Parys Gazette 08 Mei 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 8 Mei 2014Gratis

TOWNHOUSES:R410 000 1 ½ Bedr, 1 bathr. Lounge/dining/kitchen, 1 garage. 1 Carport. Near river.R475 000 2 Bedr, 1 bathr. Lounge/dining. Wooden kitchen. 1 Carport. Levy R200 p.m.R540 000 2 Bedr, 1 full bathr. Open plan. Seperate toilet & basin. 1 Garage. No levy.R595 000 2 Bedr, 2 bathr. Open plan. Wooden kitchen. TVr, 1 Tandem garage. Enclosed

visiting area. No levy. 186m². All garden features included.R625 000 2 Bedr, 1 bathr. Lounge/dining/wooden kitchen. Enclosed visiting area. Near town.

1 Garage. 1 Carport. Levy R300R648 000 2 Bedr, 1 full bathr, seperate toilet. Study. Lounge/diningr. Oak kitchen. 1 Garage.

No levy. Neatly!R680 000 In retirement village! 2 Bed open plan, 1 bath, 1 garage. Lovely view on the Vaal river.R695 000 2 Bedr, 1 bath. Openplan with attractive kitchen. Gasstove. No levy. 1 Garage,

1 Tandem carport. Pet friendly. Spacy! New on market!ONS HET MOOI HUISE IN VREDEFORT. KOM KYK GERUS!!!!!

SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 9 MAY - 15 MAY 2014

R9.90

MILLENIUMLEAF RAKE

BUILD IT CEMENT32.5 (Cash & Carry)

R74.90

BUILD IT CONTRACTORSPVA 20LTWHITE

R339.90

PHILIPS H4 & H7BRIGHT WHITE

LIGHT

(Chrystal Vision)

Minette Botha-Nortman, kaptein enspanlid van die SA standaardgewig uit-hourit-span, het Saterdag ’n besondereeer te beurt geval toe sy die Dubbele SAkampioenkroon gekry het vir die 160kmen 120km uithouritte wat sy suksesvolvoltooi het tydens die afgelope week seDrienasie Uithourit-kragmeting tussenSuid-Afrika, Botswana en Namibië watvir die eerste keer in Parys gehou is.Dit was dan ook die eerste keer dat die

SA 160km en SA 120km kampioenskapin een week aangebied is, en die eerste160km uithourit in Parys.Die nasionale kampioenskappe wat

deur Endurance Ride South Africa aan-gebied is, is gery te midde van baie kouetemperature toe daar net na 05:00 sog-gens weggespring is, en baie hoë tempe-rature deur die dag op ’n uiters uitdagen-de roete. Sowat 50% van die ruiters indie 160km, en bykans 40% in die 120kmrit het uitgeval, wat dit ’n onbeskryflikeemosionele ervaring vir ruiter en perdgemaak het met teleurstelling en tranevir baie wat nie kon klaarmaak of by dieveeartspunte gediskwalifiseer is.Perde wat aan uithouritte soos hierdie

deelneemword voor die rit, na elke been,en na die rit, geëvalueer vir hul polsslagwat maksimum 64 mag wees, mankheid,dehidrasie, dermklanke, algehele meta-boliese toestand en velletsels. Indien dieperd nie aan die vereistes voldoen nie,word die perd gediskwalifseer.Ruiters het soos hulle inkom na elke

rondtemaksimum20minute omhul perdby die veeartse aan te bied.Net soos met langafstandatlete kos dit

baie harde oefening van die perd, opti-male voeding, deeglike beplanning, ken-nis van jou perd se vermoëns, en ruiter-vaardighede om suksesvol te kan deel-neem.Nog foto’s op bl. 5

Minette BothaNortman op die rug vanThee Supremacy waarmee sy verledeweek die 160 km gery het. Minette hetna afloop van die Drienasie Uithourittedie Dubbele SA kampioenkroon gekryvir die 160 en 120km roeteswat sy suksesvol voltooi het. Dit was die eerstekeer dat die twee roetes in een weekgery is, wat dit ’n nog groter prestasiemaak.

Dubbele SA kampioenkroonvir Parysvrou

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 8 MEI 2014

Besondere dank aanBrianGeel vir sy grootbydrae om van vanjaar se saamtrek ’n sukseste maak.

motorfietsryers goedgesind is, motorfiets-klubs vir die ondersteuning en almal wat ge-help het met die organisasie, reëlings en vei-ligheid in en rondom die Mimosa Tuine.

jaar se saamtrek selfs groter en beter wees,met die tiende bestaansjaarviering van dieDome Rally.Hulle bedank al die Parysenaars wat die

Altesame 1 216mense is die afgelope naweekdeur die toegangshekke by die Mimosa Tuinevir die negende Dome Rally wat weer vanjaarhier aangebied is.Met al die motorfietsryers, naweekbesoe-

kers, mense wat deelgeneem het aan die DrieNasies Perde Uithouritte en Lugtydren Son-dag, was die dorp behoorlik ’n miernes vanbedrywigheid.Volgens die organiseerders en die polisie

het die motorfietssaamtrek sonder problemeverloop en is dit baie geniet deur die motor-fietsryers met verskeie aktiwiteite wat oor dienaweek in die Mimosa Tuine aangebied is envermaak van onder meer MK en Kwagga-bees.Volgens die organiseerders gaan volgende

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Meer as ’n duisend deur hekke by saamtrek

Die afgelope naweek alleen is drie voorvalleby die polisie gerapporteer waar bankkaarteby outomatiese tellermasjiene gekloon is.Die polisie waarsku mense om versigtig te

wees vir mense wat hulle by kitsbanke sounader en hul aandag probeer aftrek. Op hier-die manier word die bankkaarte gesteel engekloon. Rapporteer verdagte persone envoertuie in die omgewing van kitsbankeasook in jou woonbuurt onmiddellik by diepolisie. Huisbrake in die dorp veral in dievroeë oggendure is ook steeds ’n groot pro-

bleem. Die afgelope naweek is ’n 60-jarigevrou in haar huis in Loopstraat deur drie mansaangeval. Die drie mans is kort na die voorvalin hegtenis geneem en beslag is gelê op diegesteelde goedere waaronder juwele, ’nskootrekenaar, selfone en drank. ’n Man isook weens ’n huisbraak in Philipstraat gear-resteer. ’n Rekenaar en televisie is terugge-vind. In Buitenstraat is honde weer oor dienaweek vergiftig enword daar ook honde ver-mis nadat ’n bakkie en kraggereedskap ge-steel is.

Kaartkloning - wees gewaarsku

Motorfietsryers vertrek vir die massaoptog vanaf Mimosa Tuinena die Kopjeskraalpad.

Baie wou seker maak hoe sterk die ysterperde werklik is.

En dan was daar ook diegene wat hul goeie daad vir hul medemens gedoen het toe daar bloed geskenk is by die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens se mobiele skenkerskliniek.

