Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 5 Desember 2013Gratis

HOUSES:R795 000 4 Bedr, 2 bathr, entrance hall, lounge, diningr, TVr, attractive kitchen, 2 garages,carport, palisades!!!R820 000 Very neatly upgraded 2 bedr, 1 full bathroom, study, open plan living areas, 1 garage,double carport, visiting area. Good location!!!R899 000 4 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, large kitchen, 2 garages, carport, beautiful garden!!Good location!!!R970 000 3 Bedr, 2 bathr, TVr, attractive oak kitchen, laundry, scullery, 2 garages, carport. Spa-cious and neatly!!! Quiet area!!TOWNHOUSES:R590 000 2 Bedr, open plan with attractive kitchen, 1 bathr, separate toilet, 1 garage.R680 000 2 Bedr, 1 bathr, laminiated flooring, 1 garage, carport. INCLUDED : All furniture,blinds, curtains, crockery for 8 persons. Near river!!!R780 000 2 Bedr, 2 bathr, open plan, 1 garage, veranda in security centre!!!

NP 200 BAKKIESLSPLUS BUILD IT LOCKSETSTO BE WON

WINENTRY FORMS AVAILABLE IN-STORE

Making home building simpleMaking home building simple

1 OF 10

NISSAN NP 200 BAKKIESTel: (056) 811 2202/3

By Tuesday afternoon certain areas of Parys still had no electricity due to an under­ground electrical cable problem on one of themain feeds to town. That caused severalother electrical problems. Although the help of a contractor from Johannesburg withspecialized equipment was called in when the electricity crisis started Monday mor­ning, heavy rain caused difficulty in fixing the problems. The central business area,a large part of Breë Street and Oudewerfpark, Tumahole, and the Golf Estate wasaffected the most, also causing a water shortage with the water purification worksthat came to a stand still due to the electricity problems. By 06:00 Tuesday most partsof town had electricity but reports were received of dirty water due to the reservoirsthat ran dry. At the time of printing the Ngwathe electrical department was still workingon some of the problems. Many businesses were hidden hard by losses of incomeand equipment due to the electricity problems and thunder, was said.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Game is minimizing your

Christmas shopping stress

again this year with their

Christmas Gift Wrap initiative

which runs till the end of

this month.

From just R6, Game Stores

are offering shoppers the

convenience of having their

gifts wrapped in-store.

All funds raised go towards

providing basic stationery kits

for rural schools.

Last year Game raised

R720 000 through its gift

wrap service, “We want to

thank all our loyal shoppers

for supporting this initiative

over the last 11 years and

encourage them to do the

same this year” said Game

CEO, Robin Wright.

Get Wrapping this Christmas with Game

Save Money Live Better

Advertorial

toy48

anthony

freddie

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

Special • Special • Special • check our priceS draStically reducedSummerSpecialS

2012 Toyota 86 2.0 One Owner FSH31 706km

2009 Toyota Yaris T3 Spirit SedanFSH One owner 129 000km

2009 Toyota Hilux 2.7 VVTI Full houseOne Owner FSH 135 000km

2009 Ford Ranger 2.5 Hi TrailSupercab Diesel, Full House FSH

2013 Toyota Innovo 2.7 VVTI demo31 000km

2012 Toyota Landcruiser 4.2D LX S/W16 500km, like new, FSH, one owner

2005 Peugeot 407 3.0 ST ExAutomatic 136 000km

2009 Toyota Corolla Verso 1.6SX108 477km

2010 Toyota Fortuner V6 4LAuto 4x4One owner 61 000km

r159 900

r334 900

r229 900

r169 900r89 900r419 900

r114 900 r264 900 r209 900

Parys Gazette nooijou amptelik om aan-lyn jou stories te laai!Jou stories kan oorenigiets handel in joulewe - Parys, ’n va-kansie, enigiets watjy wil oorvertel, kanjy nou laai! Gaanmaak ’n draai bywww.parysgazet-te.co.za en teken inmet jou Facebook-re-kening of registreerself op die webtuisteom jou “Citizen Jour-nalism” of te wel ge-meenskapsjoernalis-tieke stories te laai.

Elke week worddaar ook stories ge-kies om in Parys Ga-zette se gedrukteweergawe te ver-skyn.

Sê jou sê nou opwww.parysgazet-te.co.za

VertelVerteljou storiejou storie

Terwyl meeste mense die geskenk van lewegeniet, is daar ongelukkig ander wat deursiektes in die gesig gestaar word wat hulleverhoed om hierdie tydperk met hul gesinneen families te geniet.

“Daar is duisende mense wat daagliks opbloedoortappings staatmaak. Dit sluit vroue

in wat bloed tydens bevalling verloor of dieslagoffers van ongelukke. Die Suid-Afrikaan-se Nasionale Bloeddiens (SANBD) moetdaagliks 3000 eenhede bloed insamel om aandie bloedbehoefte van pasiënte in Suid-Afri-ka te voldoen. Statistieke wys dat minder as1% van ons 50+ miljoen bevolking elke dag

bloed skenk, en ʼn gevaar bestaan dat hospita-le gedurende die vakansies ʼn bloedtekort magondervind,” sê Vanessa Raju, kommunikasie-bestuurder van die SANBD.

Op Dinsdag 10 Desember sal die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens KroonstadTak, ’n spesiale Kersfees Bloedskenk Kliniek

aanbied vir al hul gereëlde en nuwe skenkersin Parys. Dit vind plaas by die Hervormdekerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat vanaf13:00 tot 19:00. Bloedskenkers kan ook tus-sen 15:00 en 17:00 ’n familiefoto saam metdie SANBD se “Beach Blood Buddy neem.Jy sal die foto onmiddelik ontvang.

Laat neem jou familiefoto saammet Beach Blood Buddy

11 - Western Reigning vanaf 09:30, AfriDome

14-24 - Parys Kers-kunsmark op Blikoor-tjies-kleuterskool se perseel te Schilbach-straat.

