Peer Review Report Phase 1 Andorra

8/4/2019 Peer Review Report Phase 1 Andorra

http://slidepdf.com/reader/full/peer-review-report-phase-1-andorra 1/75

@KFCAK HFSTO FN YSANRWASDNB\ ANI D]BMAN@D

FH LNHFSOAYLFN HFS YA] WTSWFRDR

Wdds Sdxldp Sdwfsy Wmard 1Kd`ak ani Sd`tkayfs| Hsaodpfsj

ANIFSSA



@kfcak Hfstofn Ysanrwasdnb|

ani D}bman`dfh Lnhfsoaylfn hfs Ya}

Wtswfrdr Wdds Sdxldpr5Anifssa 3711

WMARD 1

At`try 3711-sdhkdbyln` ymd kd`ak ani sd`tkayfs| hsaodpfsj

ar ay Etnd 3711,



Ymlr pfsj lr wtcklrmdi fn ymd sdrwfnrlclkly| fh ymd Rdbsdyas|/@dndsak fh ymd FDBI.

Ymd fwlnlfnr d}wsdrrdi ani as`todnyr dowkf|di mdsdln if nfy ndbdrraslk| sdhkdby

ymd fhhlblak xldpr fh ymd FDBI fs fh ymd `fxdsnodnyr fh lyr odocds bftnysldr fs

ymfrd fh ymd @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya}

Wtswfrdr.

LRCN <0=/<3/89/1104</9 -wslny,LRCN <0=/<3/89/11081/0 -WIH,

Rdsldr5 @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr5 Wdds SdxldprLRRN 331</98=1 -wslny,

LRRN 331</98<] -fnklnd,

Ymlr ifbtodny ani an| oaw lnbktidi mdsdln asd plymfty wsdetilbd yf ymd ryaytr fh fs rfxdsdl`ny| fxds an|

ydsslyfs|+ yf ymd idklolyaylfn fh lnydsnaylfnak hsfnyldsr ani cftniasldr ani yf ymd naod fh an| ydsslyfs|+ bly| fsasda.

Bfssl`dnia yf FDBI wtcklbaylfnr oa| cd hftni fn klnd ay5 ppp.fdbi.fs`&wtcklrmln`&bfssl`dnia.

Sdxlrdi xdsrlfn+ Rdwydocds 3711.Idyalk fh sdxlrlfnr axalkackd ay5 myyw5&&ppp.fdbi.fs`&iayafdbi&39&17&9=84<0<8.wih

¬ FDBI 3711

\ft ban bfw|+ ifpnkfai fs wslny FDBI bfnydny hfs |fts fpn trd+ ani |ft ban lnbktid d}bdswyr hsfo FDBI

wtcklbaylfnr+ iayacardr ani otkylodila wsfitbyr ln |fts fpn ifbtodnyr+ wsdrdnyaylfnr+ ckf`r+ pdcrlydr aniydabmln` oaydslakr+ wsfxlidi ymay rtlyackd abjnfpkdi`odny fh FDBI ar rftsbd ani bfw|sl`my fpnds lr `lxdn.

Akk sdqtdryr hfs wtcklb fs bfoodsblak trd ani ysanrkaylfn sl`myr rmftki cd rtcolyydi yf sl`myrGfdbi.fs`

Sdqtdryr hfs wdsolrrlfn yf wmfyfbfw| wfsylfnr fh ymlr oaydslak hfs wtcklb fs bfoodsblak trd rmakk cd aiisdrrdi

ilsdbyk| yf ymd Bfw|sl`my Bkdasanbd Bdnyds -BBB, ay lnhfGbfw|sl`my.bfo fs ymd Bdnysd hsanàalr i“d}wkflyaylfn itisfly id bfwld -BHB, ay bfnyabyGbhbfwldr.bfo .

Wkdard blyd ymlr wtcklbaylfn ar5

FDBI -3711,+ @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr Wdds

Sdxldpr5 Anifssa 37115 Wmard 15 Kd`ak ani Sd`tkayfs| Hsaodpfsj+ @kfcak Hfsto fn

Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr5 Wdds Sdxldpr+ FDBI

Wtcklrmln`.

myyw5&&i}.ifl.fs`&17.10=0&<0=<389110810/dn

http://localhost/var/www/apps/conversion/releases/20121107221618/tmp/scratch_4/

http://localhost/var/www/apps/conversion/releases/20121107221618/tmp/scratch_4/



WDDS SDXLDP SDWFSY ‒ WMARD 15 KD@AK ANI SD@TKAYFS\ HSAODPFSJ ‒ ANIFSSA ¬ FDBI 3711

YACKD FH BFNYDNYR ‒ 2

Yackd fh Bfnydnyr

Acfty ymd @kfcak Hfsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

D}dbtylxd rtooas| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Lnysfitbylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <

Lnhfsoaylfn ani odymfifkf`| trdi hfs ymd wdds sdxldp fh Anifssa . . . . . . . . . . . <Fxdsxldp fh Anifssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sdbdny idxdkfwodnyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Bfowklanbd plym ymd Ryaniasir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A. Axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fxdsxldp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A.1. Fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1=A.3. Abbftnyln` sdbfsir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22A.2. Canjln` lnhfsoaylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2=

C. Abbdrr yf lnhfsoaylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Fxdsxldp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91C.1. Bfowdydny Atymfsly|“r aclkly| yf fcyaln ani wsfxlid lnhfsoaylfn . . . . . . . . 93C.3. Nfylhlbaylfn sdqtlsdodnyr ani sl`myr ani rahd`tasir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9=

B. D}bman`ln` lnhfsoaylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fxdsxldp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41B.1. D}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43B.3. D}bman`d/fh/lnhfsoaylfn odbmanlror plym akk sdkdxany wasyndsr . . . . . . . . 48B.2. Bfnhlidnylakly| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4=B.9. Sl`myr ani rahd`tasir fh ya}wa|dsr ani ymlsi wasyldr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87B.4. Ylodklndrr fh sdrwfnrdr yf sdqtdryr hfs lnhfsoaylfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81



WDDS SDXLDP SDWFSY ‒ WMARD 15 KD@AK ANI SD@TKAYFS\ HSAODPFSJ ‒ ANIFSS A ¬ FDBI 3711

9 ‒ YACKD FH BFNYDNYR

Rtooas| fh Idydsolnaylfnr ani Habyfsr Tnidsk|ln` Sdbfoodniaylfnr. . . . 82

Annd} 15 Etslrilbylfn“r Sdrwfnrd yf ymd Sdxldp Sdwfsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Annd} 35 Klry fh akk D}bman`d/fh/Lnhfsoaylfn Odbmanlror ln Hfsbd . . . . . . . . 8<Annd} 25 Klry fh akk Kapr+ Sd`tkaylfnr ani Fymds Sdkdxany Oaydslak . . . . . . . 07




ACFTY YMD @KFCAK HFSTO ‒ 4

Acfty ymd @kfcak Hfsto

Ymd @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya}Wtswfrdr lr ymd otkylkaydsak hsaodpfsj plymln pmlbm pfsj ln ymd asda fh ya}ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn lr bassldi fty c| fxds 177 etslrilb/ylfnr+ pmlbm wasylblwayd ln ymd @kfcak Hfsto fn an dqtak hffyln`.

Ymd @kfcak Hfsto lr bmas`di plym ln/idwym ofnlyfsln` ani wdds sdxldpfh ymd lowkdodnyaylfn fh ymd lnydsnaylfnak ryaniasir fh ysanrwasdnb| anid}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr. Ymdrd ryaniasir asd wsloaslk|sdhkdbydi ln ymd 3773 FDBI Ofidk A`sddodny fn D}bman`d fh Lnhfsoaylfnfn Ya} Oayydsr ani lyr bfoodnyas|+ ani ln Asylbkd 38 fh ymd FDBI Ofidk Ya} Bfnxdnylfn fn Lnbfod ani fn Bawlyak ani lyr bfoodnyas| ar twiaydiln 3779. Ymd ryaniasir maxd akrf cddn lnbfswfsaydi lnyf ymd TN Ofidk Ya}Bfnxdnylfn.

Ymd ryaniasir wsfxlid hfs lnydsnaylfnak d}bman`d fn sdqtdry fh hfsdrdd/

ack| sdkdxany lnhfsoaylfn hfs ymd aiolnlrysaylfn fs dnhfsbdodny fh ymd ifodr/ylb ya} kapr fh a sdqtdryln` wasy|. Hlrmln` d}wdilylfnr asd nfy atymfslrdi ctyakk hfsdrddack| sdkdxany lnhfsoaylfn otry cd wsfxlidi+ lnbktiln` canj lnhfs/oaylfn ani lnhfsoaylfn mdki c| hlitblasldr+ sd`asikdrr fh ymd d}lrydnbd fh aifodrylb ya} lnydsdry.

Akk odocdsr fh ymd @kfcak Hfsto+ ar pdkk ar etslrilbylfnr lidnylhldi c|ymd @kfcak Hfsto ar sdkdxany yf lyr pfsj+ asd cdln` sdxldpdi. Ymlr wsfbdrr lrtnidsyajdn ln ypf wmardr. Wmard 1 sdxldpr arrdrr ymd qtakly| fh a etslrilbylfn“rkd`ak ani sd`tkayfs| hsaodpfsj hfs ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn+ pmlkd Wmard 3sdxldpr kffj ay ymd wsabylbak lowkdodnyaylfn fh ymay hsaodpfsj. Rfod @kfcakHfsto odocdsr asd tnids`fln` bfoclndi ‒ Wmard 1 ani Wmard 3 ‒ sdxldpr.Ymd tkyloayd `fak lr yf mdkw etslrilbylfnr yf dhhdbylxdk| lowkdodny ymd lnydsna/ylfnak ryaniasir fh ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr.

Akk sdxldp sdwfsyr asd wtcklrmdi fnbd aifwydi c| ymd @kfcak Hfsto.

Hfs ofsd lnhfsoaylfn fn ymd pfsj fh ymd @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb|ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr+ ani hfs bfwldr fh ymd wtc/klrmdi sdxldp sdwfsyr+ wkdard sdhds yf ppp.fdbi.fs`&ya}&ysanrwasdnb|.




D]DBTYLXD RTOOAS\ ‒ 0

D}dbtylxd rtooas|

1. Ymlr sdwfsy rtooaslrdr ymd kd`ak ani sd`tkayfs| hsaodpfsj hfs ysanr/ wasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln Anifssa. Ymd lnydsnaylfnak ryaniasi+pmlbm lr rdy fty ln ymd @kfcak Hfsto“r Ydsor fh Sdhdsdnbd yf Ofnlyfs ani

Sdxldp Wsf`sdrr Yfpasir Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn+ lrbfnbdsndi plym ymd axalkaclkly| fh sdkdxany lnhfsoaylfn plymln a etslrilbylfn+ymd bfowdydny atymfsly|“r aclkly| yf `aln ylodk| abbdrr yf ymay lnhfsoaylfn+ani ln ytsn+ pmdymds ymay lnhfsoaylfn ban cd dhhdbylxdk| d}bman`di plym lyrd}bman`d fh lnhfsoaylfn -DFL, wasyndsr.

3. Ymd dbfnfo| fh ymd Wslnblwakly| fh Anifssa -Anifssa, lr mdax/lk| idwdnidny fn yftslro+ ln wasylbtkas hsfo lyr ndl`mcftsln` bftnysldr+Rwaln ani Hsanbd. Anifssa“r wds bawlya `sfrr ifodrylb wsfitby -@IW, fh TRI 99 <77 -377=, sanjr aofn` ymd ml`mdry ln ymd pfski. Lyr ya} r|rydo martnylk sdbdnyk| cddn akofry d}bktrlxdk| cardi fn xaslftr lnilsdby ya}dr. Fn1 Awslk 3711+ a 17$ ya} fn kfbak/rftsbd lnbfod fn nfn/sdrlidny bfowanldrani lnilxlitakr baod lnyf hfsbd. Htsymds+ ln 3717 a bfswfsaylfn ya} ar pdkk ara ya} fn lnbfod hsfo dbfnfolb abylxlyldr par aifwydi. Ymdrd ypf kayyds ya}drplkk awwk| hsfo ymd |das hfkkfpln` ymd dnys| lnyf hfsbd fh kap lnysfitbln` axaktd aiidi ya} -pmlbm lr btssdnyk| cdhfsd ymd Wasklaodny,.

2. Ln Oasbm 377<+ Anifssa bfoolyydi yf ymd lnydsnaylfnakk| a`sddi ryani/asi hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn -DFL, ln ya} oayydsr. Ln Rdwydocds ymd raod|das+ ymd Anifssan Wasklaodny warrdi a kap pmlbm lnyds akla klhydi ymd ifodrylb

canj rdbsdb| hfs DFL wtswfrdr. Ymd Kap fn ymd D}bman`d fh Lnhfsoaylfn ln Ya}

Oayydsr fn Sdqtdry dnydsdi lnyf hfsbd fn 31 Rdwydocds ymd raod |das. Anifssamar rlnbd ymdn abylxdk| rft`my yf d}ydni lyr ndypfsj fh DFL assan`dodnyr5 rlnbdRdwydocds 377< ly mar rl`ndi 1= YLDAr wsfxliln` ‒ plym fnd d}bdwylfn ‒ hfs DFLyf ymd ryaniasi+ fh pmlbm 12 asd btssdnyk| ln hfsbd ani Anifssa mar bfowkdydilyr wsfbdrr hfs saylhlbaylfn fh 9 fh ymd sdoalnln` 4 YLDAr. Anifssan atymfslyldrmaxd lnhfsodi ymd @kfcak Hfsto ymay ymd| asd ln aixanbdi rya`dr fh nd`fylaylfnfh YLDAr plym hfts fymds etslrilbylfnr+ lnbktiln` FDBI ani @37 odocdsr.

9. Anifssan kap sdqtlsdr ymay fpndsrmlw lnhfsoaylfn lr oalnyalndi hfs akk Anifssan bfowanldr+ wasyndsrmlwr ani hftniaylfnr. Ymlr lr ln wasylbtkas

ymanjr yf ymd ryslby fpndsrmlw ani sd`lrysaylfn sdqtlsdodnyr hfs ymdrd dnylyldr+




= ‒ D]DBTYLXD RTOOAS\

ar pdkk ar anyl/ofnd| katnidsln` kd`lrkaylfn sdqtlsln` a san`d fh rdsxlbd wsf/xlidsr yf bfnitby btryfods itd ilkl`dnbd. Mfpdxds+ ymdsd lr a ̀ dndsak kabj fh ranbylfnr hfs nfy oalnyalnln` fpndsrmlw lnhfsoaylfn+ fymds yman rfod fpnds/rmlw lnhfsoaylfn mdki ln abbfsianbd plym AOK ani abbftnyln` fcklàylfnr.

4. Anifssan kap ifdr nfy akkfp nfolndd fpndsrmlw. Hfsdl`n bfowa/nldr pmlbm asd bdnysakk| oana`di ani bfnysfkkdi plymln Anifssa ymsft`m a

csanbm+ asd sdqtlsdi yf maxd lnhfsoaylfn axalkackd fn ymfrd wdsrfnr pmf fpn17$ fs ofsd ln ymd bfowan|.

8. Anifssan bfowan| ani abbftnyln` kap sdqtlsdr akk bfoodsblak dnyl/yldr+ lnbktiln` hlnanblak lnrylytylfnr+ yf jddw abbftnyln` sdbfsir+ lnbktiln`tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn. Ymlr lnhfsoaylfn mar yf cd mdki hfs ay kdary rl}|dasr c| ymd dnyly| fs lyr rtbbdrrfs fs klqtliayfs. Ymd dhhdbylxdndrr fh ymdrdfcklàylfnr lr rtwwfsydi c| a r|rydo fh ranbylfnr.

0. Ln sdrwdby fh canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr+ ymd bfoclnaylfn fh canjln`+ abbftnyln` ani AOK kd`lrkaylfn lowfrdr awwsfwslayd fcklàylfnr yfdnrtsd ymay akk sdbfsir wdsyalnln` yf btryfodsr“ abbftnyr ar pdkk ar sdkaydi hlnan/blak ani ysanrabylfn lnhfsoaylfn asd oalnyalndi ani axalkackd yf ymd atymfslyldr.

=. Anifssa“r bfowdydny atymfsly|+ ymd Olnlryds fh Hlnanbd+ mar ymd ndbdr/ras| wfpdsr yf abbdrr abbftnyln` lnhfsoaylfn mdki c| bfowanldr+ wasyndsrmlwr+hftniaylfnr ani hfsdl̀ n csanbmdr. Ymd bfowdydny atymfsly| ban akrf abbdrr ymdlnhfsoaylfn+ lnbktiln` fpndsrmlw lnhfsoaylfn+ mdki ln wtcklb sd`lrydsr ani mdki

c| wtcklb cfildr. Htsymds+ ly ban abbdrr lnhfsoaylfn sdàsiln` hftnidsr ani cdndhlblasldr fh hftniaylfnr. Mfpdxds+ Anifssan kd`lrkaylfn ifdr nfy wsfxlidymd bfowdydny atymfsly| plym wfpdsr yf abbdrr fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki c|ymd dnylyldr ymdordkxdr fs c| nfn/`fxdsnodny ymlsi wasyldr+ d}bdwy fpndsrmlwlnhfsoaylfn mdki c| canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr. Htsymds+ ymdsd asdnf ranbylfnr hfs rtbm dnylyldr fs ymdls fhhlbdsr lh ymd| if nfy jddw ymd fpndsrmlwlnhfsoaylfn ymd| asd sdqtlsdi yf oalnyaln.

<. Tnylk xds| sdbdnyk|+ Anifssan kd`lrkaylfn rthhdsdi hsfo a rdslftrrmfsybfoln` ln ymay ly sdqtlsdi ymay akk DFL sdqtdryr lnbktid ymd naod aniaiisdrr fh ymd ya}wa|ds. Fnk| ymd YLDAr plym @dsoan| ani Kldbmydnrydlnfxdssfid ymlr sdqtlsdodny ar ymd Wsfyfbfkr yf ymdrd ypf a`sddodnyr d}wklblyk| wsfxlid ymay ymd lidnyly| fh ymd wdsrfn tnids lnxdrylàylfn ban cd dryacklrmdi c| lnhfsoaylfn fymds yman naod. Fn 1 Etnd 3711+ ymd Anifssan @fxdsnodnyaodnidi ymd sdkdxany kd`lrkaylfn pmlbm nfp akkfpr hfs lidnylhlbaylfn fh ymdya}wa|ds akrf ymsft`m ‛an| fymds jlni fh lnhfsoaylfn ndbdrras| yf idydsolndymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi rf ymay nf bfnhtrlfn ban aslrd‟.

17. Anifssa“r sdrwfnrd yf ymd idydsolnaylfnr+ habyfsr ani sdbfoodnia/ylfnr ln ymlr sdwfsy+ ar pdkk ar ymd awwklbaylfn fh ymd kdàk hsaodpfsj yf ymd

wsabylbdr fh lyr bfowdydny atymfsly|+ plkk cd bfnrlidsdi ln idyalk ln ymd Wmard 3

Wdds Sdxldp fh Anifssa+ pmlbm lr rbmditkdi hfs ymd rdbfni makh fh 3712.




LNYSFITBYLFN ‒ <

Lnysfitbylfn

Lnhfsoaylfn ani odymfifkf`| trdi hfs ymd wdds sdxldp fh Anifssa

11. Ymd arrdrrodny fh ymd kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj fh Anifssapar cardi fn ymd lnydsnaylfnak ryaniasir hfs ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn ar idrbslcdi ln ymd @kfcak Hfsto“r Ydsor fh Sdhdsdnbd+ anipar wsdwasdi trln` ymd @kfcak Hfsto“r Odymfifkf`| hfs Wdds Sdxldpr ani Nfn/Odocds Sdxldpr. Ymd arrdrrodny par cardi fn lnhfsoaylfn axalkackdyf ymd arrdrrodny ydao lnbktiln` ymd kapr+ sd`tkaylfnr+ nfylbdr ani d}bman`dfh lnhfsoaylfn odbmanlror ln hfsbd fs dhhdby ar fh Etnd 3711+ Anifssa“rsdrwfnrdr yf ymd Wmard 1 qtdrylfnnalsd ani rtwwkdodnyas| qtdrylfnr+ lnhfs/oaylfn rtwwkldi c| wasynds etslrilbylfnr+ ani fymds sdkdxany rftsbdr.

13. Ymd Ydsor fh Sdhdsdnbd csdajr ifpn ymd ryaniasir fh ysanrwasdnb|ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn lnyf 17 drrdnylak dkdodnyr ani 21 dntods/aydi arwdbyr tnids ymsdd csfai bayd`fsldr5 -A, axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn:-C, abbdrr yf lnhfsoaylfn: ani -B, d}bman`d fh lnhfsoaylfn. Ymlr sdxldparrdrrdr Anifssa“r kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj aàlnry ymdrd dkdodnyrani dabm fh ymd dntodsaydi arwdbyr. Ln sdrwdby fh dabm drrdnylak dkdodny aidydsolnaylfn lr oaid ymay5 -l, ymd dkdodny lr ln wkabd: -ll, ymd dkdodny lr ln wkabd+ cty bdsyaln arwdbyr fh ymd kdàk lowkdodnyaylfn fh ymd dkdodny nddilowsfxdodny: fs -lll, ymd dkdodny lr nfy ln wkabd. Ymdrd idydsolnaylfnr asdabbfowanldi c| sdbfoodniaylfnr fn mfp bdsyaln arwdbyr fh ymd r|rydo

bftki cd rysdn`ymdndi pmdsd sdkdxany. A rtooas| fh ymd hlniln`r aàlnryymfrd dkdodnyr lr rdy fty fn wa`d 82 fh ymlr sdwfsy.

12. Ymd arrdrrodny par bfnitbydi c| a ydao+ pmlbm bfnrlrydi fh ypfd}wdsy arrdrrfsr ani fnd sdwsdrdnyaylxd fh ymd @kfcak Hfsto Rdbsdyaslay5Or. R|kxla Ofrdr+ Bfoolrrlfnds fh Lnkani Sdxdntd+ Cslylrm Xls`ln LrkanirLnkani Sdxdntd Idwasyodny: Os. Etan Wackf Casufka+ Ya} Aixlrfs+ As`dnylnaAiolnlrysablfn Hdidsak id Ln`sdrfr Wtcklbfr: ani Os. Cday @lrkds hsfo ymd@kfcak Hfsto Rdbsdyaslay. Ymd arrdrrodny ydao d}aolndi ymd kdàk ani sd`t/kayfs| hsaodpfsj hfs ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn ani sdkdxanyd}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror ln Anifssa.




17 ‒ LNYSFITBYLFN

Fxdsxldp fh Anifssa

19. Anifssa lr a kanikfbjdi bftnys| ln rftym/pdrydsn Dtsfwd+ kfbaydiln ymd darydsn W|sdnddr oftnyalnr ani cfsidsdi c| Rwaln ani Hsanbd. Ly lrymd rl}ym roakkdry naylfn ln Dtsfwd maxln` an asda fh 98= jo 3 -1=1 olkdr3,plym a wfwtkaylfn ln 3717 fh awwsf}loaydk| =4 777 lnmaclyanyr+ fnk| 28.0$fh pmfo asd Anifssan blyludnr5 28.4$ asd Rwanlrm+ 12.7$ Wfsyt`tdrd ani8.8$ Hsdnbm blyludnr pmf asd akkfpdi yf sdrlid ln ymd bftnys| tnids a qtfyar|rydo.1 Fnk| Anifssan blyludnr maxd ymd sl`my yf xfyd ani yf mfki wfklylbakfhhlbd. Ymd fhhlblak kan`ta`d lr Anifssan Bayakan.

14. Pmlkd nfy a odocds fh ymd Dtsfwdan Tnlfn+ ln 3773 ymd Dtsf paraifwydi ar Anifssan btssdnb|. Anifssa“r 377= @sfrr Ifodrylb Wsfitby -@IW,par TRI 9.33 clkklfn -DTS 3.=< clkklfn3,.2 Ly lr fnd fh ymd pdakymldry bftnysldr

ln ymd pfski plym a wds bawlya lnbfod fh TRI 99 <77 -DTS 27 020, ln 377=.9Ly lr wsfrwdsftr oalnk| cdbatrd fh lyr yftslro lnitrys| pmlbm bfnyslctydr fxds =7$ fh Anifssa“r @IW.4 Ahyds rdxdsak |dasr fh bfnrlidsackd `sfpym+ ymd dbfn/fo| d}wdsldnbdi a bfnysabylfn ln 3770/3717. Ln 377<+ sdak dryayd+ sdnyln` ani ctrlndrr rdsxlbdr abbftnydi hfs 1<.1$ fh @IW: pmfkdrakd ani sdyalk ysaid maian 1=$ rmasd: ani hlnanbd par sdrwfnrlckd hfs 14.0$.8 Anifssa“r oaln ysailn`

wasyndsr asd Hsanbd+ @dsoan| ani Rwaln pmlbm yf`dymds abbftny hfs ofsd yman=7$ fh ysaid.0 Akrf+ Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ln 377< ani 3717 Hsanbdani Rwaln abbftnydi hfs ofsd yman =7$ fh akk hfsdl̀ n lnxdryodny -HIL,.

18. Anifssa klolyr hfsdl`n lnxdryodny oalnk| itd yf bfnbdsnr acfty ymdlowaby ly pftki maxd fn lyr roakk dbfnfo|. Ymd Hfsdl`n Lnxdryodny Aby fh 377= lnbsdardi ymd oa}loto wfrrlckd hfsdl`n fpndsrmlw hsfo 22$ yf 9<$.Ymd hfkkfpln` d}bdwylfnr awwk|5

hfs 324 idrl`naydi dbfnfolb rdbyfsr+ lnbktiln` lnitryslak+ d/bfoodsbd+ani ditbaylfn ani ysalnln` ymdsd lr nf klolyaylfn fn hfsdl`n bawlyak:

1. Akk iaya hsfo BLA Pfski Haby Cffj fn Anifssa -myywr5&&ppp.bla.`fx&klcsas|&

wtcklbaylfnr&ymd/pfski/habycffj&`dfr&an.myok ,+ abbdrrdi 18 Oasbm.

3. TRI 1 ? DTS 7.8=940 ar ay 34 Awslk 3711.2. myywr5&&ppp.bla.`fx&klcsas|&wtcklbaylfnr&ymd/pfski/habycffj&`dfr&an.myok +

abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

9. myywr5&&ppp.bla.`fx&klcsas|&wtcklbaylfnr&ymd/pfski/habycffj&`dfr&an.myok +


4. myywr5&&ppp.bla.`fx&klcsas|&wtcklbaylfnr&ymd/pfski/habycffj&`dfr&an.myok +


8. ppp.dryaniasirhfsto.fs`&r|rydo&csldhr&330&fsl`lnak&csldh/Anifssa.

wih613<2743<2=+ abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

0. Hl`tsdr hfs |das 3777. ppp.naylfnrdnb|bkfwdila.bfo&Dtsfwd&Anifssa/HFSDL@N/

YSAID.myok"l}uu1@pbPj21\.




LNYSFITBYLFN ‒ 11

lnxdryodnyr fh nfn/Anifssan naylfnakr asd bfnrlidsdi Anifssan bawl/yak ani ymd| ban d}dsblrd ctrlndrr abylxlyldr lh ymd| ban bdsylh| ypdny||dasr fh dhhdbylxd ani tnlnydsstwydi sdrlidnbd ln Anifssa+ d}bdwy hfs Hsdnbm+ Rwanlrm ani Wfsyt`tdrd naylfnakr hfs pmfo ymd sdqtlsdodny

lr 17 |dasr hfs akk abylxlyldr fymds yman klcdsak wsfhdrrlfnr=: ani

rtcedby yf wslfs atymfslraylfn c| ymd Anifssan @fxdsnodny+ hfsdl`nfpndsrmlw fh dnylyldr fwdsayln` ln ymd Anifssan hlnanblak r|rydo bansdabm 177$ fh ymd dnylyldr“ rmasd bawlyak fs xfyln` sl`myr.

@dndsak lnhfsoaylfn fn ymd kdàk ani ya} r|rydo

Kdàk r|rydo

10. Anifssa lr a odocds fh ymd TN ani ymd Bftnblk fh Dtsfwd cty nfyymd Dtsfwdan Tnlfn. Ln 1<<7+ ly rl`ndi a btryfor tnlfn plym ymd DT ani ln3773+ ymd Dtsf par aifwydi ar Anifssan btssdnb|. Wsdxlftrk|+ ymd Rwanlrm wdrdya ani ymd Hsdnbm hsanb pdsd cfym kdàk ydnids. Anifssa lr ysdaydi ar anDT odocds hfs ysaid ln oanthabytsdi `ffir ani ar a nfn/DT odocds hfs ysaid ln a`slbtkytsak wsfitbyr.

1=. Cdypddn 130= ani 1<<2+ Anifssa par `fxdsndi tnids a bf/wslnbl/ wakly| assan`dodny plym ymd mdai fh ryayd ani ymd mdai fh `fxdsnodny cdln`ymd Hsdnbm Wsdrlidny ani ymd Rwanlrm Clrmfw fh Ts`dk. Ln 1<<2+ ymd bftnys|

aifwydi lyr hlsry Bfnrylytylfn ani cdbaod a wasklaodnyas| idofbsab|. YmdHsdnbm Wsdrlidny ani ymd Rwanlrm Clrmfw fh Ts`dk mfpdxds sdoaln ymd mdairfh ryayd ar Bf/Wslnbdr. Rfod fh ymdls htnbylfnr lnbktid ranbylfnln` ani warr/ln` fh kapr+ bakkln` `dndsak dkdbylfnr: ani bakkln` sdhdsdnitor fn yfwlbakoayydsr pmdn sdqtdrydi yf if rf c| ymd Mdai fh @fxdsnodny ani ymd oaefs/ly| fh ymd Anifssan Wasklaodny -Bfnrdkk @dndsak ‒ @dndsak Bftnblk,. Ay ymdkfbak kdxdk+ Anifssa lr ilxlidi lnyf 0 rdkh/`fxdsndi waslrmdr+ rtcedby yf ymdAnifssan Bfnrylytylfn+ ymd kap ani ysailylfnr -Asy. 0< Bfnrylytylfn,.

1<. Ymd Wslod Olnlryds fh Anifssa lr ymd mdai fh ̀ fxdsnodny -D}dbtylxdBftnblk, dkdbydi hsfo ani c| ymd @dndsak Bftnblk+ a tnlbaodsak kd`lrkaytsdplym 3= odocdsr pmf asd dkdbydi c| wfwtkas xfyd hfs a hfts/|das ydso.

37. Ymd etilblak r|rydo bfowslrdr ymd hfkkfpln` bftsyr -Bfnrylytylfn+bmawydsr XLL ani XLLL,5

=. ‛Klcdsak wsfhdrrlfn lr tnidsryffi ar akk abylxlyldr ymay yf cd wsabylrdi sdqtlsd+

cdbatrd fh ymdls naytsd fs cdbatrd fh kdàk sdqtlsdodnyr+ ymd bfssdrwfniln`

rwdblaklrdi rytildr id`sdd+ `sanydi c| ymd @dndsak Bftnblk fs c| Cfildr idwdni/

dny ymdsdfh.‟ -Anifssa Idxdkfwodny ani Lnxdryodny+ ppp.ail.ai&dn&nfid&2=1+

abbdrrdi 30 Awslk 3711,




13 ‒ LNYSFITBYLFN

ymd Bfnrylytylfnak Yslctnak+ pmlbm lnydswsdyr ymd Bfnrylytylfn+ ay ymdml`mdry kdxdk:

ymd Ml`m Bftsy fh Etrylbd+ pmlbm lr ymd rdnlfs bftsy ani mar ymsdd ilxl/

rlfnr5 ymd Blxlk Bftsy+ ymd Bslolnak Bftsy+ ani ymd Aiolnlrysaylxd Bftsy: ymd Ilryslby Bftsy -Yslctnak id Bfsyr,+ pmlbm ysldr oaefs fhhdnbdr ln

ymd hlsry lnryanbd: ani

ymd Oa`lrysab| - Caykkla fh Anifssa,+ pmlbm mdasr blxlk+ aiolnlrysaylxdani bslolnak bardr ln ymd hlsry lnryanbd.