Daar was ook geleentheid vir speletjies,lekker musiek en dans.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 8 MEI 2014

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Die maatskappy Civilab in opdrag van SedTrade was van-deesweek steeds besig met geo-tegniese toetse van die grond-samestelling in Breëstraat. Die toetse sal ook in van die anderstrate in die dorp gedoen word in opdrag van die VrystaatseDepartement van Polisie, Paaie en Vervoer.Die oogmerk met die toetse is die opgradering van nage-

noeg 5,5km teervlak in die hoofstraat van Parys.Die ondersoek wat Sedtrade doen sluit onder meer in die

volledige geo-tegniese toetse en verkeerstellings vir ’n ont-werpvoorstel aan die departement sodat die paaie herstel kanword of waar nodig herbou kan word.Die ondersoek sal binne drie maande voltooi wees, waarna

die ontwerpvoorstelle nog sowat ’n maand sal neem om tevoltooi. Die uiteindelike konstruksiewerk aan die hoofstraatsal na goedkeuring van die departement aan die kontrakteur,sowat 20 maande neem om te voltooi. Die verfraaiing vandie hoofstraat word na wat verneem word, ook in die vooruit-sig gestel.VolgensMohammed Butler, projekbestuurder vir Sedtrade,

word daar hand aan hand met die departement en die Ngwathemunisipaliteit gewerk vir ’n langtermyn oplossing van diedorp se slaggat-probleme wat in die hoofstraat grotendeelste wyte is aan swaarvoertuie wat deur die dorp beweeg asalternatiewe roete vir dieN1 tolpad, asookwater op die padop-pervlak.

Grondtoetse gedoen vir herstel van dorp se hoofpad

Most Telkom telephone services were restored lateMonday afternoon after a fibre break affecting users inKroonstad, Welkom and Parys. Due to the cable theftcustomers in the affected areas experienced downtimein telephone services from the morning of Sunday 4May till the evening of Monday 5 May, Telkom said.The implication, especially for businesses was total in-ternet chaos with no internet access or very slow inter-net. On Tuesday morning some businesses in Parys stillcomplained having no internet access.

Total internet chaos againafter cable theft


stalletjies en meer. Vir navrae skakel 082 4426371 of 082 778 8429.7 - Damestee en ontbyt met Gretha Widd

aangebied deur die Primêre skool HF Ver-woerd ouerkomitee Kaartjies kos R150 perpersoon. Skakel Letitia by 082 771 7982 ofChristine by 082 561 4469 vir meer inligtingen kaartjies.18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar by Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.20 - Dan Patlansky, Afri Dome.27 - VVA bak pannekoek voor Pick n Pay

(Philipstraat).27 - 3 Julie - RHSAWestern Reigning, Afri

Dome, Allenbystraat.Julie5 - Hartelus mark - 09:00-15:00. Kuier,

koop en piekniek saam aan die oewer van dieVaalrivier by Egweni (Van Collerstraat) met’n keur van handwerk, kuns, mosaïek, dekor,skoene, klere, juwele, bonsais en vele meerVir navrae skakel 082 442 6371 of 082 7788429.8-9 - Beefmaster veiling, Afri Dome, Al-

lenbystraat.16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.18 - VVA bak pannekoek voor Pick n Pay

(Philipstraat).18-19 - Boran-veiling, Afri Dome, Allen-

bystraat.25 - VVA Broodjiedag Projek. Skakel

VVA by 056 811 2971 om deel te neem.

Mei10 - Stories van Hoop uit Hillbrow deur

Elise Bosch, 10:00 NG Moedergemeentesaal. R50 per persoon wat vingerete insluit.Boeke sal beskikbaar wees teen R110. Kaar-tjies beskikbaar by Judith by 082 859 5339of by Estelle by 082 599 1825.16-18 - Swartland in Parys by Stonehenge

inAfrica. Komgeniet ’n fees vanwyn, olywe,kuns en streekkos. Vir navrae skakel 086 1444247 of M4 Events by 022 487 2000.18 - PylonVlieg lugtydtoetsemet lugverto-

nings tussendeur - Parys-vliegveld vanaf09:00. Toeskouers welkom. Skakel Fanie by072 118 3114 vir meer inligting.21 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar by Van Collerstraat. Vir navraeskakel Marietjie Oehley by 056 811 2460.22 - Brangus-veiling: Afri Dome, Allen-

bystraat.23 - Musiekpret ten bate van Blikoortjies29 - VVA bak pannekoek voor Pick n Pay.30 - Tekkie Tax-dag by VVA. Skakel VVA

by 056 811 2971 vir meer inligting oor hoejy betrokke kan raak.Junie1-20 - VVA neem deel aan Projek Winter-

hoop. Skakel VVA by 056 811 2971 vir meerinligting as jy wil bydra tot die projek vir be-hoeftiges.7 - Hartelus mark - 09:00-15:00. Kuier,

koop en piekniek saam aan die oewer van dieVaalrivier by Egweni (Van Collerstraat) met’n keur van handwerk, kuns, mosaïek, dekor,skoene, klere, juwele, bonsais, keurige kos-

PRE-QUALIFICATION NOTICEPre-qualification applications are hereby invited from experienced Small,Medium and Micro Enterprises (SMME) which must be Black OwnedCompanies as sub-contractors for Routine Road Maintenance on Nation-al Route National Route N1 Bloemfontein to Vaal River and NationalRoute R30 Glen to Kroonstad (PAVEMENT MAINTENANCE PACK-AGE). An active CIDB contractor grading designation of minimum 5CEor maximum of a 6CE is a requirement for the sub-contract.

A compulsory information briefing meeting will take place on 15h May2014. Prospective Applicants shall meet the Project Management Team atMasilonyana Municipality Hall in Winburg on 15th May 2014 at 11h00.Submissions from applicants arriving late to this meeting shall be deemedto be non-responsive.

Pre-qualification application documents will only be made available at theinformation briefing meeting.

Applicants must be represented at the information briefing meeting by arepresentative who must be the Applicant himself or an authorised personin the direct employ of the Applicant.

The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in anenvelope or package clearly marked “Pre-qualification National RouteNational Route N1 Bloemfontein to Vaal River and National RouteR30 Glen to Kroonstad” and shall be delivered by hand to the KewMaintenance Site Office at nr 5 De La Rey Road Winburg. Telephonic,telegraphic, telex, facsimile, e-mailed or electronic applications will not beaccepted.

In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach thestipulated address not later than 12h00 on 28th May 2014.No late entries will be accepted.

Queries relating to issues arising from this document may be addressedto:

Mr Johan van RensburgTel No: 071 603 3836Fax No: 051 881 1797e-mail: [email protected]

PRE-QUALIFICATION NOTICEPre-qualification applications are hereby invited from experienced Small,Medium and Micro Enterprises (SMME) which must be Black OwnedCompanies as sub-contractors for Routine Road Maintenance on Nation-al Route National Route N1 Bloemfontein to Vaal River and NationalRoute R30 Glen to Kroonstad(GENERAL MAINTENANCE PACKAGE). An active CIDB contractorgrading designation of minimum 3CE or maximum of a 6CEis a requirement for the sub-contract.

A compulsory information briefing meeting will take place on 14th May2014. Prospective Applicants shall meet the Project Management Team atMasilonyana Municipality Hall in Winburg on 14th May 2014 at 11h00.Submissions from applicants arriving late to this meeting shall be deemedto be non-responsive.

