RÈGLEMENT OFFICIEL DE TOURNOI – 2019RÈGLEMENT OFFICIEL DE TOURNOI – 2019 (v.26.8.19) 3...
Transcript of RÈGLEMENT OFFICIEL DE TOURNOI – 2019RÈGLEMENT OFFICIEL DE TOURNOI – 2019 (v.26.8.19) 3...
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
FÉDÉRATIONINTERNATIONALEDEPICKLEBALL
2(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
LesrèglesfurenttraduitesenfrançaisàpartirdelaversionanglaiseduRèglementOfficiel
de Tournoi – 2019 de la Fédération Internationale de Pickleball (IFP) et adaptées au
Québec.Encasdeproblèmed’interprétation,laversionanglaisedoitprévaloir.
Lesrèglesfurentréviséesenfévrier2019.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 3
AVANT-PROPOS
LaFédérationinternationaledepickleball(IFP)aétécrééepourfavoriserla
croissanceetl'avancementdupickleballàunniveauinternationaletpour
fixerdesobjectifsafinquelejeuobtienneunereconnaissancemondiale.
L'IFPs’estengagéeàpromouvoirlacroissanceetledéveloppementdu
pickleballparmitouslesjoueurs.
LaFédérationinternationaledepickleballestl’instancedirigeantedu
pickleballinternational.Elleformuleetinterprètetouteslesrèglesdece
sportdefaçonàpréserversanatureetsescaractéristiquestraditionnelles
ainsiqueleshabiletésnécessairespourlepratiquer.Touteslesdécisions
del’IFPsontfinalesetsansappel.
Lebutduprésentrèglementestdefournirauxjoueursdepickleballles
règlesdejeuàutiliserdanslesliguesrécréativesetlorsdetournois
sanctionnés.Certainessectionsdecelivresontd’ailleursconçuespour
favoriserlebondéroulementdecestournois.Laparticipationàuntournoi
sanctionnépermetàunjoueurd’êtreclassésurunebasenationaleou
internationale.
Lestournoisnonsanctionnéspeuventégalementsedéroulerenutilisant
cessectionscommelignesdirectrices.Lesdirecteursdecetypedetournois
peuventlesappliqueravecsouplesseafindelesadapterenfonctiondu
niveaudejeu,del'âgeoudeladiversitédesjoueurs.L'IFPencourageavec
enthousiasmelatenuedecestournoisafindefaireconnaîtrelesportetde
stimulersacroissance,toutenfavorisantledéveloppementdeshabiletés
etleplaisirdejoueraupickleball.
LaUSAPickleballAssociation(USAPA)apubliélepremierlivrederèglesen
mars1984.Celui-ciaétéadaptépourlapremièrefoisparl'IFP,avecla
permissiondelaUSAPA,le28mars2010.
4(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
LaFédérationinternationaledepickleballinvitelesorganisationsnationales
depickleballdetouslespaysàdevenirmembresdel'IFPetàreconnaître
cesrèglescommeétantlesrèglesinternationalesdupickleball.
Cesrèglesneserontpasmodifiéessansraisonvalable.Lescommentaires
etopinionssonttoujourslesbienvenus.Sivousavezdesquestionsà
proposdesrègles,s'ilvousplaîtvisitezlesitewebdelaFédération
internationaledepickleball(www.ifpickleball.org)ouceluidelaFédération
québécoisedepickleball(www.pickleballquebec.com).
Laformemasculineattribuéeautexteouauxfonctionsestutiliséepour
marquerlegenreneutreetdésigneaussibienlesfemmesqueleshommes.
©2010,révisé2019(version26août2019)
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 5
TABLEDESMATIÈRES
Section1– Lejeu.................................................................................... 6
Section2– Terrainetéquipement......................................................... 8
Section3– Définitions........................................................................... 18
Section4– Service,séquenceduserviceetpointage........................... 23
Section5– Serviceetsélectionducôté.…............................................. 34
Section6– Appelsdelignes................................................................... 36
Section7– Fautes.................................................................................. 40
Section8– Ballesmortes....................................................................... 42
Section9– Zoned’actioncontrôlée..................................................... 43
Section10– Tempsd’arrêt..................................................................... 45
Section11– Autresrègles....................................................................... 50
Section12– Tournoissanctionnés.…………………………………..….............… 55
Section13– Gestiondetournoisetarbitrage......................................... 61
Section14– Jeuenfauteuilroulant…………………………………..….………….… 71
6(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION1–LEJEU
Lepickleballestunsportderaquette,jouéavecuneballespécialement
perforéesurunterrainde20piedssur44pieds,utilisantunfiletdetype
tennis.Leterrainestdiviséendeuxcôtésdetroiszones:lazone
droite/paire,lazonegauche/impaireenplusdecellecommunément
appeléeauQuébec,zoned’actioncontrôlée(ZAC).[Voirfigure2.1]
Laballeestservieendiagonaleau-dessusdufiletetdoitatterrirdansla
zonederéceptionduserviceenutilisantunmouvementduservicequiva
dubasverslehaut.Laballeestparlasuitefrappéedepartetd’autredu
filetjusqu’àcequ’unjoueurneparviennepasàlaretourner
conformémentauxrègles.
Lespointssontmarquésuniquementparlejoueuroul’équipequisertet
seproduisentlorsquel'adversairecommetunefaute(nerenvoiepasla
balle,frappelaballehorsdeslimites,etc.).Leserveurcontinueàservir,en
alternantdezoneàchaqueservice,jusqu'àcequ’ilyaitfautedelapartdu
côtéserveur.
Lepremierjoueuroulapremièreéquipequimarque11pointsetmènepar
aumoins2pointsd’écart,obtientlavictoire.Parexemple,silesdeux
équipessontàégalitéà10points,lejeucontinuejusqu'àcequel’unedes
deuxéquipesgagnepardeuxpointsdedifférence.
Lepickleballpeutsejouerensimple,maislejeuendoubleestplus
populaire.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 7
DESCARACTÉRISTIQUESUNIQUESAUPICKLEBALL
Larègledudoublebond
Lorsduservice,laballedoittoucherleterrainendiagonaleavantque
l’adversairenepuisselafrapper.Pourleretourduservice,laballedoit
toucherausol(peuimporteoùsurleterrain)avantd’êtrefrappéeà
nouveau.C’estcequ’onappellelarègledudoublebond(oudesdeux
bonds).Aprèscesdeuxcoups(serviceetretour),laballe
peutêtrefrappéeàlavolée.
Lazoned’actioncontrôlée(ZAC)
LaZACestunezonede7piedsdechaquecôtédufiletquis’étendsur
toutelalargeurduterrain.Iln’estpaspermisàunjoueurquisetrouveà
l’intérieurdecelle-cidefrapperlaballeavant
qu’ellen’aitfaitunbondausol.
8(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION2–TERRAINETÉQUIPEMENT
Positionrecommandéedespoteauxdufilet:12poucesàl’extérieurduterrain.
Largeurrecommandéedeslignes:2pouces.
Les3lignesbordantlaZACfontpartiedelaZAC.
LesdeuxZACtotalisent14piedsincluantleslignes.
Figure2-1
Ligne
centraleou
médiane
Hauteurdufilet
36po.(34po.au
centre) Zoned’actioncontrôlée(ZAC)
LignedelaZAC
Lignedecôté
Zone
gauche/
impaire
Zone
droite/paire
r
Lignedefond
20pieds(incluantleslignes)
44pi.(incluant
les
lignes)
7pi.(incluant
laligne)
15pi.
10pieds(jusqu’aucentredelalignemédiane)
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 9
2.A. Spécificationsduterrain.Lesdimensionsetmesurespourun
terraindepickleballsont:
2.A.1. Leterrainestunrectanglede20pieds(6,10m)delargeet
de44pieds(13,41m)delong,àlafoispourlesmatchsen
simpleetendouble.[Voirfigure2-1]
2.A.2. Lesmesuresduterrainsontprisesàl'extérieurdeslignes.
Leslignesdoiventêtrede2pouces(5,08cm)delargeuret
delamêmecouleur.Ellesdoiventêtreclairement
contrastantesaveclacouleurdelasurfacedejeu.
2.A.3. Unesurfacedejeuminimalede30pieds(9,14m)delarge
et60pieds(18,29m)delongestrecommandéepouravoir
l’espacenécessaireaubondéroulementdujeu.Une
superficietotalede40pieds(12,19m)sur64pieds
(19,51m)estcependantpréférable.
2.B. Leslignesetleszones.Leslignesetleszonespourunterrain
régulierdepickleballsont:[Voirfigure2-1]
2.B.1. Lignesdefond.Leslignesdefondsontleslignesparallèles
aufiletàchaqueextrémitéduterrain.
2.B.2. Lignesdecôté.Leslignesdecôtésontleslignes
perpendiculairesaufiletdechaquecôtéduterrain.
2.B.3. Zoned’actioncontrôlée(ZAC).Lapartieduterrainbordée
parlefiletetsestrois(3)lignes:laligneparallèleaufilet
situéeà7pieds(2,13m)decelui-cietlesdeux(2)lignesde
côtéperpendiculaireaufilet.Toutesleslignesdelazone
d’actioncontrôléefontpartiedelazoned’action
contrôlée.
2.B.4. Zonederéceptiondeservice.Unezonesituéeàdroiteou
àgauchedelalignecentrale.Elleinclutlalignedefond,la
lignecentraleetlalignedecôté.Leslignesdelazone
10(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
d’actioncontrôléesontexcluesdelazonederéceptionde
service.
2.B.5. Lignecentrale(oumédiane).C’estlalignequidiviseen
deuxzones(droite/paireetgauche/impaire)lapartiede
terrainsituéeentrelaligned’actioncontrôléeetlalignede
fond.
2.B.6. Zonedroite/paire.Lazoneàdroitedelalignecentrale(en
incluantcelle-ci)quandlejoueurestfaceaufilet.
2.B.7. Zonegauche/impaire.Lazoneàgauchedelaligne
centrale(enincluantcelle-ci)quandlejoueurestfaceau
filet.
2.C. Spécificationsdufilet.
2.C.1. Matériel.Lefiletpeutêtreconstituéden’importequel
matériauentre-mailléàconditionquelaballenepuisse
paspasseràtravers.
2.C.2. Poteaux.Lespoteauxdevraientêtreinstallésdefaçonàce
qu’ilyait22pieds(6,71m)entreeuxetavoirundiamètre
maximumde3pouces(7,62cm).
2.C.3. Grandeur.Lalongueurdufiletdevraitêtred’aumoins
21pieds9pouces(6,63m)s’étendantd’unpoteauà
l’autre.Lahauteurdufiletdoitêtred’aumoins30pouces
(0,76m)duhautjusqu’aubas.
2.C.4. Bord.Lapartiesupérieuredufiletdoitêtredélimitéepar
unebordureblanchede2pouces(5,08cm)montéesurun
cordonouuncâblequisoutientlefilet.
2.C.5. Hauteur.Lefiletdoitêtresuspenduaucentreduterrainet
êtreà36pouces(91,44cm)dehautvisàvisleslignesde
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 11
côtésetà34pouces(86,36cm)dehautaucentredu
terrain.
2.C.6. Rubancentral.L’installationd’unrubanestrecommandée
aucentredesfiletspermanentsafindefaciliterleréglage
delahauteurcentraledufiletà34pouces(86,36cm).
2.D. Spécificationsdesballes.
Figure2-2
Laballededroiteesthabituellementutiliséepourlejeuàl’intérieurtandisque
laballedegauchel’estpourlejeuàl’extérieur.Lacouleurpeutvarier.
Cependant,touteslesballeshomologuéessontacceptéespourjouertantà
l’intérieurqu’àl'extérieur.Lalistecomplètedesballeshomologuéesestsurle
sitedel'IFP.
2.D.1. Construction.Laballedoitêtrefaited’unematièremoulée
etdurableavecunesurfacelisseetsanstexture.Elledoit
êtred’uneseulecouleur,saufpourlesmarques
d'identification.Laballepeutavoirunelégèrecrêteàla
coutureenautantquecelanemodifiepas
significativementsescaractéristiquesdevolenligne
droite.
É
12(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
2.D.2. Grosseur.Laballedoitêtrede2,87pouces(7,29cm)à
2,97pouces(7,54cm)dediamètre.Lemaximumde
variationdudiamètrenedoitpasêtresupérieurà
+/-0,020pouce(0,51mm).
2.D.3. Poids.Laballedoitpeserentre0,78et0,935once
(22,1et26,5grammes).
2.D.4. Rebond.Laballedoitavoirunrebondde30à34pouces
(76,2à86,4cm)dansuntestdechuted'unehauteurde
78pouces(198,1cm)suruneplaqueengranited’aumoins
12pouces(30,5cm)sur12pouces(30,5cm)etde4
pouces(10,2cm)d’épaisseur.Letestdoitêtreeffectuéà
unetempératureambiantede75à80degrésFahrenheit
(24à27degrésC).
