OLLEZIONE I TALIA 2014 - werex.dewerex.de/lieferanten/chinelli/italia_2014.pdf · Scalda Cognac...

C O L L E Z I O N EI T A L I A 2 0 1 4


Oggetti raffinati impreziositi

da eleganti e accurate decorazioni,

per il piacere di fare più bella

la propria casa, per rendere

un incontro fra amici un po’

speciale ma anche per un dono

importante, con bellissime

confezioni regalo adatte a ogni

circostanza. Perché il bello, si sa,

non smette mai di piacere.

Refined pieces with the

precious touch of elegant,

painstaking decoration for

the pleasure of making your

home more beautiful, of adding

a special touch to an evening

among friends or giving a gift

that will be noticed, with beautiful

gift packages for any occasion.

Because people always enjoy beauty.

Il Bello e’ Servito.

Beauty is served.

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

4 ›


Portapane Serie NH

Basket for bread Serie NHø 23 x 23 cm

Silver 10 microns

2235

ø 23 x 23 cm Rodhium

323500

Menage olio e aceto Serie NH

Rround Cruet Set Serie NHø 15 cm

Silver 10 microns

2234

ø 15 cmRodhium

323400

Glasset portabottiglia Serie NH

Glacette Serie NHø 13 x h. 21 cm

Silver 10 microns

2237

ø 13 x h. 21 cm Rodhium

323700

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

5‹

Antipastiera con manici

Rectangular hors d'oeuvres Serie NH32 x 15 cm

Silver 10 microns

2238

32 x 23 cm Rodhium

323800

Vassoio rettangolare con manici Serie NH

Rectangular Tray with handles Serie NH35 x 27 cm

Silver 10 microns

2225

35 x 27 cm - Rodhium322500

40 x 30 cm Silver 10 microns

2226

40 x 30 - Rodhium322600

50 x 35 cmSilver 10 microns

2227

50 x 35 cm - Rodhium322700

60 x 42 cm Silver 10 microns

2228

60 x 42 cm - Rodhium322800

6 ›


Formaggiera Vetro Serie NH

Cheese Bowl with cover Serie NH10 x 10 cm

Silver 10 microns

2236

10 x 10 cm Rodhium

323600

Piattino per pane Serie NH

Small dish for bread Serie NHø 15 cm

Silver 10 microns

2233

ø 15 cm Rodhium

323300

Burriera con coperchio Gran Portata

Butter dish Gran Portata with cover16 x 11 x h. 6,5 cm

2368

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

7‹

Sottopiatto Serie NH

Round Underplate Serie NHø 33 cm

Silver 10 microns

2230

ø 33 cmRhodium

323000

Sottobottiglia Serie NH

Round Under Bottle Serie NHø 13 cm

Silver 10 microns

2231

ø 13 cm Rhodium

323100

Sottobicchiere Serie NH

Round Under glass Serie NHø 11cm

Silver 10 microns

2232

ø 11 cm Rodhium

323200

8 ›


Candelabro base tonda 5 fiamme

5 flame round based candelabrumh. 34,5 cm

2062500

Candelabro base tonda 3 fiamme

3 flame round based candelabrumh. 34,5 cm

2062400

Coppia candelabro base tonda 1 fiamma

Couple 1 flame round based candelabrumh. 28,5 cm

2062300

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

9‹

Candelabro 5 fiamme serie NH

5-branched candelabrum serie NHh. 40 cm

2064200

Candelabro 3 fiamme serie NH

3-branched candelabrum serie NHh. 40 cm

2064100

Coppia candelabro 1 fiamma serie NH

Couple 1-branched candelabrum serie NHh. 30 cm

2064000

10›


Risottiera Inglese rettangolare

English rectangular rice holder32x24 cm - Silver

2986

32x24 cm - Rhodigam35021

Porta Pirex Inglese rettangolare

English rectangular casserole holder32x24 cm - Silver

2985


Vassoio Sara con manici

Sara tray with handles45 x34 cm - Silver

2103

45 x34 cm - Rhodigam35032

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

11‹

