SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM

Sunday 8:30AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM

THE HOLY ROSARY Saturday 3:30PM

Sunday 8:00AM & 10:30AM

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass

Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel)

SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS

IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM

CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM

Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM

First Saturday ~ 12:30PM Or By Appointment

OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM

Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233

Fax: 501-609-9524 Email: stmcc@hotsprings.net

Fr. George Sanders: frgeo.stmcc@hotsprings.net WEBSITE: www.stmaryofthespr ings.org

OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager

Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Email for secretaries: stmccadmin@hotsprings.net

FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders

gratiaplena0224@gmail.com

YOUTH ALIVE DIRECTOR Sally Pierce

stmarys.cym@gmail.com

MUSIC DIRECTOR Sheree O’Rorke

Call office for information

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

August 26, 2018

As for me and my household, we will serve the LORD. -- Joshua 24:15b

St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901

Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

Today is August 26 ,2018 Twenty-First Sunday in Ordinary Time

F P T *M , A 27 *

L F , C A , J A

A C T *5 W , F , A 31 *

C W , B G , E W J T , R H

C G P G M T 10:30AM

CHI C C D R C

C M : 501-318-9242

H F P G M T C

S 4 ~ 6:30PM C R S : 501-282-5292

C C Topic Schedule:

The Month of August: A : D V (C C F ) Kitchen Team: Coordinator: Tony Pollock August 26 : Ray Rhine & Amy-Lynn Weidman September 2 : L D N C C September 9 : P P N C C

Fr. George’s Coffee Cat

Every Sunday Parish Hall

St. Mary’s Church uses incense from time to time depending on the liturgical season. All incense that we burn is pure

incense without fillers and is hypo-allergenic.

Mass Intentions

8/25/2018 Sat 4PM 1st Responders & Elected Officials 8/26/2018 Sun 8:30AM Mathia Kuhn+ 8/26/2018 Sun 11AM Amy-Lynn Weidman Birthday 8/26/2018 Sun 5:30PM Our Par ishioners 8/27/2018 Mon Private Mary Ann Young+ 8/28/2018 Tues Noon Emil & Mary Roehm++ 8/29/2018 Wed Noon Zel Guenther + 8/30/2018 Thur Noon Richard & Dorothy Rowley++ 8/31/2018 Fri Noon Neal Gildner+ 9/01/2018 Sat Noon Our Parishioners 9/01/2018 Sat 4PM Emil & Mary Roehm++ 9/02/2018 Sun 8:30AM Ralph Thomann + 9/02/2018 Sun 11AM Salvatore LiMandri Birthday 9/02/2018 Sun 5:30PM Felipe de Jesus Ochoa+

W A

A 27 - A 31

M , A 27

Food Pantry 10:30AM-Noon in Carroll Rm

W , A 29

Youth Alive Meeting 6:00-7:30PM in Carroll Room

T , A 30 Child of God Prayer Grp 10:30-11:30AM at CHI Cancer Ctr

F , A 31 Soup & Conversation 1:00-2:30PM in Carroll Room

A S

Collections thru August 19 $27,323.00 Budget August 2018 $42,000.00 Amount August Budget (Short) ($14,677.00)

C ’ C $231

2 C A 18-19 C H M A

$1382

2 C A 25-26 O S

M S

S , 4 S 1, 2018 Lector: John Ledbetter, Marguerite Rhodes Lector/Intercessions: Amy Guresky EMHC: Peter Guresky,, Pat Papacek, Ursula Rhode Altar Servers: J P Guresky, Christian Smith, David Peters

S , 8:30 S 2, 2018 Lector: Charles Smith, Stephanie Nehus Lector/Intercessions: Don Borchert EMHC: Danny Elser, Mike Adamkiewicz, Mary Vaughn Altar Servers: Collin Gallimore, Marisol Garcia, Tobias Garcia Altar Servers: Donna Logan, Patty Logan