15 - Kerssang onder die sterre by OppiePlaas vanaf 17:00, 10 km buite Parys op dieR53 Potchefstroom-pad. Bring jou eie stoel,

piekniekmandjie (geen kos saldie aand verkoop word) en ’nkers, en kom sê saam dankie.Toegang is gratis. Tee, koffie en

Despite shock and total condemn of the sen-seless murder of the 66 year old Mrs HilaryAnn Milford who has been killed at her ho-me in De Villiers Street two weeks ago, only17 members of the community joined in theprotest in front of the magistrate’s courtMonday morning, to hand over a memoran-dum to ask the court not to give bail to thegardener who has been arrested for the mur-der. The case has now been postponed tillJanuary 21 and the accuse will stay in custo-dy till then for the hearing of the bail appli-cation.

Mr Peter Kemp from LGV (Landelike Ge­meenskap Veiligheid) handing over thememorandum of the community’s wishesto Cynthia Ndunduzela, court manager.

Desember1 - Kersliedere by kerslig by die Afri Dome

vanaf 19:00.1 - Gesamentlike oggenddiens vir NG ge-

meentes in Parys by Moedergemeente om09:30.

5-7 - Saalperdskou by die Afri Dome in Al-lenbystraat.

7 - Hartelusmark op rivieroewer by Egweni

7 -OndersteunKansamet hul Bark for Life-projek by Egweni in Van Collerstraat. Bringjou hond en kom stap saamdie oggend ten batevan Kansa. Inskrywings kos R30 per hond en’n pakkie of blikkie honde/katkos wat aan dieplaaslike DBV-tak geskenk sal word. Daar is’n geskenkpakkie vir elke deelnemende hond.

8 - Gesamentlike oggenddiens vir NG ge-meentes in Parys by NG Parys-Oos om 09:30.

Murder accuse to stay in custody koek sal na die tyd geniet kanword (bring iets as jy kan) Virnavrae skakel 082 633 6685.

15 - Gesamentlike oggend-diens vir NG gemeentes in Pa-rys by NG Parys-Suid om09:30.

16 - Geloftefeesdiens om09:30 by NG Moedergemeen-te. Vlaghysing om 09:10.

22 - Potch Uithouritklub, Afri Dome22 - Gesamentlike oggenddiens vir NG ge-

meentes in Parys byNGParys-Suid om 09:30.28 - Vrystaatse Arabierperd kampioenskap-

pe vanaf 09:00, Afri Dome.29 - Gesamentlike oggenddiens vir NG ge-

meentes in Parys by NGMoedergemeente om09:30.Januarie 20145 - Gesamentlike oggenddiens vir NG ge-

meentes in Parys by NG Parys-Oos om 09:30.Februarie 20143 - CMV Elite Boerbok-veiling, Afri Dome12 - Nguni-veiling, Afri Dome19 - Boerbok-veiling, Afri Dome

Kalender van gebeure

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 DESEMBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

OOP: ELKE 1STE ENLAASTE SONDAG

VAN ELKE MAAND!!!!

TERWYL VOORRAADHOU

MAALVLEIS R37-00/kgEGTE BOEREWORS R37-50/kgBEESKOOK R35-00/kgVARK PAKKE R35-00/kgLAM TJOPS R69-00/kgLAM KOOKVLEIS R59-00/kg

ARCHITECTHANS BEETGE

CELL: 082 492 401011 Gradwell streetPO Box 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

beetgeja@telkomsa.net

www.hansbeetge.com

Eskom het aangedui dat die beoogde afska-keling van die Ngwathe en Maluti-a-Pho-fung munisipaliteite se elektrisiteit weensuitstaande skuld, vir eers op die ys gesitword. Ngwathe se skuld is reeds volgens

aanduiding ’n verstommende R204 miljoen.Ngwathe se krag sou volgens die aanvank-

like kennisgewing môre afgesit word.Die opskorting van Eskom se aksie teen

die munisipaliteite geld nou tot verdere ken-

nisgewing luidens advertensies wat Eskomverlede week in twee dagblaaie geplaas het.Die rede vir uitstel is om die partye tyd

te gee om oor ’n skikking te onderhandel.Die Ngwathemunisipaliteit sluit die dorpe

Parys, Vredefort, Koppies, Heilbron enEdenville in, terwyl Harrismith, Qwaqwa,Kestell, Tshiame, Phuthaditjhaba, Thsesengen Witsieshoek binne die Maluti-a-Phofungmunisipale grense val.

Ligte sal brand, maar Eskom-rekening steeds nie betaalLigte sal brand, maar Eskom-rekening steeds nie betaal

Die grootste binnenshuise AmerikaanseSaalperd-skou in die land word van vandagtot 7 Desember in die Afri Dome in Allen-bystraat aangebied. Die Amerikaanse Saal-perd is sekerlik een van diemees aanskoulik-ste perderasse in die wêreld. Die perderasword reeds van die vroeë 1900’s in Suid-Afrika geteel en geskou. Talle SA Kampioe-ne is vir skou- en teeldoeleiendes uitgevoerna die VSA en het verskeie kere die WêreldKampioenskap in Louisville, Kentucky ge-wen.

Dusty Dixon sal besoekers vermaak metsy musiek en sang tydens die naweek seskou. Vanjaar word die interprovinsiale

proewe ook hier gehou vir die kies van span-ne. Die Hackney Ponies sal ’n groot deelvan die program in beslag neem met sowat20 ponies wat uit die Kaap verwag is.

Die hoogtepunt is Saterdag vanaf 14:00wanneer die Groot Kampioenskap plaas-vind. Slegs perdewat op hierdie skougekwa-lifiseer het,mag aan die kampioenskapklassedeelneem.

