Nru./No. 20,148 Prezz/Price 1.44 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta · Nru./No. 20,148 Prezz/Price...

Nru./No. 20,148 Prezz/Price

€1.44

Gazzetta tal-Gvern ta’ MaltaThe Malta Government Gazette

It-Tnejn, 11 ta’ Marzu, 2019Monday, 11th March, 2019

Pubblikata b’AwtoritàPublished by Authority

SOMMARJU — SUMMARY

Avviżi tad-Direttorat għar-Reġistrazzjoni tal-Proprjetà Industrijali ................................ 2593 - 2614Industrial Property Registrations Directorate Notices .................................................... 2593 - 2614

Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 2614 - 2620Court Notices ................................................................................................................... 2614 - 2620

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2593

InDustRIAl PRoPeRty RegIstRAtIons DIRectoRAte

Registration of Trademarks

In accordance with article 37(4) of the trademarks Act (cap. 416), the following trademarks are being registered and published:

(210) TM/ 57116(220) Filing Date: 21-11-2017

(732) Holder of the Registration: Agriculture DirectorateBlock D, government Farm cMR01 Marsa. Malta

(540) Reproduction of the mark

(531) Vienna Classification: 19.07.0119.07.25

(511) Class number: 41(510) Goods/Services:Wine tastings [educational services]; Wine tasting services (education); Wine tasting events for educational purposes; Arranging and conducting of wine tasting events for educational purposes; Wine tastings [entertainment services]; entertainment relating to wine tasting.(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of any words appearing on the label except when used together with the figurative element.

(210) TM/ 57346(220) Filing Date: 16-01-2018

(732) Holder of the Registration: Ryan MerciecaBlock B Flat 5, Block B Flat 5 Vct 107 gozo Malta europe. Malta



(511) Class number: 41(510) Goods/Services:Arranging and conducting of entertainment events for charitable purposes; Arranging and conducting of live entertainment events for charitable purposes; Arranging and conducting of entertainment events for charitable fundraising purposes; Arranging and conducting of wine tasting events for entertainment purposes; Arranging and conducting of wine tasting events for educational purposes; Arranging and conducting of live entertainment events;

2594 gazzetta tal-gvern ta’ Malta 20,148

Arranging and conducting of educational events; Arranging and conducting of entertainment events; Arranging and conducting of sports events; Arranging for ticket reservations for shows and other entertainment events; Arranging of cultural events; Arranging of educational events; Arranging of musical events; Arranging of sporting events; Booking of performing artists for events (services of a promoter); Booking of sports personalities for events (services of a promoter); conducting of entertainment events; conducting of educational events; conducting of cultural events; Dance events; Disc jockey services for parties and special events; conducting of sports events; conducting of live sports events; conducting of live entertainment events; Disc jockeys for parties and special events; entertainment provided during intervals of sporting events; entertainment services in the nature of organizing social entertainment events; entertainment services in the nature of arranging social entertainment events; entertainment services in the nature of sporting events; entertainment services in the nature of skating events; entertainment services provided during intervals at sports events; entertainment services relating to sporting events; Information about entertainment and entertainment events provided via online networks and the Internet; Master of ceremony services for parties and special events; Musical events (Arranging of -); organisation of entertainment and cultural events; organisation of educational events; organisation of entertainment events; organisation of events for cultural, entertainment and sporting purposes; organisation of musical events; organisation of sporting events and competitions; organisation of sporting competitions and sports events; organisation of sporting events; organisation of sports events in the field of football; organisation of stock car racing events; organisation of vehicle racing events; organising dancing events; organising of football events; organising of sporting events; organising of recreational events; organising of sporting events, competitions and sporting tournaments; organising of sports and sports events; organization of events for cultural purposes; organization of dancing events; organization of sporting events and competitions; organization of cosplay entertainment events; organising of sports events; organising of sports events and of sports competitions; Presentation of live entertainment events; Production of live entertainment events; organizing cultural and arts events; Publication of calendars of events; special event planning consultation; special event planning; nightclub services [entertainment]; nightclub services; entertainment services provided at nightclubs; Disc jockey services; club [discotheque] services; club [cabaret] services; club education services; club entertainment services; club services [entertainment]; club sporting facilities (Provision of -); club recreation facilities (Provision of -); Dance club services; entertainment club services; entertainment services in the nature of a wrestling club; entertainment services provided at country clubs; night clubs; night club services [entertainment]; night-club services(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of: (a) the word and symbol ‘xperience.’ except when used together with the figurative letter ‘X’; and (b) the words ‘Where it all happens’ except when used together with the whole element of the mark.

(210) TM/ 57666(220) Filing Date: 21-03-2018

(732) Holder of the Registration: A.s. Watson tM limitedVistra corporate services centre, Wickhams cay II, Road town Vg1110 tortola. Virgin Islands (British)



(511) Class number: 11(510) Goods/Services:Regulating and safety accessories for water installations and gas installations; under floor heating; unit heaters, apparatus for ventilation, air conditioning fans, air purifying apparatus; heating installations, ventilation installations, air conditioning units and air purification units; steam generating apparatus and cooking apparatus, in particular stoves, baking apparatus, frying apparatus, grills, toasting apparatus, warming apparatus, slow-cookers, microwave ovens, tea machines, coffee machines, kettles; refrigerating apparatus, installations for freezing; drying installations; apparatus for ventilating, extractor hood filters, extractor hood apparatus and covers for extractor hoods, air conditioning apparatus, air purification apparatus, humidifiers; air purifiers; air conditioning installations; automatic irrigation machines for gardening purposes; sanitary installations and parts therefor; water supply apparatus and heating apparatus and parts

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2595

therefor; fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, mixer taps, in particular thermostat-controlled, electric mixer taps, drainage and overflow fittings, showers; clothes dryers; watering and irrigation systems, mainly consisting of lawn sprinklers (metal) and plastic hoses; parts for all the aforesaid goods; dispensers, electric, for beverages or food, included in class 11.