Menage olio aceto Inglese

English cruet setø19 cm - Silver

2988

ø19 cm - Rhodigam35023

Formaggera Inglese

English grated cheese dishø17 cm - Silver

2989

ø17 cm - Rhodigam35024

Sottobottiglia Inglese

English saucerø 13,5 cm - Silver

spessore materiale / thickness 0,7 mm

21549

ø 13,5 - Rhodigam35030

Sottobicchiere Inglese

English saucerø 11 cm - Silver

spessore materiale / thickness 0,7 mm

21539

ø 11 - Rhodigam35031

Sottopiatto Inglese

English plateø 31 cm - Silver

spessore materiale / thickness 1 mm

21559

ø 31 cm - Silver spessore materiale / thickness 0,5 mm

215559

ø 31 cm - Rhodigam35029

12›


Vassoio rettangolare Inglese senza manici

Rectangular english tray without handles35 x27 cm - Silver

2006000

40x30 cm - Silver2006100

45x35 cm - Silver2006200




Vassoio rettangolare Inglese con manici

Rectangular english tray with handles35 x27 cm - Silver

2987

40x30 cm - Silver2992

45x35 cm - Silver2995




CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

13‹

Vassoio Inglese Larissa con manici

English tray Larissa with handles 27 x17 cm - Rhodigam

35036




27 x17 cm - Silver2528




Sottopiatto Liscio

Plain round underplateø 31 cm - Silver

spessore materiale / thickness 1 mm

21599

ø 31 cm - Silver spessore materiale / thickness 0,5 mm

215959

14›


Portabicchieri per party Filo

Glass Holder for Party Filoh. 30 cm

2037900

Portapiatti per party Filo

Dish Holder for Party Filoø 24 x h. 24 cm

2037700

Portatovagliolo grande piatto Filo

Large flat Filo napkin holder21x21x h.11 cm

2038300

Portatovagliolo grande verticale Filo

Large upright Filo napkin holder12 x 4 x h.10 cm

2038200

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

15‹

Lombardi

ø 4,5 cm2038800

Segnaposto Filo

Filo place marker4,5 x 3,5 x h.6 cm

2038700

Portatovagliolopiccolo

Small napkin ring

203411,5 x 2,5 x h. 5,5 cm

Portatovagliolo

Napkin ring

203713,5 x 3x h. 7,5 cm

Portastuzzicadenti

Toothpick-holder

21167x 3 x h. 3,5 cm

Segnaposto

Place-card

21339,5 x h. 5 cm

Apribottiglia manico bombato

Bottle opener withbombe' handle

14 cm2333

Allacciatovagliolo Filo

Filo Napkin ring

16›


Set per caviale piccolo

Small caviar setø 21 cm2209

Porta caviale rotondo con coperchio

Round Cavial set with coverø 18 x h.5 cm

2190

Servi caviale Hoppy Sera

Hoppy Sera caviar serviceø 18 cm

2045106

ø14 cm2045006

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

17‹

ø 19,5 x h. 27 cm3410 Menage Filo bottiglia da 1/2 litro con salini

Round cruet set for bottles 1/2 liters

Cucchiaio cocktail (set da 6 pz)

Cocktal spoon set of 6lungo / long 25 cm

2191

ø 18 x h. 30 cm3414 Menage Filo bottiglia da 1/2 litro semplice

Round cruet set simple

18›


Porta marmellate 2 piani

Jam/honey standh. 15,5 cm

2194

Porta marmellate 1 piano

Jam/honey standh. 17,5 cm

2193

Porta bustine zucchero

Sugar bags holder13 x 6 x h. 4 cm

2195

Alzata cioccolatini 2 piani

Pastry stand 2 tiersø 11/14 x h. 16 cm

2196

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

19‹

Vaso Tom InclinatoRose Black

Tom Inclinato Vase"Rose Black"

h 30 cmSilver

2008002

h 30 cmGold Plated

6008002

Vaso Merlato FusionRose Black

Vaso Merlato Fusion“Rose Black”

h 30 cmSilver

2008302

h 30 cmGold Plated

6008302

Vaso Cubic 3 CubiRose Black

Vaso Cubic-3 cubi“Rose Black”

h 30 cmSilver

2008202

h 30 cmGold Plated

6008202Vaso Silent TorciglioneRose Black

Silent Torciglione Vase“Rose Black”