31. Ymd Anifssan kdàk r|rydo lr cardi fn Sfoan kap+ plym lyr blxlkbfid cardi fn ymd Hsdnbm ani Rwanlrm blxlk bfidr. Ymdsd lr nf etilblak sdxldpfh kd`lrkaylxd abyr. Ymd Bfnrylytylfn fh Anifssa lr ymd rtwsdod kap fh ymd

Wslnblwakly| fh Anifssa. Ly par aifwydi fn 3 Hdcstas| 1<<2 ani ̀ lxdn arrdny c| ymd Anifssan wdfwkd ln a sdhdsdnito fn 19 Oasbm 1<<2. Ysdayldr anilnydsnaylfnak a`sddodnyr yajd dhhdby hsfo ymd ofodny fh ymdls wtcklbaylfn lnymd Fhhlblak @audyyd fh ymd Wslnblwakly| fh Anifssa ani fxdsslid bfnysailbylnìfodrylb kd`lrkaylfn -Asy. 2-9, Bfnrylytylfn,. Ifodrylb kd`lrkaylfn bfnrlryrfh abyr pmlbm asd aifwydi c| ymd Anifssan Wasklaodny. Ymd Wasklaodny oa|idkdàyd ymd d}dsblrd fh ymd kd`lrkaylxd htnbylfn yf ymd @fxdsnodny+ c| odanrfh a kap. Ymd kap fh idkdàylfn idydsolndr ymd oayyds idkdàydi+ ymd wslnblwkdrani ilsdbylxdr tnids pmlbm ymd bfssdrwfniln` kd`lrkaylxd sd`tkaylfnr fh ymd@fxdsnodny asd yf cd lrrtdi+ ar pdkk ar ymd ydso fh lyr d}dsblrd. A bfowkdyd

klry fh akk ymd sdkdxany kd`lrkaylfn ani sd`tkaylfnr lr rdy fty ln Annd} 2.

Ya} r|rydo

33. Tnylk sdbdnyk|+ Anifssa ili nfy maxd an| ilsdby ya}dr -fymds yman aplymmfkiln` ya} cardi fn an a`sddodny plym ymd DT sdàsiln` ya}aylfn fh raxln`r+ rdd cdkfp,. Mfpdxds+ ar fh Awslk 3711+ a 17$ ya} lr kdxldi fn kfbak/rftsbd lnbfod fh nfn/sdrlidny bfowanldr ani lnilxlitakr -Nfn/sdrlidnyLnbfod Ya} Aby ‒ Kap <9&3717 fh 3< Idbdocds 3717,. Htsymds+ Anifssamar aifwydi kd`lrkaylfn sdàsiln` a bfswfsaylfn ya} -Bfswfsaylfn Ya} Aby ‒

Kap <4&3717 fh 3< Idbdocds 3717, ar pdkk ar ya} fn lnbfod hsfo dbfnfolbabylxlyldr -Ctrlndrr Ya} Aby ‒ Kap <8&3717 fh 3< Idbdocds 3717,. Cfym kaprbaod lnyf hfsbd fn 38 Eantas| 3711. Mfpdxds+ ymdrd ypf kapr plkk fnk| awwk|fnbd ymd Wasklaodny mar aifwydi kd`lrkaylfn lnysfitbln` a xaktd/aiidi ya}+pmlbm plkk sdwkabd oan| fh ymd wsdrdny lnilsdby ya}dr -Ilrwfrlblò hlnak rlrdnafh Kap <4&3717 ani <8&3717,. Anifssan ya} r|rydor sdk| fn abbdrr yf fpnds/rmlw lnhfsoaylfn sdqtlsdi yf cd sd`lrydsdi ln wtcklb sd`lrydsr ani abbftnyln` cardi fn Anifssan abbftnyln` kap.

32. Ymd `fxdsnodny“r oaln rftsbd fh sdxdntd+ sdwsdrdnyln` ofsd yman =8$

fh ymd yfyak ln 377<+ bfodr+ plym ymd d}bdwylfn fh a bawlyak àlnr ya} fn sdak dryayd




LNYSFITBYLFN ‒ 12

`alnr+ hsfo lnilsdby ya}dr+ wasylbtkask| a ya} fn lowfsyr ani bfnrtowylfn ymaylr wali c| hlnak bfnrtodsr+ ofryk| yftslryr.< Ymd Anifssan ya} aiolnlrysaylfnbfnrlryr fh a Btryfor Idwasyodny ani a Ya} Idwasyodny plymln ymd Olnlrys|fh Hlnanbd sdrwfnrlckd hfs lowfsy&d}wfsy ya}dr ani akk fymds ya}dr sdrwdbylxdk|.

Ymdrd ypf idwasyodnyr asd acfty yf cd ods`di lnyf a rln`kd Ya} A`dnb|.

39. Anifssa mar dnydsdi lnyf an a`sddodny plym ymd Dtsfwdan Tnlfnfn Raxln`r Ya}aylfn pmlbm wsfxlidr hfs odartsdr dqtlxakdny yf ymfrd kaliifpn ln Ilsdbylxd 3772&9=&DB fn Ya}aylfn fh Raxln`r Lnbfod ln ymd Hfsofh Lnydsdry Wa|odnyr -Raxln`r Ilsdbylxd ‒ RI,. Ar a sdrtky+ rlnbd 1 Etk| 3774+Anifssa mar lowfrdi a plymmfkiln` ya} fn ymd lnydsdry dasndi fn raxln`rabbftnyr mdki c| DT sdrlidnyr ln Anifssa. Ar fh 1 Etk| ymlr ya} plkk slrd yf 24$.Tnids ymd ydsor fh ymd ilsdbylxd+ 04$ fh ymd plymmfkiln` ya} lr sdolyydi yf ymdsdkdxany DT naylfn.

34. Ay wsdrdny+ Anifssa kdxldr a xasldy| fh lnilsdby ya}dr cfym ay bdnysakani kfbak kdxdk. Ay ymd bdnysak kdxdk ymdrd lnbktid ya}dr fn xaslftr `ffir anirdsxlbdr+ sd l̀rysaylfn ya}dr ani sdak dryayd ya}dr. Ay ymd kfbak kdxdk+ ymdrdlnbktid ya}dr fn bfoodsblak+ ctrlndrr ani wsfhdrrlfnak abylxlyldr ar pdkk arsdak dryayd ya}dr.

38. Ln Oasbm 377< Anifssa bfoolyydi yf ymd lnydsnaylfnakk| a`sddi ryani/asir hfs ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr. Ay ymd raod ylod ly ryasydind`fylayln` ya} lnhfsoaylfn d}bman`d a`sddodnyr -YLDAr, ani warrdi kd`lrkaylfnyf dard lyr canj rdbsdb|.17 Anifssa lr nfp rl`nayfs| yf 1= YLDAr pmlbm wsfxlid

hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn yf ymd ryaniasi. Ymlsyddn fh ymdrd YLDAr asd lnhfsbd. A bfowkdyd klry fh ymd YLDAr pmlbm maxd cddn bfnbktidi c| Anifssalr rdy fty ln Annd} 3 yf ymlr sdwfsy. YLDAr asd rl̀ ndi c| ymd Wslod Olnlryds fs Olnlryds hfs Hfsdl`n Ahhalsr+ ani ymdn c| ymd @fxdsnodny rtcolyydi yf ymdWasklaodny hfs awwsfxak abbfsiln` yf Asylbkd 89-1, fh ymd Anifssan Bfnrylytylfn.Fnbd ymd a`sddodny lr awwsfxdi+ ymd Mdai fh Ryayd rl`nr ymd lnrystodny fh sayl/hlbaylfn ani ymd fymds bfnysabyln` wasy| lr lnhfsodi acfty ymd bfowkdylfn fh ymdAnifssan lnydsnak saylhlbaylfn wsfbditsdr. Anifssa“r bfowdydny atymfsly| hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr lr ymd Olnlryds fh Hlnanbd.

Fxdsxldp fh ymd hlnanblak rdbyfs ani sdkdxany wsfhdrrlfnr

30. Ymd hlnanblak r|rydo lr a wsloas| rftsbd fh dbfnfolb abylxly|+ rdbfnifnk| yf yftslro. Ymd canjln` rdbyfs dowkf|r ofsd yman 1 477 lnilxlitakrani oana`dr arrdyr ymay asd dqtlxakdny yf 477$ fh ymd bftnys|“r @IW. Ymd

<. ppp.dryailrylba.ai&rdsxdldrytilr&wtcklbablfnr&Wtcklbablfnr&Ry(WfVmlryfslb&

Ry(WfV3717V=.wih .

17. ppp.ya}/ndpr.bfo&ndpr&AnifssaVAnnftnbdrVFDBIVBffwdsaylfnVVVV24877.

myok + abbdrrdi 18 Oasbm 3711.




19 ‒ LNYSFITBYLFN

hlnanblak rdbyfs par sdrwfnrlckd hfs 14.0$ fh ymd @IW ln 3717.11 Bfkkdbylxdlnxdryodny rbmdodr -BLR, ani klhd lnrtsanbd ctrlndrrdr asd fh lnbsdarln`lowfsyanbd.13 Ymdrd ypf rdbyfsr asd sd`tkaydi ln ymd Kap sd`tkayln` AnifssanBfkkdbylxd Lnxdryodny Tnidsyajln`r fh 13 Etnd 377= ani ymd Kap Sd`tkayln`

Lnrtsanbd Bfowanldr fh 11 Oa| 1<=<.

3=. Fhhrmfsd hlnanblak abylxlyldr asd klolydi c| kd`ak sdryslbylfnr fn hfs/dl`n bawlyak ln Anifssan bfowanldr. Kap 3&377= fn Hfsdl̀ n Lnxdryodny wds/olyr hfsdl`n bawlyak fh tw yf 177$ ln bdsyaln rdbyfsr fh ymd dbfnfo|. Rtcedbyyf wslfs atymfslraylfn c| ymd Anifssan @fxdsnodny+ hfsdl`n fpndsrmlw fh dnylyldr fwdsayln` ln ymd Anifssan hlnanblak r|rydo ban sdabm 177$ fh ymddnylyldr“ rmasd bawlyak fs xfyln` sl`myr.

3<. Fn Idbdocds 3717+ ymd hlnanblak rdbyfs lnbktidi 1< dnylyldr5 8 canjr-4 canj `sftwr,+ 0 hlnanblak bfowanldr oana`ln` bfkkdbylxd lnxdryodnyrbmdodr+ 4 hlnanblak lnxdryodny bfowanldr ani 1 nfn/canj hlnanblak lnrylyt/ylfn wsfxliln` rwdblaklrdi kfanr. Ln aiilylfn ymdsd asd ypf wsfhdrrlfnak arrf/blaylfnr5 k“Arrfblablò id Canbr Anifssanr -ACA, ani k“Arrfblablò i“dnylyayrhlnanbdsdr i“lnxdsrlò -AIDHL,. Ln yfyak+ Anifssan canjln` dnylyldr mfki ofsdyman DTS =.= clkklfn.12

27. Ymd Anifssan Naylfnak Lnrylytyd fh Hlnanbd - Lnrylyty Nablfnak Anifssç id Hlnanbdr ‒ LNAH, par hftnidi ln 1<=< ani lr ymd hlnanblak sd`t/kayfs| atymfsly|. Ly rtwdsxlrdr ani bfnysfkr hlnanblak dnylyldr+ plym ymd d}bdw/ylfn fh lnrtsanbd bfowanldr -ymay if nfy cdkfn` yf canjln` `sftwr,+ pmlbm

asd btssdnyk| rtwdsxlrdi c| ymd Olnlrys| fh Hlnanbd. Ymd Anifssan HlnanblakLnydkkl`dnbd Tnly -HLT, fs Tnlyay i“Lnydk°kl`ínbla Hlnanbdsa -TLH,+ bsdaydiln 3777 -tnylk 31 Awslk 377< jnfpn ar TWC,+ lr ymd Anifssan anyl ofnd|katnidsln` ani hlnanbln` fh ydssfslro sd`tkayfs.

Sdbdny idxdkfwodnyr

21. Hfkkfpln` ymd OFND\XAK sdwfsy wtcklrmdi ln 377019+ Anifssa oaidbman`dr yf lyr AOK r|rydo. Kap 3=&377= fh 11 Idbdocds 377= aodnidi ymd

Anifssan AOK kap fh 3< Idbdocds 3777. Ymlr kd`lrkaylfn ln wasylbtkas lnysfitbdi a idhlnlylfn fh cdndhlblak fpndsrmlw ln klnd plym DT ryaniasir+sdqtlsdr hlnanblak lnrylytylfnr ani idrl`naydi nfn/hlnanblak ctrlndrrdr ani wsfhdrrlfnr yf maxd twiaydi lnhfsoaylfn fn ymd bkldny ani cdndhlblak fpndsr

11. ppp.dryailrylba.ai&rdsxdldrytilr&wtcklbablfnr&Wtcklbablfnr&Ry(WfVmlryfslb&

Ry(WfV3717V=.wih + abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

13. ppp.loh.fs`&d}ydsnak&wtcr&hy&rbs&3770&bs708<.wih.

12. ppp.bblr.ai&ln`&lnid}.myok + abbdrrdi 1 Awslk 3711.

19. ppp.bfd.lny&y&i`mk&ofnlyfsln`&ofnd|xak&Dxaktaylfnr&sftni2&OFND\XAK

-3770,19Sdw/ANI2Vdn.wih + abbdrrdi 18 Oasbm 3711.




LNYSFITBYLFN ‒ 14

ani ymdls abylxlyldr+ ani yf bfnitby htkk lidnylhlbaylfn ani xdslhlbaylfn fh bkldnyrani cdndhlblak fpndsr. Ly akrf rysdn`ymdndi htnbylfnak arwdbyr fh ymd HLT anirwdblhldi mfp sd`tkaydi dnylyldr otry bfowk| plym ymd kap.

23. A sahy fh bman`dr yf kd`lrkaylfn mar akrf cddn lnysfitbdi ln sdbdny|dasr+ nfyack|5

37175 Canjln` Aby+ Hlnanblak Lnrylytylfn Atymfslraylfn Aby aniBfkkdbylxd Lnxdryodny Rbmdod Aby:

377<5 Hftniaylfn Sd`lryds Sd`tkaylfn:

377=5 Bfowan| Sd`lryds Sd`tkaylfn+ Hftniaylfn Aby ani Hfsdl`nLnxdryodny Aby: ani

37705 Bfowanldr Aby ani Abbftnyln` Aby.

22. C| idbsdd fh 32 Hdcstas| 3711 ymd @fxdsnodny lnysfitbdi ymd DFLSd`tkaylfnr+ rwdblh|ln` ymd sdqtlsdodnyr yf cd htkhlkkdi hfs d}bman`d fh lnhfs/oaylfn ln lnydsnaylfnak ya} oayydsr+ cardi fn Kap 2&377< ani ymd awwklbackd

clkaydsak a`sddodnyr. Ymd sd`tkaylfnr baod lnyf hfsbd fn 32 Hdcstas| 3711. Anaodnidi xdsrlfn par aifwydi 1 Etnd ani baod lnyf hfsbd 3< Etnd 3711.

29. Anifssan atymfslyldr maxd lnilbaydi ymay ymd| asd wsdrdnyk| nd`fylay/ln` YLDAr plym rdxdsak etslrilbylfnr+ lnbktiln` FDBI odocdsr ani @37odocdsr+ ymsdd fh pmlbm asd ay an aixanbdi rya`d.14 Nd`fylaylfnr asd ay andask| rya`d plym 8 etslrilbylfnr.18

24. Ar fh Awslk 3711 Anifssa awwkldr a a plymfkiln` ya} fn Anifssanrftsbdi lnbfod. Akrf+ Anifssa aifwydi ypf kapr lnysfitbln` a bfswfsaylfnya} ani a ctrlndrr ya}. Mfpdxds+ ymdrd ypf kapr asd nfy awwkldi |dy.

14. Atrysakla+ Lyak| ani Wfkani.

18. Csaulk+ Budbm Sdwtcklb+ Rftym Jfsda. Tjsalnd+ Tnlydi Jln`ifo ani Tst`ta|.




BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 AXALKACLKLY\ FH LNHFSOAYLFN ‒ 10

Bfowklanbd plym ymd Ryaniasir

A. Axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn

Fxdsxldp

28. Dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn sdqtlsdr ymd axalkaclkly| fh sdklackdlnhfsoaylfn. Ln wasylbtkas+ ly sdqtlsdr lnhfsoaylfn fn ymd lidnyly| fh fpndsr

ani fymds ryajdmfkidsr ar pdkk ar abbftnyln` lnhfsoaylfn fn ymd ysanrabylfnrbassldi fty c| dnylyldr ani fymds fs`anlraylfnak rystbytsdr. Rtbm lnhfsoaylfnoa| cd jdwy hfs ya}+ sd`tkayfs|+ bfoodsblak fs fymds sdarfnr. Lh lnhfsoaylfnlr nfy jdwy fs ymd lnhfsoaylfn lr nfy oalnyalndi hfs a sdarfnackd wdslfi fh ylod+ a etslrilbylfn“r bfowdydny atymfsly| oa| nfy cd ackd yf fcyaln ani wsf/xlid ly pmdn sdqtdrydi. Ymlr rdbylfn fh ymd sdwfsy arrdrrdr ymd aidqtab| fh Anifssa“r kd`ak ani sd`tkayfs| hsaodpfsj fn axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn.

20. Fpndsrmlw fh Anifssan bfowanldr ani wasyndsrmlwr lr rysfn`k|sd`tkaydi. Plym ymd d}bdwylfn fh rwdblhlb rdbyfsr+ fnk| Anifssan blyludnr fs kfn /̀ydso sdrlidnyr ban maxd a oaefsly| fpndsrmlw. Akk fpndsrmlw ‒ lnlylak fs rtcrdqtdny ‒ mar yf cd nfyaslrdi ani sd`lrydsdi plym ymd Bfowanldr Sd`lryds.Bfowanldr maxd yf oalnyaln a rmasdmfkidsr sd`lryds. Anifssan csanbmdr fh hfs/dl`n dnylyldr akrf maxd yf cd sd`lrydsdi plym ymd Bfowanldr Sd`lryds ani asd rtc/ edby yf Anifssan abbftnyln` kap -Asy. 4-9, Bfowanldr Aby,. Ymd| otry ln ymdls anntak abbftnyr lnbktid ymd naodr fh akk wdsrfnr pmf fpn 17$ fs ofsd fh ymdbfowan|. Ar fh < Oa| 3711+ nf wasyndsrmlwr fs hfsdl`n csanbmdr asd sd`lrydsdi.

2=. Cdasds rmasdr pdsd acfklrmdi ln 1<=2+ plym a 37 |das ysanrlylfnak wdslfi. Ymd Anifssan @fxdsnodny mar sdbdnyk| lnlylaydi wsfbddiln`r yf dnrtsdhtkk fpndsrmlw lnhfsoaylfn lr axalkackd hfs ymd 1= bfowanldr ymay rylkk maxd

cdasds rmasdr lrrtdi cdhfsd 1<=2. Nfolndd fpndsrmlw lr hfscliidn ln Anifssa.




1= ‒ BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 AXALKACLKLY\ FH LNHFSOAYLFN

2<. Anyl/ofnd| katnidsln` fcklàylfnr dnrtsd ymd axalkaclkly| fh lnhfsoa/ylfn fn akk rdyykfsr ani akrf fn cdndhlblasldr plym a olnloto fh 34$ lnyds/dry ln a ystry dryacklrmdi tnids hfsdl`n kap -hfsdl`n ystry, pmdsd Anifssansdrlidnyr aby ln a wsfhdrrlfnak bawably| ar ystryddr fs ystry aiolnlrysayfsr.

Anifssa sdbdnyk| lnysfitbdi ymd hftniaylfn bfnbdwy ln lyr kd`lrkaylfn. YmdHftniaylfn Aby fh 377= sd`tkaydr wtcklb -`fxdsnodny, ani wslxayd -nfn/ wsfhly, hftniaylfnr pmfrd wtswfrd otry cd ln ymd wtcklb lnydsdry ani cdndhly`dndslb `sftwr fh wdfwkd.

97. Plym ymd d}bdwylfn fh wsfxlrlfnr fh ymd anyl/ofnd| katnidsln` kap+Anifssan kap ifdr nfy wsfxlid an| ranbylfnr hfs nfn/bfowklanbd plym stkdrsdàsiln` oalnydnanbd fh fpndsrmlw lnhfsoaylfn hfs bfowanldr+ wasyndsrmlwrfs hftniaylfnr. Nfs ifdr ly lnbktid an| ranbylfnr sdàsiln` hlkln` fh rtbmlnhfsoaylfn yf ymd Bfowanldr fs Hftniaylfn Sd`lrydsr.

91. Bfowanldr+ wasyndsrmlwr ani hftniaylfnr plym bfoodsblak wtswfrdrasd sdqtlsdi yf jddw bfowsdmdnrlxd abbftnyln` sdbfsir+ lnbktiln` tnidsk|lnìfbtodnyaylfn+ hfs a olnloto fh rl} |dasr. Anntak abbftnyr maxd yf cd rtc/olyydi yf ymd Bfowanldr Sd`lryds. Akk hftniaylfnr asd sdqtlsdi yf rdni anntakabbftnyln` lnhfsoaylfn yf ymd rtwdsxlrfs| atymfslyldr. Mfpdxds+ Anifssan kd`lr/kaylfn ifdr nfy dnrtsd ymay sdklackd abbftnyln` sdbfsir fs tnidsk|ln` ifbtodnya/ylfn asd jdwy hfs hfsdl`n ystryr plym Anifssa/sdrlidny ystryddr fs aiolnlrysayfsr.

93. Ln sdrwdby fh canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr+ ymd bfoclnaylfnfh canjln`+ abbftnyln` ani AOK kd`lrkaylfn lowfrdr awwsfwslayd fcklàylfnr

yf dnrtsd ymay akk sdbfsir wdsyalnln` yf btryfodsr“ abbftnyr ar pdkk ar sdkaydihlnanblak ani ysanrabylfn lnhfsoaylfn asd axalkackd.

A.1. Fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn

Etslrilbylfnr rmftki dnrtsd ymay fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn hfs akk sdkdxany

dnylyldr ani assan`dodnyr lr axalkackd yf ymdls bfowdydny atymfslyldr.

Bfowanldr -YfS10 A.1.1,

Y|wdr fh bfowanldr

92. Ymd Bfowanldr Aby 37&3770 fh 1= Fbyfcds 3770 lr ymd bdnysak wldbdfh kd`lrkaylfn `fxdsnln` bfswfsaylfnr ln Anifssa. Ymlr aby wsfxlidr hfs ypfy|wdr fh bfowanldr5

10. Ydsor fh Sdhdsdnbd yf Ofnlyfs ani Sdxldp Wsf`sdrr Yfpasir Ysanrwasdnb| ani

D}bman`d fh Lnhfsoaylfn.




BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 AXALKACLKLY\ FH LNHFSOAYLFN ‒ 1<

wtcklb klolydi bfowan| - rfbldyay anónloa ‒ RA,: ani

wslxayd klolydi bfowan| - rfbldyay id sdrwfnraclklyay klolyaia ‒ RK,

99. Bfowanldr asd idhlndi ar xfktnyas| arrfblaylfnr fh lnilxlitakr fs kd`akk| bfnrylytydi cfildr pmlbm ‒ cardi fn a odofsanito fh arrfblaylfn ‒ bfnyslctyd bawlyak ln fsids yf bf/fwdsayd ln ymd bass|ln` fty fh a ctrlndrr fs wsfhdrrlfnak abylxly|. Ymd bawlyak fh an RA lr ilxlidi lnyf rmasdr+ pmlkd ymayfh an RK lr ilxlidi lnyf wasylblwaylfnr. Ymd ydso ‛rmasdr‟ lr trdi hfs cfymln ymlr sdwfsy. Cfym y|wdr fh bfowanldr ban cd lnbfswfsaydi c| fnd fs ofsdlnilxlitakr. Ymd| maxd ymdls fpn kd`ak wdsrfnakly|+ rdwasayd hsfo ymay fh ymdls odocdsr. Odocdsr fh a klolydi bfowan| asd fnk| klackd tw yf ymd kloly fh ymdls bfnyslctylfnr fs mfkiln`r ln ymd bfowan| -Asy. 1< Bfowanldr Aby,. Ymdolnloto bawlyak yf hfso an RA lr DTS 87 777+ ani hfs an RK+ DTS 2 777.-Asy. 19 Bfowanldr Aby,.

94. Yf bfod lnyf d}lrydnbd cfym y|wdr fh bfowanldr nddi yf cd sd`lrydsdiplym ymd Bfowan| Sd`lryds - Sd`lrysd id Rfbldyayr Odsbanylkr ‒ BS,+ rtwds/xlrdi c| ymd Olnlrys| fh Dbfnfo| -Asy. 171 Bfowanldr Aby,. Ar fh 21 Oasbm3711 ymdsd pdsd 1 8=4 sd`lrydsdi RAr ani 4 37< sd`lrydsdi RKr.1=

98. A hfsdl̀ n dnyly| fwdsayln` a csanbm - rtbtsrak ,1< plymln ymd ydsslyfs|fh Anifssa mar yf sd`lryds ymay csanbm plym ymd Bfowanldr Sd`lryds -Asy. 4-2,Bfowanldr Aby,. Pmdn sd`lrydsln`+ ymd| maxd yf wsfxlid ifbtodnyr bds/ylh|ln` ymd d}lrydnbd fh ymd hfsdl`n dnyly| ani ymd naod fh lyr fhhlbdsr ani

ymdsdahyds akk ofilhlbaylfnr fh ymlr lnhfsoaylfn otry rlolkask| cd nfylhldi yfymd Bfowanldr Sd`lryds. Ln aiilylfn+ ymd| maxd yf wsfxlid lnhfsoaylfn acftyymd csanbm lyrdkh+ rtbm ar aiisdrr+ abylxlyldr ani ymd wdsrfnr sdwsdrdnyln` ymd csanbm -Asy. 4 kap 37&3770,. Ymd csanbm lr rtcedby yf Anifssan kd`lrkaylfn-Asy. 4-9, Bfowanldr Aby,. Ar fh < Oa| 3711+ nf csanbmdr fh hfsdl̀ n dnyds/ wslrdr asd sd`lrydsdi ln ymd Bfowanldr Sd`lryds.37

Bfowan| fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn yf cd wsfxlidi yf `fxdsnodny atymfslyldr

Bfowan| Sd`lryds

90. Yf bfod lnyf d}lrydnbd+ a bfowan| nddir atymfslraylfn hsfo ymd `fx/dsnodny+ lyr Odofsanito fh Arrfblaylfn mar yf cd nfyaslrdi c| an Anifssan

1=. Anifssa Bfowan| Sd`lryds ryaylrylbr ar fh 1 Awslk 3711.

1<. A csanbm - rtbtsrak , lr idhlndi ar an dnydswslrd“r rdbfnias| dryacklrmodny fh

rfod wdsoandny bmasabyds ani atyfnfo| ln oana`dodny ymsft`m pmlbm an

dnydswslrd htkk| fs wasylakk| stnr lyr abylxlyldr -Asy. 4-1, Bfowanldr Aby,.

37. Ryaylrylbr wsfxlidi c| Anifssan atymfslyldr fn < Oa| 3711.




37 ‒ BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 AXALKACLKLY\ FH LNHFSOAYLFN

nfyas| ani ly otry cd sd`lrydsdi plym ymd Bfowan| Sd`lryds -BS, -Asy. 0Bfowanldr Aby,. Ymd awwklbaylfn hfs wdsolrrlfn yf lnbfswfsayd ymd bfowan|mar yf lnbktid lnyds akla ymd nfyaslrdi Odofsanito fh Arrfblaylfn+ wsfwfrdiasylbkdr fh arrfblaylfn+ ymd klry fh hftniln` odocdsr ani ymd lidnyly| fh akk ymd

bfowan| fhhlbdsr. Fnbd `fxdsnodny wdsolrrlfn yf lnbfswfsayd ymd bfowan|mar cddn fcyalndi -dlymds d}wklblyk| fs+ ahyds ymsdd ofnymr+ yablyk|,+ ymd bfo/ wan| ban cd sd`lrydsdi plym ymd BS.

9=. Pmdn sd`lrydsln` plym BS+ ymd hfkkfpln` lnhfsoaylfn mar yf cd wsfxlidi5

ymd wtcklb iddi:

klry fh hftniln` odocdsr:

ntocds ani xaktd fh rmasdr fs wasylblwaylfnr fh dabm odocds:

asylbkdr fh arrfblaylfn bfnyalnln` ay kdary+ naod ani aiisdrr fh ymdbfowan|+ ymd bfswfsayd wtswfrd+ rmasd fs wasylblwaylfn bawlyak+ntocds fh rmasdr fs wasylblwaylfn+ itsaylfn+ rystbytsd ani wfpdsr fh ymd `fxdsnln` cfi|: ani

lidnyly| fh ymd fhhlbdsr fh ymd bfowan|.

9<. Bman`d fh fpndsrmlw ln a bfowan| mar yf cd sd`lrydsdi ln ymdBfowanldr Sd`lryds -Asy. 17-d, ani Asy. 27 Bfowanldr Sd`lryds Sd`tkaylfn,.Ymd bman`d mar yf cd sd`lrydsdi plymln 14 ia|r fh ymd iayd fh ymd bfssdrwfni/ln` nfyaslrdi iddi ani otry lnbktid ymd lidnyly| fh ymd ndp rmasdmfkidsr

-Asy. 27 Bfowanldr Sd`lryds Sd`tkaylfn,. Kljdplrd+ an| bman`d yf ymd fhhlbdsrfh ymd bfowan| mar yf cd sd`lrydsdi plym ymd Bfowanldr Sd`lryds -Asy. 17-b,ani Asy. 3= Bfowanldr Sd`lryds Sd`tkaylfn,.

47. Anifssa akrf oalnyalnr a sd`lryds fh hfsdl̀ n lnxdryodnyr. Ymd Hfsdl`nLnxdryodny Sd`lryds lnbktidr ymd lnxdryfs“r naod ani LI+ ymd aiisdrr ar pdkkar ymd ntocds fh rmasdr+ ymd aoftny fh ymd lnxdryodny+ ymd naod fh ymd Nfyas|Wtcklb ani ymd ntocds fh ymd wtcklb iddi hfs ymd lnxdryodny -Asy. 31 Hfsdl`nLnxdryodny Aby ani Hfsdl`n Lnxdryodny Sd`tkaylfnr fh = Fbyfcds 377=,.

41. Csanbmdr fh hfsdl`n dnydswslrdr asd rtcedby yf hfsdl`n lnxdryodny kd`/

lrkaylfn. Ymdls dryacklrmodny fs d}wanrlfn mar yf cd nfyaslrdi c| an Anifssannfyas| -Asy. 4-3, Bfowanldr Aby, ani wdsolrrlfn mar yf cd abqtlsdi hsfo ymd@fxdsnodny -Asy. <-2, Hfsdl`n Lnxdryodny Aby,. Ay kdary fnd fh ymd wdsrfnrsdwsdrdnyln` ymd csanbm mar yf cd Anifssan blyludn fs Anifssan sdrlidny.Pmdn sd`lrydsln` a csanbm fh a hfsdl`n dnydswslrd+ ymd hfkkfpln` ifbtodnyrmaxd yf cd wsfxlidi5

a ifbtodny bdsylh|ln` ymd d}lrydnbd fh ymd hfsdl̀ n bfowan|:

ymd asylbkdr fh arrfblaylfn: ani

ymd klry fh ilsdbyfsr.





43. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ar a oayyds fh wsabylbd ani ar a `fx/dsnodny atymfsly|+ ymd Bfowanldr Sd`lryds jddwr sd`lrydsdi lnhfsoaylfn hfs an tnklolydi ylod.

Ya} atymfslyldr

42. Ctrlndrrdr maxd yf cd sd`lrydsdi hfs xaslftr ya} wtswfrdr -d.̀ . Asy. 39 Nfn/sdrlidny Lnbfod Ya} Aby+ Asy. 90 Bfswfsaylfn Ya} Aby ani Asy. 30 CtrlndrrYa} Aby,. Mfpdxds+ nf fpndsrmlw fs abbftnyln` lnhfsoaylfn mar yf cd wsfxlidiar wasy fh ymlr sd`lrysaylfn. Ymd Anifssan ya} r|rydor sdk| fn sdqtlsdodnyryf sd`lryds fpndsrmlw lnhfsoaylfn ln ymd Bfowanldr Sd`lryds ani abbftnyln`sdqtlsdodnyr ln ymd abbftnyln` kap.

Fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn mdki c| bfowanldr49. Dabm bfowan| mar yf oalnyaln a rmasdmfkids sd`lryds -Asyr. 37-1, ani31 Bfowanldr Aby,. 1Ymd sd`lryds mar yf bfnyaln ymd lidnylyldr ani aiisdrrdrfh ymd odocdsr+ ar pdkk ar wsfwdsy| sl`myr fs bmas`dr sdkaydi ymdsdyf. Ysanrhds fh bfowan| fpndsrmlw mar yf cd atymdnylbaydi ymsft`m nfyaslraylfn c| anAnifssan nfyas| ani sd`lrydsdi.

44. Ly lr ymd ity| fh ymd bfowan|“r aiolnlrysaylfn yf oalnyaln ymd rmasd/mfkids sd`lryds -Asy. 31-9, Bfowanldr Aby,. Ar ymd rday fh ymd bfowan| maryf cd ln Anifssa -Asy. 9 Bfowanldr Aby,+ ymdsd lr an fcklàylfn abbfsiln` yf

Anifssan lnydswsdyaylfn yf jddw ymd sd`lryds plymln Anifssa.

Nfolnddr

48. Nfolndd fpndsrmlw lr hfscliidn ln Anifssa -Asy. 17 Wasklaodnylas|Idbsdd fh 17 Fbyfcds 1<=1,. Csdabm fh ymlr wsfmlclylfn ban cd ranbylfndi c|a hlnd fh wdrdyar 47 777 yf 177 777 -DTS 277 yf 877,. Ymlr hlnd lr iftckdi lh ymd fhhdnbd lr sdwdaydi -Asy. 11,.

Fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn mdki c| rdsxlbd wsfxlidsr40. Asylbkd 9< ani 9< clr AOK Aby 377= sdqtlsd sd`tkaydi dnylyldr yf wds/hfso btryfods itd ilkl`dnbd. Ymdrd odartsdr lnbktid dryacklrmln` ymd wtswfrdfh ymd ctrlndrr sdkaylfnrmlw ani btryfods lidnylhlbaylfn lnbktiln`5

hfs an lnilxlitak -lnbktiln` an lnilxlitak plym ymd wfpds yf sdwsdrdnya kdàk wdsrfn,5 lidnyly|+ aiisdrr ani wsfhdrrlfnak abylxly| -an fhhlblaklidnyly| plym wmfyf`sawm lr sdqtlsdi+ a bfw| fh pmlbm otry cd jdwy,: ani

hfs a kdàk wdsrfn5 an atymdnylbaydi ifbtodny rmfpln` naod+ kdàk

hfso+ sd`lrydsdi fhhlbd ani ymd wtswfrd fh ymd dnyly|.





4=. Ymd AOK Aby sdqtlsdr lidnylhlbaylfn fh cfym ymd btryfods ani ymd cdndhlblak fpnds-r, fh ymd btryfods. Asylbkd 91-`, fh ymd AOK Aby idhlndr cdndhlblak fpndsr -fs ystd sl`my mfkidsr, ar lnilxlitakr pmf tkyloaydk| bfnysfkymd btryfods ani&fs lnilxlitak fn pmfrd cdmakh a ysanrabylfn fs abylxly| lr

cdln` bfnitbydi. Sd`tkaydi dnylyldr otry lidnylh| ymfrd cdndhlblak fpndsrpmf+ ilsdbyk| fs lnilsdbyk| fpn fs bfnysfk 34$ fh ymd rmasdr fs xfyln` sl`myr-ln ymd bard fh a bfowan|, fs ymd htnir -ln ymd bard fh fymds kdàk dnylyldr+bfnysabytak hlitblas| assan`dodnyr ani fymds hlitblas| rystbytsdr pmlbmaiolnlryds ani ilryslctyd htnir,.31

4<. Lnhfsoaylfn otry cd bfkkdbydi ani oalnyalndi rf ymay ymd btryfodsrban cd bfssdbyk| lidnylhldi pmdn dryacklrmln` ymd ctrlndrr sdkaylfnrmlw fs bas/s|ln` fty a sdkdxany ysanrabylfn -Asy. 9<-1,-d, AOK Aby,. Ymd d}ydny yf pmlbmlnhfsoaylfn lr bfkkdbydi mar yf cd cardi fn a slrj arrdrrodny `lxdn ymd y|wd

fh btryfods+ ctrlndrr sdkaylfnrmlw+ wsfitby fs ysanrabylfn. Ln kfp slrj rlyt/aylfnr ymd btryfods ani ymd cdndhlblak fpnds oa| cd xdslhldi ahyds ymd hlsry ctrlndrr ysanrabylfn lh ymlr lr ndbdrras| ln fsids nfy yf wkabd fcryabkdr yf ymdbass|ln` fty fh ymd ysanrabylfn.

87. Sd`tkaydi dnylyldr maxd yf jddw ifbtodnyr lnbktiln` lnhfsoaylfnfn ymd btryfods“r lidnyly|+ ymd naytsd ani iayd fh ymd ysanrabylfn+ ymd bts/sdnb|+ ymd aoftny fh ymd ysanrabylfn+ ani ymd wtswfrd ani lnydnylfn fh ymdbfoodsblak sdkaylfnrmlw plym ymd btryfods. Ymd| asd sdqtlsdi yf dnrtsd ymayifbtodnyr+ lnhfsoaylfn ani an| fymds idyalkr sdqtdrydi hsfo ymdls btryfo/

dsr ln fsids yf bfowk| plym ymd AOK Aby asd abbtsayd. Plymfty wsdetilbd yfabbftnyln` stkdr+ rtbm lnhfsoaylfn otry cd jdwy a olnloto wdslfi fh hlxd|dasr. -Asy. 41 AOK Aby,

81. Abbfsiln` yf Asylbkd 94-1, fh ymd AOK Aby+ BII fcklàylfnr asdawwklbackd yf ‛naytsak ani kdàk wdsrfnr cftni c| ymd fcklàylfnr rdy fty lnymlr Kap ani cdkfn`ln` yf an| fh ymd hfkkfpln` bayd`fsldr5 l, fwdsaylxd bfo/ wfndnyr fh ymd hlnanblak r|rydo: ll, lnrtsanbd bfowanldr atymfslrdi yf fwds/ayd ln ymd klhd arrtsanbd rdbyfs: ani lll, ofnd| sdolyyanbd lnrylytylfnr -Asy. 91AOK Aby,. Ymd AOK Aby akrf bfxdsr ‛fymds naytsak ani kdàk wdsrfnr pmf+ln ymd d}dsblrd fh ymdls wsfhdrrlfnr fs ctrlndrr abylxly|+ tnidsyajd+ bfnysfkfs aixlrd fn ysanrabylfnr lnxfkxln` ofnd|+ rdbtslyldr fs fymds arrdyr pmlbmbftki cd trdi hfs ofnd| katnidsln` fs ydssfslro hlnanbln`‟. Ymd hfkkfpln` wdsrfnr asd odnylfndi ln wasylbtkas plym sdàsir yf ymdrd abylxlyldr5

wsfhdrrlfnak d}ydsnak abbftnyanyr+ ya} aixlrdsr+ atilyfsr+ dbfnfolryrani ctrlndrr a`dnyr -`dryfsldr,:

31. Cardi fn ymd ymlsi DT AOK&BHY Ilsdbylxd5 myyw5&&dts/kd}.dtsfwa.dt&Kd}TslRdsx&

Kd}TslRdsx.if6tsl?FE5K53774527<57714577285DN5WIH + abbdrrdi 34 Awslk 3711.





nfyasldr+ kap|dsr ani odocdsr fh fymds lnidwdnidny kdàk wsfhdr/rlfnr33: ani

rtwwkldsr fh rdsxlbdr yf bfowanldr+ bfnysabytak hlitblas| assan`d/

odnyr - hlidlbfolrfr, fs an| fymds kdàk rystbytsd nfy sdhdssdi yf lnan| fymds rdbylfn fh ymlr asylbkd.

83. Asylbkd 94 odnylfnr ln aiilylfn rdkkdsr fh ml`m xaktd `ffir+ àockln`dryacklrmodnyr ani sdak dryayd a`dnyr bass|ln` fty abylxlyldr sdkaydi yf ct|lnàni rdkkln` wsfwdsy|.

82. Wdsrfnr odnylfndi ln ymd hlsry ypf ctkkdy wflnyr ln ymd acfxd klry asdd}dowydi hsfo AOK fcklàylfnr plym sdàsi yf lnhfsoaylfn ymd| sdbdlxdhsfo fs fcyaln fn ymdls bkldnyr pmdn ymlr lnhfsoaylfn lr àlndi ln ymd bftsrdfh arbdsyalnln` ymd kdàk wfrlylfn hfs ymdls bkldny fs wdshfsoln` ymdls yarj

fh idhdniln` fs sdwsdrdnyln` ymay bkldny ln+ fs bfnbdsnln` etilblak wsfbddi/ln`r+ lnbktiln` aixlbd fn lnrylytyln` fs axfliln` wsfbddiln`r+ pmdymds rtbmlnhfsoaylfn lr sdbdlxdi fs fcyalndi cdhfsd+ itsln` fs ahyds rtbm wsfbddiln`r-Asy. 94-3,,.

Lnhfsoaylfn mdki c| ilsdbyfsr ani fhhlbdsr

89. Ar odnylfndi acfxd+ ymd bfowan| lr fckl`di yf oalnyaln a rmasdmfkids sd`lryds. Ly lr ymd ity| fh ymd bfowan|“r fhhlbdsr yf dnrtsd ymay ymd bfowan|bfowkldr plym ymlr fcklàylfn -Asy. 9< Bfowanldr Aby,.32

Hfsdl`n bfowanldr

84. A hfsdl̀ n dnyly| fwdsayln` a csanbm plymln ymd ydsslyfs| fh Anifssamar yf sd`lryds ymay csanbm plym ymd Bfowanldr Sd`lryds -Asy. 4-2, BfowanldrAby, cty ymdsd lr nf fcklàylfn yf rtcoly lnhfsoaylfn sdàsiln` ymd fpndsr fh

33. Plym sdàsir yf ymdrd wsfhdrrlfnr ymd kap rwdblhlbakk| odnylfnr ymdls yajln` wasy ln

arrlryln` ymd wkannln` fs d}dbtylfn fh ysanrabylfnr hfs ymdls btryfodsr ln ymd hsaod/

pfsj fh ymd hfkkfpln` abylxlyldr5 -l, Ct|ln` ani rdkkln` sdak wsfwdsy| fs ctrlndrrdnylyldr: -ll, oana`ln` fh btryfods ofnd|+ rdbtslyldr fs fymds arrdyr: -lll, fwdnln`

fs oana`dodny fh canj+ raxln`r fs rdbtslyldr abbftnyr: -lx, fsànlraylfn fh bfn/

yslctylfnr ndbdrras| hfs ymd bsdaylfn+ fwdsaylfn fs oana`dodny fh bfowanldr: ani

-x, bsdaylfn+ fwdsaylfn fs oana`dodny fh bfowanldr+ bfnysabytak hlitblas| assan`d/

odnyr - hlidlbfolrfr, fs rlolkas rystbytsdr: fs pmdn abyln` hfs ymdls btryfodsr ln

hlnanblak fs sdak dryayd ysanrabylfnr.

32. A wsdxlftr sdqtlsdodny ymay ay kdary fnd fh ymd fhhlbdsr fh a bfowan| mai yf cd

Anifssan sdrlidny -Asy. 98-2, Bfowanldr Aby, par acfklrmdi ar fh Eantas| 3711

ymsft`m Asylbkd 17 fh ymd Kap <2&3717 fn Dbfnfolb Wsfofylfnr Odartsdr ani

Rfblak Abylxly|+ ani Saylfnakluaylfn fh Aiolnlrysaylxd Aby.





ymd bfowan|. Htsymds+ ymdsd asd nf wsfxlrlfnr ln Anifssan kap ymay sdqtlsda hfsdl`n lnbfswfsaydi bfowan| ymay lr dhhdbylxdk| oana`di ln Anifssa yfsd`lryds fs fymdsplrd wsfxlid fpndsrmlw lnhfsoaylfn. Mfpdxds+ a bfowan|dhhdbylxdk| oana`di ln Anifssa+ `lxln` slrd yf a csanbm+ plkk cd rtcedby yf

Anifssan abbftnyln` kap -Asy. 4-9, Bfowanldr Aby,. Ar rtbm+ ln lyr anntakabbftnyr+ ly plkk maxd yf lnbktid ymd naod fh akk wdsrfnr pmf fpn 17$ fs ofsd fh ymd bfowan| -@dndsak Abbftnyln` Wkan fh 377= Bmawyds 3 Rdbylfn 3 Ns.13,. Ymd @dndsak Abbftnyln` Wkan lr an lnyd`saydi wasy fh ymd Anifssanabbftnyln` kap. Nfn bfowklanbd plym lyr wsfxlrlfnr lr rtcedby yf ymd ranbylfnrln Bmawyds 4 fh ymd Abbftnyln` Aby.

Bfnbktrlfn

88. Ymd dryacklrmodny fh Anifssan bfowanldr lr rysfn`k| sd`tkaydi.Hftniln` odocdsr ani rtcrdqtdny fpndsr fh a bfowan| maxd yf cd sd`lr/ydsdi ln a rmasdmfkids sd`lryds jdwy c| ymd bfowan| ani ymlr lnhfsoaylfn maryf cd rtcolyydi yf ymd Bfowanldr Sd`lryds. Anifssan kap wsfmlclyr nfolnddfpndsrmlw. Ymd axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn lidnylh|ln` fpndsr fh hfsdl`nbfowanldr plym dhhdbylxd oana`dodny ln Anifssa lr sdqtlsdi hfs wdsrfnrplym an fpndsrmlw fh 17$ fs ofsd.

Cdasds rmasdr -YfS A.1.3,

80. Pmlkd Anifssan kap wsdxlftrk| akkfpdi cdasds rmasdr39

+ ymd btssdnykd`lrkaylfn sdqtlsdr ymay akk rmasdr cd lrrtdi ar nfolnak rmasdr -Asy. 14-2,Bfowanldr Aby,. Cdasds rmasdr pdsd ilrakkfpdi c| ymd Bfowanldr Sd`tkaylfnfh 1<=2. Ymd sd`tkaylfn wsfxlidi a 37 |das ysanrlylfnak wdslfi c| ymd dnifh pmlbm+ fs dasklds lh ymdsd lr a ysanrhds fs bman`d ln ymd bfowan|“r bawl/yak rystbytsd+ cdasds rmasdr maxd yf cd ysanrhfsodi lnyf nfolnak rmasdr.Bfowanldr pmlbm rylkk maxd cdasds rmasdr c| ymd dni fh ymd 37 |das wdslfiplkk cd idwslxdi fh kd`ak wdsrfnakly| ani idkdydi hsfo ymd BfowanldrSd`lryds. -Hlnak Wsfxlrlfn Bfowanldr Sd`tkaylfn 1<=2,.

8=. Abbfsiln` yf Anifssan atymfslyldr+ ymdsd sdoaln fnk| 1= bfowanldrplym cdasds rmasdr plym a yfyak rmasd bawlyak fh DTS 3.83 olkklfn. Anifssanatymfslyldr aixlrd ymay ymdrd asd fki bfowanldr plym nf dbfnfolb abylxly| anifnk| ypf fh ymdo btssdnyk| maxd `fxdsnodny atymfslraylfn yf bfnitby ctrlndrr.

8<. Oli Oa| 3711+ ymd Anifssan @fxdsnodny mar bfnyabydi dabm bfo/ wan|+ ilsdbyk| pmdsd wfrrlckd fs -ln 13 bardr, xla dilby lrrtdi c| ymd Olnlryds fh Dbfnfo| ani wtcklrmdi ln ymd Fhhlblak @audyyd+ arjln` ymdo yf bfnyabyymd Bfowanldr Sd`lryds plymln ypf ofnymr ln fsids yf nfylh| ymd Sd`lrysas

39. ppp.bfd.lny&y&i`mk&ofnlyfsln`&ofnd|xak&Dxaktaylfnr&sftni2&OFND\XAK

-3770,19Sdw/ANI2Vdn.wih + w.193+ abbdrrdi 18 Oasbm 3711.





fh ymd lidnyly| fh ymd mfkidsr fh ymdls cdasds rmasdr. Lh ymd| if nfy bfowk|+ a wsdxdnylxd nfyd plkk cd dnydsdi ln ymd Bfowanldr Sd`lryds ani ymd bfowan|plkk nfy cd dkl`lckd yf fcyaln a `fxdsnodny atymfslraylfn yf wdshfso dbf/nfolb abylxlyldr tnylk ymay wsdxdnylxd nfyd lr sdofxdi. Anifssan atymfslyldr

lnhfso ymay 4 fty fh ymd 1= bfowanldr aksdai| maxd bfnyabydi ymd BfowanldrSd`lryds+ lnbktiln` fnd fh ymd ypf bfowanldr pmlbm btssdnyk| mar `fxdsn/odny atymfslraylfn yf bfnitby ctrlndrr ln fsids yf lnhfso ymay ymd bfowan|plkk cd klqtliaydi.

07. Ly rmftki cd nfydi ymay ymd hlnanblak lnydkkl`dnbd tnly -HLT,+ pmlbmlr akrf ymd Anifssan AOK sd`tkayfs+ mar dryacklrmdi an a`sddodny plym ymdHfsdl`n Lnxdryodnyr Sd`lryds+ iaydi 0 Awslk 377<+ c| xlsytd fh pmlbm ymdHLT bmdbjr ln lyr iayacardr ymd wfydnylak d}lrydnbd fh bslolnak sdbfsir fs an|fymds lnhfsoaylfn sd`asiln` hfsdl`n lnxdryfsr. Ln wsabylbd ymd HLT ifdr nfy

`sany a haxftsackd fwlnlfn fn hfsdl`n lnxdryfsr ymay maxd lrrtdi cdasds rmasdr+d}bdwy lh ymd bfnysfk rystbytsd ani cdndhlblak fpndsr asd bkdask| lidnylhldi anixdslhldi.

01. Pmlkd xds| hdp bfowanldr rylkk maxd bawlyak ln cdasds hfso ani fnk|ypf fh ymdrd asd atymfslrdi yf bfnitby dbfnfolb abylxly|+ ly lr sdbfoodnidiymay ymd Anifssan @fxdsnodny bfnylntd plym lyr btssdny wsf`sao yf fcyalnhtkk fpndsrmlw lnhfsoaylfn fn ymdrd bfowanldr fs+ akydsnaylxdk|+ dnrtsd ymd|asd tnackd yf bfnitby ctrlndrr ln Anifssa. Ymd rtbbdrr fh ymlr wsf`sao plkk cd bfnrlidsdi htsymds ln Anifssa“r wmard 3 sdxldp.

Wasyndsrmlwr -YfS A.1.2,

Y|wdr fh wasyndsrmlwr

03. Anifssa kap ifdr nfy sdbf`nlrd klolydi wasyndsrmlwr. Ly fnk| sdb/f`nlrdr fnd y|wd fh wasyndsrmlw5 Rfbldyay bfkdbylxa+ RBS.34 Ymlr lr a `dndsak

wasyndsrmlw sd`tkaydi c| ymd Bfowanldr Sd`tkaylfn 1<=2 -Hlsry Rtwwkdodnyas|Wsfxlrlfn fh Bfowanldr Aby fh 3770,. An RBS lr idhlndi ar a xfktnyas|arrfblaylfn fh ypf fs ofsd lnilxlitakr fs kd`akk| bfnrylytydi cfildr pmlbm

‒ cardi fn an a`sddodny aofn` ymdo ‒ bfnyslctyd odanr ln fsids yf bf/fwdsayd ln ymd bass|ln` fty fh a ctrlndrr fs wsfhdrrlfnak abylxly|. Ymd wasyndsrln an Anifssan RBS asd tnlxdsrakk| ani eflnyk| klackd hfs ymd wasyndsrmlwridcyr. Dabm wasynds mar dqtak sl`my yf oana`d ymd ctrlndrr ani mar ymd sl`myyf bfnitby ysanrabylfnr fn cdmakh fh ymd ctrlndrr -Asy. 12-1, BfowanldrSd`tkaylfn 1<=2,.

34. Dxdn ymft`m+ ln Anifssan ydsolnfkf`| ly lr sdhdssdi yf ar ‛bfowan|‟+ Asy. 1-3,

Bfowanldr Sd`tkaylfnr 1<=2.





02. Fnk| lnilxlitakr fh Anifssan naylfnakly| fs hfsdl̀ ndsr plym ay kdary37 |dasr fh sdrlidnbd ln ymd Wslnblwakly| ban wasylblwayd ln a wasyndsrmlw.Ymdsd lr an d}bdwylfn hfs Rwanlrm+ Hsdnbm ani Wfsyt`tdrd naylfnakr pmdsd ymdsdqtlsdodny lr 17 |dasr fh sdrlidnbd. Mfpdxds+ ymlr d}bdwylfn ifdr nfy awwk|

yf klcdsak wsfhdrrlfnr pmdsd ymd sdqtlsdodny hfs ymdrd naylfnakr lr 17 |dasr fh sdrlidnbd. Pmdsd ypf fs ofsd wdsrfnr stn a ctrlndrr yf`dymds+ akk fh ymdonddi a `fxdsnodny atymfslraylfn ani akk fh ymdo asd rdwasaydk| sdrwfnrlckdhfs ymdls klaclklyldr+ lnbktiln` ya} klaclkly|.

09. Ymd naod fh ymd fhhlbdsr ani an| fymds wdsrfnr plym wfpds yf sdw/sdrdny ymd wasyndsrmlw otry cd sd`lrydsdi ln ymd Bfowan| Sd`lryds -Asy. <-3,ani Asy. 19-9,,.

04. Pmlkd a hdp RBSr d}lrydi ani pdsd sd`lrydsdi ln ymd BfowanldrSd`lryds ln ymd wary+ ymd| maxd cddn klqtliaydi fs ysanrhfsodi lnyf RKr fs RAr.Ar fh 14 Awslk 3711+ nf RBSr asd sd`lrydsdi.

08. Hfsdl̀ n wasyndsrmlwr dryacklrmln` a csanbm ln Anifssa asd rtcedby yfymd raod wsfxlrlfnr ar hfs bfowanldr+ idrbslcdi dasklds ln ymlr sdwfsy.

Fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn fn wasyndsrmlwr yf cd wsfxlidi yf `fxdsnodny atymfslyldr

00. Ymd bsdaylfn fh an RBS lr sd`tkaydi ln Asylbkd 9-1, fh ymd BfowanldrSd`tkaylfn 1<=2. Ar hfs bfowanldr+ ymd bsdaylfn sdqtlsdr a wtcklb iddi atymfs/

lrdi c| a nfyas| cardi fn an atymfslraylfn c| ymd Anifssan @fxdsnodny.Yf fcyaln ymd rali atymfslraylfn+ ymd wasyndsr otry lnyds akla wsdrdny yf ymd@fxdsnodny an awwklbaylfn plym bfwldr fh ymd wsfedbydi Asylbkdr fh Arrfblaylfn.Ymd atymfslrln` nfyas| rtcolyr a bfw| fh ymd iddi yf ymd Bfowanldr Sd`lryds pmdn sd`lrydsln` ymd RBS. Kd`ak wdsrfnakly| plkk cd abqtlsdi hsfo ymd ylod fh ymlr sd`lrysaylfn. Aodniodnyr fh ymd Asylbkdr fh Arrfblaylfn asd rtcedby yf ymdraod wsfbditsd. Cfym ymd awwklbaylfn yf ymd @fxdsnodny ani ymd nfyaslrdi iddimaxd yf lnbktid lidnyly| lnhfsoaylfn fn akk ymd hftniln` wasyndsr -Asy. 9-1,,.

0=. Fpndsrmlw ln a RBS bannfy cd ysanrhdssdi plymfty wslfs+ tnanloftr

a`sddodny fh akk fymds wasyndsr -Asy. 12-3, Bfowanldr Sd`tkaylfn 1<=2,.Htsymds ysanrhdsr fh fpndsrmlw otry cd sd`lrydsdi ln ymd Bfowanldr Sd`lryds -Asy. 0-8, Bfowanldr Sd`tkaylfn 1<=2,. Ymtr+ lnhfsoaylfn sd`asiln` ymdlnbfswfsayfsr ani rtcrdqtdny fpndsr fh an RBS plkk maxd yf cd hlkdi plym ymdBfowanldr Sd`lryds.

0<. Anifssan ya} kd`lrkaylfn ifdr nfy sdqtlsd an RBS yf jddw fs wsfxlidfpndsrmlw lnhfsoaylfn ar ymd ya} r|rydor sdk| fn sd`lrysaylfnr ymd BfowanldrSd`lryds.





Fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki c| rdsxlbd wsfxlidsr

=7. Ymd BII sdqtlsdodnyr fh ymd Anifssan AOK Aby+ idrbslcdi hfs bfo/ wanldr acfxd+ awwk| lwrf habyf ln sdrwdby fh rdsxlbdr wsfxlidi yf wasyndsrmlwr.

Ystryr -YfS A.1.9,

=1. Anifssan kap ifdr nfy sdbf`nlrd ystryr ani Anifssa lr nfy a wasy|yf ymd Bfnxdnylfn fn ymd Kap Awwklbackd yf Ystryr ani fn Ymdls Sdbf`nlylfn1<=4.38 Mfpdxds+ ymdsd lr nf kap wsfmlclyln` ymay an Anifssan sdrlidny abyr ar aystrydd+ aiolnlrysayfs fs rlolkas fh a hfsdl`n a ystry. Nfs lr ymdsd an| fymds kd`/lrkaylfn ln Anifssa rwdblhlbakk| aiisdrrln` oayydsr sdkaydi yf ystryr fs ystryddr.

=3. Ymdsd asd nf ystry kap fs ya} kap cardi fcklàylfnr ln Anifssa sdqtls/

ln` an Anifssan sdrlidny ystrydd yf mfki lnhfsoaylfn sdàsiln` rdyykfs ani cdndhlblasldr fh a hfsdl̀ n ystry fs yf hlkd rtbm lnhfsoaylfn plym `fxdsnodnyatymfslyldr. Mfpdxds+ ymd ystrydd oa| cd tnids fcklàylfnr lowfrdi tnids ymd kapr fh ymd etslrilbylfn `fxdsnln` ymd ystry. Htsymds+ an Anifssan ystryddpftki cd rtcedby yf Anifssan kd`lrkaylfn yf ymd d}ydny ymay rtbm kd`lrkaylfn lrawwklbackd yf a ystrydd sdkaylfnrmlw. Nfyack|+ ymdsd oa| cd hlitblas| fcklà/ylfnr ymay asd awwklbackd.

=2. Htsymds+ ymdsd asd AOK fckl̀ aylfnr sdqtlsln` sd̀ tkaydi dnylyldr yf wdshfso BII pmdn idakln` plym ystryr. Sd`tkaydi dnylyldr lnbktid naytsak fs kdàk wdsrfnr pmf ln ymdls wsfhdrrlfnak bawably| tnidsyajd+ bfnysfk fs aixlrd fn

ysanrabylfnr lnxfkxln` barm fs rdbtslyldr ofxdodnyr pmlbm bftki cd trdi hfs ofnd| katnidsln` fs ydssfslro hlnanbln` -Asylbkd 94 AOK Aby,.30 Asylbkd 94-1,sdhdsr ln wasylbtkas yf kdàk wsfhdrrlfnakr lnxfkxdi ln lnyds akla bsdaylfn+ fwdsa/ylfn fs oana`dodny fh bfowanldr+ bfnysabytak hlitblas| assan`dodnyr - hlid/lbfolrfr, fs rlolkas rystbytsdr. Pmdn idakln` plym a hfsdl̀ n ystry+ dnylyldr plymAOK fcklàylfnr maxd yf lnyds akla lidnylh| ymd btryfods -d.`. ymd rdyykfs,

38. ppp.mbbm.ndy&lnid}Vdn.wmw6aby?bfnxdnylfnr.yd}y(bli?4<+ abbdrrdi 34 Awslk 3711.

30. BII fckl̀ aylfnr asd fn ‛hlnanblak wasyldr tnids fckl̀ aylfn‟+ l.d. fwdsaylxd bfowfndnyr

fh ymd hlnanblak r|rydo+ lnrtsanbd bfowanldr atymfslrdi yf fwdsayd ln ymd klhd arrts/anbd rdbyfs ani ofnd| sdolyyanbd lnrylytylfnr -Asy. 91 AOK Aby,. Ymd AOK Aby

akrf bfxdsr ‛fymds naytsak ani kdàk wdsrfnr pmf+ ln ymd d}dsblrd fh ymdls wsfhdrrlfnr

fs ctrlndrr abylxly|+ tnidsyajd+ bfnysfk fs aixlrd fn ysanrabylfnr lnxfkxln` ofnd|+

rdbtslyldr fs fymds arrdyr pmlbm bftki cd trdi hfs ofnd| katnidsln` fs ydssfslro

hlnanbln`‟. Ymd hfkkfpln` wdsrfnr asd odnylfndi ln wasylbtkas5 -l, wsfhdrrlfnak d}yds/

nak abbftnyanyr+ ya} aixlrdsr+ atilyfsr+ dbfnfolryr ani ctrlndrr a`dnyr: -ll, nfyasldr+

kap|dsr ani odocdsr fh fymds lnidwdnidny kdàk wsfhdrrlfnr pmdn ymd| yajd wasy

ln arrlryln` ymd wkannln` fs d}dbtylfn fh ysanrabylfnr hfs ymdls btryfodsr ln bdsyaln

blsbtoryanbdr: ani rtwwkldsr fh rdsxlbdr yf bfowanldr+ bfnysabytak hlitblas| assan`d/

odnyr fs an| fymds kdàk rystbytsd nfy sdhdssdi yf ln an| fymds rdbylfn fh ymlr asylbkd.





ani ymd cdndhlblak fpnds fn pmfrd cdmakh a ysanrabylfn fs abylxly| lr cdln`bfnitbydi. Ymd cdndhlblak fpnds lr ymd lnilxlitak fs lnilxlitakr pmf fpn fs bfnysfk ofsd yman 34$ fh ymd arrdyr fs htnir fh ymd ystry -Asy. 91 AOK Aby,.