S , 11 S 3, 2018 Lector: David Meeks, Ruth Sliger Lector/Intercessions: Anne Sluppick EMHC: Carole Cook, Ron Sliger, Suzanne Glasco Altar Servers: Lily Ahlers, Corley Cate, Jackson Cate Altar Servers: Landry Cate, Elena French, Grady Smith

S , 5:30 S 3, 2018 Lector: Gloria Vasquez, Carolina Garcia Lector/Intercessions: Maria Ochoa EMHC: Jose Ortiz, Maria Ortiz Altar Servers: John Ortiz, Jake Ortiz, Alan Ortiz Altar Servers: Ana Pacheco, Lisandro Garcia Greeter/Usher: Carolyn Oseguera, Anahi Cruiz Greeter/Usher: Jimmy Ortiz, Arturo Hernandez

1st Saturday Mass September 1st

Mass Time: Noon

Confession Time: 12:30PM

CHI S . V H

P F T S

P F T I T M

Katherine Breck Kelsey Duvall

Katelin (Van Wagner)Drake Marisa Dreier Jyryln Greene Mickey Jordan

Ryan Jordan Sandy Vongsrir-Jordan

Simon Jordan Tristan Jordan

Chase King Zach Smith

Work is in progress for an Adoration Chapel at CHI St. Vincent Hospital. They are hoping to have it ready sometime in September 2018, from the hours of 6AM-9PM.

The goal is to have the hours from 6AM-9PM filled Monday through Friday.

We would like everyone to start thinking about what hours they would like to commit to. There will be a key pad to the chapel so they would be able to get in during any hours but the goal is to fill the 6AM-9PM.

If you would like to reserve a day and time or have questions, please call Doris Kalahiki 501-815-3132

P R

One-day, post abortion healing retreats for women or men. Saturday, September 15 in Hot Springs.

To speak with someone about a retreat, please call our confidential phone line 501-664-0340 ext. 357 or text 479-206-3199. All inquiries are strictly confidential.

The exact location of the retreat is only disclosed to

“L L M ” C Featuring Sonja Corbitt

Saturday, September 8, 218 8:30am to 3:00PM

St. Joseph Spiritan Center 1115 College Ave. Conway, AR

Tickets are $25 and are required.

Contact Lynn Pellegrino for info 501-353-6984

Dub Allen Carol Andrews Jack Andrews Dick Antoine

Mary Ann Banzer Jonnie Baroni Jackie Bevill

Marilyn Borgognoni Chris Bosch

Darrell Butler Roger Bye

Kathy Castille Frankie DeGeorge

Gloria DeSalvo Tony Elliot

Dave Elmore Donna Folson Haley Gloria

Mary Ann Goodman Pat Greene

Steven Hadlock Marilyn Harwood

Sharon & P.J. Hunter Steve King Rose Krneta

Marie Krenzelok Dc Lee Leckner

Brad McClintock Thomas Marbach Allan Montella Kevin Owens Zach Payne

Patricia Pedron Gus Pellegrino Lindsay Powell Donald Rhodes

Ruth Rhodes Anna Roberts

Fr. Alan Rosenau Anna Serrano Peggy Smith

Giovanna Splawn Donna Stevens

Patricia Sarah Toombs Hugh Truesdale Ernesto Valdez

Catherine Van Dalsem Terry Wallace Richard West Gary Williams

Richard Woodfin Charlie Wunderlin Nancy Wunderlin

Msg. Leo Reidmueller Spiritual Adopt A Baby Program

Jesus, Mary and Joseph, I love you very much.

I beg you to spare the life of the unborn baby that I have adopted who is in danger of abortion.