Toegang kos Donderdag en Vrydag on-derskeidelik R30 per persoon, en vir Sater-dag R50 per persoon.

Pensionarisse kanDonderdag 5Desemberdie skou gratis bywoon. Bring net jou ID-boek saam.

Grootste binnenshuiseSaalperd-skou dié naweek gehou Die trekking vir die 50/50Lotery vanEpilep-

sie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwe-takwat op 2 November gehou sou word, is ge-kanselleer enword nou gekombineermet dievolgende trekking op 14 Desember.

Mense wat kaartjies vir die November-trekking gekoop het, se kaartjies word dusoutomaties ingesluit vir die Desember-trek-king. Daar was reeds 12 gelukkige wennersen jou kaartjie kan ’n verskil maak.

Bly op hoogter van die lotery deur:•Weeklikse publikasie in die Parys Gazet-

te•Die fondsinsamelings webtuiste

www.epilepsysafreestate.org.za•U kan ons kantore skakel by 056 811

5959.

’n Kaartjie kos slegs R10 en kan gekoopword by:

· Epilepsie SA se kantore, Boomstraat 52,Parys.

· Vrywilligers en helpers vanEpilepsie SAsal van tyd tot tyd kaartjies in die dorp ver-koop.

· Die webwerf sal binnekort ’n funksie hêwat die publiek sal instaat stel om kaartjiesaanlyn te koop–Hougerus diewebwerf dop!

· Kaartjies sal op die perseel by Shopritete koop wees vanaf Saterdag 7 Desember toten met die dag van die trekking.

Ondersteun asseblief hierdie laaste 50/50trekking vir 2013! Vir meer inligting of na-vrae skakel Derick Claassen by 082 8563749.

Laaste lotery trekking vir 2013

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013African

Model:00044852

/White

Model:00044724

This offer is subject to the purchase of an eye test, a colour coded frame and clear prescription lenses. This offer excludes Grey and Brown Colour Codedframes. This Offer excludes all FREE frame options. The FREE prescription sunglass frames can be chosen up to the same value as the first pair, up to a

white colour coded frame. Purchase a pair of Police Eyewear prescription frames and get a second pair of the same value for free. This offer includes Free80% Spectacle Replacement Warranty from a purple colour coded frame on the first pair. The R299 for the PolarEyes add-on has to be paid in CASH. This

offer is valid until 31 January 2014 OR while stocks last. E&OE.

Buy an EyeTest & Prescriptio

n

Spectaclesand get a F

REE pair

of SINGLEVISION Prescriptio

n

Sunglassesup to

R2100 in value.

S

MME

R PROMOTION013until 31 Jan 2014

SU

MM1 N

ov201

3 3

SINGLE VISION PRESCRIP

TION

SUNGLASSES

FREE

SPEC-SAVERS PARYS - 056 811 3140PalmGate Centre, Shop 8, Phillip Street, 17 Parys

plus!

Option to upgrade your FREESunglasses to POLAR EYES

Polarized Lenses foronlyR299

(Normally R910)

CREDITIn-store Credit Available ASK IN-STORE

FOR DETAILS.

+

San

lam

CI0935

RS1759

BPA

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225083 425 5580

JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686084 500 1690

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686083 653 3587

Seënwense virdie feesgetyDit was ’n jaar voluitdagings wêreldwyd,maar ek sien uit na ’nvoorspoedige nuwejaar waarin ons aanu finansiële welstandsal voortbou.

Hoop u sal ’n bietjiewelverdiende rus genietgedurende die feesseisoen.Mag dit vir u en u geliefdesbaie vreugde inhou.

U vriendskap en lojale ondersteuning word opreg waardeer.

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: hanelielombard@gmail.comWeerlig het Donderdagaand hierdie 25 m hoë palmboom in Oranjestraat twee keer raak­

geslaan en laat brand. Weerligskade is ook by verskeie besighede en wonings aangerig.

Links: Die voorskoolse groe­pie wat die Mus­IK beginners­blokfluit kursus suksesvolvoltooi het, is Jadon Smit enAldené de Jongh saam metPetra Pieters (instruktrise).

Bo: Max­IK leerlinge wat dieMus­IK beginnersblokfluitkursus suksesvol voltooi het,is agter van links ChanelleBornman,KatieHartman, PhieLeckel en Mari van der Merwe.Voor is Petra Pieters (instruk­trise), Kyla Kruger, AndréHoltzhausen en John Whaley.

Die jaarlikse Doulos­projek vir minderbevoorregtes in Parys is die afgelope naweek ge­hou waartydens tussen 160 en 180 mense wat andersins nie die voorreg sou hê nie,vir die dag bederf is. Daar was heerlike potjiekos en selfs Kersvader het ’n draai kommaak. Dankie aan elkeen wat bygedra het tot die sukses van die projek. Hier is vrywilli­gers agter die kostafels besig om voor te berei vir middagete.

Die oggend is afgeskop met ’n pretstap aangebied deur Vrystaat Versorging in Aksiein samewerkingmet Epilepsie Suid­Afrika ter ondersteuning van die 16 Dae Veldtog teenGeweld teen Vroue, Kinders en Gestremdes.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Die volgende Gemeentes hou soos volgGesamentlike Eredienste gedurendeDESEMBER 2013 & JANUARIE 2014

1 DESEMBER 09:30 NG KERK PARYS

8 DESEMBER 09:30 NG KERK PARYS-OOS

15 DESEMBER 09:00 NG KERK PARYS – SUID

22 DESEMBER 09:00 NG KERK PARYS – SUID

29 DESEMBER 09:30 NG KERK PARYS

5 JANUARIE 09:30 NG KERK PARYS – OOS16 DESEMBER 09 : 30GELOFTEFEESD IENS -

N G KERK PARYSV la ghys i ng 09 : 10

The new ThabangClinic was officiallyopened last Fridaywhen the BMZ (Ger-man Federal Minis-try for EconomicCooperation andDe-velopment) and Ac-tion Medeor, a Ger-man medical aid or-ganisation, as thetwomajor donors forthe construction ofthe project, handedover the 640 squaremetres clinic to Tha-bang Society.The clinic can ca-

ter for 6 000 to 8 000patients monthly.Thabang Society

is a non-profit Sec-tion 21 companywhich seeks to pro-vide desperatelyneeded HIV/Aidsand TB treatmentand counselling in-cluding other sup-port for the people ofTumahole and sur-rounding communi-ties in the north-eas-tern Free State.The event featu-

red entertainment,speeches and re-freshments for theguests who attendedthe official opening.

