Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Australia

8/7/2019 Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Australia

1/94


2/94


3/94

Nloihl Moyvboc Zyhcwphyfcg{

hcj Ftgdhcnfom Kcmoybhzkoc moy Zht

Pvypowfw Pffy Yf}kf~w1Hvwzyhlkh

9088GOBIKCFJ1 PDHWF 8 % PDHWF 9

Ahcvhy{ 9088$yfmlfgzkcn zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oyehw hz Avcf 9080+


4/94

Zdkw ~oye kw pvilkwdfj oc zdf yfwpocwkiklkz{ om zdf Wfgyfzhy{"Nfcfyhl om zdf OFGJ#

Zdf opkckocw ftpyfwwfj hcj hynvbfczw fbplo{fj dfyfkc jo coz cfgfwwhykl{ yfmlfgz

zdf ommkgkhl }kf~w om zdf OFGJ oy om zdf no}fycbfczw om kzw bfbify govczykfw oy

zdowf om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht

Pvypowfw#

KWIC ;>4";9"=:"0;=6:"> $pykcz+KWIC ;>4";9"=:"0;>04"> $PJM+

Wfykfw1 Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw1 Pffy Yf}kf~wKWWC 998;":=48 $pykcz+

KWWC 998;":=;T $oclkcf+

Goyyknfcjh zo OFGJ pvilkghzkocw bh{ if movcj oc lkcf hz1 ~~~#ofgj#oyn/pvilkwdkcn/goyyknfcjh#

OFGJ 9088

[ov ghc gop{, jo~clohj oy pykcz OFGJ goczfcz moy {ovy o~c vwf, hcj {ov ghc kcglvjf ftgfypzw myob OFGJ

pvilkghzkocw, jhzhihwfw hcj bvlzkbfjkh pyojvgzw kc {ovy o~c jogvbfczw, pyfwfczhzkocw, ilonw, ~fiwkzfw hcj

zfhgdkcn bhzfykhlw, pyo}kjfj zdhz wvkzhilf hgeco~lfjnbfcz om OFGJ hw wovygf hcj gop{ykndz o~cfy kw nk}fc#

Hll yfxvfwzw moy pvilkg oy gobbfygkhl vwf hcj zyhcwlhzkoc ykndzw wdovlj if wvibkzzfj zo ykndzw@ofgj#oynYfxvfwzw moy pfybkwwkoc zo pdozogop{ poyzkocw om zdkw bhzfykhl moy pvilkg oy gobbfygkhl vwf wdhll if hjjyfwwfj

jkyfgzl{ zo zdf Gop{ykndz Glfhyhcgf Gfczfy $GGG+ hz kcmo@gop{ykndz#gob oy zdf Gfczyf myhchkw jftplokzhzkoc jvjyokz jf gopkf $GMG+ hz goczhgz@gmgopkfw#gob#

Plfhwf gkzf zdkw pvilkghzkoc hw1

OFGJ $9088+,Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw Pffy

Yf}kf~w1 Hvwzyhlkh 90881 Gocikcfj1 Pdhwf 8 % Pdhwf 91 Lfnhl hcj Yfnvlhzoy{ Myhbf~oye, Nloihl

Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw1 Pffy Yf}kf~w, OFGJ

Pvilkwdkcn#

dzzp1//jt#jok#oyn/80#8>4>/;>4;9=:0;>04>"fc


5/94

PFFY YF]KF^ YFPOYZ GOBIKCFJ PDHWF 8 HCJ PDHWF 9 YFPOYZ HVWZYHLKH OFGJ 9088

ZHILF OM GOCZFCZW 7

Zhilf om Goczfczw

Hiovz zdf Nloihl Moyvb # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # >

Kczyojvgzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #88

Kczyojvgzkoc hcj bfzdojolon{ vwfj moy zdf gobikcfj pffy yf}kf~ om Hvwzyhlkh# #88O}fy}kf~ om Hvwzyhlkh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 89Yfgfcz jf}flopbfczw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #8>

Gobplkhcgf ~kzd zdf Wzhcjhyjw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8;

H# H}hklhiklkz{ om Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8;

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8;H#8# O~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 98H#9# Hggovczkcn yfgoyjw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 7>H#7# Ihcekcn kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :9

I# Hggfww zo Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :6

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :6I#8# Gobpfzfcz Hvzdoykz{w hiklkz{ zo oizhkc hcj pyo}kjf kcmoybhzkoc # # # # # # # # :=I#9# Cozkmkghzkoc yfxvkyfbfczw hcj ykndzw hcj whmfnvhyjw# # # # # # # # # # # # # # # # # # 6:

G# Ftgdhcnkcn Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6>

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6>G#8# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;G#9# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw ~kzd hll yflf}hcz phyzcfyw # # # # # # # # ==G#7# Gocmkjfczkhlkz{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # =>G#:# Ykndzw hcj whmfnvhyjw om zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw# # # # # # # # # # # # # # # # # # >0G#6# Zkbflkcfww om yfwpocwfw zo yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # >9


6/94


: ZHILF OM GOCZFCZW

Wvbbhy{ om Jfzfybkchzkocw hcj Mhgzoyw Vcjfyl{kcn Yfgobbfcjhzkocw # # # >;

Hccft 81 Avykwjkgzkocw Yfwpocwf zo zdf Yf}kf~ Yfpoyz # # # # # # # # # # # # # # # # # # 47

Hccft 91 Lkwz om Ftgdhcnf"om"Kcmoybhzkoc Bfgdhckwbw kc Moygf # # # # # # # # # # 4:Hccft 71 Lkwz om Lh~w, Yfnvlhzkocw hcj Ozdfy Bhzfykhl Yfgfk}fj # # # # # # # # # # 4>

Hccft :1 Lkwz om Hvzdoykzkfw Kczfy}kf~fj # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 4;

Hccft 61 Go}fy Wdffz moy Kcmoybhzkoc Gobbvckghzfj zo Ozdfy HZOOmmkgfyw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;0


7/94


HIOVZ ZDF NLOIHL MOYVB 6

Hiovz zdf Nloihl Moyvb

Zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy ZhtPvypowfw kw zdf bvlzklhzfyhl myhbf~oye ~kzdkc ~dkgd ~oye kc zdf hyfh om zhtzyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kw ghyykfj ovz i{ o}fy ;0 avykwjkg"

zkocw ~dkgd phyzkgkphzf kc zdf Nloihl Moyvb oc hc fxvhl moozkcn#Zdf Nloihl Moyvb kw gdhynfj ~kzd kc"jfpzd bockzoykcn hcj pffy yf}kf~

om zdf kbplfbfczhzkoc om zdf kczfychzkochl wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{ hcjftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw# Zdfwf wzhcjhyjw hyf pykbhykl{yfmlfgzfj kc zdf 9009 OFGJ Bojfl Hnyffbfcz oc Ftgdhcnf om Kcmoybhzkococ Zht Bhzzfyw hcj kzw gobbfczhy{, hcj kc Hyzkglf 9= om zdf OFGJ BojflZht Goc}fczkoc oc Kcgobf hcj oc Ghpkzhlhcj kzw gobbfczhy{ hw vpjhzfj kc900:, ~dkgd dhw iffc kcgoypoyhzfj kc zdf VC Bojfl Zht Goc}fczkoc#

Zdf wzhcjhyjw pyo}kjf moy kczfychzkochl ftgdhcnf oc yfxvfwz om moyfwff"

hil{ yflf}hcz kcmoybhzkoc moy zdf hjbkckwzyhzkoc oy fcmoygfbfcz om zdf jobfw"zkg zht lh~w om h yfxvfwzkcn phyz{# Mkwdkcn ftpfjkzkocw hyf coz hvzdoykwfjivz hll moyfwffhil{ yflf}hcz kcmoybhzkoc bvwz if pyo}kjfj, kcglvjkcn ihcekcmoybhzkoc hcj kcmoybhzkoc dflj i{ mkjvgkhykfw, yfnhyjlfww om zdf ftkwzfcgfom h jobfwzkg zht kczfyfwz oy zdf hpplkghzkoc om h jvhl gykbkchlkz{ wzhcjhyj#

Hll bfbifyw om zdf Nloihl Moyvb, hw ~fll hw avykwjkgzkocw kjfczkmkfj i{zdf Nloihl Moyvb hw yflf}hcz zo kzw ~oye, hyf ifkcn yf}kf~fj# Zdkw pyogfww kwvcjfyzhefc kc z~o pdhwfw# Pdhwf 8 yf}kf~w hwwfww zdf xvhlkz{ om avykwjkgzkocwlfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc, ~dklf Pdhwf 9

yf}kf~w looe hz zdf pyhgzkghl kbplfbfczhzkoc om zdhz myhbf~oye# Wobf NloihlMoyvb bfbifyw hyf vcjfynokcn gobikcfj Pdhwf 8 plvw Pdhwf 9 yf}kf~w#Zdf vlzkbhzf nohl kw zo dflp avykwjkgzkocw zo fmmfgzk}fl{ kbplfbfcz zdf kczfych"zkochl wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw#

Hll yf}kf~ yfpoyzw hyf pvilkwdfj ocgf hppyo}fj i{ zdf Nloihl Moyvb hcjzdf{ zdvw yfpyfwfcz hnyffj Nloihl Moyvb yfpoyzw#

Moy boyf kcmoybhzkoc oc zdf ~oye om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw, hcj moy gopkfw om zdf pvi"lkwdfj yf}kf~ yfpoyzw, plfhwf yfmfy zo ~~~#ofgj#oyn/zht/zyhcwphyfcg{ #


8/94


9/94


FTFGVZK]F WVBBHY[ >

Ftfgvzk}f Wvbbhy{

8# Zdkw yfpoyz wvbbhykwfw zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moyzyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc Hvwzyhlkh hw ~fll hw pyhgzk"ghl kbplfbfczhzkoc om zdhz myhbf~oye# Zdf kczfychzkochl wzhcjhyj ~dkgd kw

wfz ovz kc zdf Nloihl Moyvbw Zfybw om Yfmfyfcgf zo Bockzoy hcj Yf}kf~Pyonyfww Zo~hyjw Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc, kw gocgfycfj~kzd zdf h}hklhiklkz{ om yflf}hcz kcmoybhzkoc ~kzdkc h avykwjkgzkoc, zdf gobpf"zfcz hvzdoykz{w hiklkz{ zo nhkc zkbfl{ hggfww zo zdhz kcmoybhzkoc, hcj kc zvyc,~dfzdfy zdhz kcmoybhzkoc ghc if fmmfgzk}fl{ ftgdhcnfj ~kzd kzw ftgdhcnf omkcmoybhzkoc phyzcfyw#

9# Hvwzyhlkh dhw h locn dkwzoy{ om jf}flopkcn zdf ghphgkz{ hcj kczfych"zkochl lkcehnfw cffjfj zo fcnhnf kc fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zhtpvypowfw# Kz wkncfj kzw mkywz jovilf zhthzkoc hnyffbfcz $JZH+ kc 8;:= hcjco~ dhw h cfz~oye om :: wvgd hnyffbfczw hcj 96 Zht Kcmoybhzkoc FtgdhcnfHnyffbfczw $ZKFHw+# O}fy ocf bkllkoc Hvwzyhlkhcw gvyyfczl{ jfyk}f moyfkncwovygf kcgobf ~dkgd bh{ if wviafgz zo zht kc Hvwzyhlkh hcj zdkw mknvyf kwkcgyfhwkcn hz hppyotkbhzfl{ 4& 80& h {fhy# Myob zdf pfywpfgzk}f om zdfHvwzyhlkhc Zht Ommkgf $HZO+, kcgyfhwfj kczfychzkochl goopfyhzkoc kw h jfmfcgfhnhkcwz kczfychzkochl zht h}okjhcgf hcj f}hwkoc# Kbpyo}fj ftgdhcnf om kcmoy"bhzkoc $FOK+ pyo}kjfw kz ~kzd h ifzzfy oppoyzvckz{ zo vcjfywzhcj zdf hgzk}kzkfwom Hvwzyhlkhc zhtph{fyw#

7# ^kzd wvgd h locn dkwzoy{ om ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw,zdf kcpvz om kzw FOK phyzcfyw kczo zdf yf}kf~ pyogfww dhw zo if nk}fc gocwkjfy"

hilf ~fkndz kc jf}flopkcn hc vcjfywzhcjkcn om Hvwzyhlkhw gobplkhcgf ~kzdzdf wzhcjhyjw# Gvyyfczl{ hiovz >6& om zdf yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybh"zkoc zdhz hyf bhjf zo Hvwzyhlkh gobf myob avwz wf}fc govczykfw# Zdfwf whbfwf}fc govczykfw dh}f yfbhkcfj Hvwzyhlkhw bhaoy FOK phyzcfyw moy bhc{{fhyw# Zdf{ hggovcz moy o}fy dhlm om hll moyfknc kc}fwzbfcz kczo Hvwzyhlkh hcjyfgfk}f boyf zdhc z~o zdkyjw om hll Hvwzyhlkhc moyfknc kc}fwzbfcz# Hll om zdfbyfwpocjfj zo h xvfwzkocchkyf $pffy xvfwzkocchkyf+ ghc}hwwkcn zdfky }kf~w ocHvwzyhlkhw kbplfbfczhzkoc om zdf wzhcjhyjw kc zdf goczftz om zdfky iklhzfyhlyflhzkocwdkpw# Kc hjjkzkoc fkndz om Hvwzyhlkhw zop 80 zyhjkcn phyzcfyw $wobf om~dkgd hyf hlwo bhaoy FOK phyzcfyw+ yfwpocjfj zo zdf pffy xvfwzkocchkyf# Kc


10/94


4 FTFGVZK]F WVBBHY[

nfcfyhl, zdfwf yfwpocwfw gocmkyb zdhz, coz~kzdwzhcjkcn wobf kbpfymfgzkocw,Hvwzyhlkhw pyhgzkgfw ~kzd yfwpfgz zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyf om h }fy{dknd wzhcjhyj#

:# Zdf Hvwzyhlkhc lfnkwlhzk}f hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye zo fcwvyf zdfh}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc gocwkwzw om h cvbify om jkmmfyfcz flfbfczw# Zdfwfkcglvjf1

yfnkwzyhzkoc yfxvkyfbfczw moy gobphckfw, phyzcfywdkpw hcj gfyzhkczyvwzw5

hczk"bocf{ lhvcjfykcn $HBL+ jvf jklknfcgf yfxvkyfbfczw ~dkgd hyfkbpowfj oc h yhcnf om wfy}kgf pyo}kjfyw5

yfpoyzkcn yfxvkyfbfczw moy zht pvypowfw#

6# ^kzd yfnhyj zo Hvwzyhlkhw HBL yvlfw, zdf Mkchcgkhl Hgzkoc ZhweMoygf $MHZM+ movcj zdhz Hvwzyhlkhw hiklkz{ zo oizhkc hggfww zo kcmoybhzkococ zdf ifcfmkgkhl o~cfywdkp hcj goczyol om gfyzhkc lfnhl hyyhcnfbfczw wvgd hwzyvwzw ~hw kcwvmmkgkfcz# Boyfo}fy gobphc{ hcj zyvwz wfy}kgf pyo}kjfyw dh}fwzkll coz iffc iyovndz ~kzdkc zdf wgopf om Hvwzyhlkhw HBL yvlfw hlzdovnd kzkw plhccfj zo kcglvjf zdfb#

=# ^dklf zdf MHZM movcj jfmkgkfcgkfw kc zdf h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkococ zyvwzw kz hgeco~lfjnfj zdhz zdf HZO dhw ifzzfy hggfww zo kcmoybhzkoc kcyflhzkoc zo zyvwzw hw h yfwvlz om zdf yfxvkyfbfcz moy zyvwzw zo wvibkz zht yfzvycw#

Hccvhl yfzvycw hyf yfxvkyfj myob Hvwzyhlkhc yfwkjfcz zyvwzw hcj moyfknc zyvwzw~kzd Hvwzyhlkhc kcgobf# Zdf yfzvyc bvwz wzkpvlhzf ~do zdf ifcfmkgkhykfw hyfhcj zdf wdhyf om kcgobf moy fhgd ifcfmkgkhy{# Zdf HZO hlwo dhw gobpyfdfc"wk}f po~fyw zo yfxvfwz hjjkzkochl kcmoybhzkoc ~dfc yfxvkyfj#

># Boyf kbpoyzhczl{, co kwwvfw ~fyf yhkwfj kc yflhzkoc zo zdf h}hklhiklkz{om o~cfywdkp oy ozdfy kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw, oy zdf HZOw hiklkz{ zohggfww kz, i{ Hvwzyhlkhw pffyw kc zdf goczftz om zdkw yf}kf~# Zdf ocl{ wviwzhc"zk}f kwwvfw yhkwfj yflhzf zo wobf jflh{w kc wfcjkcn kcmoybhzkoc ~dkgd dhjiffc yfxvfwzfj hcj hiwfcgf om wzhzvw yfpoyzw hmzfy ;0 jh{w kc zdf f}fcz zdhzh wviwzhczk}f yfwpocwf zo zdf yfxvfwz govlj coz if pyo}kjfj ~kzdkc zdhz zkbf"myhbf# Zdf HZO dhw yfgfczl{ zhefc wzfpw zo hjjyfww iozd om zdfwf kwwvfw#

4# Zdf mhgzoyw zdhz hppfhy zo if gykzkghl zo Hvwzyhlkhw FOK pfymoybhcgfhyf hw mollo~w1

kzw hiklkz{ zo lf}fyhnf omm kcmoybhzkoc zdhz kw hlyfhj{ ~kzdkc ozdfypvilkg wfy}kgf jfphyzbfczw hcj hnfcgkfw, f#n# kcmoybhzkoc dflj i{zdf HBL hcj gobphc{ yfnkwzyhzkoc hvzdoykzkfw, zo ~dkgd zdf HZOdhw jkyfgz hggfww5