Amen

Sept. 1st 1st Saturday Mass & Confession Sept. 3rd Labor Day-Office Closed Sept. 4th HOM Fellowship & Fun 1PM in PH MOM Mtg. 6PM in PH Sept 5th Handbell Prac. Resumes 4:30PM in CH Choir Practice Resumes 5:45PM in CH Youth Alive! Fall Schedule 6PM in CR Sept. 7th Journey thru the Bible Study 9:45AM CR 1st Friday Mass & Rosary Sept 9th FF Classes start 9:45AM-10:45AM Children’s Ministry @11AM Mass in PH Parish Picnic Noon under the Portico Sept. 11th 1st Responder Appreciation Day Breakfast 6AM-10AM in PH Service 7:30AM in Church Rosary 8:15AM in Church Sept 12th RCIA Welcome starts 6PM in PH Sept. 13-16th Kairos Prison Ministry Sept. 15th 1st Responder Lunch 11AM-1PM in PH 1st Responder Parade Downtown HS Sept. 16th Catechetical Sunday-Bless the Teachers Coffee Cat Fall Session starts 9:45AM Confirmation Parent Mtg. 9:45AM in CR Sept. 18th WWP Starts 6PM in CR Sept. 19th WWP Starts 1PM in CR Haiti Mtg. 5PM in Conf. Rm Sept. 22-23rd Vietnamese Egg Roll Sale Oct. 6th Whittington Ave. Church Block Party 5PM Oct. 20-21st Spiritual Adopt A Baby Shower in CH Oct. 26th St. John’s School Bazaar starts 10AM

S . M ’ C E

T ’ R First Reading The LORD, our God, protected us along our entire journey (Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b). Psalm -- Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34).

Second Reading -- Be filled with the Spirit, giving thanks always and for everything (Ephesians 5:15-20).

Gospel -- We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God (John 6:60-69).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Com-mission on English in the Liturgy Corporation. All rights re-served.

R F T W

Monday: 2 Thessalonians 1:1-5, 11-12; Psalms 96:1-5 Matthew 23:13-22

Tuesday: 2 Thessalonians 2:1-3a, 14-17; Psalms 96:10-13 Matthew 23:23-26

Wednesday: 2 Thessalonians 3:6-10, 16-18 Psalms 128:1-2, 4-5; Mark 6:17-29

Thursday: 1 Cor inthians 1:1-9; Psalms 145:2-7 Matthew 24:42-51

Friday: 1 Corinthians 1:17-25; Psalms 33:1-2, 4-5, 10-11 Matthew 25:1-13

Saturday: 1 Cor inthians 1:26-31; Psalms 33:12-13, 18-21 Matthew 25:14-30

Sunday: Deuteronomy 4:1-2, 6-8; Psalms 15:2-5 James 1:17-18, 21b-22, 27; Mark 7:1-8, 14-15, 21-23

Today is August 26, 2018 Twenty-First Sunday in Ordinary Time

T F O T

This is the height of vacation season, but as anyone who has ever been to Rome in the summer knows, it is no time to visit there! The city is sweltering, and in a pre-air-conditioned world long ago, Romans figured out that they needed a break in the surrounding hills. Even the pope clears out. His destination is usually Castelgandolfo, a lovely little hill town southeast of Rome, overlooking a tranquil lake. It has been a papal possession since about 1600, and in 1929, when most of the papal states were finally lost, the papal dwelling was given "extraterritorial rights," meaning that it is an extension of Vatican City and not under Italian rule. The Vatican observatory maintained telescopes here for decades, far from the glare of the city lights of Rome, but although the observatory offices remain here year round, the telescopes are in Arizona. Pope Francis spends less time here than his predecessors, though he still slows down the pace of his work in Rome. Vacations can help us visit friends and relatives, and revive those human contacts that the pace of our lives keeps us from cultivating. The pope needs a break, and so do you. Vacation comes from a word meaning to empty oneself. There's still time to clear the calendar for at least one golden summer day even if you don't have a personal castle in the hills! --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

H I G ’ S

In the ancient world, "household" was a wide-reaching concept. When Joshua today speaks of his household serving the Lord, he meant not just those people who lived inside his walls or those related to him by blood or marriage; he meant slaves or servants and their families, and anyone indebted to him in any way. Even his livestock and other possessions would be consecrated to service of God. In our world, we value allowing individuals their freedom to choose how they live, and wouldn't think of offering our pets to the service of God. But, as we discern our vocation as disciples baptized into Christ, we can come to realize how far-ranging the "households" of our lives still are: how we act toward our spouses, children, roommates or anyone we live with; our behavior with neighbors; or in public as we encounter many "strangers" every day in stores or traffic who suddenly are "next door" to us. How can we use our time, our resources, or gifts for selfless reasons rather than personal gain? No matter what life our witness to the Good News calls us to, we all have a "household" that must be consecrated to service of the Lord our God. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