New Thabang clinic opened

Me Joey Mochela(Ngwathe Mayor),Hugh du Preez(Chairman of Tha­bang) and Chris­toph Bonsman, cut­ting the ribbon forthe official openingof the new ThabangClinic.

Field Band Foundation ­ Free State marching at the opening of the clinic.

Photo left: Christoph Bonsmann (left), Director of Action Medeor,one of the major German donors, giving his speech.

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Niks rond ’n ete beter afas tuisgemaakte lekker-goed nie. Dit is ook nutti-ge geskenke vir diegenewat graag ’n selfge-maakte ietsie aan vrien-de en familie wil gee virKersfees, of ander spe-siale geleenthede. Hier-die operasie verg dalk ’nbietjie oefening, maardie algemene probleemwat beginners mag on-dervind, is dat die lek-kers nie stol of hardword

nie - wat beteken in baie gevalle dat dit nielank genoeg gekook het nie en dus nie diekorrekte hittegrade bereik het nie (want almalhet nie ’n suikertermometer nie). Dit worddan net weer verder gekook. Sterkte!

Sjokolade-soeneWeet nie vanwaar dié naam nie, maar ken

hom so van baie jare gelede af .....Smelt 200 g donker sjokolade en roer by

50 ml elk gekapte okkerneute en pitlose rosy-ne en 100 g versuikerde, fyngekapte vrugte.Laat effens afkoel en vorm balletjies wat opgesmeerde waspapier geplaas word; bêre in’n koel plek tot benodig; rangskik saam metander lekkers.

Nagemaakte nougatMeng 500 ml strooisuiker, 100 ml goue-

stroop, 1 ml sout en 100 ml water en kook20 – 30 minute. Skep ’n druppel van diestroop in ’n piering koue water - as dit dadelikstol en gebreek kan word, is die stroop gereedanders moet dit langer gekook word (dit moet’n temperatuur van 140° C bereik). Klop 3eierwitte styf en voeg die stroop in ’n DUNSTRAALTJIE by terwyl dit sonder ophou ge-klits word gedurende byvoeging. Klop nog 5minute. Vou 100 ml gekapte neute by. Ver-deel in 3 porsies; skep elkeen op ’n stuk ge-

smeerde waspapier en vorm hulle in 3 rolle.Vou toe en bêre in ’n koel plek; sny in skywenet voor bediening.

Fabulous fudgeOver 100 years ago, Henri Nestlé created

the first sweetened condensed milk - the ori-ginal star performer in a galaxy of sweet treatslike this all time favourite ...

Put 500 ml sugar and 75 ml water into aheavy saucepan. Stir over low heat until sugarhas dissolved; add 60 ml butter and 25 ml gol-den syrup and stir until the butter has melted.Add 1 tin condensed milk and stir until mixtu-re comes to the boil; boil very slowly, stirringall the time until ‘soft ball stage’ (when a dropof the mixture forms a ball when dropped intocold water) about 20 minutes. Remove fromthe heat, add 5ml vanilla and beat until mixtu-re thickens. Pour into a greased pan and leaveto cool. Cut into squares when cold.

Orange nut “sugarplums”Place 250 ml sugar, 60 ml orange juice, 3

ml orange essence or liqueur (optional) and15 ml finely grated orange rind in a large,heat-resistant bowl; stir to combine. Micro-wave on 100% power, six minutes, or untilmixture reaches the ‘soft ball stage’. Allowto cool, 2 - 3 minutes. Add 500 ml mixed,finely chopped nuts, 60 ml glacé fruit mix and15 ml wheat germ. When cool enough tohandle, butter hands and roll into small“plums.” Roll half of the balls in coconut andthe other half in sesame seeds; place on waxpaper until cool. Store in airtight container.

Lemon MarshmallowsSoak 40 ml gelatine in 80 ml cold water

in a large bowl. Add 1 packet lemon jellypowder, 200 ml boiling water, 500 ml castorsugar and 1 ml salt. Stir until sugar has dissol-ved. Add 2 ml of your favourite colour food-colouring and 2 egg-whites.

Beat with an electric beater, 20 minutes.Turn into a lightly greased 250 mm-squarecake pan; smooth topwith spatula and refrige-rate until firm. Turn marshmallow onto a sur-face dusted with Maizena. Cut into squaresand lightly roll squares in Maizena.

Chocolate clustersPlace 125 g each dark and white easy-melt

chocolate pieces into separate bowls; melt inthe microwave and cool slightly. Stir 125 gdried mixed fruit into the dark chocolate and125 g glacé chopped ginger into the whitechocolate. Spoon mixtures into small paperconfectionery cups and leave to set. Store inan airtight container in a cool, dark place.

Tuisgemaakte lekkergoed

Fabulous fudge.

Orange nut sugarplums.

KilowattSolar & Electrical

kilowatt@parys.co.za

Verskaffers van alle elektriese benodighede!

DRUKPOMPEBOORGAT POMPEDOMPEL POMPESENTRIFUGALE POMPESWEMBAD POMPE

Tel/Fax: 056-811 2995, Van Collerstraat 20P.O Box 991, Parys

ALLEEN AGENTSKAP VIR :

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Die besture van die Vrystaat - en NoordwesGrondeienaarsverenigings is eenparig her-verkies op hul onlangse algemene jaarverga-dering wat op 23 November op Kommando-nek gehou is.