(210) TM/ 57684(220) Filing Date: 21-03-2018



(531) Vienna Classification: 27.05.01

(511) Class number: 3(510) Goods/Services:Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; healthcare and beauty products; toiletries; baby wipes, moist wipes for sanitary and cosmetic purposes; cotton wool in the form of wipes for cosmetic use; preparations for care of the skin [toiletries]; sprays for use on the body [toiletries]; talc [toiletries]; anti-perspirant deodorants; body deodorants; dandruff treatments in the form of shampoos; medicated shampoos; shampoo; women’s shampoos; men’s shampoos; conditioners for use on the hair; conditioners in the form of sprays for the scalp; skin conditioners; beauty preparations for the hair; bleaches for use on the hair; colouring matters for the hair; dyes for the hair; gels for use on the hair; hair care products; hair gel; hair moisturizers; hair mousse; hair neutralizers; hair removing preparations; hair styling preparations; hair mask; hair oil; professional hair balsam; regular hair balsam; regular fixation spray; regulars styling mousse; bath gels, lotions, oils, soaps (non-medicated); bath preparations, not medicated; oils for moisturising the skin after sun bathing; preparations for use in the shower; shower gels; facial care preparations (non-medicated- ); facial care products [cosmetic]; facial cleansers, lotions, masks, moisturisers, scrubs, soaps, toner, washes [cosmetic]; body care products [non-medicated]; body cleansing foams, creams, lotions, milk, moisturisers, oil, gel; powders for the body [not for medical use]; sprays [preparations] for the body [other than for medical use]; depilatories; mouthwash preparations (non-medicated- ) for oral hygiene purposes; preparations for oral care [other than medicated]; preparations for oral cleaning [dentifrices]; tablets for oral use for disclosing dental plaque; tooth cleaning preparations; toothpastes; cotton buds for cosmetic use; foot care preparations (non-medicated- ); eye care products (non-medicated); cleansing products for the eyes; cosmetic products for eyebrows, eyelashes; eye make up remover; eye pencils; eyelashes; eyeliner; eyeshadow; false eyelashes; products for use in the bath (non-medicated- ); acne cleansers (cosmetic- ); bast wisps; bath accessories; face masks; facial creams; ointments, non-medicated preparations for the care of the feet, body and skin and for adornment; creams, gels, lotions, masks, oils, balsams, powders, talcum powders and sprays for use on the feet, body and skin; non-medicated preparations for the treatment and care of the feet, body and skin; non-medicated preparations for the bath in the form of salts, oils and soaks; non-medicated toilet preparations; deodorants; deodorising creams, gels, lotions, powders, talcum powders and sprays; deodorants impregnated into insoles; deodorants for the feet; men’s deodorants; women’s deodorants.(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘naturals by’ except when used together with the word ‘watsons’.

(210) TM/ 57685(220) Filing Date: 21-03-2018





(511) Class number: 5(510) Goods/Services:Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; babies’ disposable napkins made of paper; babies’ napkins made of cellulose; health food supplements made principally of vitamins; preparations of vitamin; evening primrose oil for medical uses; enzyme dietary supplements; dietary and nutritional supplements; solutions for contact lenses; impregnated medicated and antiseptic wipes; remedies for foot perspiration; eye drops; eye lotions for medical use; eye moisturisers for medical use; eye ointment for medical use; eye patches; eye-wash; solutions for moistening the eye in connection with the wearing of contact lenses; capsules for medicines; medicines for dental purposes; medicines for human use; medicines in tablet form; pregnancy testing preparations; female sanitary napkins; abrasive substances [floss] for dental use; baby food; baby milk powder.(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘naturals by’ except when used together with the word ‘watsons’.

(210) TM/ 57750(220) Filing Date: 04-04-2018

(732) Holder of the Registration: Amazon technologies, Inc.410, terry Ave n 98109 seattle, Washington. united states of America


(531) Vienna Classification: 01.15.0301.15.07, 26.01.19

(511) Class number: 42(510) Goods/Services:cloud computing featuring software for use for development, testing, deployment, and operation of games; cloud computing featuring software for use for software or application development; providing online non-downloadable software development tools; providing online non-downloadable software for code development, code editing, code testing, API selection and integration, plugins selection and integration, and/or code deployment or integration; providing online hosted computer services for software and gaming; software as a service (sAAs) services featuring software for development, deployment and management of games; software as a service (sAAs) services featuring APIs, sDKs, and software development tools for developing game software; software as a service (sAAs) services, featuring cloud based software for use as a software or an application development framework with access to cloud-based APIs and data; software as a service (sAAs) services featuring software to build server-side components for games; software as a service (sAAs) services featuring software for developing interactive games using social media accounts; software as a service (sAAs) services featuring software for development and operation of multiplayer games; software as a service (sAAs) services featuring software for matching players for multiplayer games; software as a service (sAAs) services featuring software for creating and maintaining games with a leaderboard, player matching,

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2597

dynamic forums, virtual goods, or virtual currencies; platform as a service (PAAs) featuring computer software platforms for developing, hosting and operating games; platform as a service (PAAs) featuring computer software platforms for creating and managing player user accounts and profiles; platform as a service (PAAs) featuring computer software platforms for creating and maintaining games with a leaderboard, player matching, dynamic forums, virtual goods, or virtual currencies; computer software consultancy; providing temporary use of online non-downloadable computer software application development tools; providing temporary use of on-line non-downloadable software development tools for game development; computer-based software and website services enabling users and developers to access, extract, and organize information regarding people, companies, products, markets, industries, and other categories; providing temporary use of online non-downloadable software to store, manage, track, analyze and report data; providing temporary use of online non-downloadable software to facilitate communicating amongst peer professionals, users and game developers; application service provider (AsP) services featuring software for collecting, managing, automating, integrating, testing, analyzing, reporting, targeting and tracking online application usage and online marketing results and a wide variety of data and information; application service provider (AsP) services, namely, hosting computer software applications for others; application service provider, namely, hosting, managing, developing, analyzing, and maintaining applications, software and web sites of others in the fields of games.

(210) TM/ 57922(220) Filing Date: 04-06-2018

(732) Holder of the Registration: Andrew - Bernard sammut13, synaxis PBK1259 Pembroke. Malta

(540) Reproduction of the mark cozy cup

(511) Class number: 1(510) Goods/Services:tea extracts for the food industry(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the word ‘cup’ except when used together with the word ‘cozy’.

(210) TM/ 58044(220) Filing Date: 04-07-2018(161) Priority Date: 16-04-2018

(732) Holder of the Registration: ŠKoDA Auto a.s.tř. Václava Klementa 869 293 01 Mladá Boleslav. czech Republic

(540) Reproduction of the mark scAlA

(511) Class number: 12(510) Goods/Services:Automobiles and their parts and accessories, all included in this class.

(210) TM/ 58048(220) Filing Date: 05-07-2018

(732) Holder of the Registration: Valletta grand Prix FoundationValletta grand Prix Foundation c/o Mdina glass Factory, ta’ Qali crafts village, Mt ta qali. Malta




(511) Class number: 41(510) Goods/Services:organization of competitions relating to motor vehicles; organisation of vehicle racing events; Vehicle maintenance instruction; Production of sporting events for television; Production of sporting events for film; Production of sporting events for radio; conducting of educational events; organisation of educational events(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘Malta classic’ when used apart from the mark.

(210) TM/ 58151(220) Filing Date: 20-07-2018() Effective date of registration (EUTM filing date): 14-03-2018

(732) Holder of the Registration: Kerzner International limitedAtlantis Paradise Island nassau. Bahamas

(540) Reproduction of the mark AtlAntIs

(511) Class number: 35(510) Goods/Services:Promoting hotel services by means of an incentive award program; incentive programs providing special guest services, amenities and awards to frequent hotel guest members; awards program to promote customer loyalty which provides incentives for frequent hotel and lodging guests, travel agencies, booking agencies, and meeting planners; real estate marketing services.