2.D.5. Dureté.Laballedoitavoiruneduretéde40à50surune
échelledeDuromètreDàunetempératurede75à80
degrésFahrenheit(24à27degrésC).
2.D.6. Conception.Laballedoitavoirunminimumde26jusqu’à
unmaximumde40trouscirculairesavecunespacement
destrousetuneconceptionglobaledelaballequisont
conformesauxcaractéristiquesdevolenlignedroite.Le
nomoulelogodufabricant,oufournisseur,doitêtre
impriméouêtreenreliefsurlaballe.
2.D.7. Homologation.Ledirecteurdutournoichoisitlaballedu
tournoi.Lesballessélectionnéespourjouerdansles
tournoissanctionnésdoiventêtreinclusessurlaliste
officielledesballeshomologuéesparl’IFP.
2.E. Spécificationsdesraquettes.
2.E.1. Matériel.Laraquettepeutêtrefaitedetoutmatériaujugé
sécuritaireetquin’estpasinterditdanslesrèglements.La
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 13
raquettedoitêtrefaiterelativementrigide,d’unmatériau
noncompressibleselonlescritèresdel'IFP.
2.E.2. Surface.Lasurfacedefrappedelaraquettenedoitpas
avoirdetrous,entailles,texturerugueuse,bandeoutout
objetoucaractéristiquepermettantàunjoueurdedonner
uneffetsupplémentaireoud’améliorerlatrajectoiredela
balle.
Larugositédelaraquetteestdéterminéeenutilisantun
testeurderugositédesurfaceStarrettSR160(ouun
équivalent).Leslimitesadmissiblespourlarugositéne
doiventpasdépasser30micromètres(μm)surlalectureRz
(hauteurmaximalemoyenne)etpasplusde
40micromètressurlalectureRt(hauteurmoyenne
maximale,pic/vallée).Toutesleslecturesdoiventêtre
prisesdanssixdirectionsdifférentes.
2.E.2.a. Peinture.Lasurfacepeutêtrepeinte,maisdoit
parailleursseconformerauxexigences
généralesdelasurface.
2.E.2.b. Réflexion.Lasurfacedelaraquettenedoitpas
êtreréfléchissantedemanièreàavoirle
potentieldenuireàlavisiondesjoueurs
adverses.Lesraquettesnedoiventavoiraucune
mesuredépassant80GU.Lamesuredevantêtre
priseàunangledemesureuniversellede
60degrésavecuntesteurdebrillancedesurface
ETB-0833àautoétalonnagede20°,60°et85°de
0-200GU(ouunéquivalent).
2.E.2.c. Représentation.Touteécritureouimagesurla
raquettedoitêtredebongoût.
14(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
2.E.3. Taille.Letotaldelalongueurcombinéeàlalargeur,y
compristoutcapuchon,protecteurdebordouautre,ne
doitpasdépasser24pouces(60,96cm).Lalongueurdela
raquettenepeutpasdépasser17pouces(43,18cm).Iln'y
aaucunerestrictionsurl'épaisseurdelaraquette.
2.E.4. Poids.Iln'yaaucunerestrictiondepoids.
2.E.5. Modifications.Lesraquettesmodifiéesdoiventrépondreà
touteslesspécificationssuivantes:
2.E.5.a. Lesseulesmodificationsquipeuventêtre
apportéesàuneraquettecommerciale
concernentlapoignée(sondiamètreouson
ruban),l'additiond'unebordure,l’additiond’un
rubanplombéoudedécalqueet/outouteautre
identificationapparaissantsurlasurfacedela
raquette.
2.5.E.b. Lesdécalquesouidentificationsnepeuvent
s'étendreplusloinque1,0pouce(2,54cm)au-
dessusdelapartiesupérieuredelapoignéenià
plusde0,5pouce(1,27cm)àpartirdubord
extérieurdelaraquetteoudugardedebordde
laraquette.
2.E.5.c. Lesmarquesdecrayonoudefeutresont
permisessurlasurfacedelaraquetteenautant
qu’ellesn’enaltèrentpaslatextureetqu’elles
sontdebongoût.
2.E.6. Caractéristiquesinterditesdelasurfaceetdespropriétés
mécaniques:
2.E.6.a. Peintureantidérapanteoupeinturetexturée
avecdusable,particulesdecaoutchoucoutout
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 15
autrematériauquiprovoquedeseffetsplus
performants.
2.E.6.b. Caoutchoucetcaoutchoucsynthétique.
2.E.6.c. Papierdeverre(sablé).
2.E.6.d. Piècesenmouvementquipeuventaugmenter
l’élandelaraquette.
2.E.6.e. Piècesamovibles.Pasdepiècesamoviblessauf
pourlesajustementsdelapoignéeet/oudeson
rubanainsiquelerubanplombésurlatranche
delaraquette.
2.E.6.f Ressortsoutoutmatérielagissantcommeun
ressort.
2.E.6.g. Membranesoupleet/outoutautrematériau
compressiblequipeuventcréeruneffetde
trampoline.
2.E.6.h. Assistanceélectrique,électroniqueou
mécaniquedetoutessortes.
2.E.7.Désignationdemodèle.Lefabricantdoitavoirune
marqueetunnomdemodèle,oulenumérodemodèle,
clairementidentifiéssurlaraquette.Uneraquette
fabriquéeavecuncorpsfaitdematériauxdifférents,une
surfacefaitedematériauxdifférentsouprésentant
d’autresdifférencessignificativesdoitporterunnomou
numérounique.
2.E.8. Raquettesmaison.Lesraquettesmaisonnesontpas
permises.
16(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
2.F. Approbationethomologationdel'équipement.L'approbationde
l'équipementhomologuépourjouerlorsdetournoissanctionnés
doitêtreeffectuéeparledirecteurdutournoi.AuCanada,leGuide
desDirecteursdetournoispréparéparPickleballCanada(PCO)est
laréférencepourlestournoissanctionnés.
2.F.1. Silefabriquantamodifiél’équipementhomologuéousi
l'équipementsedégradeetquecechangementoucette
dégradationmodifiedefaçonsignificativelanaturedu
sport,l’approbationetl’homologationd'unmodèle,
marque,version,conceptionoutypedematérielpeuvent
êtrerévoquéesparlesadministrateursavecunpréavisde
18moispubliésurlespagesd'accueildusiteWebdel'IFP
ainsiquedanslespublicationsdebulletinsofficiels,
nationauxouautresmoyensdecommunication
acceptables.
2.F.2. Lesfabricantssontsoumisàdescontrôlesannuelsouàdes
testsàl'aveuglepours'assurerquelesproduitsquisont
vendussontconformesàtouteslesexigences.Leslistes
deséquipementshomologuéssontaffichéessurlesitede
l'IFP:www.ifpickleball.org.
2.F.3. Listedesraquetteshomologuéesparl’IFP.Lesjoueurs
sontresponsablesdes’assurerquelaraquettequ’ils
utilisentestrépertoriéecommeconformedanslalistedes
raquetteshomologuéesparl’IFP.Lalistedesraquettes
homologuéesestaffichéesurlesiteinternetdel’IFP:
www.ifpickleball.org.
2.F.3.a. Violation.Siàunmomentquelconqueaucours
d’untournoi,ilestdéterminéqu'unjoueurutilise
uneraquettequiviolel'unedesspécificationsou
qu’ellen’estpasinscritesurlalistedesraquettes
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 17
homologuées,lespénalitéssuivantes
s’appliqueront:
§ Silaviolationestidentifiéeavantledébutdu
matchlejoueurpeut,sanspénalité,changer
deraquettepouruneraquettehomologuée.
§ Silaviolationestdécouverteaprèsquele
matchacommencé,lejoueuroul’équipene
perdquelematchencours.(Notedu
traducteur:danslecasd’unmatchdedeuxde
trois,perdreunmatchnesignifiepasne
perdrequelapartieencours,maisledeuxde
troisenentier.)
§ Silaviolationestdécouverteaprèslafindela
partieoudumatch,lerésultatdemeure
inchangé.
2.G. Vêtements.
2.G.1. Sécurité/distraction.Unjoueurpeutêtreinvitéàchanger
devêtementss’ilssontinappropriés.
2.G.2. Design.Lesreprésentationsgraphiques,insignes,photoset
textessurlesvêtementsdoiventêtredebongoût.
2.G.3. Chaussures.Leschaussuresdoiventavoirdessemellesqui
nemarquentpasetn'endommagentpaslasurfacedu
terrain.
2.G.4. Violation.Ledirecteurdutournoial'autoritépour
demanderdeschangementsdevêtementssiceuxd'un
joueurviolentlesrègles.Silejoueurrefuse,ledirecteurdu
tournoipeutdéclarerunforfaitdematch.
18(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION3–DÉFINITIONS
3.A. Lesprincipalesdéfinitionssontlessuivantes:
3.A.1. Transporter–Frapperlaballedetellemanièreàcequece
nesoitpaslerebonddelaraquettequiretournelaballe,
maisplutôtlatendanceàfaireroulerlaballesurla
raquettesurunecourtepériodedetemps.
3.A.2. Terrain–Leterrainestdéfinicommeétantlasurfaceà
l'intérieurdesdimensionsextérieuresdeslignesdefondet
deslignesdecôté.
3.A.3. Cross-court–Lapartieduterrainsituéeendiagonalede
l’autrecôtédufilet.
3.A.4. Ballemorte–Uneballeestdéclaréemorteaprèsune
faute.
3.A.5. Dinkshot(petitcoup)–Uncoupenarcquiestdestinéà
fairetomberlaballedel’autrecôtédufiletdanslazone
d’actioncontrôlée(ZAC).
3.A.6. Doublebond–Uneballequirebonditplusd'unefoisd'un
côtéavantd'êtrerenvoyée.
3.A.7. Doublefrappe–Actiondefrapperlaballedeuxfoisavant
delaretourneràl’adversaire,soitparlemêmejoueurou
pardeuxjoueurslorsquel’onjoueenéquipe.
3.A.8. Balletombante–Uncoupdefonddeterrainquitombera
rapidementaprèsavoirtraversélefilet.
3.A.9. Amortiàlavolée–Unretourdeballefrappéeàlavolée
quiestconçupourneutraliserlavitessedelaballeetla
renvoyeràcourt,àproximitédufiletducôtéde
l’adversaire.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 19
3.A.10 Faute–Unefauteestuneactionquifaitperdrel’échange
àunjoueurouuneéquipeenraisond’uneviolationdes
règles.Suiteàunefauteilyaura:unchangementde
serveur(endouble),unchangementdecôtéoul’octroi
d’unpointàl’autrejoueurouéquipe.
3.A.11. Premierserveur–Ensimple,lejoueurquisertenpremier.
Endouble,aprèschaquechangementdecôté,lejoueur
quiestcorrectementpositionnéàlazonedeservice
droite/paireduterrainlorsqueleserviceestattribuéàson
équipedevientlepremierserveur.
3.A.12. Serveurdedépart–Endouble,lejoueurquiestpositionné
àlazonedeservicedroite/paireaudébutdumatchet
désignépourexécuterlepremierservicedesonéquipe.
Lorsd’untournoi,leserveurdedépartdechaqueéquipe
doitporteruneformevisibled'identificationdéterminée
parledirecteurdutournoi(habituellementunbracelet).
3.A.13. Groundstroke(coupdroitourevers)–Frapperlaballedu
fondduterrainaprèsunrebond.
3.A.14. Demi-volée–Uncoupoùlaraquetteestencontactavecla
balleimmédiatementaprèsqu'ellearebondietavant
qu’ellen’atteignesapleinehauteurpotentielle.
3.A.15.Dérangement–Toutélémentouévénementquiaffectela
lecturedujeu.Exemple:uneballeperduequientresurle
terrainoudespersonnesquiperturbentlejeuen
marchantàtraversleterrain.
3.A.16.Zonegauche/impaire–Lazonesituéeàgauchedelaligne
centrale(enincluantcelle-ci)quandlejoueurestfaceau
filet.Endouble,leserveurdedépart(ouleserveuren
simple)devraitêtrepositionnéàlazonedeservice
20(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
gauche/impaireduterrainlorsquesonpointageestimpair
etqu’ilestauservice.
3.A.17.Let–Uneballedeserviceouunéchangequidoitêtre
rejouépourdifférentesraisons.
3.A.18.Lob–Uncouphautetprofondquiobligel'équipeadverse
àreveniràlalignedefond.
3.A.19.Zoned’actioncontrôlée(ZAC)–Lasectionduterrainqui
mesure7piedssur20piedsetadjacenteaufiletdans
laquelleunjoueurnepeutpasjouerlaballeàlavolée.Elle
comprendtoutesleslignesquientourentcettezone.La
ZACestseulementàdeuxdimensionsetnemontepasau-
dessusdelasurfaceduterrain.[Voirfigure2-1et
article2.B.3.]