Die grondeienaarsverenigings het sedert-dien ook terugvoer van die mediator ontvangoor befondsing van die Bestuursrowerheidwat ingevolge die Wet op Wêrelderfenisge-biede aangestel moet word wanneer die Vre-defort Koepel uiteindelik tot wêrelderfenis-gebied in terme van Suid-Afrikaanse wetge-wing geproklameer word.

Die mediator het die saak met tesourie op-geneem en dit is duidelik dat tesourie ’n sake-plan vereis voordat befondsing vir die werk-saamhede van die bestuursowerheid beskik-baar gestel sal word. Onder normaleomstandighede wanneer ’n gebied wat opstaatsgrond geleë is, tot Wêrelderfenisgebiedverklaar word ingevolge die Wet op Wêrel-derfenisgebiede, stel die Minister van Omge-

wingsake ’n bestuursowerheid aan.In sodanige geval, as deel van die proses

om befondsing te bekom, stel die Departe-ment van Omgewingsake konsultante aan om’n sakeplan op te stel wat aan tesourie voorge-lê word en die konsultante word ook versoekom aanbevelings te maak oor die model watdie bestuursowerheid moet aanneem.

In die geval van die Vredefort Koepel isdie model van die bestuursowerheid reeds opooreengekom in die ooreenkoms wat op 26Mei 2012 (MOA) tussen die regering en diegrondeienaars bereik is.

Met 99 persent van die grond in die Vrede-fort Koepel in privaatbesit het die partye op’n unieke bestuurs - en befondsingsmodelooreengekom ingevolge die MOA.

In die geval van die Vredefort Koepel be-

rus die verpligting om ’n sakeplan op te stelvir die bestuursowerheid ingevolge die MOAen kan dit dus nie deur konsultante opgestelword nie.

Aangesien tesourie nie enige befondsingverskaf voordat’n ‘ business case’ (soortge-lyk aan’n sakeplan) aan hulle verskaf is endeur hulle goedgekeur is nie, kan geen lang-termyn befondsing deur tesourie beskikbaargestel word nie.

Die vraag is nou hoe die proses in die prak-tyk moet verloop om die punt te bereik waartesourie ’n sakeplan goedkeur en befondsingverskaf?

Die uniekheid van die bepalings van dieMOA met betrekking tot die aanstelling vandie bestuursowerheid, die model, asookgrondeienaarsverteenwoordiging op die be-

stuursowerheidmaak voorsiening vir befond-sings deur die regering.

Hoe dit moet geskied veroorsaak dat dieproses sloer as gevolg van faktore buite diebeheer van die grondeienaars.

Onlangse terugvoer wat deur die grondeie-naars van die mediator ontvang is, baan weldie weg vir verdere onderhandelinge met be-trekking tot die implemetering van ’n uniekebefondsingsmodel ingevolge die MOA totdattesourie uiteindelik befondsing verskaf nadatdie ‘business case’ goedgekeur is.

In praktyk sal Omgewingsake dus hierdiebefondsing moet gee, en vir solank as watOmgewingsake daarmee sloer, sal geen vor-dering gemaak word nie.

Die mediasieproses duur voort.

Koepel-proklamasie sloer steedsKoepel-proklamasie sloer steeds

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013

1.r400 000 ona – Island Nature Estate – Leë

erf 1800m²

2.r1.3milj – Besigheidserf Water St – 800m²

3.r140 000 – Leë erf - Loop st 13D – 1071m²

4. r800 000 – 3 slk, studeerk, boorgat, solar

geysers. Direkteur woning.

TE KOOP – SANET 083 799 2822

TE HUUR – JEAN 082 786 3658r13 200 - Ultra moderne 3 slk, 2 bad, huis metswembad en lapa.r4 620 - 3 slk huis met enkel geriewe –beskikbaar einde Jan 2014.verskeie prima winkel spasie te huur teen

redelike pryse in hoof straat.op soek na eiendomme te huur.

r1 090 000: Hierdie pragtige woning, in ‘n baie goeie buurt is

reg vir intrek-en-bly! 5 slaapkamers, twee badkamers, sitkamer,

eetkamer, kombuis met aparte opwas/waskamer, 3 motorhuise

en lapa met ingeboude braai. Moet dit nie misloop nie!!!!

elna: 071 007 5071

Honde-eienaars kan hierdie na-week hul honde bring en saam die1,5 km by Egweni in Van Coller-straat kom stap ten bate van Kansa.Die “Bark for Life” Kansa-pro-

jek word aangebied op 7 Desemberen almal is welkom om met hultroeteldiere te kom stap. Die dagdien ook as bekendstellingsge-leentheid vir die 2014 Kansa Relayfor Life.Deelnemers registreer vanaf

08:30 en die stap sal duur van 09:00tot 11:00.Om jou hond in te skryf kos R30

per hond en ’n pakkie of blikkiehondekos wat aan die plaaslikeDBV-tak geskenk sal word. Elkedeelnemende hond kry ’n gratis ge-skenkpakkie.Dit is ’n oggend vol vermaak

waartydens daar sommer terself-dertyd gesnuffel kan word by diehartelusmark. Selfs mense sonderhonde is welkom om saam te stap.

Hondedoen huldeel virKansa-fondse

Kleuters van Blikoortjies­kleuterskool is onlangs bederf met ’nheerlike Kerspartytjie. Kersvader is spesiaal vir die geleentheidmet die perdekar gaan haal om die presentjies te kom uitdeel. Enop die stoep is elke kleuter se plekkie by die Kerstafel gedek met’n verrassingspakkie en Kersklapper.