h 32 cmSilver

2008102

h 32 cmGold Plated

6008102

Coppia Calice Spumante Arg. 925 Luxcon scatola regalo

Arg. 925 Silver Couple of Spumante Goblet Luxwith gift box

4054300

20›


Coppia Fluet AtelierFedi Silver

Set 2 pcs"Fedi Silver"Atelier Goblet

Astuccio PelleLeather Case

2973

Coppia FluetMetallo RigatoFedi Silver

Set 2 Fluet Champagne"Rigato" Fedi Silver

Astuccio PelleLeather Case

2978

Astuccio in pelle

Leather case

Astuccio in pelle

Leather case

Coppia caliciSpumante Regina

Regina sparklinggoblet pair

3050100

Gold6050100

Silver

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

21‹

Scatola P/AnelliDiamante

Box P/Rings"Diamond"

5x7 cm2042500

TagliacarteDiamante

Paper Opener Letter"Diamond"

23 cm2042700

Portafoto Quadra Piccola Diamante

Photoframe Square Small "Diamond"

4,5x4,5 cm2042400

Portafoto Tonda Piccola Diamante

Photo frame Small Round"Diamond”

ø 4,5 cm2042200

Fiaschetta Cognac/WhiskyDiamante

Flask (60 OZ) Whisky/Cognac"Diamond"

10x9 cm(60oz)2042900

Sveglia RettangolareDiamante

Alarm Diamond Rectangular

9x11,5 cm2042100

22›


Scalda Cognac grande piedini Filo

Large Cognac warmer with filo feet

h. 18 cm2056300

Scalda Cognac grande con base

Large Cognac warmer with base

h. 22 cm2056200

Scalda Cognac c/ruotePiegato grande

Cognac warmer with wheels Piegato large

h. 24 cm2056100

Scalda CognacFilo grande

Complete large Cognac warmer

h. 20 cm2006400

Scalda Cognac Lingua grande

Lingua large Cognac warmer

h. 20 cm2007300

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

23‹

Scalda CognacDoppio Mosso

Complete Warmer Cognac Double "Mosso"

30x18xh25 cm2056600

Scalda CognacSingolo Mosso

Complete WarmerCognac Single "Mosso"

ø15xh26 cm2056400

Scalda Cognac Piegato grande

Piegato large Cognac warmer

h. 20 cm2007100

Scalda Cognac “Cornucopia” base legno

Cornucopia” cognac warmerwith wooden base

2057600ø15xh. 20 cm

Scalda Cognac “Le mani” base legno.

“Le mani”” cognac warmerwith wooden base

2057700ø15xh. 20 cm

24›


Sveglia RettangolarePerla

Alarm Rectangular “Perla”

9x11,5 cm2043600

Portafoto Piccola Ovale Perla

Photoframe Small Oval “Perla”

7,5x6,5 cm2043100

Portafoto Piccola Rettangolare Perla

Photoframe SmallRectangular “Perla”

6x9 cm2043200

Scatola porta anelliPerla

Box ringholders “Perla”

9x11,5 cm2043700

Portafoto Piccola Tonda Perla

Photoframe Small Round “Perla”

ø 6,5 cm2043000

Portafoto RettangolarePerla

Photoframe Rectangle“Perla”