Pre-qualification application documents will only be made available at theinformation briefing meeting.

Applicants must be represented at the information briefing meeting by arepresentative who must be the Applicant himself or an authorised personin the direct employ of the Applicant.

The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in anenvelope or package clearly marked “Pre-qualification National RouteNational Route N1 Bloemfontein to Vaal River and National RouteR30 Glen to Kroonstad” and shall be delivered by hand to the KewMaintenance Site Office at nr 5 De La Rey Road Winburg. Telephonic,telegraphic, telex, facsimile, e-mailed or electronic applications will not beaccepted.

In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach thestipulated address not later than 12h00 on 28th May 2014.No late entries will be accepted.

Queries relating to issues arising from this document may be addressedto:

Mr Johan van RensburgTel No: 071 603 3836Fax No: 051 881 1797e-mail: [email protected]

OpVrydag 2Mei het TechnichemOesbesker-ming ’n gholfdag ten bate van Kansa in Vil-joenskroon aangebied.Die fondse wat ingesamel is, sal gebruik

word vir die organisasie se pasiëntesorg inViljoenskroon. Gholfspelers van omliggendedorpe het deelgeneem en ’n bedrag vanR20 000 is aan Kansa oorhandig. Kansa sêdankie aan almal wat deelgeneem het asookvir borgskappe wat ontvang is.

Hester van Technichem Viljoenskroon watdie gholfdag aangebied het, saam met Sanette Boonzaier (regs), Kansa se gemeenskapsmobiliseerder.

Gholfspelers slaan die bal vir Kansasteun

Kalender van gebeure

Wat is ’n huis sonder ’n Moeder? Sondag is Moedersdag en ons wil graag van jouhoor waarom jou Moeder vir jou spesiaal is.Laai ’n foto van daardie spesiale Moeder in jou lewe op ons webblad www.parysga-

zette.co.za en vertel ons jou storie, en hoe sy bederf is op Moedersdag.

SpesialeMoeders - vertel ons jou storie


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT JULIE 2014

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

BAKKIES:1975 DODGE HUSKY.............................................................................................................................R 20 0002011 ISUZU KB 250 D-TEQ FLEETSIDE P/U S/C ...............................................................................R169 9002007 ISUZU KB 250 DC FLEETSIDE P/U S/C......................................................................................R 99 9002009 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ...............................................................................................R 89 9002009 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S WITH CANOPY.................................................................R109 9002003 NISSAN 1400 STD 5 SPEED P/U S/C ...........................................................................................R 45 0002011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C........................................................................R269 9002003 TOYOTA LAND CRUISER 4.5 PETROL D/C ..............................................................................R189 9002001 TOYOTA HILUX 3.0 KZ/TE D/CAB.............................................................................................R 89 900MOTORS:2011 AUDI A3 1.4 TFSI ATTRACTION SLEGS 55000 KM..................................................................R189 9002009 BMW 325I (E90) .............................................................................................................................R239 9002001 BMW 320D (E46)............................................................................................................................R 69 9002006 FORD FOCUS 2.0 TDCI SI 5DR....................................................................................................R 89 9001999 HONDA CRV ..................................................................................................................................R 69 9002010 HYUNDAI I10 1.2 GLS..................................................................................................................R 85 0002005 HYUNDAI GETZ 1.6 A/C ..............................................................................................................R 39 9002008 LAND ROVER FREELANDER II 2.2 TD4 SE .............................................................................R189 9002002 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC A/T..............................................................................R109 9002003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC......................................................................................R109 9002010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCE A/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT)...........R350 0002001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................R159 9002002 MERCEDES BENZ C270 CDI ELEGANCE A/T..........................................................................R 99 9002010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT) ....R299 9002008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE...................................................................................................................R179 9002011 MINI COOPER COUNTRYMAN A/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).......................R249 9001990 NISSAN SENTRA 1.8I 16V COUPE..............................................................................................R 29 9002012 RENAULT SANDERO 1.6 STEPWAY SLEGS 26000KM............................................................R125 9002009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T ..................................................................................R159 9001995 TOYOTA COROLLA 160I GLE.....................................................................................................R 40 0002010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D SLEGS 68000KM ......................................................................R299 0002009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T..............................................................................................R279 9002001 TOYOTA COROLLA 1.6 GLE A/T ................................................................................................R 59 9002001 VOLKSWAGEN POLO PLAYA 1.6 ...............................................................................................R 38 0002012 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR..................................................................R139 9001976 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6........................................................................................................R 25 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE:1995 GYPSEY CARVETTE 6B ..............................................................................................................R 49 9002007 HONDA TRX 400 EX ( LIMITED EDITION ) QUAD BIKE.......................................................R 39 9001977 JURGENS BRILLIANT .................................................................................................................R 23 0001993 JURGENS PENTA (VOL TENT,RALLY TENT + ADDED ROOM, EILAND BED) ..................R 49 9001986 TRIM CRAFT CABIN CRUISER ..................................................................................................R 40 0002009 KAZUMA EAGLE 125 ...................................................................................................................R 9 000

Die Drie Nasie Nasionale uithouritte tussen Suid-Afrika,Botswana en Namibië wat die afgelope week vir die eer-ste keer in Parys gehou is, was aanvanklik geskeduleerom weer op Fauresmith plaas te vind, maar daar is inFebruarie besluit dat die ritte elders gehou sal moet word.Met drie klub-unies wat getender het, het Parys die ten-

der gekry en is meeras 300 perde inge-skryf. Daar was dieafgelope week grootlof vir die fasiliteitehier wat vergelykmet internasionalestandaarde.Vyf Parysenaars

het aan die uithourit-te deelgeneem metJaco en MinetteNortman enAnneliseen Uda Theron watalmal vir die provin-siale spanne gery het,asook Vincent Sego-neco wat in een vandie ontwikkeling-spanne ingesluit is.Minette was ookkaptein en spanlidvan die Suid-Afri-kaanse standaard ge-wig-span - die afde-ling met die meesteruiters. In elke afde-ling is slegs vyf rui-ters gekies om Suid-Afrika te verteen-woordig.Die Namibiese

span het skoonskipgemaak in die 160kmterwyl hulle ook dieswaargewig- en stan-daard gewig afde-lings in die 120kmgewen het. Suid-

Afrika was die wenners in die 120km liggewig en juniorafdelings.Die vinnigste tyd oor die 120km rit is deur ’n junior-rui-

ter van Schweizer-Reneke, Nadine Scheepers gery, en dievinnigste standaardgewigtyd deur nog ’n ruiter vanNoordwes, Christo Human op sy perd Wybrand.

Afri Dome vergelyk met internasionale standaarde

’n Baie trotse JJ Kasselman van Klerksdorp saam met sy perd,Gismo, wat eerste in en deur die veeartspunt was in die 120kmswaargewigafdeling.

Hier word die perde afgekoel en gewas voordat hulle by die veaartspunte aangebiedword. Hiervoor het ruiters net 20 minute.

Die veeartskontrolepunte waar gekyk is na die perd se polsslag, mankheid, dehidrasie,dermklanke, algehele metaboliese toestand en velletsels.