Magriet van Niekerk se babas en peuters het ook gedeel in dieKerspartytjie­pret en daar is heerlik op die springkasteel baljaar.

Die Blikore hou konsert met klank en kleur. Ons beste voetjie voor vir ma, pa, oupa en ouma in die gehoor.

The 54­year­old Mi­chael Ncheme (Shoti)Fako has been mis­sing since 13 Novem­ber when he was lastseen at 05:00 in PhiriStreet. He then woreScottish black andwhite trousers, greytekkies and a navyblue and powder bluestriped shirt. He ismentally disturbed.Anyone who has seenhim must please con­tact his daughter, Di­makatso on 078 8218723.

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Berading / Counselling01

a1ss

na0

a1ss

na0

JESUS EN ONSIS LIEF VIR U

JESUS EN ONS JESUS EN ONS JESUS EN ONS IS LIEF VIR UIS LIEF VIR U

PARYS SENIORS:KAN ONS U:

• BESOEK

• VERVOER NA KERK

• HELP MET GEBED

• ONDERSTEUN

SKAKEL076 637 8383 /078 188 1449

Ons doen ‘n studie in Parys vir 2014om vas te stel wat die belangstelling

sal wees in ‘n opvoedkundigespeelgroep om skoolgereedheid totgr 1 te hê. Sowel as ‘n nasorgsentrum

vir skoolkinders waar Tuiswerkgedoen word met die nodige eksamenvoorbereiding asook wiskunde klasse

vir die wat dit nodig mag he.

Kontak Faan 071 123 1612of Alta 076 337 9868.

a1ssqEa

Onderrig / Education15

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Bouwerk / Building30

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

Beton & palissades /Concrete & palisades

31 Algemeen te koop /General for sale

52

Loodgieters / Plumbing33

Woonstelle te koop /Flats for sale

85

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains• Leaking Taps/Valves/Toilets• No hot water thermostats

• For all household jobs • PRIB registered

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Leaking Taps/Valves/Toilets • Leaking Taps/Valves/Toilets • No hot water thermostats• No hot water thermostats

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Leaking Taps/Valves/Toilets • Leaking Taps/Valves/Toilets

LERT

LUMBERSAPLUMBERSPLUMBERSPLUMBERS

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains

LUMBERSPLUMBERSPPlumbing

Contact Phillipon 078 388 1365

a1snaaq

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

a1s

1INk

André - 084 506 7806tuckersplumbing@gmail.com

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

Algemene dienste /General services

34

SKAKEL LEZLE VIRGRATIS KWOTAISE

AFSKUUR ENBEHANDEL VANHOUT VLOERE

074 745 1488 / 078 120 0149

a1sq

j00

Plaagbeheer / Pest control37

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

• Body & Bath Products

• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826

Printing and Packaging for

Guest HousesWeb: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

9 000 btu R4 650 9 000 btu R4 48012 000 btu R5 350 12 000 btu R4 95018 000 btu R7 220 18 000 btu R6 25024 000 btu R8 880 24 000 btu R8 320

30 000 btu R9 840BTW EN INSTALLASIE INGESLUITKONTAK DAVID 083 302 8216 /

DANIE 082 498 97781 JAAR WAARBORG INDIEN GEINSTALLEER

DEUR D&D AIRCONDITIONINGa1ssP9a

D & D AirconditionersChigo green

Motors66

a1sspkqSitk, eetk, kombuis,

2 slaapk, 1 badk,motorhuis, onderdakstoep. Versorgingskliniek en sekuriteit.

a1sspkqSitk, eetk, kombuis,

TE KOOP:

Prys : R700,000Kontak : 073 157 0240

Villa Riviera aftreeoord Parys

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Verlore / GevindLost / Found

08

This isMOHAMMAD AL­KURDI,I am a Jordanin residentreporting my stolenpassport with the

NO.J781510 who everfound it please contact

078 205 1837

Saamryge-leenthede / Lifts

09

SAAMRYGELEENTHEIDgesoek vir 2 skolierevanaf Parys na PotchGimnasium vanaf15 Jan 2014.

Sal petrolgeld bydra.Skakel asb. vir

Magda083 679 6550

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

KERSFEES TOER22 Des ­ 2 Jan,

12 dae.Kersfees in Kaapstad,Tuinroete en Oos Kaap.

Wilna Kruger082 776 3307

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enigeiets is welkom. Skakel082 941 9220 alle ure

Retha

STABLE YARD nuwebestuur nooi u vir 'n

koppie tee,12 Allemanweg

Skakel 056­811 4660

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 817­1080

Ranch Atmosfeer VenueTe huur met Kontant Kroeg

bespreek nou virKersfunksies en enige

ander funksies.Kom kyk gerus082 927 0365Ronellé

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aanbod! HerstelMikrogolf,Bolaai WM,Dishwasher,TuimeldroërStofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

RUBBLE REMOVALE/VULLIS VERWYDERING.Bekostigbare pryse.Skakel 082 817 5306

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

4 TON, 2 TON TROKBeskikbaar. Rommel,trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

WENTRANS VERVOERvan meubels.

piet.wentzel@gmail.comPieter 083 451 4118

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

2 CAMPING COTSR300 elk.

Skakel Elsa 082 563 4578

250kg SAKKE SKAALmet gewigte + 2 x 210Ldrom handpompe olie &diesel. Sarie 082 457

9951/Karina 082 786 8039

4m PLAASHEK R450in goeie toestand.

Skakel 082 644 4306

5ft CAMPMASTER Trailerwith nose cone,

very low mileage R7 500Daleen 082 928 5369

CANON LAZER Printerfor sale with

2 toner cartridges.Keith 082 330 1118

Dishwasher BOSCHalmost brand new.