11/94


FTFGVZK]F WVBBHY[ ;

zdf gobpyfdfcwk}fcfww om zdf Hvwzyhlkhc zht w{wzfb hcj om zdfyfpoyzkcn yfxvkyfbfczw zdhz hyf kbpowfj oc zhtph{fyw5

h wvkzf om po~fyw zo hggfww kcmoybhzkoc ~dkgd hyf gobpyfdfcwk}f hcj

mhy yfhgdkcn5 hcj zdf wzyocn oynhckwhzkochl gobbkzbfcz zdhz zdf HZO dhw bhjf zo

fcwvyf zdhz ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ~oyew kc pyhgzkgf#


12/94


13/94


KCZYOJVGZKOC 88

Kczyojvgzkoc

Kczyojvgzkoc hcj bfzdojolon{ vwfj moy zdf gobikcfj pffy yf}kf~ omHvwzyhlkh

;# Zdf hwwfwwbfcz om zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye om Hvwzyhlkhhcj zdf pyhgzkghl kbplfbfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye ~hwihwfj oc zdf kczfychzkochl wzhcjhyjw moy zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoy"bhzkoc hw jfwgykifj kc zdf Nloihl Moyvbw Zfybw om Yfmfyfcgf, hcj ~hwpyfphyfj vwkcn zdf Nloihl Moyvbw Bfzdojolon{ moy Pffy Yf}kf~w hcj Coc"Bfbify Yf}kf~w# Zdf hwwfwwbfcz ~hw ihwfj oc zdf lh~w, yfnvlhzkocw hcjftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw kc moygf oy fmmfgz hw hz Avcf 9080, ozdfykcmoybhzkoc, ftplhchzkocw hcj bhzfykhlw wvpplkfj i{ Hvwzyhlkh jvykcn zdfoc"wkzf }kwkz zdhz zooe plhgf oc 9>"94 Bh{ 9080, hcj kcmoybhzkoc wvpplkfj i{

phyzcfy avykwjkgzkocw# Jvykcn zdf oc"wkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhb bfz ~kzdommkgkhlw hcj yfpyfwfczhzk}fw om zdf yflf}hcz Hvwzyhlkhc pvilkg hnfcgkfw, kcphyzkgvlhy zdf HZO hcj zdf Hvwzyhlkhc Wfgvykzkfw hcj Kc}fwzbfcz Gobbkwwkoc$wff Hccft :+#

80# Zdf Zfybw om Yfmfyfcgf iyfhe jo~c zdf wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kczo 80 fwwfczkhl flfbfczw hcj 78 fcvbfyhzfjhwpfgzw vcjfy zdyff iyohj ghzfnoykfw1 $H+ h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc5 $I+hggfww zo kcmoybhzkoc5 hcj $G+ ftgdhcnkcn kcmoybhzkoc# Zdkw gobikcfjyf}kf~ hwwfwwfw Hvwzyhlkhw lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye hcj zdf kbplf"

bfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye hnhkcwz zdfwf flfbfczw hcjfhgd om zdf fcvbfyhzfj hwpfgzw# Kc yfwpfgz om fhgd fwwfczkhl flfbfcz hjfzfybkchzkoc kw bhjf yfnhyjkcn Hvwzyhlkhw lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oyezdhz fkzdfy1 $k+ zdf flfbfcz kw kc plhgf, $kk+ zdf flfbfcz kw kc plhgf ivz gfyzhkchwpfgzw om zdf lfnhl kbplfbfczhzkoc om zdf flfbfcz cffj kbpyo}fbfcz, oy$kkk+ zdf flfbfcz kw coz kc plhgf# Zdfwf jfzfybkchzkocw hyf hggobphckfj i{yfgobbfcjhzkocw moy kbpyo}fbfcz ~dfyf yflf}hcz# Kc hjjkzkoc, zo yfmlfgz zdfPdhwf 9 gobpocfcz, yfgobbfcjhzkocw hyf hlwo bhjf gocgfyckcn Hvwzyhlkhwpyhgzkghl hpplkghzkoc om fhgd om zdf fwwfczkhl flfbfczw# Hw ovzlkcfj kc zdf Cozfoc Hwwfwwbfcz Gykzfykh, mollo~kcn h avykwjkgzkocw Pdhwf 9 yf}kf~, h yhzkcn

~kll if hpplkfj zo fhgd om zdf fwwfczkhl flfbfczw zo yfmlfgz zdf o}fyhll powkzkoc


14/94


89 KCZYOJVGZKOC

om h avykwjkgzkoc# Do~f}fy zdkw yhzkcn ~kll ocl{ if pvilkwdfj hz wvgd zkbf hwh yfpyfwfczhzk}f wviwfz om Pdhwf 9 yf}kf~w kw gobplfzfj# Zdkw yfpoyz zdfyf"moyf kcglvjfw yfgobbfcjhzkocw kc yfwpfgz om Hvwzyhlkhw lfnhl hcj yfnvlhzoy{myhbf~oye hcj zdf hgzvhl kbplfbfczhzkoc om zdf fwwfczkhl flfbfczw, hw ~fll

hw h jfzfybkchzkoc oc zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye, ivz kz jofw cozkcglvjf h yhzkcn om zdf flfbfczw#

88# Zdf hwwfwwbfcz ~hw gocjvgzfj i{ hc hwwfwwbfcz zfhb ~dkgd goc"wkwzfj om z~o ftpfyz hwwfwwoyw hcj h yfpyfwfczhzk}f om zdf Nloihl MoyvbWfgyfzhykhz1 Bw# Yvfjhd Ehykb, Jkyfgzoy, Kczfychzkochl Hmmhkyw hcj FOKJk}kwkoc, Kclhcj Yf}fcvf Iohyj Bhlh{wkh5 Bw# Whykzh Jf Nfvw, Wfckoy Polkg{Hj}kwoy Kczfychzkochl Zht Lh~ hz zdf Jkyfgzoyhzf"Nfcfyhl moy zdf Zht hcjGvwzobw Hjbkckwzyhzkoc om zdf Cfzdfylhcjw Bkckwzy{ om Mkchcgf5 hcj By#Jchl Nojmyf{ myob zdf Nloihl Moyvb Wfgyfzhykhz#

O}fy}kf~ om Hvwzyhlkh

Nfcfyhl kcmoybhzkoc oc zdf fgocob{, lfnhl w{wzfb hcj zdf zhthzkocw{wzfb

89# Hiovz zdf wkqf om goczkcfczhl Vckzfj Wzhzfw, Hvwzyhlkh kw zdf ~oyljwwbhllfwz goczkcfcz hcj kzw lhynfwz kwlhcj# Kz dhw h popvlhzkoc om hyovcj99#6 bkllkoc pfoplf gocgfczyhzfj kc h cvbify om gohwzhl gkzkfw# Bvgd om zdfkczfykoy kw jfwfyz hlzdovnd ykgd kc bkcfyhl yfwovygfw#

87# ^kzd hc kczfychzkochll{ gobpfzkzk}f hj}hcgfj bhyefz fgocob{,Hvwzyhlkh kw zdf ~oyljw lhynfwz gohl ftpoyzfy hcj kw h nloihll{ wknckmkghczwovygf om bkcfyhlw wvgd hw hlvbkch, ihvtkzf, jkhbocjw, kyoc oyf, vyhckvbhcj qkcg# Kz kw hlwo h bhaoy ftpoyzfy om hnykgvlzvyhl pyojvgzw, kcglvjkcn gozzoc,bfhz, ~ool, ~dfhz hcj ~kcf hw ~fll hw gdfbkghl hcj bhcvmhgzvyfj pyojvgzw#Kzw chzvyhl yfwovygfw hzzyhgz dknd lf}flw om moyfknc kc}fwzbfcz# NJP pfy ghpkzhkc 900; ~hw hyovcj VWJ 7; 000#8

8:# Zdf Hvwzyhlkhc Gocwzkzvzkoc fwzhilkwdfw h mfjfyhl w{wzfb om no}fyc"bfcz, vcjfy ~dkgd po~fyw hyf jkwzykivzfj ifz~ffc zdf Mfjfyhl No}fycbfczhcj zdf Wzhzfw# Kz jfmkcfw ftglvwk}f po~fyw $kc}fwzkcn zdf Mfjfyhl No}fycbfcz~kzd zdf ftglvwk}f po~fy zo bhef lh~w oc bhzzfyw wvgd hw jfmfcgf, ftzfychlhmmhkyw, hcj kbbknyhzkoc hcj gkzkqfcwdkp+ hcj gocgvyyfcz po~fyw $~dfyf iozdzkfyw om no}fycbfcz hyf hilf zo fchgz lh~w+# Hvwzyhlkhw Wzhzfw hcj bhkclhcjZfyykzoykfw dh}f kcjfpfcjfcz lfnkwlhzk}f po~fy kc hll bhzzfyw coz wpfgkmk"ghll{ hwwkncfj zo zdf Mfjfyhl No}fycbfcz# ^dfyf zdfyf kw hc{ kcgocwkwzfcg{ifz~ffc Mfjfyhl hcj Wzhzf oy Zfyykzoy{ lh~w, Mfjfyhl lh~w pyf}hkl# Mfjfyhl

8# Oc 70 Avcf 9080 8 VWJ 2 8#8>7 HVJ#


15/94


KCZYOJVGZKOC 87

lh~w hppl{ zo zdf ~dolf om Hvwzyhlkh# Hvwzyhlkh hlwo dhw h w{wzfb om loghlno}fycbfcz $f#n# gkz{ hcj wdkyf govcgklw+#

86# Zdf Dknd Govyz om Hvwzyhlkh $Hvwzyhlkhw wvpyfbf govyz+ kczfypyfzw

hcj hpplkfw zdf lh~ om Hvwzyhlkh, jfgkjfw ghwfw om wpfgkhl mfjfyhl wknckmkghcgf,kcglvjkcn gdhllfcnfw zo zdf gocwzkzvzkochl }hlkjkz{ om lh~w, hcj dfhyw hppfhlw$i{ wpfgkhl lfh}f+ myob zdf Mfjfyhl, Wzhzf hcj Zfyykzoy{ govyzw#

8=# Zdf Mfjfyhl Phylkhbfcz jfyk}fw kzw po~fy zo fchgz kcgobf zht lfn"kwlhzkoc myob zdf Hvwzyhlkhc Gocwzkzvzkoc, wpfgkmkghll{ vcjfy wfgzkoc 68$kk+#Zdkw wfgzkoc pyodkikzw hc{ mfjfyhl zht zdhz jkwgykbkchzfw ifz~ffc zdf }hykovwWzhzfw# Zdf Kcgobf Zht Hwwfwwbfcz Hgzw pyo}kjf moy zdf kcgkjfcgf, hwwfww"bfcz hcj gollfgzkoc om kcgobf zht# Ozdfy zht lh~w wvppoyz zdf kcjkyfgz zhtw{wzfb#

8># Zdf zht w{wzfb kc Hvwzyhlkh kw hjbkckwzfyfj i{ zdf HvwzyhlkhcZhthzkoc Ommkgf $HZO+, ~dkgd gollfgzw ;>& om zdf Hvwzyhlkhc no}fyc"bfczw yf}fcvf# Zdf Zhthzkoc Hjbkckwzyhzkoc Hgz 8;67 $ZHH 8;67+ hcj zdfYfnvlhzkocw bhjf vcjfy kz, goczhkc pyo}kwkocw jfhlkcn ~kzd zdf hjbkckwzyh"zkoc om zdf zht lh~w i{, hcj zdf po~fyw om, zdf HZO#

84# Zdf bhkc wovygfw om yf}fcvf hyf myob kcgobf zht $vcjfy ~dkgd ghpk"zhl nhkcw hyf hlwo zhtfj+ hcj ozdfy zhtfw wvgd hw zdf mykcnf ifcfmkzw zht hcjnoojw hcj wfy}kgfw zht $NWZ+# Zdf kcgobf zht yhzf moy kcjk}kjvhl zhtph{fywkw h pyonyfwwk}f wghlf vp zo :6& $plvw zdf Bfjkghyf lf}{+ moy dkndfy kcgobf

fhycfyw# Zdf gobphc{ zht yhzf kw 70 H 80& NWZ kw kbpowfj oc zdf wvppl{om zdf }hwz bhaoykz{ om noojw hcj wfy}kgfw# Zdf pykbhy{ yf}fcvf gollfgzkocw{wzfb moy kcjk}kjvhl kcgobf zht kw ph{ hw {ov no $PH[N+ ~kzddoljkcn# Zdkww{wzfb yfxvkyfw fbplo{fyw zo ~kzddolj kcgobf zht hbovczw myob kcjk}kjvhlwwhlhy{ hcj ozdfy ph{bfczw# Moy gobphckfw hcj phyzkgvlhy z{pfw om kcgobf~dfyf ~kzddoljkcn kw coz powwkilf, zdfyf kw zdf PH[N kcwzhlbfcz w{wzfb ~dkgdyfxvkyfw fczkzkfw zo ph{ kcwzhlbfczw om kcgobf zht oc h xvhyzfyl{ oy hccvhlihwkw#

8;# Vcjfy Hvwzyhlkhc zhthzkoc lh~, yfwkjfczw hyf zhtfj oc zdfky ~oylj"~kjf kcgobf# H gobphc{ kw yfwkjfcz kc Hvwzyhlkh km kz kw kcgoypoyhzfj zdfyfoy kz ghyykfw oc ivwkcfww zdfyf hcj fkzdfy, kzw gfczyhl bhchnfbfcz hcj goczyolkw kc Hvwzyhlkh, oy kzw goczyollkcn wdhyfdoljfyw hyf yfwkjfcz zdfyf# Kc zdf ghwfom moyfknc wovygfj kcgobf, goczyollfj moyfknc gobphc{ yvlfw hcj moyfknckc}fwzbfcz mvcj9 yvlfw bh{ hppl{ zo hwwfww moyfknc kcgobf ifmoyf kz kw yfbkz"zfj zo Hvwzyhlkh# Moy kcjk}kjvhlw, zdf jfmkckzkoc om yfwkjfcz kcglvjfw chzvyhlpfywocw ~do yfwkjf kc Hvwzyhlkh, vclfww zdf Gobbkwwkocfy kw whzkwmkfj zdhz

9# Oc 8: Avl{ 9080, lfnkwlhzkoc zo yfpfhl zdf MKM pyo}kwkocw hcj jffbfj pyfwfcz

fczkzlfbfcz yvlfw yfgfk}fj Yo{hl Hwwfcz# Zdkw hpplkfw zo zdf 908088 hcj lhzfy

{fhyw om kcgobf#


16/94


8: KCZYOJVGZKOC

fkzdfy$k+ zdf{ dh}f h pfybhcfcz plhgf om hiojf ovzwkjf Hvwzyhlkh, oy$kk+ zdf{dh}f iffc kc Hvwzyhlkh goczkcvovwl{ oy kczfybkzzfczl{ jvykcn boyf zdhc ocfdhlm om zdf Hvwzyhlkhc {fhy om kcgobf ivz zdfky vwvhl plhgf om hiojf kw ovzwkjfHvwzyhlkh hcj zdf{ jo coz kczfcj zo zhef vp yfwkjfcgf kc Hvwzyhlkh#

90# Coc"yfwkjfczw hyf coybhll{ lkhilf zo zht ocl{ kc yfwpfgz om Hvwzyhlkhcwovygf kcgobf# Coc"yfwkjfczw ~do yfgfk}f kczfyfwz, jk}kjfcjw oy yo{hlzkfw hyfnfcfyhll{ zhtfj vcjfy h mkchl ~kzddoljkcn zht w{wzfb# H bhtkbvb ~kzddolj"kcn zht om 70 pfygfcz hpplkfw zo jk}kjfcjw, 70 pfygfcz hpplkfw zo yo{hlzkfw hcj80 pfygfcz hpplkfw zo kczfyfwz, vclfww zdf{ hyf ozdfy~kwf yfjvgfj i{ h zyfhz{hcj/oy jobfwzkg lh~ }hykhzkoc# Kc zdf ghwf om jk}kjfcjw, zdf 70& bhtkbvb~kzddoljkcn yhzf kw yfjvgfj zo 86& kc bowz om Hvwzyhlkhw zht zyfhzkfw hcj kwmvyzdfy yfjvgfj zo 6& kc yfwpfgz om coc poyzmolko jk}kjfcjw $hcj zo ckl moykczfygoypoyhzf coc poyzmolko jk}kjfcjw kc wf}fyhl yfgfcz JZHw+# Kczfyfwz oc

jfiz hyyhcnfbfczw ~dkgd whzkwm{ h pvilkg ommfy zfwz hyf hlwo wviafgz zo h cklyhzf om ~kzddoljkcn zht# Moy yo{hlzkfw, zdf 70& bhtkbvb ~kzddoljkcn yhzfkw yfjvgfj zo 80& kc bowz om Hvwzyhlkhw zht zyfhzkfw hcj dhw iffc mvyzdfyyfjvgfj zo avwz 6& kc wf}fyhl yfgfcz zyfhzkfw#

O}fy}kf~ om gobbfygkhl lh~w hcj ozdfy yflf}hcz mhgzoyw moyftgdhcnf om kcmoybhzkoc

98# Hvwzyhlkh fczfyfj kczo kzw mkywz jovilf zhthzkoc hnyffbfcz $JZH+ ~kzdzdf Vckzfj Ekcnjob kc 8;:=# Kz wkncfj kzw mkywz Zht Kcmoybhzkoc Ftgdhcnf

Hnyffbfcz $ZKFH+ ~kzd Ifybvjh kc 9006# Kz co~ dhw h cfz~oye om :: JZHwhcj 96 ZKFHw hcj goczkcvfw zo ftphcj kzw ZKFH cfz~oye# Zdf HZO fcgovy"hnfw zdf wdhykcn om kcmoybhzkoc ~kzd moyfknc yf}fcvf hvzdoykzkfw zdyovndwpoczhcfovw hcj hvzobhzkg ftgdhcnfw hw ~fll hw ftgdhcnf oc yfxvfwz#

99# Hw h bfbify govczy{ om zdf OFGJ hcj om zdf Nloihl Moyvb, ~dkgdkz gvyyfczl{ gdhkyw, Hvwzyhlkh kw hc hgzk}f phyzkgkphcz kc jkwgvwwkocw oc hll cf~jf}flopbfczw kc hyfhw yflhzfj zo FOK# Zdf HZO hlwo phyzkgkphzfw kc hccvhlLffjw Ghwzlf Nyovp bffzkcnw, ~dfyf zdf Zht Gobbkwwkocfyw om Hvwzyhlkh,Ghchjh, Gdkch, Myhcgf, Nfybhc{, Kcjkh, Ahphc, Wovzd Eoyfh, zdf Vckzfj