10x15 cm2043300

13x18 cm2043400

20x25 cm2043500

Sveglia da tavoloLiscia Venus

Light Swarovski Alarm Clock PlainLight Swarovski

9x13 cm2000460

Portafoto Liscia VenusLight Swarovski

Photoframe Plain Light Swarovski

20 x 25 cm2000410

13x 18 cm2000420

10 x 15 cm2000430

9 x 13 cm2000440

5 x 8 cm2000450 Portafoto Liscia Venus

Photoframe Plain20 x 25 cm

2000310

13x 18 cm2000320

10 x 15 cm2000330

9 x 13 cm2000340

5 x 8 cm2000350

Sveglia da tavoloLiscia Venus

Alarm Clock Plain

9x13 cm2000360

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

25‹

Candelabro Tondo Filo Venezia4 fiamme Black goccia

Round candelabrum Venezia 4 candles Black Goccia

ø26xh. 12 cm3081300

Candelabro Barchetta Filo Venezia5 fiamme Black goccia

Candelabrum Barchetta Venezia 5 candles Black Goccia

40xh. 15 cm3081200

26›


Cero Filo Veneziasingolo con candela

Single candleVenezia with candle

ø12xh. 4 cm2063300 Candelabro Tondo Filo Venezia

4 fiamme con candele

Round candelabrum Venezia 4 candles

ø26xh. 12 cm2063500

Candelabro Barchetta Filo Venezia5 fiamme con candele

Candelabrum Barchetta Venezia 5 candles

ø26xh. 12 cm2063400

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

27‹

28›


Centrotavola Fiammaottagonale piccolo

Regina Fiamma octagonalsmall centre-piece

305120018x18xh14 cm

Silver

Centrotavola Primaquadrato piccolo Regina

Regina Prima smallsquare centre-piece

305150018x18xh13 cm

Silver

Vaso Fiammaottagonale Regina

Regina Fiammaoctagonal vase

3051300h 30 cm - Silver

Vaso Primaquadrato Regina

Regina Primasquare vase

3051600h 30 cm - Silver

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

29‹

Scatola P/Gioie rettangolare Liscia Venus

Rectangular Jewel Box Plain

200080021x 9 cm

Scatola P/Gioie rettangolare Liscia Venus Light Swarovsky

Rectangular Jewel Box Plain Light

200085021x 9 cm

Vaso Fusionquadrato Regina

Regina Fusionsquare vase

3052300h 30 cm - Silver

Ciotola Liberty ovale “Regina”

“Regina” Liberty oval Bowl24 x14 cm

2030406

28 x18 cm2030506

Ciotola Melody “Regina”

“Regina” Melody Bowlø10 cm

2030806

ø18 cm2030906

ø 22 cm2031006

Portafoto Luccicanti

Photoframe Luccicanti20 x 25 cm

2001710

13x 18 cm2001720

10 x 15 cm2001730

Portafoto CoccoSwarovsky

Photoframe CoccoSwarovsky

13x 18 cm2001920

10 x 15 cm2001930

Portachiavi CoccoSwarovsky

Locket frame Cocco Swarovsky

4 x 4 cm2001960

INTERNO / INSIDE BOX

30›


Album foto CoccoSwarovsky

Album photos Cocco Swarovsky

19 x 14 cm2001940

Specchietto da borsetta Cocco Swarovsky

Square shape compact Cocco Swarovsky

4 x 4 cm2001950

INTERNO / INSIDE BOX

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

31‹

Coltello manicopieno Liscio

Knife solid handle Plain

15 Micron - 3,00 mm2003000

Forchetta manicopieno Liscio

Fork solid handle Plain

15 Micron - 3,00 mm2003001

Cucchiaio manicopieno Liscio

Spoon solid handlePlain

15 Micron - 3,00 mm2003002

Cucchiaio Tèmanico pieno Liscio

Spoon solid handle Plain

15 Micron - 3,00 mm2003003

Set legno Posate Liscio

Set Wood box cutlery Plain

24 pz / pcs15 Micron - 3,00 mm

2001740

Set legno Posate Liscio

Set Wood box cutlery Plain


2001840

32›


Coltello manicopieno Inglese

Knife solid handle English

15 Micron - 2,50 mm2003100

Forchetta manicopieno Inglese

Fork solid handle English

15 Micron - 2,50 mm2003101

Cucchiaio manicopieno Inglese

Spoon solid handleEnglish

15 Micron - 2,50 mm2003102

Cucchiaio Tèmanico pieno Inglese

Spoon solid handle English

15 Micron - 2,50 mm2003103

Set legno PosateInglese

Set Wood boxcutlery English


2001750

Set legnoPosate Inglese

Set Wood boxcutlery English


2001850

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

33‹

34›


Set Tagliacartee Lente Diamante

Set Magnifyng Glass/LetterOpener "Diamond”

Set2043800

Set UomoSigaro Diamante

Set Man Cigar "Diamond"

Set2046100

Set Uomo Fiaschetta e Sigaro Diamante

Set Man Flask/Cigar "Diamond"