=9. Ystryddr ban cd tnsd`tkaydi wdsrfnr lh ymd| asd abyln` ln ymay bawably|fymds yman c| pa| fh ymdls wsfhdrrlfnak ctrlndrr. Ln ymfrd blsbtoryanbdr+ ymd ystryplkk rylkk cd rtcedby yf Anifssa“r AOK&BHY hsaodpfsj pmdn ystrydd5 -l, fwdnran abbftny fs dryacklrm a sdkaylfnrmlw sdkaydi yf ymd ystry plym an Anifssan canj fs fymds klbdnrdi hlitblasldr rtcedby yf ymd AOK&BHY hsaodpfsj: fs -ll, wts/bmardr fs rdkkr an| sdak wsfwdsy| hfs ymd ystry xla a kap|ds fs fymds wsfhdrrlfnakpmf pftki akrf cd rtcedby yf ymd AOK&BHY hsaodpfsj. A wfydnylak nassfp àwsdoalnr fh ymfrd ystryr pmlbm maxd a nfn/wsfhdrrlfnak ystrydd ani nfnd fh ymdahfsdodnylfndi abylxlyldr ln Anifssa. Anifssa rmftki ofnlyfs ymlr ̀ aw yf dnrtsdly ifdr nfy ln an| pa| maowds ymd dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oay/

ydsr. Ymlr plkk cd bfnrlidsdi htsymds ln Anifssa“r Wmard 3 sdxldp.

Hftniaylfnr -YfS A.1.4,

Y|wdr fh hftniaylfnr

=4. Ymd Hftniaylfn Aby fh 377= lnysfitbdi ymd hftniaylfn ar a kdàkdnyly| ln Anifssan kap. Ly sd`tkaydr cfym wslxayd ani wtcklb rdbyfs hftniaylfnr.Wslxayd hftniaylfnr ban cd hftnidi+ lnyds xlxfr fs ofsylr batra+ c| Anifssanlnilxlitakr fs kdàkk| sdrlidny hfsdl`ndsr fs c| Anifssan kdàk wdsrfnr -Asy. 3

Hftniaylfn Aby,. Ymd lnlylak arrdyr maxd yf cd a olnloto fh DTS 177 777-Asy. 4-1,,. Ay kdary ypf ymlsir fh ymd yfyak ndy anntak lnbfod fh a hftniaylfnmar yf cd awwkldi ln abbfsianbd plym ymd hftniaylfn“r wtswfrd plymln ymsdd|dasr. Anifssan wtcklb rdbyfs hftniaylfnr asd hftniaylfnr pmdsd wtcklb aniqtarl/wtcklb dnylyldr wsfxlid ofsd yman 47$ fh ymd arrdyr ani ay kdary fnd ymlsifh ymdrd arrdyr bfod hsfo an Anifssan wtcklb fs qtarl/wtcklb dnyly|.

=8. Wslxayd hftniaylfnr asd nfn/wsfhly dnylyldr+ plym arrdyr fs sl`myrlssdxfback| ayyabmdi yf ymd htkhlkodny fh ymd hftniaylfn“r wtswfrdr -Asy. 1-3,Hftniaylfn Aby,. Ymd wtswfrdr fh akk hftniaylfnr otry cd ln ymd wtcklb lnyds/

dry ani lyr abylxlyldr otry cdndhly `dndslb `sftwr fh wdfwkd -Asy. 9,. Ndlymds hftniaylfnr hfs wdsrfnak lnydsdry nfs haolk| hftniaylfnr ban cd dryacklrmdi-Aiilylfnak Wsfxlrlfn Hftniaylfn Aby,. A wslxayd hftniaylfn ban cd hfsodihfs an lnidhlnlyd fs hl}di itsaylfn.

=0. A wslxayd hftniaylfn abqtlsdr kdàk wdsrfnakly| fn sd`lrysaylfn fh ymd hfsoaylfn iddi ln ymd Hftniaylfnr Sd`lrys| -Asy. 8 Hftniaylfn Aby,. Ymdhfsoaylfn iddi otry lnyds akla lnbktid5

lidnyly| fh ymd hftnidsr:

ymd hftniaylfnak plkk:





ymd hftniaylfn“r bfnrylytylfn:

ymd lnlylak dnifpodny: ani

lidnyly| fh ymd odocdsr fh ymd Hftniaylfn Bftnblk -Asy. 0 HftniaylfnAby,.

==. Wslfs yf sd`lrysaylfn+ ymd hftnids fh a wslxayd hftniaylfn mar yf fcyalnatymfslraylfn hsfo ymd @fxdsnodny yf sd`lryds ymd hftniaylfn. Ymd awwklba/ylfn yf ymd @fxdsnodny mar yf lnbktid a isahy fh ymd hftniaylfn bmasyds ani and}wkanayfs| odofsanito rdyyln` fty lnyds akla ymd abylxlyldr dnxlra`di fs ymdabylfn wsf`saood+ etrylh|ln` lyr bfnyslctylfn yf ymd wtcklb lnydsdry. Fnbd ymd@fxdsnodny atymfslraylfn lr fcyalndi+ dlymds d}wklblyk| fs yablyk| ahyds ymsddofnymr+ ymd atymfslrln` nfyas| rdnir ymd hfsoaylfn iddi yf ymd HftniaylfnSd`lryds -Asy. 2 Hftniaylfn Aby,.

=<. Ymd Hftniaylfn Bftnblk lr ymd `fxdsnln` cfi| fh ymd hftniaylfnani mar yf maxd ay kdary ymsdd odocdsr. Lnilxlitakr abyln` ar fs fn cdmakh fh bftnblk odocdsr maxd yf cd Anifssan blyludnr fs hfsdl`ndsr kd`akk| sdrlidnyln Anifssa -Asy. 13 Hftniaylfn Aby,. Ymd wsdrlidny fh ymd Hftniaylfn Bftnblkotry cd Anifssan -Asy. 12-1,,. Hftniaylfnr asd rtwdsxlrdi c| a HftniaylfnWsfydbyfsayd pmlbm lr fwdsaydi c| ymd Olnlrys| fh Etrylbd. Ymd Wsfydbyfsaydr“yarj lr lnyds akla yf oajd rtsd ymay hftniaylfnr aby ln abbfsianbd yf ymdls hftniaylfnak wtswfrdr.

<7. Anifssan Atymfslyldr aixlrd ymay ar fh 9 Awslk 3711+ 32 hftniaylfnr

asd sd`lrydsdi ln ymd Hftniaylfnr Sd`lryds.

Lnhfsoaylfn yf cd rtcolyydi yf ymd Hftniaylfnr Sd`lryds

<1. Ymd hlsry sd`lrysaylfn fh a hftniaylfn ln ymd Hftniaylfn Sd`lryds otrylnyds akla lnbktid ymd hfkkfpln` lnhfsoaylfn -Asy. 3< Hftniaylfn Sd`tkaylfn,5

lidnylh|ln` idyalkr3= fh ymd hftnidsr ani ymd ifnfsr -pmdsd ilhhdsdnyhsfo ymd hftnidsr,:

ymd wtswfrd fh ymd hftniaylfn:

ymd sd`lrydsdi fhhlbd:

ymd hftniaylfn bmasyds:

ymd lnlylak dnifpodny: ani

idyalkr fh ymd odocdsr fh ymd hlsry hftniaylfn bftnblk.

3=. Naod+ rtsnaodr+ a`d ani blxlk ryaytr fh ymd hftnidsr+ lh lnilxlitakr: ymd ysailn`

fs bfowan| naod+ lh kd`ak wdsrfnr: plym ymdls sdrwdbylxd naylfnakly| ani aiisdrr

ln cfym bardr.





<3. Awwflnyodny+ sdwkabdodny ani rtrwdnrlfn fh hftniaylfn bftnblkodocdsr maxd yf cd sd`lrydsdi lnbktiln` lnyds akla ymdls idyalkr ani lidnyly|lnbktiln` naylfnakly|+ aiisdrr ani warrwfsy ntocds ani lidnyly| ntocds -Asyr. 31 ani 23 Hftniaylfn Sd`tkaylfnr,. Ymd sd`lryds akrf mar yf rmfp an|

wfpdsr fh ayyfsnd| pmlbm maxd cddn lrrtdi -Asy. 29,. Htsymds+ ymd klqtliaylfnfh a hftniaylfn mar yf cd sd`lrydsdi+ lnbktiln` ymd idrylnaylfn fh ymd arrdyrani sl`myr sdrtkyln` hsfo ly -Asy. 2=,.

<2. Ymd Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ar a oayyds fh wsabylbd+ ymdHftniaylfn Sd`lryds jddwr lnhfsoaylfn hfs an lnidhlnlyd wdslfi fh ylod.

Lnhfsoaylfn yf cd mdki c| bftnblk odocdsr ani rdsxlbd wsfxlidsr

<9. Ymdsd asd nf rwdblhlb wsfxlrlfnr plymln Anifssan hftniaylfn

kap ilsdbyk| sdqtlsln` ymd bftnblk odocdsr yf mfki lnhfsoaylfn acfty ymdhftniaylfn“r hftnids-r, fs ymd cdndhlblasldr. Mfpdxds+ ymd Anifssan AOKkap sdqtlsdr hftniaylfnr yf jddw sdbfsir fh ymd lidnyly| fh akk wdsrfnr ymaysdbdlxd htnir hsfo ymd hftniaylfn hfs hlxd |dasr -Aiilylfnak Asylbkd AOKAby,. Htsymds+ ar odocdsr fh ymd `fxdsnln` fsàn fh ymd hftniaylfn -Asy. 13Hftniaylfn Aby,+ ymd bftnblk odocdsr maxd yf cd haolklas plym ymd hftnia/ylfn bmasyds pmlbm lnyds akla mar yf odnylfn ymd hftnids-r, ani idrbslcd ymd

cdndhlblasldr fs bkarrdr fh cdndhlblasldr -Asy. 0,. Akrf+ hftniaylfnr otry jddwymdls abbftnyln` ln abbfsianbd plym ymd naytsd fh ymdls abylxlyldr ani ln rtbma pa| ar yf dnackd a hfkkfp/tw fh ymdls fwdsaylfnr ani ymd wsdwasaylfn fh ymd

anntak hlnanblak ryaydodnyr -Asy. 33-1,,. Ymlr pftki lnbktid jddwln` lnhfs/oaylfn ymay akkfpr arrdrrodny fh pmdymds ymd hftniaylfn“r odanr maxd cddnawwkldi ln abbfsianbd yf ymd wtswfrd fh ymd hftniaylfn. Ymd| asd sdqtlsdi yfjddw ar a olnloto a eftsnak -ia|cffj, -Asy. 33-3,,.

<4. Akrf+ hftniaylfn bftnblk odocdsr asd eflnyk| ani rdxdsakk| klackd hfs kfrr ani iaoa`d batrdi c| abylfnr bfnysas| yf kap fs ymd Hftniaylfn Bmasyds+fs c| nfn/bfowklanbd plym ymdls fcklàylfnr ymsft`m `tlky fs nd`kl`dnbd-Asy. 14-1, Hftniaylfn Aby,. Abbfsiln` yf Anifssan atymfslyldr+ ymlr sdrtkyrln ymd bftnblk odocdsr jddwln` tnidsk|ln` ifbtodnyr hfs ymd hftniaylfn“r

xaslftr ysanrabylfnr.<8. Htsymds+ Anifssan AOK fckl̀ aylfnr sdqtlsd hlnanblak lnrylytylfnr anifymds fckl`di dnylyldr yf jddw lnhfsoaylfn lidnylh|ln` ymd cdndhlblak fpndsrfh ymdls btryfodsr. Ln aiilylfn+ rthhlbldny lnhfsoaylfn mar yf cd jdwy yf wsfxdymay ymd odanr fh ymd hftniaylfn maxd cddn awwkldi abbfsiln` ymd wtswfrd fh ymd hftniaylfn. Ymtr+ pmdn idakln` plym a hftniaylfn+ Anifssan AOK kapsdqtlsdr bftnblk odocdsr abyln` ln a wsfhdrrlfnak bawably| yf wdshfso BIIani lnyds akla lidnylh| ymd cdndhlblasldr. Hfs kdàk rystbytsdr ymay aiolnlryds aniilryslctyd htnir+ rtbm ar hftniaylfnr+ ymd cdndhlblak fpnds lr ymd lnilxlitak fs lnilxlitakr pmf fpn fs bfnysfk ofsd yman 34$ fh ymd htnir -Asy. 91 AOK Aby,.





Bfnbktrlfn

<0. Hftniaylfn bmasydsr otry lidnylh| ymd hftnidsr ani hftniaylfnbftnblk odocdsr ani ymlr lnhfsoaylfn otry cd rtcolyydi yf atymfslyldr ar

wasy fh sd`lrysaylfn. Ln ydsor fh cdndhlblasldr+ ymd hftniaylfn bmasyds mar yfidrbslcd ymd `dndslb `sftw fh wdfwkd pmf rmakk cdndhly hsfo ymd hftniaylfn.Ln aiilylfn+ akk cdndhlblasldr pmf maxd sdbdlxdi wa|odny otry cd lidnylhldiani hftniaylfn bftnblk odocdsr -wktr rdsxlbd wsfxlidsr, otry lidnylh| ymfrd cdndhlblasldr plym ay kdary a 34$ lnydsdry ln ymd hftniaylfn. @lxdn ymd habyymay ymd wtswfrd fh an Anifssan hftniaylfn mar yf cd ln ymd wtcklb lnydsdry+ cdndhlyln` `dndslb `sftwr fh wdfwkd+ ymlr àw lr bfnrlidsdi fh klolydi bfn/bdsn. Anifssa rmftki ofnlyfs ymlr yf dnrtsd ly ifdr nfy ln an| pa| maowds ymd dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr. Ymlr plkk cd bfnrlidsdihtsymds ln Anifssa“r Wmard 3 sdxldp.

Dnhfsbdodny wsfxlrlfnr yf dnrtsd axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn-YfS A.1.8,

Bfowan| kap

<=. Ymdsd asd nf ranbylfnr hfs bfowanldr fs ymdls fhhlbdsr hfs nfy oalnyaln/ln` a sd`lryds fh rmasdmfkidsr. Nfs asd ymdsd rwdblhlb ranbylfnr hfs bfowanldrfs wasyndsrmlwr hfs nfy rtcolyyln` bman`dr ln fpndsrmlw yf ymd BfowanldrSd`lryds. Htsymds+ Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ln bardr pmdsd ymd

Bfowanldr Sd`lryds lr apasd fh sdqtlsdi lnhfsoaylfn nfy cdln` sd`lrydsdi+ lymar nf odanr yf hfsbd sd`lrydsdi dnylyldr yf wsfxlid lnhfsoaylfn yf ymd Sd`lryds.

Hftniaylfn kap

<<. Hftniaylfn bftnblk odocdsr asd eflnyk| ani rdxdsakk| klackd yf ymdhftniaylfn hfs an| kfrr fs iaoa`d batrdi c| abylfnr bfnysas| yf kap fs yfymd hftniaylfn bmasyds+ fs c| nfn/bfowklanbd plym ymdls fcklàylfnr ymsft`m`tlky ani nd`kl`dnbd -Asy. 14 Hftniaylfn Aby,. Ymlr lr xds| csfai ani pftkikljdk| awwk| yf a rlytaylfn pmdsd ymd hftniaylfn halkdi yf oalnyaln fs sd`lryds lnhfsoaylfn ar sdqtlsdi c| kap. Mfpdxds+ ymdsd asd nf ranbylfnr hfs nfn/bfowklanbd plym hfsoak sdqtlsdodnyr ar rtbm.

AOK kap

177. Nfn/bfowklanbd plym AOK BII fcklàylfnr lr bfnrlidsdi a ‛rdsl/ftr fhhdnrd‟. Rtbm fhhdnbdr ban cd ranbylfndi plym wsfmlclylfn fn bass|ln`fty bdsyaln y|wdr fh hlnanblak fs bfoodsblak abylxlyldr ani&fs ymd ydowfsas|rtrwdnrlfn cdypddn fnd ani rl} ofnymr fh ilsdbyfsr fh ymd dnyly| fs ymd

wsfhdrrlfnak ln qtdrylfn ani a hlnd cdypddn DTS 8 777 ani DTS 87 777. A





sdwdylylfn fh rtbm nfn/bfowklanbd lr bfnrlidsdi a ‛xds| rdslftr fhhdnrd‟ aniban cd ranbylfndi plym ymd rtrwdnrlfn fh ymd ilsdbyfsr fh ymd dnyly| fs fh ymd

wsfhdrrlfnak lnxfkxdi hfs tw yf ymsdd |dasr ani a hlnd fh cdypddn DTS 87 777ani DTS 877 777 -Asyr. 4= ani 4< AOK Aby,.

Bfnbktrlfn

171. Ymd kabj fh dnhfsbdodny wsfxlrlfn ln Anifssan bfowan| ani hftnia/ylfn kap oa| kdai yf sdkdxany lnhfsoaylfn nfy cdln` axalkackd ln Anifssa anily lr sdbfoodnidi ymay Anifssa sdodi| ymlr. Ymd dhhdbylxdndrr fh Anifssa“r

wsfxlrlfnr yf wsfxlid fpndsrmlw lnhfsoaylfn ani ymd arrfblaydi dnhfsbdodny wsfxlrlfnr plkk cd bfnrlidsdi ar wasy fh ymd Wmard 3 Wdds Sdxldp.

Idydsolnaylfn ani habyfsr tnidsk|ln` sdbfoodniaylfnr

Wmard 1 idydsolnaylfn

Ymd dkdodny lr ln wkabd+ cty bdsyaln arwdbyr fh ymd kdàk lowkdodnyaylfn

fh ymd dkdodny nddi lowsfxdodny.

Habyfsr tnidsk|ln`

sdbfoodniaylfnr Sdbfoodniaylfnr

Plym ymd d}bdwylfn fh fcklàylfnr yf

oalnyaln rfod lnhfsoaylfn tnids

AOK kap ani abbftnyln` kap+

Anifssa ifdr nfy wsfxlid ranbylfnrhfs nfn/bfowklanbd c| bfowanldr+

wasyndsrmlwr fs hftniaylfnr plym

fcklàylfnr yf oalnyaln fpndsrmlw

lnhfsoaylfn fs yf rtcoly rtbm

lnhfsoaylfn yf `fxdsnodny atymfslyldr.

Ln rf has ar ymd| asd nfy btssdnyk|

wsfxlidi+ dhhdbylxd ranbylfnr rmftki

cd lnysfitbdi hfs kdàk ani naytsak

wdsrfnr pmlbm halk yf bfowk| plymsdqtlsdodnyr yf oalnyaln ani hlkd

lnhfsoaylfn fn ymdls fpndsr.

Ymdsd lr nf fcklàylfn sdqtlsln`

lidnylhlbaylfn fh cdndhlblasldr plym kdrr

yman a 34$ lnydsdry ln ymfrd hfsdl`n

ystryr pmlbm maxd Anifssan ystryddr

fs pmlbm asd aiolnlrydsdi ln Anifssa.

Anifssa rmftki dryacklrm bkdas

wsfxlrlfnr ln lyr kapr yf dnrtsd

axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn fn akk

cdndhlblasldr fh hfsdl`n ystryr pmlbm

asd aiolnlrydsdi ln Anifssa fs maxdan Anifssan ystrydd.

Lrrtanbd fh cdasds rmasdr par

wsfmlclydi ln 1<=2 ani abylfn lr ln

wsf`sdrr yf dnrtsd ymd axalkaclkly|

fh htkk fpndsrmlw lnhfsoaylfn hfs ymd

1= sdoalnln` bfowanldr plym cdasds

rmasdr.

Anifssa rmftki wsf`sdrr lyr abylfn yf

dnrtsd axalkaclkly| fh htkk fpndsrmlw

lnhfsoaylfn hfs ymdrd 1= bfowanldr ar

qtlbjk| ar wfrrlckd.





A.3. Abbftnyln` sdbfsir

Etslrilbylfnr rmftki dnrtsd ymay sdklackd abbftnyln` sdbfsir asd jdwy hfs akk

sdkdxany dnylyldr ani assan`dodnyr.

173. A bfnilylfn hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr yf cd dhhdb/ylxd+ lr ymay sdklackd lnhfsoaylfn+ hfsdrddack| sdkdxany yf ymd ya} sdqtlsdodnyrfh a sdqtdryln` etslrilbylfn lr axalkackd+ fs ban cd oaid axalkackd+ ln a ylodk|oannds. Ymlr sdqtlsdr bkdas stkdr sdàsiln` ymd oalnydnanbd fh abbftnyln`sdbfsir. Ymd fcklàylfnr yf oalnyaln sdklackd abbftnyln` sdbfsir asd hftni lnymd kapr `fxdsnln` ymd xaslftr y|wdr fh dnylyldr bfxdsdi c| ymlr sdwfsy+ ani lnymd Abbftnyln` Aby.

@dndsak sdqtlsdodnyr -YfS A.3.1,

Bfowan| ani abbftnyln` kap

172. Akk Anifssan klolydi bfowanldr maxd yf oalnyaln abbftnyln` cffjrani sdbfsir ymay sdbfsi akk ysanrabylfnr bmsfnfkf`lbakk|+ ani maxd yf bsdaydanntak abbftnyr -Asy. 07 dy rdq. Bfowanldr Aby,. Abbftnyln` sdbfsir lnbktidlnyds akla cakanbd rmddy: wsfhly ani kfrr abbftny: ani ryaydodnyr fh lnbfod+arrdy ani barm hkfp -Asy. 01,. An anntak sdwfsy+ lnbktiln` anntak abbftnyr+mar yf cd hlkdi plym ymd Bfowanldr Sd`lryds -Asy. 09,.

179. Asylbkdr 07 ani 01 fh ymd Bfowanldr Aby ryaydr ymay Anifssan bfowa/nldr asd tnids ymd fcklàylfn yf jddw ani sdyaln abbftnyln` sdbfsir+ wsdwasdani rl`n ymdls anntak abbftnyr+ ar pdkk ar ymd wsfwfrdi ilryslctylfn fh wsfhlyr.Htsymds+ ymd| otry rtcoly ymdrd anntak abbftnyr yf atily lh ypf fh ymd hfkkfp/ln` blsbtoryanbdr wsdxalk itsln` ypf bfnrdbtylxd |dasr5

yfyak arrdyr d}bddi DTS 2 877 777:

ndy rakdr d}bddi DTS 8 777 777: ani

ymd bfowan| mar ofsd yman 34 dowkf|ddr -Asy. 03,.3<

174. Hfsdl̀ n ctrlndrrdr plym csanbmdr ln Anifssa maxd yf jddw cffjrabbfsiln` yf Anifssan abbftnyln` kap -Asy. 4-9, Bfowanldr Aby,. Ymd|maxd yf hlkd anntak abbftnyr plym ymd Bfowanldr Sd`lryds ymay asd wsdwasdiabbfsiln` yf ymd kapr fh ymd bftnys| ln pmlbm ymd| asd lnbfswfsaydi+ wsfxlidiymdrd kapr rdy an dqtlxakdny ryaniasi yf ymay fh ymd Anifssan abbftnyln` kap-Asyr. 4-4, ani 4-8,,.

3<. Mfpdxds+ Anifssan atymfslyldr aixlrdi ymay atily fcklàylfnr dryacklrmdi c| ymd

Bfowanldr Aby plkk nfy awwk| tnylk ymd Atily Kap lr ln hfsbd.





178. Ymd Abbftnyln` Aby fh 37 Idbdocds 3770 lnysfitbdi a `dndsaksdqtlsdodny yf jddw abbftnyln` sdbfsir hfs akk Anifssan ctrlndrrdr lssd/rwdbylxd fh ymdls kdàk hfso. Ymd wsfxlrlfnr fh ymlr aby awwk| yf bfowanldr+

wasyndsrmlwr ani ctrlndrr abylxlyldr fh hftniaylfnr. Ymd Aby sdqtlsdr akk ctrl/

ndrrdr yf jddw abbftnyln` sdbfsir abbfsiln` yf ymdls ctrlndrr abylxlyldr ani lnabbfsianbd plym ymd wsfxlrlfnr fh ymd aby -Asy. 1,. Ymd abbftnyr otry akkfp abmsfnfkf`lbak hfkkfp/tw fh akk ysanrabylfnr ani ymd wdslfilbak wsdwasaylfn fh oaniayfs| abbftnyln` ifbtodnyr -Asy. 3,.

170. Ymd abbftnyr otry bfssdbyk| d}wkaln ymd arrdyr+ hlnanblak wfrlylfnani wsfhly fh ymd ctrlndrr ln abbfsianbd plym sdbf`nlrdi abbftnyln` wsln/blwkdr -Asy. 1= Abbftnyln` Aby,. Abbftnyln` sdbfsir lnbktid a eftsnak aniymd lnxdnyfs| ani anntak abbftnyr. Anntak abbftnyr lnbktid lnyds akla a cak/anbd rmddy plym fwdnln` cakanbdr ani |das/dni lnxdnyfs| ar pdkk ar a wsfhly

ani kfrr abbftny -Asy. 18,. Anntak abbftnyr maxd yf cd rtcolyydi yf ymdBfowanldr Sd`lryds -Asy. 28-2,,. Ymd eftsnak otry sd`lryds akk ialk| ctrlndrrfwdsaylfnr ln bmsfnfkf`lbak dnysldr.

17=. Idyalkdi stkdr hfs abbftnyln` asd idrbslcdi ln ymd ‛@dndsak Abbftnyln`Wkan‟ pmlbm lr cardi fn Lnydsnaylfnak Abbftnyln` Ryaniasir ani LnydsnaylfnakHlnanblak Sdwfsyln` Ryaniasir -LAR ani LHSR,. Akk fwdsaylfnr otry cdsdbfsidi. Ymtr+ abbftnyln` sdbfsir plkk sdhkdby -l, idyalkr fh akk rtor fh ofnd|sdbdlxdi ani d}wdnidi ani ymd oayydsr ln sdrwdby fh pmlbm ymd sdbdlwy anid}wdnilytsd yajdr wkabd: -ll, akk rakdr ani wtsbmardr ani fymds ysanrabylfnr: ani

-lll, ymd arrdyr ani klaclklyldr fh ymd sdkdxany dnyly| fs assan`dodny.17<. Abbftnyr maxd yf cd jdwy ln ymd fhhlbdr fh ymd bfowan| -Asy. 11Abbftnyln` Aby, pmlbm mar yf cd ln Anifssa -Asy. 9 Bfowanldr Aby,.

117. Ymdsd asd ranbylfnr hfs nfn/bfowklanbd plym abbftnyln` fcklàylfnr.Anifssan abbftnyln` kap oajdr a ilrylnbylfn cdypddn olnfs+ rdslftr anixds| rdslftr csdabmdr fh abbftnyln` kap -Asyr. 91 yf 99 Abbftnyln` Aby araodnidi,. Ymd ranbylfnr hfs ymdrd fhhdnbdr xas| cdypddn hlndr hsfo DTS <7yf 13 777 idwdniln` fn ymd rdslftrndrr fh ymd fhhdnbd ani ymd rlud fh ymddnydswslrd. Ln aiilylfn+ ymd ctrlndrr ban cd canndi hsfo wtcklb bfnysabyr hfs

a wdslfi fh ymsdd |dasr -Asy. 92-1,,. Htsymds+ pmlkd ln idhatky yf hlkd anntakabbftnyr yf ymd Bfowanldr Sd`lryds+ nf fymds dnysldr plkk cd akkfpdi yf cdoaid sdàsiln` ymd dnyly| ln qtdrylfn -Asy. 92-3,,.

Hftniaylfn kap

111. Anifssan abbftnyln` kap awwkldr yf hftniaylfnr yf ymd d}ydny ymd| asdbass|ln` fty a ctrlndrr -Asy. 1-3,-b, Abbftnyln` Aby,.

113. Htsymds+ Anifssan hftniaylfn kap lnbktidr abbftnyln` stkdr awwkl/

backd yf akk hftniaylfnr. Ymdrd stkdr asd nfy ar idyalkdi ar ymd stkdr ln ymd





Abbftnyln` Aby. Ndxdsymdkdrr+ akk hftniaylfnr otry jddw abbftnyln` sdbfsirln abbfsianbd plym ymd naytsd fh ymdls abylxlyldr ani ln rtbm a pa| ar yfdnackd hfkkfp/tw fh ymdls fwdsaylfnr ani wsdwasaylfn fh ymd anntak hlnanblakryaydodnyr. Ymd| otry jddw ar a olnloto a rtcrlilas| eftsnak -ia|cffj,+

lnxdnyfs| cffj ani anntak ryaydodnyr. Ymd anntak hlnanblak ryaydodnyr otrylnbktid a cakanbd rmddy ani wsfhly ani kfrr abbftny -Asy. 32 Hftniaylfn Aby,.Abbftnyr otry cd awwsfxdi c| ymd Hftniaylfn Bftnblk -Asy. 32-2,, ani rtc/olyydi yf ymd Hftniaylfn Wsfydbyfsayd -Asy. 39-1,,.

112. A hftniaylfn“r anntak hlnanblak ryaydodnyr maxd yf cd atilydi c|an d}ydsnak atilyfs lh dlymds fs cfym ymd yfyak xaktd fh arrdyr fs ymd yfyakaoftny fh fsilnas| anntak lnbfod d}bddir DTS 1 olkklfn ani DTS 477 777sdrwdbylxdk|. Ymd atily sdwfsy otry cd rtcolyydi yf ymd Wsfydbyfsayd -Asy. 30Hftniaylfn Aby,.

119. Ymd sd`lrydsdi fhhlbd fh a hftniaylfn mar yf cd ln Anifssa -Asy. 17-1,-i,,. Abbfsiln` yf Anifssan atymfslyldr+ a hftniaylfn“r abbftnyln` sdbfsirmaxd yf cd axalkackd ay lyr sd`lrydsdi fhhlbd.

114. Ln bard fh nfn/bfowklanbd plym ymd abbftnyln` ani hlkln` stkdr+ ymdHftniaylfn Wsfydbyfsayd oa| idoani bfowklanbd plym ymd fcklàylfn yfjddw abbftnyln` sdbfsir. Akrf+ fcyalnln` rtcrlildr ani wtcklb ali lr rtcedbyyf ymd rtcolrrlfn fh ymd hlnanblak ryaydodnyr. -Asy. 39 Hftniaylfn Aby,. Lh a hftniaylfn halkr yf rtcoly lyr hlnanblak ryaydodnyr hfs ypf bfnrdbtylxd|dasr+ ymd Wsfydbyfsayd otry arj ymd Olnlrys| fh Etrylbd yf fsids a ydowfsas|

lnydsxdnylfn. Rtbm an lnydsxdnylfn pftki lnbktid ymd Wsfydbyfsayd arrtoln` wsfxlrlfnak aiolnlrysaylfn fh ymd hftniaylfn -Asy. 29,.

Ystryr

118. Nf rwdblhlb abbftnyln` stkdr d}lry hfs hfsdl̀ n ystryr aiolnlrydsdi c|Anifssan ystryddr. Mfpdxds+ ctrlndrr abylxlyldr fh ymd ystry plkk cd rtcedby yfAnifssan abbftnyln` fcklàylfnr lh ymdrd abylxlyldr asd bassldi fn ln Anifssa.Akrf+ a wsfhdrrlfnak Anifssan ystrydd plkk cd rtcedby yf ymd wsdxlftrk|idrbslcdi Anifssan abbftnyln` stkdr sdàsiln` mlr fpn ctrlndrr abylxlyldrar a ystrydd -Asy. 1 Abbftnyln` Aby,.