S A S O

Sunday: Twenty-first Sunday in Ordinary Time

Monday: St. Monica

Tuesday: St. Augustine

Wednesday: The Passion of St. John the Baptist

Saturday: Blessed Virgin Mary; Fir st Saturday; World Day of Prayer for the Care of Creation

E O T S H O J

Another promise of the Sacred Heart as given to St. Margaret Mary: "I will be their refuge during life and especially at the hour of death." Jn.3:16 - "For God so loved the world that he gave his only Son that whoever believes in him should not per-ish but have eternal life." Enthroning an image of the Sacred Heart of Jesus in your home today is a way of bringing Jesus into the family's every day life.

For information contact Mary Gallimore 501-282-1383 or marygallimore4@gmail.com

ST. MARY’S ACTIVITIES ST. MARY’S FAITH FORMATION

Faith Formation Registration Grades K-12 August 25 & 26 after all masses.

Faith Formation Teachers are needed. Registration for teachers are also after all masses.

Classes start September 9th 9:45-10:45AM

ST. MARY’S YOUTH ALIVE

Email: stmarys.cym@gmail.com Find us on Facebook & Instagram at:

St. Mary’s Youth Alive!

Wednesday, August 29th

B S S !

Time: 6:00-7:30PM in Carroll Room

Come join us for fun and fellowship!!!

T T O

Take Time Out is a weekly study/prayer /lecture time that will be taken from FORMED.ORG.

Bring your lunch. Coffee and water will be provided.

When: Every Thursday Time: Noon -1:30PM Where: Parish Hall Questions? Call Janet Borchert 501-416-7952

A J B A Bible Study by Jeff Cavins

When: Fridays: September 7 through November 30 Time: 10:00-11:30AM Where: Carroll Room Contact for more info: Rosemary Hadlock Cell: 501-525-1963 or email: hadlockrmh77@gmail.com

If you or someone you know is interested in the Catholic Faith and wants to learn more about the Church,

our RCIA (Rite of Christian Initiation) classes will begin on Wednesday, September 12th at 6:00PM.

For more information or to register for the class; call the office 501-623-3233

ST. JOHN’S CATHOLIC SCHOOL

Pre K (2 1/2 years old) through 8th Grade 501-624-3171 - www.sjshs.org

Principal Janet Edgar

St. John’s School is looking for someone to coach the girl’s volleyball team. This commitment would require someone to train the girls during the week and then travel to Little Rock for games against other parochial teams. Go Saints!!

St. John’s is also looking for someone for aftercare to work from 3:00-5:30 everyday. Perfect for a retired grandma or grandpa!

Contact the school office at 501-624-3171

S C S

Next meeting: Friday, August 31st @ 1-2:30PM Where: Carroll Room

Help and encouragement after the death of a spouse, child, family member, or friend.

Soup and Conversation is a special support group that meets on Fridays to share and heal.

Contact for more information: Anne Sluppick 501-623-3233

ST. MARY’S ANNUAL PICNIC

Sunday, September 9th Noon-2PM Under the church portico

Come join the fun and fellowship!

We are asking for people to bring sides and desserts. Watch for more information on how to sign up.

M H E R S

H N Egg Roll Sales will take place at Sacred Heart Church in the Village on September 8 and 9 at all the masses. Masses times are: Sat. 5PM & Sun. 8AM & 10AM We need help to set up and sell.

Signup sheets are in the back of church.

C T W M 501-318-9480

K P M The next Kairos weekend at the Malvern prison takes is September 13-16.