Die groot vreugde wanneer die eindpunt in sig is.


Hoe bevoorreg kanmens nie voel as jynog ’n moeder hetnie? Maak nie saakhoe oud of hoe jonkjy is nie - dis ’nwonderlike voor-reg! Nou deel ek ’nversie met julle wat’n paar jaar geledeby die kerk uitge-deel is.

M vir die miljoene planne wat sy maakO vir die onrus as iets ons sou raakE die edel lewe waaruit liefde straalD die dank wat ek haar moet betaalE die eerbare ou moedertjie van myR die rein lewe wat my help om te stryGelukkige Moedersdag 2014Hier is ’n paar idees vir ’n super laat ontbyt

vir daardie spesiale moeder in jou lewe. Hulleis maklik genoeg vir kinders om te maak .....

Plaatkoekies met aarbeie

Toe ons seun nou hier was van Amerikaaf, het hy hierdie dis vir ons voorgesit vir ’nlaat ontbyt. Dit was ongelooflik lekker!Koop of maak plaatkoekies; besprinkel

warm koekies met heuning/stroop en rang-skik gesnyde aarbeie bo-oor. Geniet hulle metroom of sommer net so. Baie lekker en so aan-treklik op die tafel!Vakansie-burgers

Moeg vir vervelige burgers? Probeer diéidee wat ek vir die kinders en kleinkindersmet ons laaste plaasvakansie gemaak het.Hulle was gaande. Ek het die patties reghoe-kig gemaak volgens die vorm van die skilfer-korsdeeg-reghoeke. Dieselfde resep kan ge-volg word met souserige gaar maalvleis inplaas van patties.Rol 1 rol skilferkorsdeeg uit in ’n reghoek

en sny in 8 ewegroot reghoeke. Smeer metgeklitste eier en bak vir 20minutein ’n voorverhitte oond van200°C.Haal uit die oond en breekdie opgepofte reghoeke middel-deur. Plaas eenkant. Maak 8 reg-hoekige patties en braai tot bruin.Gebruik nou die hele familie severbeelding vir die res van be-standdele wat tussen die twee laeskilferkors geplaas gaan word:gebraaide uieringe, avokado,komkommerskywe, kaasskyfies,soetrissieskywe, vars kruie enmosterd- en tamatiesous ...... diemoontlikhede is oneiendig en

elkeen maak sy burger soos hy daarvan hou.Tortillas gevul met salm

Nog ’n dis wat maklik vir Moeder gemaakkan word.Koop of maak tortillas - dié

is een van my skoondogter sespesialiteite - sy het hulle virons vinnig op die stoof gebak.Vulsel: Meng saam: 3 x 170g

blikke salm (vel en grate ver-wyder), ’n paar sprietuie (fyn-gekap), mayonnaise en suurle-moensap om mee aan te maak,geurmiddels en enige ander be-standdele wat jy voor lus is.Plaas vars roket/slaaiblare op

die tortillas, dandie salmmengsel;rol toe en sny indie helfte; sitvoor.After a delicious brunch for

Mother’s Day, it’s time for teaand ......Colourful cupcakesPreheat oven to 190° C; ar-

range 12 silicon cupcake caseson a baking tray. Beat 125g sof-tened butter and 125g castor su-gar. Add two beaten eggs andfold in 125g self-raising flour

sifted with 5ml baking powder and a pinchof salt. Stir in 25 ml milk and 5ml vanilla es-sence. Divide the batter between the cupcakecases and bake in the centre of the oven for15 – 20 minutes. Remove onto a wire rackto cool completely before slicing off the topsfor the ‘wings’ of the ‘butterfly’.Icing: Beat 75g softened butter and gradu-

ally beat in 75g icing sugar. Put a pat of icingonto the centre of each cupcake. Slice the topsin half and set them at an angle in the icingto resemble ‘wings’. Decorate with ediblesprinkles and dust with icing sugar.Custard slicesThese may be a little difficult for the kids

to make ....Preheat the oven to 220°C. Place 2 x 375g

ready-rolled puff pastry onto ba-king trays. Cover with the samesize baking tray onto which aweight is placed to compact thepastry as it bakes for 20 minutes.Remove the weight for the lastfew minutes to allow the pastry toget a golden finish. Let them coolcompletely before cutting themand trimming the edges. Placecustard between the layers of pas-try and top with glace icing anddecorate with chocolate drizzle.Custard: This must be really

thick so that it doesn’t run out.Warm 500ml milk and add 3 bea-

ten egg yolks, 50g plain flour and 25g corn-flour (mixedwith a little of themilk) and 200gcastor sugar. Bring to the boil and stir continu-ously while the mixture thickens. Flavourwith 5ml vanilla essence. Glace icing: Thiscan easily become too runny. Add 5ml vanillaessence to 225g icing sugar(sifted) and addboiled water in tiny amounts, whisking as yougo until you have a thick, shiny but spreadableconsistency. Chocolate drizzle: Melted cho-colate in a piping bag. Make patterns to taste.

Perfek vir Mams...

Helene Kluge

Plaatkoekies met aarbeie.

Vakansieburgers.

Tortillas gevul met salm.

Colourful cupcakes.

Custard slices.


R100 per maand kan jy ’n direkte en baiebelangrike invloed hê op die versorging van80 gestremde inwoners. Jy kan jou tyd enidees met hulle deel en sodoende ’n positie-we bydrae maak tot voordeel van 80 mense.Vir baie van die sentrum se inwoners is

dit hul enigte tuiste wat hulle het. Indien jybelangstel om deel te word van die vriende-kring, SMS jou naam na 082 371 0283.Hulle sal graag die projek meer breedvoe-

rig aan belangstellendes verduidelik.“Dankie aan almal wat reeds deel is van

die projek.Ons besef daar word swaar gesteun op Pa-

rys se gemeenskap deur verskeie liefdadig-heidsorganisasies, kerke en skole. Juis daar-om ’n groot dankie aan elkeen wat bydra totdie versorging van so baie behoeftige mensein ons dorp. Wat ’n voorreg om deel te weesvan hierdie uitsonderlike gemeenskap,” sêdie organiseerders.

Wanneer jy in nood verkeer is elke mens seeerste instink om jou tot jou vriende te wendvir hulp. En dit is wat Epilepsie Suid-Afrikadoen met sy Epi-Ami projek - om vriendevan Epilepsie Suid-Afrika te vra vir hulp.Maar wat beteken Epi-Ami? Epi is kort

vir Epilepsie en Ami beteken vriend inFrans.Die Epi-Ami projek is geloods omdat daar

’n behoefte is aan gereelde maandelikse in-komste vir die organisasie.Die tekort op die organisasie se begroting

is té groot om deur fondinsamelingsprojekteen funksies in te samel. Die Departementvan Gesondheid het besluit om administra-tiewe take wat die organisasie vir hulle han-teer het in die verlede, nou self te behartig.Dit het tot gevolg dat die organisasie semaandelikse inkomste met ’n aansienlikebedrag verminder het.Die doel van die projek is om ’n vriend-

skapsverhoudingtussen die inwonersen personeel vanEpilepsie SA en diegemeenkap te be-werkstellig, en omsoveel as moontlikmense by die projekte betrek, sodat daarnie net op ’n kleingroepie mense ge-steun word nie. Hoemeer mense saam-staan, hoe ligter dielas.Die finansiële

nood is groot, maardit is nie al waaroorhierdie projek gaannie. Daar is ’n gewel-dige behoefte aanliefde en vriendskapby inwoners. Vry-willigers word ookbenodig om te helpmet die reël en aan-bied van projekte enfunksies.Jy kan op verskeie

maniere by die pro-jek betrokke raak endie organisasie nooialmal om deel te hêhieraan.Vir so min as

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

Maak seker dat jy ’ninkomste het al kanjy nie werk nie.