Ya} kap

110. Anifssan ya} kap ifdr nfy btssdnyk| bfnyaln an| rwdblhlb sdqtlsd/odnyr yf jddw abbftnyln` sdbfsir fs tnidsk|ln` ifbtodnyr. Mfpdxds+ymd ndpk| aifwydi ya} abyr sdhds yf fcklàylfnr tnids ymd Abbftnyln` Aby-Asy. 32 Nfn/sdrlidny Lnbfod Ya} Aby+ Asy. 11 Ctrlndrr Ya} Aby ani Asy. 49Bfswfsaylfn Ya} Aby,.





AOK kap

11=. Anifssan AOK kap sdqtlsdr sd`tkaydi dnylyldr yf jddw ifbtodnyrplym lnyds akla lnhfsoaylfn fn ymd naytsd ani iayd+ ymd btssdnb| ani ymd

aoftny fh ysanrabylfnr bassldi fty hfs fbbarlfnak btryfodsr+ ar pdkk ar lnhfs/oaylfn fn ymd wtswfrd ani lnydnylfn fh ymd bfoodsblak sdkaylfnrmlw plym ymdls btryfods -Asy. 41 AOK Aby,. Nfn/bfowklanbd plym ymdrd wsfxlrlfnr lr ranb/ylfndi ar a rdslftr lnhsln`dodny -Asy. 4=-3,-b,, plym a wsfmlclylfn fn bass|ln`fty bdsyaln y|wdr fh hlnanblak fs bfoodsblak ysanrabylfnr ani&fs ymd ydowfsas|rtrwdnrlfn fh ilsdbyfsr fh ymd dnyly| fs ymd wsfhdrrlfnak ln qtdrylfn fh cdypddnfnd ani rl} ofnymr ani a hlnd fh cdypddn DTS 8 777 ani DTS 87 777-Asy. 4<-1,,.

Bfnbktrlfn11<. Bfowanldr+ wasyndsrmlwr ani hftniaylfnr asd sdqtlsdi yf jddw bfowsd/mdnrlxd abbftnyln` sdbfsir ani yf rtcoly anntak abbftnyr yf ymd BfowanldrSd`lryds. Mfpdxds+ pmlkd Anifssan kap sdqtlsdr ymd wfydnylak rtcrdy fh Anifssa/sdrlidny aiolnlrysayfsr fs ystryddr fh hfsdl`n ystryr pmf maxd fcklàylfnr tnids ymd AOK Kap yf jddw hlnanblak ysanrabylfn sdbfsir+ nf htsymds abbftnyln`sdbfsir otry cd jdwy hfs ymfrd ystryr plym ymd d}bdwylfn fh a hfsdl`n ystry“r ctrl/ndrr abylxlyldr.

Tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn -YfS A.3.3,137. Abbftnyln` sdbfsir yf cd jdwy c| bfowanldr+ wasyndsrmlwr+ csanbmdrfh hfsdl`n dnylyldr -rdd Asy. 4-9, Bfowanldr Aby, ani ymfrd hftniaylfnr pmlbmstn ctrlndrrdr lnbktid tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn+ rtbm ar ifbtodnyr+ bfs/sdrwfnidnbd+ ifbtodnyaylfn ani sdbdlwyr -Asyr. 0 ani 17 Abbftnyln` Aby,.Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay+ akymft`m ly lr nfy rwdblhlbakk| ryaydi+ ymlrakrf lnbktidr lnxflbdr ani bfnysabyr. Htsymds+ tnids ymd AOK kd`lrkaylfn+sd`tkaydi dnylyldr asd tnids fcklàylfn yf jddw sdbfsir ani rtwwfsyln` dxl/idnbd fh ysanrabylfnr ani BII.

131. Hftniaylfnr nfy stnnln` a ctrlndrr asd nfy rtcedby yf Anifssanabbftnyln` kap. Ymd Hftniaylfn Aby ifdr nfy lnbktid an| wasylbtkas wsfxl/rlfnr sdàsiln` tnidsk|ln` ifbtodnyr. Mfpdxds+ rfod klolydi abbftnyln`sdbfsir -lnxdnyfs| fh arrdyr ani fymds abbftnyln` sdbfsir bfssdrwfniln` yfymdls abylxlyldr, maxd yf cd jdwy abbfsiln` yf Asylbkd 3= fh ymd ArrfblaylfnrAby pmlbm awwkldr yf Hftniaylfn -Hlsry aiilylfnak wsfxlrlfn AOK Aby,.Htsymds+ ymd bftnblk odocdsr asd eflnyk| ani rdxdsakk| klackd hfs kfrr aniiaoa`d batrdi c| abylfnr bfnysas| yf kap fs ymd Hftniaylfn Bmasyds+ fs c|nfn/bfowklanbd plym ymdls fcklàylfnr ymsft`m `tlky fs nd`kl`dnbd. Ymdsdhfsd+ymd| plkk dnidaxfts yf jddw tnidsk|ln` ifbtodnyr hfs ymd hftniaylfn“r

abbftnyr ln bard a bfowkalny lr oaid.





Ymd 4/|das sdydnylfn ryaniasi -YfS A.3.2,

133. Akk ctrlndrrdr -lnbktiln` csanbmdr fh hfsdl`n dnylyldr ani hftniaylfnrpmlbm bfnitby ctrlndrr, maxd yf jddw abbftnyln` sdbfsir+ lnbktiln` tnidsk|/

ln` ifbtodnyaylfn+ hfs a olnloto fh rl} |dasr. Ymlr fckl`aylfn akrf awwkldryf a rtbbdrrfs fs klqtliayfs ln ymd bard fh ysanrhds fs klqtliaylfn fh a ctrlndrr-Asy. 07 Bfowanldr Aby ani Asyr. 0 ani = Abbftnyln` Aby,. Nfn/bfowklanbdlr bfnrlidsdi a rdslftr fhhdnrd ani ly lr ranbylfndi plym a hlnd cdypddnDTS 871 ani 3 777 -Asyr. 91-3,-a, ani 93-3, Abbftnyln` Aby,. Ln aiilylfn+ymd ctrlndrr ban cd canndi hsfo wtcklb bfnysabyr hfs a wdslfi fh ymsdd |dasr-Asy. 92-1,,.

132. Ar ryaydi acfxd+ a hftniaylfn mar yf jddw abbftnyln` sdbfsir anitnidsk|ln` ifbtodnyaylfn hfs lyr ctrlndrr abylxlyldr ln abbfsianbd plym ymd

Abbftnyln` Aby. Ymtr ymdrd abbftnyln` sdbfsir maxd yf cd jdwy hfs rl} |dasr.Akrf+ ymd abbftnyln` sdbfsir ani tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn a hftniaylfnmar yf jddw abbfsiln` yf ymd hlsry aiilylfnak wsfxlrlfn ln ymd AOK Aby+ maxdyf cd jdwy hfs 4 |dasr. Htsymds+ pmdsd ymd sfkd fh hftniaylfn bftnblk odocds lr d}dsblrdi ar wasy fh ymd bftnblk odocds“r wsfhdrrlfnak bawably|+ ymd AOKsdqtlsdodnyr ftyklndi cdkfp awwk|. Ymd Hftniaylfn Aby mar nf rwdblhlb sdydn/ylfn stkdr.

139. Nf rwdblhlb abbftnyln` sdbfsi sdydnylfn sdqtlsdodnyr d}lryr hfs hfs/dl`n ystryr plym Anifssan ystryddr fs aiolnlrysayfsr.

134. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay+ ar `fxdsnodny atymfslyldr ani ar aoayyds fh wsabylbd+ ymd Hftniaylfn Wsfydbyfsayd ani ymd Bfowanldr Sd`lryds jddw lnhfsoaylfn+ lnbktiln` anntak hlnanblak ryaydodnyr rtcolyydi c| hftn/iaylfnr+ hfs an lnidhlnlyd wdslfi fh ylod.

138. Anifssan AOK kap sdqtlsdr sd`tkaydi dnylyldr yf jddw sdkdxanyifbtodnyr hfs a olnloto wdslfi fh hlxd |dasr -Asy. 41-1, AOK Aby,. Ymlrlnbktidr ifbtodnyr plym lnhfsoaylfn fn ymd btryfods“r lidnyly|+ ymd naytsdani iayd fh ymd ysanrabylfn+ ymd btssdnb|+ ymd aoftny fh ymd ysanrabylfn+ aniymd wtswfrd ani lnydnylfn fh ymd bfoodsblak sdkaylfnrmlw plym ymd btryfods -Asy. 41-3,,. Nfn/bfowklanbd plym ymdrd wsfxlrlfnr lr bfnrlidsdi a rdslftrlnhsln`dodny -Asy. 4=-3,-b,,. Ar rtbm ly ban cd ranbylfndi plym a wsfmlclylfnfn bass|ln` fty bdsyaln y|wdr fh hlnanblak fs bfoodsblak ysanrabylfnr ani&fs ymd ydowfsas| rtrwdnrlfn fh ilsdbyfsr fh ymd dnyly| fs ymd wsfhdrrlfnak lnqtdrylfn fh cdypddn fnd ani rl} ofnymr ani a hlnd fh cdypddn DTS 8 777ani DTS 87 777 -Asy. 4<-1,,.





Bfnbktrlfn

130. Anifssan bfowan| ani abbftnyln` kap sdqtlsdr bfowanldr ani wasyndsrmlwr yf jddw abbftnyln` sdbfsir+ lnbktiln` tnidsk|ln` ifbtodnya/

ylfn+ hfs a olnloto fh rl} |dasr. Ymd raod fcklàylfnr awwk| yf hftniaylfnrhfs ymdls ctrlndrr abylxlyldr. Ymd sdydnylfn wdslfi hfs abbftnyln` sdbfsir ymaymaxd yf cd jdwy c| hftniaylfnr hfs nfn/ctrlndrr abylxlyldr lr hlxd |dasr. An|àw bfnbdsnln` hftniaylfnr“ abbftnyln` fcklàylfnr lr bfnrlidsdi looaydslakar wslxayd hftniaylfnr maxd yf cd nfn/wsfhly dnylyldr abyln` ln ymd wtcklb lnyds/dry ani ymdls abylxlyldr otry cdndhly `dndslb `sftwr fh wdfwkd. Mfpdxds+ nfrwdblhlb sdydnylfn sdqtlsdodnyr d}lry hfs an| abylxly| fh a hfsdl`n ystry plym anAnifssan ystrydd. Ndxdsymdkdrr+ lh ymd htnbylfn fh a ystrydd fs aiolnlrysayfs fh a hfsdl`n ystry lr d}dsblrdi ln a wsfhdrrlfnak bawably|+ sdbfsir ani ifbt/odnyr sdàsiln` AOK/sdkdxany ysanrabylfnr maxd yf cd jdwy hfs a olnloto

fh hlxd |dasr.





Habyfsr tnidsk|ln`


Anifssan kd`lrkaylfn ifdr nfy dnrtsdymay sdklackd abbftnyln` sdbfsir fs

tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn asd jdwy

hfs hfsdl`n ystryr plym an Anifssan/

sdrlidny aiolnlrysayfs fs ystrydd.

Akk aiolnlrysayfsr ani ystryddr fh hfsdl`n ystryr rmftki cd sdqtlsdi yf

oalnyaln sdklackd abbftnyln` sdbfsir

hfs ymd ystryr lnbktiln` tnidsk|ln`

ifbtodnyaylfn. Ymdrd sdbfsir rmftki

cd jdwy hfs a olnloto fh 4 |dasr.

A.2. Canjln` lnhfsoaylfn

Canjln` lnhfsoaylfn rmftki cd axalkackd hfs akk abbftny/mfkidsr.

Sdbfsi/jddwln` sdqtlsdodnyr -YfS A.2.1,

13=. Hlnanblak lnrylytylfnr otry jddw sdbfsir fh akk y|wdr fh ysanrabylfnrani lnxdryodny rdsxlbdr ani fymds rdsxlbdr sdnidsdi c| ymdo ln a pa| ymayakkfpr yf xdslh| ymdls bfowklanbd plym ymd stkdr ani sd`tkaylfnr tnids ymdCanjln` Aby ‒ Kap Nf. 19&3717 fh 12 Oa| 3717 -Asy. 3<-1,,. Ymd Aby sdqtlsdrhlnanblak lnrylytylfnr yf jddw idyalkdi sdbfsir ani abbftnyr sdàsiln` ysanrab/ylfnr plym ani hfs bkldnyr -Asy. 30-3,-c,,. Htsymds+ hlnanblak lnrylytylfnr otry wsfitbd anntak abbftnyr ar idhlndi ln Asylbkd 18 Abbftnyln` Aby -Asy. 4,.





Ymlr lnbktidr lnyds akla a cakanbd rmddy+ a wsfhly ani kfrr abbftny ani a barmhkfp ryaydodny. Ymd sdbfsir maxd yf cd jdwy hfs ay kdary hlxd |dasr -Asy. 3<-3,,.

13<. Ymd AOK Aby ryaydr ymay ‛anfn|oftr abbftnyr ani anfn|oftr warr/

cffjr asd wsfmlclydi‟ -Asy. 9<-9,,.127. An| csdabm fh wsfxlrlfnr ln ymd Canjln` Aby lr rtcedby yf ranbylfnridydsolndi c| ymd Hlnanblak R|rydo Ilrblwklnas| Sd`lod Aby fh 30 Nfxdocds 1<<0 -Rdxdnym aiilylfnak wsfxlrlfn Canjln` Aby,. Abbfsiln` yf ymlr aby+fhhdnbdr ban cd olnfs+ rdslftr fs xds| rdslftr ani asd ranbylfndi plym hlndr

cdypddn DTS 277 ani 277 777 fs 2$ fh ymd olnloto sdqtlsdi bawlyak hfs ymdhlnanblak lnrylytylfn ln qtdrylfn -Asy. 1= Ilrblwklnas| Sd`lod Aby,.

121. Ymd Anifssan AOK Aby sdqtlsdr sd`tkaydi dnylyldr yf lidnylh| dabmbtryfods ani ymdls btryfods“r cdndhlblak fpndsr -Asy. 9<, ani jddw ifbt/

odnyr sdkaydi yf BII ar pdkk yf ymd naytsd ani iayd fh ysanrabylfnr+ ymd bts/sdnb|+ ymd aoftny fh ymd ysanrabylfnr+ ani ymd wtswfrd ani lnydnylfn fh ymdbfoodsblak sdkaylfnrmlw plym ymd btryfods -Asy. 41,. Nfn/bfowklanbd plymymdrd wsfxlrlfnr lr ranbylfndi ar a rdslftr lnhsln`dodny -Asy. 4=-3,-a,,. Ly ban

cd ranbylfndi plym a wsfmlclylfn fn bass|ln` fty bdsyaln y|wdr fh hlnanblak fs bfoodsblak ysanrabylfnr ani&fs ymd ydowfsas| rtrwdnrlfn fh ilsdbyfsr fh ymddnyly| fs ymd wsfhdrrlfnak ln qtdrylfn fh cdypddn fnd ani rl} ofnymr ani ahlnd fh cdypddn DTS 8 777 ani DTS 87 777 -Asy. 4<-1,,.



Ymd dkdodny lr ln wkabd.




BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 ABBDRR YF LNHFSOAYLFN ‒ 91

C. Abbdrr yf lnhfsoaylfn

Fxdsxldp

123. A xasldy| fh lnhfsoaylfn oa| cd nddidi ln a ya} lnqtls| ani etslrilb/ylfnr rmftki maxd ymd atymfsly| yf fcyaln akk rtbm lnhfsoaylfn. Ymlr lnbktidrlnhfsoaylfn mdki c| canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr ar pdkk ar lnhfs/oaylfn bfnbdsnln` ymd fpndsrmlw fh bfowanldr fs ymd lidnyly| fh lnydsdrymfkidsr ln fymds wdsrfnr fs dnylyldr+ rtbm ar wasyndsrmlwr ani ystryr+ ar pdkkar abbftnyln` lnhfsoaylfn ln sdrwdby fh akk rtbm dnylyldr. Ymlr rdbylfn fh ymdsdwfsy d}aolndr pmdymds Anifssa“r kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj `lxdr yfymd atymfslyldr abbdrr wfpdsr ymay bfxds sdkdxany wdsrfnr ani lnhfsoaylfn+ anipmdymds ymd sl`myr ani rahd`tasir ymay asd ln wkabd pftki cd bfowaylckd plymdhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

122. Anifssan kd`lrkaylfn wsfxlidr ymd bfowdydny atymfsly|+ ymd Olnlryds fh Hlnanbd+ plym ymd ndbdrras| wfpdsr yf abbdrr fpndsrmlw ani abbftnyln` lnhfs/oaylfn mdki c| canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr. Fpndsrmlw lnhfsoaylfnban akrf cd fcyalndi hsfo wtcklb sd`lrysldr+ lnbktiln` ymd Bfowanldr Sd`lryds+yf pmlbm rtcryanylak fpndsrmlw lnhfsoaylfn sdàsiln` bfowanldr+ wasyndsrmlwrani hftniaylfnr mar yf cd hlkdi. Mfpdxds+ ymdsd asd nf kdàk wfpdsr yf ilsdbyk|abbdrr fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki c| ymd dnylyldr ymdordkxdr. Ymd bfowdydnyatymfsly| mar ymd wfpds yf abbdrr abbftnyln` lnhfsoaylfn mdki c| akk y|wdrfh ctrlndrrdr fs oa| fcyaln ymlr hsfo wtcklb sd`lrysldr. Nfnd fh ymdrd abbdrr wfpdsr idwdni fn ymd d}lrydnbd fh a ifodrylb ya} lnydsdry.

129. Tnylk sdbdnyk|+ ymd Anifssan bfowdydny atymfsly|“r wfpdsr yf abbdrrabbftnyln` lnhfsoaylfn ani lnhfsoaylfn mdki c| canjr bftki fnk| cd d}ds/blrdi pmdsd ymd lnydsnaylfnak sdqtdry hfs lnhfsoaylfn -DFL sdqtdry, rwdbl/hldi ymd naod ani aiisdrr fh ymd ya}wa|ds pmf lr ymd rtcedby fh ymd lnqtls|.Mfpdxds+ fn 1 Etnd 3711 ymd Anifssan @fxdsnodny aodnidi ymd sdkdxanykd`lrkaylfn ani ymlr bfodr lnyf hfsbd fn wtcklbaylfn fh ymd aodniodny ln ymdFhhlblak @audyyd ln Etnd 3711. Ymlr kd`lrkaylfn baod lnyf hfsbd ahyds wtcklba/ylfn ln ymd Fhhlbak @audyyd fn 3< Etnd 3711.





124. Pmdsd ymd bfowdydny atymfsly| abyr fn an lnydsnaylfnak sdqtdry hfs lnhfsoaylfn+ cfym ymd ya}wa|ds ani ymd lnhfsoaylfn mfkids maxd ‒ plymftyan| d}bdwylfn ‒ yf cd nfylhldi ani maxd ymd sl`my yf awwdak yf ymd bfowdydnyatymfsly| ar pdkk ar yf ymd bftsyr. Yf sdqtlsd ln akk bardr ymay wslfs nfylhlbaylfn

cd `lxdn yf ymd ahhdbydi wasyldr fh ymd lnydsnaylfnak sdqtdry hfs lnhfsoaylfnoa| tnitk| wsdxdny fs idka| ymd dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

C.1. Bfowdydny Atymfsly|“r aclkly| yf fcyaln ani wsfxlid lnhfsoaylfn

Bfowdydny atymfslyldr rmftki maxd ymd wfpds yf fcyaln ani wsfxlid lnhfsoaylfn ymay lr ymd

rtcedby fh a sdqtdry tnids an d}bman`d fh lnhfsoaylfn assan`dodny hsfo an| wdsrfn plymln

ymdls ydsslyfslak etslrilbylfn pmf lr ln wfrrdrrlfn fs bfnysfk fh rtbm lnhfsoaylfn -lssdrwdbylxd

fh an| kdàk fcklàylfn fn rtbm wdsrfn yf oalnyaln ymd rdbsdb| fh ymd lnhfsoaylfn,.

Canj+ fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn -YfS C.1.1,

Canj lnhfsoaylfn

128. Asylbkd 9-9, fh Kap 2&377< fn D}bman`d fh Lnhfsoaylfn ln Ya} Oayydsrfn Sdqtdry -DFL Aby, wsfxlidr ymd wfpds yf abbdrr ‒ hfs ymd wtswfrd fh lnyds/naylfnak d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr -DFL, ‒ akk jlnir fh lnhfsoa/ylfn mdki c| hlnanblak dnylyldr. Ymlr wsfxlrlfn baod lnyf hfsbd fn 31 Rdwydocds

377< ani sdair5

Lh ymd sdqtdrydi Ryayd lr ymd Wslnblwakly| fh Anifssa+ ymd kayyds sdyalnr ymd atymfsly| yf fcyaln ani ysanroly+ ln sdwk| yf a wslfs sdqtdry+ ymd lnhfsoaylfn axalkackd yf ymd canjln` ani hlnanblak dnylyldr plym ymdls mdaiqtasydsr fs a kdàkk| atymfslrdi wsdolrdrfn lyr ydsslyfs|. Rdniln` ymlr lnhfsoaylfn plymln ymd hsaodpfsj fh ymd wsfbditsdr sd`tkaydi c| ymlr Kap ifdr nfy lnxfkxd fs bfnrylytyda csdabm fh wsfhdrrlfnak rdbsdb| nfs lnhsln`d ymd sdryslbylfnr fnlnhfsoaylfn ilrbkfrtsd ani+ bfnrdqtdnyk|+ ifdr nfy lnxfkxd an| jlni

fh klaclkly|+ fh dlymds a `dndsak fs bfnysabytak naytsd. Lyr atymfsly|akrf lnbktidr sdqtdryr hfs lnhfsoaylfn yf wtcklb cfildr fs sd`lrydsr.

120. Ymtr ymd wsfxlrlfn ryaydr ymay ln ymd bard fh a sdqtdry hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr+ ymd `fxdsnodny fh Anifssa mar ymd atymfsly| yffcyaln ani rtcoly+ ln sdwk| yf rtbm a sdqtdry+ lnhfsoaylfn mdki c| canjr fs fymds hlnanblak dnylyldr plym ymdls mdaiqtasydsr fs csanbmdr ln Anifssa. YmdDFL Aby rwdblhlbakk| ryaydr ymay ‛an| kdàk wsfxlrlfnr fh dqtak fs kfpds ryani/ln` ymay asd ahhdbydi c| ymlr Kap asd idsfàydi+ Z…_‟. Ar rtbm+ ymlr kap bkdask|fxdsslidr+ hfs DFL wtswfrdr+ an| canj rdbsdb| ln Anifssa.





12=. Plym sdrwdby yf eflny canj abbftnyr+ ymd lnhfsoaylfn wsfxlidi plkk cd ymay sdkaydi yf ymd wdsrfn pmf lr ymd rtcedby fh ymd sdqtdry fnk|+ ani dabmabbftny mfkids lr bfnrlidsdi yf maxd an dqtak lnydsdry ln ymd abbftny tnkdrrfymdsplrd lnilbaydi -Asy. <-3, DFL Sd`tkaylfn,. Ymd wsabylbak lowklbaylfnr fh

ymlr hfs DFL plkk cd bfnrlidsdi itsln` Anifssa“r Wmard 3 sdxldp.

Abbdrr yf fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki ln wtcklb sd`lrydsr

12<. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ymd kary rdnydnbd ln Asylbkd 9-9, fh ymd Anifssan DFL Aby -rdd yd}y acfxd, wsfxlidr ymd Olnlrys| fh Hlnanbd plym wfpdsr yf abbdrr lnhfsoaylfn mdki ln an| wtcklb sd`lryds fs c| an| bdnysak fs kfbak wtcklb cfi| hfs ymd wtswfrd fh DFL. Ymlr lnbktidr lnyds akla lnhfsoa/ylfn bfnyalndi ln ymd Bfowanldr Sd`lryds+ ymd Hfsdl`n Lnxdryodny Sd`lryds ani ymd Hftniaylfnr Sd`lryds ar pdkk ar lnhfsoaylfn mdki c| ymd HftniaylfnWsfydbyfsayd. Itd yf sdqtlsdodnyr yf sd`lryds idyalkdi lnhfsoaylfn fn akklnlylak ani rtcrdqtdny fpndsrmlw plym ymd ahfsdodnylfndi sd`lrydsr+ ymlr wsf/xlidr abbdrr yf idyalkdi fpndsrmlw lnhfsoaylfn hfs bfowanldr+ wasyndsrmlwrani hftniaylfnr.

Abbdrr yf fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki c| sdkdxany dnylyldr

197. Asylbkd 9-9, fh ymd DFL Aby fnk| sdhdsr yf lnhfsoaylfn mdki c| hlnan/blak lnrylytylfnr ani wtcklb sd`lrydsr fs cfildr. Anifssan atymfslyldr aixlrd

ymay ymdsd asd nf wsfxlrlfnr ln Anifssan kd`lrkaylfn ymay wsfxlid wfpdsr yfilsdbyk| abbdrr fpndsrmlw lnhfsoaylfn mdki c| Anifssan bfowanldr+ wasynds/rmlwr+ hftniaylfnr+ csanbmdr fh hfsdl`n dnydswslrdr fs wdsrfnr pmf aiolnlryds fs aby ar ystryddr hfs hfsdl̀ n ystryr. Mfpdxds+ ymd Anifssan bfowdydny atymfs/ly| mar abbdrr yf abbftnyln` lnhfsoaylfn fh akk Anifssan ctrlndrrdr lssdrwdb/ylxd fh ymdls kd`ak hfso hfs DFL wtswfrdr -rdd rdbylfn C.1.3+ cdkfp, ani plkkymtr maxd abbdrr yf ymd lnhfsoaylfn sd`asiln` fpndsrmlw wsfxlidi ln ymdrdabbftnyr: l.d. lnhfsoaylfn lidnylh|ln` ymfrd wdsrfnr pmf fpn 17$ fs ofsdfh an dnyly|. Htsymds+ Anifssan atymfslyldr wflny fty ymay ymdsd asd ryslby stkdrymay sdqtlsd Anifssan dnylyldr yf wsfxlid wtcklb sd`lrydsr plym fpndsrmlw

lnhfsoaylfn ani ymay ymd Bfowdydny Atymfsly| plkk maxd abbdrr yf lnhfsoaylfnsd`lrydsdi ymdsd.

Naod ani aiisdrr fh ymd ya}wa|ds

191. Ymd acfxdodnylfndi wfpdsr yf abbdrr canj ani fpndsrmlw lnhfsoa/ylfn ar pdkk ar ymd wfpdsr yf abbdrr abbftnyln` lnhfsoaylfn idwdni fn ymdDFL sdqtdry cdln` ”xakli“. Ymd DFL Aby ryaydr ymay+ ar a olnloto+ a sdqtdryhfs lnhfsoaylfn mar yf lnbktid ‛ymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi ln ymdsdqtdry‟ -Asy. 9-1,-a,,. Ymlr sdqtlsdodny lr htsymds rwdblhldi ln Asylbkd 9-1,

-a, fh ymd DFL Sd`tkaylfn pmlbm wsdxlftrk| ryaydi ymay ‛ymd iaya sdkayln` yf





ymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi lnbktidr ymd naodr ani rtsnaodr fs ctrlndrr naod+ aiisdrr fs ifolblkd+ ar pdkk ar an| fymds jlni fh lnhfsoa/ylfn ndbdrras| yf idydsolnd ymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi rf ymay nfbfnhtrlfn ban aslrd‟ -dowmarlr aiidi,. Anifssan atymfslyldr aixlrdi ymay

ymlr bfnrylytydi an acrfktyd sdqtlsdodny ymay cfym ymd naod ani ymd aiisdrrfh ymd ya}wa|ds maxd yf cd wsfxlidi c| ymd sdqtdryln` etslrilbylfn.27 Mfpdxds+fn 1 Etnd 3711 ymd Anifssan @fxdsnodny aodnidi ymd sdkdxany kd`lrkaylfn.21

Asylbkd 9-1,-a, fh ymd DFL Sd`tkaylfn nfp sdqtlsdr ymay ‛ymd iaya sdkayln` yfymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi lnbktidr ymd naodr ani rtsnaodr fs ctrlndrr naod+ aiisdrr fs ifolblkd+ fs an| fymds jlni fh lnhfsoaylfn ndbdr/ras| yf idydsolnd ymd lidnyly| fh ymd wdsrfn bfnbdsndi rf ymay nf bfnhtrlfnban aslrd‟ -dowmarlr aiidi,. Ymlr wsfxlrlfn lr nfp ln klnd plym ymd lnydsna/ylfnak ryaniasi.

193. Anifssan kap ifdr nfy lnbktid an acrfktyd sdqtlsdodny yf wsfxlidymd naod fs aiisdrr fh ymd mfkids fh ymd lnhfsoaylfn. Ymd DFL Sd`tkaylfnryaydr ymay ymd naod fh ymd wdsrfn cdkldxdi yf mfki ymd lnhfsoaylfn mar yf cd wsfxlidi ‛yf ymd d}ydny jnfpn‟ -Asy. 9-h,,.

Abbftnyln` sdbfsir -YfS C.1.3,

192. Abbftnyln` sdbfsir asd nfsoakk| bfnrlidsdi bfnhlidnylak -Asy. <Abbftnyln` Aby,. Mfpdxds+ ymd| maxd yf cd ilrbkfrdi yf ymd Olnlrys| fh Hlnanbd ani ymd LNAH+ yf ymd d}ydny ymlr lnhfsoaylfn lr sdqtlsdi c| ymdo ln

fsids yf bass| fty ymd ityldr arrl̀ ndi yf ymdo -Asy. 17,. Anifssan atymfslyldrbfnhlso ymay ymlr akrf awwkldr yf abbdrr c| ymd Olnlrys| fh Hlnanbd ln bfnitbyfh lyr sfkd ar bfowdydny atymfsly| hfs ymd wtswfrd fh DFL. Ymtr+ ymd Anifssanbfowdydny atymfsly| mar abbdrr yf abbftnyln` lnhfsoaylfn fh akk Anifssan ctrlndrrdr lssdrwdbylxd fh ymdls kd`ak hfso hfs DFL wtswfrdr.

199. Nfy wsfxliln` abbdrr yf ymd lnhfsoaylfn lr bfnrlidsdi yf cd a ‛rdsl/ftr abbftnyln` xlfkaylfn‟ -Asy. 91-3,-c,, ani ban cd ranbylfndi plym a hlnd cdypddn DTS 877 ani 3 777 -Asy. 93-2,,. Ln aiilylfn+ ymd ctrlndrr ban cd canndi hsfo wtcklb bfnysabyr hfs a wdslfi fh ymsdd |dasr -Asy. 92-1,,.

27. Ly rmftki cd nfydi mdsd ymay ymd sdqtlsdodny yf wsfxlid ymd naod fh ymd ya}wa|ds

ili nfy awwk| yf d}bman`d fh lnhfsoaylfn plym @dsoan| ani Kldbmydnrydln ar ymd

Wsfyfbfkr yf ymd YLDAr plym ymdrd ypf etslrilbylfnr ryayd ymay ymd lidnyly| fh ymd

wdsrfn tnids lnxdryl`aylfn ban cd dryacklrmdi c| lnhfsoaylfn fymds yman naod.

21. Ymlr plkk bfod lnyf hfsbd pmdn ymd aodniodny lr wtcklrmdi ln ymd Fhhlblak

@audyyd ln Etnd 3711.