3.A.20.Smash–Unefortefrappesurleretourd’uneballehaute.
3.A.21.Têtedelaraquette–Laraquette,excluantlapoignée.
3.A.22.Passing-shot–Unevoléeouuncoupendirectiondusol
quiestenvoyéloindujoueuretquiapourbutd’empêcher
leretourdelaballe(Notedutraducteur:parexemple,un
couplelongdelalignedecôté).
3.A.23.Objetpermanent–Toutobjetsurouprèsduterrainqui
peutinterféreraveclatrajectoiredelaballe.Lesobjets
permanentscomprennentleplafond,lesmurs,clôtures,
éclairages,poteaux,lestribunesetsiègespourles
spectateurs,l'arbitre,lesjugesdelignes,lesspectateurs
(quandilssontauxendroitsdésignés)ettouslesautres
objetsautouretau-dessusduterrain.
3.A.24.Échange–Retoursdelaballeencontinuquiseproduisent
aprèsleserviceetavantunefaute.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 21
3.A.25.Receveur–Lereceveurestlejoueurpositionnéen
diagonaleduserveurdel’autrecôtéduterrain.
3.A.26.Rejouer–Toutéchangequiestrejouépouruneraison
quelconquesansl'attributiond'unpointoud’un
changementdeserveur.
3.A.27.Zonedroite/paire–Lazonesituéeàdroitedelaligne
centrale(enincluantcelle-ci)quandlejoueurestfaceau
filet.Endouble,leserveurdedépart(ouleserveuren
simple)devraitêtrepositionnéàlazonedeservice
droite/paireduterrainlorsquesonpointageestpairet
qu’ilestauservice.
3.A.28.Deuxièmeservice–Termeutilisépouridentifierlaperte
dupremierdesdeuxservicesoctroyésàd’uneéquipe.
3.A.29.Deuxièmeserveur–Endouble,lepartenairedupremier
serveur.Ledeuxièmeserveursertaprèsquelepremier
serveuraperdusonservice.
3.A.30.Service–Actiondemettrelaballeenjeuaudébutd’un
échange.
3.A.31.Serveur–Joueurquialaballeenmainaumomentde
l’annoncedupointage.
3.A.32. Zonederéceptiondeservice–Zonesituéeàgaucheouà
droitedelalignecentralequandlejoueurestfaceaufilet.
Elleinclutlalignecentraleetlalignedecôtéainsiquela
lignedefond,excluantlazoned’actioncontrôlée.
3.A.33.Mouvementduservice–Ilcommencelorsquelebrasdu
joueursedéplacepourdéplacerlaraquetteversl'arrière
ouversl'avantdanslebutdefrapperlaballe.
22(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
3.A.34.Zonedeservice–Lazonesituéederrièrelalignedefond
etsurouentreleslignesimaginairesprolongéesdelaligne
centraleetdelalignedecôté.
3.A.35.Changementdecôté–Quandunjoueurdesimpleouune
équipededoubleperdsonousesservice(s).
3.A.36.Fautetechnique–L'arbitreesthabilitéàappelerlesfautes
techniques.Quandunefautetechniqueestsignalée,un(1)
pointdoitêtreajoutéaupointagedel’équipe/joueur
adverse.Undeuxièmeavertissementtechniquedonnéau
mêmejoueurouàlamêmeéquipependantlematch
entraîneunefautetechniqueémiseaujoueurouà
l'équipe.[Voirarticle13.G.5.b.]
3.A.37.Avertissementtechnique–Unpremieravertissement
donnéparl’arbitreàunjoueurouuneéquipesuiteàla
violationd’unerègleouàuncomportementinadéquat
avantqu’unefautetechniquenesoitimposée.Aucunpoint
nedoitêtreattribuéàl’adversairesurunavertissement
technique.
3.A.38.Volée–Lorsd'unéchange,frapperlaballedanslesairs
avantqu’ellerebondissesurleterrain.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 23
SECTION4–SERVICE,SÉQUENCEDUSERVICEETPOINTAGE
4.A. Service.
4.A.1. Lepointagecompletdoitêtreannoncéavantquele
serveurnedébutesonmouvement.
4.A.2. Lemouvementduservicecommencelorsquelebrasdu
serveurinitieunmouvementdebalançoire,versl'arrière
ouversl’avant,pourentrerencontactaveclaballe.
4.A.3. Lesdeuxpiedsdoiventêtrederrièrelalignedefondet
l’extensionimaginairedelalignedefondaudébutdu
mouvementduservice.Aumomentoùlaballeestfrappée,
aumoinsunpieddoitêtreausolderrièrelalignedefond
etlespiedsduserveurnepeuventpastoucherlasurface
dejeudansunezoneendehorsdeslimitespermises.
4.A.4. Laballedoitêtrefrappéesanslafairerebondir.Une
personneavecunhandicapphysique,commeavoirl'usage
d'unseulbras,peutfairerebondirlaballeavantdela
frapper.
4.A.5. Lebrasduserveurdoitsedéplacerdansunmouvement
d’arcascendant(dubasverslehaut)aumomentoùil
touchelaballe.Leservicepeutêtrefaitdureversoudu
coupdroit.[Voirfigures4-3et4-4]
4.A.6. Latêtedelaraquettedoitêtreendessousdupoignetdu
serveurquandilfrappelaballe.Lepointleplushautdela
têtedelaraquettenepeutpasêtreau-dessusdupoignet
(làoùlepoignetseplie).[Voirfigures4-1et4-2]
24(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
Figure4-1(servicelégal) Figure4-3(serviceillégal)
Figure4-3(servicelégal) Figure4-4(servicelégal)
(Photosetgraphismedesfigures4-1,4-2et4-3courtoisiedeSteveTaylor,DigitalSpatula)
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 25
4.A.7. Lecontactaveclaballedoitsefaireau-dessousduniveau
delataille(latailleestdéfiniecommeétantauniveaudu
nombril).[Voirfigure4-3]
4.A.8. Placement.Laballedeservicedoitpasserau-dessusdu
filetetdelazoned’actioncontrôléeettomberdansla
zoneadversederéceptionduservice.Leservicepeut
atterrirsurn'importequellelignedelazonederéception
deservice.(Notedutraducteur:àl’exceptiondelaligne
d’actioncontrôlée,cequiseraconsidérécommeunefaute.)
4.A.9. Silaballedeservicepasseau-dessusdufiletoufrappele
filetettoucheensuitelereceveurousonpartenaire,c'est
unpointpourl'équipeauservice.
4.B. Positiondesjoueurs.
4.B.1. Serveuretreceveur.Leurspositionssontdéterminéespar
lepointageetlespositionsdedépartdesjoueursendébut
dematch.
4.B.2. Audébutdechaquepartie,leserveurcommenceleservice
àpartirdelazonedeservicedroite/paireduterrain.
4.B.3. Chaquejoueurservirajusqu'àcequel’échangesoitperdu
ouqu'unefautesoitappeléecontreluiousonéquipe.
4.B.4. Tantqueleserveurconservesonserviceilchangedezone
deserviceaprèschaquepoint.Ilsertenalternanceàpartir
delazonedeservicedroite/paireetdelazonedeservice
gauche/impaire.
4.B.5 Ensimple.
4.B.5.a. Silepointagedujoueurestpair(0,2,4...),le
servicedoitêtrefaitàpartirdelazonedeservice
droite/paireetenvoyéendiagonaledanslazone
26(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
deréceptiondeservicedroite/pairede
l’adversaire.
4.B.5.b. Silepointagedujoueurestimpair(1,3,5...),le
servicedoitêtrefaitàpartirdelazonedeservice
gauche/impaireetêtrereçudanslazonede
réceptiondeservicegauche/impairede
l’adversaire.
4.B.5.c. Aprèsqueleserveuraperdul’échangeou
qu’unefautesesoitproduitedesoncôté,le
serviceestattribuéàl'adversaire.
4.B.6. Endouble.Lesdeuxjoueursd'uneéquipeservirontavant
queleservicenesoitattribuéàl’autreéquipe,saufau
départdechaquepartie.Audépartdelapartie,leserveur
dedépartestdésignécomme«serveur#2»àdesfinsde
pointage,cetteéquipenepourradoncservirqu’uneseule
fois.Àlapertedel’échangeleserviceseraattribuéà
l’équipeadverse.
4.B.6.a. Aprèschaquechangementdecôté,leservice
commencedanslazonedeservicedroite/paire.
4.B.6.b. Quandlepointagedel'équipeestpair(0,2,4...),
leserveurdedépartdel'équipedoitêtre
positionnéàlazonedroite/paire.Quandle
pointagedel'équipeestimpair(1,3,5...),le
serveurdedépartdel’équipedoitêtre
positionnéàlazonegauche/impaire.
4.B.6.c. Aprèschaquechangementdecôtéleservicedoit
êtrefaitàpartirdelazonedeservice
droite/paireetselonlapositioncorrectedes
joueurssurleterrainenfonctiondeleur
pointage.Lepremierserveurestdésignécomme
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 27
«serveur#1»etsonpartenairecomme
«serveur#2».
4.B.6.d. Leserveur#1servira,enalternantd’unezonede
serviceàl’autreaprèschaquepointgagné,
jusqu'àcequel’échangesoitperduouqu’une
fautesoitappeléecontresonéquipe.
4.B.6.e. Lorsquel'équipeaperdul’échange,leserveur#2
serviraàpartirdesapositioncorrectesurle
terrainetalternerad’unezonedeserviceà
l’autrepourserviraussilongtempsqueson
équipemarqueradespoints.
4.B.6.f. L'équipeenréceptiondeservicen'alternepasde
positionlorsqu'unpointestmarquéparl’équipe
auservice.Lesjoueursdel’équipederéception
peuventchangerdepositionaprèsleretourdu
service,maisàlafindel’échangelereceveur
doitretourneràsabonnepositionenfonction
dupointagedesonéquipe.
4.B.7. Positionsdespartenaires.Endouble,iln'yapasde
restrictiondepositionconcernantlepartenaireduserveur
etdureceveurtantqu'ilssontsurleurcôtédeterrainetne
traversentpaslaligneimaginairedufilet.Ilspeuventêtre
positionnéssurouhorsduterrain.
4.B.8. Avantledébutdumouvementduservice,afind’identifier
lebonserveuretlabonnezonedeservice,l'équipeau
servicepeutdemanderàl'arbitrelepointageet«Suis-jele
bonserveur?».Lesjoueursnepeuventpasdemanders'ils
sontdanslabonneposition.
4.B.9.Avantledébutdumouvementduservice,afind’identifier
lebonreceveuretlabonnezonederéception,l'équipedu
28(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
receveurpeutdemanderàl’arbitrelepointage.Les
joueursnepeuventpasdemanders'ilssontdanslabonne
position.
4.B.10.L'arbitrenecorrigerapaslapositiondesjoueurs.Quandle
mauvaisjoueursertoureçoit,ouqu’unjoueursertd’une
positionincorrecte,l’arbitrearrêteimmédiatementlejeu
etappelleunefaute.
4.B.11.Positionincorrecteduserveuroudureceveur.Quandune
erreurdepositionoudeserveurestdécouverteaprèsun
échange,l'équipefautivepeutêtreblâméejusqu'àceque
leprochainservicesoitexécuté.Unpointmarquépendant
cetéchangenecompterapas.Lespointsgagnésdurantles
échangesprécédentsserontconservésmalgrél’erreurde
positionoudeserveur.
4.C. Préparation.Lemouvementduservicenedoitpascommencer
avantquelepointagen’aitétéannoncédanssonintégralité.
4.C.1. Signaux«pasprêt».Leserveuroulereceveurdoitutiliser
undessignauxsuivantspourindiquerqu'iln'estpasprêtà
servirouàrecevoirleservice:
1)éleverlaraquetteau-dessusdesatête;
2)éleverlamainquinetientpaslaraquetteau-
dessusdesatête;
3)tournercomplètementledosauserveur.
Cessignauxnesontpasvalidess'ilssontutilisésparle
partenaireduserveuroudureceveur.
4.C.2. Lereceveurnepeutpasmentionnerqu’il«n’estpasprêt»
aprèsquelepointageaétéannoncé,saufs'ilyaune
situationvalable.
4.D. Annoncedupointage.L'arbitredoitannoncerlepointagequandil
déterminequelereceveurestenpositionoudevraitêtreprêtà
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 29
jouer.Endouble,l'arbitren'apasàattendrequelepartenairedu
receveuroulepartenaireduserveursoitprêtavantd’annoncerle
pointage.
4.D.1. S'ilapparaitqueleserveuroulereceveurretardelejeu,
l'arbitreannonceralepointagepourcommencerl’échange
etlarègledes10secondess’appliquera.[Voirarticle4.E.]
4.D.2. Toutjoueurpeutdemanderuntempsd’arrêtavantquele
mouvementduserviceaitétécommencé.
[Voirarticle4.A.2.]
4.E. Larègledes10secondes.Unefoisquel'arbitreadéterminéquele
receveurestenpositionetprêtoudevraitêtreenpositionetprêt,
lepointagedoitêtreannoncé,leserveuraalors10secondespour
servir.
4.E.1. Sileserveurdépasseles10secondes,unefautesera
appelée.
4.E.2. Unefauteseraappeléecontreunreceveurquisignale
«pasprêt»aprèsquelepointageaétéannoncé,saufs'ily
auneraisonvalable.Lefaitqu’unjoueurouuneéquipe
soithorspositionn'estpasconsidérécommeétantune
raisonvalable.
4.E.3. Unreceveurquitentederetournerunservicesera
considérécommeprêt,qu’ilyaiteucontactounonavecla
balle.
4.E.3.a. Siaucunetentativederetourn'aétéfaite,
l'arbitrepourradéterminersilereceveuravait
uneraisonvalable.
4.E.3.b. Uneraisonvalableentraîneralareprisedu
service.Unproblèmedesécuritéouuneballe
30(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
quientresurleterrainsontdesexemplesde
raisonsvalables.
4.F. Pointage.Unjoueurdesimple,ouuneéquipededouble,marque
despointsseulementquandilestauservice.
4.G. Point.Unpointestmarquélorsquelejoueuroul’équipeauservice
gagnel’échange.
4.H. Gagnerlematch.Lepremierjoueurouéquipequimarquelepoint
gagnantremportelematch.
4.I. Annoncedupointageenmatchdesimple.Labonneséquencepour
annoncerlepointageest:lepointageduserveursuividupointage
dureceveursouslaformededeuxchiffres(«un–zéro»).
4.J. Annoncedupointageenmatchendouble.Lepointageestannoncé
avectroischiffresdansunmatchdedouble.Labonneséquence
est:lepointagedel'équipeauservice,lepointagedel'équipequi
reçoitetlenuméro(unoudeux)duserveur(«zéro–un–un»).Au
débutdechaquenouvellepartie,lepointageseraannoncécomme
suit:«zéro–zéro–deux».
4.K. Mauvaispointageannoncé.Sileserveuroul'arbitreannoncele
mauvaispointage,toutjoueurpeutarrêterlejeuavantleretourdu
servicepourdemanderunecorrection.
4.K.1. Silepointageétaitincorrect,lejoueuroul'arbitre
annonceralepointagecorrectementetlaballesera
resserviesanspénalité.
4.K.2. Unjoueurquiarrêtelejeuaprèsleserviceetqu’iln'yapas
d'erreurdansl’annoncedupointageauracommisune
fauteetperdl’échange.
4.K.3. Unjoueurquiarrêtedejoueraprèsleretourduservice
commetunefauteetperdl’échange.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 31
4.L. Fautedepiedauservice.Lorsduservice,aumomentoùlaballe
entreencontactaveclaraquette,lespiedsduserveur:
4.L.1. Nedoiventpastoucherlazoneendehorsdel'extension
imaginairedelalignedecôté.
4.L.2. Nedoiventpastoucherlazoneendehorsdel'extension
imaginairedelalignecentrale.
4.L.3. Nedoiventpastoucherleterrain,ycomprislalignede
fond.
4.M. Fauteauserveurlorsduservice.Pendantleservice,c’estunefaute
contreleserveurquientraînelaperteduservicesi:
4.M.1. Leserveursertàpartirdelamauvaisezonedeservice.
4.M.2. Endouble,lemauvaisjoueursertlaballe.
4.M.3. Leserveurmanquelaballeenessayantdelafrapper.Iln’y
apasdefautesilaballeatterritsurlesoletqueleserveur
nefaitaucunmouvementpourtenterdelafrapper.
4.M.4. Laballeservietouchen’importequelobjetpermanent
autrequelefilet,lereceveurousonpartenaireavantde
frapperlesol.
4.M.5. Laballeservietoucheleserveurousonpartenaire,ousi
elletouchequoiquecesoitqueleserveurouson
partenaireporteoutransporte.
4.M.6. Laballeservieatterritdanslazoned’actioncontrôlée.
4.M.7. Laballeservieatterritàl'extérieurduterrain.
4.M.8. Laballeserviefrappelefiletetatterritdanslazone
d’actioncontrôlée.
32(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
4.M.9. Laballeserviefrappelefiletetatterritàl'extérieurdela
zonederéceptionduservice.
4.M.10.Leserveurcommencesonmouvementduserviceavant
quelepointagecompletaitétéannoncé.
4.M.11.Leserveurutiliseunmouvementduserviceillégal.
4.M.12.Leserveurousonpartenairedemandeuntempsd’arrêt
aprèsquelepointageaétéannoncéetqueleserveura
commencésonmouvementduservice.
4.M.13.L'équipeauservicedemandeàl'arbitredeconfirmerle
bonserveuret/oulepointagedel'équipeaprèsquele
pointageaétéannoncéetqueleserveuracommencéson
mouvementduservice.
4.N. Fauteaureceveurlorsduservice.Lorsqu’ilyaunefautecontre
l'équipequireçoit,unpointestaccordéàl’équipeauservice.Ilya
fautesi:
4.N.1. Lemauvaisjoueurretourneleservice.
4.N.2. Lereceveurousonpartenaireesttouchéouinterfèreavec
levoldelaballeavantqu'ellenerebondisse.
4.N.3. Lereceveurousonpartenairedemandeuntempsd'arrêt
aprèsquelepointageaétéannoncéetqueleserveura
commencésonmouvementduservice.
4.N.4. Lereceveursignale«pasprêt»aprèsquelepointageaété
annoncé.
4.N.5. L'équipequireçoitdemandeàl'arbitredeconfirmerle
pointageaprèsquelepointageaétéannoncéetquele
serveuracommencésonmouvementduservice.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 33
4.O. Letauservice.Iln'yapasdelimiteaunombredeletsaccordéàun
serveur.Leserviceestunletetserarejouési:
4.O.1. Leservicetouchelefilet,lasangleoulabandeetquela
balletombedanslazonederéceptiondeservice
règlementaire.
4.O.2. L'arbitreappelleunletauservice.
4.O.3. Toutjoueurpeutappelerunletauservice.Sil'arbitre
déterminequ'unletappeléparunjoueurn'apassaraison
d’être,unefauteseradéclaréecontrecejoueur.
34(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION5–SERVICEETSÉLECTIONDUCÔTÉ
5.A. Sélectionducôté,duserviceoudelaréception.
5.A.1. Touteméthodeéquitablepeutêtreutiliséepour
déterminerqueljoueurouéquipealepremierchoixentre
lecôté,leserviceoularéceptionduservice.(Exemple:
écrire1ou2auversodelafeuilledepointage.)Sile
gagnantchoisitdeservirouderecevoirenpremier,le
perdantchoisiradequelcôtéildésiredébuterlapartie.Si
legagnantchoisitlecôté,leperdantauralechoixdeservir
ouderecevoir.Legagnantpeutdifférersonpremierchoix
àl’adversaire.
5.A.2. Unefoisqu'unesélectionaétéfaite,ellenepeutpasêtre
modifiée.
5.A.3. Endouble,leserveurdedépartpeutêtrechangéavantle
débutdetoutepartie,avecavisdonnéàl'arbitre.
5.A.4. Leserveurdedépartdechaqueéquipededoubledoit
portervisiblementlaformed'identification
(habituellementunbracelet)déterminéeparledirecteur
dutournoi.
5.B. Changementdecôtés.
5.B.1. Lescôtésetleserviceinitialserontalternésàlafinde
chaquepartie.
5.B.2. Unmaximumde2minutesestautoriséentrelesparties
(lorsd’undeuxdetrois).L'arbitreavertitlesjoueurs
lorsqu’ilreste15secondes,puisannoncelepointageaprès
queles2minutessontécouléesetappliquelarègledes
10secondesmêmesitouslesjoueursnesontpassurle
terrainet/oupasprêtsàjouer.[Voirl’article4.E.]
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 35
5.B.3. Dansunmatchdedeuxdetroispartiesde11points,les
équipeschangerontdecôtédurantlatroisièmepartie
lorsquelepointageatteindra6.Lejoueurauservice
conserveleservice.
5.B.4. Dansunmatchde15points,lechangementdecôtésefera
lorsquelepointageauraatteint8.Lejoueurauservice
conserveleservice.
5.B.5. Dansunmatchde21points,lechangementdecôtésefera
lorsquelepointageatteindra11.Lejoueurauservice
conserveleservice.
5.B.6. Letempsmaximumautorisépourchangerdecôtépendant
unmatchestdeune(1)minute.Pendantcettepériode,les
joueurssontautorisésàcommuniquerentreeux,mais
l’interventiond’untiersn’estpaspermise(coaching).
L'arbitreavertitlesjoueurslorsqu’ilreste15secondes,puis
annoncelepointageaprèsquelaminuteestécouléeet
appliquelarègledes10secondesmêmesitouslesjoueurs
nesontpassurleterrainet/oupasprêtsàjouer.
[Voirl’article4.E.]
36(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION6–APPELSDELIGNES
6.A. Uneballedeserviceestbonnesiellesurvolelazoned’action
contrôlée(incluantlestroislignesquilabordent)etqu’elleatterrit
danslazonederéceptiondeserviceousurunelignedelazonede
réceptiondeservice.
6.B. Uneballeestconsidéréeenjeupeuimportelalignequ’elletouche,
àl'exceptiondelaballedeservice.[Voirarticle6.A]
6.C. Uneballequitouchelesolàl'extérieurdelasurfacedejeu
délimitéeparlalignedefondouleslignesdecôtéestconsidérée
commehorslimitemêmesileborddelaballechevauchelaligne.
C’estlecentresouslaballequiestconsidérépourdéterminerle
pointdecontactaveclesol.[Voirfigure6-1]
Figure6-1
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 37
6.D. Coded'éthiquepourlesappelsdelignes.Lepickleballestjoué
selondesrèglesspécifiques.Ilexigeégalementuncoded’éthique
pourlesappelsdelignes,responsabilitéquiincombeauxjoueurs.
Laresponsabilitédesjoueursenmatièred'appelsdelignesest
différentedecelleassignéeauxarbitresouauxjugesdelignes.Les
officielsprennentdesdécisionsimpartialesentenantcomptedes
intérêtsdetouslesjoueurs.Lejoueur,lorsquec’estsa
responsabilitédefairelesappelsdelignes,doits'efforcerd'être
précisetfonctionnerselonleprincipequetouslesappelsdouteux
doiventêtrerésolusenfaveurdel'adversaire.
Lesélémentsdebasesontlessuivants:
6.D.1. Lesjoueurspourrontappelerleslignesdeleurcôtédu
terrain(àl'exceptiondeslignesdelazoned’action
contrôléeetdesfautesdepiedsàlalignedefondsurle
service,s’ilyaunarbitre).
6.D.2. Seulelalignecentrale,lorsduservice,peutêtreappelée
parunjoueurlorsqu’ilyadesjugesdelignes.
6.D.3. L'adversaireobtientlebénéficedudoutesurlesappelsde
lignesqu’ilfait.Touteballequinepeutpasêtreappelée
«out»seraconsidérée«in».Unjoueurnepeutpas
réclamerunletparcequelaballen'apasétévueouqu’ily
aundoute.Unjoueurquin'apasvuclairementlaballe
lorsqu’elleatouchélesolpeutdemanderàl’arbitrede
fairel'appel.Sil'arbitreestincapabledefairel'appel,la
balleest«in».
6.D.4. Lesspectateursnedoiventpasêtreconsultésàproposdes
appelsdelignes.
6.D.5. Unjoueurnedevraitpasremettreenquestionl’appelfait
parl’adversairebienquetoutjoueurpuissedemanderà
38(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
l’arbitredeseprononcersurunappeldeligneavant
l’annoncedupointagedujeusuivant.
6.D.6. Demanderl'opiniondel'adversaire.Unjoueurpeut
demanderl'opiniondel'adversairesicelui-ciétaitdansune
meilleurepositionpourfaireunappeldelignesurlecôté
dujoueur.Lavisiond'unjoueurregardantverslebasdela
ligneestsusceptibled’êtreplusprécisequecelledecelui
regardantdel'autrecôtédelaligne.Ladécisionde
l'adversaire,lorsquedemandée,doitêtreacceptée.
6.D.7. Unjoueurnedoitpasappeleruneballe«out»quandil
regardelalignedecôtésaufs’ilpeutclairementvoir
l'espaceentrelaligneetlaballeaumomentoùelletouche
lesol.Unjoueurplacéaufondduterrain,selonlaloides
axesparallèles,auradeladifficultéàavoirunjugement
précis.
6.D.8. Touslesappelsdeletoudeballe«out»doiventêtre
effectuésinstantanémentsinonlaballeestprésumée
bonneetencoreenjeu.Instantanémentestdéfinicomme
suit:leletou«out»doitêtrementionnéavantquela
ballenesoittouchéeparl'adversaireouavantqu’ellene
soitsortiedujeu.
6.D.9. Endouble,siunjoueurappellelaballe«out»etson
partenairel'appelle«in»,puisqu’undoutesubsiste,la
balleestconsidérée«in».Toutjoueurpeutfaireappelà
l’arbitre.Sil’arbitren’apasvulaballe,celle-ciest
considérée«in».
6.D.10.Unappeldeligne«out»doitêtrerapidementsignalépar
unsignalvocaletpeutinclureunsignaldelamainpeu
importequel’appelsoitévidentoupas[Voirarticle
13.E.2.].Lesjoueursayantunhandicapauditifou
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 39
d’élocutionsontautorisésàn’utiliserqu’unsignaldela
main.
6.D.11.Alorsquelaballeestdanslesairsetqu’unjoueurcrie
«non»,«bonne»,«out»outoutautremotnécessaire
afind’indiqueràsonpartenairelapositiondelaballe,cela
doitêtreconsidérécommeunecommunicationentreles
joueursetnonpascommeunappeldeligne.
6.D.12. Siunappel«out»estfaitaprèslerebonddelaballe,cela
estconsidérécommeunappeldeligne.Laballeestalors
considéréecommemorteetlejeudoits'arrêter.Siun
joueurdel'équipederéceptiondecetteballeoul'arbitre,
àlademandedesadversaires,indiquequelaballeétait
«in»,alorsunefauteseraémiseàl'équipederéception.
Exception:sionarecoursàdesjugesdelignesdurantun
match,cesonteuxquisontresponsablesdesappelsde
lignes.[Voirarticle13.E.]
40(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION7–FAUTES
Unefauteestuneactionquiinterromptlejeuenraisondelaviolation
d'unerègle.
Unefauteseradéclaréesi:
7.A. Laballedeserviceoulaballeauretourdeservicenerebonditpas
ausolavantd’êtrefrappée(règledesdeuxbonds).
7.B. Laballeestfrappéedanslefiletsurleserviceousurn’importequel
retourdeballe.
7.C. Laballeestfrappéesouslefiletouentrelefiletetlepoteaudu
filet.
7.D. Laballeestfrappéehorsdeslimites.
7.E. Laballen’estpasfrappéeavantqu'ellerebondissedeuxfoissurle
côtéduterraindel’équipequilareçoit.
7.F. Violationdetouterègledeservice.[Voirsection4]
7.G. Unjoueur,unvêtementdujoueuroularaquettedujoueurtouche
l’armaturedufiletoulespoteauxdufiletlorsquelaballeestenjeu.
7.H. Laballeenjeufrappeunjoueurouquoiquecesoitquelejoueur
porteoutransporte,àl'exceptiondelaraquetteoulamaintenant
laraquette,souslepoignet.Silejoueurestdansleprocessusde
changementdemainsetqu’ilalesdeuxmainssurlaraquette,ou
tenteuncoupàdeuxmainsetquelaballetouchen’importe
laquelledesdeuxmainssouslepoignet,laballedemeureenjeu.
7.I. Uneballeenjeuestarrêtéeparunjoueuravantqu'ellesoitmorte.
Exemple:attraperouarrêteruneballeenvolavantqu'ellen'entre
encontactavecleterrain.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 41
7.J. Uneballeenjeufrappetoutobjetpermanentavantderebondirsur
leterrain.
7.K. Laballeenjeufrappeunobjetpermanentaprèsqu'ellearebondi
surleterrain,lejoueurquiafrappélaballegagnel’échange.
7.L. Violationdesrèglesdezoned’actioncontrôlée.[Voirsection9]
7.M.Violationdesautresrègles.[Voirsection11]
7.N. Leserviceestfaitenfaisantrebondirlaballeavantdelafrapper.
[Exception:voirarticle4.A.4.]
7.O. Unjoueurfrappelaballeenjeuavantqu'ellepasseau-dessusdu
filet.
7.P. Unjoueurtransporteousaisidélibérémentlaballeenjeuavecsa
raquette.
7.Q. Unjoueurtouchedélibérémentlaballeenjeuplusd’unefoisavec
saraquette(doublefrappe).[Voirarticle11.A.)
42(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION8–BALLESMORTES
8.A. Uneballeestdéclaréemorteaprèstouteactionquiarrêtelejeu.
8.B. Uneballen'estpasdéclaréemortejusqu'àcequ'elleaitrebondi
deuxfoisdumêmecôtéouqu’elleaitviolél'unedesrèglesde
fautes.[Voirsection7]
8.C. Undérangementappeléparl'arbitreouparunjoueursetraduira
paruneballemorteetlejeuserarepris.Undérangementquiest
appeléparunjoueurdoitêtrevalidéparl’arbitre,sic’estlecasla
balleserarejouée.
8.D. Unletauserviceappeléparl’arbitreouunjoueurrésulteenune
ballemorte.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 43
SECTION9–ZONED’ACTIONCONTRÔLÉE(ZAC)
9.A. Touteslesvoléesdoiventêtreinitiéesendehorsdelazoned’action
contrôlée.
9.B. Unefauteseradéclaréesi,dansl'actiondejouerlaballeàlavolée,
unjoueurouquoiquecesoitquelejoueurporteoutransporte,
touchelazoned’actioncontrôléeoutoucheunedeslignesdela
zoned’actioncontrôlée.
9.B.1. L'actiondejouerlaballeàlavoléecomprendl'élan,lesuivi
del’élanetlaséquencecomplètedel'action.
9.B.2. C’estunefautesilaraquettetouchelazoned’action
contrôléependantl’élan,peuimportequelecontactaiteu
lieuavantouaprèsquelaraquetteaittouchélaballe.
9.C. Unefauteseradéclaréesi,dansl'actiondejouerlaballeàlavolée,
soitpendantsonélanouàlasuitedesonélan,lejoueuroucequ’il
porteoutransportetouchelazoned’actioncontrôlée.Ils'agit
d'unefautesil'élandujoueurl’obligeàtoucherlazoned’action
contrôlée,incluantsonpartenaire.(Notedutraducteur:iln’estpas
permisaujoueurquijouelavoléed’entrerencontactavecson
partenairesicederniersetrouvedanslazoned’actioncontrôlée.)
9.C.1. C'estunefautemêmesilaballeestdéclaréemorteavant
quelejoueuraittouchélazoned’actioncontrôlée.
9.D. Siunjoueuratouchélazoned’actioncontrôléepouruneraison
quelconque,ilnepeutpasjoueràlavoléeunretourdeballe
jusqu'àcequesesdeuxpiedssoientencontactaveclasurfacede
jeucomplètementendehorsdelazoned’actioncontrôlée.Une
manœuvrecommecelledeseteniràl’intérieurdelazoned’action
contrôlée,sauterpourfrapperlaballeàlavoléeetensuiteatterrir
àl’extérieurdelaZACn’estpaspermise.
44(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
9.E. Unjoueurpeutmarchersurleslignesdelazoned’actioncontrôlée
ouentrerdanslazoned’actioncontrôléeàtoutmoment,saufsice
joueurfrappelaballeàlavolée.
9.F. Unjoueurpeutentrerdanslazoned’actioncontrôléeavantou
aprèsavoirfrappéuneballequiarebondi.
9.G. Unjoueurpeutresteràl'intérieurdelazoned’actioncontrôlée
pourretourneruneballequiarebondi.Iln'yapasdeviolationsiun
joueurnequittepaslazoned’actioncontrôléeaprèsavoirfrappé
uneballequiarebondi.
9.H. Iln'yapasdeviolationsiunjoueurretournelaballependantque
sonpartenaireestdanslazoned’actioncontrôlée.
9.I. Lorsdematchsnonofficiels,lesfautesdelazoned’actioncontrôlée
peuventêtreappeléesparn'importequeljoueurdel'uneoul'autre
équipe.Lebénéficedudouterevientaujoueurquiafaitl'appel.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 45
SECTION10–TEMPSD’ARRÊT
10.A.Tempsd’arrêtrégulier.Uneéquipeadroitàdeux(2)tempsd’arrêt
lorsdesmatchsde11oude15points.Lorsdesmatchsde21
points,chaqueéquipeadroitàtrois(3)tempsd’arrêtréguliers.
10.A.1. Chaquepériodedetempsd’arrêtpeutdurerjusqu'à
une(1)minute.
10.A.2.Lejeudoitreprendreaprèsune(1)minuteoulorsquetous
lesjoueurssontprêtsàreprendrelejeu,selonlapremière
éventualité.Siunautretempsd’arrêtestdemandéparl'un
oul'autredescôtés,l’arbitrecontinueraàappliquerles
règlesdestempsd’arrêtréguliers.[Voirarticle10.A.6.]
10.A.3. Untempsd’arrêtnepeutpasêtredemandéunefoisque
l'arbitreaannoncélepointageetqueleserveura
commencésonmouvementduserviceouquelaballeest
enjeu.
10.A.4.Lestempsd'arrêtsupplémentairespourl'hydratationdes
joueurssontinterdits.[Exception:voirarticle10.C.]
10.A.5. Iln'yapasdepénalitélorsd’unedemandedetemps
d’arrêtmêmesiaucunautretempsd’arrêtn'estdisponible
enautantquetouteslesautresrèglesconcernantla
demanded’untempsd’arrêtsoientrespectées.Lejeudoit
reprendreimmédiatement.
10.A.6. L'arbitreavertitlesjoueurslorsqu’ilreste15secondes.Àla
findutempsd’arrêt,ilappelleralejeuetannoncerale
pointagepourcommencerledécomptedes10secondes,
mêmesitouslesjoueursnesontpassurleterrainet/ou
nesontpasprêtsàjouer.Sileserveurnesertpasdansles
10secondesaprèsquelepointageaétéannoncéet
46(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
qu’aucuntempsd’arrêtsupplémentairen’estdemandéou
disponible,unefauteseraappelée.
10.B.Tempsd’arrêtmédical.Siunjoueurestaccidentellementblessé
pendantunmatchilpeutprendreuntempsd’arrêtmédical.
L’équipemédicalesurplacedoitêtreappeléepourévaluerla
situationetapporterlespremierssoinsappropriés.Iln'yapasde
tempsd'arrêtmédicalpourlescrampesmusculairesàmoinsque
l'équipemédicalesurplaceouledirecteurdutournoinelejuge
nécessaire.
10.B.1. L’équipemédicale,ouledirecteurdutournois’iln’yapas
d’équipemédicale,doitconfirmerqu'ilyaeffectivement
uneraisonvalablepourqu’untempsd’arrêtmédicalsoit
accordéetnonpasquelejoueurtentedeprofiterdece
tempspoursereposerourécupérer.
10.B.1.a.Sil’équipemédicale,ouledirecteurdutournoi
s’iln’yapasd’équipemédicale,confirmequ’ily
abienuneconditionmédicalevalable,lejoueur
seraautoriséàunmaximumde15minutesde
tempsd’arrêtmédical.Silejoueurnepeutpas
reprendrelejeuaprès15minutes,lematchsera
attribuéauxadversaires.Lesprocéduresde
l’article10.A.6serontsuiviespourreprendrele
jeulorsd’untempsd’arrêtmédical.
10.B.1.b.Sil’équipemédicale,ouledirecteurdutournoi
s’iln’yapasd’équipemédicale,évaluequ’iln'ya
pasdeconditionvalablepouruntempsd’arrêt
médical,lejoueuroul’équipeseverraattribué
untempsd’arrêtrégulier(sidisponible)etun
avertissementtechniqueseraémis.Siun
avertissementtechniqueadéjàétéémis,alors
unefautetechniqueseraappelée.Letemps
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 47
d’arrêtmédicaldecejoueurneseraplus
disponiblepourcematch.
10.B.2. Unjoueurpeutprendreseulementuntempsd’arrêt
médicalparmatch.
10.B.3. Letempsutilisédoitêtrecontinuetpeutallerjusqu'à15
minutes.Simoinsde15minutessontutilisées,aucun
tempsd’arrêtmédicalsupplémentairen'estdisponibleau
joueurpendantcematch.
10.B.4. Sidusangestprésent,lejeunepeutpasreprendreavant
quelesaignementaitétécontrôléetquetoutlesangsur
lesvêtementsetleterrainaitéténettoyé.
10.B.4.a.Touteslesquestionsreliéesaunettoyagedu
sangouàsoncontrôlesontconsidéréescomme
faisantpartied’untempsd’arrêtd’arbitre,à
moinsquelejoueursesoitblessé
intentionnellement.
10.C. Paused’hydratation.Ledirecteurdutournoipeutautoriserles
arbitresàpermettreauxjoueursdeboirerapidementdel'eau,ou
uneautreboissonhydratante,tantquecelaneretardepaslejeu.
Pendantcetemps,lacommunicationaveclepartenairen'estpas
autorisée.