Two matching single bedswith brand new mattres­ses, headboard and

footboard. 083 941 5197

DRIE STUK KOMBUIShout kaste, baie mooi.Skakel 079 789 2943

KERSGESKENKE ­Bekostig en bruikbaar!Onderklere vir die helegesin, direk van die

fabriek. Ook SKOOL enGYM tights beskikbaar.

Parys LingerieTel/Faks:056­817 7629

MUSHROOMS 4 UVars afgelewer weekliks250g R15,1kg R60.

Skakel 084 093 6725 Ina.

NORITACI eetstel,12 van alles,164 eenhede

splinternuut.Heinrich (Duitsland)

eetstel. Een Pine koskas,4 baie mooi

Jagtersmesse,Chesterfield bank met 2stoele, sitkamerstel,1 Silwer teestel.

Skakel 072 268 0342

OUMA SE KOMBUISkoekies slegs R55 per kg.

8 Soorte koekies.Ons bak alles.Skakel Magda by

082 742 9258 lewer by uhek af, na 5uur, welkom.

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

GOLD JEWELLERY andcoins bought for CASH.

Best price paid.Deon 083 564 4715

Klein MOTOR OFBAKKIE vir student

gesoek. Betaal kontant totR25 000. 083 564 4715

Opsoek na ou YSKAS ofVRIESKASTE

te koop vir opleiding.Willem 082 558 0045

SA MUNTE, goud & silwerOok jou ou juwele, heel ofstukkend, gekoop virharde kontant.

083 564 4715 Deon.

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

AFRICAN GREY metnuwe hok & stand,

6 maande oud, R2 500o.h.b.Skakel 083 375 3585

Pragtige SCHNAUZERhondjies, ouers geregi­streer R2 200 en R1 800.Skakel 079 524 0877

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

1997 Mitshubusi Colt,2.5d, lwb R34 500.

Massey Ferguson 65tractor R28 000,

2002 Uno, 1.1, excellentR24 500.Thinus ChristianaWhats upp. 071 967 0285phone 24/7. 072 472 8686.Since 6 December 2003.Helping clients all over

SA.Buy and Sell. Park andSell. Bridging Finance.

Silverco Vehicles071 967 0285:

2006 Peugot 1007, 1.6,triptonic, fullhouse,R59 500. 2005 FordBantam, 1.3, canopy,R44 500. 1997 Hi­Lux,2.4d, swb R39 500.1999 VW Jetta 3,160i

R34 500. 1995 BMW 320i,18 inch mags

R34 500. 1996 Mercedes200E, fullhouse R34 500.

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

WANTED FOR CASH­cars, bakkies, trucks,caravans, tractors ect.R20 000­R40 000.071 967 0285./whats upp. phone072 472 8686.

Silverco Vehicles:1990 Toyota Dyna Truck,4­ton, ADE 364­turboengine, good condition

R89 500.

RENAULT Scienic 2,2004, 1.6 lt Auto,

R45 000 o.n.a. SkakelElsa 082 563 4578

Persele /Premises

83

WERKSWINKEL met pre­paid, 3 fase krag te huur,

R2 800pm.Skakel Jan 082 554 6183

WINKEL te huur inHOOFSTRAAT metdrie fase krag toevoer,R3 700 per maand.Skakel 082 569 1392

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SLAAPKAMER,badk, kombuis, onderdakparkering. Skakel 056­8113030 of 071 536 1661

ONE BEDR unit in centerclose to P&P, available5 Dec,R2 500pm.Anana Homes056­811 2563

WOONSTEL GESOEK1,5/2 slp kmer naby dorp.3 Rustige mense R1 200­R1 500pm. 076 637 8383

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

RUIM 3 /slpk, 2 badk endubbel m/h.

Goed geleë in Beaumont.Skakel 082 494 7729

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

MAN SOEKMOTORFIETS werk,kode 8 & kode 10, het

PDP. Skakel 081 079 5530of 061 009 3440

Betrekkings /Vacancies

98

Betrekking vir GRAFIESEONTWERPERS.

Corel ondervinding engeen rokers enigstevereiste. E­pos CV nascheepers.frikkie@gmail.

com

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Huise te huur /Houses to let

88

Werk vier dae ‘n week en tweenaweke ‘n maand.

Ondervinding noodsaaklik

Faks CV na 086 243 6559

Salaris onderhandelbaar.

MOTORONDERDELEVERKOOPSPERSOON

a1s

sq00

Stainless Steel and Mild Steela necessity.

Turbulator Mixing Systems62 Loop Street, Parys

Kontak Nr: 056 817 6033

WELDER: CO2, TigWelding onStainless Steel and Mild Steel

VAKANTE POST

Enquiry: Soon Jansen Van Vuuren

a1s

sPUa

SEISOENALE PLAASWERKIN AMERIKA.

Verdien in $ $ $Baie poste beskikbaar vir 2014 ! !

Ouderdom: 18 – 45 jaar.Vereistes: Boerdery ondervinding /

asook Kode 14 trok drywers.

Om teleurstelling te voorkom skakelSanna-Marie by 083 799 0715 / 012 756 0870

E-pos: smgrobler@neomail.co.zaa1s

qHLF

BETREKKINGS

regskennisgewings

KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VANWYLE : MARIA ALETTA WIEGAND

GEBORE : 27 MAART 1926

IDENTITEITSNOMMER : 260327 0006 082

DATUM VAN AFSTERWE : 21 AUGUSTUS 2012

HUWELIKSTATUS : WEDUWEE

ADRES : NAJAARSRUS SENTRUMVIR BEJAARDES PARYS

BOEDELNOMMER : 11628/2012

KENNIS geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIK-WIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel in diekantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEM-FONTEIN en die Landdros PARYS vir ‘n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) dae vanaf 6 DESEMBER 2013 ter insaelê vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van dieHooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedienword nie, sal die Eksekuteur tot uitbetaling daarvolgensoorgaan.