Trd fh lnhfsoaylfn àymdsln` odartsdr acrdny ifodrylb ya} lnydsdry -YfS C.1.2,

194. Ymd bfnbdwy fh ifodrylb ya} lnydsdry idrbslcdr a rlytaylfn pmdsd a

bfnysabyln` wasy| ban fnk| wsfxlid lnhfsoaylfn yf anfymds bfnysabyln` wasy|lh ly mar an lnydsdry ln ymd sdqtdrydi lnhfsoaylfn hfs lyr fpn ya} wtswfrdr.

198. Anifssan kap ifdr nfy maxd an| wsfxlrlfnr klolyln` abbdrr yf lnhfs/oaylfn yf ymfrd blsbtoryanbdr pmdsd Anifssa mar an lnydsdry ln ymd sdqtdrydilnhfsoaylfn hfs lyr fpn ya} wtswfrdr.

Bfowtkrfs| wfpdsr -YfS C.1.9,

190. Ymd DFL Aby wsfxlidr ymd kdàk carlr yf abbdrr lnhfsoaylfn pmlbm

lr mdki c| hlnanblak dnylyldr+ bfnyalndi ln wtcklb sd`lrydsr fs mdki c| wtcklbdnylyldr. Lh rtbm mfkidsr fh lnhfsoaylfn if nfy wsfxlid ifbtodnyaylfn+ iaya fs lnhfsoaylfn plymln ymd ydsor rdy fty ln ymd sdqtdry+ ymd hfkkfpln` ranbylfnrawwk| -Asy. 17 DFL Aby,5

ln bard fh nfn/bfowklanbd plym ymd hlsry sdqtdry5 a hl}di hlnd fh DTS 277:

ln bard fh nfn/bfowklanbd plym ymd rdbfni sdqtdry5 a hl}di hlnd fh DTS 1 477: ani

ln bard fh nfn/bfowklanbd plym ymd ymlsi sdqtdry5 a wsfwfsylfnak hlnd

fh 3$ fh ymd ctrlndrr“ ytsnfxds hfs kary |das -plym a olnloto fh DTS 17 777 ani a oa}loto fh DTS 177 777,+ fs+ hfs wdsrfnr pmfif nfy bass| fty dbfnfolb abylxlyldr+ a hlnd fh DTS 17 777. Lh ymdidoani lr pmfkk| ody cdhfsd ymdrd ranbylfn wsfbditsdr dni+ ymd hlndlr DTS 4 777.

19=. Sdhtrln` yf wsfxlid abbftnyln` ifbtodnyaylfn fn ymd ydsor wsfxlidiln Asylbkdr 17 ani 11 fh ymd Abbftnyln` Aby+ lr bfnrlidsdi yf cd a rdslftrxlfkaylfn -Asy. 91-3,-c,, ani ban ar rtbm cd ranbylfndi plym a hlnd fh cdypddnDTS 871 ani 3 777. Ln aiilylfn+ ymd ctrlndrr ban cd canndi hsfo wtcklb

bfnysabyr hfs a wdslfi fh ymsdd |dasr -Asy. 92-1,,. Lh a ctrlndrr mar cddn ranb/ylfndi hfs a ‛rdslftr xlfkaylfn‟ ani ymd raod xlfkaylfn fbbtsr ymd hfkkfplnàbbftnyln` |das+ ly ban cd ranbylfndi hfs a ‛xds| rdslftr xlfkaylfn -Asy. 91-2,-b,, plym a hlnd cdypddn DTS 3 771 ani 8 777 -Asy. 93-2,,.

19<. Ymdsd lr nf kd`lrkaylfn ln wkabd ymay pftki akkfp Anifssa“r atymfslyldryf abbdrr lnhfsoaylfn ymsft`m rdasbm ani rdlutsd hfs ymd wtswfrdr fh lnydsna/ylfnak aiolnlrysaylxd bf/fwdsaylfn.





Rdbsdb| wsfxlrlfnr -YfS C.1.4,

Canj rdbsdb|

147. Anifssan canj rdbsdb| lr kd`lrkaydi ln ymd AOK Aby. Asylbkd 9=-3,fh ymlr aby ryaydr5 ‛Ymd oana`dsr+ ilsdbyfsr ani dowkf|ddr fh ymd hlnanblak wasyldr tnids fcklàylfn otry jddw rdbsdy akk lnhfsoaylfn ahhdbyln` ymdls btryfodsr plymln ymd bfnyd}y fh ymdls abylxly|. Yf ymlr dni+ ymd| otry aifwyakk wstidny ani wsdbatylfnas| odartsdr ymay asd awwsfwslayd plym a xldp yfrahd`tasiln` btryfods bfnhlidnylakly|. A csdabm fh ymd ity| fh wsfhdrrlfnak

wslxlkd`d fs rdbsdb| ln ymd dowkf|odny bfnyd}y plymfty kdàk batrd lr a bslodln ymd ydsor idhlndi ln ymd Bslolnak Bfid.‟ Mfpdxds+ ymd AOK aby lnbktidrd}bdwylfnr hfs AOK wtswfrdr. Ymd ahfsdodnylfndi wsfxlrlfn bannfy cd trdiar `sftnir yf sdhtrd HLT abbdrr yf canj lnhfsoaylfn -Asy. 9=-4,,.

141. Ymd Anifssan DFL Aby ryaydr ymay ln fsids yf sdrwfni yf a sdqtdryhfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr cardi fn an DFL a`sddodny+ ymd`fxdsnodny fh Anifssa mar ymd atymfsly| yf fcyaln ani rtcoly+ ln sdrwfnrdyf ymd sdqtdry+ akk jlnir fh lnhfsoaylfn -lnbktiln` fpndsrmlw lnhfsoaylfn,mdki c| canjr fs fymds hlnanblak dnylyldr plym ymdls mdaiqtasydsr fs atymfslrdidryacklrmodnyr ln Anifssa sdàsiln` ymdls btryfodsr -Asy. 9-9, DFL Aby,. YmdDFL Aby rwdblhlbakk| ryaydr ymay ‛an| kdàk wsfxlrlfnr fh dqtak fs kfpds ryani/ln` ymay asd ahhdbydi c| ymlr Kap asd idsfàydi+ Z…_‟. Ar rtbm+ ymlr kap bkdask|fxdsslidr+ hfs DFL wtswfrdr+ an| canj rdbsdb| ln Anifssa.

Wsfhdrrlfnak wslxlkd`dr

143. Anifssan kap wdsolyr ymd atymfslyldr yf idbklnd an lnydsnaylfnaksdqtdry hfs lnhfsoaylfn pmdn ly lowfrdr ymd fcklàylfn yf wsfxlid lnhfsoa/ylfn ymay pftki ilrbkfrd an| ysaid+ lnitryslak fs wsfhdrrlfnak rdbsdy fs ysaid

wsfbdrr+ fs lh ilrbkfrtsd fh ymd lnhfsoaylfn pftki cd bfnysas| yf wtcklb wfklb|-Asy. 4-1,-b, DFL Aby,.

142. Asylbkd 4-3, fh ymd DFL Sd`tkaylfnr rwdblhldr ymay ymd bfowdydnyatymfsly| hfs lnydsnaylfnak ya} oayydsr lr nfy fckl`di yf fcyaln ani wsfxlidlnhfsoaylfn pmlbm bftki sdxdak bfnhlidnylak bfootnlbaylfnr cdypddn abkldny ani a kap|ds fs fymds aiolyydi kdàk sdwsdrdnyaylxd pmdsd rtbm bfo/otnlbaylfnr5 -l, asd wsfitbdi hfs ymd wtswfrdr fh rddjln` fs wsfxliln` kdàkaixlbd: fs -ll, asd wsfitbdi hfs ymd wtswfrdr fh trd ln d}lryln` fs bfnydo/ wkaydi kdàk wsfbddiln`r

149. Anifssan atymfslyldr aixlrdi ymay ymd acfxd kdàk wslxlkd`d lr klolydiyf kdàk sdwsdrdnyaylxdr ani ifdr nfy awwk| yf fymds wsfhdrrlfnr rtbm ar ya}aixlrfsr ani abbftnyanyr.





144. Kdàk wslxlkd`d lr akrf bfilhldi ln Asylbkd 11 fh ymd Bslolnak WsfbditsdAby+ pmlbm ryaydr ymay5 ‛Kap|dsr maxd yf sdrwdby wsfhdrrlfnak rdbsdb|+ tnids/ryffi ar a ofsak ani kdàk wslnblwkd ymay wtyr ymd fcklàylfn ani ymd sl`my nfy yfsdxdak an| drrdnylak haby fs ifbtodny ymay ymd| maxd jnfpkdi`d c| sdarfn fh

ymdls htnbylfn+ ani bannfy cd hfsbdi yf ydrylh| acfty ymdo.‟ Ly lr nfy bkdas ymayymlr wslxlkd`d idhlndi ln ymd Bslolnak Wsfbditsd Aby lr klolydi yf lnhfsoaylfnfcyalndi ln ymd bftsrd fh wsfxliln` kdàk aixlbd fs kdàk sdwsdrdnyaylfn.

148. Fn ymd habd fh ly+ ly lr kljdk| ymay ymd wsfxlrlfn ln ymd DFL Sd`tkaylfnbfnbdsnln` kdàk wsfhdrrlfnak wslxlkd`d+ a ofsd rwdblhlb kap pmlbm par dnabydiahyds ymd Bslolnak Wsfbditsd Bfid23+ yajdr wsdbdidnbd fxds ymd BslolnakWsfbditsd Aby wsfxlrlfn. Ymlr lr a qtdrylfn fh lowkdodnyaylfn ln wsabylbd pmlbmplkk cd bfnrlidsdi itsln` ymd Wmard 3 sdxldp fh Anifssa.





Habyfsr tnidsk|ln`


Pmlkd ymd bfowdydny atymfsly| ban

fcyaln lnhfsoaylfn fn ymd fpndsrmlw fh

sdkdxany dnylyldr hsfo fymds `fxdsnodnyatymfslyldr+ Anifssan kd`lrkaylfn ifdr

nfy wsfxlid ymd bfowdydny atymfsly|

plym wfpdsr yf abbdrr fpndsrmlw

lnhfsoaylfn mdki c| ymlsi wasyldr fs c|

ymd dnylyldr ymdordkxdr+ d}bdwy hsfo

canjr ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr.

Ymd bfowdydny atymfsly| rmftki cd

`sanydi ymd pdkk/idhlndi wfpdsr yf

fcyaln akk sdkdxany lnhfsoaylfn ln ymdwfrrdrrlfn fs bfnysfk fh akk wdsrfnr

plymln Anifssa“r ydsslyfslak etslrilbylfn

hfs ymd wtswfrd fh d}bman`d fh

lnhfsoaylfn.

23. Kd`dr wfrydslfsdr wslfsdr bfnysaslar acsfàny5 Rtcrdqtdny kapr sdwdak ymfrd

cdhfsd dnabydi yf ymd bfnysas|.





C.3. Nfylhlbaylfn sdqtlsdodnyr ani sl`myr ani rahd`tasir

Ymd sl`myr ani rahd`tasir -d.` . nfylhlbaylfn+ awwdak sl`myr, ymay awwk| yf wdsrfnr ln ymd

sdqtdrydi etslrilbylfn rmftki cd bfowaylckd plym dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

Nfy tnitk| wsdxdny fs idka| d}bman`d fh lnhfsoaylfn -YfS C.3.1,

140. Ymd Ydsor fh Sdhdsdnbd wsfxlidr ymay sl`myr ani rahd`tasir rmftkinfy tnitk| wsdxdny fs idka| dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn. Hfs lnryanbd+nfylhlbaylfn stkdr rmftki wdsoly d}bdwylfnr hsfo wslfs nfylhlbaylfn -d.`. lnbardr ln pmlbm ymd lnhfsoaylfn sdqtdry lr fh a xds| ts`dny naytsd fs ymdnfylhlbaylfn lr kljdk| yf tnidsolnd ymd bmanbd fh rtbbdrr fh ymd lnxdrylàylfnbfnitbydi c| ymd sdqtdryln` etslrilbylfn,.

14=. Fnbd ymd Anifssan bfowdydny atymfsly| mar idblidi yf aby fn anlnydsnaylfnak sdqtdry hfs lnhfsoaylfn+ ymd ‛wdsrfn bfnbdsndi ani ymd wdsrfnln wfrrdrrlfn fh ymd lnhfsoaylfn‟ maxd yf cd nfylhldi fh ymay idblrlfn ani ymdsdqtdry. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ymd wdsrfn bfnbdsndi lnbktidr cfymymd ya}wa|ds ani ymd wdsrfn yf pmfo ymd lnhfsoaylfn mdki c| ymd lnhfsoa/ylfn mfkids sdkaydr yf -d.`. an abbftnymfkids,. Ln bardr pmdsd ymdrd ypf asd nfylidnylbak+ cfym maxd yf cd nfylhldi. Pmdsd ymd bfowdydny atymfsly| mar ymdlnhfsoaylfn ln lyr wfrrdrrlfn+ fnk| ymd wdsrfnr bfnbdsndi maxd yf cd nfylhldi.

14<. Htsymds+ Anifssa“r YLDA plym Kldbmydnrydln -rdd Rdbylfn B.9 fh ymlrsdwfsy, rwdblhlbakk| wsfxlidr ymay sl`myr ani rahd`tasir rdbtsdi yf wdsrfnr c|ymd kapr fs aiolnlrysaylxd wsabylbdr fh ymd sdqtdrydi wasy| sdoaln awwklbackdln akk bardr. Htsymds+ wsfxlrlfn ln ymd wsfyfbfk yf ymd raod a`sddodny fckl`drymd sdqtdryln` etslrilbylfn yf lnhfso ymd ya}wa|dsr fh lyr lnydnylfn yf oajd asdqtdry -rdd Rdbylfn B.2,. Ymd bfowtkrfs| nfylhlbaylfn hsfo cfym sdqtdrylnàni sdqtdrydi etslrilbylfn plymfty bdsyaln d}bdwylfnr hsfo wslfs nfylhlbaylfnmar ymd wfydnylak yf tnitk| wsdxdny fs idka| dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoa/ylfn ani akrf oa| tnidsolnd ymd bmanbd fh ymd rtbbdrr fh ymd lnxdrylàylfnbfnitbydi c| ymd sdqtdryln` etslrilbylfn. Ly lr sdbfoodnidi ymay rtlyackd

d}bdwylfn hsfo nfylhlbaylfn cd wsfxlidi.187. Fnbd nfylhldi+ ymd wdsrfnr bfnbdsndi ani ymd lnhfsoaylfn mfkids maxdymd sl`my yf awwdak yf5 -1, ymd bfowdydny atymfsly|: ymdn -3, ymd Oa`lrysaydr“Bftsy: ani hlnakk| -2, yf ymd Ml`m Bftsy. Dabm ylod ymd awwdkkanyr maxd 12 ia|rahyds nfylhlbaylfn fh a idblrlfn ln pmlbm ymd| oa| awwdak yf ymd nd}y atymfs/ly|. Ymd awwdak bftsyr asd akrf `lxdn 12 ia|r yf mdas ymd wasyldr lnxfkxdi aniidblid fn ymd awwdak. Ymtr+ ln a bard pmdsd akk awwdakr maxd cddn trdi+ ypdkxdpddjr -rl} ylodr ypf pddjr, plkk warr hsfo ymd iayd pmdn ymd lnxfkxdi wds/rfnr pdsd nfylhldi fh ymd lnlylak idblrlfn c| ymd bfowdydny atymfsly| yf abbdrr





lnhfsoaylfn yf sdrwfni yf an lnydsnaylfnak sdqtdry tnylk ymd iayd pmdn a hfsoaknfylbd yf wsfxlid ymd lnhfsoaylfn ban cd lrrtdi.

181. An awwdak c| an| wasy| ifdr nfy rtrwdni ymd lnhfsoaylfn mfkids“r

fckl`aylfn yf wsfxlid lnhfsoaylfn yf ymd Olnlrys| fh Hlnanbd -Asy. <-1, DFLSd`tkaylfn,. Mfpdxds+ ymd bfowdydny atymfsly| bannfy d}bman`d ymd lnhfsoa/ylfn ar kfn` ar an awwdak lr wdniln` -Asy. =-8, DFL Aby,.

183. Ar Anifssa“r YLDAr asd sdkaylxdk| ndp+ ymdrd sl`myr axalkackd yf ya}/ wa|dsr ar pdkk ar ryaytyfs| idaiklndr ani ymdls dhhdby fn ymd dhhdbylxd d}bman`dfh lnhfsoaylfn maxd nfy |dy cddn ydrydi ln wsabylbd. Ymlr oayyds lr a qtdrylfnfh lowkdodnyaylfn ln wsabylbd pmlbm plkk cd bfnrlidsdi itsln` ymd Wmard 3sdxldp fh Anifssa.





Habyfsr tnidsk|ln` sdbfoodniaylfn Sdbfoodniaylfn

Yf sdqtlsd ln akk bardr ymay wslfs

nfylhlbaylfn cd `lxdn yf ymd ahhdbydi

wasyldr fh ymd lnydsnaylfnak sdqtdry

hfs lnhfsoaylfn oa| tnitk| wsdxdny

fs idka| ymd dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ts`dny bardr.

Ly lr sdbfoodnidi ymay bdsyaln

d}bdwylfnr hsfo wslfs nfylhlbaylfn cd

wdsolyydi+ d.`. ln bardr ln pmlbm ymd

lnhfsoaylfn sdqtdrydi lr fh a xds|

ts`dny naytsd fs ymd nfylhlbaylfn lrkljdk| yf tnidsolnd ymd bmanbd fh ymd

rtbbdrr fh ymd lnxdryl`aylfn bfnitbydi

c| ymd sdqtdryln` etslrilbylfn.




BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 D]BMAN@LN@ LNHFSOAYLFN ‒ 41

B. D}bman`ln` lnhfsoaylfn

Fxdsxldp

182. Etslrilbylfnr ̀ dndsakk| bannfy d}bman d̀ lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdrtnkdrr ymd| maxd a kdàk carlr fs odbmanlro hfs ifln` rf. Ln Anifssa+ ymd kdàkatymfsly| yf d}bman`d lnhfsoaylfn lr idslxdi hsfo ya} lnhfsoaylfn d}bman`da`sddodnyr ahyds ymd raod asd saylhldi c| ymd Wasklaodny. Ymdrd a`sddodnyrmfki ymd ryaytr fh ifodrylb kap. Ymlr rdbylfn fh ymd sdwfsy d}aolndr pmdymds Anifssa mar a ndypfsj fh lnhfsoaylfn d}bman`d assan`dodnyr ymay pftkiakkfp ly yf abmldxd ymd dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln wsabylbd.

189. Rlnbd lyr dnifsrdodny fh ymd lnydsnaylfnakk| a`sddi ryaniasi hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr ln Oasbm 377<+ Anifssa mar rl`ndi1= Ya}aylfn Lnhfsoaylfn D}bman`d A`sddodnyr -YLDAr,+ fh pmlbm 12 asd lnhfsbd. Plym ymd d}bdwylfn fh a ymsdrmfki wsfxlrlfn sdàsiln` ymd ya} ay ryajdar pdkk ar ymd kabj fh an d}dowylfn hfs sl`myr ani rahd`tasir ymay tnitk| wsdxdny fs idka| dhhdbylxd DFL ln fnd a`sddodny -plym Kldbmydnrydln,+ akka`sddodnyr asd ln klnd plym ymd lnydsnaylfnakk| a`sddi ryaniasi hfs d}bman`dfh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr. Htsymds+ Anifssa lr abylxdk| pfsjln` yf d}wanilyr ndypfsj fh a`sddodnyr+ btssdnyk| nd`fylayln` YLDAr plym Atrysakla+ Lyak|ani Wfkani ar pdkk ar maxln` lnlylaydi nd`fylaylfnr plym a ntocds fh fymds etslrilbylfnr. Anifssa mar nfy |dy rl`ndi an| IYBr. Mfpdxds+ ymdsd asd nf wsfxlrlfnr plymln lyr kap wsdxdnyln` ly yf if rf.

184. Anifssa“r lnydsnaylfnak a`sddodnyr maxd nfy cddn `lxdn htkk dhhdbyymsft`m ifodrylb kap ar ymdsd asd rfod klolyaylfnr fn ymd axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn ani fn ymd atymfslyldr“ wfpdsr yf fcyaln ndbdrras| lnhfsoaylfnhfs ymd wtswfrd fh lnhfsoaylfn d}bman`d.

188. Anifssa lr yajln` lowfsyany rydwr yf idxdkfw lyr lnhfsoaylfn d}bman`dndypfsj+ lnbktiln` plym lyr jd| dbfnfolb wasyndsr ani fymds sdkdxany etslrilb/ylfnr. Ly rmftki bfnylntd yf idxdkfw ymlr ndypfsj plym akk sdkdxany wasyndsr+rmftki dnrtsd ymay nd`fylaylfnr bfoodnbd ani wsf`sdrr dhhdbylxdk|+ anirmftki bfnylntd yf pfsj yf csln` bfnbktidi a`sddodnyr lnyf hfsbd ar qtlbjk|

ar wfrrlckd.




43 ‒ BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 D]BMAN@LN@ LNHFSOAYLFN

180. Ymd A`sddodny cdypddn Anifssa ani ymd Dtsfwdan Tnlfn fnRaxln`r Ya}aylfn+ dhhdbylxdk| awwkldi rlnbd 1 Etk| 3774+ wsfxlidr hfs odartsdrdqtlxakdny yf ymfrd kali ifpn ln Ilsdbylxd 3772&9=&DB fn Ya}aylfn fh Raxln`rLnbfod ln Hfso fh Lnydsdry Wa|odnyr -Raxln`r Ilsdbylxd ‒ RI,. Anifssa

ymdsdhfsd awwkldr a plymmfkiln` ya} fn bdsyaln raxln`r lnbfod yf lnilxlitakrsdrlidny ln DT odocds ryaydr. Asylbkd 13 fh ymd A`sddodny akrf wsfxlidr ymayya} atymfslyldr fh ymd Wslnblwakly| fh Anifssa ani fh DT Odocds Ryaydr rmakkd}bman`d lnhfsoaylfn bfnbdsnln` ymd lnbfod bfxdsdi c| ymd A`sddodny fnbfnitby bfnrylytyln` a bslod fh ya} hsati fs ymd kljd tnids ymd kapr fh ymdsdqtdrydi ryayd.

B.1. D}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror

D}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror rmftki akkfp hfs dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

18=. Anifssa mar YLDAr ln hfsbd plym ymd hfkkfpln` 12 etslrilbylfnr5Atrysla+ Idnoasj+ ymd Hasfd Lrkanir+ Hlnkani+ Hsanbd+ Kldbmydnrydln+ Ofnabf+ymd Ndymdskanir+ Nfspa|+ Wfsyt`ak+ Ran Oaslnf+ Rwaln ani Rpdidn. Ln aiilylfnly mar rl`ndi YLDAr plym 4 fymds etslrilbylfnr5 As`dnylna+ Cdk`lto+ @dsoan|+@sddnkani ani Lbdkani. Akk fh ymdrd a`sddodnyr wsfxlid hfs d}bman`d fh lnhfs/oaylfn yf ymd lnydsnaylfnak ryaniasi. @lxdn ymd haby ymay Anifssa tnylk sdbdnyk|ili nfy maxd a ilsdby ya} r|rydo+ ly mar nfy |dy rl`ndi an| IYBr. Mfpdxds+ ymd

kd`lrkaylfn rwdblhlbakk| sdkaydr yf cfym YLDAr ani IYBr -Asy. 1 DFL Aby,.18<. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay ymsdd DFL sdqtdryr maxd rf has cddnsdbdlxdi. Anifssa mar rf has nfy rdny an| DFL sdqtdryr. Lyr fkidry a`sddodnyrln hfsbd asd ymd YLDAr plym Atrysla+ Hsanbd+ Ofnabf ani Ran Oaslnf pmlbmdnydsdi lnyf hfsbd ln Idbdocds 3717.

Hfsdrddack| sdkdxany ryaniasi -YfS B.1.1,

107. Ymd lnydsnaylfnak ryaniasi hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn wsfxlidrymay ymd bfowdydny atymfsly| fh ymd bfnysabyln` ryaydr rmakk d}bman`d rtbmlnhfsoaylfn ar lr hfsdrddack| sdkdxany yf rdbtsd ymd bfssdby awwklbaylfn fh ymd

wsfxlrlfnr fh ymd bfnxdnylfn fs fh ymd ifodrylb kapr fh ymd bfnysabyln` ryaydr.Ymd bfoodnyas| yf Asylbkd 38-1, fh ymd FDBI Ofidk Ya} Bfnxdnylfn wsf/xlidr ymay ymd ryaniasi fh ‛hfsdrddackd sdkdxanbd‟ lr lnydnidi yf wsfxlid hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ya} oayydsr yf ymd plidry d}ydny wfrrlckd. Ly ifdrnfy akkfp ‛hlrmln` d}wdilylfnr‟.

101. Anifssa“r YLDAr wsfxlid hfs ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ymay lrhfsdrddack| sdkdxany hfs bass|ln` fty ymd wsfxlrlfnr fh ymd Bfnxdnylfn fs fh ymd ifodrylb ya} kapr fh ymd Bfnysabyln` Ryaydr.





103. Mfpdxds+ ymd a`sddodny plym Kldbmydnrydln wsfxlidr ln Asylbkd 0-1,-i, ymay ymd sdqtdrydi Ryayd oa| idbklnd a sdqtdry lh ymd aoftny fh ya} fs ity| ln qtdrylfn ifdr nfy d}bddi ymd ymsdrmfki fh DTS 34 777. Akymft`mymlr a`sddodny akkfpr an d}bdwylfn yf ymlr stkd pmdn ymd bard lr ”iddodi yf

cd d}ysdodk| rdslftr c| ymd awwklbany wasy|“+ ymdsd lr nf `tlianbd ar yf pmaybfnrylytydr an ”d}ysdodk| rdslftr“ bard. Ly lr akrf tnbkdas mfp ymd sdqtdrydi

wasy| plkk idydsolnd ymd ya} aoftny+ ar fhydn ymd aoftny fh ya} lnxfkxdi banfnk| cd idydsolndi ahyds lnhfsoaylfn mar cddn d}bman`di+ ani mfp ymlr stkdpftki cd awwkldi ln a `sftw fh bardr+ pmdsd ln dabm bard ymd ya} aoftny lrkdrr yman ymd ymsdrmfki cty ymd fxdsakk ya} dhhdby ol`my cd kas`d. Ar ymlr a`sdd/odny ifdr akkfp an d}bdwylfn yf ymd stkd mfpdxds+ ymd wsabylbak dhhdbyr fh ymlr stkd asd a oayyds yf cd d}aolndi ln Anifssa“r Wmard 3 sdxldp. Mfpdxds+Anifssa ln lyr htytsdr nd`fylaylfnr oa| plrm yf bfnrlids pmdymds rtbm asdqtlsdodny lr bfnrlrydny plym ymd lnydsnaylfnak ryaniasi.

102. Akk fh ymd YLDAr sdqtlsd ymd sdqtdryln` etslrilbylfn yf wsfxlididyalkdi lnhfsoaylfn pmdn oajln` a sdqtdry. Ymd sdqtdrydi wasy| oa| idbklndyf wsfxlid ymd lnhfsoaylfn lh ymd sdqtdry lr nfy oaid ln bfnhfsoly| plym ymda`sddodny. Ymdrd rahd`tasir dnrtsd ymay ymd ‛hfsdrddack| sdkdxany‟ sdqtlsd/odny ban cd lowkdodnydi c| ymd etslrilbylfnr.

Ln sdrwdby fh akk wdsrfnr -YfS B.1.3,

109. Hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn yf cd dhhdbylxd ly lr ndbdrras| ymay a

etslrilbylfn“r fcklàylfnr yf wsfxlid lnhfsoaylfn lr nfy sdryslbydi c| ymd sdrl/idnbd fs naylfnakly| fh ymd wdsrfn yf pmfo ymd lnhfsoaylfn sdkaydr fs c| ymdsdrlidnbd fs naylfnakly| fh ymd wdsrfn ln wfrrdrrlfn fs bfnysfk fh ymd lnhfs/oaylfn sdqtdrydi. Hfs ymlr sdarfn ymd lnydsnaylfnak ryaniasi hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn dnxlra`dr ymay d}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror plkk wsfxlidhfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln sdrwdby fh akk wdsrfnr.

104. Akk fh Anifssa“r YLDAr bfnyaln an Asylbkd idakln` plym etslrilbylfnakrbfwd pmlbm lr ln klnd plym Asylbkd 3 fh ymd FDBI Ofidk YLDA. Ymdsdhfsd+akk fh Anifssa“r a`sddodnyr wsfxlid hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn plym sdrwdby

yf akk wdsrfnr.

Fcklàylfn yf d}bman`d akk y|wdr fh lnhfsoaylfn -YfS B.1.2,

108. Etslrilbylfnr bannfy dnà`d ln dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn lh ymd| bannfy d}bman`d lnhfsoaylfn mdki c| hlnanblak lnrylytylfnr+ nfolnddr fs wdsrfnr abyln` ln an a`dnb| fs a hlitblas| bawably|. Cfym ymd FDBI Ofidk Ya} Bfnxdnylfn ani ymd FDBI Ofidk YLDA pmlbm asd wsloas| atymfslyaylxdrftsbdr fh ymd ryaniasir+ rylwtkayd ymay canj rdbsdb| bannfy hfso ymd carlr hfs idbklnln` a sdqtdry yf wsfxlid lnhfsoaylfn ani ymay a sdqtdry hfs lnhfsoaylfn

bannfy cd idbklndi rfkdk| cdbatrd ymd lnhfsoaylfn lr mdki c| nfolnddr fs





wdsrfnr abyln` ln an a`dnb| fs hlitblas| bawably| fs cdbatrd ymd lnhfsoaylfnsdkaydr yf an fpndsrmlw lnydsdry.

100. Akk YLDAr rl`ndi c| Anifssa lnbktid ymd wsfxlrlfn bfnyalndi ln

Asylbkd 4-9, fh ymd FDBI Ofidk YLDA+ pmlbm ryaydr ymay a bfnysabyln` Ryaydoa| nfy idbklnd yf rtwwk| lnhfsoaylfn rfkdk| cdbatrd ymd lnhfsoaylfn lr mdki

c| a canj+ fymds hlnanblak lnrylytylfn+ nfolndd fs wdsrfn abyln` ln an a`dnb|fs a hlitblas| bawably| fs cdbatrd ly sdkaydr yf fpndsrmlw lnydsdryr ln a wdsrfn.

10=. Ar wsdxlftrk| idrbslcdi ln Wasy C.1 fh ymlr sdwfsy+ Anifssa ban fcyalnani d}bman`d canj lnhfsoaylfn hfs ymd wtswfrd fh sdrwfniln` yf sdqtdryroaid tnids a wsdrbslcdi assan`dodny. Mfpdxds+ ymdsd asd rfod klolyaylfnrln Anifssa“r kapr plym sdrwdby yf abbdrr yf fpndsrmlw lnhfsoaylfn.

Acrdnbd fh ifodrylb ya} lnydsdry -YfS B.1.9,10<. Ymd bfnbdwy fh ifodrylb ya} lnydsdry idrbslcdr a rlytaylfn pmdsd abfnysabyln` wasy| ban fnk| wsfxlid lnhfsoaylfn yf anfymds bfnysabyln` wasy|lh ly mar an lnydsdry ln ymd sdqtdrydi lnhfsoaylfn hfs lyr fpn ya} wtswfrdr. Asdhtrak yf wsfxlid lnhfsoaylfn cardi fn a ifodrylb ya} lnydsdry sdqtlsdodnylr nfy bfnrlrydny plym ymd lnydsnaylfnak ryaniasi. DFL wasyndsr otry cd ackdyf trd ymdls lnhfsoaylfn àymdsln` odartsdr dxdn ymft`m lnxfjdi rfkdk| yffcyaln ani wsfxlid lnhfsoaylfn yf ymd sdqtdryln` etslrilbylfn.