Ekcnjob $VE+, hcj zdf Vckzfj Wzhzfw om Hbfykgh $VWH+ bffz hcj kw hmovcjkcn bfbify om zdf Aokcz Kczfychzkochl Zht Wdflzfy Kcmoybhzkoc Gfczyf$AKZWKG+# AKZWKGw hkb kw zo wvpplfbfcz zdf ocnokcn ~oye om kjfczkm{kcn hcjgvyikcn zht h}okjhcgf hcj wdflzfyw hcj zdowf ~do pyobozf hcj kc}fwz kc zdfb#Zdf HZO dhw ocf Hvwzyhlkhc AKZWKG yfpyfwfczhzk}f ihwfj kc Locjoc hcj ocfkc ^hwdkcnzoc, JG#

97# Lfnhl fczkzkfw oy hyyhcnfbfczw h}hklhilf moy vwf kc ivwkcfww kcHvwzyhlkh kcglvjf gobphckfw, phyzcfywdkpw hcj zyvwzw# Gobphckfw moybfjkc Hvwzyhlkh hyf yfnkwzfyfj vcjfy zdf Goypoyhzkocw Hgz 9008# Kc hjjkzkoc zoyfnvlhzkcn gobphckfw zdf Goypoyhzkocw Hgz pyo}kjfw, hbocn ozdfy zdkcnw, moy


17/94


KCZYOJVGZKOC 86

zdf yfnvlhzkoc om hvjkzoyw, lkxvkjhzoyw, yfgfk}fyw hcj bhchnfyw, pyobozfyw omgobphckfw, gobphc{ ommkgfyw hcj bfbifyw hcj gobphc{ hnfczw#

9:# Zdf Hvwzyhlkhc Wfgvykzkfw hcj Kc}fwzbfcz Gobbkwwkoc $HWKG+ kw zdf

kcjfpfcjfcz ioj{ yfwpocwkilf moy fcmoygkcn hcj hjbkckwzfykcn goypoyhzf hcjmkchcgkhl wfy}kgfw lh~, kcglvjkcn zdf Goypoyhzkocw Hgz, hcj dhw yfwpocwkiklkz{moy gocwvbfy pyozfgzkoc kc yflhzkoc zo kc}fwzbfczw, lkmf hcj nfcfyhl kcwvyhcgf,wvpfyhccvhzkoc hcj ihcekcn $ftgfpz lfcjkcn+#

96# Zdf phyzcfywdkp gocgfpz kc Hvwzyhlkh ~hw jf}flopfj zdyovnd zdfgobboc lh~# Zdf gocgfpzw fwzhilkwdfj hz gobboc lh~ dh}f iffc gojkmkfjhcj zdf yfnvlhzkoc om phyzcfywdkpw kw pyo}kjfj i{ Wzhzf hcj Zfyykzoy{ yfnvlh"zkoc ~dkgd hlwo pyo}kjf yvlfw moy jfzfybkckcn zdf ftkwzfcgf om h phyzcfywdkp#

9=# Pyk}hzf zyvwzw jo coz cffj zo if pvilkgl{ yfnkwzfyfj# Yfnkwzyhzkoc ~kzd

zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkoc kw yfxvkyfj kc zdf ghwf om gdhykzhilf zyvwzw hcj~dfc kcgobf kw jfyk}fj i{ zyvwzw# Bhchnfj kc}fwzbfcz wgdfbfw $vckz zyvwzwommfyfj zo zdf pvilkg+ hyf yfnvlhzfj vcjfy zdf Goypoyhzkocw Hgz hcj yfxvkyf zoif yfnkwzfyfj#

O}fy}kf~ om zdf mkchcgkhl wfgzoy hcj yflf}hcz pyomfwwkocw

9># Hvwzyhlkh dhw h lhynf hcj dkndl{ jf}flopfj mkchcgkhl wfy}kgfw wfgzoy~dkgd kcglvjfw ihcew, gyfjkz vckocw, ivkljkcn wogkfzkfw, nfcfyhl kcwvyhcgfhcj yfkcwvyhcgf gobphckfw, lkmf kcwvyhcgf, mykfcjl{ wogkfzkfw hcj zdf wvpfy"

hccvhzkoc kcjvwzy{# Zdf Hvwzyhlkhc Pyvjfczkhl Yfnvlhzkoc Hvzdoykz{ $HPYH+o}fywffw zdfwf kcjvwzykfw#

94# Hvzdoykwfj Jfpowkz"zhekcn Kcwzkzvzkocw $HJKw+ hyf goypoyhzkocw ~dkgdhyf hvzdoykwfj zo ghyy{ oc zdf ivwkcfww om ihcekcn vcjfy zdf Ihcekcn Hgz8;6;# HJKw kcglvjf ihcew, ivkljkcn wogkfzkfw hcj gyfjkz vckocw# Hll HJKwhyf wviafgz zo zdf whbf pyvjfczkhl wzhcjhyjw ivz zdf vwf om zdf ~oyjw ihce,ivkljkcn wogkfz{ hcj gyfjkz vckoc kw wviafgz zo HPYHw gocwfcz hw wfz ovzkc pvilkwdfj nvkjflkcfw#

9;# Hvwzyhlkhw ihcekcn wfgzoy kw jobkchzfj i{ avwz movy bhaoy ihcew zdf Gobboc~fhlzd Ihce, ^fwzphg Ihcekcn Goypoyhzkoc, Chzkochl HvwzyhlkhIhce hcj zdf HCQ Ihcekcn Nyovp#

70# HPYH wvpfy}kwfw yfnvlhzfj wvpfyhccvhzkoc mvcjw, ozdfy zdhc wflmbhchnfj wvpfyhccvhzkoc mvcjw $zdfwf hyf wvpfy}kwfj i{ zdf HZO+, hcjHppyo}fj Jfpowkz Mvcjw hcj Poolfj Wvpfyhccvhzkoc Zyvwzw# Hll om zdfwf fczk"zkfw hyf yfnvlhzfj vcjfy zdf Wvpfyhccvhzkoc Kcjvwzy{ $Wvpfy}kwkoc+ Hgz 8;;7#Wvpfyhccvhzkoc kw h pfcwkoc oy ph{bfcz zo h pfywoc yfzkykcn myob mvll"zkbf~oye oc yfhgdkcn h lfnkwlhzfj hnf#


18/94


8= KCZYOJVGZKOC

78# Kc hjjkzkoc, HPYH wvpfy}kwfw nfcfyhl kcwvyfyw vcjfy zdf KcwvyhcgfHgz 8;>7 hcj lkmf gobphckfw $kcglvjkcn mykfcjl{ wogkfzkfw+ yfnkwzfyfj vcjfy zdfLkmf Kcwvyhcgf Hgz 8;;6#

79# ^dklf wfy}kgf pyo}kjfyw zo zdfwf mkchcgkhl kcwzkzvzkocw wvgd hw lh~"{fyw hcj hggovczhczw ftkwz, zdf mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hyf yfxvkyfj zo yfzhkc hlljogvbfczw yflhzfj zo zdfky ivwkcfww, hcj hyf yfxvkyfj zo pyo}kjf zdkw kcmoybh"zkoc zo zdf HZO wdovlj kz if yfxvfwzfj# Zdfyfmoyf zdf HZO kw hilf zo oizhkckcmoybhzkoc yflhzkcn zo Hvwzyhlkhc mkchcgkhl kcwzkzvzkocw jkyfgzl{ myob zdfmkchcgkhl kcwzkzvzkocw#

77# Ozdfy Hvwzyhlkhc No}fycbfcz jfphyzbfczw yflf}hcz zo Hvwzyhlkhwmkchcgkhl wfgzoy kcglvjf zdf Hvwzyhlkhc Zyhcwhgzkoc Yfpoyzw hcj Hchl{wkwGfczyf $HVWZYHG+ ~dowf z~o bhkc mvcgzkocw hyf zo if1

Hvwzyhlkhw hczk"bocf{ lhvcjfykcn hcj govczfy"zfyyoykwb mkchcgkcn$HBL/GZM+ yfnvlhzoy5 hcj

Hvwzyhlkhw mkchcgkhl kczfllknfcgf vckz, gollfgzkcn, hchl{wkcn hcjjkwwfbkchzkcn mkchcgkhl kczfllknfcgf zo yf}fcvf, lh~ fcmoygfbfcz,chzkochl wfgvykz{ hcj ozdfy phyzcfy hnfcgkfw kc Hvwzyhlkh hcj o}fywfhw#

7:# Zdf Hczk"Bocf{ Lhvcjfykcn hcj Govczfy"Zfyyoykwb Mkchcgkcn Hgz900=$HBL/GZM Hgz+ kw Hvwzyhlkhw pykbhy{ HBL/GZM lfnkwlhzkoc# Kc iyohjzfybw zdf HBL/GZM Hgz hpplkfw zo zdf wfy}kgfw pyo}kjfj i{ mkchcgkhl kcwzkzv"zkocw, nhbilkcn wfy}kgf pyo}kjfyw, ivllkoc jfhlfyw hcj yfbkzzhcgf jfhlfyw# Zdf

HBL/GZM Hgz yfxvkyfw yfnvlhzfj fczkzkfw zo1

}fykm{ h gvwzobfyw kjfczkz{ ifmoyf pyo}kjkcn h jfwknchzfj wfy}kgf zozdf gvwzobfy5

yfpoyz wvwpkgkovw bhzzfyw, hcj gfyzhkc zyhcwhgzkocw hio}f h zdyfwdoljzo HVWZYHG5

yfpoyz gfyzhkc kczfychzkochl mvcjw zyhcwmfy kcwzyvgzkocw, gyoww"ioyjfybo}fbfczw om pd{wkghl gvyyfcg{ hio}f h zdyfwdolj, hcj zdf gyoww"ioyjfy bo}fbfcz om ifhyfy cfnozkhilf kcwzyvbfczw zo HVWZYHG5

effp yfgoyjw yflhzkcn zo gvwzobfy kjfczkmkghzkoc hcj wpfgkmkfjzyhcwhgzkocw5

fwzhilkwd hcj bhkczhkc hc HBL/GZM Pyonyhb zo hwwfww zdfky bocf{lhvcjfykcn hcj zfyyoykwb mkchcgkcn ykwe, hcj

fcwvyf zdhz flfgzyockg mvcjw zyhcwmfy kcwzyvgzkocw kcglvjf gfyzhkckcmoybhzkoc hiovz zdf oyknkc om zdf zyhcwmfyyfj mvcjw#


19/94


KCZYOJVGZKOC 8>

76# Zdf HBL/GZM Hgz moybw phyz om h lfnkwlhzk}f phgehnf kczfcjfj zoiykcn Hvwzyhlkh kczo lkcf ~kzd kczfychzkochl ifwz pyhgzkgf zo jfzfy bocf{ lhvc"jfykcn hcj zfyyoykwb mkchcgkcn#

7=# Zdf HBL/GZM Hgz ivklz oc ftkwzkcn oilknhzkocw kbpowfj vcjfyzdf Mkchcgkhl Zyhcwhgzkoc Yfpoyzw Hgz 8;44 $MZY Hgz+# Zdf MZY Hgz ~hwjf}flopfj hw h jkyfgz yfwpocwf zo z~o Yo{hl Gobbkwwkocw kc zdf 8;40w ~dkgdftpowfj zdf lkcew ifz~ffc bocf{ lhvcjfykcn, bhaoy zht f}hwkoc, myhvj hcjoynhckqfj gykbf# Zdf bhkc oilknhzkocw kcglvjf1

ghwd jfhlfyw hyf yfxvkyfj zo yfpoyz wvwpfgz zyhcwhgzkocw5

gfyzhkc jobfwzkg gvyyfcg{ zyhcwhgzkocw, hcj gvyyfcg{ zyhcwmfyw zo hcjmyob Hvwzyhlkh, om HVJ 80,000 oy boyf hyf zo if yfpoyzfj5

yfpoyzkcn om kczfychzkochl mvcjw zyhcwmfy kcwzyvgzkocw, hcj ghwd jfhlfyw hyf yfxvkyfj zo }fykm{ zdf kjfczkzkfw om hggovcz doljfyw

oy wknchzoykfw, hcj zo iloge ~kzdjyh~hlw i{ vc}fykmkfj wknchzoykfw zohggovczw ftgffjkcn gfyzhkc gyfjkz ihlhcgf oy jfpowkz lkbkzw $zdf MZYHgz pyodkikzw hggovczw ifkcn opfcfj oy opfyhzfj vcjfy h mhlwf chbf+#

7># Zdf MZY Hgz goczkcvfw kc moygf hcj opfyhzfw phyhllfl zo zdf HBL/GZM Hgz# Zdf MZY Hgz hpplkfw zo ghwd jfhlfyw ~do hyf coz yfpoyzkcn fczk"zkfw vcjfy zdf HBL/GZM Hgz#

Yfgfcz jf}flopbfczw

74# Kc 900;, zdf HZO lhvcgdfj zdf Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc Gobbkzzff#Zdf pvypowf om zdkw Gobbkzzff kw zo pyo}kjf nyfhzfy o}fywkndz om hll moybw omkczfychzkochl kcmoybhzkoc ftgdhcnf oggvyykcn vcjfy Hvwzyhlkhw zht zyfhzkfw$kcglvjkcn ZKFHw+#

7;# Zdf Gobbkzzff pyo}kjfw nvkjhcgf hcj wzyhzfnkg ivwkcfww lkcf kcwkndzwzo zdf FOK Vckz zdfyfi{ fcwvykcn h godfwk}f hppyohgd zo zdf pyo}kwkoc omftgdhcnf om kcmoybhzkoc wfy}kgfw kc zdf HZO# Kz hlwo pyo}kjfw wvppoyz hcj nvkj"

hcgf moy zdf ivwkcfww lkcfw kc vcjfyzhekcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hgzk}kzkfw#

:0# Zdkw Gobbkzzff yfplhgfw hc fhylkfy Gobbkzzff wolfl{ mogvwfj oc hvzo"bhzkg ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kwwvfw#

:8# Hvwzyhlkh dhw wkncfj 96 ZKFHw, ~kzd 4 co~ gvyyfczl{ kc moygf $Nkiyhlzhyhcj Nvfycwf{ dh}kcn jocf wo avwz yfgfczl{+# Boyf ZKFHw hyf ftpfgzfj zo ifwkncfj i{ zdf fcj om 9080# Z~o cf~ JZHw dh}f hlwo iffc wkncfj ~kzd Gdklf hcjZvyef{ zdhz pyo}kjf moy mvll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# Yfgfczl{, zdyff Pyozogolwdh}f iffc wkncfj zo vpjhzf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyzkglfw kc gvyyfcz JZHw~kzd Iflnkvb, Wkcnhpoyf hcj Bhlh{wkh#


20/94


84 KCZYOJVGZKOC

:9# Zdf HZO yfgfczl{ fwzhilkwdfj hc Kczfychzkochl Kcmoybhzkoc GfczyfDvi $Zdf Dvi+ oc kzw kczyhcfz ~dkgd pyo}kjfw h gfczyhl flfgzyockg yfpowk"zoy{ moy kcmoybhzkoc yflhzkcn zo kczfychzkochl bhzzfyw# Kz dhw iffc fwzhilkwdfjzo fchilf HZO gobplkhcgf wzhmm zo wdhyf wzyhzfnkfw hcj bfzdojolonkfw moy

hgzkockcn hvzobhzkg ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hcj Ommwdoyf GobplkhcgfPyonyhb ghwfw#


21/94


GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC 8;

Gobplkhcgf ~kzd zdf Wzhcjhyjw

H# H}hklhiklkz{ om Kcmoybhzkoc

O}fy}kf~

:7# Fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvkyfw zdf h}hklhiklkz{ om yflkhilfkcmoybhzkoc# Kc phyzkgvlhy, kz yfxvkyfw kcmoybhzkoc oc zdf kjfczkz{ om o~cfywhcj ozdfy wzhefdoljfyw hw ~fll hw kcmoybhzkoc oc zdf zyhcwhgzkocw ghyykfj ovz

i{ fczkzkfw hcj ozdfy oynhckwhzkochl wzyvgzvyfw# Wvgd kcmoybhzkoc bh{ if efpzmoy zht, yfnvlhzoy{, gobbfygkhl oy ozdfy yfhwocw# Km wvgd kcmoybhzkoc kw cozefpz oy zdf kcmoybhzkoc kw coz bhkczhkcfj moy h yfhwochilf pfykoj om zkbf, havykwjkgzkocw gobpfzfcz hvzdoykz{7 bh{ coz if hilf zo oizhkc hcj pyo}kjf kz~dfc yfxvfwzfj# Zdkw wfgzkoc om zdf yfpoyz jfwgykifw hcj hwwfwwfw Hvwzyhlkhwlfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye oc h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc# Kz hlwo hwwfwwfwzdf kbplfbfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye#

::# Zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy zdf bhkczfchcgf om o~cfy"wdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc kw kc plhgf kc Hvwzyhlkh# Mvyzdfy, Hvwzyhlkhw

ftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfyw yfpoyz zdhz yfwpocwfw zo yfxvfwzw moyftgdhcnf om o~cfywdkp kcmoybhzkoc dh}f iffc whzkwmhgzoykl{ jflk}fyfj# ^dklfzdfyf bh{ dh}f iffc jflh{w oc wobf ogghwkocw kc yfwpocjkcn zo yfxvfwzwzdf h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc dhw coz iffc hc kwwvf# Zdf HZO dhw yfgfk}fjyfxvfwzw moy hll z{pfw om o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc myob kzw zyfhz{phyzcfyw kcglvjkcn ~kzd yfwpfgz zo gobphckfw, phyzcfywdkpw hcj zyvwzw hcj