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225

083 425 5580

JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

083 653 3587

As gegradueerde professionele persoon is jou vermoë om ’n inkomste

te verdien jou grootste bate. Die Sanlam Inkomstebeskermer betaal jou

’n maandelikse salaris wanneer jy tydelik of permanent nie in staat is

om jou gekose beroep te beoefen nie. Kontak ons en ons sal die reeks

voordele wat hierdie oplossing vir jou inhou, verduidelik.

BBeeggiinn ddeeuurr oonnss ttee sskkaakkeell

San

lam

CI0

135

RS

25

92

BP

A

The Rotary Club of Parys participated in theRotary Family Health Day initiative by theglobal Rotarian Action Group, Rotarians forFamily Health & AIDS Prevention (RFHA).The initiative provided free health servicesacross Uganda, Nigeria, Ghana, SouthAfrica,Swaziland and Lesotho during April 2014.For the local area, a free health clinic was heldover 3 days - the first 2 days at the new Tha-bang Society Clinic in Tumahole, and thenat the clinic in Vredefort.A total of 267 families and 400 peoplewere

seen and helped over the 3 days. The RotaryClub of Parys would like to thank the FezileDabi Department of Health’s staff and theThabang Society, without whom these HealthDays could not have taken place. If youwouldlike to know more about Rotary, please con-tact JimThomas on 072 581 3893 or via [email protected]

Rotary Family Health Days

Jim Thomas, president of the Rotary Clubof Parys, with one of the young patients.

Epi-Ami - ’n vriend vir hullein nood


hulle nie ken nie. ’n Bloedoortapping stelfamilies instaat om oomblikke van geluk,vriendskap en liefde te vier.Bloedskenkers moet aan die volgendevereistes voldoen:• 50 kg of meer weeg;• ’n Veilige seksuele leefstyl volg;• Tussen die ouderdom van 16 en 65

wees;• Goeie gesond-

heid geniet; en• ‘n Maaltyd nut-

tig voor skenking.Skenk bloed in Pa-rys op Dinsdag 13Mei by die Her-vormde Kerksaalvanaf 13:00 tot19:00. Die doelwitis 100 eenhedebloed. Moenie datdie lewe in die padvan lewe staan nie -skenk bloed!

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

Web CPR 23547

For the ConnoisseurSix bedrooms, two bathrooms, lounge with lami-nated floor, dining room, study, kitchen with diningarea and scullery. Outside is an entertainment areawith a built-in braai, an outside room with toilet, aworkshop and a three vehicle garage. It also has analarm system, beams, an intercom system, a waterpurifier and a 2200 lt water tank.

Ref:

Bets 082 446 7004

SOLE MANDATE

Recently Built Townhouse in Upmarket Area

Web CPR 24996Ref:

Amanda 082 651 9808

Parys

Low maintenance facebrick, tiled roof unit withlockup garage and established manageable garden.Granite counter tops in kitchen and bathrooms. Amust see!

PPLS

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R5 500 3 slk huis met 1 badk,1 motorhuis plus afdak. Verkieslik geenkinders of diere.R4 400 3 slk huis met 3 badk,1 motorhuis.R3 850 3slk huis,1 bad, 2 m/huise.omheinR3 850 2 slk meenthuis naby rivier.R3 000 2 slk woonstel.LOKAALTE HUUR:1. Klein Partytjies (20) R3302.Studio / Werkswinkel R1 100 pm.WINKEL TE HUUR IN HOOFSTRAAT:157mz teen R8 949 pmOns is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

R648 000: PYNLIK NETJIES! RUIM, TEËLDAK,KLINKERSTEEN 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS. GEENHEFFINGS, BAIE VEILIG GOEIE OMGEWING.R580 000: VIR DIE RESTOUREERDER: STEWIGE 3SLAAPKAMER HUIS MET WOONSTEL EN MOOI TUIN.BOOMRYKE OMGEWINGR699 000: 3 SLAAPKAMER HUIS MET PRAGTIGEKERSIEHOUT KOMBUIS, BAIE KASTE EN MOOIBADKAMERR800 000: TREK-IN-EN-BLY!! NETJIESE 3 SLAAP-KAMER HUIS MET 2 BADKAMERS, SIERSTEEN,TEËLDAK.R980 000: UITERS NETJIESE 5 SLAAPKAMER HUISMET 3 MOTORHUISE, MOOI BLOKKIESVLOERE EN LAPA

Die Lindequesdrift-omgewing het behoorlikgekook verlede naweek met die optrede vandie Campbells se Tony en Harry langs die ri-vieroewer by Serobe Adventures waar dieLindequesdrif Plaasjol gehou is. Die geleent-heid is bygewoon deur nagenoeg 300 mense.Oud en jonk het tot laataand gedans op dieritmiese Country-musiek en sang van dieCampbells.Boma- en konka vure het bygedra tot ’n

heerlike atmosfeer en hitte teen die winter-koue.Benewens al die ou bekende gunstelin-ge is liedjies van hul splinternuwe CD, “Fanta& Cola” gesing.Met die Lindequesdrift Plaasjol word ge-

poog om die omgewing met sy geskiedenis,natuurskoon, rivieroewer en hengeloorde aanbesoekers bekend te stel asook om besoekersaan te moedig om plaaslike besighede en oor-

de te ondersteun. Hierbenewens bied dit ge-leentheid vir inwoners om saam te kuier, omopheffingswerk te doen in die omgewing, byplaaslike skole en in agtergeblewe gemeen-skappe, en om ’n gees van eensgesindheid ensamewerking onder alle mense in die omge-wing te vestig, sê die organiseerders.“Die droom van die Plaasjol-projek is om

’n kultuurfees op ’n jaarlikse basis aan te biedwat die hele gemeenskap betrek en waar vanverskeie fasiliteite gebruik gemaak kan wordvir optredes.”Gereelde vertonings sal voortaan aange-

bied word in aanloop tot die bekendstellingvan die Groot 4 dae fees einde Augustus2015. Die Plaasjolkomitee sê dankie aan al-mal wat die naweek se optrede van die Camp-bells bygewoon het, asook alle borge wat by-gedra het tot die sukses van die geleentheid.

Campbells stel nuwe CD bekend

Die Campbells wat die naweek hier by Serobe Adventures op die verhoog was vir diebekendstelling van hul nuwe CD, “Fanta & Cola”.