(511) Class number: 36(510) Goods/Services:Real estate affairs; real estate agencies; housing agents; real estate appraisal; real estate management; apartment house management; renting of apartments; accommodation bureaux [apartments]; real estate brokerage services; leasing of real estate property for a complex containing malls, bars, nightclubs, casinos, restaurants, theaters, and retail shops; real estate and property management services; real estate services; real estate services, namely, listing, leasing, brokerage, management and operation of condominium resident units and villas; real estate services, namely, leasing, renting and management of vacation homes, condominiums and villas, and management of condominium properties; home owners association services, namely, community compliance management in the nature of management of common grounds and amenities; home owners association property management services, namely, community compliance management in the nature of management of common grounds and amenities.



Il-11 ta’ Marzu, 2019 2599


(511) Class number: 43(510) Goods/Services:services for providing food and drink; Providing temporary accommodation; Providing resort and lodging services; providing hotel accommodation, hotel services; hotel services featuring an incentive award program; making hotel reservations for others; travel agency services, namely, making reservations for temporary lodging and for restaurants and meals; specialized hotel services rendered as part of a program for frequent hotel guests; resort hotel services; arrangement of accommodation in resorts; providing convention facilities; catering services for conventions; travel agency services (for making hotel reservations), accommodation bookings and making reservations and booking for dining, providing restaurant and bar services; Hotel services; bar services; tea houses; rental of tourist homes; retirement homes; day-nurseries [look after children]; boarding for animals; rental of chairs, tables, table linen, glassware; cafés; cocktail lounge services; rental of cooking equipments; rental of water fountains; rental of lighting equipments (not for theaters, tV studios purposes); temporary accommodation; providing resort and lodging services; providing temporary accommodation; providing hotel accommodation, hotel services, resort hotel services; providing facilities (accommodation) for functions and meetings; travel agency services, namely making reservations and bookings for temporary lodging, making reservations and booking for dining; reservation services for hotel accommodation; accommodation reservations [time share]; travel agency services, accommodation bookings and making reservations and bookings for dining; providing restaurant and bar services.




(511) Class number: 44(510) Goods/Services:Hygienic and beauty care for humans; Health spa and beauty salon services; health spa services, namely, cosmetic body care services; beauty salon services; making reservations and bookings for others for treatments at health spas and beauty salons.

(210) TM/ 58179(220) Filing Date: 26-07-2018

(732) Holder of the Registration: 5D ltd.7, 5D ltd. Valletta. Malta




(511) Class number: 41(510) Goods/Services:cinematographic adaptation and editing; Film editing (cinematographic -); Production of cinema films; Production of cinematographic films; Production of pre-recorded cinema films; education services relating to the cinema; cinema entertainment; cinema facilities (Providing -); cinema presentations; cinema services; cinema studio services; cinema studios; cinema theaters; cinematographic entertainment services; cinematographic film showings; entertainment services in the form of cinema performances; Preparation of documentary programmes for the cinema; Preparation of entertainment programmes for the cinema; Providing cinema and theatre facilities; Providing cinema facilities; Provision of cinema facilities; services for the showing of cinematographic films; showing of cinematographic films; showing of cinematographic and motion picture films; education academy services for teaching art history(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of: a) the numeral and letter ‘5D’ except as distinctively reproduced, and; b) the word ‘MAltA’. A claim is made to the colours Pantone: Dark grey, Pantone: light grey and Pantone: Red as appearing on the mark.

(210) TM/ 58235(220) Filing Date: 09-08-2018

(732) Holder of the Registration: KPJ co ltd (c-56016)11, Villa Marianne, triq tal-Mielah swieqi. Malta


(531) Vienna Classification: 26.04.0126.04.1226.04.1826.04.24

(511) Class number: 43(510) Goods/Services:Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]; Accommodation bureau services [hotels, boarding houses]; Hotel services; Hotels(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the word ‘hotel’. A claim is made to the colours black and white as appearing on the label.

(210) TM/ 58340(220) Filing Date: 23-08-2018

(732) Holder of the Registration: FM theatre Productions ltdthe Farm nXR6511 Maghtab. Malta


Il-11 ta’ Marzu, 2019 2601


(511) Class number: 25(510) Goods/Services:sports shirts; sportswear; sports garments; sports wear(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘sports’, ‘Kidz’, ‘learn’, ‘Play’ and ‘Achieve’. A claim is made to the colours Pantone: Dark blue, Pantone:light blue; Pantone: green and Pantone: orange as appearing on the mark.

(210) TM/ 58341(220) Filing Date: 23-08-2018

(732) Holder of the Registration: FM theatre Productions ltdthe Farm nXR6511 Maghtab. Malta



(511) Class number: 41(510) Goods/Services:sports training; training in sports; training of sports players; Providing sports training facilities; organising of sports and sports events; organising of sports events; organising of sports competitions and sports events; organising of sports events and of sports competitions; organising of sports competitions and events; organising of sports competitions; sports competitions (organising of -); competitions (organising of sports -); conducting of sports events; conducting of sports competitions; Arranging and conducting of sports competitions; Arranging and conducting of sports events; services for the organisation of sports events; organisation of sporting competitions and sports events; organisation of sports competitions; organisation of sports tournaments; organisation of sports tuition; organisation of sports activities for summer camps; Providing facilities for sporting events, sports and athletic competitions and awards programmes; sports coaching; sports coaching services; sports tuition, coaching and instruction; coaching in the field of sports; sports activities; sports tuition; tuition in sports; sports education services; educational services relating to sports; education services relating to sports; sports instruction services; Instruction services relating to sports; Instruction in sports; sports and fitness; sports and fitness services; competitions (organization of sports -); Arrangement of sports competitions; Arranging of sports competitions; operation of sports camps; tournaments (staging of sports -); education, entertainment and sports; Provision of sports and recreational services(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘sports’, ‘Kidz’, ‘learn’, ‘Play’ and ‘Achieve’. A claim is made to the colours Pantone:Dark blue, Pantone:light blue, Pantone:green and Pantone:orange as appearing on the mark.

(210) TM/ 58366(220) Filing Date: 30-08-2018

(732) Holder of the Registration: nAtIonAl DeVeloPMent AnD socIAl FunD46, West street Vlt1531 Valletta. Malta




(511) Class number: 36(510) Goods/Services:Arranging finance for businesses; Arranging of finance; Provision of finance; Providing funding for research institutions; Providing funding for commercial entities; Providing funding for non-profit entities; Providing funding for the development of new technology; Providing funding for inventors; consultancy relating to educational financial assistance(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘national Development and social Fund’ except when used together and when used with the letters nDsF.


(732) Holder of the Registration: Divinium labs, llc.1554 18th street, santa Monica 90404 california. united states of America

(540) Reproduction of the mark DIVInIuM

(511) Class number: 36(510) Goods/Services:Investment of funds in the cosmetics, skin care, body care and beauty products industries; Incubation services, namely, providing financing and business development services to start-ups in the cosmetics, skin care, body care and beauty products industries; providing cryptocurrency investment services.


(732) Holder of the Registration: Divinium labs, llc.1554 18th street, santa Monica 90404 california. united states of America

(540) Reproduction of the mark DIVInIuM

(511) Class number: 42(510) Goods/Services:Development of cosmetics and beauty products.