7# Zdf zfyb gobpfzfcz hvzdoykz{ bfhcw zdf pfywoc oy no}fycbfcz hvzdoykz{ jfw"

knchzfj i{ h avykwjkgzkoc hw ifkcn gobpfzfcz zo ftgdhcnf kcmoybhzkoc pvywvhcz

zo h jovilf zht goc}fczkoc oy zht kcmoybhzkoc ftgdhcnf hnyffbfcz#


22/94


90 GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

zdfyf jo coz hppfhy zo dh}f iffc hc{ kcwzhcgfw ~dfyf o~cfywdkp hcj kjfczkz{kcmoybhzkoc govlj coz if pyo}kjfj#

:6# Zdf bhkc ivwkcfww wzyvgzvyfw vwfj kc Hvwzyhlkh hyf gobphckfw, phyzcfy"

wdkpw hcj zyvwzw# Gobphckfw, kcglvjkcn moyfknc gobphckfw ghyy{kcn oc ivwkcfwwkc Hvwzyhlkh, hyf yfxvkyfj zo yfnkwzfy ~kzd HWKG# Zdf ftzfcz zo ~dkgd gobphckfwhyf yfxvkyfj zo jkwglowf o~cfywdkp kcmoybhzkoc jfpfcjw oc h cvbify om mhgzoywkcglvjkcn ~dfzdfy zdf gobphc{ dhw iffc moybfj kc Hvwzyhlkh, kw lkbkzfj i{wdhyfw, kw h pyopykfzhy{ gobphc{ oy hc vclkwzfj gobphc{#

:=# ^dfyf zdf gobphc{ kw h lkbkzfj gobphc{ kz bvwz pyo}kjf zdf kjfczkz{om kzw wdhyfdoljfyw hz yfnkwzyhzkoc# Wviwfxvfcz gdhcnfw kc o~cfywdkp om pyo"pykfzhy{ gobphckfw hyf yfxvkyfj zo if jkwglowfj zo HWKG zdovnd zdkw yfxvkyf"bfcz kw lkbkzfj zo h gdhcnf kc zdf zop 90 bfbifyw, km h gobphc{ dhw boyfzdhc 90 bfbifyw# Moyfknc gobphckfw zdhz ghyy{ oc ivwkcfww kc Hvwzyhlkh bvwzhlwo if yfnkwzfyfj, ivz hyf coz yfxvkyfj zo jkwglowf o~cfywdkp kcmoybhzkoc#Do~f}fy, zdf{ hyf yfxvkyfj zo kjfczkm{ zdfky vlzkbhzf phyfcz zo zdf HZO kmzdf{ jfyk}f Hvwzyhlkhc wovygf kcgobf#

:># Zdf wdhyf yfnkwzfy om hc vclkwzfj gobphc{ bvwz kcjkghzf hc{ wdhyfwzdhz h bfbify jofw coz dolj ifcfmkgkhll{# Zdfyf kw co yfxvkyfbfcz zo kjfczkm{zdf ifcfmkgkhl o~cfy ivz zdf HZO dhw po~fy zo gobpfl cobkcffw zo kjfczkm{pfywocw oc ~dowf ifdhlm wdhyfw hyf dflj# Ifhyfy wdhyfw hyf coz pfybkzzfj#

:4# Kc Hvwzyhlkh, phyzcfywdkpw hyf yfnvlhzfj i{ zdf lh~w om fhgd Wzhzf

hcj Zfyykzoy{# Lkbkzfj phyzcfywdkpw bvwz if yfnkwzfyfj ~kzd zdf yflf}hczWzhzf hvzdoykz{# H mvll lkwz om phyzcfyw bvwz if pyo}kjfj oc yfnkwzyhzkoc hcjwviwfxvfcz gdhcnfw cozkmkfj# Phyzcfywdkpw ghyy{kcn oc ivwkcfww kc Hvwzyhlkhyfxvkyf zo if yfnkwzfyfj moy zht pvypowfw# Zdf hccvhl zht yfzvyc moy phyzcfy"wdkpw yfxvkyfw zdf chbfw hcj ozdfy kcmoybhzkoc yflhzkcn zo phyzcfyw zo ifjkwglowfj#

:;# Hvwzyhlkhc yfwkjfcz zyvwzw oy moyfknc zyvwzw ~kzd Hvwzyhlkhc kcgobfhyf yfxvkyfj zo lojnf hc Hvwzyhlkhc zht yfzvyc#: Hc hccvhl zht yfzvyc bvwz iflojnfj, kyyfwpfgzk}f om zdf hbovcz om kcgobf jfyk}fj i{ zdf zyvwz# Zdf yfzvycyfxvkyfw zdf gobplfzkoc om h wzhzfbfcz om zdf jkwzykivzkoc om }hykovw hbovczw,kcglvjkcn zdf cfz Hvwzyhlkhc kcgobf om zdf zyvwz#

60# F}fy{ zhtph{fy ~dkgd ghyykfw oc h ivwkcfww kw yfxvkyfj zo effp hjf"xvhzf yfgoyjw zdhz yfgoyj hcj ftplhkc hll zyhcwhgzkocw moy h bkckbvb 6 {fhywmyob zdf jhzf oc ~dkgd zdf yfgoyj ~hw pyfphyfj oy oizhkcfj oy myob zdf zkbfzdf yflf}hcz zyhcwhgzkoc oy hgz ~hw gobplfzfj#

:# Vcjfy wfgzkoc ;6$9+ om zdf KZHH 8;7=, h zyvwz kw gocwkjfyfj yfwkjfcz kc Hvwzyhlkhkm hz hc{ zkbf jvykcn zdf kcgobf {fhy h zyvwzff kw h yfwkjfcz om Hvwzyhlkh oy zdf

gfczyhl bhchnfbfcz hcj goczyol om zdf zyvwz kw kc Hvwzyhlkh#


23/94


GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC 98

H#8# O~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc

Gobphckfw $ZoY6 H#8#8+

68# Gobphckfw moybfj kc Hvwzyhlkh hyf yfnkwzfyfj vcjfy zdf GoypoyhzkocwHgz# Zdf bowz gobboc moyb om gobphc{ kw ocf ~dkgd kw lkbkzfj i{ wdhyfw#Zdfyf hyf fwwfczkhll{ z~o bhkc z{pfw om lkbkzfj gobphc{1

pvilkg gobphckfw ~dkgd bh{ if lkwzfj oy vclkwzfj5

pyopykfzhy{ oy pyk}hzf gobphckfw $~dkgd ghc dh}f co boyf zdhc

60 coc"fbplo{ff wdhyfdoljfyw+ hcj ghccoz fcnhnf kc hc{ hgzk}kz{~dkgd yfxvkyfw zdf lojnfbfcz om h pyowpfgzvw#

69# H gobphc{ bh{ hlwo if lkbkzfj i{ nvhyhczff oy vclkbkzfj i{ wdhyfghpkzhl oy kz bh{ if h co lkhiklkz{ gobphc{#

67# Zdfyf hyf hppyotkbhzfl{ 8 400 000 gobphckfw yfnkwzfyfj gvyyfczl{, om~dkgd hiovz 8 >40 000 hyf pyopykfzhy{ gobphckfw# Om zdf yfbhkcjfy ocl{ hiovz8 600 hyf lkwzfj pvilkg gobphckfw# Zdf }hwz bhaoykz{ om gobphckfw, hyovcj>0&, hyf yfnkwzfyfj oclkcf i{ yfnkwzfyfj hnfczw#

6:# Gobphckfw kcgoypoyhzfj vcjfy zdf Goypoyhzkocw Hgz hyf yfxvkyfj zoyfnkwzfy ~kzd zdf HWKG# Hc hpplkghzkoc moy yfnkwzyhzkoc bvwz jkwglowf zdf mol"lo~kcn kcmoybhzkoc kc yflhzkoc zo wdhyfdoljfyw1

moy h gobphc{ lkbkzfj i{ wdhyfw oy hc vclkbkzfj gobphc{1

k# zdf cvbify hcj glhww om wdhyfw fhgd bfbify hnyffw kc ~ykzkcnzo zhef vp5

kk# zdf hbovcz $km hc{+ fhgd bfbify hnyffw kc ~ykzkcn zo ph{ moyfhgd wdhyf5

kkk# ~dfzdfy zdf wdhyfw fhgd bfbify hnyffw kc ~ykzkcn zo zhef vp ~kllif mvll{ phkj oc yfnkwzyhzkoc5

k}# km zdhz hbovcz kw coz zo if phkj kc mvll oc yfnkwzyhzkoc zdf hbovcz$km hc{+ fhgd bfbify hnyffw kc ~ykzkcn zo if vcphkj oc fhgd wdhyf5

}# ~dfzdfy oy coz zdf wdhyfw fhgd bfbify hnyffw kc ~ykzkcn zo zhefvp ~kll if ifcfmkgkhll{ o~cfj i{ zdf bfbify oc yfnkwzyhzkoc#

6# Zfybw om Yfmfyfcgf zo Bockzoy hcj Yf}kf~ Pyonyfww Zo~hyjw Zyhcwphyfcg{ hcj

Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc moy hll yflf}hcz

fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw kw h}hklhilf zo zdfky gobpfzfcz hvzdoykzkfw#


24/94



moy h pvilkg gobphc{ zdhz kw lkbkzfj i{ wdhyfw oy kw hc vclkbkzfjgobphc{, km wdhyfw ~kll if kwwvfj moy coc"ghwd gocwkjfyhzkoc zdfpyfwgykifj phyzkgvlhyw hiovz zdf kwwvf om zdf wdhyfw, vclfww zdf wdhyfw~kll if kwwvfj vcjfy h ~ykzzfc goczyhgz hcj h gop{ om zdf goczyhgz kw

lojnfj ~kzd zdf hpplkghzkoc5

moy h gobphc{ lkbkzfj i{ nvhyhczff zdf pyopowfj hbovcz om zdfnvhyhczff zdhz fhgd bfbify hnyffw zo kc ~ykzkcn1

k# ~dfzdfy oy coz, oc yfnkwzyhzkoc, zdf gobphc{ ~kll dh}f hc vlzk"bhzf doljkcn gobphc{5

kk# km, oc yfnkwzyhzkoc, zdf gobphc{ ~kll dh}f hc vlzkbhzf doljkcngobphc{ zdf mollo~kcn1

h# zdf chbf om zdf vlzkbhzf doljkcn gobphc{5i# km zdf vlzkbhzf doljkcn gobphc{ kw yfnkwzfyfj kc Hvwzyhlkh

kzw Hvwzyhlkhc Ivwkcfww Cvbify, Hvwzyhlkhc Gobphc{Cvbify oy Hvwzyhlkhc Yfnkwzfyfj Ioj{ Cvbify5

kkk# km zdf vlzkbhzf doljkcn gobphc{ kw coz yfnkwzfyfj kc Hvwzyhlkh zdf plhgf hz ~dkgd kz ~hw kcgoypoyhzfj oy moybfj#

66# Zdfyf kw co yfxvkyfbfcz zo pyo}kjf kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdfvlzkbhzf o~cfyw kc zdf ghwf om h gdhkc om o~cfywdkp ozdfy zdhc kc zdf gky"gvbwzhcgfw om h gobphc{ lkbkzfj i{ nvhyhczff ~dfyf zdf vlzkbhzf doljkcn

gobphc{, km hc{, bvwz if kjfczkmkfj# Boyfo}fy, HWKG jofw coz }fykm{ zdfyfnkwzyhzkoc moybw kz yfgfk}fw# Km zdf moyb kw gobplkhcz HWKG ~kll hggfpz kz#

6=# Gdhcnfw kc o~cfywdkp om pyopykfzhy{ gobphckfw hyf yfxvkyfj zo ifjkwglowfj zo HWKG i{ zdf gobphc{ $wfgzkoc 8>4H om zdf Goypoyhzkocw Hgz+#Wfgzkoc 8>4I om zdhz Hgz yfwzykgzw zdkw yfxvkyfbfcz zo h gdhcnf kc zdf zop 90bfbifyw, km h gobphc{ dhw boyf zdhc 90 bfbifyw# Mhklvyf zo gobpl{ kw hwzykgz lkhiklkz{ ommfcgf pvywvhcz zo wfgzkoc =#8 om zdf Gykbkchl Gojf# Hw hyfwvlz om zdf ommfcgf ifkcn wzykgz lkhiklkz{ zdfyf kw co cffj zo pyo}f flfbfczwzdhz ~ovlj ozdfy~kwf cffj zo if pyo}fj kc yflhzkoc zo h pfywocw gykbkchl

gocjvgz# Zdfwf flfbfczw kcglvjf kczfczkoc, eco~lfjnf, yfgelfwwcfww oy cfnlk"nfcgf $wfgzkoc 6#8 om zdf Gykbkchl Gojf+# O}fy zdf phwz zdyff {fhyw zdfyf dh}fiffc h dhcjmvl om bhzzfyw jfhlz ~kzd i{ HWKG kc yflhzkoc zo wfgzkoc 8>4H ivzzdfwf ~fyf hll mkchlkwfj pykoy zo zdf pyowfgvzkoc wzhnf, fkzdfy zdyovnd gobplk"hcgf mollo~kcn HWKG fcxvkykfw oy moy ozdfy yfhwocw#

6># HWKG kw wviafgz zo hc oilknhzkoc zo wzoyf kcmoybhzkoc nk}fc zo kzvcjfy zdf lh~w kz hjbkckwzfyw $wfgzkoc 89>: om zdf Goypoyhzkocw Hgz+# Zdkwoilknhzkoc kw coz wviafgz zo h zkbf lkbkz#


25/94



64# Zdf Goypoyhzkocw Hgz hlwo yfxvkyfw hll gobphckfw zo bhkczhkc hyfnkwzfy om wdhyfdoljfyw hcj gdhcnfw kc o~cfywdkp om gobphckfw hyf yfxvkyfjzo if jkwglowfj zdkw kcglvjfw zdf chbf hcj hjjyfww om bfbifyw oc yfnkwzyh"zkoc moy pvilkg hcj pyopykfzhy{ gobphckfw $wfgzkoc 8=4+# Moy hll pyopykfzhy{

gobphckfw, zdf Goypoyhzkocw Hgz mvyzdfy yfxvkyfw HWKG zo if cozkmkfj om fhgdhcj f}fy{ gdhcnf oy hjjkzkoc zo zdf chbf hcj hjjyfww om zdf zop 90 bfbifywmoy fhgd glhww om wdhyf# Mhklvyf zo jo wo hlwo gocwzkzvzfw hc ommfcgf ~kzdkczdf bfhckcn om wfgzkoc =#8 om zdf Gykbkchl Gojf# Zdf yfnkwzfy kw yfxvkyfj zoif efpz ~kzdkc Hvwzyhlkh, wpfgkmkghll{ hz zdf gobphc{w yfnkwzfyfj ommkgf oypykcgkphl plhgf om ivwkcfww $wfgzkoc 8>9$8+ om zdf Goypoyhzkocw Hgz+# Km zdfgobphc{ dhw h wdhyf ghpkzhl zdf yfnkwzfy bvwz wdo~ hbocn ozdfy zdkcnw1

k# zdf jhzf oc ~dkgd f}fy{ hllozbfcz om wdhyfw zhefw plhgf5 hcj

kk# zdf cvbify om wdhyfw kc fhgd hllozbfcz5 hcj

kkk# zdf wdhyfw dflj i{ fhgd bfbify5 hcj

k}# zdf glhww om wdhyfw5 hcj

}# zdf wdhyf cvbifyw $km hc{+, oy wdhyf gfyzkmkghzf cvbifyw $km hc{+, omzdf wdhyfw5 hcj zdf hbovcz phkj oc zdf wdhyfw5 hcj

}k# ~dfzdfy oy coz zdf wdhyfw hyf mvll{ phkj, hcj

}kk# zdf hbovcz vcphkj oc zdf wdhyfw $km hc{+#

6;# Wknckmkghczl{, zdf wdhyf yfnkwzfy om hc vclkwzfj gobphc{ bvwz kcjkghzfhc{ wdhyfw zdhz h bfbify jofw coz dolj ifcfmkgkhll{ $wviwfgzkoc 8=;$6H+ omzdf Goypoyhzkocw Hgz+# Zyhcwmfyw om wdhyfw hyf yfxvkyfj zo if yfnkwzfyfj, hcjkz kw hc ommfcgf moy zdf zyhcwmfyff zo mhkl zo kcjkghzf ~dfyf kz doljw wdhyfw kc hcoc"ifcfmkgkhl ghphgkz{#

=0# O~cfywdkp kcmoybhzkoc bvwz if efpz i{ h gobphc{ ~dklf zdf gob"phc{ ftkwzw# H gobphc{ kw yfxvkyfj zo yfzhkc o~cfywdkp kcmoybhzkoc kc yflh"zkoc zo wdhyfdoljfyw ~do dh}f gfhwfj zo if bfbifyw ~kzdkc zdf lhwz > {fhyw$wfgzkoc 8=;$>+ om zdf Goypoyhzkocw Hgz+# Kc ghwf om lkxvkjhzkoc zdkw pfykoj ~kllif 6 {fhyw oy wdoyzfy km zdf govyz hppyo}fw#

Moyfknc gobphckfw

=8# Km h ioj{ gyfhzfj kc h moyfknc govczy{ kw zo ghyy{ oc ivwkcfww kcHvwzyhlkh,= kz bvwz mkywz yfnkwzfy ~kzd HWKG hw h moyfknc gobphc{ vcjfy zdfGoypoyhzkocw Hgz $Phyz 6I#9 Jk}kwkoc 9+ hcj kz bvwz hppokcz h loghl hnfcz

=# Ghyy{kcn oc h ivwkcfww kc Hvwzyhlkh oy Wzhzf oy Zfyykzoy{ om Hvwzyhlkh kw jfmkcfj

kc wfgzkoc 98 om zdf Goypoyhzkocw Hgz 9008#


26/94


9: GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

~do bvwz fcwvyf gobplkhcgf ~kzd zdf yfxvkyfbfczw om zdf Goypoyhzkocw Hgzhppl{kcn zo zdf moyfknc ioj{ $wff iflo~+#