1=7. Akk fh Anifssa“r YLDAr bfnyaln ymd pfsiln` fh Asylbkd 4-9, fh ymd FDBI

Ofidk YLDA+ fckl`ln` ymd bfnysabyln` wasyldr yf trd lnhfsoaylfn/àymdsln` odar/tsdr yf d}bman`d sdqtdrydi lnhfsoaylfn plymfty sdàsi yf a ifodrylb ya} lnydsdry.

Acrdnbd fh itak bslolnakly| wslnblwkdr -YfS B.1.4,

1=1. Ymd wslnblwkd fh itak bslolnakly| wsfxlidr ymay arrlryanbd ban fnk| cd wsfxlidi lh ymd bfnitby cdln` lnxdrylàydi -ani `lxln` slrd yf ymd lnhfsoaylfnsdqtdry, pftki bfnrylytyd a bslod tnids ymd kapr fh ymd sdqtdrydi bftnys| lh ly mai fbbtssdi ln ymd sdqtdrydi bftnys|. Ln fsids yf cd dhhdbylxd+ d}bman`d fh lnhfsoaylfn rmftki nfy cd bfnrysalndi c| ymd awwklbaylfn fh ymd itak bslolnak/ly| wslnblwkd.

1=3. Nfnd fh ymd DFL a`sddodnyr bfnbktidi c| Anifssa awwkldr ymd itakbslolnakly| wslnblwkd yf sdryslby ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

D}bman`d fh lnhfsoaylfn ln cfym blxlk ani bslolnak ya} oayydsr-YfS B.1.8,

1=2. Akk fh ymd DFL a`sddodnyr bfnbktidi c| Anifssa wsfxlid hfs ymdd}bman`d fh lnhfsoaylfn ln cfym blxlk ani bslolnak ya} oayydsr.





Wsfxlid lnhfsoaylfn ln rwdblhlb hfso sdqtdrydi -YfS B.1.0,

1=9. Akk fh Anifssa“r YLDAr bfnyaln rwdblhlb wsfxlrlfnr ryayln` ymay ymdbfowdydny atymfsly| fh ymd sdqtdrydi Wasy| rmakk wsfxlid lnhfsoaylfn yf ymd

d}ydny akkfpackd tnids lyr ifodrylb kapr+ ln ymd hfso fh idwfrlylfnr fh ply/ndrrdr ani atymdnylbaydi bfwldr fh fsl`lnak sdbfsir.

Ln hfsbd -YfS B.1.=,

1=4. Hfs dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn a etslrilbylfn otry maxdd}bman`d fh lnhfsoaylfn assan`dodnyr ln hfsbd. Pmdsd d}bman d̀ fh lnhfsoa/ylfn a`sddodnyr maxd cddn rl`ndi+ ymd lnydsnaylfnak ryaniasi sdqtlsdr ymay etslr/ilbylfnr otry yajd akk rydwr ndbdrras| yf csln` ymdo lnyf hfsbd d}wdilylftrk|.

1=8. Anifssa mar rl`ndi 1= YLDAr. Ymlsyddn fh ymdrd a`sddodnyr asd lnhfsbd+ plym5 Atrysla+ Idnoasj+ ymd Hasfd Lrkani+ Hlnkani+ Hsanbd+ Kldbmydnrydln+Ofnabf+ ymd Ndymdskanir+ Nfspa|+ Wfsyt`ak+ Ran Oaslnf+ Rwaln ani Rpdidn.Fn axdsa`d ly mar yajdn rkl`myk| ofsd yman fnd |das hfs ymd a`sddodnyr yf cdsaylhldi. Ymd kfn`dry wdslfi cdypddn rl̀ nln` ani saylhlbaylfn par 18 ofnymr-a`sddodny plym Wfsyt`ak,.

1=0. Nfy |dy ln hfsbd asd ymd YLDAr plym As`dnylna+ Cdk`lto+ @dsoan|+@sddnkani ani Lbdkani. Akk ymdrd rl} a`sddodnyr pdsd rl`ndi fn 33 Awslk3717 fs kayds. Anifssan atymfslyldr aixlrd ymay Anifssa mar hlnaklrdi ymd sayl/hlbaylfn wsfbdrr hfs akk fh ymdrd a`sddodnyr+ plym ymd d}bdwylfn fh ymd a`sdd/

odny plym @dsoan| pmlbm mar cddn rtcolyydi yf Wasklaodny.

Cd `lxdn dhhdby ymsft`m ifodrylb kap -YfS B.1.<,

1==. Hfs lnhfsoaylfn d}bman`d yf cd dhhdbylxd ymd wasyldr yf an d}bman`dfh lnhfsoaylfn assan`dodny nddi yf dnaby an| kd`lrkaylfn ndbdrras| yf bfowk|plym ymd ydsor fh ymd assan`dodny. Anifssa mar ymsft`m lyr DFL Aby 377< anilyr DFL Sd`tkaylfn 3711 dnabydi ifodrylb kd`lrkaylfn22+ ymay5

klhyr canj rdbsdb| ln bardr pmdsd lnhfsoaylfn abbdrrdi c| Anifssan

atymfslyldr hfs DFL wtswfrdr: ani

awwflnyr ymd Olnlryds fh Hlnanbd ar bfowdydny atymfsly| hfs d}bman`dfh lnhfsoaylfn.

22. Ymd DFL Aby dnydsdi lnyf hfsbd 31 Idbdocds 377<. Lyr ‛Rdbfni Hlnak Wsfxlrlfn‟

ryaydr ymay ‛Zy_mlr Kap lr awwklbackd hfs lnhfsoaylfn sdqtdryr hlkdi tnids ymd lnhfs/

oaylfn d}bman`d a`sddodnyr fs iftckd ya}aylfn a`sddodnyr `sanydi ahyds lyr dnys|lnyf hfsbd ani sdhdssln` yf ymd ya} hlnanblak |dasr cd`lnnln` ahyds ymd iayd fh rl`na/

ytsd fh ymd rali lnrystodnyr fs ya} fckl̀ aylfnr bsdaydi hsfo ymd raod iayd.‟ Akk fh

Anifssa“r YLDA“r asd saylhldi wfry 3717 ani ymtr ymd DFL Aby awwkldr yf akk fh ymdo.





1=<. Mfpdxds+ ar idyalkdi ln rdbylfnr A.1+ A.3 ani C.1 fh ymlr sdwfsy+ ymdsdasd rfod klolyaylfnr ln ymd axalkaclkly| fh lnhfsoaylfn ln Anifssa ani abbdrryf lnhfsoaylfn c| Anifssan atymfslyldr. Ymtr+ Anifssa bannfy cd bfnrlidsdiyf maxd `lxdn htkk dhhdby yf ymdrd assan`dodnyr ymsft`m ifodrylb kap.





Habyfsr tnidsk|ln`


Anifssa“r assan`dodnyr wsfxliln` hfs

lnydsnaylfnak d}bman`d fh lnhfsoaylfnmaxd nfy cddn `lxdn htkk dhhdby ymsft`m

ifodrylb kap ar ymdsd asd rfod

klolyaylfnr fn ymd atymfslyldr“ wfpdsr

yf fcyaln ndbdrras| lnhfsoaylfn hfs ymd

wtswfrd fh lnydsnaylfnak lnhfsoaylfn

d}bman`d.

Anifssa rmftki dnrtsd ymay lyr

ifodrylb kapr akkfp hfs dhhdbylxdd}bman`d fh lnhfsoaylfn.

Fnd fh Anifssa“r 1= rl`ndi

a`sddodnyr ifdr nfy wsfxlid hfs

d}bman`d fh lnhfsoaylfn yf ymd

lnydsnaylfnak ryaniasi.

Ly lr sdbfoodnidi ymay Anifssa

csln` ymlr assan`dodny tw yf ymd


B.3. D}bman`d/fh/lnhfsoaylfn odbmanlror plym akk sdkdxany wasyndsr

Ymd etslrilbylfnr“ ndypfsj fh lnhfsoaylfn d}bman`d odbmanlror rmftki bfxds

akk sdkdxany wasyndsr.

1<7. Tkyloaydk|+ ymd lnydsnaylfnak ryaniasi sdqtlsdr ymay etslrilbylfnrd}bman d̀ lnhfsoaylfn plym akk sdkdxany wasyndsr+ odanln` ymfrd wasyndsr pmf asdlnydsdrydi ln dnydsln` lnyf an lnhfsoaylfn d}bman`d assan`dodny. A`sddodnyrbannfy cd bfnbktidi fnk| plym bftnydswasyldr plymfty dbfnfolb rl`nlhlbanbd.Lh ly awwdasr ymay a etslrilbylfn lr sdhtrln` yf dnyds lnyf a`sddodnyr fs nd`fyla/ylfnr+ ln wasylbtkas plym ymfrd etslrilbylfnr ymay maxd a sdarfnackd d}wdbyaylfn fh sdqtlsln` lnhfsoaylfn ln fsids yf wsfwdsk| aiolnlryds ani dnhfsbd lyr ya} kapr+ lyoa| lnilbayd a kabj fh bfoolyodny yf lowkdodny ymd ryaniasir.

1<1. Ymd arrdrrodny ydao nfydi ymay ymd Anifssan dbfnfo| lr was/ylbtkask| idwdnidny fn canjln` ani hlnanbd+ ani ymay ymlr rdbyfs sanjr ml`maofn` ymd kas`dry rdbyfsr fh abylxly| ln Anifssa abbftnyln` hfs 14.0 $ fh lyr





@IW ln 377<.29 Ln ydsor fh hfsdl`n ysaid+ Anifssa“r oaln ysailn` wasyndsr asd-ln fsids, Rwaln+ Hsanbd+ @dsoan| ani Lyak|. YLDAr asd ln hfsbd plym Rwalnani Hsanbd+ acfty yf cd saylhldi plym @dsoan| ani ilrbtrrlfnr asd ay an dask|rya`d plym Lyak|. Ymdrd hfts bftnysldr akfnd bfxds akofry ==$ fh Anifssa“r

yfyak ysaid24 ani ofsd yman <7$ fh ilsdby lnxdryodnyr lnyf ymd bftnys|28. Lnydsor fh Anifssa“r wfwtkaylfn+ ln 3774 fnk| 28.0$ fh ymd 00 777 lnmaclyanyrpdsd Anifssan blyludnr. Acfty 28.4$ pdsd Rwanlrm+ 12$ Wfsyt`tdrd ani8.8$ Hsdnbm.20

1<3. Cdhfsd lyr Oasbm 377< dnifsrdodny fh ymd lnydsnaylfnak ryaniasi hfs DFL+ Anifssa ili nfy maxd an| lnydsnaylfnak a`sddodny hfs ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln ilsdby ya} oayydsr+ plym ymd d}bdwylfn fh an a`sddodny plym ymdDT fn raxln`r ya}aylfn.2= Rlnbd ymdn+ Anifssa mar rl`ndi 1= YLDAr+ fh pmlbm12 asd ln hfsbd+ plym: Atrysla+ Idnoasj+ ymd Hasfd Lrkani+ Hlnkani+ Hsanbd+

Kldbmydnrydln+ Ofnabf+ ymd Ndymdskanir+ Nfspa|+ Wfsyt`ak+ Ran Oaslnf+Rwaln ani Rpdidn. A`sddodnyr maxd cddn rl`ndi plym As`dnylna+ Cdk`lto+@dsoan|+ @sddnkani ani Lbdkani. Plym ymd d}bdwylfn fh ymd a`sddodny plym@dsoan|+ Anifssa mar hlnaklrdi ymd saylhlbaylfn wsfbdrr hfs akk fh ymdrd dl`mya`sddodnyr. Anifssa“r 1= rl`ndi a`sddodnyr bfxds5

17 odocdsr fh ymd Dtsfwdan Tnlfn:

13 FDBI odocdsr:

3 @37 odocdsr: ani

18 odocdsr fh ymd @kfcak Hfsto.

1<2. Ln aiilylfn+ Anifssa lr abylxdk| pfsjln` yf d}wani lyr YLDA ndypfsj.Ly lr ln nd`fylaylfnr yf dryacklrm YLDAr plym Atrysakla+ Lyak| ani Wfkani.

Nd`fylaylfnr maxd akrf cddn lnlylaydi plym a ntocds fh fymds bftnysldr lnbkti/ln` ymd Tnlydi Ryaydr.

29. ppp.dryaniasirhfsto.fs`&r|rydo&csldhr&330&fsl`lnak&csldh/Anifssa. wih613<2743<2=+ abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

24. Hl`tsdr hfs 3777. Rftsbd5 ppp.naylfnrdnb|bkfwdila.bfo&Dtsfwd&Anifssa/

HFSDL@N/YSAID.myok"l}uu1@pbPj21\ + abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

28. Hl`tsdr hfs 377< ani 3717. Rftsbd5 Anifssan atymfslyldr.

20. ppp.bdwr.dt&bdwr&ifpnkfai&12<=+ abbdrrdi 18 Oasbm 3711.

2=. Asylbkd 13 fh ymd A`sddodny cdypddn Anifssa ani ymd Dtsfwdan Tnlfn fn

Raxln`r Ya}aylfn wsfxlidr ymay ya} atymfslyldr fh ymd Wslnblwakly| fh Anifssa ani

fh DT Odocds Ryaydr rmakk d}bman`d lnhfsoaylfn bfnbdsnln` ymd lnbfod bfxdsdi

c| ymd A`sddodny fn bfnitby bfnrylytyln` a bslod fh ya} hsati fs ymd kljd tnids

ymd kapr fh ymd sdqtdrydi ryayd.




4= ‒ BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 D]BMAN@LN@ LNHFSOAYLFN




Habyfsr tnidsk|ln`


Anifssa rmftki bfnylntd yf idxdkfw lyr

DFL ndypfsj plym akk sdkdxany wasyndsr.

B.2. Bfnhlidnylakly|

Ymd etslrilbylfnr“ odbmanlror hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn rmftki maxd aidqtayd

wsfxlrlfnr yf dnrtsd ymd bfnhlidnylakly| fh lnhfsoaylfn sdbdlxdi.

Lnhfsoaylfn sdbdlxdi5 ilrbkfrtsd+ trd ani rahd`tasir -YfS B.2.1,

1<9. @fxdsnodnyr pftki nfy dn`a`d ln lnhfsoaylfn d}bman`d plymfty ymdarrtsanbd ymay ymd lnhfsoaylfn wsfxlidi pftki fnk| cd trdi hfs ymd wtswfrdr wdsolyydi tnids ymd d}bman`d odbmanlro ani ymay lyr bfnhlidnylakly| pftki cd wsdrdsxdi. Lnhfsoaylfn d}bman`d lnrystodnyr otry ymdsdhfsd bfnyaln bfnhlidn/ylakly| wsfxlrlfnr ymay rwdkk fty rwdblhlbakk| yf pmfo ymd lnhfsoaylfn ban cd ilr/bkfrdi ani ymd wtswfrdr hfs pmlbm ymd lnhfsoaylfn ban cd trdi. Ln aiilylfn yf ymd wsfydbylfnr ahhfsidi c| ymd bfnhlidnylakly| wsfxlrlfnr fh lnhfsoaylfn d}bman d̀

lnrystodnyr+ bftnysldr plym ya} r|rydor `dndsakk| lowfrd ryslby bfnhlidnylakly|sdqtlsdodnyr fn lnhfsoaylfn bfkkdbydi hfs ya} wtswfrdr. Bfnhlidnylakly| stkdrrmftki awwk| yf akk y|wdr fh lnhfsoaylfn d}bman`di+ lnbktiln` lnhfsoaylfn wsfxlidi ln a sdqtdry+ lnhfsoaylfn ysanrolyydi ln sdrwfnrd yf a sdqtdry ani an| cabj`sftni ifbtodnyr yf rtbm sdqtdryr.

1<4. Akk a`sddodnyr bfnbktidi c| Anifssa oddy ymd ryaniasir hfs bfn/hlidnylakly| lnbktiln` ymd sdryslbylfnr fn ymd ilrbkfrtsd fh ymd lnhfsoaylfnsdbdlxdi ani akrf trd ymdsdfh c| a bfnysabyln` wasy|. Ymd a`sddodnyr wsfxlidymay an| lnhfsoaylfn sdbdlxdi c| a Bfnysabyln` Wasy| tnids ymd A`sddodnyrmakk cd ysdaydi ar bfnhlidnylak ani oa| cd ilrbkfrdi fnk| yf wdsrfnr fs atymfslyldr -lnbktiln` bftsyr ani aiolnlrysaylxd cfildr, ln ymd etslrilbylfnfh ymd Bfnysabyln` Wasy| bfnbdsndi plym ymd arrdrrodny fs bfkkdbylfn fh+ ymddnhfsbdodny fs wsfrdbtylfn ln sdrwdby fh+ fs ymd idydsolnaylfn fh awwdakr lnsdkaylfn yf+ ymd ya}dr lowfrdi c| ymd Bfnysabyln` Wasy|. Ymd a`sddodnyr akrf wsfxlid hfs ymd sdryslbylfn fn ilrbkfrtsd fh lnhfsoaylfn sdbdlxdi ani ymdrd wsfxlrlfnr bfowk| plym ymd sdqtlsdodnyr fh ymd lnydsnaylfnak ryaniasir.

1<8. Ymd bfnhlidnylakly| sdqtlsdodnyr fh ymd `kfcak ryaniasi asd lowkd/odnydi ln Anifssan kap ymsft`m Asylbkd 8 fh ymd DFL Aby pmlbm ryaydr ymay5




BFOWKLANBD PLYM YMD RYANIASIR5 D]BMAN@LN@ LNHFSOAYLFN ‒ 4<

An| lnhfsoaylfn rdny yf ymd awwklbany Ryayd tnids ymlr Kapsdoalnr bfnhlidnylak+ ln ymd raod pa| ymay ymd lnhfsoaylfnfcyalndi tnids ymd lnydsnak kapr fh ymay Ryayd ban fnk| cd ilr/bkfrdi yf wdsrfnr ani atymfslyldr+ lnbktiln` bftsyr ani aiolnlr/

ysaylxd cfildr+ bfnbdsndi plym ymd arrdrrodny fs bfkkdbylfn fh ymdya}dr idhlndi ln ymd lnhfsoaylfn d}bman`d a`sddodny fs sdkdxany iftckd ya}aylfn a`sddodny+ ln sdrwdby fh ymd wsfbddiln`r sdkayln` yf ymdrd ya}dr fs hfs ymd bkalor fs ymd idydsolnaylfn fh awwdakrsdkayln` yf ymd raod.

Ymdrd wdsrfnr fs atymfslyldr rmakk trd rtbm lnhfsoaylfn fnk| hfs rtbm wtswfrdr. Ndxdsymdkdrr+ ymd| oa| ilrbkfrd ymlr lnhfsoaylfnln wtcklb bftsy wsfbddiln`r fs ln etilblak idblrlfnr.

1<0. Anifssan atymfslyldr maxd lnilbaydi ymay ymlr wsfxlrlfn akrf awwkldr yflnhfsoaylfn sdbdlxdi c| Anifssa.

1<=. Ln aiilylfn+ wsfxlrlfnr ln Anifssa“r YLDAr fxdsslid bfnysailbyln`ifodrylb kd`lrkaylfn. Ymdsdhfsd Anifssa“r atymfslyldr asd sdqtlsdi yf jddw bfn/hlidnylak akk lnhfsoaylfn sdbdlxdi ar wasy fh a sdqtdry fs ar wasy fh a sdrwfnrdyf a sdqtdry sd`asikdrr fh an| wsfxlrlfnr ln fymds kapr.

Akk fymds lnhfsoaylfn d}bman`di -YfS B.2.3,

1<<. Ymd bfnhlidnylakly| wsfxlrlfnr ln Anifssa“r a`sddodnyr trd ymd ryani/

asi kan`ta`d fh Asylbkd = fh ymd FDBI Ofidk YLDA fs kan`ta`d bfowasackdyf ymay Asylbkd ani if nfy isap a ilrylnbylfn cdypddn lnhfsoaylfn sdbdlxdi lnsdrwfnrd yf sdqtdryr ani lnhfsoaylfn hfsoln` wasy fh ymd sdqtdryr ymdordkxdr.Ar rtbm+ ymdrd wsfxlrlfnr awwk| dqtakk| yf akk sdqtdryr hfs rtbm lnhfsoaylfn+ cabj`sftni ifbtodnyr yf rtbm sdqtdryr+ ani an| fymds ifbtodny sdhkdbyln`rtbm lnhfsoaylfn+ lnbktiln` bfootnlbaylfnr cdypddn ymd sdqtdryln` anisdqtdrydi etslrilbylfnr ani bfootnlbaylfnr plymln ymd ya} atymfslyldr fh dlymds etslrilbylfn.








B.9. Sl`myr ani rahd`tasir fh ya}wa|dsr ani ymlsi wasyldr

Ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror rmftki sdrwdby ymd sl`myr ani

rahd`tasir fh ya}wa|dsr ani ymlsi wasyldr.

D}bdwylfnr yf sdqtlsdodny yf wsfxlid lnhfsoaylfn -YfS B.9.1,

377. Ymd lnydsnaylfnak ryaniasi akkfpr sdqtdrydi wasyldr nfy yf rtwwk|lnhfsoaylfn ln sdrwfnrd yf a sdqtdry ln bdsyaln lidnylhldi rlytaylfnr. Aofn`fymds sdarfnr+ an lnhfsoaylfn sdqtdry ban cd idbklndi pmdsd ymd sdqtdrydilnhfsoaylfn pftki ilrbkfrd bfnhlidnylak bfootnlbaylfnr wsfydbydi c| ayyfs/nd|/bkldny wslxlkd`d. Ayyfsnd|/bkldny wslxlkd`d lr a hdaytsd fh ymd kdàk r|rydorfh oan| bftnysldr.

371. Akk fh ymd a`sddodnyr bfnbktidi c| Anifssa lnbfswfsayd pfsilnòfidkkdi fn Asylbkd 0 wasa`sawmr 3 ani 2 fh ymd FDBI Ofidk YLDA+ wsfxli/ln` ymay sdqtdrydi etslrilbylfnr asd nfy fckl`di yf wsfxlid lnhfsoaylfn pmlbmpftki ilrbkfrd an| ysaid+ ctrlndrr+ lnitryslak+ bfoodsblak fs wsfhdrrlfnakrdbsdy fs lnhfsoaylfn pmlbm lr ymd rtcedby fh ayyfsnd|/bkldny wslxlkd`d&kdàk wslxlkd`d fs lnhfsoaylfn ymd ilrbkfrtsd fh pmlbm pftki cd bfnysas| yf wtcklb wfklb|. Akk fh Anifssa“r a`sddodnyr asd ymdsdhfsd yf ymd ryaniasi ln ymlrsdrwdby.

373. Ar wsdxlftrk| idrbslcdi ln C.1+ ly lr nfy bkdas ymay ymd ayyfsnd|/bkldny wslxlkd`d idhlndi ln ymd Bslolnak Wsfbditsd Aby lr klolydi yf lnhfsoaylfn

fcyalndi ln ymd bftsrd fh wsfxliln` kdàk aixlbd fs kdàk sdwsdrdnyaylfn.Mfpdxds+ fn ymd habd fh ly+ ymd wsfxlrlfn ln ymd DFL Sd`tkaylfn bfnbdsnln`kdàk wsfhdrrlfnak wslxlkd`d+ a ofsd rwdblhlb kap pmlbm par dnabydi ahyds ymdBslolnak Wsfbditsd Bfid+ yajdr wsdbdidnbd fxds ymd Bslolnak WsfbditsdAby wsfxlrlfn. Ymlr lr a qtdrylfn fh lowkdodnyaylfn ln wsabylbd pmlbm plkk cdbfnrlidsdi itsln` ymd Wmard 3 sdxldp fh Anifssa.

372. Ymd 3773 Ofidk YLDA ryaydr ln Asylbkd 1 ymay ‛ymd sl`myr ani rahd/`tasir rdbtsdi yf wdsrfnr c| ymd kapr fs aiolnlrysaylxd wsabylbd fh ymdsdqtdrydi Wasy| sdoaln awwklbackd yf ymd d}ydny ymay ymd| if nfy tnitk| wsdxdny

fs idka| dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn‟. Ymlr wsfxlrlfn lr lnbktidi ln akk fh Anifssa“r YLDAr plym ymd d}bdwylfn fh ymd a`sddodny plym Kldbmydnrydln. Lnymlr a`sddodny+ ymd kary wasy fh ymd rdnydnbd ‛yf ymd d}ydny ymay Z…_‟ lr folyydi.Ymd acrdnbd fh ymlr aiilylfnak wsfxlrlfn mar ymd wfydnylak yf wsdxdny fs idka| ymdd}bman`d fh lnhfsoaylfn c| Anifssa itd yf csfai sl`myr axalkackd yf ya}wa|dsrtnids Asylbkd = DFL Aby+ ar ilrbtrrdi ln Wasy C fh ymlr sdwfsy. Ymdsdhfsd+ akrfln ymlr sdrwdby+ ymd a`sddodny plym Kldbmydnrydln oa| nfy cd yf ymd ryaniasi.





Nfylhlbaylfn fh ya}wa|dsr

379. Ymd Wsfyfbfk ln Anifssa“r a`sddodny plym Kldbmydnrydln bfnyalnr a wsfxlrlfn ryayln` ymay5

Plym sdrwdby yf Asylbkd 4 wasa`sawm 1+ ly lr tnidsryffi ymay ymd ya}wa|ds lr yf cd lnhfsodi acfty ymd lnydnylfn yf oajd a sdqtdry hfs lnhfsoaylfn.

374. Ymlr fckl`dr ymd sdqtdryln` etslrilbylfn yf lnhfso ymd ya}wa|ds fh ymdls lnydnylfn yf oajd a sdqtdry. Ymdsd lr nf d}bdwylfn hsfo nfylhlbaylfn ln ymdYLDA. Htsymds+ ymd nfylhlbaylfn otry cd oaid ln blxlk ar pdkk ar ln bslolnakbardr. Ln ymd acrdnbd fh an d}bdwylfn+ ymdsd lr a wfrrlclkly| fh edfwasilrln`ymd rtbbdrr fh lnxdryl`aylfnr+ ani yf ymlr d}ydny ymlr a`sddodny lr nfy yf ymdryaniasi+ ani abbfsiln`k|+ Anifssa lr aixlrdi yf wsfxlid hfs d}bdwylfnr ln akkfh lyr a`sddodnyr.




Habyfsr tnidsk|ln`


Ymd acrdnbd fh d}bdwylfnr yf ymd

sdqtlsdodny ln ymd YLDAr plym

Kldbmydnrydln yf nfylh| ya}wa|dsr marymd wfydnylak yf wsdxdny fs idka| ymd

d}bman`d fh lnhfsoaylfn c| Anifssa.

Ly lr sdbfoodnidi ymay ymd YLDA plym

Kldbmydnrydln cd twiaydi yf akkfp

d}bdwylfnr yf ymd sdqtlsdodny yf nfylh|ya}wa|dsr

B.4. Ylodklndrr fh sdrwfnrdr yf sdqtdryr hfs lnhfsoaylfn

Ymd etslrilbylfn rmftki wsfxlid lnhfsoaylfn tnids lyr ndypfsj fh a`sddodnyr

ln a ylodk| oannds.

Sdrwfnrdr plymln <7 ia|r -YfS B.4.1,

378. Ln fsids hfs d}bman d̀ fh lnhfsoaylfn yf cd dhhdbylxd+ ymd lnhfsoaylfnnddir yf cd wsfxlidi ln a ylodhsaod pmlbm akkfpr ya} atymfslyldr yf awwk| ly yfymd sdkdxany bardr. Lh a sdrwfnrd lr wsfxlidi cty fnk| ahyds a rl`nlhlbany kawrd fh ylod ymd lnhfsoaylfn oa| nf kfn`ds cd fh trd yf ymd sdqtdryln` atymfslyldr. Ymlrlr wasylbtkask| lowfsyany ln ymd bfnyd}y fh lnydsnaylfnak bf/fwdsaylfn ar bardr lnymlr asda otry cd fh rthhlbldny lowfsyanbd yf passany oajln` a sdqtdry.

370. Ymdsd asd nf wsfxlrlfnr ln Anifssa“r a`sddodnyr wdsyalnln` yf ymdylodklndrr fh sdrwfnrdr fs ymd ylodhsaod plymln pmlbm sdrwfnrdr rmftki cd

wsfxlidi. Ar rtbm+ ymdsd awwdas yf cd nf kd`ak sdryslbylfnr fn ymd aclkly| fh





ymd bfowdydny atymfsly| yf sdrwfni yf sdqtdryr plymln <7 ia|r fh sdbdlwy c| wsfxliln` ymd lnhfsoaylfn sdqtdrydi fs c| wsfxliln` an twiayd fn ymd ryaytrfh ymd sdqtdry. Htsymds+ Asy. 9-3, fh ymd DFL Aby wsfxlidr hfs ymd bfowdydnyatymfsly| yf bfnhlso sdbdlwy fh ymd sdqtdry ani yf bass| fty akk ndbdrras|

abylfnr yf wsfxlid ymd sdqtdrydi lnhfsoaylfn ar wsfowyk| ar wfrrlckd.

37=. Ar nfydi acfxd+ ymd YLDA plym Kldbmydnrydln“r mar a wsfyfbfk pmlbmlnyds akla wsfxlid ymay ‛ly lr tnidsryffi ymay ymd ya}wa|ds lr yf cd lnhfsodiacfty ymd lnydnylfn yf oajd a sdqtdry hfs lnhfsoaylfn‟. Htsymds+ ymdsd asd

csfai sl`myr axalkackd yf ymd ya}wa|ds ani ymd mfkids fh lnhfsoaylfn. Ymlr marymd wfydnylak yf wsdxdny fs idka| dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn -rdd WasyC.1 fh ymlr sdwfsy,. Ymlr lrrtd plkk cd ymd rtcedby fh anak|rlr ln ymd Wmard 3sdxldp fh Anifssa“r d}bman`d fh lnhfsoaylfn wsabylbdr.

Fsànlraylfnak wsfbdrr ani sdrftsbdr -YfS B.4.3,

37<. Anifssa dnabydi Kap 2&377< fn ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn fn ya}oayydsr twfn sdqtdry ani warrdi ymd bfssdrwfniln` Sd`tkaylfn yf lowkdodnyKap 2&377< fn ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn fn ya} oayydsr twfn sdqtdry. Ymlrbsdaydi a ifodrylb hsaodpfsj hfs lowkdodnyln` ymd fcklàylfnr aslrln` fty fh ymd lnydsnaylfnak d}bman`d fh lnhfsoaylfn a`sddodnyr rl`ndi c| Anifssa.

317. Asylbkd 2-a, fh ymd DFL Aby wsfxlidr ymay ymd Olnlryds fh Hlnanbd lrymd bfowdydny atymfsly| hfs lnydsnaylfnak aiolnlrysaylxd arrlryanbd wtsrtany

yf a IYB fs YLDA. Ymd Olnlryds fh Hlnanbd abbdwyr sdqtdryr hsfo hfsdl̀ nbfowdydny atymfsly|. A sdxldp fh Anifssa“r fsànlraylfnak wsfbdrr anisdrftsbdr plkk cd bfnitbydi ln ymd bfnyd}y fh lyr Wmard 3 sdxldp.

Acrdnbd fh sdryslbylxd bfnilylfnr fn d}bman`d fh lnhfsoaylfn-YfS B.4.2,

311. Ymdsd asd nf arwdbyr fh Anifssa“r a`sddodnyr fs lyr kapr ymay awwdas yf lowfrd aiilylfnak sdryslbylxd bfnilylfnr fn ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.