(210) TM/ 58407(220) Filing Date: 08-09-2018

(732) Holder of the Registration: car Back Malta ltd13, Il-BennIenA 1718 DInglI. Malta

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2603


(531) Vienna Classification: 26.07.25, 26.13.25

(511) Class number: 39(510) Goods/Services:Providing taxi booking services via mobile applications; taxi services; taxi transport; chauffeur driven car hire services; chauffeur services; Rental of cars(526) Disclaimer: A claim is made to the colours Hex:#0453c8 and Hex:#3786fb as appearing on the mark.

(210) TM/ 58410(220) Filing Date: 10-09-2018

(732) Holder of the Registration: Aspen global IncorporatedgBs Plaza grand Bay. Mauritius

(540) Reproduction of the mark MARcAIne

(511) Class number: 5(510) Goods/Services:Pharmaceutical preparations and substances.

(210) TM/ 58441(220) Filing Date: 18-09-2018

(732) Holder of the Registration: Victor J Borg enterprises ltd5, sir luigi camilleri street Vct2700 gozo. Malta


(531) Vienna Classification: 26.11.02, 26.11.08, 26.11.12, 26.11.13

(511) Class number: 39(510) Goods/Services:car rental services; chauffeur services; taxi transport(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of a) the words ‘gozo’ and ‘garage’ except when used together and with the mark b) the words ‘car Hire and Handling Agents’.


(210) TM/ 58456(220) Filing Date: 27-09-2018

(732) Holder of the Registration: gianluca gulino17, Katerina Vitale street slc1800 santa lucija. Malta



(511) Class number: 25(510) Goods/Services:Barber smocks; capes for use in salons and barber shops; vests for use in barber shops and salons and capes for use in hair salons and barber shops.(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the symbol ‘&’ and the letter ‘g’. A claim is made to the colours black and white as appearing on the label.

(210) TM/ 58458(220) Filing Date: 27-09-2018

(732) Holder of the Registration: BIoton spółka Akcyjna (s.A.)ul. starościńska 5 Pl-02-516 Warsawa. Poland

(540) Reproduction of the mark gensulIn

(511) Class number: 5(510) Goods/Services:Pharmaceutical preparations for human use, including in particular insulin and its pharmaceutical forms, biotechnological drugs and antibiotics; biological preparations for medical purposes, other than for veterinary purposes; dietetic substances adapted for medical use, nutritional additives for medical purposes, other than for veterinary purposes; sanitary products; instruments for pharmaceutical purposes, including in particular for administering insulin, filled with insulin.

(210) TM/ 58472(220) Filing Date: 04-10-2018

(732) Holder of the Registration: nolan VellaFt2, Milan crt sgW3011 Is-siggiewi. Malta


Il-11 ta’ Marzu, 2019 2605

(531) Vienna Classification: 02.09.1402.09.15, 24.17.25

(511) Class number: 44(510) Goods/Services:Medical physics services including Quality Assurance (QA) and acceptance of radiological equipment; medical physics consultation; the establishment of diagnostic reference levels and radiation protection of patients.

(210) TM/ 58604(220) Filing Date: 14-10-2018

(732) Holder of the Registration: Debbie eacott5 harrington court, triq l ghasel MlH 2888 Mellieha. Malta


(531) Vienna Classification: 03.09.0103.09.10, 01.03.0101.03.08, 03.09.24

(511) Class number: 16(510) Goods/Services:travel books(526) Disclaimer: Registration gives no right to the exclusive use of the words ‘My’, ‘Amazing’ and ‘Malta’.

Renewal

In accordance with article 37(4) of the trademarks Act 2000, the following trademarks are being renewed and published:

(111) TM/ 1691(156) Renewal Date: 16-02-2029(511) Class number: 4

(732) Holder of the Registration: exxon Mobil corporation


(732) Holder of the Registration: carreras limited


(732) Holder of the Registration: Atlantic Industries


(732) Holder of the Registration: Fiat group Marketing & corporate communication s.p.A.









(732) Holder of the Registration: Benson & Hedges (overseas) limited


(732) Holder of the Registration: Jim Beam Brands co.


(732) Holder of the Registration: culligan International company


(732) Holder of the Registration: Jaguar land Rover limited


(732) Holder of the Registration: coMPAgnIe geRVAIs DAnone


(732) Holder of the Registration: carreras limited


(732) Holder of the Registration: Bayer consumer care Holdings llc


(732) Holder of the Registration: Ryan Zarb


(732) Holder of the Registration: Iconix europe llc

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2607


(732) Holder of the Registration: Henkel Ag & co. KgaA


(732) Holder of the Registration: Henkel Ag & co. KgaA


(732) Holder of the Registration: Braun gmbH


(732) Holder of the Registration: tara chemicals ltd








(732) Holder of the Registration: société Jas Hennessy & co.


(732) Holder of the Registration: Fumakilla limited


(732) Holder of the Registration: Parfums guy laroche s.A.


(732) Holder of the Registration: glaxo group limited


(732) Holder of the Registration: tiger Food Brands Intellectual Property Holding company (Pty) limited



(732) Holder of the Registration: the chemours company Fc, llc


(732) Holder of the Registration: the chemours company Fc, llc


(732) Holder of the Registration: société des Produits nestlé s.A.


(732) Holder of the Registration: DreamWorks Animation l.l.c.


(732) Holder of the Registration: Dunhill tobacco of london limited


(732) Holder of the Registration: Dunhill tobacco of london limited


(732) Holder of the Registration: AlMIRAll, s.A.


(732) Holder of the Registration: RenAult s.a.s.






(732) Holder of the Registration: the gillette company llc


(732) Holder of the Registration: the gillette company llc

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2609


(732) Holder of the Registration: InDustRIA De DIseÑo teXtIl, s.A. (InDIteX, s.A.)


(732) Holder of the Registration: swissbike Vertriebs gmbH




(732) Holder of the Registration: Wolford Aktiengesellschaft


(732) Holder of the Registration: noniroca ltd


(732) Holder of the Registration: PIeRRe FABRe MeDIcAMent


(732) Holder of the Registration: ucB Farchim sA




(732) Holder of the Registration: Procter & gamble limited











(732) Holder of the Registration: Pepsico, Inc.




(732) Holder of the Registration: carolina Herrera ltd


(732) Holder of the Registration: carolina Herrera ltd


(732) Holder of the Registration: ctBAt InteRnAtIonAl co. lIMIteD


(732) Holder of the Registration: yVes sAInt lAuRent PARFuMs










(732) Holder of the Registration: the Boots company Plc

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2611




(732) Holder of the Registration: Icon studios limited


(732) Holder of the Registration: st. sebastian Parish, Qormi


(732) Holder of the Registration: systec lIMIteD


(732) Holder of the Registration: Jotun A/s






(732) Holder of the Registration: FAlKun FIlM PRoDuctIons lIMIteD


(732) Holder of the Registration: FAlKun FIlM PRoDuctIons lIMIteD


(732) Holder of the Registration: gloBAl HolIDAys lIMIteD


(732) Holder of the Registration: VIÑA VIstAMAR ltDA.


(732) Holder of the Registration: VIÑA VIstAMAR ltDA.