=9# H moyfknc gobphc{ zdhz lojnfw hc hpplkghzkoc moy yfnkwzyhzkoc wdovlj

hbocn ozdfy zdkcnw pyo}kjf1k# h gfyzkmkfj gop{ om h gvyyfcz gfyzkmkghzf om kzw kcgoypoyhzkoc oy yfnkw"

zyhzkoc kc kzw plhgf om oyknkc, oy h jogvbfcz om wkbklhy fmmfgz5

kk# h gfyzkmkfj gop{ om kzw gocwzkzvzkoc5

kkk# h lkwz om kzw jkyfgzoyw goczhkckcn pfywochl jfzhklw om zdowf jkyfgzoywzdhz hyf fxvk}hlfcz zo zdf pfywochl jfzhklw om jkyfgzoyw yfmfyyfj zo kcwviwfgzkoc 906I$7+5

k}# cozkgf om zdf hjjyfww om kzw yfnkwzfyfj ommkgf oy kzw pykcgkphl plhgf om

ivwkcfww kc kzw plhgf om oyknkc, hcj

}# cozkgf om zdf hjjyfww om kzw yfnkwzfyfj ommkgf vcjfy wfgzkoc =08GZ#

=7# Zdfyf kw co yfxvkyfbfcz zo jkwglowf o~cfywdkp kcmoybhzkoc moy moyfkncgobphckfw ghyy{kcn oc ivwkcfww kc Hvwzyhlkh vcjfy zdf yfnkwzyhzkoc yfxvkyf"bfczw om zdf Goypoyhzkocw Hgz#

=:# Coc"yfwkjfcz gobphckfw bvwz hlwo hppokcz h yfwkjfcz Pvilkg Ommkgfy,~do ghc if gobpfllfj zo pyojvgf kcmoybhzkoc oc ifdhlm om zdf gobphc{#

Yfnvlhzfj hgzk}kzkfw

=6# Ihcew hcj kcwvyhcgf gobphckfw hyf yfnvlhzfj i{ HPYH# Km zdf{ pyo"}kjf mkchcgkhl wfy}kgfw zdf{ bvwz hlwo dolj hc Hvwzyhlkhc Mkchcgkhl Wfy}kgfwLkgfcgf $HMWL+ myob HWKG# Hll HMWL doljfyw hyf yfxvkyfj zo cozkm{ HWKGom hc{ gdhcnf kc goczyol $jfmkcfj vcjfy wfgzkoc 60HH om zdf GoypoyhzkocwHgz+ ~kzdkc 80 jh{w hw h gocjkzkoc om zdfky lkgfcgf $Goypoyhzkocw Yfnvlhzkoc>#=#0:$8+$k++#

==# Moy HJKw, nfcfyhl kcwvyfyw hcj lkmf kcwvyfyw $mkchcgkhl wfgzoy gob"phckfw+, HPYHw Hvzdoykwhzkoc Nvkjflkcfw yfxvkyf hpplkghczw zo wvibkz zdfchbfw om wviwzhczkhl wdhyfdoljfyw $jkyfgz hcj vlzkbhzf+ hcj zdfky yfwpfgzk}fwdhyfdoljkcnw hcj jfzhklw om hc{ yflhzfj fczkzkfw kc Hvwzyhlkh#

=># O~cfywdkp om mkchcgkhl wfgzoy gobphckfw kw no}fycfj i{ zdfMkchcgkhl Wfgzoy $Wdhyfdoljkcnw+ Hgz 8;;4 $zdf MWWH+ ~dkgd lkbkzw hc kcjk"}kjvhl wdhyfdoljfy oy nyovp om hwwogkhzfj wdhyfdoljfyw kc h mkchcgkhl wfgzoygobphc{ zo h 86 pfy gfcz wzhef# H wzhef kw zdf hnnyfnhzf om }ozkcn po~fy omzdf kcjk}kjvhl hcj hwwogkhzfw# Zdf Zyfhwvyfy bh{ jfglhyf zdhz h pfywoc ~kzdlfww zdhc 86 pfy gfcz om h mkchcgkhl wfgzoy gobphc{w wdhyfw cocfzdflfww dhwpyhgzkghl goczyol hcj yfxvkyf zdf pfywoc zo zhef wzfpw zo yfjvgf zdhz goczyol


27/94



oy wdhyfdoljkcn# Hlzfychzk}fl{, h dkndfy pfygfczhnf lkbkz bh{ if hppyo}fj i{zdf Zyfhwvyfy oc chzkochl kczfyfwz nyovcjw# Zdf Zyfhwvyfy dhw jflfnhzfj zoHPYH zdf po~fy zo hppyo}f h dkndfy pfygfczhnf lkbkz ~dfyf zdf hwwfzw om zdfmkchcgkhl wfgzoy gobphc{ hyf lfww zdhc HVJ 800 bkllkoc#

Hczk"bocf{ lhvcjfykcn lh~

=4# Hvwzyhlkhw hczk"bocf{ lhvcjfykcn lh~w gvyyfczl{ go}fy h yhcnf ommkchcgkhl hcj nhbilkcn jfwknchzfj wfy}kgfw# H pfywoc ~do pyo}kjfw hc{ ocfom 6: mkchcgkhl jfwknchzfj wfy}kgfw, 9 ivllkoc jfwknchzfj wfy}kgfw oy 8: nhb"ilkcn jfwknchzfj wfy}kgfw zo h gvwzobfy ifgobfw h yfpoyzkcn fczkz{ $YFw+ ~dokcgvyw yfpoyzkcn hcj ozdfy oilknhzkocw vcjfy zdf HBL/GZM Hgz# Zdf oilknh"zkocw hyf1

kjfczkmkghzkoc hcj }fykmkghzkoc# YFw bvwz }fykm{ h gvwzobfyw kjfc"zkz{ ifmoyf pyo}kjkcn h gvwzobfy ~kzd h jfwknchzfj wfy}kgf# YFw bvwzhlwo ghyy{ ovz ocnokcn jvf jklknfcgf oc gvwzobfyw5

yfpoyzkcn# YFw bvwz yfpoyz wvwpkgkovw bhzzfyw, gfyzhkc zyhcwhgzkocwhio}f h zdyfwdolj hcj kczfychzkochl mvcjw zyhcwmfy kcwzyvgzkocw5

jf}flopkcn hcj bhkczhkckcn hc HBL/GZM Pyonyhb# YFw bvwzdh}f hcj gobpl{ ~kzd hczk"bocf{ lhvcjfykcn hcj govczfy"zfyyoykwbmkchcgkcn pyonyhbw $HBL/GZM pyonyhbw+, ~dkgd hyf jfwkncfj zokjfczkm{, bkzknhzf hcj bhchnf bocf{ lhvcjfykcn oy zfyyoykwz mkchcg"

kcn ykwew h yfpoyzkcn fczkz{ bh{ yfhwochil{ mhgf5 hcj

yfgoyj effpkcn# YFw bvwz bhef hcj yfzhkc gfyzhkc yfgoyjw $hcjozdfy jogvbfczw nk}fc zo YFw i{ gvwzobfyw+ moy > {fhyw# Zdf yfgoyjeffpkcn oilknhzkocw hppl{ zo1 zyhcwhgzkoc hcj gvwzobfy"nfcfyhzfjjogvbfczw ~dkgd hyf yflhzfj zo zdf pyo}kwkoc om h jfwknchzfj wfy"}kgf5 yfgoyjw om gvwzobfy kjfczkmkghzkoc pyogfjvyfw5 yfgoyjw yflhzkcnzo HBL/GZM pyonyhbw5 hcj yfgoyjw yflhzkcn zo zyhcwmfyyfj HJKhggovczw, flfgzyockg mvcjw zyhcwmfy kcwzyvgzkocw hcj goyyfwpocjfczihcekcn#

=;# Zdf HBL/GZM Hgz go}fyw lh~{fyw hcj hggovczhczw zo zdf ftzfczzdhz zdf{ pyo}kjf jfwknchzfj mkchcgkhl wfy}kgfw kc jkyfgz gobpfzkzkoc ~kzd zdfmkchcgkhl wfgzoy# Kz jofw coz gvyyfczl{ go}fy wobf z{pfw om pyomfwwkochl hcjivwkcfww wfy}kgfw vcjfyzhefc i{ hggovczhczw hcj lh~{fyw oy i{ gobphc{moybhzkoc hnfczw wvgd hw hgzkcn kc zdf kcgoypoyhzkoc om h gobphc{# H pyo"powhl zo hbfcj zdf HBL/GZM Hgz zo kcglvjf hjjkzkochl ghzfnoykfw om jfwkn"chzfj wfy}kgfw vcjfy zdf Hgz zo hjjyfww zdkw nhp kw ifkcn gocwkjfyfj i{ zdfHvwzyhlkhc No}fycbfcz# Zdf pyopowfj hbfcjbfczw ~ovlj ghpzvyf wpfgkmkfjzyhcwhgzkocw pfymoybfj i{ h yhcnf om ivwkcfwwfw hcj pyomfwwkocw kcglvjkcn

yfhl fwzhzf hnfczw, af~flfyw, hggovczhczw hcj lh~{fyw# Zdkw ~ovlj kcglvjf, moy


28/94


9= GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

fthbplf, hj}kwkcn oc hcj hwwkwzkcn ~kzd fxvkz{ hcj jfiz mkchcgkcn hcj zdfwhlf oy moybhzkoc om gobphckfw, ivwkcfwwfw, phyzcfywdkpw hcj zyvwzw, oy hgzkcnhw h jkyfgzoy, h gobphc{ wfgyfzhy{, h phyzcfy kc h phyzcfywdkp, h zyvwzff oy hcobkcff wdhyfdoljfy, oy pyo}kjkcn h yfnkwzfyfj ommkgf, ~dfyf zdfwf wfy}kgfw

hyf pyo}kjfj kc zdf govywf om ghyy{kcn oc h ivwkcfww#

Zht lh~

>0# F}fy{ yfwkjfcz gobphc{ zdhz jfyk}fw Hvwzyhlkhc wovygf kcgobf$hphyz myob hc{ coc"pyomkz gobphc{ ~dowf zhthilf kcgobf jofw coz ftgffjHVJ :8= oy hc{ coc"pyomkz hwwogkhzkoc, oynhckwhzkoc, kcwzkzvzkoc, wogkfz{ oyglvi, zdf kcgobf om ~dkgd kw ftfbpz vcjfy Jk}kwkoc 60 om zdf Kcgobf ZhtHwwfwwbfcz Hgz 8;;> $KZHH 8;;>+ oy hc{ Wzhzf/Zfyykzoy{ ioj{ zdf kcgobfom ~dkgd kw ftfbpz myob kcgobf zht vcjfy zdf pyo}kwkocw om Jk}kwkoc 8HIom Phyz KKK om zdf Kcgobf Zht Hwwfwwbfcz Hgz 8;7= $KZHH 8;7=+ oy moyfknckcgobf hcj f}fy{ coc"yfwkjfcz gobphc{ zdhz jfyk}fw Hvwzyhlkhc wovygfkcgobf, kw yfxvkyfj zo lojnf h zhthzkoc yfzvyc#

>8# Zdfyf kw co yfxvkyfbfcz zo yfpoyz kcmoybhzkoc oc o~cfywdkp hzzdf zkbf zdf yfzvyc kw lojnfj# Do~f}fy, wfgzkocw 9=7 hcj 9=: om zdf KZHH8;7= $wff phyhnyhpdw 8>0"8>9+ pyo}kjf zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkoc ~kzdhggfww po~fyw zo oizhkc yflf}hcz kcmoybhzkoc kcglvjkcn o~cfywdkp kcmoybh"zkoc zdhz kw vcjfy zdf goczyol om hc kcjk}kjvhl oy fczkz{# Gobphckfw hyf hlwoyfxvkyfj zo lojnf yfpoyzw zdhz kjfczkm{ zdf chbf, hjjyfww, jhzf om ikyzd hcj

zht mklf cvbify oy Hvwzyhlkhc Ivwkcfww Cvbify> om hll wdhyfdoljfyw zo ~dobjk}kjfcjw dh}f iffc phkj jvykcn h {fhy om kcgobf# Hvwzyhlkhw PH[N w{wzfbpyo}kjfw zdhz ph{fyw nfcfyhll{ ~kzddolj zht myob kczfyfwz, gfyzhkc jk}kjfcjwhcj yo{hlzkfw phkj zo coc yfwkjfczw# Zdkw kcmoybhzkoc kw hlwo yfxvkyfj zo ifyfpoyzfj hccvhll{ zo zdf HZO#

>9# Moyfknc yfwkjfcz gobphckfw zdhz jfyk}f Hvwzyhlkhc wovygf kcgobfhyf hlwo yfxvkyfj zo wvibkz h gobphc{ zht yfzvyc# Zdf gobphc{ zht yfzvycyfxvkyfw gobphckfw zo kjfczkm{ zdfky vlzkbhzf phyfcz gobphc{ hcj kcjkghzf zdfpfygfczhnf om moyfknc wdhyfdoljkcn, ~dfyf zdkw kw coz lfww zdhc 80 pfy gfcz# H

mhklvyf zo pyo}kjf zdkw kcmoybhzkoc gocwzkzvzfw hc ommfcgf vcjfy wfgzkoc 4G omzdf ZHH 8;67# Zdf hggfww po~fyw h}hklhilf zo zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkocvcjfy wfgzkocw 9=7 hcj 9=: om zdf KZHH 8;7= hppl{ fxvhll{ zo moyfknc yfwk"jfcz gobphckfw hw zdf{ jo moy yfwkjfcz gobphckfw#

># Kcjk}kjvhlw, gobphckfw hcj ozdfy fczkzkfw zdhz ghyy{ oc ivwkcfww kc Hvwzyhlkh ~kzd

hc hccvhl zvyco}fy om nyfhzfy zdhc HVJ 60 000 hyf nfcfyhll{ yfxvkyfj zo yfnkwzfymoy hc Hvwzyhlkhc Ivwkcfww Cvbify $HIC+# Zdf HIC kw zdf kjfczkm{kcn cvbify

moy hll jfhlkcnw ~kzd zdf Hvwzyhlkhc Mfjfyhl hcj Wzhzf zhthzkoc hvzdoykzkfw hcj ~kzd

ozdfy yfnvlhzoy{ hvzdoykzkfw# Fczkzkfw zdhz jo coz xvozf hc HIC ~dfc zdf{ yfgfk}f

ph{bfcz moy bhc{ noojw hcj wfy}kgfw bh{ dh}f zht jfjvgzfj i{ zdf ph{fy#


29/94


GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC 9>

Cobkcffw

>7# Gvyyfczl{ cobkcffw hyf coz yfxvkyfj zo eco~ zdf vlzkbhzf ifcfmkgkhlo~cfy om wdhyfw ifkcn dflj oc ifdhlm om hcozdfy pfywoc# Cobkcffw bvwz eco~

~do zdf{ hyf hgzkcn moy ivz, ftgfpz kc zdf ghwf om mkchcgkhl wfy}kgf lkgfcwffw,zdfyf kw co yfxvkyfbfcz moy zdfb zo yfzhkc kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc zdf pfywocwmoy ~dob zdf{ hgz hw lfnhl o~cfy# Do~f}fy, hw kcjkghzfj kc phyhnyhpd 6;hio}f, zdf wdhyf yfnkwzfy om hc vclkwzfj gobphc{ bvwz kcjkghzf hc{ wdhyfw zdhzh bfbify jofw coz dolj ifcfmkgkhll{ hcj, pvywvhcz zo wfgzkoc 9=: om zdf KZHH8;7=, zdf HZO dhw zdf po~fy zo yfxvkyf h cobkcff zo kjfczkm{ zdf pfywoc oc~dowf ifdhlm wfgvykzkfw hyf dflj# Km h pfywoc kw vchilf oy vc~kllkcn zo jkw"glowf zdf kjfczkz{ om zdf pfywoc moy ~dob zdf{ hgz hw lfnhl o~cfy zdf{ ghc ifwviafgz zo pfchlzkfw moy mhklkcn zo gobpl{ ~kzd zdf cozkgf $wff phyhnyhpd 8>8+#HZO ommkgkhlw dh}f kcjkghzfj zdhz zdf{ dh}f cf}fy iffc hwefj zo pyo}kjf zdkw

z{pf om kcmoybhzkoc i{ h zht zyfhz{ phyzcfy#

>:# Cobkcff gobphckfw zdhz hyf mkchcgkhl wfy}kgf lkgfcwffw hyf yfxvkyfjzo bhkczhkc glfhy yfgoyjw om hggovcz moy hwwfzw dflj oc ifdhlm om glkfczw# Zdkwyfxvkyfw zdf yfgoyjkcn om jkyfgz lfnhl oy fxvkzhilf kczfyfwzw kc hc hwwfz wvgd hwh wdhyf# ^dfyf hwwfzw hyf dflj oc zyvwz zdf jkyfgz o~cfyw ~ovlj if yfgoyjfj#Hvwzyhlkhc lh~ hlwo kbpowfw yfpoyzkcn oilknhzkocw oc hll gobphckfw kc yflh"zkoc zo zdf yfpoyzkcn om jk}kjfcjw zo wdhyfdoljfyw hcj PH[N ~kzddoljkcn kcyflhzkoc zo coc"yfwkjfczw#

>6# Kc hjjkzkoc, hw zdf wdhyf yfnkwzfy ocl{ goczhkcw zdf chbf om zdf lfnhl

doljfy, wfgzkoc =>8I om zdf Goypoyhzkocw Hgz yfxvkyfw, hbocnwz ozdfy zdkcnw,zdf jkwglowvyf om zdf vlzkbhzf ifcfmkgkhl doljfy $ifghvwf zdf{ dh}f zdf po~fyzo }ozf oy jkwpowf om zdf wdhyfw+ kc gkygvbwzhcgfw ~dfyf zdf pfywoc doljw hzlfhwz 6& om zdf }ozkcn wdhyfw, hcj ~dfc zdhz kczfyfwz kcgyfhwfw oy jfgyfhwfwi{ 8& oy boyf# Wfgzkoc =6:I hcj wfgzkoc =6:G hlwo yfxvkyf zdf lojnfbfcz omwviwzhczkhl doljkcn hcj wdhyfdoljkcn cozkgfw jvykcn zdf govywf om zdf zhefo}fyikjw moy lkwzfj hcj vclkwzfj gobphckfw yfwpfgzk}fl{# Zdfwf wviwzhczkhl wdhyf"doljkcn cozkgfw pyo}kjf hc hjjkzkochl wovygf om kcmoybhzkoc oc wdhyfdoljfyo~cfywdkp#

>=# Hvwzyhlkhc zyvwzffw, hnfczw oy ozdfyw, ~do yfgfk}f kczfyfwz, gfyzhkcjk}kjfcjw oy yo{hlzkfw oc ifdhlm om h coc"yfwkjfcz, ~dfyf ~kzddoljkcn zhtdhw coz iffc ~kzddflj i{ zdf ph{fy, hyf hlwo yfxvkyfj zo ~kzddolj zht hz zdfyflf}hcz coc"yfwkjfcz yhzfw# Yfgkpkfcz Hvwzyhlkhc fczkzkfw hgzkcn oc ifdhlm omcoc"yfwkjfczw hyf hlwo yfxvkyfj zo wvibkz h PH[N hccvhl yfpoyz oc ~kzddolj"kcn myob kczfyfwz, jk}kjfcj hcj yo{hlz{ ph{bfczw phkj zo coc"yfwkjfczw#

>># Hw phyz om zdf pyopowfj wfgocj zyhcgdf om yfmoybw zo HvwzyhlkhwHBL/GZM lfnkwlhzkoc vcjfy gocwkjfyhzkoc i{ zdf Hvwzyhlkhc No}fycbfcz,zdf zfyb jfwknchzfj wfy}kgf kw hczkgkphzfj zo if hbfcjfj zo kcglvjf, hbocn

ozdfy zdkcnw1


30/94



ifkcn, oy hgzkcn hw, h cobkcff wdhyfdoljfy moy h pfywoc, ~dfyfzdf wfy}kgf kw pyo}kjfj kc zdf govywf om ghyy{kcn oc h ivwkcfww#

Ifhyfy wdhyfw $ZoY H#8#9+>4# Hvwzyhlkhc lh~ jofw coz hllo~ moy zdf kwwvhcgf om ifhyfy wdhyfw#

Phyzcfywdkpw $ZoY H#8#7+

>;# Hz gobboc lh~, h phyzcfywdkp kw vwvhll{ jfmkcfj zo if zdf yflhzkoc"wdkp ~dkgd ftkwzw ifz~ffc pfywocw ghyy{kcn oc h ivwkcfww kc gobboc ~kzdh }kf~ om pyomkz# Vcjfy Hvwzyhlkhc kcgobf zht lh~, zdf jfmkckzkoc ftzfcjw zopfywocw yfgfk}kcn kcgobf aokczl{#

40# Kc Hvwzyhlkh, phyzcfywdkpw hyf yfnvlhzfj i{ zdf lh~w om fhgd Wzhzf hcjZfyykzoy{# Zdf yvlfw om fxvkz{ hcj gobboc lh~, kc wo mhy hw zdf{ hppl{ zo phyz"cfywdkpw, hyf hlwo yflf}hcz zo zdf ftzfcz zdhz zdf{ hjjyfww hyfhw coz go}fyfj i{lfnkwlhzkoc# Moy fthbplf, wfgzkoc 8G om zdf Wovzd Hvwzyhlkhc Phyzcfywdkp Hgz84;8 om wzhzfw1

Ftgfpz wo mhy hw zdf{ hyf kcgocwkwzfcz ~kzd zdf ftpyfww pyo}k"wkocw om zdkw Hgz, zdf yvlfw om fxvkz{ hcj gobboc lh~ yflhzkcn zophyzcfywdkp ~kll goczkcvf kc moygf# $wff ~~~#hvwzlkk#fjv#hv/hv/lfnkw/wh/gocwol_hgz/ph84;886:/w8i#dzbl'phyzcfy+

48# Wkbklhy pyo}kwkocw hyf movcj kc zdf lh~w om ozdfy Hvwzyhlkhc Wzhzfwhcj Zfyykzoykfw#

49# Wobf hwpfgzw om zdf opfyhzkoc om phyzcfywdkpw hyf hlwo yfnvlhzfj i{zht lh~ oy zdf Goypoyhzkocw Hgz 9008# Moy fthbplf, zdf Goypoyhzkocw Hgzlkbkzw zdf cvbify om phyzcfyw kc phyzcfywdkp zo 90 ~kzd gfyzhkc ftgfpzkocw moypyomfwwkocw wvgd hw lh~{fyw hcj hggovczhczw#

47# Zdyff z{pfw om phyzcfywdkp hyf powwkilf1

nfcfyhl phyzcfywdkpw5

lkbkzfj phyzcfywdkpw, hcj

kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw#

4:# H nfcfyhl phyzcfywdkp kw zdf ihwkg moyb om phyzcfywdkp kc gobboc lh~govczykfw, kcglvjkcn Hvwzyhlkh# Hll om zdf phyzcfyw bhchnf zdf ivwkcfww hcjhyf aokczl{ hcj wf}fyhll{ lkhilf moy kzw jfizw#

46# H lkbkzfj phyzcfywdkp bvwz dh}f hz lfhwz ocf lkbkzfj lkhiklkz{ bfbify~dowf lkhiklkz{ moy zdf lkhiklkzkfw om zdf phyzcfywdkp kw lkbkzfj hcj ocf nfcfyhlbfbify ~dowf lkhiklkz{ kc vclkbkzfj# Lkbkzfj phyzcfywdkpw bh{ if moybfj


31/94



ocl{ kc Hvwzyhlkhc Wzhzfw# Zdfyf hyf co pyo}kwkocw moy zdf moybhzkoc om lkbkzfjphyzcfywdkpw kc zdf Hvwzyhlkhc Ghpkzhl Zfyykzoy{ oy zdf Coyzdfyc Zfyykzoy{#

4=# Kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw hyf h wpfgkhlkwfj z{pf om ioj{

goypoyhzf ~kzd h wfphyhzf lfnhl kjfczkz{ myob kzw kc}fwzoy phyzcfyw# Zdf kcgoy"poyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkp, hw h wfphyhzf lfnhl fczkz{, kw yfwpocwkilf moy hllkzw jfizw hcj oilknhzkocw, ivz km kz ghccoz bffz zdfwf, zdf nfcfyhl phyzcfy bvwzbffz zdf wdoyzmhll# Zdf lkbkzfj phyzcfy ocl{ dhw zo gobbkz hc hnyffj hbovczom ghpkzhl oy pyopfyz{ hcj dhw co hjjkzkochl lkhiklkz{ moy zdf jfizw om zdf kcgoy"poyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkp# Kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw wffb zo if zdfpyfmfyyfj fczkz{ ~dfc hppl{kcn moy yfnkwzyhzkoc om h lkbkzfj phyzcfywdkp moy}fczvyf ghpkzhl pvypowfw vcjfy mfjfyhl lfnkwlhzkoc#

4># Mfjfyhl lh~ yfgonckwfw 7 z{pfw om lkbkzfj phyzcfywdkpw }fczvyfghpkzhl lkbkzfj phyzcfywdkp $]GLPw+, Hvwzyhlkhc }fczvyf ghpkzhl mvcj om mvcjw$HMOMw+ hcj }fczvyf ghpkzhl bhchnfbfcz phyzcfywdkpw $]GBPw+, hcj pyo}kjfwmoy zdfky zht zyfhzbfcz hw oyjkchy{ phyzcfywdkpw# Ozdfy~kwf lkbkzfj phyzcfy"wdkpw hcj kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw hyf zyfhzfj hw gobphckfw moy zhtpvypowfw#

44# Lkbkzfj phyzcfywdkpw hcj kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw bvwz ifyfnkwzfyfj ~kzd zdf yflf}hcz Wzhzf hvzdoykz{ vcjfy zdf Phyzcfywdkp Hgz om zdfhppyopykhzf Wzhzf# Moy fthbplf, wfgzkoc 60 om zdf Xvffcwlhcj Phyzcfywdkp Hgz8;48 wzhzfw1

H lkbkzfj phyzcfywdkp kw moybfj vpoc yfnkwzyhzkoc kc zdf ommkgf omzdf gdkfm ftfgvzk}f om h wzhzfbfcz kc zdf hppyo}fj moyb wkncfj i{fhgd pfywoc ~do kw zo if h phyzcfy kc zdf phyzcfywdkp hcj ph{"bfcz zo zdf gdkfm ftfgvzk}f om zdf pyfwgykifj mff#

4;# Wkbklhy yfxvkyfbfczw hyf bhjf vcjfy wfgzkoc >6 om zdf XvffcwlhcjPhyzcfywdkp Hgz moy kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw# Ozdfy HvwzyhlkhcWzhzfw dh}f wkbklhy yfxvkyfbfczw kc yfwpfgz om zdfwf z{pfw om phyzcfywdkpw#

;0# H mvll lkwz om phyzcfyw bvwz if pyo}kjfj oc yfnkwzyhzkoc hcj wviwf"xvfcz gdhcnfw cozkmkfj# Yfnkwzyhzkoc moybw hyf zhefc oc h wflm hwwfwwbfcz

ihwkw ~kzd co }fykmkghzkoc oggvyykcn oc yfnkwzyhzkoc# Kz kw coz cfgfwwhy{ zo jkw"glowf zdf vlzkbhzf o~cfyw om goypoyhzf phyzcfyw# Nfcfyhll{, h mhklvyf zo cozkm{gdhcnfw zo zdf phyzkgvlhyw om zdf yfnkwzyhzkoc kw pvilkwdhilf i{ h bocfzhy{pfchlz{# Pfchlzkfw hlwo hppl{ moy pyo}kjkcn mhlwf kcmoybhzkoc# Zdfwf pfchlzkfw}hy{ myob Wzhzf zo Wzhzf#

Moyfknc phyzcfywdkpw

;8# Zdfyf kw co wpfgkmkg yfnvlhzkoc yfnhyjkcn moyfknc phyzcfywdkpw#


32/94



Zht lh~

;9# Kc Hvwzyhlkh, kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc phyzcfyw bvwz if jkwglowfj zo zdfHZO# Hlzdovnd h phyzcfywdkp kw coz h wfphyhzf lfnhl fczkz{ moy zht pvypowfw

$~kzd zdf ftgfpzkoc om hc kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkp+, kz kw yfxvkyfj zolojnf h zht yfzvyc ~dfyf kz opfyhzfw h ivwkcfww kc Hvwzyhlkh# Zdf hccvhl zhtyfzvyc moy phyzcfywdkpw yfxvkyfw zdf chbfw hcj ozdfy kcmoybhzkoc yflhzkcn zophyzcfyw zo if jkwglowfj, zonfzdfy ~kzd jfzhklw om hc{ gdhcnfw kc zdf phyzcfy"wdkp jvykcn zdf pfykoj go}fyfj i{ zdf yfzvyc#

;7# Fhgd om zdf phyzcfyw kw hlwo yfxvkyfj zo lojnf hc kcjk}kjvhl zht yfzvyc kcyfwpfgz om zdfky wdhyfw om phyzcfywdkp pyomkzw oy lowwfw# Zdf Hvwzyhlkhc zhthzkoclh~ pyo}kjfw moy pfchlzkfw kc zdf f}fcz h mhklvyf zo lojnf zht yfzvycw hcj ~dfyfkcgoyyfgz yfzvycw, wzhzfbfczw oy jfglhyhzkocw hyf bhjf $wff phyhnyhpdw 897"89:+#

;:# H moyfknc phyzcfywdkp ghyy{kcn oc h ivwkcfww kc Hvwzyhlkh kw hlwoyfxvkyfj zo lojnf zht yfzvycw# Kcjk}kjvhl phyzcfyw kc zdf phyzcfywdkp hyf hlwoyfxvkyfj zo lojnf yfzvycw#

;6# Hlzdovnd kz kw coz cfgfwwhy{ zo jkwglowf zdf vlzkbhzf o~cfyw om goy"poyhzf phyzcfyw oc h zht yfzvyc, zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkoc bh{ hwe moykcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf vlzkbhzf o~cfyw# Do~f}fy, zdfyf kw co kcjfpfcjfczyfxvkyfbfcz vcjfy Hvwzyhlkhc zhthzkoc lh~ zdhz h phyzcfywdkp bvwz bhkczhkcphyzkgvlhy z{pfw om o~cfywdkp kcmoybhzkoc#

Zyvwzw $ZoY H#8#:+

;=# Hvwzyhlkh kw h gobboc lh~ avykwjkgzkoc zdhz dhw h w{wzfb om zyvwz lh~#Hvwzyhlkhc Wzhzf hcj Zfyykzoy{ lh~ no}fycw zyvwz hyyhcnfbfczw hcj yfpoyzkcnyfxvkyfbfczw# Do~f}fy, zdf yvlfw hcj pykcgkplfw om gobboc lh~ oy fxvkz{ hlwohppl{ zo zdf ftzfcz zdhz zdf{ hyf coz kcgocwkwzfcz ~kzd Wzhzf hcj Zfyykzoy{ lh~w oyzdf kcwzyvbfcz gyfhzkcn zdf zyvwz# Zdfyf kw co gfczyhl w{wzfb om yfnkwzyhzkoc moyzyvwzw hw zdfyf kw moy gobphckfw# Yfnkwzyhzkoc kw yfxvkyfj km zdf zyvwz dhw h ivwk"cfww chbf oy km zdf zyvwz/zyvwzff yfxvkyfw h lkgfcgf moy ivwkcfww hgzk}kzkfw# Moywvpfyhccvhzkoc mvcjw zdf Wvpfyhccvhzkoc Kcjvwzy{ $Wvpfy}kwkoc+ Hgzkbpowfw

lkgfcwkcn, yfgoyj effpkcn hcj yfpoyzkcn oilknhzkocw oc wvpfyhccvhzkoc zyvwzffw#

;># Zdf nfcfyhl yvlf kc Hvwzyhlkh kw zdhz hc{ pfywoc ~do dhw zdf lfnhlghphgkz{ zo zhef hcj dolj zkzlf zo pyopfyz{ kc dkw oy dfy o~c ykndz dhw zdfghphgkz{ zo dolj ommkgf hw h zyvwzff#

;4# Zdfyf hyf co Wzhzf oy Zfyykzoy{ yfxvkyfbfczw moy zyvwzffw zo oizhkc,}fykm{, oy yfzhkc kcmoybhzkoc oc zdf ifcfmkgkhl o~cfywdkp hcj goczyol om zyvwzw#Do~f}fy, zdf Hvwzyhlkhc hvzdoykzkfw dh}f kcjkghzfj zdhz h yfwkjfcz zyvwzff om hjobfwzkg zyvwz ~ovlj cffj zo dh}f kcmoybhzkoc oc zdf kjfczkz{ om ifcfmkgkhykfwkc oyjfy zo ghyy{ ovz dkw oy dfy jvzkfw hw h zyvwzff hcj zo fchilf gobplkhcgf

~kzd Hvwzyhlkhc zht oilknhzkocw#


33/94



;;# Hlzdovnd pyk}hzf zyvwzw jo coz cffj zo if pvilkgl{ yfnkwzfyfj, zyvwzyfzvycw bvwz if lojnfj ~kzd zdf HZO ~dfyf zyvwzffw, zdhz hyf kc yfgfkpz omkcgobf oc zyvwz hwwfzw, hyf hwwfwwhilf oc zdhz kcgobf# Yfnkwzyhzkoc kw hlwoyfxvkyfj ~kzd zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkoc kc zdf ghwf om gdhykzhilf zyvwzw#

800# Bhchnfj kc}fwzbfcz wgdfbfw $vckz zyvwzw ommfyfj zo zdf nfcfyhlpvilkg+ hyf yfnvlhzfj vcjfy zdf Goypoyhzkocw Lh~ hcj hyf yfxvkyfj zo if yfn"kwzfyfj ~kzd HWKG# Zdf yfwpocwkilf fczkz{ om h bhchnfj kc}fwzbfcz wgdfbfbvwz if h pvilkg gobphc{ hcj dolj h mkchcgkhl wfy}kgfw lkgfcgf#

808# Bhchnfj kc}fwzbfcz wgdfbfw bvwz effp h yfnkwzfy om bfbifywkcglvjkcn chbf hcj hjjyfww om fhgd bfbify hcj jhzf om fczy{ kc zdf yfnkwzfy,kczfyfwz dflj i{ fhgd bfbify, hcj hbovcz phkj oc zdf kczfyfwzw# Vcjfy wfgzkoc=>9JH om zdf Goypoyhzkocw Hgz 9008, zdf yfwpocwkilf fczkz{ om h wgdfbf bvwzeffp zdf mollo~kcn kcmoybhzkoc1

h# jfzhklw om zdf chzvyf hcj ftzfcz om h pfywocw yflf}hcz kczfyfwz kcwdhyfw kc zdf gobphc{ oy kczfyfwzw kc zdf wgdfbf5

i# jfzhklw om zdf gkygvbwzhcgfw zdhz nk}f ykwf zo h pfywocw yflf}hcz kczfy"fwz kc wdhyfw kc zdf gobphc{ oy kczfyfwzw kc zdf wgdfbf5

g# zdf chbf hcj hjjyfww om h pfywoc ~do dhw h yflf}hcz kczfyfwz kcwdhyfw kc zdf gobphc{ oy kczfyfwzw kc zdf wgdfbf5

j# jfzhklw om kcwzyvgzkocw zdhz h pfywoc dhw nk}fc hiovz1

k# zdf hgxvkwkzkoc oy jkwpowhl om wdhyfw kc zdf gobphc{ oy kczfyfwzwkc zdf wgdfbf5 oy

kk# zdf ftfygkwf om hc{ }ozkcn oy ozdfy ykndzw hzzhgdfj zo wdhyfw kc zdfgobphc{ oy kczfyfwzw kc zdf wgdfbf5 oy

kkk# hc{ ozdfy bhzzfy yflhzkcn zo wdhyfw kc zdf gobphc{ oy kczfyfwzw kczdf wgdfbf5

f# zdf chbf hcj hjjyfww om h pfywoc ~do dhw nk}fc kcwzyvgzkocw om zdfekcj yfmfyyfj zo kc phyhnyhpd $j+#