EKSEKUTEURGRIMBEEK VAN ROOYEN & VENNOTE INGPOSBUS 1282KROONSTAD 9500TEL: 056-2125197 / VERWYSING: R MINNIE................................................................................ P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s

sq5q

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle PHILIPPUS BOTMA, [IDEN-TITEITSNOMMER 391125 5051 08 3], gebore op25 NOVEMBER 1939 en oorlede op 4 NOVEMBER2012 en wie getroud was binne gemeenskap vangoedere met EMMERENSA FREDRIEKA BOTMA[IDENTITEITSNOMMER 471002 0050 08 4], metlaaste adres te BURGERSTRAAT 29, VILJOENS-KROON.

BOEDELNOMMER: 159/2013MEESTERSKANTOOR: BLOEMFONTEIN

Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finaleLikwidasie- en Distribusierekening ter insae lê tenkantore van die die Meester van die Hooggeregshofte Bloemfontein en die Landdros Viljoenskroon vir ‘ntydperk van 21 dae vanaf die 5de DESEMBER 2013.lndien geen beswaar daarteen by die Meester vandie Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die ek-sekuteur oor tot uitbetaling ingevolge daarvan.

RICHTER & HILLKROONSTRAAT 7POSBUS 20VILJOENSKROON9520VERWYSING : A B HILL/LvA/DAH873............................................................................. P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s

sq8k

DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE RUDOLPH ALFREDKRUGER (Identiteitsnommer 470726 5030 086), geboreop 26 JULIE 1947 en oorlede op 29 MEI 2013 getroudbinne gemeenskap van goed met ANNA JOHANNAPETRONELLA KRUGER, Identiteitsnommer 5511210041 084, met laaste adres ENDSTRAAT 12D,PARYS.

BOEDEL NR. 7160/2013MEESTERVAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en FinaleLikwidasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedelin die kantore van die Meester van die Hoë Hof, BLOEM-FONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende ‘n tyd-perk van 21 dae vanaf 6 DESEMBER 2013 ter insae lêvir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GETEkEN te PARYS op hede die 22ste dag vanNOVEMBER 2013.

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63POSBUS 43PARYS9585

Verw.: JD DU TOIT/LP/J10493..................................................................................... P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s

sraq

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 DESEMBER 2013

Die taak van die Bybelgenootskap van SuidAfrika is om bekostigbare Bybels vir elkeenin hul eie taal en in ’n geskikte formaat be-skikbaar te stel.Projekte in Suid Afrika soos Trap vir By-

bels 2014 maak dit vir die Bybelgenootskapmoontlik om ongeveer 1 000 000 volledigeBybels per jaar te versprei. Van die Bybelswat versprei word, is Die Bybel vir Dowes.Volgens navorsing is die leesvaardigheid vandiemeeste volwasse dowes in Suid Afrika ge-lykstaande aan dié van horende kinders tus-

sen 8 en 10 jaar.’n Braille Bybel kos nagenoeg R3 200,

maar blinde mense kan met behulp van dona-teurs dit gratis bekom.Gevangenes in Suid Afrikaanse tronke het

die Bybel wat troos en hoop bring, nodig.Daar is ’n groot behoefte aan Bybelgebas-

seerde geletterdheidsmateriaal in Suid Afri-ka.Bybels vir armesmaak dit moontlik dat on-

geveer 50% van die Suid Afrikaanse bevol-king wat andersyds nooit ’n Bybel sou kon

bekostig nie, nou ook ’n Bybel kan bekom.Die 21ste-eeuse mens benodig ook die By-

bel in die formate wat hy daagliks gebruik.Daarom gee die Bybelgenootskap aan Bybel-lesers die opsie om ’n gratis Bybel te kan kanaflaai vir gebruik op selfone by m.bi-bles.co.za of www.youversion.com.Trap vir Bybels 2014 word opgedra aan Jo-

han Kruger wat tydens die trap vir Bybels2012 aan ’n hartaanval gesterf het. Op 20 Fe-bruarie 2014 begin ’n groep ryers uit Pretoriary na Fochville. Op 21 Februarie sluit ’n

groep fietsryers uit die Fochville- omgewingby hulle aan.Volgende op die roete is Parys waar die

groep fietsryers uit die Parys-omgewing aan-sluit. Na ’n stewige ontbyt by Parys Oos-ge-meente vertrek hulle na Welkom. Die Sater-dagoggend word die laaste skof saam met dieWelkom-groep gery tot by die Bybelhuis inBloemfontein.Belangstellendes wat wil betrokke wees by

Trap vir Bybels 2014 kan vir Dawie Bornmanof Estelle Rossouw by 056 8114864 skakel.

Fietstrap vir Bybels

Tammy Muir won second place in the Inter-mediate category of the National FreestyleKayaking Championships event which tookplace in the white water section of the Vaalriver at Sunwa Holiday Resort and Conferen-ce centre on Sunday 3 November.Kayakers with brightly coloured boats on

their roofs came from far and wide to the FreeState town of Parys to enjoy the competitionand the 90 cumecs of water released from theBarrage for the CMH SA K2 River Cham-pionships race of 80 kilometres – a distanceof long flat water that is strictly avoided bythe white water lovers! Paddlers from Nataland Mpumalanga enjoyed the challenge of

superb competition, great weather and fantas-tic waves!The kayakers participated in 120 indivi-

dual “runs” where they show off their skillsfor points, including their best set of tricks,working hard to stay afloat in a turbulent con-stantly changing wave of surging water, dis-playing flips, turns, twists, somersaults andbalancing to stand up on both nose and tailof their boats.Winners were chosen after 9 heats in a 4

hour period, in beginner, intermediate and ex-pert categories.Tammy lives in Parys where she works for

the White Water Training centre.

Secondplace for Tammy inNational Kayakingchampionships

Tammy Muir in Action during the national freestyle kayaking championships in Parys.

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 DESEMBER 2013