(732) Holder of the Registration: PolMos ZyRARDoW sPolKA Z ogRAnIcZonA oDPoWIeDZIAlnoscIA


(732) Holder of the Registration: socIete BIc,


(732) Holder of the Registration: socIete BIc,


(732) Holder of the Registration: P & K caruana co. ltd.


(732) Holder of the Registration: Malta tama tnabar Association


(732) Holder of the Registration: MeRcK consuMeR HeAltHcARe lIMIteD






(732) Holder of the Registration: novartis Ag


(732) Holder of the Registration: Zentiva, a.s.


(732) Holder of the Registration: sumitomo Rubber Industries, ltd.


(732) Holder of the Registration: Philip Morris Brands sàrl


(732) Holder of the Registration: e.I. du Pont de nemours and company

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2613












(732) Holder of the Registration: BPc International limited


(732) Holder of the Registration: Jt InteRnAtIonAl sA


(732) Holder of the Registration: Jt InteRnAtIonAl sA


(732) Holder of the Registration: Hyundai corporation


(732) Holder of the Registration: AstraZeneca AB


(732) Holder of the Registration: Diners club International ltd.


(732) Holder of the Registration: mobile.de gmbH

goDWIn WARR11th March, 2019 Comptroller of Industrial Property


InDustRIAl PRoPeRty RegIstRAtIons DIRectoRAte

the patents indicated below have been amended in terms of the Patents and Designs Act 2000:

(21) EP36742/2318033(22) Filing date: 24 July 2009

(73) Bcn Peptides , s.A.(Incorporated in spain)

(54) coMPosItIons FoR tHe tReAtMent oF PAIn AnD/oR InFlAMAtIon

(33)

(21) EP33419/2575590(22) Filing date: 11 May 2016

(73) Arc Medical Design limited(Incorporated in great Britain)

(54) coVeRIng FoR A MeDIcAl scoPIng DeVIce (33)

(21) EP36534/2521536(22) Filing date: 08 February 2019

(73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc(Incorporated in usA)

(54) stABIlIZeD FoRMulAtIons contAInIng AntI-InteRleuKIn-6 RecePtoR (Il-6R) AntIBoDIes

(33)

Interested parties may give notice of an opposition within sixty (60) days from date of this publication in accordance with the Patents and Designs Act 2000.

goDWIn WARR11th March, 2019 Comptroller of Industrial Property

AVVIŻI tAl-QoRtI – CouRt NotICeS

333

B’digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (sezzjoni tal-Familja) fl-20 ta’ Frar, 2019, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet griffiths Janet vs camilleri carmel, Rikors numru 111/18 AgV, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifika fil-konfront tal-konvenut carmel camilleri (KI 0508971M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.

Permezz ta’ Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Janet griffiths (KI 165673M) vs carmel camilleri (KI 0508971M) fl-4 ta’ Mejju, 2018, ir-rikorrenti Janet griffiths (KI 165673M) talbet lil din l-onorabbli Qorti, prevja kull dikjarazzjoni meħtieġa:

1. tiddikjara s-separazzjoni personali bejn il-partijiet u dan għaliex il-ħajja konjugali ta’ bejniethom m’għadhiex aktar possibbli minħabba qerq u adulterju imputabbli lill-konvenut u tilqa’ t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenut minn issa inġunt in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet griffiths Janet vs camilleri carmel, Rikors numru 111/18 AgV, jinsab differit għas-smigħ għall-erbgħa, 27 ta’ Marzu, 2019, fid-9.00 a.m.

Rikorrenti: 140, Flat 6, triq san nikola, Il-Belt Valletta

By means of a decree given by the civil court (Family section) on the 20th February, 2019, in the records of the sworn Application in the names griffiths Janet vs camilleri carmel, Application number 111/18 AgV, the following publication was ordered for the purpose of service of the defendant carmel camilleri (ID 0508971M) in terms of Article 187(3) et sequitur of cap. 12.

By means of a sworn Application filed in the civil court (Family section) in the names Janet griffiths (ID 165673M) vs carmel camilleri (ID 0508971M) on the 4th May, 2018, the applicant Janet griffiths (ID 165673M) asked this Honourable court, saving any necessary declaration:

1. to declare the personal separation between the parties and this because the conjugal life between them is no longer possible due to deceit and adultery imputable to the defendant and uphold the other demands in the application.

With costs against the defendant from now summoned so that a reference to his evidence be made.

the sworn Application in the names griffiths Janet vs camilleri carmel, Application number 111/18 AgV, has been deferred for hearing to Wednesday, 27th March, 2019, at 9.00 a.m.

Applicant: 140, Flat 6, triq san nikola, Valletta

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2615

Respondent: 17-19, triq il-Ballut, Industrial estate, Mosta/ 39, nursing sisters street, st Julian’s

Registry of the civil courts (Family section) today 6th March, 2019

ADV. FRAnK PoRtellI, llDFor the Registrar, civil courts and tribunals

It is hereby notified in virtue of the powers conferred on it by section 257 of the civil code, the court of Revision of notarial Acts, by a decree dated the 27th of February, 2019, and this after a written plea numbered 96/2019, ordered:

the correction of the Act of Birth of Jasmine chekh Ali, bearing number 2820 of the year 2010, under the columns entitled ‘Particulars respecting the child – names given’ and ‘name or names by which the child is to be called’, the name ‘Jasmine’ is to be substituted with the correct name ‘yasmin’; and

the correction of the Act of Birth of sabrine chekh Ali, bearing number 2821 of the year 2010, under the columns entitled ‘Particulars respecting the child – names given’ and ‘name or names by which the child is to be called’, the name ‘sabrine’ is to be substituted with the correct name ‘sabrin’.

Registry of the court of Revision of notarial Acts

today, Wednesday, 6th March, 2019

JAnet cAlleJADeputy Registrar, court of Revision of notarial Acts

By decree given by the civil court, First Hall on 26th Febraury 2019, on the application of Axiaq Paul (ID 372861M), tuesday, 7th May, 2019, at eleven in the morning (11.00 a.m.) has been fixed for the sale by Auction, to be held in Room number 78, nearby the Archives, level -1, courts of Justice, triq ir-Repubblika, Valletta, of the following property:

ground floor maisonette numbered nine (9) previously numbered thirty four (34) in triq tal-Karmnu, Fgura, underlying the first floor maisonette third party property as further described in the acts of notary carmel Mangion dated twenty seven (27) of May year two thousand and thirteen (27.05.2013) valued at one hundred and eighty thousand euro (€180,000).

the said tenement is the property of charles Mangion (ID 496273M).

n.B. the said tenement will be sold as described in the acts of judicial sales file number 30/2016.