10.D. Tempsd’arrêtpouréquipement.Lesjoueurssonttenusdegarder
leursvêtementsetleuréquipementenbonétatdejeu.Ilsdoivent
utiliserlestempsd’arrêtetlespausesentrelespartiespourfaire
leurajustementet/ouleurremplacement.Siunjoueurouune
équipen’aplusdetempsd’arrêtetquel'arbitredéterminequ'un
changementd'équipementouunajustementestnécessairepourla
poursuiteéquitableetsécuritairedumatch,ilpeutaccorderun
tempsd’arrêtpouréquipementquinedoitpasdépasser2minutes.
48(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
Lesprocéduresdel’article10.A.6serontsuiviespourreprendrele
jeuaprèscetarrêt.
10.D.1. Lesajustementsdevêtementsetd'équipementqui
peuventêtreeffectuésrapidemententrelespointssont
permis(ex.:attacherdeslacets,nettoyerleslunettes,
ajusterlechapeau,etc.).
10.E. Tempsentrelesparties.Lapériodeentrechaquepartied’unmatch
nedoitpasdépasser2minutes.Lesprocéduresdel’article10.A.6.
doiventêtresuiviespourreprendrelejeu.
10.F. Tempsentrelesmatchs.Letempsminimumentrelesmatchsdoit
êtrede10minutes.Parcontre,lematchpeutdébuterplustôtsi
touslesjoueurssontprêtsetd’accord.
10.F.1. Matchdefinaleavecmatchdebrisd’égalité.Silegagnant
dutableaudesperdantsl’emportesurlevainqueurdu
tableaudesgagnants,unmatchdebrisd’égalitéde15
pointsdoitêtrejoué.Letempsmaximumentrelematch
dechampionnatetlematchdebrisd'égalitéestde10
minutes.Lesprocéduresdel’article10.A.6doiventêtre
suiviespourannoncerledébutdecematch.
10.G. Matchsuspendu.Unmatchsuspenduenraisondecirconstances
imprévuesdoitêtrereprisaveclemêmeserveur,pointageet
nombredetempsd’arrêtdisponiblesqu’aumomentoùilfut
interrompu.
10.H. Autresrèglesconcernantlestempsd’arrêt.Aucuntempsd’arrêtne
peutêtreprisavantledébutd'unmatch.Unmatchcommence
quandtouslesjoueurssontprésentsetquelepointagededépart
estannoncé.Ledéfautd'êtreprésentàtempsdonneralieuàun
forfaitdematch.[Voirarticle13.H.3.]
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 49
10.H.1.Untempsd’arrêtpeutêtredemandéaudébutdela
deuxièmeoudelatroisièmepartied’unmatchdedeuxde
troisparties.
50(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
SECTION11–AUTRESRÈGLES
11.A. Transporterlaballeetdoublesfrappes.Lesballespeuventêtre
frappéesdeuxfoisou«transportées»,maisceladoitêtrenon
intentionneletfaitaucoursd'ungestecontinu,àsensuniquedans
lemouvement.Silacoursen'estpascontinue,dansuneseule
direction,ous'ils'agitd'unedeuxièmepoussée,lecoupestillégal.
11.B. Changementdemain.Uneraquettepeutêtretenueparn’importe
quellemainàtoutmoment.
11.C. Coupsàdeuxmains.Lescoupsàdeuxmainssontlégaux.
11.D. Tentativederetour.Lefaitdetenterdefrapperlaballeetdela
ratern'estpassynonymed’uneballemorte.Laballeresteenjeu
jusqu'àcequ'ellerebondissedeuxfoisdumêmecôtédeterrainou
jusqu'àcequetouteautreerreurseproduise.
11.E. Ballefissuréeoubrisée.Lejeusepoursuitjusqu'àlafinde
l’échange.Lesjoueurspeuventfaireappelàl’arbitres’ilspensent
quecelapeutavoireuuneincidencesurl’issuedel’échange.Si,de
l'avisdel'arbitre,labrisureoulafissuresurlaballeaeffectivement
euunimpactsurl'issuedel’échange,ileffectueraunchangement
deballeetl’échangeserarepris.Lorsd’unmatchnonarbitré,s’ily
désaccordentreleséquipes,l’issuedel’échangerestelemême.
11.F. Blessurelorsd’unmatch.L’échangesecontinuejusqu'àsa
conclusion,malgrélablessureàl'undesjoueurs.
11.G. Problèmeavecl’équipementd’unjoueur.L’échangenedoitpas
êtrearrêtésiunjoueurperdoubrisesaraquetteouperdunobjet
personnel,àmoinsquecelanedevienneunefaute.
11.H. Articlessurleterrain.Siquoiquecesoitqu’unjoueurportetombe
surleterrain,cetobjetfaitdorénavantpartieduterrain.Par
conséquent,siuneballeenjeutouchecetobjet,laballeresteen
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 51
jeu.Lorsquel’objettombedanslazoned’actioncontrôlée,à
l’intérieurdumouvementd’unefrappeàlavolée,ilyafaute.
11.I. Traverserleslimitesdufilet.Aprèsavoirfrappélaballe,unjoueur
outoutcequ’ilporteoutransportepeuttraverserlalimite
supérieuredufiletoul'extensionimaginairedelalignedufiletau-
delàdespoteaux,maisnepeuttoucheraucunepartiedusystème
d’armaturedufiletouduterraindel'adversaire.
11.I.1. Exception.Silaballerebonditdanslazoned’action
contrôléedujoueuradverseavecsuffisammentd’effet
rétro(backspin)pourlaramenerdel’autrecôtédufilet,ce
joueurpeutallerjouerlaballeenpassantsaraquettepar-
dessuslefiletpourlafrapperavantqu’elletouchelesol,
maisilnepeutpastoucherlefilet(ousonsystème
d’armature).Lejoueurpeutégalementfaireletourdu
poteauettraverserleprolongementimaginairedufilet
aussilongtempsqu'ilnetouchepasleterrainde
l'adversaireniaucunepartiedusystèmed’armaturedu
filet.Silejoueurnetouchepaslaballe,ledernierjoueur
ouéquipeàavoirfrappélaballegagnel’échange.
11.J. Distractions.Lesjoueursnepeuventpasdistraireunadversaire
quandcelui-ciestsurlepointdejouerlaballe.(Exemple:fairedes
bruitsforts,piedsquipiétinent,agiterintentionnellementla
raquettedanslesairsd'unemanièredistrayante,interférer
physiquementavecvotreadversaireafindeluinuire,etc.).
11.J.1. Unjoueurpeutdemanderàl'arbitrededéterminersiune
distractions'estproduiteaumomentoùlejoueurétaitsur
lepointdefrapperlaballe.Sil’arbitreestimequ’ilyaeu
distraction,unefauteseradéclaréecontrelejoueurou
l’équipefautiveetentraîneraunepertedel’échange.En
matchnonarbitré,silesjoueursnesontpasd'accordsurle
faitqu'unedistractionsesoitproduite,toutjoueurpeut
52(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
demanderqu’unedécisionsoitrendueparunarbitreoule
directeurdutournoi.[Voirarticle13.A.1.]
11.J.2. Endouble,lacommunicationdel’équipeadverse,avantde
frapperlaballe,nedoitpasêtreconsidéréecommeune
distraction.
11.K.Poteauxdufilet.Lespoteaux(incluantlesroues,brasouautres
structures)sontpositionnésàl’extérieurduterrain.C'estunefaute
siuneballefrappelepoteaudufiletouquoiquecesoitquiyest
attaché.Uneballemorteestalorsdéclarée.
11.K.1 Uneballeresteenjeusielleentreencontactaveclefilet,
lecâbleoulacordeentrelespoteaux.
11.L. Filet.
11.L.1. Lefiletetlescâblesoucordesretenantlefiletsont
positionnés(principalement)surleterrain.Par
conséquent,silaballefrappelehautdufiletoufrappele
câbleoulacordedanslapartiesupérieureetretombede
l’autrecôtéàl’intérieurdeslimiteslégales,elledemeure
enjeu.
11.L.2. Uneballenepeutpasserentrelefiletetlepoteau.
11.L.3. Lejoueurestautoriséàfaireletourdufiletetàtraverser
laligned'extensionimaginairedufiletaprèsquelaballea
étéfrappée,tantquelejoueuroutoutobjetqu'ilporteou
transportenetouchepasleterraindel'adversaire.Sile
joueurfaitletourdufiletettraverselaligned'extension
imaginairedufilet,maisn’entrepasencontactavecla
balle,unefauteseradéclarée.
11.L.4. Siunjoueurfrappelaballeducôtédel'adversaireetquela
balle,àcausedel’effetrétroouautre,rebonditdansle
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 53
filetsansavoirététouchéeparl’adversaire,lejoueurquia
frappécecoupremportel’échange.
11.L.5. Systèmed’armaturedefiletavecbarrehorizontale
pouvantinclureunpiedcentral.
11.L.5.a. Silaballetouchelabarrehorizontaleoulepied
centralavantdetraverserlefilet,c'estunefaute.
11.L.5.b. Pendantl’échange,silaballepassepar-dessusle
filetpuisfrappelabarrehorizontaleoulepied
centralousecoinceentrelefiletetlabarre
horizontaleavantd’avoirtouchéleterrain,il
s’agitd’unletetlejeuserarepris.Voirl’article
11.L.5.c.pourl’exception.
11.L.5.c.Auservice,silaballetouchelepiedcentraloula
barrehorizontaleaprèsavoirtraversélefilet,
c’estunefaute.
11.M.Coupautourdespoteaux.Siuneballeestfrappéedansunangle
quilafaitrebondiretvoyagerau-delàd’unelignedecôté,ellepeut
êtreretournéeparunjoueuradversequilajoueàl'extérieurdu
poteau.
11.M.1Laballen'apasbesoindevoyagerentrelesdeuxpoteaux
quitiennentlefilet.
11.M.2Iln'yaaucunerestrictionsurlahauteurduretour.Cequi
veutdirequ’unjoueurpeutretournerlaballepar
l’extérieurdupoteauendessousdelahauteurdufilet.
11.N. Fournirdesconseils(coaching).Lesjoueurspeuventconsulterles
entraîneursoutouteautrepersonneuniquementpendantles
tempsd’arrêtetentrelesparties.Unefoisquelematchest
commencéseullepartenairepeutdonnerdesconseils,toute
communicationentreunjoueuretunepersonnequin’estpassurle
54(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
terrainestinterdite.Sil'arbitredéterminequ’ilyaeucoaching,un
avertissementtechniqueseradonnéaujoueurouàl'équipe
fautive.Silacommunicationsereproduitunedeuxièmefois,
l’arbitreimposeraunefautetechniqueetunpointseraattribuéà
l'adversaire.
11.O.Raquette.Unjoueurnedoitpasutiliseroutransporterplusd’une
raquettependantlejeu.
11.P. Maintiendelaraquette.Unjoueurdoitavoirlaraquettedanssa
mainquandilentreencontactaveclaballe.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 55
SECTION12–TOURNOISSANCTIONNÉS
AuCanada,leGuidedesdirecteursdetournois(janvier2018)préparépar
PickleballCanada(PCO)estlaréférenceenmatièredetournois
sanctionnés.
12.A. Catégoriesd'événements:
• Hommes:simpleetdouble• Femmes:simpleetdouble• Mixte:double.
12.A.1. Danslesévénementsdécritsparsexe,seulslesmembres
decegenredoiventêtreautorisésàyjouer.
12.A.2. Doublemixte.Uneéquipededoublemixtedoitse
composerd'unjoueuretd'unejoueuse.
12.B. Typesdematchslorsdetournois.Letypedematchsrecommandé
estundeuxdetroispartiesde11pointsavecécartde2points.
D’autrestypesdematchssontégalementpermis:lematchde15
pointsetlematchde21points.Ilsdoiventaussisegagnerpar
2points.
12.C. Formatsdetournois.Ilexistequatreformatsdetournois.Lechoix
duformatrevientgénéralementàl’organisateurouaudirecteurdu
tournoi.
12.C.1.Simpleéliminationavecconsolation.Lepremierjoueurou
équipequiobtientlenombredepointsrequis(11,15ou
21)parunemarged’aumoins2pointsgagne.
Lesperdantsdetouteslesrondesinitialesentrentdans
unerondedeconsolationenjouantpourlamédaillede
bronze(troisièmeplace)etsontéliminésaprèsune
deuxièmedéfaite.Lesdeuxderniersjoueursouéquipesdu
56(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
groupedesvainqueursjouentpourlesmédaillesd'or
(premièreplace)etd'argent(deuxièmeplace).
12.C.2. Doubleélimination.Lepremierjoueurouéquipequi
obtientlenombredepointsrequis(11,15ou21)parune
marged’aumoins2pointsgagne.Lesperdantsdechaque
matchsevoientreléguésdansletableaudesperdants
qu’onappelleaussiconsolation.