St. Mary’s is one of the many local churches that supports Kairos financially, with prayers and volunteer. These weekends are “God’s Special Time”, a time for these men to experience God’s redeeming love and the opportunity to the start of a new life of hope and redemption. The Kairos churches participate with volunteers, prayers, financial support and cook-ie donations.

Starting with Saturday, September 1st and until Sunday, September 9th there will be drop off containers in the back of the church where you can deposit your cookies. By ADC prison rules the cookies cannot be home made and must be in the original store bag or box. Please avoid chocolate covered cookies because they melt and get messy.

It costs approximately $7,000 to organize and run one of these weekends. We provide food for 2 meals each day plus snacks for regular breaks during the long day for approximately 60 prisoners and team members.

Financial donations are very much appreciated and can be given to St. Mary’s by check, please make them to Kairos Ministry. Contact Pietro Tomassi 501-282-4427 for any questions.

Lecturas De Hoy Lecturas De La Semana

Iglesia Católica de Santa María Vigésimo Primer Domingo

del Tiempo Ordinario 26 de agosto de 2018

En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor. -- Josué 24:15b

CASAS AL SERVICIO DE DIOS Antiguamente, la palabra "familia" tenía un significado muy amplio. Cuando Josué habla hoy de que su familia servirá al Señor, no se refería solo a las personas que vivían dentro de sus paredes ni a sus parientes de sangre o políticos; se refería a los esclavos o criados y sus familias y cualquier persona que estuviera en deuda con él por algún motivo. Incluso su ganado y demás bienes debían consagrarse a servir a Dios. En nuestro mundo, valoramos mucho la libertad de los individuos para elegir de qué manera vivir y no se nos ocurriría poner a nuestras mascotas al servicio de Dios. Pero, al discernir nuestra vocación como discípulos bautizados en Cristo, llegamos a comprender la diversidad de las "familias" de nuestra vida: la manera en que obramos con nues-tros cónyuges, hijos, compañeros de habitación o con quien sea que vivamos; nuestro comportamiento con los vecinos o en pú-blico ya que cada día nos topamos con muchos "extraños" en los negocios o en la calle, quienes de repente se convierten en "el vecino". ¿De qué manera podemos usar nuestro tiempo, recursos o dones con fines desinteresados en vez de con el fin de obtener algún beneficio personal? Sin importar en qué clase de vida demos testimonio de la Buena Nueva, todos tenemos una "familia" que debe consagrarse al servicio del Señor, nuestro Dios. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Primera lectura -- Josué urge a los israelitas a que sir -van a Dios o a los otros dioses. Ellos escogieron al Señor (Josué 24:1-2a, 15-17, 18b). Salmo -- Gusten y vean qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura -- Pablo reflexiona cómo los esposos y es-posas deberán darse amor y reverencia mutua (Efesios 5:21-32 [2a, 25-32]). Evangelio -- Después de hablar de dar su carne a comer , muchos de los discípulos de Jesús se alejaron. Los doce escogieron permanecer con él; "Maestro, ¿a quién acu-diremos?" (Juan 6:60-69) Salmo responsorial: Leccionar io Hispanoamer icano Do-minical (c) 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 128 (127):1-2, 4-5; Mc 6:17-29 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14):2-5; Sant 1:17-18, 21b-22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23

TRADICIONES DE NUESTRA FE Narcisa de Jesús Martillo Morán nació el día de san Narciso (29 de octubre, 1832), hija de campesinos ecuatorianos. Vivió su vida como costurera y doméstica. Falleció en Perú en 1869. Su fe se distinguió por su amor a la presencia de Jesús Sacramentado en la Eucaristía, sus prácticas de penitencia y sus obras de caridad. Cuando aún era joven, conoció la vida de la recientemente beatificada y ahora santa, Marianita de Jesús, "la Azucena de Qui-to" (1618-1645). La vida de esta santa mujer latina la inspiró a vivir como mejor cristiana, buscando ser guiada espiritualmente por una serie de directores espirituales. En esta laica beata, encontramos dos puntos de reflexión para nosotros los latinos. El primero es la necesidad de conocer nuestros santos latinos no sólo para recurrir a ellos sino para imitar su santidad. Lo segundo es la necesidad de buenos directores espirituales, ya sean sacerdotes, religiosos, religiosas, laicos o laicas. La dirección espiritual es una práctica antigua en nuestra Iglesia y muchos hombres y mujeres han sido directores espirituales para guiar a personas como Narcisa, ayudándoles en el camino a la santidad. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Misas Dominicales 8:30 a.m. y.11:00 a.m. En ingles