Intimat: 17-19, triq il-Ballut, Qasam Industrijali, Il-Mosta/ 39, nursing sisters street, san Ġiljan

Reġistru tal-Qorti Ċivili (sezzjoni Familja) illum 6 ta’

Marzu, 2019

AV. FRAnK PoRtellI, llDgħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti nutarili, b’digriet tas-27 ta’ Frar, 2019, u dan wara rikors b’numru 96/2019, ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att tat-twelid ta’ Jasmine chekh Ali, li jġib in-numru 2820 tas-sena 2010, billi fil-kolonni intestati ‘tagħrif dwar it-tarbija – Ismijiet mogħtijin’ u ‘Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tigi msejħa’, l-isem ‘Jasmine’ jiġi sostitwit bl-isem korrett ‘yasmin’; u

Il-korrezzjoni fl-Att tat-twelid ta’ sabrine chekh Ali, li jġib in-numru 2821 tas-sena 2010, billi fil-kolonni intestati ‘tagħrif dwar it-tarbija – Ismijiet mogħtijin’ u ‘Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tigi msejħa’, l-isem ‘sabrine’ jiġi sostitwit bl-isem korrett ‘sabrin’.

Reġistru tal-Qorti ta’ Reviżjoni tal-Atti nutarili

Illum, l-erbgħa, 6 ta’ Marzu, 2019 JAnet cAlleJADeputat Reġistratur, Qorti ta’ Reviżjoni tal-Atti nutarili

B’digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim’Awla fis-26 ta’ Frar, 2019 fuq rikors ta’ Axiaq Paul (KI 372861M) ġie ffissat il-jum tat-tlieta, 7 ta’ Mejju, 2019, fil-ħdax ta’ filgħodu (11.00 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f’Kamra numru 78, biswit l-Arkivju, livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta tal-fond hawn taħt deskritt:

ground floor maisonette (terran) bin-numru disgħa (9) ġja numru erbgħa u tletin (34) fi triq tal-Karmnu, Il-Fgura, sottopost il-first floor maisonette proprjetà ta’ terzi kif aħjar deskritt in atti tan-nutar carmel Mangion datat sebgħa u għoxrin (27) ta’ Mejju tas-sena elfejn u tlettax (27.05.2013) stmat li jiswa mija u tmenin elf ewro (€180,000).

l-imsemmi fond huwa proprjetà ta’ Mangion charles (KI 496273M).

n.B. l-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 30/2016.

334

335


Reġistru tal-Qrati superjuri, illum l-erbgħa, 6 ta’ Marzu, 2019

MARVIc FARRugIA għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

B’digriet tat-tribunal għal talbiet Żgħar, tal-20 ta’ Diċembru, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta’ notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta’ organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Insignia cards limited (c 54426) ta’ level 4, Palazzo spinola, 46, triq san Kristofru, Il-Belt Valletta Vlt 2464, ippreżentaw talba, fl-4 ta’ Diċembru, 2018, fejn talbu lit-tribunal sabiex jikkundanna lil Jeremy Paul Bonnici (KI 39473M) of Jean Paul, Fl 1, triq Dun Karm sant, Ħal tarxien, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta’ €2,303.03, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-isejjez u bl-imgħax

Il-kawża (Avviż numru 561/18AM) hija differita għat-22 ta’ Marzu, 2019, fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 8 ta’ Marzu, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAgħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

B’digriet tat-tribunal għal talbiet Żgħar, tat-8 ta’ Mejju, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta’ notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta’ organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bezzina ship Repairs yard limited (c 8570) ta’ 1-3 church Wharf, Il-Marsa, ippreżentaw talba, fis-7 ta’ Mejju, 2018, fejn talbu lit-tribunal sabiex jikkundanna lil Kirton & co limited (c 180) ta’ 18/19 europa centre, Il-Furjana, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta’ €4,206.50, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-isejjez u bl-imgħax

Il-kawża (Avviż numru 204/18KcX) hija differita għall-25 ta’ Marzu, 2019, fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 8 ta’ Marzu, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAgħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

Registry of the superior courts, this Wednesday, 6th March, 2019

MARVIc FARRugIA For the Registrar, civil courts and tribunals

By a decree of the small claims tribunal of 20th December, 2018, the publication of the following extract was ordered for the purpose of service in terms of Article 187(3) of the code of organisation and civil Procedure (cap. 12).

Insignia cards limited (c 54426) of level 4, Palazzo spinola, 46, st christopher street, Valletta Vlt 2464, filed a claim on the 4th December, 2018 whereby they asked the tribunal to condemn Jeremy Paul Bonnici (ID 39473M) of Jean Paul, Fl 1, triq Dun Karm sant, Ħal tarxien, to pay the plaintiff company the sum of €2,303.03, which amount is due to the plaintiff company.

With costs and interest

the case (claim number 561/18AM) is deferred on the 22nd March, 2019, at 12.30 p.m.

Registry of the courts of Magistrates (Malta), today 8th March, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAFor the Registrar, civil courts and tribunals.

By a decree of the small claims tribunal of 8th May, 2018, the publication of the following extract was ordered for the purpose of service in terms of Article 187(5) of the code of organisation and civil Procedure (cap. 12).

Bezzina ship Repairs yard limited (c 8570) of 1-3 church Wharf, Marsa, filed a claim on the 7th May, 2018, whereby they asked the tribunal to condemn Kirton & co limited (c 180) of 18/19, europa centre, Floriana, to pay the plaintiff company the sum of €4,206.50, which amount is due to the plaintiff company.

With costs and interest

the case (claim number 204/18KcX) is deferred on the 25th March, 2019, at 1.00 p.m.

Registry of the courts of Magistrates (Malta), today 8th March, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAFor the Registrar, civil courts and tribunals

336

337

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2617

B’dan l-avviż ikun magħruf illi b’rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta’ Jannar, 2019, Rikors numru 147/2019, minn William Zammit, Pauline Zammit seber u louis Zammit fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta’ missierhom Raphael Zammit, divorzjat minn nicolina née Micallef, bin Joseph u Pawlina née tanti, imwieled Ħaż-Żebbuġ, kien residenti l-Mosta u miet tal-Qroqq, l-Imsida, Malta, fit-18 ta’ Marzu, 2018, ta’ 73 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 0301444M.

għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b’nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili, sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 7 ta’ Marzu, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstA għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

B’dan l-avviż ikun magħruf illi b’rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja fit-13 ta’ Frar 2019, Rikors numru 284/2019, minn Kurt cini fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu s-suċċessjoni ta’ ħuh Boris cini, separat minn Betty sive Bartolomea Verzin, bin il-mejjet Mark cini u Josephine cini née Dalli, imwieled Ħ’Attard, kien joqgħod Ħal Balzan u miet l-Imsida fl-24 ta’ Ġunju, 2018, ta’ 43 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 0309575M.

għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b’nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili, sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 7 ta’ Marzu, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstA għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

Bandu għall-Kuratur

Repubblika ta’ Malta

By means of an application filed in the civil court of Voluntary Jurisdiction section, on the 28th January 2019, Application number 147/2019, by William Zammit, Pauline Zammit seber and louis Zammit whereby they prayed that it be declared open in their favour in equal shares between them the succession of their father Raphael Zammit, divorced from nicolina née Micallef, son of Joseph and Pawlina née tanti, born in Ħaż-Żebbuġ, resided in Mosta and died in tal-Qroqq, Msida, Malta, on the 18th March, 2018, aged 73 who held identity card number 0301444M.

Wherefore, any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

Registry of the civil court, Voluntary Jurisdiction section

today 7th March, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAFor the Registrar, civil court and tribunals

By means of an application filed in the civil court of Voluntary Jurisdiction section, on the 13th February 2019, Application number 284/2019, by Kurt cini whereby he prayed that it be declared open in his favour the succession of his brother Boris cini, seperated from Betty sive Bartolomea Verzin, son of the late Mark cini and Josephine cini née Dalli, born in Ħ’Attard, resided in Ħal Balzan and died in Msida on the 24th June, 2018, aged 43, who held identity card number 0309575M.

Wherefore, any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

Registry of the civil court, Voluntary Jurisdiction section

today 7th March, 2019

AleXAnDRA DeBAttIstAFor the Registrar, civil court and tribunals

Bann for curators

Republic of Malta

338

339

340


lill-uffiċjal eżekuttiv tal-Qorti tal-Maġistrati (għawdex)

Ikun jaf kulħadd illi b’digriet mogħti fl-20 ta’ Frar, 2019, il-Qorti tal-Maġistrati (għawdex), Ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett tal-liġi jservi ta’ notifika skont l-artikoli 187(3) u 931(3) tal-Kodiċi ta’ organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.

B’digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (għawdex) Ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni Ġenerali fl-20 ta’ Frar, 2019, fl-atti taċ-ċedola ta’ depożitu u kontestwali fidi ta’ ċens ta’ celestina Zammit et bin-numru 40/2019 ippreżentat minn celestina Zammit, mara tad-dar, karta tal-identità numru 45554g; Paul scicluna, direttur ta’ kumpanija, karta tal-identità numru 42655g; Mary tabone, kaxxiera, karta tal-identità numru 2357g; Rose grech, mara tad-dar, karta tal-identità numru 60258g; nataline Vella, mara tad-dar, karta tal-identità numru 69060g; george scicluna, uffiċjal fid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, karta tal-identità numru 25666g; Paul scicluna, manager, karta tal-identità numru 55655g; Rosaline scicluna, social worker, karta tal-identità numru 21960g; Maria scicluna, accounts clerk, karta tal-identità numru 34465g; stefan scicluna, supervisor, karta tal-identità numru 7283g u Pierre gean scicluna, psychotherapist, karta tal-identità numru 14685g u Marisa scicluna, mara tad-dar, karta tal-identità numru 574659M;

Versus

Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw il-persuni mhux magħrufa proprjetarju tad-dirett dominju impost fuq il-fond hawn taħt deskritt ippreżentata fl-20 ta’ Frar, 2019, fil-Qorti tal-Maġistrati (għawdex), Ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni Ġenerali, fl-atti taċ-ċedola ta’ depożitu u kontestwali fidi ta’ ċens hawn fuq imsemmija kif ukoll fl-atti kollha relattivi u sussegwenti. l-esponenti jesponu bir-rispett illi:

Illi l-esponenti huma flimkien proprjetarju ta’ porzjon art fil-limiti tar-Rabat, għawdex, tal-kejl superfiċjali ta’ madwar elf ħames mija u tlieta u disgħin metri kwadri (1593m.k.) u konfinanti mit-tramuntana ma’ beni tal-perit Joseph Dimech, mil-lvant in parti ma’ beni tal-istess Perit Dimech u tas-suċċessuri fit-titolu ta’ Joseph Bonnici, carmel camilleri u costa’s Properties co, u mill-Punent in parti ma’ beni tal-istess Perit Dimech u Mario Bugeja, inkluż f’dan il-kejl porzjoni mill-istess art li ttieħdet għall-informazzjoni tat-triq, li hija murija fuq il-pjanta hawn annessa ċ-ċedola ta’ depożitu u mmarkata bhala Dokument A.

Illi skont il-kuntratt tad-diviżjoni fl-atti tan-nutar Ġiuseppi grech tat-22 (tnejn u għoxrin) ta’ April tas-sena 1933 (elf disa mija tlieta u tletin) li permezz tiegħu din l-art ġiet assenjata lill-antennata tal-esponenti Rosa scicluna mart Pawlu, din l-art hija suġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta’

to the executive officer (courts of Magistrates) gozo

It is hereby notified that by a decree dated the 20th February, 2019, the court of Magistrates (gozo) superior Jurisdiction, general section, ordered the publication of the extract reproduced hereunder for the purpose of service in terms of sections 187(3) and 931(3) of the code of organization and civil Procedure.

Whereas by a decree dated the 20th February, 2019, in the records of the schedule of deposit and concurrent redemption of ground rent number 40/2019 by the court of Magistrates (gozo), superior Jurisdiction, general section upon an application filed by celestina Zammit, housewife, identity card number holder 45554g; Paul scicluna, director of a company, identity card number holder 42655g, Mary tabone, cashier, identity card number holder 2357g; Rose grech, housewife, identity card number holder 60258g; nataline Vella, housewife, identity card number holder 69060g george scicluna, civil Protection employee, identity card number holder 25666g; Paul scicluna, manager, identity card number holder 55655g; Rosaline scicluna, social worker, identity card number holder 21960g; Maria scicluna, accounts clerk, identity card number holder 34465g; stefan scicluna, supervisor, identity card number holder 7283g and Pierre gean scicluna, psychotherapist, identity card number holder number 14685g and Marisa scicluna, housewife, identity card number holder number 574659M;

Versus

Deputy curators appointed to represent the unknown owners of the directum dominium, and this in the records of the schedule of deposit and concurrent redemption of ground rent mentioned, filed on the 20th February, 2019, in the court of Magistrates (gozo), superior Jurisdiction, general section, as well as the other related and subsequent acts. they respectfully premised:

that they are all together owners of a portion of land in Victoria, gozo, of the superficial area of one thousand five hundred and ninety three square meters (1593sq. m.) and bounded on the north with property of Joseph Dimech, east with the same Joseph Dimech and the successors in title of Joseph Bonnici, carmel camilleri and costa’s Properties co, and on the West wtih the same Joseph Dimech and Mario Bugeja, including the portion of this land that has been taken for the formation of the road, as shown on the attached schedule of deposit as Document A.

that in terms of the contract of division in the records of notary Ġiuseppi grech of the 22 (twenty-second) of April of the year 1933 (nineteen thirty-three) by virtue of which this land was assigned to their ancestor Rosa scicluna wife of Pawlu, this land is subject to an annual perpetual groundrent

Il-11 ta’ Marzu, 2019 2619

of nine shillings and six pence, today equivalent to euro and eight euro cents (€1.08c);

they have no idea about the identity of the owners of this directum dominium, and the groundrent has never been paid;

they wish to avail themselves of the right provided for in section 1501 of the civil code and redeem this groundrent, which, capitalised at five per cent (5%), amounts to twenty-one euro and sixty euro cents (€21.60c);

Furthermore they are to pay the arrears of the groundrent, which for the last thirty years, amounts to thirty two euros and fourty euro cents (€32.40c);

they are therefore depositing under the authority of this court, as to exempt themselves from any and all responsibility the amount of fifty-four euros (€54.00) due as above explained, which amount can be freely withdrawn against the issue of the relative receipt.