Hczk"bocf{ lhvcjfykcn lh~

809# Zdf HBL/GZM Hgz pyo}kjfw zdhz h yfpoyzkcn fczkz{ bvwz ghyy{ ovzpyogfjvyfw zo }fykm{ h gvwzobfyw kjfczkz{ ifmoyf pyo}kjkcn h jfwknchzfjwfy}kgf zo zdf gvwzobfy# Gvyyfczl{, zyvwz wfy}kgf pyo}kjfyw hyf coz gocwkjfyfjzo if yfpoyzkcn fczkzkfw# Do~f}fy, zo zdf ftzfcz zdhz h zyvwz kw zdf gvwzobfy omh yfpoyzkcn fczkz{, zdf yfpoyzkcn fczkz{ bvwz dh}f kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdfkjfczkz{ om zdf zyvwz#


34/94



807# Vcjfy zdf Hczk"Bocf{ Lhvcjfykcn hcj Govczfy"Zfyyoykwb MkchcgkcnYfnvlhzkocw 9004 $HBL/GZM Yfnvlhzkocw+ gobphckfw ~dkgd ghyy{ oc h ivwk"cfww om kwwvkcn oy wfllkcn kczfyfwzw kc bhchnfj kc}fwzbfcz wgdfbfw $BKW+ hyfpyo}kjkcn h jfwknchzfj wfy}kgf vcjfy zdf HBL/GZM Hgz#

80:# Hlwo hw phyz om zdf pyopowfj wfgocj zyhcgdf om yfmoybw zo HvwzyhlkhwHBL/GZM lfnkwlhzkoc vcjfy gocwkjfyhzkoc i{ zdf Hvwzyhlkhc No}fycbfczbfczkocfj fhylkfy, kz kw hczkgkphzfj zdhz zyvwz wfy}kgf pyo}kjfyw ~kll ifgobfyfpoyzkcn fczkzkfw vcjfy zdf Hgz# Vcjfy zdkw pyopowhl, zdf zfyb jfwknchzfjwfy}kgf ~ovlj if hbfcjfj zo kcglvjf, hbocn ozdfy zdkcnw1

hz zdf yfxvfwz om h pfywoc, ifkcn, oy hgzkcn hw, zdf zyvwzff, oyocf om zdf zyvwzffw, om h zyvwz, ~dfyf zdf wfy}kgf kw pyo}kjfj kc zdfgovywf om ghyy{kcn oc h ivwkcfww#

806# Zdf HBL/GZM Hgz kw Hvwzyhlkhw pykbhy{ pkfgf om HBL/GZM lfnkwlh"zkoc# Do~f}fy zdf MZY Hgz hlwo yfxvkyfw gfyzhkc kcmoybhzkoc if pyo}kjfj zoh ghwd jfhlfy ~dfyf hc hggovcz kw opfcfj ~kzd zdhz ghwd jfhlfy#

80=# ^dfyf zdf hggovcz kw dflj kc zyvwz zdkw mhgz bvwz if yfgoyjfj hw ~fllhw zdf mollo~kcn jfzhklw1

h# zdf chbf hcj hjjyfww om zdf zyvwzff5 hcj

i# zdf chbf om fhgd ifcfmkgkhy{ vcjfy zdf zyvwz, hcj

g# km zdf zfybw om zdf zyvwz kjfczkm{ zdf ifcfmkgkhykfw i{ yfmfyfcgf ocl{ zo

bfbifywdkp om h glhww jfzhklw om zdf glhww#

80># Ghwd jfhlfy kw jfmkcfj vcjfy zdf MZY Hgz zo kcglvjf h zyvwzff oy hbhchnfy om h vckz zyvwz ivz coz zdf zyvwzff om h pyk}hzf zyvwz# Zdf MZY Hgzopfyhzfw kc phyhllfl zo zdf HBL/GZM Hgz# Kz hpplkfw zo ghwd jfhlfyw ~do hyfcoz yfpoyzkcn fczkzkfw vcjfy zdf HBL/GZM Hgz#

Zht lh~

804# Wfgzkoc 8=8 om zdf KZHH 8;7= wzhzfw1

F}fy{ pfywoc bvwz, km yfxvkyfj i{ zdf Gobbkwwkocfy i{ cozkgfpvilkwdfj kc zdf Nhqfzzf, nk}f zo zdf Gobbkwwkocfy h yfzvyc moy h{fhy om kcgobf ~kzdkc zdf pfykoj wpfgkmkfj kc zdf cozkgf#4

80;# Zdkw cozkgf, ~dkgd kw kwwvfj hccvhll{, yfxvkyfw zhtph{fyw zo lojnf yfzvycwi{ 78 Ogzoify# Zdf cozkgf yfxvkyfw Hvwzyhlkhc yfwkjfcz zyvwzw oy moyfknc zyvwzw~kzd Hvwzyhlkhc kcgobf zo lojnf hc Hvwzyhlkhc zht yfzvyc# Zdf yfzvyc yfxvkyfw zdf

4# Mollo~kcn zdf kczyojvgzkoc om zdf Lfnkwlhzk}f Kcwzyvbfczw Hgz 9007 zdkw cozkgf kw

co~ jocf i{ ~h{ om h lfnkwlhzk}f kcwzyvbfcz#


35/94



yfpoyzkcn om zdf cfz kcgobf om zdf zyvwz#; Kz hlwo yfxvkyfw zdf zyvwzff zo gobplfzfh wzhzfbfcz om zdf jkwzykivzkoc om }hykovw hbovczw zo fhgd ifcfmkgkhy{# H zozhl om==0 79: zyvwz zht yfzvycw ~fyf lojnfj moy zdf 900> zht {fhy, =4; 0=> moy zdf 9004zht {fhy hcj =69 000 zo jhzf kc yfwpfgz om zdf 900; zht {fhy# Zdf yfxvkyfbfcz

plhgfj oc zyvwzw zo lojnf zht yfzvycw kw }knoyovwl{ fcmoygfj# Kc zdf z~o {fhyw zoAvcf 9080, pfchlzkfw ~fyf kbpowfj oc avwz o}fy 8: 000 zyvwzw moy mhklkcn zo lojnfhc kcgobf zht yfzvyc#80

880# Zdfyf kw co yfxvkyfbfcz zo kjfczkm{ wfzzloyw oc zdf zyvwz zht yfzvyc#Do~f}fy, zdf HZO dhw kcjkghzfj zdhz zdkw kcmoybhzkoc kw coybhll{ h}hklhilfmyob zdf zyvwz jffj ~dkgd kz ~ovlj if hilf zo oizhkc vwkcn zdf po~fyw nk}fc kcwfgzkoc 9=: om KZHH 8;7= $wff phyhnyhpd 8>8 yfnhyjkcn pfchlzkfw moy mhklkcnzo gobpl{ ~kzd h wfgzkoc 9=: cozkgf+# Km kz ~hw vchilf zo oizhkc zdf kcmoybh"zkoc myob zdf zyvwz jffj kz ~ovlj wffe zdf hwwkwzhcgf om zdf zyvwzff zo pyo}kjf kz

~kzd jfzhklw om zdf wfzzloy# Kz hlwo cozfw zdhz vcjfy Hvwzyhlkhc lh~ zdf zyhcwmfy ompyopfyz{ kczo h zyvwz bvwz nfcfyhll{ if jogvbfczfj hggoyjkcn zo zdf chzvyf omzdf pyopfyz{# Moy fthbplf, h zyhcwmfyoy om wdhyfw bvwz jflk}fy h jvl{ ftfgvzfjkcwzyvbfcz om zyhcwmfy zo zdf kczfcjfj zyvwzff# Boyfo}fy, zdf HZO dhw wzhzfjzdhz kz dhw cf}fy iffc hwefj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc gocgfyckcn zdf wfzzloyw om hzyvwz#

Moyfknc zyvwzw

888# Zdfyf kw co pyodkikzkoc oc yfwkjfczw om Hvwzyhlkh hgzkcn hw zyvwzff kc

yflhzkoc om zyvwzw moybfj vcjfy moyfknc lh~w# Zdfwf zyvwzw ~ovlj nfcfyhll{ ifno}fycfj i{ zdf lh~w om zdf govczykfw vcjfy ~dkgd zdf{ hyf gyfhzfj# Do~f}fy,zdf{ hyf oilknfj zo yfnkwzfy moy zht pvypowfw ~dfyf zdf zyvwzff kw kc yfgfkpz omkcgobf oc ~dkgd zdf{ hyf hwwfwwhilf# Kc zdkw yfnhyj, Hvwzyhlkh zhtfw yfwkjfczzyvwzffw kc yfwpfgz om zyvwz kcgobf zdhz kw hggvbvlhzfj kc h zyvwz, kyyfwpfgzk}fom zdf wovygf om zdhz kcgobf, f}fc km zdf kcgobf kw vlzkbhzfl{ jfwzkcfj moymoyfknc ifcfmkgkhykfw $hlzdovnd h yfmvcj moy zdf zht phkj i{ zdf zyvwzff ~ovljif h}hklhilf zo h ifcfmkgkhy{ ~do lhzfy yfgfk}fw zdf moyfknc wovygf kcgobf kmzdf{ ~fyf h moyfknc yfwkjfcz hz zdf zkbf kz ~hw jfyk}fj+# Kz kw coz cfgfwwhy{ moy

;# H zyvwz yfzvyc kw coz yfxvkyfj zo if lojnfj ~dfyf h moyfknc zyvwz kw ocl{ kc yfgfkpz

om kczfyfwz, jk}kjfcjw oy yo{hlz{ kcgobf oy gfyzhkc mvcj ph{bfczw myob h bhc"

hnfj kc}fwzbfcz wgdfbf ~dkgd hyf wviafgz zo mkchl ~kzddoljkcn zht#

80# Hw h bhzzfy om pyhgzkgf, zdf ftkwzfcgf om h ihyf zyvwz kw nfcfyhll{ kncoyfj moy zdf

pvypowfw om Hvwzyhlkhc kcgobf zht lh~# Zdf Gobbkwwkocfy dhw gocmkybfj zdhz

df jofw coz yfxvkyf h nfcvkcf ihyf zyvwz $jfwgykifj i{ zdf HZO hw h Zyhcwphyfcz

Zyvwz+ zo lojnf hc kcgobf zht yfzvyc# Zdkw kw ifghvwf kc zdkw z{pf om zyvwz zdf

ifcfmkgkhy{ dhw hc hiwolvzf, kcjfmfhwkilf fczkzlfbfcz zo zdf ghpkzhl hcj kcgobf om

zdf zyvwz hcj hc{ kcgobf ~kll if yfpoyzfj kc zdf ifcfmkgkhy{w yfzvycw#


36/94


7: GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

zdf wfzzloy oy ifcfmkgkhy{ om h zyvwz zo dh}f hc Hvwzyhlkhc goccfgzkoc zo zyknnfyh zht gdhynf#

889# Zdf bfgdhckwbw jfwgykifj hio}f, hcj kc phyzkgvlhy zdf ftzfcwk}f

lojnfbfcz yfxvkyfbfczw kc Hvwzyhlkh fcwvyf zdf h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkococ zyvwzw, ~dfzdfy Hvwzyhlkhc oy moyfknc lh~ zyvwzw, ~dfyf wknckmkghcz flf"bfczw om zdf zyvwz wvgd hw kzw gfczyhl bhchnfbfcz oy yfwkjfcgf om h zyvwzffhyf goccfgzfj ~kzd Hvwzyhlkh# Cf}fyzdflfww, kz kw gocgfk}hilf zdhz h zyvwzgovlj if gyfhzfj ~dkgd dhw co goccfgzkoc ~kzd Hvwzyhlkh ozdfy zdhc zdhz zdfwfzzloy gdoowfw zdhz zdf zyvwz ~kll if no}fycfj i{ zdf lh~w om hc HvwzyhlkhcWzhzf oy Zfyykzoy{# Kc zdhz f}fcz zdfyf bh{ if co kcmoybhzkoc hiovz zdf zyvwzh}hklhilf kc Hvwzyhlkh# ^dklwz zdkw wkzvhzkoc bh{ zdfoyfzkghll{ hykwf ifghvwfzdf gobboc lh~ hllo~w avykwjkgzkochl gdokgf moy yfwolvzkoc om jkwpvzfw vcjfyzdf zyvwz oy goczyhgz, kz ghccoz if vwfj zo jfzfybkcf h zht lkhiklkz{# Kc zdfwf

wkzvhzkocw zyvwz kcmoybhzkoc ~ovlj yfwz kc zdf avykwjkgzkoc ~dfyf zdf zyvwzff kwloghzfj hw zdf yflf}hcz yfgoyjw ~ovlj if wkzvhzfj zdfyf#

Movcjhzkocw $ZoY H#8#6+

887# Zdfyf hyf co lfnkwlhzkoc oy gobboc lh~ pykcgkplfw zdhz pfybkz zdffwzhilkwdbfcz om movcjhzkocw kc Hvwzyhlkh# Zdf zfyb movcjhzkoc kw h ghz"fnoykqhzkoc vwfj moy coz moy pyomkz fczkzkfw vwvhll{ fwzhilkwdfj moy gdhykzhilfpvypowfw#

Fcmoygfbfcz pyo}kwkocw zo fcwvyf h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc$ZoY H#8#=+

88:# Wfgzkoc 8=4 om zdf Goypoyhzkocw Hgz yfxvkyfw h gobphc{ zo wfz vp hcjbhkczhkc h yfnkwzfy om bfbifyw# Zyhcwmfyw om wdhyfw hyf yfxvkyfj zo if yfnkw"zfyfj, hcj kz kw hc ommfcgf moy zdf zyhcwmfyff zo mhkl zo kcjkghzf ~dfyf kz doljwwdhyfw kc h coc"ifcfmkgkhl ghphgkz{ $wfgzkoc 80>9D+# Gdhcnfw kc o~cfywdkp ompyopykfzhy{ gobphckfw hyf yfxvkyfj zo if jkwglowfj zo HWKG $wfgzkoc 8>4H omzdf Goypoyhzkocw Hgz+# Wfgzkoc 8>4I om zdhz Hgz yfwzykgzw zdkw yfxvkyfbfcz zoh gdhcnf kc zdf zop 90 bfbifyw, km h gobphc{ dhw boyf zdhc 90 bfbifyw#

886# Zdf mhklvyf om h gobphc{ zo effp h yfnkwzfy om bfbifyw, vcjfy wfg"zkoc 8=4 kw h wzykgz lkhiklkz{ ommfcgf# Zdf bhtkbvb pfchlz{ oc goc}kgzkoc kw80 pfchlz{ vckzw $HVJ 8 800+, 7 boczdw kbpykwocbfcz oy iozd# Moy pyopyk"fzhy{ gobphckfw, h mhklvyf i{ h gobphc{ zo cozkm{ HWKG om zdf gdhcnfw zo hbfbifyw wdhyf jfzhklw $wfgzkoc 8>4H+ oy h gdhcnf zo h pyopykfzhy{ gobphc{wwdhyf wzyvgzvyf $pfchlz{ om 6 pfchlz{ vckzw $HVJ 660++ hcj iozd om zdfwfommfcgfw hyf wzykgz lkhiklkz{ ommfcgfw vcjfy zdf Gykbkchl Gojf $wff phyhnyhpd64 hio}f+#


37/94



88=# Moyfknc yfwkjfcz gobphckfw zdhz jfyk}f Hvwzyhlkhc wovygf kcgobf hyfyfxvkyfj zo wvibkz h gobphc{ zht yfzvyc# Zdf gobphc{ zht yfzvyc yfxvkyfwgobphckfw zo kjfczkm{ zdfky vlzkbhzf phyfcz gobphc{ hcj kcjkghzf zdf pfygfcz"hnf om moyfknc wdhyfdoljkcn, ~dfyf zdkw kw coz lfww zdhc 80 pfy gfcz# H mhklvyf

zo pyo}kjf zdkw kcmoybhzkoc gocwzkzvzfw hc ommfcgf vcjfy wfgzkoc 4G om zdfZHH 8;67#88

88># Coc"yfwkjfcz gobphckfw bvwz hlwo hppokcz h yfwkjfcz Pvilkg Ommkgfy,~do ghc if gobpfllfj zo pyojvgf kcmoybhzkoc oc ifdhlm om zdf gobphc{# Zdfpvilkg ommkgfy kw hcw~fyhilf moy f}fy{zdkcn zdhz kw yfxvkyfj zo if jocf i{ zdfgobphc{ moy zht pvypowfw hcj km kc jfmhvlz kw lkhilf moy zdf whbf pfchlzkfw# Km hcoc"yfwkjfcz gobphc{ jofw coz pyo}kjf kcmoybhzkoc f#n# pvywvhcz zo h Wfgzkoc9=: cozkgf zdf coc"yfwkjfcz gobphc{ kw lkhilf }kh zdf pvilkg ommkgfy#

884# Zdf Gobbkwwkocfy om Zhthzkoc powwfwwfw po~fyw pvywvhcz zo wfgzkocw9=7 hcj 9=: om zdf KZHH 8;7=, wfgzkocw 767"80 hcj 767"86 om zdf ZHH 8;67,wfgzkocw 89> hcj 894 hcj zdf Mykcnf Ifcfmkzw Zht Hwwfwwbfczw Hgz 8;4=hcjwfgzkocw >= hcj >> om zdf Wvpfyhccvhzkoc Nvhyhczff $Hjbkckwzyhzkoc+ Hgz8;;9 zdhz yfxvkyf kcmoybhzkoc dflj i{ zdkyj phyzkfw zo if pyojvgfj#

88;# Lkbkzfj phyzcfywdkpw hcj kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyzcfywdkpw bvwz ifyfnkwzfyfj ~kzd zdf yflf}hcz Wzhzf hvzdoykz{ vcjfy zdf Phyzcfywdkp Hgz om zdfhppyopykhzf Wzhzf# H mvll lkwz om phyzcfyw bvwz if pyo}kjfj oc yfnkwzyhzkoc hcjwviwfxvfcz gdhcnfw cozkmkfj# Nfcfyhll{, h mhklvyf zo cozkm{ gdhcnfw zo zdfphyzkgvlhyw om zdf yfnkwzyhzkoc kw pvckwdhilf i{ h pfgvckhy{ pfchlz{#