Elke jaar sterf meer as 500 000 vroue onno-dig tydens swangerskap of ’n bevalling.Ernstige bloeding sonder toesig kan selfs

’n gesonde vrou binne twee ure laat sterfen dra by tot die dood van tot soveel as 44%van moeders in Afrika.Tot en met 25% van alle moedersterftes

kan voorkom word deur toegang tot veilige

bloed.Bykans 26% van bloed in Suid-Afrika

word jaarliks gebruik vir vroue wat ’nbloedoortapping benodig tydens ’n beval-ling, of vir ginekologiese gevalle. Die Suid-AfrikaanseNasionale Bloeddiens (SANBS)eer alle vroue-skenkers wat gereeld bloedskenk om die lewens te red van mense wat

Veilige bloed vir veiligemoederskap

Graan SA se 48ste Nampo-Oesdag staan indie wegspringblokke en dreun in afwagtingop dié jaarlikse gebeurtenis in landbou watvanjaar vanaf 13 tot 16 Mei by Nampo Parkaangebied word. Dié gewilde handelskou inBothaville bied iets vir elkeen in landbou enhet homself oor die jare gevestig as markplek,inligtingverskaffer, netwerkgeleentheid, ge-spreksplatform en bymekaarkomplek vir allemense wat belang het by landbou. Meer as70 000 mense woon jaarliks die Nampo Oes-dag by en die organiseerders sal vanjaar weermeer as 650 uitstallers akkommodeer. DieVanderbijlpark Sakekamer het ook ’n bus be-spreek waarin sakelui en ander belangstellen-des op 15 Mei kan saamry fees toe.Toegangskaartjie is vooraf te koop by uit-

gesoekte Engen diensstasies en landbou-agentskappe, asook by Senwes Villages. Toe-gangskaartjies kos R80 per persoon vir bywo-ning op Dinsdag en Vrydag en vir WoensdagenDonderdag kos dit R90 per persoon. Hekkeopen om 07:00 en sluit weer om 17:00. Geentroeteldiere, fietse, karretjies of motorfietsemag ongelukkig op die terrein toegelaat wordnie.* Besoek www.vaalweekblad.com vir die

dagprogram en demonstrasies by vanjaar seskou.

Baie weer verwag byNampo-Oesdagskou

Die Boere Patentekompetisie sorg jaarliks vir groot belangstelling by die NampoOesdag.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Berading / Counselling01

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Bouwerk / Building30

Beton & pailssades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33

Plaagbeheer / Pest control37

Finansiële dienste /Financial services

44

Algemene dienste /General services

34

20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDEV REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280

A1T

LPLF

TERM

ENVOORWAARDES

A1TR

PAQ

Skakel 078 188 1449 of076 637 8383

SKENK, LEEN, BORGASSEBLIEF HD KAMERA

OM 1 MILJOEN MENSE OP TV TE BEDIEN.

(GratisLugtyd vir u)

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

CONSTRUCTION

WINTER

SPECIAL

35% Discount

on all services

Painting, Plastering, Bricklaying, Ceiling andTilling, 1 Year guarantee on work

J Kaba. Owner/Director Phone: 078 331 1319 or 083 873 9397Email: [email protected]

Physical address: 6668 Mandela Section,Tumahole, Parys

K & S Construction Pty Ltd

AFSAAG EN VERWYDER VAN BOMESKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730

OPRIG VAN AFDAKKE

a1tdxik

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofing• Painting• Flat concrete torch on• New and old roofs• Building projects• Building & alterations

Contact Jan 078 219 3030 forFREE QUOTE

WORK GUARANTEED

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofi ng• Painting

THE ROOF AND BUILDING COMPANY

R+B

a1t83ik

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

A1SYDPA

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sydv

0

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

• Voorsien, installeer & herstel van- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)- Son Geysers (10 Jaar waarborg)- Hitte pompe

• Nuwe Installasies•Algemene Loodgieters werk• Drukpompe en watertenks• Geute• Loodgieter “C O C’s”Skakel Christo - 083 469 3176

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

A1S

1IN

K

André - 084 506 [email protected]

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

A1SJ900

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

We RepaiR StoveSMicRoWaveS,

ovenS & FRidgeS

We inStall neW aiRconS &SeRvice old oneS

Gratis kwotasies en konstruksie onderhoudswerk• Verf • Plumbing• Teëls • Enige hout instandhouding

shaUn (Parys) 076 809 [email protected]

a1ttisv

30yearsservice!

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

Lance James &Len Ashton tree op in

Hoërskoolsaal Sat. 17 Mei,14h00. Volwassenes R60,Laerskoolkinders R30,Voorskoolkinders gratis.

Kaartjies(076 8855 200,

ook by deure beskikbaar.Fondse vir bejaardes.

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

JJ PRETORIUSKonstruksie.

Bou van Huise, Store,Palissades, Plaveisel, Seël

van dakke, verfwerk.Kobus

079 191 3647

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick082 825 0727

HERSTEL EN DIENSvan naaimasjiene &omkapmasjiene(all make).Skakel

056811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

WELDING &STEELWORKGATES, FENCING,

ELECTRIC FENCING,BURGULARPROOFING.ALL STEELWORK072 050 1515

bd4

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

7m STAALRAME met rak.2 Staalkaste, 2 Enjin

wassers,1 veiligheids hek,1 dubbelbed,

1 Sputnik wasmasjien.Skakel 084 581 8131

DORING HOUT teen R10per sak. Aflewering

GRATIS vir 10 sakke enmeer.(079 191 3647

Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meer

sakke@ R25 per sak.

Groot sakke + 50kg.( Ewald 071 606 6196

HOENDER BORSIESte koop

R180 vir 10kg.Gerrie 076 507 0408

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Tuis gebakte koekies8 verskillende soorte.

Magda( 082 742 9258.

Ek lewer by u huis af na 5uur. Gesoek afval lappies.

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

skakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

AIREDALE TERRIERS ,12 weke van geregis

treerde ouers, ingeënt engereeld ontwurm, R1 800.

Ida 083 761 8911

Swart LABRADORhondjies soek huis,10

weke, ingeënt & ontwurm,R400elk.(076 795 3284

Motors66

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

2001 Fiat Palio 1.2 mpi.R28 000. Willem( 082 7787 360

2005 Hyundai Getz 1.5crdi. R 55 000 Willem

( 082 7787 360

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

KOOP EN VERKOOPgebruikte motors virkontant. Vinnige envriendelike diens.