Set2046000

Set whisky da 2 personecon set sigaro

2 people whisky and sigarset wooden case

2851

Set cognac da 2 personecon set sigaro

2 people cognac and sigar set wooden case

2850

Insalatiera C/PosateFull Moon

Full Moon Salad Bowl and Spoons

ø 23 cm2583 Coppetta P/Noccioline

Full Moon

Cup Holder peanutsFull Moon

ø 14 cm2584

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

35‹

36›


Candelabro a 5 fiammeBlack Goccia

Black Goccia 5 flamecandelabrum

3080300h. 34,5 cm

Candelabro a 3 fiammeBlack Goccia


3080200h. 34,5 cm

Candelabro a 1 fiammaBlack Goccia


3080100h. 28,5 cm

Vassoio ottagonalepiccolo

Small octagonaltray

28,5 x 17 cm2078

Vassoio ottagonalegrande

Large octagonaltray

26 x 26 cm2079

Vassoio tondo

Round trayø 27 cm2056

ø 18 cm2058

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

37‹

ZuccherieraVetroforme

Vetroformesugar bowl

2002ø12 x h. 5,5 cm

Zuccheriera ovalecon sassolina

Oval sugar-bowlwith spoon

201619 x13 x h. 5 cm

FormaggeraVetroforme

Vetroformecheese dish

2001ø14,5 x h. 6 cm

Cucchiaino formaggioInglese

English cheese spoon

207513 cm

Sassolina zucchero

Sugar spoon

204511,5 cm

Spalmaburro

Butter knife

207112,5 cm

Forchettina

Small fork

Cucchiaiono moka

Moka coffee spoon

204711 cm

207411,5 cm

38›


Portafruttaovale Alhena Sera

Sera Alhenaoval fruit bowl

30 x19 x h. 3 cm25936

Portapane traforatoAlioth Sera

Sera Aliothlacy bread basket

ø21,5 x h. 6 cm25906

Centrotavola tondoNettuno Sera

Nettuno Sera roundcentre-piece

ø 35 cm23706

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

39‹

Ciotola Diamante Petalo

BowlDiamante Petalo

ø 22 cm2510

ø 18 cm2509

ø 14 cm2508Cestino ovale

liscio Iris

Smooth Irisoval Basket

20 x 16 cm2148

Cestino Ischia

Basket Ischiaø 18,5 cm

2152

40›


Ciotola Goal Sera

Round bowl Goal Seraø24 cm - Silver

26786

ø20 cm - Silver26776


Ciotola Goal Seracon base e manico

Bowl Goal Serawith base and handle




Ciotola ovaleLiberty Sera

Liberty ovalbowl Sera

31,5 x 22,5 cm27936

28 x 18 cm27926

24 x 14 cm27916

Ciotola ovaleFesonata Sera

Oval bowlFesonata Sera

31 x 21 cm2043806

24 x 14 cm2043706

17 x 12 cm2043606

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

41‹

42›


Cestino tondo 190Serie 800

Serie 800round 190 Basket

ø18 x h. 3,5 cm2652

Cestino Martellatotondo Sera

Round BasketMartellato Sera

ø 24 cm2043206

ø 19 cm2043106

ø 16 cm2043006

Ciotola tonda “700”Mertala Sera

700 RoundLacy Bowl Sera

ø 22 cm2043506

ø 18 cm2043406

ø 15 cm2043306

Cestino Baroccocon piedini Sera

Sera Baroccobasket with feet

29 x19 cm28406

Cestino Azzurrocon piedini Sera

Sera Azzurrobasket with feet

28 x19 cm28416

CO

LL

EZ

IO

NE

ITALIA2014

43‹

MIX

CO

MU

NIC

AZ

ION

E-M

I

MADE IN ITALY

GAMMA SPA

VIA MAINONE, 4125065 LUMEZZANE S. S.

BRESCIA-ITALY

TEL. +390308921095FAX +39030826393

[email protected]

www.chinel l i . i t


Join us on Facebook & Youtube & Twitter

http://www.facebook.com/GammaSpa?fref=ts

http://www.youtube.com/GammaSpa

https://twitter.com/GammaSpa

OLLEZIONE I TALIA 2014 - werex.dewerex.de/lieferanten/chinelli/italia_2014.pdf · Scalda Cognac...

Documents

Transcript of OLLEZIONE I TALIA 2014 - werex.dewerex.de/lieferanten/chinelli/italia_2014.pdf · Scalda Cognac...