5:30 p.m. En español

CONFIANZA Yo puedo confiar demasiado poco en Jesús, pero nunca

podré confiar demasiado en él. --Anónimo

Misa Semanal Los dias Martes y Jueves a las 12:00pm En La Capilla De El Hospital San Vicnte.(En Ingles) Los Dias Miercoles y Viernes a as 12:00pm En La Parroquia De Santa Maria.(En Ingles)

Noticias de la Parroquia

Confesiones Primer Viernes del mes de 7:00 a 8:00 AM Primer Sabado del mes de 7:30 a 7:50 AM

Sabado de 2:30 a 3:30 PM Domingo 8:00 Antes de misa de 8:30AM. Para una cita favor de llamar a la oficina.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Pr imer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santa Mónica Martes: San Agustín Miércoles: La Pasión de San Juan Bau-tista Sábado: Santa Mar ía Virgen; Pr imer sábado; Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación

¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial o participar en alguna actividad ? Primero usted de-be registrarse en la oficina parroquial con la Sra. Gladys (ahí le informaran de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)

Bautismo : Para preparacion en ingles favor de llamar a la oficina.Las clases pre - Bautismales en español seran el ultimo Domingo de cada mes.Para asistir usted debe de registrarse con anticipacion. Para registrarse debe llamar a la oficina para hacer una cita los dias miercoles y Viernes de 1 pm a 4 pm al (501)623-3233 pregunte por Gladys.

Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) Las clases en ingles, comienzan después de la misa de las 8:30 AM La coordinadora es Brenda Sanders si desea comtactarla su e-mail es : gratiaplena0224@gmail.com y su no. de tel. (501) 282-2066 (solo ingles) Para español llamar a Gladys en la oficina.

Preparación al Sacramento del Matrimonio: Inscribirse en la oficina de la Iglesia, ir a clases durante seis meses con: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501) 282-0314 Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Gladys para registrarse y asistir a clases con Gladys Gonzalez y Verónica Solís

Picnic de la Parroquial ¡El día 9 de septiembre será nuestro picnic de la parroquia y todos están invitados! Este se llevará a cabo en el porche de la entrada de la oficina parroquial. Tendremos hamburguesas, hotdogs, bebidas y mucha di-versión, así que prepare una

ensalada o postre, invite a toda la familia y venga a compartir con todos los feligreses de Santa María el domingo 9 de septiembre a las 12 del mediodía. ¡Los Esperamos!

GRAN KERMES

Domingo, 30 de septiembre Hora: 11:00a.m.- 9p.m. Lugar: Parqueo de la Iglesia de San Juan Bautista ¿Preguntas? Llame al 623-6201 o hable con Edith Ochoa (501) 701-0394 o con Alejandro Desiderio (501)318-3719 luego de las misas de las 12p.m. o a la pagina web www.stjohnshotsprings.net

Las clases de catecismo o formacion de laFe comienzan el dia 9 de septiembre 2018 en INGLES

ESTE AÑO COMENZAREMOS LA CLASE S DE CATECISMO EN ESPAÑOL! Estaremos comenzando las clases de catecismo en español para Primera Comunion y Confirmacion su usted esta interesado en que sus hijos asistan a esta clase, o para mas informacionfavor de llamar a la oficina (501) 623-3233 pregunte por Gladys Gonzalez

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Mary of the Springs Church #994826 100 Central Avenue Hot Springs, AR 71901 TELEPHONE 501 623-3233 CONTACT PERSON Anne Sluppick EMAIL: stmccadmin@hotsprings.net SOFTWARE MSPublisher 2016 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 8, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS