Movimiento No1

download Movimiento No1

of 26

  • date post

    10-Sep-2015
  • Category

    Documents

  • view

    53
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Primeiro número da revista da Agencia Cubana de Rap.

Transcript of Movimiento No1

  • ANNIMO CONSEJO / HERMANOS DE CAUSAMADERA LIMPIA / OBSESIN / THE ROOTS

    ANNIMO CONSEJO / HERMANOS DE CAUSAMADERA LIMPIA / OBSESIN / THE ROOTS

    #1#1La RevistaCubanade Hip Hop

    La RevistaCubanade Hip Hop

    ISSN SOLICITADO

  • #1La historia del rap / original de Kurtis Blow / 2

    Identidades e interiores de ciertos consejos annimos /

    por Ariel Fernndez / 5

    LA PLACA Y EL CARTEL / 11

    SIRVI O NO SIRVI /Qu es el rap para Mara Teresa Linares? / 14

    Es el graffiti la expresin grfica del rap en Cuba? /

    por Onaysi Noda / 15

    De La Habana a Nueva York / 20

    Incitacin al reto: una mirada socio-psicolgica al fenmeno

    del rap en Cuba / por Tatiana Cordero / 24

    DE LIBROS / por Vctor Fowler / 26

    Hermanos de Causa: Azares y Causas / por Eddy Truti / 27

    HITS-HOP / Obsesin / 30

    KILMETRO 1000... / Yeh... Cuando Madera Limpia llega al baile... /

    por Elvira Rodrguez Puerto / 32

    The Roots en Cuba / 35

    Underground? / por El Ejecutor / 38

    Alamar no aguanta ms / por Ariel Fernndez / 41

    HIP-COMIC / por Saroal Gonzlez / 45

    LA RAPNDULA / 46

    5

    35

    15 2420 272

    41

    EN ESTE NMERO...

    DIRECTOR ARIEL FERNNDEZ DAZ / EDITORA JEFA ELVIRA RODRGUEZ PUERTO / REDACCINSADY LVAREZ REYES / DISEO DANIEL CRUZ / DIRECTORA DE FOTOGRAFA DIAMELA FERNNDEZCUTIO / CORRECCIN MARTA LESMES / COMERCIALIZACIN Y RELACIONES PBLICASALEXANDER PREZ

    CONSEJO EDITORIAL: RUBN MARN / MAGIA LPEZ Y ALEXEI RODRGUEZ / SEKUO UMOJA / IRAKSAENZ / JOAQUN BORGES-TRIANA / ROBERTO ZURBANO / TOMS FERNNDEZ ROBAINA / PABLOHERRERA VEITA / VICTOR FOWLER / ISMAEL GONZLEZ CASTAER / TANIA CAET / YESENIA SLIER/ TATIANA CORDERO / GLORIA ROLANDO / MAIKEL GARCA / GRISELL HERNNDEZ

    REVISTA DE LA AGENCIA CUBANA DE RAP

    AUSPICIADA POR EL INSTITUTO CUBANO

    DE LA MSICA. MINCULT

    PUBLICACIN TRIMESTRAL

    CALLE PRIMERA NO. 1010 E/ 10 Y 12 MIRAMAR.

    TELFONO: 206 4068

    EMAIL: agenciarap@cubarte.cult.cu

    MOVIMIENTO / APARTADO POSTAL 6613 CP 10 600

    PRECIO: $ 5.00

    FOTO DE PORTADA Y CONTRAPORTADA

    DIAMELA FERNNDEZ CUTIO

    TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

    CADA AUTOR ES RESPONSABLE DE SU OBRA.

    SE ACEPTAN COLABORACIONES.

    FOTOMECNICA: DA VINCI DE CUBA

    IMPRESIN: POLIGRFICO FEDERICO ENGELS

    Aqu estamos! Legitimando otras formas de mirarnos y expre-sar el tiempo y el espacio en que vivimos, un tiempo-espacio cadavez ms globalizado, donde los mrgenes, los ninguneados y lasminoras, siguen siendo las mayoras y los ms necesitados de undiscurso respondn, transformador, colectivo...

    As nace el mundo hip-hop, como una nueva actitud, unanueva cultura que describe cualquier Sur, cualquier discriminacin,cualquier nuevo gesto de solidaridad. Desde la desolada periferiade Kingston; pasando por El Barrio, en Nueva York; hasta el mshumilde bloco bahano; desde el sur italiano, atravesando toda laEuropa atestada de emigrantes, hasta abordar los camellos deAlamar, esta nueva cultura se abre paso a golpe de solidaridad ycompromiso con la gente de las esquinas, la realidad del barrio yun futuro mejor para maana mismo.

    El carcter mestizo y emancipatorio que est en la raz de lacultura cubana, junto con nuestra condicin insular, permite quetodo lo que llega a la costa termine apropiado, re-creado, trans-culturado, como dira el sabio Fernando Ortz. Es lo que estpasando ahora mismo, en Cuba, con la cultura hip hop... Si antessucedi con el bisbol, el jazz o el rock, ahora es el turno del hiphop. Un grupo de jvenes artistas e intelectuales cubanos abrazaesta nueva cultura transnacional, apropindosela, desde un pro-yecto social triunfante hace aos y desde nuestras identidades-diversas, trenzadas- en dilogo con el mundo. Es un proceso cul-tural que apenas comienza. Esta revista pretende describirlo, eva-luarlo, crear un espacio para el dilogo crtico y creador, es decirrevolucionario, culto.

    MOVIMIENTO pretende mostrar y enriquecer cualquier pro-puesta artstica o intelectual en el mundo del hip hop cubano,dejar testimonio de sus protagonistas, fomentar un discurso crticoy autocrtico al interior y en los alrededores de este campo, ascomo circular ms all de sus mrgenes y de sus gestos, todavaincomprendidos o desconocidos. Mover sentimientos, ideas, im-genes, ideas, sonidos, ideas... M

    HIPHOPEN CUBAmoviendo ideas

    EDITORIAL

  • THE SUGARHILL GANG

    KOOL DJ HERC

    AFRIKA BAMBATAA

    M-3M-2

    PRIMERA PARTEHablar sobre la historia del hip hop no es cosa fcil. La historia est escrita por el hombre yel que no rape a tiempo se qued afuera. Cada artista con sus seguidores y sus crditos,se perpetuarn segn quien la escriba. Su contexto histrico es ste. Los pioneros del hiphop pertenecan a una clase marginada de los Estados Unidos (mundialmente quedanmuchos prejuicios an, que debemos superar), nicamente su desarrollo (y la fuerte luchapor la raza y el gnero) nos permite hoy conocerlo un poco ms.

    No obstante, y a modo de dar un paso hacia la comprensin, que a su vez se basa en elconocimiento, esta historia del hip hop est diseada en diferentes partes que consecutiva-mente entregarn una visin profunda del origen y desarrollo de este preciado movimiento,actualmente internacional.

    NACER Y CRECEREn los comienzos de la dcada del setenta, mientras la msica disco monopolizaba las

    ondas sonoras, talentosos adolescentes con mucha imaginacin, pero con poco dinero,comenzaron a forjar un nuevo estilo en los barrios marginales al sur del Bronx. Este es el ini-cio de los inicios, el nacimiento de un nuevo gnero musical: el hip hop. Como es bien cono-cido, fue un producto de la mera ingeniosidad de la escuela de la calle, cuya esencia se formcon el trabajo del DJ. Los ritmos y melodas de grabaciones ya existentes se mezclaron con lacrnica del barrio y el hip hop se sali del ghetto, se extendi por las calles y metros, ech ra-ces en los clubes del Bronx (Savoy Manor Ballroom, Ecstasy Garage, Club , The Disco Fevery The T-Connection), de ah se extendi al centro de la ciudad, al Renaissance Ballroom, HotelDiplomat, The Roxy y The Fun House, lugares muy cntricos de la ciudad de Nueva York.

    Luego emigr a Los Angeles, donde toda la escena del hip hop de la costa oeste desa-rroll un estilo propio, creando su propia idiosincrasia musical, muy diferente a la newyorkina.Mediante diferentes shows de televisin, a travs de BET's Rap and Yo! MTV y pelculas deHollywood, el hip hop fue ganando millones de seguidores y admiradores por toda Amricapara luego conquistar tambin a las jvenes generaciones de Europa, frica, Asia y dems con-tinentes de este mundo. As ha ido ganando una gran significacin cultural que, segn losaos han ido pasando, se acrecienta. Hoy da es de los gneros musicales de mayor potenciaen el siglo XX.

    LOS PIONEROSEl hip hop es la voz de una generacin que se rehus a ser silenciada por la pobreza urba-

    na. Es un fenmeno local que fluy con tanta pasin y verdad, que no pudo evitar llegar almundo entero. Como cada gnero musical, el hip hop tiene sus pioneros; artistas que fueronesenciales en la definicin y popularizacin de esta nueva forma de arte.

    Cmo podemos hablar con veracidad de esta historia? Hay tantas versiones! Cul es lacorrecta? Diez pioneros reclamaban cada uno ser los iniciadores del movimiento: Pete DJJones, Kool DJ Herc, DJ Hollywood, Eddie Cheeba, Love Bug Starski, Grand Master Flash,Afrika Bambataa, The Sugarhill Gang, Run DMC, y yo Kurtis Blow.

    Ms all de quien tuvo la idea primero o la suerte de popularizarse antes que otro, todosestos pioneros del hip hop merecen un reconocimiento equiparado, ya que es la contribucinindividual de todos ellos, en conjunto, lo que explica la fuerte expansin de este fenmeno.

    Para entender la historia del rap, se necesita conocer dos cosas:1. Rap es hablar en rima al comps de un ritmo (beat). 2. Hip hop es una cultura, la forma de vida de un grupo de personas que se reconocen y

    se identifican con el rap, el breakdance, el DJ (mezclar msica en un tocadiscos de formaespontnea), y con el graffiti. El hecho de que el hip hop tenga cuatro elementos artsticosintegrales y constituyentes hace que lo consideremos un movimiento, pues el hip hop eseso: un movimiento y NO slo el arte de rapear, error que muchas veces crea malentendidos.

    EL DJEn los aos setenta, cuando yo tena trece o catorce aos y la llamada msica disco

    monopolizaba las principales emisoras de radio y compaas discogrficas, el movimiento delrap estaba slo naciendo. Un hombre, de nombre Pete DJ Jones, era uno de los ms notablesDJ de la poca; para mi l personific el verdadero significado de un DJ. l tena el tiemponecesario para poner la msica y mezclarla en el momento preciso y de forma tal que le per-mita al (los) bailarn (es) bailar sin tener que parar entre tema y tema; l contaba con un esti-lo nico y preciso, y posea tambin un notable sistema de sonido que apoyaba su ingenio.

    Yo recuerdo a Pete en un club llamado McCoys en la calle en la avenida (en el cen-tro de Manhattan), en . Yo entr a ese club y lo que experiment esa noche fue algo queno solo cambi el curso de mi vida, sino que tambin eventualmente revolucion la industriamusical. Pete era el DJ nmero uno de Nueva York. l tena un MC llamado JT Hollywood (no

    LA HIS-TORIA DEL RAP

    THE HISTORY OF RAP, ORIGINAL DE KURTIS BLOW.TRADUCCIN Y ADAPTACIN por Tania Oyarzo-Hinojosa y Sady lvarez Reyesfotos de archivo

    KURTIS BLOW

    Rap es algo que haces,hip hop es algo que vives.

    KRS-ONE

  • M-5M-4

    se confundan con DJ Hollywood que apareci en escena alre-dedor de ), que fue el primer MC que yo pueda recordar.Durante esos inicios un MC era el maestro de ceremonias, elanfitrin de las fiestas, de los espectculos. l le deca a la mul-titud dnde estaban y el nombre del DJ.