Ymd arrdrrodny ydao lr nfy ln a wfrlylfn yf dxaktayd pmdymds ymlr dkdodny

lr ln wkabd+ ar ly lnxfkxdr lrrtdr fh wsabylbd ymay asd idaky plym ln ymd

Wmard 3 sdxldp.




RTOOAS\ FH IDYDSOLNAYLFNR ANI HABYFSR TNIDSK\LN@ SDBFOODNIAYLFNR ‒ 82

Rtooas| fh Idydsolnaylfnrani Habyfsr Tnidsk|ln` Sdbfoodniaylfnr

Idydsolnaylfn

Habyfsr tnidsk|ln`


Etslrilbylfnr rmftki dnrtsd ymay fpndsrmlw ani lidnyly| lnhfsoaylfn hfs akk sdkdxany dnylyldr

ani assan`dodnyr lr axalkackd yf ymdls bfowdydny atymfslyldr. -YfS A.1,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd+ cty bdsyaln

arwdbyr fh ymd kdàk

lowkdodnyaylfn fh

ymd dkdodny nddi

lowsfxdodny.

Plym ymd d}bdwylfn fh

fcklàylfnr yf oalnyaln rfod

lnhfsoaylfn tnids AOK kap

ani abbftnyln` kap+ Anifssa

ifdr nfy wsfxlid ranbylfnr

hfs nfn/bfowklanbd c|

bfowanldr+ wasyndsrmlwr fs

hftniaylfnr plym fcklàylfnryf oalnyaln fpndsrmlw

lnhfsoaylfn fs yf rtcoly rtbm

lnhfsoaylfn yf `fxdsnodny

atymfslyldr.

Ln rf has ar ymd| asd nfy

btssdnyk| wsfxlidi+ dhhdbylxd

ranbylfnr rmftki cd

lnysfitbdi hfs kdàk ani

naytsak wdsrfnr pmlbm halk yf

bfowk| plym sdqtlsdodnyr yf

oalnyaln ani hlkd lnhfsoaylfn

fn ymdls fpndsr.

Ymdsd lr nf fcklàylfn sdqtlsln`

lidnylhlbaylfn fh cdndhlblasldr

plym kdrr yman a 34$ lnydsdry

ln ymfrd hfsdl`n ystryr pmlbm

maxd Anifssan ystryddr fs

pmlbm asd aiolnlrydsdi ln Anifssa.

Anifssa rmftki dryacklrm

bkdas wsfxlrlfnr ln lyr

kapr yf dnrtsd axalkaclkly|

fh lnhfsoaylfn fn akk

cdndhlblasldr fh hfsdl`n ystryr

pmlbm asd aiolnlrydsdi ln Anifssa fs maxd an Anifssan

ystrydd.

Lrrtanbd fh cdasds rmasdr

par wsfmlclydi ln 1<=2 ani

abylfn lr ln wsf`sdrr yf

dnrtsd ymd axalkaclkly| fh htkk

fpndsrmlw lnhfsoaylfn hfs ymd

1= sdoalnln` bfowanldr plym

cdasds rmasdr.

Anifssa rmftki wsf`sdrr lyr

abylfn yf dnrtsd axalkaclkly|

fh htkk fpndsrmlw lnhfsoaylfn

hfs ymdrd 1= bfowanldr ar

qtlbjk| ar wfrrlckd.




89 ‒ RTOOAS\ FH IDYDSOLNAYLFNR ANI HABYFSR TNIDSK\LN@ SDBFOODNIAYLFNR

Idydsolnaylfn

Habyfsr tnidsk|ln`


Etslrilbylfnr rmftki dnrtsd ymay sdklackd abbftnyln` sdbfsir asd jdwy hfs akk sdkdxany dnylyldr

ani assan`dodnyr. -YfS A.3,Ymd dkdodny lr ln

wkabd+ cty bdsyaln


lowkdodnyaylfn fh

ymd dkdodny nddi

lowsfxdodny.

Anifssan kd`lrkaylfn ifdr

nfy dnrtsd ymay sdklackd

abbftnyln` sdbfsir fs

tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn

asd jdwy hfs hfsdl`n ystryr

plym an Anifssan/sdrlidny

aiolnlrysayfs fs ystrydd.

Akk aiolnlrysayfsr ani

ystryddr fh hfsdl`n ystryr

rmftki cd sdqtlsdi yf oalnyaln

sdklackd abbftnyln` sdbfsir

hfs ymd ystryr lnbktiln`

tnidsk|ln` ifbtodnyaylfn.

Ymdrd sdbfsir rmftki cd jdwy

hfs a olnloto fh 4 |dasr.

Canjln` lnhfsoaylfn rmftki cd axalkackd hfs akk abbftny/mfkidsr. -YfS A.2,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd.

Bfowdydny atymfslyldr rmftki maxd ymd wfpds yf fcyaln ani wsfxlid lnhfsoaylfn ymay lr ymd

rtcedby fh a sdqtdry tnids an d}bman`d fh lnhfsoaylfn assan`dodny hsfo an| wdsrfn plymln

ymdls ydsslyfslak etslrilbylfn pmf lr ln wfrrdrrlfn fs bfnysfk fh rtbm lnhfsoaylfn -lssdrwdbylxd

fh an| kd`ak fckl`aylfn fn rtbm wdsrfn yf oalnyaln ymd rdbsdb| fh ymd lnhfsoaylfn,. -YfS C.1,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd+ cty bdsyaln


lowkdodnyaylfn fh ymd dkdodny nddi

lowsfxdodny.

Pmlkd ymd bfowdydny atymfsly|

ban fcyaln lnhfsoaylfn fn

ymd fpndsrmlw fh sdkdxany

dnylyldr hsfo fymds `fxdsnodnyatymfslyldr+ Anifssan

kd`lrkaylfn ifdr nfy wsfxlid

ymd bfowdydny atymfsly| plym

wfpdsr yf abbdrr fpndsrmlw

lnhfsoaylfn mdki c| ymlsi

wasyldr fs c| ymd dnylyldr

ymdordkxdr+ d}bdwy hsfo canjr

ani fymds hlnanblak lnrylytylfnr.

Ymd bfowdydny atymfsly|

rmftki cd `sanydi ymd pdkk/

idhlndi wfpdsr yf fcyaln akk

sdkdxany lnhfsoaylfn ln ymdwfrrdrrlfn fs bfnysfk fh akk

wdsrfnr plymln Anifssa“r

ydsslyfslak etslrilbylfn hfs

ymd wtswfrd fh d}bman`d fh

lnhfsoaylfn.




RTOOAS\ FH IDYDSOLNAYLFNR ANI HABYFSR TNIDSK\LN@ SDBFOODNIAYLFNR ‒ 84

Idydsolnaylfn

Habyfsr tnidsk|ln`


Ymd sl`myr ani rahd`tasir -d.`. nfylhlbaylfn+ awwdak sl`myr, ymay awwk| yf wdsrfnr ln ymd

sdqtdrydi etslrilbylfn rmftki cd bfowaylckd plym dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.-YfS C.3,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd+ cty bdsyaln


lowkdodnyaylfn fh

ymd dkdodny nddi

lowsfxdodny.

Yf sdqtlsd ln akk bardr ymay

wslfs nfylhlbaylfn cd ̀ lxdn

yf ymd ahhdbydi wasyldr fh

ymd lnydsnaylfnak sdqtdry

hfs lnhfsoaylfn oa| tnitk|

wsdxdny fs idka| ymd dhhdbylxd

d}bman`d fh lnhfsoaylfn ln

ts`dny bardr.

Ly lr sdbfoodnidi ymay

bdsyaln d}bdwylfnr hsfo wslfs

nfylhlbaylfn cd wdsolyydi+

d.`. ln bardr ln pmlbm ymd

lnhfsoaylfn sdqtdrydi lr

fh a xds| ts`dny naytsd fs

ymd nfylhlbaylfn lr kljdk| yf

tnidsolnd ymd bmanbd fh ymd

rtbbdrr fh ymd lnxdryl`aylfnbfnitbydi c| ymd sdqtdryln`

etslrilbylfn.

D}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror rmftki akkfp hfs dhhdbylxd d}bman`d fh lnhfsoaylfn.

-YfS B.1,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd+ cty bdsyaln


lowkdodnyaylfn fh

ymd dkdodny nddi

lowsfxdodny.

Anifssa“r assan`dodnyr

wsfxliln` hfs lnydsnaylfnak

d}bman`d fh lnhfsoaylfn maxd

nfy cddn `lxdn htkk dhhdby

ymsft`m ifodrylb kap ar ymdsd

asd rfod klolyaylfnr fn ymdatymfslyldr“ wfpdsr yf fcyaln

ndbdrras| lnhfsoaylfn hfs

ymd wtswfrd fh lnydsnaylfnak

lnhfsoaylfn d}bman`d.

Anifssa rmftki dnrtsd

ymay lyr ifodrylb kapr akkfp

hfs dhhdbylxd d}bman`d fh

lnhfsoaylfn.

Fnd fh Anifssa“r 1= rl`ndi

a`sddodnyr ifdr nfy wsfxlid

hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn yf

ymd lnydsnaylfnak ryaniasi.

Ly lr sdbfoodnidi

ymay Anifssa csln` ymlr

assan`dodny tw yf ymd


Ymd etslrilbylfnr“ ndypfsj fh lnhfsoaylfn d}bman`d odbmanlror rmftki bfxds akk sdkdxany

wasyndsr. -YfS B.3,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd.

Anifssa rmftki bfnylntd yf

idxdkfw lyr DFL ndypfsj plym

akk sdkdxany wasyndsr.

Ymd etslrilbylfnr“ odbmanlror hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn rmftki maxd aidqtayd wsfxlrlfnr

yf dnrtsd ymd bfnhlidnylakly| fh lnhfsoaylfn sdbdlxdi. -YfS B.2,

Ymd dkdodny lr ln

wkabd.




88 ‒ RTOOAS\ FH IDYDSOLNAYLFNR ANI HABYFSR TNIDSK\LN@ SDBFOODNIAYLFNR

Idydsolnaylfn

Habyfsr tnidsk|ln`


Ymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn odbmanlror rmftki sdrwdby ymd sl`myr ani rahd`tasir fh

ya}wa|dsr ani ymlsi wasyldr. -YfS B.9,Ymd dkdodny lr ln

wkabd.

Ymd acrdnbd fh d}bdwylfnr yf

ymd sdqtlsdodny ln ymd YLDAr

plym Kldbmydnrydln yf nfylh|

ya}wa|dsr mar ymd wfydnylak yf

wsdxdny fs idka| ymd d}bman`d

fh lnhfsoaylfn c| Anifssa.

Ly lr sdbfoodnidi ymay ymd

YLDA plym Kldbmydnrydln cd

twiaydi yf akkfp d}bdwylfnr

yf ymd sdqtlsdodny yf nfylh|

ya}wa|dsr.

Ymd etslrilbylfn rmftki wsfxlid lnhfsoaylfn tnids lyr ndypfsj fh a`sddodnyr ln a ylodk|

oannds. -YfS B.4,

Ymd arrdrrodny ydao

lr nfy ln a wfrlylfn yf

dxaktayd pmdymds ymlr

dkdodny lr ln wkabd+ ar

ly lnxfkxdr lrrtdr fh

wsabylbd ymay asd idaky

plym ln ymd Wmard 3

sdxldp.




ANND]DR ‒ 80

Annd} 15 Etslrilbylfn“r Sdrwfnrd yf ymd Sdxldp Sdwfsy2<

Anifssa rlnbdsdk| awwsdblaydr ymd d}bdkkdny pfsj bassldi fty c| ymdarrdrrodny ydao ln dxaktayln` ymd Anifssan kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj.

Pd abjnfpkdi`d ymay ymd Anifssan kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj rylkk

bfnyalnr rfod idhlbldnbldr ani ymd Anifssan @fxdsnodny plkk `lxd basd/htk bfnrlidsaylfn yf ymd sdbfoodniaylfnr hfs lowsfxdodny lnbktidi ln ymlrsdwfsy+ ani plkk dnrtsd ymay ymd FDBI ryaniasir fh d}bman`d fh lnhfsoaylfnasd bfowkldi plym ani awwkldi bfssdbyk|.

Pd pftki kljd yf dowmarlud ymay ymd wdds sdxldp fh Anifssa par `lxdnml`m wslfsly| ln ymd Anifssan @fxdsnodny. Itsln` ymd dxaktaylfn wsfbdrrAnifssa mai dask| dkdbylfnr ani ymd dnys| fh ymd ndp @fxdsnodny par fn 18ym

Oa|. Dxdn rf+ fn ymd 1ry Etnd ly oaid ndbdrras| aodniodnyr yf ymd D}bman`dfh Lnhfsoaylfn Sd`tkaylfn pmlbm par wtcklrmdi fn ymd 3<ym fh Etnd ln ymdAnifssan Fhhlblak @audyyd ani dnydsdi lnyf hfsbd ymd ia| ahyds lyr wtcklbaylfn.

Itsln` ymd kary ypf |dasr+ Anifssa mar cddn rysfn`k| bfoolyydi yf a wsfbdrr fh `sdayds ysanrwasdnb|. Hfkkfpln` ymd Waslr Idbkasaylfn fh 17ym Oasbm377<+ ymd Wslnblwakly| lowkdodnydi a wsfbdrr hfs aifwyln` ymd FDBI“r lnyds/naylfnak ryaniasir hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn ani cdàn a wsfbdrr fh kd`lrka/ylxd sdhfso yf ofilh| ymd canj rdbsdb| kd`lrkaylfn hfs d}bman`d fh lnhfsoaylfn wtswfrdr ln bfowklanbd plym Asylbkd 38 fh ymd FDBI Bfnxdnylfn.

A wsfbdrr par rtcrdqtdnyk| lnlylaydi yf csln` Anifssa lnyf klnd plymfymds FDBI bftnysldr.

Fn 0ym Rdwydocds 377< ymd @dndsak Bftnblk fh Anifssa aifwydi ymdKap 2&377< hfs ymd D}bman`d fh ya} lnhfsoaylfn twfn wslfs sdqtdry. Hfkkfpln`ymd saylhlbaylfn fh ymd kap+ cdypddn Rdwydocds 377< ani Nfxdocds 3717+ ymd@fxdsnodny fh Anifssa mar rl`ndi 1= clkaydsak a`sddodnyr ani+ ln fsids yfd}wani lyr YLDAr ndypfsj+ lr nfp abylxdk| pfsjln` plym Atrysakla+ Lyak|+Wfkani+ Rftym Jfsda ani mar lnlylaydi nd`fylaylfnr plym fymds etslrilbylfnr+odocdsr fh ymd FDBI ani fh ymd @37+ rtbm ar ymd TRA+ ymd Tnlydi Jlnìfo+Tjsalnd+ ymd Budbm Sdwtcklb+ Banaia ani Csaulk.

2<. Ymlr Annd} wsdrdnyr ymd etslrilbylfn“r sdrwfnrd yf ymd sdxldp sdwfsy ani rmakk nfy

cd iddodi yf sdwsdrdny ymd @kfcak Hfsto“r xldpr.




8= ‒ ANND]DR

Ly lr lowfsyany yf sdoasj ymay Anifssa mar aksdai| rl`ndi a`sddodnyrplym lyr ofry sdkdxany wasyndsr pmlbm asd5 Hsanbd+ Rwaln ani Wfsytàk -akk fh ymdo aksdai| ln hfsbd, ani lr `fln` yf nd`fylayd IYBr.

Htsymdsofsd Anifssa lr `fln` yf aodni ymd A`sddodny rl`ndi plymKldbmydnrydln plymln a rmfsy wdslfi fh ylod yf wsfxlid hfs d}bman`d fh lnhfs/oaylfn yf ymd lnydsnaylfnak ryaniasi.

Pd pftki kljd yf wflny fty ymay Anifssan kd`lrkaylfn ifdr nfy sdbf`nlrdymd bfnbdwy fh ystry ani ymd Hftniaylfn Aby+ ln lyr Aiilylfnak wsfxlrlfn+ ryaydrymay ‛Pmlkd ymdsd lr nf kap pmlbm d}wsdrrk| sd`tkaydr ymdo+ nf hftniaylfnr fh

wdsrfnak lnydsdry fs haolk| hftniaylfnr oa| cd hfsodi‟. Anifssan kd`lrkaylfnfn bfswfsaylfnr fnk| akkfpr ymd bsdaylfn fh bfowanldr ani kdàk dnylyldr tnids ymd Anifssan kd`lrkaylfn.

Sdàsiln` ymd acfklrmdi cdasds rmasdr ly lr lowfsyany yf nfyd ymay hsfo ymdsdoalnln` 10 bfowanldr fnk| fnd mar @fxdsnodny atymfslraylfn yf bfnitby

ctrlndrr. Oli/Oa| ymlr |das+ ymd Anifssan @fxdsnodny bfnyabydi dabm bfo/ wan|+ ilsdbyk| pmdsd wfrrlckd fs -ln 13 bardr, xla Dilby lrrtdi c| ymd Olnlryds fh Dbfnfo| ani wtcklrmdi ln ymd Fhhlblak @audyyd+ arjln` ymdo yf bfnyaby ymdBfowanldr Sd`lryds plymln ypf ofnymr ln fsids yf nfylh| ymd Sd`lryds fh ymdlidnyly| fh ymd mfkidsr fh ymd cdasds rmasdr. Yf dnrtsd ymay ymd| bfowk|+ fnymd 37ym Etk| a wsdxdnylxd nfyd mar cddn dnydsdi ln ymd Bfowanldr Sd`lryds ani ymd bfowanldr asd nfy dkl`lckd yf fcyaln a @fxdsnodny atymfslraylfn yf wdshfso dbfnfolb abylxlyldr tnylk ymay wsdxdnylxd nfyd lr sdofxdi.

Pd lnhfso |ft ymay rfod fh ymd sdbdny abylfnr fh ymd @fxdsnodny maxd cddn sdkaydi yf htsymds canjln` sd`tkaylfn+ AOK sd`tkaylfn ani ymd rl`naytsdfh ymd Ofndyas| Bfnxdnylfn plym ymd Dtsfwdan Tnlfn kary Etnd.

Aiilylfnakk| yf ymay d}wkalndi acfxd+ itsln` ymd nd}y ofnymr ymd Anifssan@fxdsnodny plkk hfbtr fn htsymds aietryodnyr+ lowsfxdodnyr ani d}ydnrlfnrfh ymd Anifssan kd`lrkaylfn+ htsymds rl`nln` fh OfTr c| ymd rtwdsxlrfs| cfi|fh ymd Anifssan hlnanblak rdbyfs -LNAH, plym fymds bftnysldr+ a `sdayds dbf/nfolb fwdnndrr plym ymd awwklbaylfn fh ymd bfswfsaylfn ya} ar pdkk ar ymd ya}fn lnbfod hsfo dbfnfolb abylxlyldr ymay plkk dnyds lnyf hfsbd ay ymd cd`lnnln`fh 3713. Akrf+ a Xaktd Aiidi Ya} Clkk plkk cd lnysfitbdi yf Wasklaodny c|Rdwydocds ymlr |das. Ymd kap lr d}wdbydi yf dnyds lnyf hfsbd ln Eantas| 3712.Ymlr ndp kdàk hsaodpfsj plkk akkfp ymd Anifssan @fxdsnodny yf lnlylaydnd`fylaylfnr fh iftckd ya} bfnxdnylfnr plym lyr sdkdxany wasyndsr.

Ymlr sdwfsy idofnrysaydr ymay Anifssa lr htkk| bfoolyydi yf ymd lnydsna/ylfnak ryaniasir hfs ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn ani ymay ymdAnifssan @fxdsnodny plkk bfnylntd yf lowsfxd lyr kdàk hsaodpfsj pmlkddnrtsln` ymd kdxdk wka|ln` hldki.




ANND]DR ‒ 8<

Annd} 35 Klry fh akk D}bman`d/fh/Lnhfsoaylfn Odbmanlror

ln Hfsbd

Ysday| wasynds

Y|wd fh DFL

assan`dodny Iayd rl`ndi Iayd ln hfsbd1 As`dnylna YLDA 38/17/377< Nfy ln hfsbd

3 Atrysla YLDA 10/7</377< 17/13/3717

2 Cdk`lto YLDA 32/17/377< Nfy ln hfsbd

9 Idnoasj YLDA 39/73/3717 12/73/3711

4 Hasfd Lrkanir YLDA 39/73/3717 1=/78/3711

8 Hlnkani YLDA 39/73/3717 13/73/3711

0 Hsanbd YLDA 33/7</377< 33/13/3717

= @dsoan| YLDA 34/11/3717 Nfy ln hfsbd< @sddnkani YLDA 39/73/3717 Nfy ln hfsbd

17 Lbdkani YLDA 39/73/3717 Nfy ln hfsbd

11 Kldbmydnrydln YLDA 1=/7</377< 17/71/3711

13 Ofnabf YLDA 1=/7</377< 18/13/3717

12 Ndymdskanir YLDA 78/11/377< 71/71/3711

19 Nfspa| YLDA 39/73/3717 1=/78/3711

14 Wfsyt`ak YLDA 27/11/377< 21/72/3711

18 Ran Oaslnf YLDA 31/7</377< 70/13/3717

10 Rwaln YLDA 19/71/3717 17/73/3711

1= Rpdidn YLDA 39/73/3717 11/73/3711




07 ‒ ANND]DR

Annd} 25 Klry fh akk Kapr+ Sd`tkaylfnr

ani Fymds Sdkdxany Oaydslak

Bfowan| kap

Bfowanldr Aby -Kkdl 37&3770,

Bfowanldr Sd`lryds Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 38.72.377=,

Wasyndsrmlw kap

Bfowanldr Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 31.13.1<=2,

Ya}aylfn kap

Plymfkiln` Ya} Aby -Kkdl <9&3717,

Bfswfsaylfn Ya} Aby -Kkdl <4&3717,

Ctrlndrr Ya} Aby -Kkdl <8&3717,

Abbftnyln` kap

Abbftnyln` Aby -Kkdl 27&3770,

@dndsak Abbftnyln` Wkan -Idbsdy 32.70.377=,

Abbftnyln` Sd`lryds Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 7<.78 3717,

Hftniaylfn kap

Hftniaylfn Aby -Kkdl 11&377=,

Hftniaylfn Sd`lryds ani Wsfydbyfsayd Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 71.79377<,




ANND]DR ‒ 01

AOK ani hlnanblak sd`tkaylfn kap

Anyl Ofnd| Katnidsln` Aby -Kkdl 3=&377=,

Anyl Ofnd| Katnidsln` Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 12.74.377<,

Canj Rdbsdb| ani AOK Aby -Kkdl 11.74.1<<4,

Canjln` Aby -Kkdl 19&3717,

Bfkkdbylxd Lnxdryodny Rbmdod Aby -Kkdl 17&377=,

Hlnanblak Dnylyldr Atymfslraylfn Aby -Kkdl 24&3717,

Hlnanblak R|rydo Ilrblwklnas| Sd`lod Aby -Kkdl 30.11.1<<0,

Hfsdl`n Lnxdryodny Aby -Kkdl 3&377=,

Hfsdl`n Lnxdryodny Sd`tkaylfn -Sd`kaodny 7=.17.377=,

Anifssan Naylfnak Lnrylytyd fh Hlnanbd -LNAH, Aby -Kkdl 19&3772,

Lnxdryodny Canj ani BLR Oana`dodny Aby -Kkdl 12&3717,

Lnhfsoaylfn D}bman`d hfs Ya} Wtswfrdr kap

D}bman`d fh Lnhfsoaylfn Aby -Kkdl 2&377<,

D}bman`d fh Lnhfsoaylfn Sd`tkaylfn -Sd`kdodny 3<.78.3711,

Fymds kd`lrkaylfn

Wasklaodnylas| Idbsdd fh 17 Fbyfcds 1<=1

Anifssan Bfnrylytylfn -1<<2,

Dbfnfolb wsfofylfn+ dyb. Aby -Kkdl <2&3717,

Wdnak Bfid -Kkdl <&3774,

Arrfblaylfn Aby -Kkdl 3<.13.3777,

Wdnak Wsfbditsd Aby -Kkdl 17.13.1<<=,

Wtcklb Hlnanbdr Aby -Kkdl 1<.13.1<<8,

Anifssan kd`lrkaylfn lr axalkackd ay5 ppp.cfwa.ai&cfwa.nrh&mfod6Fwdn HsaodRdy tnids ‛Ysabyayr lnydsnablfnakr l Kkdlr‟.



FS@ANLRAYLFN HFS DBFNFOLB BF/FWDSAYLFN

ANI IDXDKFWODNY

Ymd FDBI lr a tnlqtd hfsto pmdsd `fxdsnodnyr pfsj yf`dymds yf aiisdrr ymd

dbfnfolb+ rfblak ani dnxlsfnodnyak bmakkdn`dr fh `kfcaklraylfn. Ymd FDBI lr akrf ay ymd

hfsdhsfny fh dhhfsyr yf tnidsryani ani yf mdkw `fxdsnodnyr sdrwfni yf ndp idxdkfwodnyr

ani bfnbdsnr+ rtbm ar bfswfsayd ̀ fxdsnanbd+ ymd lnhfsoaylfn dbfnfo| ani ymd bmakkdn`dr fh

an a`dln` wfwtkaylfn. Ymd Fsànlraylfn wsfxlidr a rdyyln` pmdsd `fxdsnodnyr ban bfowasdwfklb| d}wdsldnbdr+ rddj anrpdsr yf bfoofn wsfckdor+ lidnylh| `ffi wsabylbd ani pfsj yf

bf/fsilnayd ifodrylb ani lnydsnaylfnak wfklbldr.

Ymd FDBI odocds bftnysldr asd5 Atrysakla+ Atrysla+ Cdk`lto+ Banaia+ Bmlkd+ ymd

Budbm Sdwtcklb+ Idnoasj+ Dryfnla+ Hlnkani+ Hsanbd+ @dsoan|+ @sddbd+ Mtnàs|+ Lbdkani+ Lsdkani+

Lrsadk+ Lyak|+ Eawan+ Jfsda+ Kt}docfts`+ Od}lbf+ ymd Ndymdskanir+ Ndp Udakani+ Nfspa|+ Wfkani+

Wfsytàk+ ymd Rkfxaj Sdwtcklb+ Rkfxdnla+ Rwaln+ Rpdidn+ Rplyudskani+ Ytsjd|+ ymd Tnlydi Jlnìfo

ani ymd Tnlydi Ryaydr. Ymd Dtsfwdan Bfoolrrlfn yajdr wasy ln ymd pfsj fh ymd FDBI.

FDBI Wtcklrmln` ilrrdolnaydr plidk| ymd sdrtkyr fh ymd Fsànlraylfn“r ryaylrylbr ̀ aymdsln`

ani sdrdasbm fn dbfnfolb+ rfblak ani dnxlsfnodnyak lrrtdr+ ar pdkk ar ymd bfnxdnylfnr+`tlidklndr ani ryaniasir a`sddi c| lyr odocdsr.

FDBI WTCKLRMLN@+ 3+ std Anisì/Warbak+ 04004 WASLR BDID] 18

-32 3711 29 1 W, LRCN <0=/<3/89/1104</9 ‒ Nf. 4=4=2 3711



@kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn

hfs Ya} Wtswfrdr

WDDS SDXLDPR+ WMARD 15 ANIFSSA

Ymd @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr lr ymdotkylkaydsak hsaodpfsj plymln pmlbm pfsj ln ymd asda fh ya} ysanrwasdnb| ani d}bman`dfh lnhfsoaylfn lr bassldi fty c| fxds 177 etslrilbylfnr pmlbm wasylblwayd ln ymd pfsj fh ymd@kfcak Hfsto fn an dqtak hffyln`.

Ymd @kfcak Hfsto lr bmas`di plym ln/idwym ofnlyfsln` ani wdds sdxldp fh ymdlowkdodnyaylfn fh ymd ryaniasir fh ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya}wtswfrdr. Ymdrd ryaniasir asd wsloaslk| sdffidbydi ln ymd 3773 FDBI Ofidk A`sddodny fn D}bman`d fh Lnhfsoaylfn fn Ya} Oayydsr ani lyr bfoodnyas|+ ani ln Asylbkd 38 fh ymdFDBI Ofidk Ya} Bfnxdnylfn fn Lnbfod ani fn Bawlyak ani lyr bfoodnyas| ar twiaydi ln3779+ pmlbm mar cddn lnbfswfsaydi ln ymd TN Ofidk Ya} Bfnxdnylfn.

Ymd ryaniasir wsfxlid hfs lnydsnaylfnak d}bman`d fn sdqtdry fh hfsdrddack| sdkdxanylnhfsoaylfn hfs ymd aiolnlrysaylfn fs dnhfsbdodny fh ymd ifodrylb ya} kapr fh a sdqtdryln`wasy|. ‛Hlrmln` d}wdilylfnr‟ asd nfy atymfslrdi+ cty akk hfsdrddack| sdkdxany lnhfsoaylfnotry cd wsfxlidi+ lnbktiln` canj lnhfsoaylfn ani lnhfsoaylfn mdki c| fiitblasldr+sdàsikdrr fh ymd d}lrydnbd fh a ifodrylb ya} lnydsdry fs ymd awwklbaylfn fh a itakbslolnakly| ryaniasi.

Akk odocdsr fh ymd @kfcak Hfsto+ ar pdkk ar etslrilbylfnr lidnylfidi c| ymd @kfcak Hfstoar sdkdxany yf lyr pfsj+ asd cdln` sdxldpdi. Ymlr wsfbdrr lr tnidsyajdn ln ypf wmardr.Wmard 1 sdxldpr arrdrr ymd qtakly| fh a etslrilbylfn“r kdàk ani sd`tkayfs| hsaodpfsj hfsymd d}bman`d fh lnhfsoaylfn+ pmlkd Wmard 3 sdxldpr kffj ay ymd wsabylbak lowkdodnyaylfn fh

ymay hsaodpfsj. Rfod @kfcak Hfsto odocdsr asd tnids`fln` bfoclndi ‒ Wmard 1 wktrWmard 3 ‒ sdxldpr. Ymd tkyloayd `fak lr yf mdkw etslrilbylfnr yf dhhdbylxdk| lowkdodny ymdlnydsnaylfnak ryaniasir fh ysanrwasdnb| ani d}bman`d fh lnhfsoaylfn hfs ya} wtswfrdr.

Akk sdxldp sdwfsyr asd wtcklrmdi fnbd awwsfxdi c| ymd @kfcak Hfsto ani ymd| ymtrsdwsdrdny a`sddi @kfcak Hfsto sdwfsyr.

Hfs ofsd lnhfsoaylfn fn ymd @kfcak Hfsto hfs Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fhLnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr ani hfs bfwldr fh ymd wtcklrmdi sdxldp sdwfsyr+ wkdard xlrlyppp.fdbi.fs`&ya}&ysanrwasdnb| ani ppp.dfl/ya}.fs .̀

Wkdard blyd ymlr wtcklbaylfn ar5

FDBI -3711,+ @kfcak Hfsto fn Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr

Wdds Sdxldpr5 Anifssa 37115 Wmard 15 Kdàk ani Sd`tkayfs| Hsaodpfsj + @kfcak Hfsto fn

Ysanrwasdnb| ani D}bman`d fh Lnhfsoaylfn hfs Ya} Wtswfrdr5 Wdds Sdxldpr+ FDBI Wtcklrmln`.

myyw5&&i}.ifl.fs`&17.10=0&<0=<389110810/dn

Peer Review Report Phase 1 Andorra

Documents

Transcript of Peer Review Report Phase 1 Andorra