Whoever is interested to be nominated as a curator is hereby called upon to call at this Registry within six (6) days and make known their interest through a declaratory note to accept such an assignment and in default, this court will proceed to nominate an official curator.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of these banns, you are to inform this court forthwith.

Issued by the aforementioned court of Magistrates (gozo) superior Jurisdiction, general section under the signature of Magistrate Dr Joanne Vella cuschieri, llD, a Magistrate of the said court.

this 25th February, 2019

Registry of the court of Magistrates (gozo) superior Jurisdiction, general section

DIAne FARRugIAFor the Registrar, gozo courts and tribunals.

Bann for curators

Republic of Malta

to the Marshall of the court

By means of a decree given by this court, on the 12th February, 2019, following a request of HsBc Bank Malta

disa’ xelini u tliet soldi, illum ekwivalenti għal euro u tmien ċenteżmi (€1.08ċ);

Illi l-esponenti ma għandhom l-ebda idea dwar min huma l-proprjetarji ta’ dan iċ-ċens u infatti dan iċ-ċens qatt ma tħallas;

Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom mill-fakultà mogħtija lilu mill-artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili u jirredimu dan iċ-ċens illi kapitalizzat bil-ħamsa fil-mija (5%) jammonta għal wieħed u għoxrin ewro u sittin ċenteżmu (€21.60ċ);

Illi oltre dan, l-esponenti għandhom iħallsu wkoll l-arretrati ta’ ċens, ossija tletin annati ta’ ċens ammontanti għal tnejn u tletin ewro u erbgħin ċenteżmu (€32.40ċ);

għaldaqstant, l-esponenti sabiex jeżimi ruħhom minn kull responsabbiltà qegħdin jadixxu lil din l-onorabbli Qorti u taħt l-awtorità tagħha jiddepożitaw is-somma komplessiva ta’ erbgħa u ħamsin ewro (€54.00) kif fuq spjegat, liema somma tista’ liberament tittieħed mill-intimat wara li titħalla debita riċevuta.

Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b’din imsejjaħ biex jidher fi żmien (6) ijiem f’dan ir-Reġistru, u jagħmel b’nota d-dikjarazzjoni illi jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.

u wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa’ ma’ xi

xkiel fl-eżekuzzjoni ta’ dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (għawdex) Ġurisdizzjoni

superjuri, sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta’ Maġistrat Dr Joanne Vella cuschieri, llD, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.

Illum 25 ta’ Frar, 2019

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (għawdex)Ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni Ġenerali

DIAne FARRugIAgħar-Reġistratur, Qrati u tribunali (għawdex)

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta’ Malta

lill-Marixxall tal-Qrati

B’digriet mogħti minn din il-Qorti , fit-12 ta’ Frar, 2019, fuq talba ta’ HsBc Bank Malta plc , ġie ordnat biex jintgħażlu

341


plc, it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absent lorraine Mariam carmen Maskell, in the records of the sworn Application, in the names HsBc Bank Malta plc vs Deputy curators, Application number 66/19 AF, and in the other relative and subsequent acts.

By means of a sworn Application, filed, in the civil court First Hall, in the names HsBc Bank Malta plc (c 3177) vs Deputy curators in order to represent lorraine Mariam carmen Maskell (ID 292000l) absent from Malta, on the 24th January 2019, the applicant compoany HsBc Bank Malta plc (c 3177) asked this Honourable court:

1. to declare that the defendant did not honour the payments agreed and thus forfeited the benefit of time;

2. Declare that the defendant owes to the applicant Bank the sum of eighty two thousand forty four ewro and ninety cents (€82,044.90) and this besides legal interest at the rate of eight per cent (8%) yearly from the 11th January, 2019, till the date of effective payment of all the sum with costs, as demanded, besides further interest from the 16th July, 2014,till the date of final payment against the defendant summoned so that a reference to her evidence be made.

Applicant company: 32, triq il-Merkanti, Valletta

notify: Deputy curators, courts of Justice

you are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this superior court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

you are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the court will proceed to the selection of curators of office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in th execution of this bann, you are to inform forthwith this court.

given by the civil court First Hall, above mentioned, with the witness of the Hon. Mr Justice Robert g. Mangion, llD, Doctor of laws.

today 12st February, 2019

Registry of the superior courts, today 7th March, 2019

ADV. FRAnK PoRtellI, llDFor the Registrar, civil courts and tribunals

kuraturi deputati biex jirrappreżentaw lil assenti lorraine Mariam carmen Maskell, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet HsBc Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati, Rikors numru 66/19 AF, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta’ Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet HsBc Bank Malta plc (c 3177) vs Kuraturti Deputati sabiex jirrappreżentaw lil lorraine Mariam carmen Maskell (KI 292000l) assenti minn Malta, fil-24 ta’ Jannar, 2019, ir-rikorrenti soċjetà HsBc Bank Malta plc (c 3177) talbet lil din l-onorabbli Qorti:

1. tiddikjara li l-konvenuta m’onoratx il-pagamenti miftiehma u b’hekk iddekadiet mill-benefiċċju taż-żmien;

2. tiddikjara li l-konvenuta għandha tagħti lill-Bank rikorrenti s-somma ta’ tnejn u tmenin elf u erbgħa u erbgħin ewro u disgħin ċenteżmu (€82,044.90) u dan oltre mgħaxijiet legali bir-rata ta’ tmienja fil-mija (8%) fis-sena mill-11 ta’ Jannar, 2019, sad-data tal-pagament effettiv tas-somma kollha bl-ispejjeż, kif mitluba, oltre l-imgħax ulterjuri mis-16 ta’ lulju, 2014, sad-data tal-pagament finali kontra l-konvenuta inġunta in subizzjoni.

soċjetà Rikorrenti: 32, triq il-Merkanti, Il-Belt Valletta

notifika: Kuraturi Deputati, il-Qorti

Int ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta’ dan il-bandu fid-daħla ta’ din il-Qorti superjuri u ssejjaħ b’dan lil kull min irid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f’dan ir-Reġistru u jagħmel b’nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din il-Qorti tgħadi biex tagħżel Kuraturi tal-uffiċċju.

u wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa’ ma’ xi xkiel fl-esekuzzjoni ta’ dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti superjuri, hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-onor. Imħallef Robert g. Mangion, llD, Duttur tal-liġi.

Illum 12 ta’ Frar, 2019

Reġistru tal-Qrati superjuri, illum 7 ta’ Marzu, 2019

AV. FRAnK PoRtellI, llDgħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u tribunali

Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — VallettaMitbugħ fl-Istamperija tal-gvern fuq karta Fsc — Printed at the Government Printing Press on FSC certified paper

Nru./No. 20,148 Prezz/Price 1.44 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta · Nru./No. 20,148 Prezz/Price...

Documents

Transcript of Nru./No. 20,148 Prezz/Price 1.44 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta · Nru./No. 20,148 Prezz/Price...