Pourlematchduchampionnat,legagnantdutableaude
consolationvaaffronterlevainqueurdutableaudes
gagnants.Silegagnantdutableaudeconsolationbatle
vainqueurdutableaudesgagnants,unmatchdebris
d’égalitéde15points(avec2pointsd’écart)devraalors
êtrejoué.Legagnantseverradécernerlamédailled’oret
leperdantlamédailled’argent.(Notedutraducteur:La
médailledebronzeestgagnéeparleperdantdudernier
matchdutableaudeconsolation.)
12.C.3. Tournoiàlaronde.Touslesjoueursouéquipesjouent
contretouslesautresjoueursoutouteslesautreséquipes.
Lesmatchspeuventêtreden’importequeltypeapprouvé
[Voirarticle12.B.].Legagnantestdéterminéenfonction
dunombredematchsremportés.
SiDEUXéquipesontgagnélemêmenombredematchs:
• Premierbrisd’égalité.L’équipeayantremportéle
matchfaceàl’adversairegagnelebris.
SiPLUSIEURSéquipesontgagnélemêmenombrede
matchs:
• Deuxièmebrisd’égalité.Leclassementest
déterminéparlepointagedifférentielcumulatif
(pointagemoinspointagedel’adversaire)detousles
matchs.L’équipeaveclepointagedifférentiel
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 57
cumulatifleplushautl’emporte.[Exemple:L’équipe
Cagagnélepremiermatch(11-8,11-4),pourun
pointagedifférentielde+10(22moins12égale+10).
Ellegagneledeuxième(11-9,2-11,11-6),pourun
pointagedifférentielde–2(24moins26pointségale
–2).L‘équipeCadoncunpointagedifférentiel
cumulatifde+8(+10plus–2égale+8).Faireensuite
lecalculpourchacunedeséquipesquiaremportéle
mêmenombredematchsetcomparerlesrésultats.
Leplushautl’emporte.]
SiDEUXéquipesontgagnélemêmenombredematchsET
ontlemêmepointagedifférentielcumulatif:
• Troisièmebrisd’égalité:Lejoueuroul’équipequia
remportélematchfaceàunadversairequiale
mêmepointagedifférentielcumulatifqu’ellegagne
lebris.[Exemple:LeséquipesXetYontchacune3
victoiresetunpointagedifférentielcumulatifde+3,
maisl’équipeXaremportélematchcontreY.
L’équipeXgagnelebris.]
SiPLUSIEURSéquipesontgagnélemêmenombrede
matchsETontlemêmepointagedifférentielcumulatif:
• Quatrièmebrisd’égalité:lepointagedifférentieldu
matchdechacundecesjoueursouéquipesjoué
contrelejoueuroul’équipesituéjusteau-dessusau
classement.[Exemple:Pourdéterminerquisera4e,
5eet6eentreleséquipesJ,KetL(mêmenombrede
victoiresetmêmedifférentielà–2),calculerle
différentieldumatchjouécontrel’équipeen3e
position(Z)soit:
o JvsZ=15à13,différentielpourJde+2o KvsZ=15à9,différentielpourKde+6
58(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
o LvsZ=8à15,différentielpourLde-7Leclassementseradonc:§ 4eplaceàK(+6)§ 5eplaceàJ(+2)§ 6eplaceàL(-7).]
12.C.4.Systèmedepools.Lesparticipantssontdivisésendeuxou
plusieurspoolsdejoueurs.Chaquepooljoueuntournoià
larondepourdéterminerlesjoueursquisequalifieront
pourlarondesuivante.Lesjoueursqualifiéss’affronteront
dansunformatdesimpleéliminationoudedouble
élimination.
12.D. Tirageetclassification.Uncomitédetirageetdeclassificationdoit
êtrenomméparledirecteurdutournoiafindeclasserlesjoueurs
etleséquipesetdemettreenplaceunsystèmedetirageéquitable
pourchaquecatégorie.
12.E.Horairedesmatchs.Chaquejoueuralaresponsabilitédeconsulter
leshorairesaffichésafindeconnaitrel’heureetlelieudeses
matchs.Siunchangementestapportéàl'horaireaprèsl'affichage
initial,ledirecteurdutournoiousonreprésentantdésignéen
informeralesjoueurs.
12.F. Matchgagnéparforfait.Unforfaitestunedéfaitepardéfaut.Ilse
produitgénéralementparcequ’unjoueurouuneéquipenese
présentepasàl'heureenraisond’uneblessureoupourtouteautre
motif.Unjoueurouuneéquipequiperdlematchparforfaitleperd
commesitouteslespartiesdecematchétaientperdues.Par
conséquent,l'autrejoueurouéquiperemportelematchcommesi
touteslespartiesdecematchavaientétégagnées.Lejoueurou
l'équipegagnantrecevralenombredepointsappropriéetpassera
auniveausuivant.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 59
12.G. Minimumdedeuxmatchs.Danstouslestournoissanctionnés,
chaquejoueurauraledroitdeparticiperàaumoinsdeuxmatchs
parcatégorieoùilestinscrit.(Notedutraducteur:Unmatchpeut
êtreunepartiede15ou21pointsoubienundeuxdetroispartiesà
11points.)
12.H. Programmationdesmatchs.Unjoueurn'estpasautoriséà
s’inscriredansplusieurscatégoriesprogramméeslemêmejouràla
mêmeheureouquiontdeshorairesquisechevauchent.
12.I. Jeuendouble.Uneéquipeendoubleestcomposéededeux
joueursquirépondentauxexigencesdeclassificationpour
participeràunecatégorieparticulièredejeu.
12.I.1. Dansunerencontrebaséesurlaclassificationparniveau
dejeu(rating),lejoueurduniveausupérieurdéterminele
classement.(Notedutraducteur:Onnepeutjamaisjouer
dansunclassementinférieuraunôtre,parcontrel’inverse
estpermis).Danslestournoispouradultes(19ansetplus)
oùapparaitunclassementpargrouped'âge,l’âgeduplus
jeunejoueurdel'équipedétermineleclassementde
l'équipe.Lesjoueurspeuventjouerdansunedivisionplus
jeune,saufs’ilyainterdictiondel'associationnationale
desséniors.
12.I.2. Junior.Lemêmeprincipes’appliquechezlesjuniors(18
ansetmoins),ilspeuvententrerdanstouteslescatégories
d’âgeàl’intérieurdeladivisionjunior.Sidansun
événementlacatégoriejuniorn'estpasdisponibleoune
reçoitpassuffisammentdeparticipantslorsdes
inscriptions,ledirecteurdutournoipeutaccorderla
permissionauxjoueursdecatégoriejuniordejoueravec
lesadultesdanslacatégorie19ansetplus.
60(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
12.J. Changementdepartenaire.Unchangementdepartenairepeut
êtrefaitavantlepremiermatchdutournoisi,del'avisdudirecteur
dutournoi,lechangementestdûàuneblessure,unemaladieou
descirconstancesindépendantesdelavolontédujoueur.
12.J.1 Enaucuncasunchangementdepartenairenepeutêtre
faitaprèsquelespartenairesontcommencéleurpremier
matchdutournoi.
12.K. Changementdeterrain.Danslestournoissanctionnés,ledirecteur
dutournoipeutdéciderdechangementsdeterrainaprèslafinde
touterencontresidetelschangementsaccommodentmieuxles
spectateursoulesconditionsdejeu.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 61
SECTION13–GESTIONDETOURNOISET
ARBITRAGE
13.A.Directeurdutournoi.Undirecteurdetournoidoitgérerletournoi.
C'estledirecteurdutournoiquialaresponsabilitédedésignerles
officielsetleursresponsabilités.
13.A.1.Saufindicationcontrairedanslesrèglements,unedécision
d'unarbitreimpliquantuneinterprétationdesrèglespeut
êtrecontestéedevantledirecteurdutournoi.Ladécision
dudirecteurdutournoiserafinale.
13.A.2.Danstouslestournoissanctionnésledirecteurdutournoi
fournirauneméthoded'identification(habituellementun
bracelet)duserveurdedépartdechaqueéquipepour
chaquematch.Cetteidentificationdoitêtrevisibleàtous
surleterrainpendantlematch.Lerefusdeportercette
identificationentraîneraunforfaitdematch.
13.A.3. Ledirecteurdutournoidoits'assurerd’avoiruneéquipe
desoutiensuffisante(premierssoins,bénévoles,etc.).
13.A.4.Ledirecteurdutournoialepouvoird’expulserdutournoi
unjoueurpourinconduite.
13.B. Informationsurlesrègles.Avantletournoi,touslesresponsables
ettouslesjoueursdoiventêtreinformésdesrèglesconcernantle
jeusurleterrain.Cetteinformationdevraitêtremiseparécritdès
quepossible.Lorsdestournois,lesrèglesdel’IFPs'appliquerontet
serontmisesàladispositiondetouspourconsultation.Ledirecteur
dutournoinepeutimposeraucunerèglelocaleouutilisertoute
interprétationd'unerèglenonécritedansleRèglementofficielde
tournoidel’IFP.Touteexceptionauxrèglesqu’ilsouhaiteimposer
oumodifierenraisondeslimitesphysiquesduterrainoud’autres
conditionslocalesdoitêtreapprouvéeàl'avanceparl’IFP.
62(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
13.C. Responsabilitésdel'arbitre.L'arbitreestresponsabledetoutesles
décisionsrelativesàlaprocédureetaujugementd’appelspendant
lematch.
13.C.1.L’arbitreappellelesfautesàlazoned’actioncontrôlée,les
fautesdeservicetropcourtetlesfautesdepiedau
service.
13.C.2.Silesjoueursoulesjugesdelignesfontdesappelsde
lignesetqu’ilyamotifàcontestation,lesjoueurspeuvent
demanderàl'arbitredeseprononcersurl’appeldeligne.
Ladécisiondel'arbitreseranoncontestableetfinale.Si
l'arbitrenepeutpastrancher,alorsl’appeldujoueuroudu
jugedelignesestmaintenu.Lorsd’unepartieendouble
(aprèsquel’arbitreaétéconsultéetqu’iln’apuse
prononcer)silesjoueursd’unemêmeéquipesonten
désaccordentreeux,àsavoirsilaballeest«in»ou«out»,
elleseraconsidérée«in».
13.C.2.a.Lesspectateursnepeuventpasêtreconsultés
surlesappelsdelignes.
13.C.3 Avantledébutdechaquematch,l'arbitredoit:
13.C.3.a.Vérifierlaconformitéduterrainàl'égarddela
propreté,l’éclairage,lahauteurdufilet,les
lignesetlesdangerssuretautourdecelui-ci.
13.C.3.b.Vérifierladisponibilitéetlapertinencedes
accessoiresnécessairesaumatchcommeles
balles,lacartedepointage,lescrayons,le
chronomètreoul’emplacementdel'horlogeet
destableauxdepointage.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 63
13.C.4. Avantledébutdechaquematch,l’arbitredoitrencontrer
lesjoueurssurduterrainpour:
13.C.4.a.Inspecterlesraquettespours’assurerqu’ellesne
comportentpasd’irrégularités.
13.C.4.b.Signalerlesobstaclesenbordureduterrainet
soulignerlesmodificationsauxrèglesquiontété
approuvées.
13.C.4.c. Informerlesjoueurssurlerôledesjugesde
lignes,del’arbitreetdesjoueursconcernantles
appelsdelignes.
13.C.4.d.Utiliseruneméthodeéquitablepourdéterminer
lasélectioninitialepourservir,recevoirou
choisirlecôté.
13.C.4.e.S’assurerqueleserveurdedépartdechaque
équipeportel’identificationobligatoire.Lerefus
deporterl'identificationentraîneunforfaitde
match.
13.C.5. Durantlematch,l'arbitredoit:
13.C.5.a.Revérifierlahauteurdufiletsilefiletaété
secouéoudéplacé.
13.C.5.b.Annoncerlepointagepourcommencerchaque
échange.L’annoncedupointageindiqueà
chacundescôtésquelejeuestprêtàreprendre.
13.C.5.c.Appeler«Point»aprèschaquepointgagné.
13.C.5.d.Noterlespointsdemanièreappropriéesurla
feuilledepointageaprèslafindechaque
échangeoulorsqu’untempsd’arrêtest
demandé.
64(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
13.C.5.e.Enmatchdedouble,appeler«Deuxième
serveur»aprèsquel’équipedupremierserveur
aperdul’échange.
13.C.5.f.Appeler«Changementdecôté»aumoment
opportun.
13.C.5.g.Appliquerlesprocéduresdestempsd’arrêt.[Voir
section10]
13.C.5.h.Veilleràlabonnelaconduitedesjoueurs.Lors
d’untournoisanctionné,l'arbitreesthabilitéà
donnerdesavertissementstechniques,fautes
techniquesetàfaireperdreunerencontresile
comportementd'unjoueurindividuelouune
équipeestpréjudiciableautournoi.