890# Zdf pyfgkwf hbovcz om zdf pfchlz{ }hykfw kc fhgd Wzhzf# Kc Cf~ Wovzd^hlfw $CW^+ moy fthbplf, lkbkzfj phyzcfywdkpw hcj kcgoypoyhzfj lkbkzfj phyz"cfywdkpw bvwz yfnkwzfy ~kzd zdf CW^ Jfphyzbfcz om Mhky Zyhjkcn# Wfgzkoc >;om zdf CW^ Phyzcfywdkpw Hgz 84;9 wzhzfw zdhz kz kw hc ommfcgf zo pyo}kjf mhlwfkcmoybhzkoc oc yfnkwzyhzkoc om h phyzcfywdkp, zdf pfchlz{ moy ~dkgd kw HVJ 6 600#Wfgzkoc 6= om zdhz Hgz pyo}kjfw zdhz km hc{ gdhcnfw zo zdf jfzhklw zdhz yfxvkyf zoif cozkmkfj oggvy, zdf CW^ Ommkgf om Mhky Zyhjkcn bvwz if kcmoybfj ~kzdkc >jh{w# H mhklvyf zo jo wo kcgvyw h pfchlz{ om HVJ 8 800# Wkbklhy pyo}kwkocw ghcif movcj kc zdf lh~w om ozdfy Hvwzyhlkhc Wzhzfw hcj Zfyykzoykfw#

898# Kc zdf ghwf om nfcfyhl phyzcfywdkpw $hcj lkbkzfj phyzcfywdkpw+ o~cfy"wdkp kcmoybhzkoc bvwz if jkwglowfj zo zdf HZO# ^dfyf h phyzcfywdkp opfyhzfwh ivwkcfww kc Hvwzyhlkh zdf phyzcfywdkp kw yfxvkyfj zo lojnf h zht yfzvyc# Fhgdphyzcfy kw hlwo yfxvkyfj zo lojnf hc kcjk}kjvhl zht yfzvyc#

899# Hccvhl zht yfzvycw bvwz if lojnfj moy zyvwzw kc zdf gkygvbwzhcgfwjfwgykifj kc phyhnyhpd 80; hio}f# H yfwkjfcz zyvwzff om h jobfwzkg zyvwz oy

88# Pfchlzkfw moy mhklvyf zo gobpl{ ~kzd zhthzkoc lh~ hyf jfhlz ~kzd vcjfy wfgzkoc

4F om zdf ZHH 8;67 $wff phyhnyhpd 8>8 moy zdf xvhczvb om pfchlzkfw zdhz ghc if

hpplkfj+#


38/94


7= GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

moyfknc zyvwz ~ovlj cffj kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf kjfczkz{ om zdf ifcfmkgkhy"kfw zo pfymoyb dkw jvzkfw hw h zyvwzff hcj fchilf gobplkhcgf ~kzd Hvwzyhlkhczht oilknhzkocw# Zdf Hvwzyhlkhc zhthzkoc lh~ pyo}kjfw moy pfchlzkfw kc zdff}fcz h mhklvyf zo lojnf zht yfzvycw hcj ~dfyf kcgoyyfgz yfzvycw, wzhzfbfczw oy

jfglhyhzkocw hyf bhjf#

897# Zdf hbovcz om zdf pfchlz{ moy mhklkcn zo lojnf oc zkbf jkmmfyw hggoyj"kcn zo zdf wkqf om zdf fczkz{# Zdf pfchlz{ moy bowz zhtph{fyw kw HVJ 880# Zdfpfchlz{ moy h bfjkvb wkqfj zhtph{fy kw HVJ 990 hcj moy h lhynf zhtph{fyHVJ 660# Zdf pfchlz{ hpplkfw f}fy{ 94 jh{w zdhz h jogvbfcz kw lhzf# Wdovljh zhtph{fy mhkl zo bhef h wzhzfbfcz, zdf HZO ghc kwwvf h jfmhvlz cozkgf hcjkbpowf h pfchlz{ om >6& om zdf jfmhvlz hbovcz#

89:# Zdf hbovcz om zdf pfchlz{ moy h zhtph{fy ~do dhw bhjf h mhlwf oybkwlfhjkcn wzhzfbfcz jfpfcjw oc zdf ifdh}kovy om zdf zhtph{fy# Km zdf zht"ph{fy jkj coz zhef yfhwochilf ghyf h pfchlz{ hbovcz om 96& om zdf wdoyzmhll kwhpplkfj# Km zdf zhtph{fy ~hw yfgelfww h pfchlz{ hbovcz om 60& om zdf wdoyzmhllkw hpplkfj# Km zdf zhtph{fy wdo~fj kczfczkochl jkwyfnhyj h pfchlz{ hbovcz om>6& om zdf wdoyzmhll kw hpplkfj# Zdf HZO dhw zdf hiklkz{ zo hjavwz $kcgyfhwf oyjfgyfhwf+ zdf hbovcz om zdf pfchlz{ hpplkfj ihwfj oc zdf mollo~kcn1

km zdf zhtph{fy }olvczhykl{ jkwglowfw zdf wdoyzmhll ifmoyf hc hvjkz5

km zdf zhtph{fy }olvczhykl{ jkwglowfw zdf wdoyzmhll jvykcn hc hvjkz5

km zdf zhtph{fy ghvwfw h dkcjyhcgf zo hc hvjkz#

Ozdfy yflf}hcz fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw

896# Vcjfy Hvwzyhlkhc lh~ h cvbify om fczkzkfw ozdfy zdhc gobphckfw,phyzcfywdkpw hcj zyvwzw ghc if gyfhzfj# Zdfwf kcglvjf ivkljkcn wogkfzkfw, gyfjkzvckocw hcj mykfcjl{ wogkfzkfw# H ivkljkcn wogkfz{ kw h goopfyhzk}fl{ o~cfjoynhckwhzkoc fwzhilkwdfj gdkfml{ zo lfcj mvcjw moy dovwkcn, bojfllfj oc wkbklhyVckzfj Ekcnjob kcwzkzvzkocw# H gyfjkz vckoc kw h mkchcgkhl goopfyhzk}f ~dkgdhggfpz jfpowkzw myob, hcj pyo}kjf lohcw zo, zdfky gvwzobfyw $bfbifyw+# Gyfjkzvckocw f}ol}fj oc zdf ihwkw om h gobboc iocj hbocn bfbifyw, zdyovndfbplo{bfcz oy gobbvckz{ kczfyfwzw5 zdf{ ommfy mvcjw moy dovwkcn hcj pyo}kjfgocwvbfy mkchcgf lohcw moy pvygdhwfw om kzfbw wvgd hw ghyw oy iohzw#

89=# Mykfcjl{ wogkfzkfw kc Hvwzyhlkh ~fyf oyknkchll{ h nyovp om ~oyefyw~do bhjf wbhll pfykojkg goczykivzkocw zo h gobboc mvcj ~dkgd govlj ifvwfj ~dfc cffjfj moy mvcfyhlw, wkgecfww hcj wo oc# Mykfcjl{ wogkfzkfw mkywzhppfhyfj kc Hvwzyhlkh kc 84:0 hcj pyfjhzf bojfyc wogkhl wfy}kgfw wvgd hwpfcwkoc wgdfbfw hcj yfzkyfbfcz ifcfmkzw# Zdf{ ~fyf moybfj oc zdf ihwkw omnyovp kczfyfwzw, wvgd hw gyhmz oy yflknkoc# Goczfbpoyhy{ mykfcjl{ wogkfzkfwommfy ifcfmkzw wvgd hw mvcfyhl gowzw, wkgecfww hcj dowpkzhl kcwvyhcgf, dowpkzhl

go}fy hcj wobfzkbfw yfzkyfbfcz ifcfmkzw zdyovnd wh}kcnw hcj kc}fwzbfczw#


39/94


GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC 7>

Gyfjkz vckocw hcj ivkljkcn wogkfzkfw hyf co~ yfxvkyfj zo if kcgoypoyhzfjvcjfy Hvwzyhlkhc lh~#

89># Zdfyf hyf co kcjkghzkocw zdhz zdfwf hyf yflf}hcz moy ftgdhcnf om kcmoy"

bhzkoc pvypowfw# Kc hc{ f}fcz zdf HZOw po~fyw zo oizhkc kcmoybhzkoc ~ovljhppl{ wdovlj h yfxvfwz moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc if bhjf#

H#9# Hggovczkcn yfgoyjw

Nfcfyhl yfxvkyfbfczw $ZoY H#9#8+

894# Wfgzkoc 94= om zdf Goypoyhzkocw Hgz yfxvkyfw h gobphc{ zo effp ~ykz"

zfc mkchcgkhl yfgoyjw zdhz goyyfgzl{ yfgoyj hcj ftplhkc kzw zyhcwhgzkocw hcjmkchcgkhl powkzkoc hcj pfymoybhcgf5 hcj ~ovlj fchilf zyvf hcj mhky mkchcgkhlwzhzfbfczw zo if pyfphyfj hcj hvjkzfj#

89;# Wfgzkoc 94; om zdf Goypoyhzkocw Hgz pyo}kjfw zdhz h gobphc{ bh{jfgkjf ~dfyf zo effp mkchcgkhl yfgoyjw# Do~f}fy, ~dfyf yfgoyjw hyf efpzovzwkjf om zdf avykwjkgzkoc, wvmmkgkfcz ~ykzzfc kcmoybhzkoc hiovz zdowf bhzzfywbvwz if efpz kc zdf Hvwzyhlkhc avykwjkgzkoc zo fchilf zyvf hcj mhky mkchcgkhlwzhzfbfczw zo if pyfphyfj# Zdf gobphc{ bvwz nk}f zdf HWKG ~ykzzfc cozkgf omzdf plhgf ~dfyf zdf kcmoybhzkoc kw efpz# Mhklvyf zo jo wo kw hc ommfcgf om wzykgzlkhiklkz{ ~kzd h pfchlz{ fxvhzkcn zo HVJ 9 >60#

Jfzfybkchzkoc hcj mhgzoyw vcjfyl{kcn yfgobbfcjhzkocw

Pdhwf 8 Jfzfybkchzkoc

Zdf flfbfcz kw kc plhgf#

Mhgzoyw vcjfyl{kcn yfgobbfcjhzkocw Yfgobbfcjhzkocw

Cobkcffw zdhz hyf coz mkchcgkhl

wfy}kgf lkgfcwffw hyf coz yfxvkyfj

zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{

kcmoybhzkoc kc yfwpfgz om hll pfywocw moy

~dob zdf{ hgz hw lfnhl o~cfyw#

Hc oilknhzkoc wdovlj if fwzhilkwdfj

moy hll cobkcffw zo bhkczhkc yflf}hcz

o~cfywdkp kcmoybhzkoc ~dfyf zdf{ hgz

hw zdf lfnhl o~cfyw oc ifdhlm om hc{

ozdfy pfywoc#

Pdhwf 9 Yhzkcn

Zo if mkchlkwfj hw wooc hw h yfpyfwfczhzk}f wviwfz om Pdhwf 9 yf}kf~w kw

gobplfzfj#

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz yflkhilf hggovczkcn yfgoyjw hyf efpz moy hll

yflf}hcz fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw#


40/94


41/94



jfhlkcn zdfyf~kzd hw ~kll wvmmkgkfczl{ ftplhkc zdf zyhcwhgzkocw hcjzyvf powkzkoc kc yfnhyj zdfyfzo hcj fchilf zyvf hcj mhky hggovczwzo if pyfphyfj myob zkbf zo zkbf hcj wdhll effp oy ghvwf zo ifefpz zdowf yfgoyjw kc wvgd bhccfy hw zo fchilf zdfb zo if goc"

}fckfczl{ hcj pyopfyl{ hvjkzfj#

87=# Wkbklhy yfxvkyfbfczw hyf movcj kc zdf lh~w om Cf~ Wovzd hlfw hcjWovzd Hvwzyhlkh# Zdf wzhzvzoy{ yfxvkyfbfczw kc zdf ghwf om fwzfyc Hvwzyhlkhhcj Zhwbhckh hppl{ zo zyvwzff gobphckfw hcj zdfyf hyf ocl{ lkbkzfj yfxvkyf"bfczw kc zdf lh~w om ]kgzoykh# Xvffcwlhcj hlwo kbpowfw hjjkzkochl yfnvlh"zoy{ yfxvkyfbfczw oc zyvwzff gobphckfw $f#n# wfgzkoc =: om zdf XvffcwlhcjZyvwzff Gobphckfw Hgz 8;=4 yfxvkyfw zyvwzff gobphckfw zo nk}f ifcfmkgkhykfwhggovczw hz lfhwz ocgf pfy {fhy+#

87># Zdf lh~w om zdf Hvwzyhlkhc Ghpkzhl Zfyykzoy{ hcj Coyzdfyc Zfyykzoy{jo coz dh}f wzhzvzoy{ yfgoyj effpkcn yfxvkyfbfczw# Do~f}fy, Hvwzyhlkhcgobboc lh~ hlwo plhgfw h yfxvkyfbfcz oc zyvwzffw zo bhkczhkc yfgoyjw#^dfyf hc oilknhzkoc hykwfw vcjfy wzhzvzf kz pyf}hklw o}fy hc{ kcgocwkwzfczgobboc lh~# ^dfyf zdfyf kw co hpplkghilf wzhzvzf lh~ zdf gobboc lh~pykcgkplfw hppl{# Zdvw, zdf gobboc lh~ pykcgkplfw yflhzkcn zo yfgoyj effpkcnyfxvkyfbfczw hppl{ kc zdf z~o Zfyykzoykfw hcj zdf ozdfy Wzhzfw zo zdf ftzfczzdhz zdf{ hyf coz kcgocwkwzfcz ~kzd Wzhzf lh~w#

874# Kc wobf Wzhzfw, zdf Pvilkg Zyvwzff dhw wobf wvpfy}kwoy{ yolf kc yflh"zkoc zo kcwpfgzkcn yfgoyjw oy hvjkzkcn om zyvwz hggovczw $f#n# wfgzkoc =0 om zdf

Xvffcwlhcj Pvilkg Zyvwzff Hgz 8;>4 hcj wfgzkoc 4:I om zdf Wovzd HvwzyhlkhcZyvwzff Hgz 8;7=#+

87;# Hvwzyhlkhc gobboc lh~ plhgfw h yfxvkyfbfcz oc hll zyvwzffw zo bhkczhkcyfgoyjw# Zdf gobboc lh~ pykcgkplf oc yfgoyj effpkcn oilknhzkocw kw zdhz zdfmkywz hcj pykbhy{ jvz{ om f}fy{ ftfgvzoy oy zyvwzff dh}kcn bocf{ kc dkw dhcjwkw, hc hggovcz om dkw yfgfkpzw hcj ph{bfczw bvwz if efpz zo if pyojvgfj zo zdowfkczfyfwzfj kc zdf hggovcz ~dfc kz kw pyopfyl{ jfbhcjfj#89 Zdf jvz{ zo hggovczyfpyfwfczw h cfgfwwhy{ kcgkjfcz om zdf zyvwzffw pfywochl oilknhzkocw zo dolj hcjjfhl ~kzd zyvwz pyopfyz{ moy zdf ifcfmkz om zdf ifcfmkgkhykfw#87 Zdf hggovcz bvwz if

zkbfl{,8:

mhkzdmvl hcj hggvyhzf hcj vwvhll{ wvppoyzfj i{ jogvbfczhy{ f}kjfcgf#86

8:0# Kc hll Wzhzfw ozdfy zdhc Wovzd Hvwzyhlkh, zdf yflf}hcz zyvwzff lfnkwlh"zkoc pyo}kjfw zdhz h zyvwzff bh{ vcklhzfyhll{ dh}f hc hvjkz zhefc om zdf zyvwzi{ h pfywoc ghyy{kcn oc zdf ivwkcfww om hc hggovczhcz hcj, kc wo jokcn, yfcjfygfyzhkcz{ kc zdf moyb hcj wviwzhcgf om zdf hggovczw om zdf zyvwz#

89# ^yof } Wffj $84=7+ == FY >>7#

87# Yf Wkbfywhll $8;;9+ 804 HLY 7>6#

8:# Wzyhvww } ^{efw $8;8=+ ]LY 900#

86# Gdykwzfcwfc } Gdykwzfcwfc $8;6:+ X^C 7>#


42/94


:0 GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

Zht lh~

8:8# Zdf yfxvkyfbfczw om h zyvwzff zo mklf zht yfzvycw yfxvkyf zdf zyvwzff zohjdfyf zo zdf yfgoyj"effpkcn hcj yfpoyzkcn yfxvkyfbfczw om zdf kcgobf zht lh~w#

8:9# Zdf oilknhzkoc zo effp yfgoyjw moy zht pvypowfw hykwfw pykbhykl{vcjfy wfgzkoc 9=9H om KZHH 8;7=# Zdkw yfxvkyfw f}fy{ zhtph{fy $kcglvjkcnh gobphc{, phyzcfywdkp oy zyvwz+ ghyy{kcn oc h ivwkcfww zo effp yfgoyjw zdhzyfgoyj hcj ftplhkc hll zyhcwhgzkocw hcj ozdfy hgzw fcnhnfj kc i{ zdf zhtph{fyzdhz hyf yflf}hcz moy zht pvypowfw kcglvjkcn1

hc{ jogvbfczw zdhz hyf yflf}hcz moy zdf pvypowf om hwgfyzhkckcn zdfzhtph{fyw kcgobf5 hcj

jogvbfczw goczhkckcn phyzkgvlhyw om hc{ flfgzkoc, fwzkbhzf, jfzfybk"

chzkoc oy ghlgvlhzkoc bhjf i{ zdf zhtph{fy hcj zdf ihwkw oc ~dkgdhc{ fwzkbhzf, jfzfybkchzkoc oy ghlgvlhzkoc ~hw bhjf#

Zdkw ~ovlj kcglvjf, moy fthbplf, vcjfyl{kcn jogvbfczw wvgd hw yfgfkpzw oy}ovgdfyw cfgfwwhy{ zo pyo}f ftpfcjkzvyf#

8:7# ^dklf wfgzkoc 9=9H oyknkchll{ ocl{ yfmfyyfj zo yfgoyj effpkcn i{fczkzkfw ghyy{kcn oc h ivwkcfww, kz dhw iffc hbfcjfj

Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Australia

Documents

Transcript of Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Australia