Casper 082 396 9544

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

OPEL CORSA Lite,2004 model, silwer.Skakel 084 369 1940

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

GEMEUBILEERDE1 slaapkamer tuinwoonstel

met stoep, R3 000.Skakel 083 260 0190

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLP kamer meenthuis inveilige omgewing, Parys,koop krag, enkel geriewe,toesluit motorafdak,

gemeenskaplike tuin enbraai area, onmiddelik beskikbaar R2950pm +

sleutel dep.Sal geverf word.(072 837 5434

MODERNE 2 slp,2badk, sitk, TVk, grootkomb, volledig geteël,

koopkrag,afstandbeheerdehoofhek, motorhuis,

R3 900pm mun diensteingesluit. SkakelJan 082 873 3070

Huise Te Huur /Houses To Let

88

Gedeelte van huiste huur. 2 Slaapk,

s/kamer, sonnige stop, eievoor en agter ingang, grootkombuis, m/huis. R3000

(083 396 8364

D/GERIEWE HUIS, w/stel,4 x m/h, pp krag, watersuiweraar, tuindienste,water ingesluit, 50jr +

@ R6 000 vanaf 1/6/2014.Geen kinders/huisdiere.Skakel 083 557 9694/

056811 4935

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 Bedr, 2 bathr, doublegarage, big sw pool,

laundry, 2 solar geysers,alarm, prepaid,

autom gate. Urgent SaleR695 000.

(072 875 9233 or056811 5880 aft hours.

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheidnaby rivier te huur.

Skakel Dries 079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

BETROUBARE huishulpbeskikbaar vir werk. Kankook en kinders versorg.Skakel 078 622 6885

Gekwalifiseerde ORRELISmet 30 jaar ondervindingbeskikbaar vir aflos ofpermanente pos.

SkakelPetro 082 350 7258

NETJIESE & betrouarehuishulp beskikbaar. Kankook en kinders versorg.Skakel 072 260 0287

Betrekkings /Vacancies

98

300 JOBS @ DMTTraining. Welding R3 600,

Boilermaker R5 700,Cashier R600,ForkliftR650. APPRENTICE.

(016422 4264.WHTSUP 076 927 9085.Mnr van Zyl/Mnyandu

Algemeen te koop /General for sale

52

as seen onPePtan CollagenRelief from arthritis painsSupports joint and bone structureSource of energy and proteinMonth’s supply for R250 delivered inParys, or collect for R230Call Elize at 082 921 5654 or056-811 2517 for further details

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

Te koop gevra /Wanted to buy

53

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam• 18ct Gold R330/GRam

• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: [email protected]

Woonstelle te koop /Flats for sale

85

a1ttk9aSitk, eetk, kombuis,

2 slaapk, 1 badk,motorhuis, onderdakstoep. Versorgingskliniek en sekuriteit.

TE KOOP:

Prys : R680,000Kontak : 073 157 0240

Villa Riviera aftreeoord Parys

Villa Sodette 2, Cilliersstraat 15, Parys.3 slaapkamers, 2 badkamers, een onsuite. Oop plan,kombuis, eet-sitkamer. Motorhuis met outomatieseoproldeur. Veiligheid uitstaande met veiligheidgaas-

deure voor en agter. Ingeboude braai buite. Munisipalerekening, kompleksheffing en tuindienste ingesluit.Geen troeteldiere toegelaat nie. Ons verlang goeielangtermyn huurders, verwysings ‘n aanbeveling.

Dit alles teen slegs R5,000/mnd.onmiddelik beskikbaar. Kontak: 083 388 7633 of

074 893 7222 tussen 7vm tot 9nm.

MeenthuiS te huuR!MeenthuiS te huuR!

Meenthuise te huur /Townhouses to let

86

Huise te huur /Houses to let

88

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir:Jeanette Stroh: 074 570 0958

19Water StreetParys(056) 817 2021

Te Huur: Vredefort

Huis - 3 slaapkamer, dubbel badkamer! Regtig ‘n heerlikeblyhuis! In ‘n stil, rustige, gevestigde buurt!Dadelik Beskikbaar! - R4900p/m

Meenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer met oop-plan kombuis en sitkamer. In ‘n baie populêre kompleks!Beskikbaar vanaf 1 Mei 2014! - R2700p/mMeenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer met oop-plan kombuis/sit/eetkamer en enkel garage!Beskikbaar vanaf 1 Mei 2014! - R2900p/m

Billy Jones: 071 894 4165

Huis - 3 slaapkamer, dubbel badkamer met pragtige ruimkombuis en sitkamer. Dubbel garage in ‘n rustige omgewingDadelik Beskikbaar! - R5800p/mHuis - 4 slaapkamer, 3 badkamer pragtig en ruim! Nabyrivier en golfbaan. Baie netjies!Beskikbaar 1 Junie 2014! - R8800p/mHuis - 3 slaapkamer, 2 badkamer pragtig en ruim! Regoorkant die rivier. Baie idilies!Dadelik Beskikbaar! - R6000p/mHuis - 3 slaapkamer, 2 badkamer ruim en sonnig! Waarlik‘n warm huis! Dubbel garage met ‘n afdak! Toe veilige erf in‘n stil straat!Beskikbaar 1 Junie 2014! - R4600p/m

MEENTHUISPragtige meent-huis in ‘n baiepopulêrekompleks! Baienaby aan die

aan die rivier en dorp! Beskik-baar vanaf 1 Julie! - R5000p/m

Besighede te koop /Businesses for sale

92

SINCE2001

BUSINESS 4 SALE !!!Antique / Secondhand goods

SELLINGPRICE

R1.3 Mil.

1 000m² SHOPBusiness on the Main Road

Breë street 61 ParysStock, Equipment, Truck,

Bakkie & 2 TrailersReason for selling –

relocatingContact Johan 076 652 3214

Sabrina 072 875 9233

A1T

E2X

5

Cv’s word ingewagvir oorweging in die volgende betrekking:

ontvanGs / kassiere

Posvereistes:Die aansoeker moet beskik oor ‘n profesioneleaanslag en ‘n vriendelike geaardheid en gemaklikmet bejaardes kan werk. Rekenaargeletterdheidis ‘n vereiste (MS Word & Exel).

DiensvoorWaarDes:• Salarisskaal – op aanvraag beskikbaar• Diensbonus – 13 de tjek• Pensioen/Voorsorgfonds• Verlof: 15 Werksdae per jaar

Kandidate met suksesvolle CV’S sal vanaansoekvorms voorsien word. sluitingsdatum: 16 mei 2014

kontakpersoon : riekie roodPosbus 365, Parys, 9585tel: (056) 8177343 faks: (056) 8115051e-pos: [email protected]

Die werkgewer behou die reg om nie die vakature te vul nie.Suksesvolle kandidate sal binne vier weke in kennis gestel word ofdie aansoek suksesvol was al dan nie. Indien geen terugvoer ontvangis in die vier weke tydperk nie moet aanvaar word dat die aansoekonsuksesvol was.

BETREKKINGS

STOREMANPOSITION AVAILABLE

The successful candidate must have thefollowing skills/competencies:

• Must be able to work under pressure• Must be able to work flexible hours/standby• Knowledge of mechanical tooling• Previous experience in tool storeroom• Ability to do paperworkPlease fax CV to 086 616 5678 oremail to [email protected]

Pos beskikbaar vir ‘n Afrikaanssprekende ontvangsdame

Ouderdom tussen 25 – 45 jaar

Moet Afrikaans en Engels magtig wees

Rekenaarvaardig

Debiteure ervaring is ook voordelig

a1ttn7

5

Lewer asb jouCV voor 15 Mei by

SpecSavers Parys af

vakante betrekkinG -DU toit manDelstam inG

sekretaressemnre DU toit manDelstam inGvan Parys beskik tans oor bogemelde

vakante betrekking.