13.D. Responsabilitésdesjoueursconcernantlesappelsdelignes.
13.D.1. Matchnonarbitré.
13.D.1.a.Lesjoueursappellenttoutesleslignesdeleur
côtéduterrain,ycompriscellesdelaZACetles
fautesdepiedauservice.
13.D.1.b.Lesjoueurspeuventappelerlesfautesdansla
ZACetlesfautesdepiedsurlecôtéduterrainde
l’adversaire.
13.D.2.Matcharbitré.
13.D.2.a.Lesjoueursappellentlalignedefond,leslignes
decôtéetlalignecentrale,deleurcôtédu
terrain.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 65
13.D.3.Matcharbitréavecdesjugesdelignes.
13.D.3.a.Lesjoueursappellentlalignecentraledeleur
côtélorsduservice.
13.D.3.b.Unappeldeligned’unjoueurn’estpasvalide
lorsd’unmatchavecjugedelignes.Lesjoueurs
peuventfaireappelàl’arbitresurunappelde
lignefaitparunjugedelignes.[Voirarticle13.F.]
13.D.3.c.Sinilejugedelignes,nil'arbitre,n’esten
mesuredefaireunappeldeligne,laballesera
considérée«in»àmoinsquelesquatrejoueurs
(deuxjoueursensimple)acceptentderejouerle
point.
13.E. Jugesdelignes.
13.E.1. Ilestrecommandéquelesjugesdelignessoientassignés
auxmatchsdemédaille.Ledirecteurdutournoi,ouson
représentantdésigné,sélectionneralesjugesdelignes.
13.E.2.Lesjugesdelignesappellenttouteslesfautesdelignesqui
sontsousleurjuridictionetsignalentlafauteàvoixhaute
(«out»)ainsiqu’avecunsignalhomologuédelamain.
Lessignauxhomologuésdelamainsont:
13.E.2.a.Balle«out»:brastendupointantdansla
directiondelatrajectoiredelaballe.
13.E.2.b.Balle«in»:deuxbrastendusversl’avant,
parallèlesauterrainaveclespaumesverslebas.
13.E.2.c.Aveugléouvueobstruée:lesmainscouvrentles
yeux.Note:Silejugedelignesn’apuvoirla
balle,l’arbitrepeutfaireimmédiatementl’appel.
66(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
13.F. Appels.Lorsqu’unedemandeestfaiteàl’arbitreàproposdu
jugementd’unappel(ligne,doublebond,etc.)ildevientalors
responsabledel’issuedel’appel.L'arbitrepeutconsulterles
joueursoulejugedelignesavantderendresadécision.(Exemple:
Silesquatrejoueurs,oulesdeuxensimple,sontd’accordpour
reprendrelejeu,l’arbitredoitserallieràleurdécision.)
13.F.1. Unjoueurpeutfaireappeld'uneprocédureoud'un
jugementd’appelàl'arbitre.Cedernieranalyserala
procédureoul’appeletrendraunedécision.
13.F.2. Ladécisiond'unarbitredonneralieu,soitàunpoint,une
pertedeserviceouunereprise.
13.G.Avertissementtechniqueetfautetechnique.
13.G.1. Avertissementtechnique.Unarbitreimposeraun
avertissementtechniquelorsqu'unjoueurrefusede
respecterunedesesdécisionsoufaitpreuved’une
conduiteantisportive.
13.G.2. Actionsoucomportementsquientraînerontun
avertissementtechnique:
13.G.2.a.Utiliserdestermesrépréhensiblesouunlangage
grossieroudégradantàl’égardd’uneautre
personneentraîneunavertissementtechnique
ouunefautetechnique,enfonctiondesa
gravité.Blasphémerdemanièreexcessivepour
touteraisonauralesmêmesconséquences.
L’arbitredétermineralagravitédetoute
violation.
13.G.2.b.Argumenterdefaçonexcessive.
13.G.2.c.Briservolontairementlaballeoufrapperlaballe
entreleséchanges.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 67
13.G.2.d.Retarderlejeu,soitenprenanttropdetemps
pendantlestempsd’arrêt,entreleséchangesou
entrelesparties.
13.G.2.e.Questionnerl'arbitredemanièreexcessiveà
proposdesrègles.
13.G.2.f. Appelsexcessifsouinutiles.
13.G.2.g.Contesterl’interprétationdel'arbitreconcernant
unerègleetperdrecettecontestation(i.e.la
décisiondel'arbitreétaitexacte)entraîne,en
plusdel’avertissement,laperted’untemps
d’arrêt.
13.G.2.h.Demanderuntempsd’arrêtmédicalsans
conditionmédicalevalable.
13.G.2.i. Touteautreactionconsidéréecommeétantun
comportementantisportif.
13.G.3.Fautetechnique.L'arbitreesthabilitéàappelerdesfautes
techniques.Quandunefautetechniqueestappelée,un
pointestajoutéaupointagedel’équipeadverse.
13.G.4. Actionsoucomportementsquientraînerontunefaute
technique(sansqu'unavertissementtechniquenesoit
émisaupréalable):
13.G.4.a.Lancerintentionnellementuneraquette.
13.G.4.b.Unjoueurquiutilisedestermesextrêmement
répréhensiblesouunlangageextrêmement
grossierouextrêmementdégradantàl’égard
d’uneautrepersonnesubiraunefaute
technique.Blasphémerdemanièreextrêmement
excessiveentraîneraaussiunefaute.
68(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
13.G.4.c.Menacesdetoutenatureàtoutepersonne.
13.G.4.d.Contesterl’interprétationdel'arbitreconcernant
unerègleetperdrecettecontestation(i.e.la
décisiondel'arbitreétaitexacte)etqu’iln’ya
plusdetempsd’arrêtdisponiblepourcejoueur
oucetteéquipe.
13.G.4.e.Touteautreactionconsidéréecommeétantun
comportementextrêmementantisportif.
13.G.5. Effetdesavertissementstechniquesetdesfautes
techniques.L’impositiond’unavertissementtechniqueou
d’unefautetechniquedoitêtreaccompagnéed’unebrève
explication.
13.G.5.a.Unavertissementtechniquenedoitpas
entraînerlapertedel’échangeoul’octroid’un
pointàl’adversaire.
13.G.5.b.Unefoisqu'unavertissementtechniqueaété
émis,undeuxièmeavertissementtechnique
pouruneraisonquelconque,donnéaumême
joueurouàlamêmeéquipependantlematch,
entraîneunefautetechniqueémiseaujoueurou
àl'équipe.
13.G.5.c.Siunarbitreémetunefautetechnique,unpoint
doitêtreajoutéàl'équipeadverse.Après
l'attributiondupoint,lejoueuroul'équipeayant
obtenulepointdoitsedéplaceràlabonne
positionenfonctiondesonnouveaupointage.
13.G.5.d.L’attributiond’unavertissementtechniqueou
d’unefautetechniquenedoitavoiraucuneffet
surunchangementdeserveuroudecôté.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 69
13.G.5.e.Aprèsavoirdonnéunavertissementtechnique
ouunefautetechnique,l'arbitreappelleraun
délaide15secondespourquelesjoueurssoient
prêtsàreprendrelejeu.Àlafindes15secondes
l'arbitreannonceralepointageetcommencera
ledécomptedes10secondes,mêmesile
serveuret/oulereceveurnesontpassurle
terrainet/ounesontpasprêtsàjouer.
[Voirarticle4.E.]
13.H. Forfaitdematch
13.H.1. L'arbitreimposeraunforfaitdematchdansles
circonstancessuivantes:
13.H.1.a.Lorsqu’unavertissementtechniqueadéjàété
donnéetqu’unefautetechniquedécritedans
l’article13.G.4estattribuée.
13.H.1.b.Lorsqu’unefautetechniqueadéjàétédonnéeen
raisondesarticles13.G.5.b.ou13.G.4.etqu’un
autreavertissementoufautetechniqueest
attribuéetce,peuimportelemotif.
13.H.2. Ledirecteurdutournoipeutimposerunforfaitpour
défautdeseconformeràlacompétitionoud’accepterles
règlesdesinstallationslocalesoupourmauvaiseconduite
dansleslocauxentrelesrencontresoud'abusde
l'hospitalité,duvestiaireoud'autresrèglesetprocédures.
13.H.3. Unarbitrepeutimposerunforfaitlorsqu'unjoueurnese
présentepaspourjouer10minutesaprèsquelematcha
étéappelé.Ledirecteurdutournoipeutpermettreun
délaipluslongsilescirconstancesjustifientunetelle
décision.
70(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
13.H.4. Ledirecteurdutournoialepouvoird’expulserunjoueur
dutournoipourinconduite.
13.H.4.a.Àladiscrétiondudirecteurdutournoi,siun
joueuraétéexpulséd'untournoi,touslesprixet
pointsdeclassementgagnéslorsdecetournoi
peuventluiêtreconfisquésouretirés.
13.I. Interprétationd’unerègle.Siunjoueurpensequel'arbitreamal
interprétéunerègle,ilpeutdemanderquel’arbitre,l'arbitreen
chefouledirecteurdutournoiluimontrelarègleapplicabletirée
duRèglementofficieldetournoi.Siladécisiondel'arbitreest
exacte,lejoueuroul'équipevaperdreuntempsd’arrêtetrecevoir
unavertissementtechnique.Siaucuntempsd’arrêtn'est
disponible,lejoueuroul'équiperecevraunefautetechnique.
13.J. Révocationd'unarbitreoud'unjugedelignes.Unarbitreouun
jugedelignespeutêtreretirélorsquetouslesjoueurssontd'accord
avecsasuppression.Unarbitreouunjugedelignespeut
égalementêtreretiréàladiscrétiondudirecteurdutournoi.Siun
arbitreouunjugedelignesestretiré,ledirecteurdutournoi
nommeralenouvelarbitreoulejugedelignes.
13.K. Matchnonarbitré.Toutjoueurpeutdemanderunarbitreouun
directeurdetournoisi:
13.K.1. Lejoueurcroitraisonnablementqu'unerègleest
constammentetintentionnellementvioléeparson
adversaire.
13.K.2. Unesituationseprésenteoùlesjoueursnesontpasen
mesurederésoudrerapidementetfacilementun
différend.
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 71
SECTION14–JEUENFAUTEUILROULANT
14.A. Règledebase.Lefauteuilroulantestconsidérécommefaisant
partieducorpsdujoueurettouteslesrèglesapplicablesaucorps
d'unjoueurs’appliquentaufauteuilroulant,saufdanslazone
d’actioncontrôléetelqu’indiquéci-dessous.Touteslesrègles
applicablesàunjoueurdebouts’appliquentàunjoueurenfauteuil
roulant,saufcommeindiquéci-dessous.
14.B. Règledesdeuxbonds.Ilestpermisaujoueurenfauteuilroulant
delaisserrebondirlaballedeuxfoissursoncôtédufilet.Le
deuxièmebondpeutêtren'importeoùàl'intérieurouàl'extérieur
deslimitesduterrain.
14.C. Service.
14.C.1.Leserveurdoitd’abordêtreenpositionstationnaire.Ilpeutensuiteexécuterunepousséeavantdefrapperla
balle.
14.C.2. Aumomentoùleserveurfrappelaballeilnedoittoucher
aucuneligneavecaucunedesesroues,soitlalignede
fond,lalignedecôté,laligneducentreoule
prolongementimaginairedeceslignes.
14.D.Zoned’actioncontrôlée(ZAC).Larègledesdeuxbondss’applique
aussiàlaZAC.
14.D.1. Unjoueurenfauteuilroulantpeutfrapperuneballeàla
voléeàpartirdelaZACenautantqu’aucunedeses
grandesrouesnesoitencontactaveclaZAC.
14.D.2. Lesdeuxgrandesrouesdufauteuildoiventretournerà
l'extérieurdeslimitesdelaZACavantquelejoueurpuisse
frapperuneballeàlavolée,sinonilyafaute.
72(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
14.E. Fauteuilroulantetjoueuraccompagnateurdebout.
14.E.1.Quandunjoueurenfauteuilroulantjoueavecoucontre
unepersonnedeboutensimpleouendouble,lesrègles
pourlejoueurdeboutsontapplicablesàtouslesjoueurs
debouttandisquelesrèglespourlejoueurenfauteuil
roulantsontapplicablesàtouslesjoueursenfauteuil
roulant.
14.F. Jeuensimpleenfauteuilroulant.
14.F.1.Unmatchensimplejouéavecunoudeuxjoueursen
fauteuilroulantdoitsejouersurundemi-terrain.Le
serveuretlereceveurdoiventservir,recevoiretjouerle
pointentieràpartirdudemi-terraincorrespondantàleur
position(serveuroureceveur).
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 73
NOTES
74(v.26.8.19) RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019
RÈGLEMENTOFFICIELDETOURNOI–2019(v.26.8.19) 75