Kandidate met ondervinding in aktes /invordering sal ‘n aanbeveling wees.Indien u belangstel handig asseblief u CV inby ondergemelde adres of stuur dit per eposna [email protected]. Met geskiktekandidate sal dan ‘n onderhoud gereël word.

DU toit manDelstam inGDolfstraat 63, Parys, 9585tel: 056-8112181faks: 056-8112283sluitingsdatum vir aansoeke:30 mei 2014.


Hoërskool Parys se top 10akademiesepresteerdersvir graad 12 naafloop van dieeerste kwartaalis voor vanlinks Marise duPlessis, IsabelGrimbeek,Ansunette Joubert en Guillaume de Swardt.Agter is CharlWessels, Guan Dreyer, Michael Fernandes, Ryno van Emmenis, Sjarko Denysschen enJiyaad Ismail.

Dome Athletic Club members, Lorette Preto-rius and Ross Cameron completed the TwoOceans 56km race on Saturday April 19 inCape Town.Neither of them had completed a marathon

or an ultra-marathon before 2014, so this was

an excellent achievement. Lorette finished in6 hours 4minutes and Ross in 6 hours 9minu-tes.If you would like to know more about the

club, please contact Judy Brown by email [email protected]

Two Oceans a firstTwo Oceans a firstLorette Pretorius running the Two Oceans Marathon.

Nuwe personeellede by die Chris van Niekerk skool in Vredefort is van links mnr.M. Monei (graad 6), Belinda Scholtz (graad R), mnr. Sefako (waarnemende departementshoof), mev. Ina van Vuuren (waarnemende skoolhoof) en mnr. Khothele (beheerliggaam pos).

Parys se rugbyspan het ’n skitterendewed-stryd teen Bothaville op Parys se tuisveldgespeel waar Parys met ’n telling van 26-0geseëvier het.Spelers van die wedstryd was Charles

Burger (agterry) en F.D. Purchase (voor-ry).Parys het daarna ook sy wedstryd teen

Beatrix van Welkom gewen met ’n tellingvan 53-0. Quinton Retief (agterry) enSampie Cronje (voorry) was die spelersvan die wedstryd.

Vanaand (Donderdag 8 Mei) speel Pa-rys teen Tikwe in Virginia. Parys is tanstweede op die punteleer in hul liga met 23punte, met Tikwe wat voorloop met nettwee punte meer.Parys-rugbyklub sê dankie aan al sy

borge, ondersteuners en spelers sonderwiedie sukses tot dusver hierdie seisoen niemoontlik sou wees nie.Vir navrae oor die klub en wedstrydda-

tums, skakel Barend Wolmarans by 072177 1913.

Dorp se rugbyspan doendit weer

Vol moed het hengelaars op 12 April saamge-trek om lyne nat te maak by die Koi-dam inNoordwes. Geseën met lieflike reën geduren-de die somer, was die dam ’n lushof en wasdit ’n lieflike dag, met slegs ’n ligte briesie.Sommer gou is besef dat dit ’n besige dagiswat voorlê toe een na die ander vis uitgehaalis.Met stewige kompetisie deur verskeie hen-

gelaars is die kompetisie vir die senior mansgewen deur Koos Harmse, terwyl die dames-kompetisie gewen is deur Hantie Smith. Pie-ter Spaarwater het die meesters-kompetisie

gewen en Johnathan Botma die junior-afde-ling. Die poelvis van die dag was ’n babermet Willie Louw wat die poelgeld gewen hetmet die enigste baber van die dag.Die maandelikse braai sal vandeesmaand

op 14 Mei gehou word. Alle Mimosa hengel-klublede is welkom.Die volgende kompetisie is by Cilliers by

die Vaaldam op 10 Mei. Hengelaars kom by-mekaar by die ingang na Cilliers om 06:45vir 07:15. Vir hengelnavrae skakel Chris ofHantie Smith by 076 896 3823 of Veronicaby 072 631 1133.

Hengelklubmaak lyn nat byKoi-dam

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Die top akademiesepresteerders ingraad 11 na afloopvan die eerste kwartaal was MarnéCoetzee, Nadia Botha, Karabelo Matshidiso, NyanisiJwili en NiesieLoots. Agter is Janke van Schalkwyk,Bongiwe Sibanda,Charl Eksteen enArmand Begue.Thato Matsobanewas afwesig.

Die Hoërskool Parys se top 10 akademiese presteerders vir graad 10 ná die eerste kwartaal is voor vanlinks Amoré Kok, Lianie Botha, Melissa Oosthuizenen Aliche Prinsloo. Agter is Renco Fouche, Renettevan Rensburg, Michael Taljaard, Franco Sadie, Lelanie Kruger en Liebe Keyser.

Hoërskool Parys se top 10 akademiese presteerders ingraad 9 na afloop van die eerste kwartaal is voor van linksMonique Begué, Danika Groenewald, Diteboho Mofokengen Nicholas Fernandes. Agter is Andrushka van der Merwe, Elzé du Plessis, Celine Smith, Linus Holthuizen, Michelle du Preez en Jani Keet.

Die graad 8 top 10 akademiese presteerders na afloop van dieeerste kwartaal is voor van links Nina Bell, Jolandi Krige enCara Erasmus. Agter is Eulania Janse van Rensburg, ChristoBotha, Suzaan Dell, Nicole Smith, Jana Naudé en Lialma Sinclair. Jonathan


Dit was nie ’n maklike 24 uur nie met van volstruisewat hulle gejaag het tot pap wiele, vertel die dames.

Nietemin het hulle eerste in hul afdeling geëindig.Die spanlede was Annelize van Pletzen (kap-tein), Annelien Pienaar, Yolandie Burger,Madrie Esterhuizen, Isabelle Greyling, Mi-chelleHeyser enAnnieMarais. Juan van Plet-zen was hul spanbestuurder.Die dames sê dankie aan Stephan le Roux

van Stonehenge en sy span vir hul klere watgeborg is, en eetgoed deur die nag.

Stonehenge het sewe vroue van Parys geborg om aan die24 uur Southern Skies fietswedren deel te neemwat verle-de naweek hier gehou is.

Stonehenge MTBspan wys hul waarde in goud

Die Stonehenge MTBspan se Annie Marais, Yolandie Burger, Madrie Esterhuizen,Annelien Pienaar, Annelize van Pletzen,Isabelle Greyling en Michelle Heyser wateerste in hul afdeling geëindig het.

Johan de Villiers hetmet ’n skitterendetweede plek gespog na-dat hy vanjaar “solo”gery het vir die Sou-thern Skies 24-uurBergfietsren wat op 26April hier by die RideMagazine-gebou (ouArwa-gebou), gehouis. Die baan is as ’n10km afstand afgemeeten deelnemers het dieSaterdagmiddag vanaf13:00 tot die Sondag-middag om 13:00 gery.Vanjaar het 70 spanneingeskryf.Johan kon daarin

slaag om 420km af telê.

Johan spogmet tweede plek

Johan de Villiers.

Parys Gazette 08 Mei 2014

Documents

Transcript of Parys Gazette 08 Mei 2014