1

STADTFRANKENBERG

WETTINER KASERNE

A 4

B 169

B 180

S 20

2

K 8232

B 180

S 20

3

B 180

I n t e g r i e r t e s S t a d t e n t w i c k l u n g s k o n z e p t

Grenzen der Fördergebiete

TG 1

Stadt

FRANKEN-

BERG/SA.

AAAAAAA 4444

B 1666699

B180

S20

2

B180

B 180

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Bürgerinnen und Bürger,

gemeinsam mit den beauftragten Fachbüros haben die Damen und Herren des technischen Ausschusses in den letzten Wochen intensiv über die Konzepte zur Entwicklung unserer Stadt beraten. Dabei wurde die Gestaltung unseres Stadtzen-trums zu einer lebenswerten Innenstadt genau so diskutiert wie die Umplanung der Zschopauaue zu einer Naherholungs-zone.

Die Bewerbung der Stadt im Rahmen des Programms für „Nachhaltige Stadtent-wicklung“ der EFRE / ESF Förderperiode 2014 bis 2020 bietet dabei gemeinsam mit der Ausrichtung der Landesgartenschau 2019 eine sehr gute Grundlage.

Ihre Meinung ist gefragt, Ihre Vorschläge und Ihre Kritik sind dem Stadtrat und mir wichtig. Bitte bringen Sie sich ein.

Ich lade Sie am Donnerstag, 21. Mai 2015, um 19.00 Uhr, in die Aula Martin-Luther-Gymnasium, Haus II, Humboldtstraße 8, Frankenberg/Sa. herzlich ein und freue mich auf Ihr Kommen.

Beste Grüße

Thomas FirmenichBürgermeister

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,

Sachsenburg und Irbersdorf

Freitag, 8. Mai 2015 Nummer 9, Jahrgang 23

2

Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse 2015

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

10.05. 9.00 Uhr Tag des Tanzes Sporthalle, E.-V.-Oberschule SV Turbine Frankenberg e.V.

10.05. 9.00 – 17.00 Uhr Ausflug zum Radlersonntag nach Mülsen Sport Hoffmann SV Barkas Frankenberg und Äußere Chemnitzer Straße 12 SV Turbine Frankenberg

10.05. 17.00 Uhr Orgel+ZWEI „Es war einmal in Amerika“: St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde Markus & Pascal Kaufmann

13.05. 14.00 Uhr Tanz mit Günter und Ebs Wartehalle „Haus der Vereine“ Volkssolidarität Stadtverband Treff Kulturbahnsteig, 13,50 Euro (mit Anmeldung) Chemnitz e.V.

16.05. 8.00 – 12.00 Uhr Blutspende-Termin 18.05. 14.00 – 19.00 Uhr Blutspende-Termin Haus der Vereine DRK-Ortsverein Frankenberg

20.05. 14.00 Uhr Seniorentreff Sachsenburg / Irbersdorf Reinhardt’s Landhaus Frau Bremer mit Herrn Alexander und Frau Göhzold

22.05. 19.00 Uhr Brass und Swing mit dem Brass- und Stadtparkgarten Veranstaltungs- u. Kultur GmbH Swingorchester Ottendorf Frankenberg/Sa.

24.05. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde mit Konfirmationen und Taufen 25.05. 10.00 Uhr 4. Motorradfahrer-Gottesdienst Kirchplatz Ev.-Luth. Kirchg. + CMS e.V.

29.05. 15.00 Uhr Kindergartensportfest Sportplatz Jahnkampfbahn SV Turbine Frankenberg e.V.

30.05. 8.00 – 15.00 Uhr Lehrgang „Lebensrettende Haus der Vereine DRK-Ortsverein Frankenberg Sofortmaßnahmen“

30.05. 10.00 Uhr Internationaler Springermehrkampf Sportplatz Jahnkampfbahn SG Vorwärts Frankenberg

30.05. 13.00 – 16.00 Uhr Tag der offenen Tür Anlagen Ost und West KGV „Lützelhöhe“ e.V. Kleingartenverein „Lützelhöhe“

30.05. 13.00 Uhr Hoffest Seidel-Hof Mittweidaer Straße 57 31.05. 11.00 Uhr Hoffest Sachsenburg Sachsenburg

Bereitschaftsdienste

Apotheken-NotdiensteMo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr

Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr

Apotheken-NotdiensteSonn- und Feiertagsdienst

in Frankenberg (10.30 – 11.30 Uhr)

Wochenenddienste Zahnärzte Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr

www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Kassenärztlicher Notfalldienst

Tierärztlicher Bereitschaftsdienstjeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr

08.05. Rosenapotheke, Mittweida 03727/969960009.05. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/9451010.05. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/9295811.05. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/65244412.05. Rosenapotheke, Mittweida 03727/969960013.05. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330614.05. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986715.05. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/6881016.05. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/237417.05. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330618.05. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/9451019.05. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222220.05. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222221.05. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207/5050022.05. Rats-Apotheke, Mittweida 03727/61203523.05. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/9295824.05. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/65244425.05. Rats-Apotheke, Mittweida 03727/61203526.05. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330627.05. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986728.05. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/6881029.05. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986730.05. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330631.05. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/94510

Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter: www.frankenberg-sachsen.de

Herausgeber: die Stadt Frankenberg/Sa. E-Mail: amtsblatt-frankenberg@rossberg.de Internet: www.frankenberg-sachsen.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa. Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.

für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteherfür den Inhalt unter der Rubrik Informationen: die aufgeführten VerfasserVerantwortlich für Redaktion/Anzeigen/Druck: Design & Druck C. G. Roßberg, Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa. Telefon: 03 72 06/ 33 11 oder 33 10, Fax: 03 72 06/20 93 E-Mail: anzeigen@rossberg.de, amtsblatt-frankenberg@rossberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Montag, 18.05.2015 (12.00 Uhr) Nach diesem Termin eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden.Erscheinungstag nächste Ausgabe: Freitag, 29.05.2015

10.05. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/88718314.05. Sonnen-Apotheke, Frankenberg 037206/4705124.05. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/88718325.05. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/88718331.05. Sonnen-Apotheke, Frankenberg 037206/47051

09.05. – 10.05. Dr. Weichert 037206/228114.05. – 15.05. Dr. Heusinger 037206/214116.05. – 17.05. ZÄ Kuban 037206/254923.05. – 24.05. Dr. Meusel 037206/418025.05. ZÄ Kumpf 037206/231430.05. – 31.05. Dr. Wetzig 037206/889880

Notrufnummern

Polizei 110Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und Ärztl. Notdienst 112Revier Frankenberg (037206) 5431DRK Krankentransport (03731) 19222

15.05. (18.00 Uhr) – 22.05. (6.00 Uhr) Dr. Schmidt(nur Kleintiere) Humboldtstraße 18, FrankenbergTel. 03 72 06 / 88 09 44 o. 01 72 / 3 60 14 66

29.05. (18.00 Uhr) – 05.06. (6.00 Uhr) TA Simon Mühlbacher Straße 8, FrankenbergTel. 037206/7 40 85 o. 01 72 / 3 63 01 11

Weitere Daten entnehmen Sie bitte denörtlichen Tageszeitungen.

Landkreis Mittelsachsen Tel.: 03727/19292

Kostenlose bundesweit geltende Telefonnummer:

116 117zur Erfragung der aktuellen Bereitschaften.

Imp

res

su

m

3

Mitteilungen des Bürgermeisters

Zentrale Verwaltung

TOP 6Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendun-gen nach § 73 Abs. 5 der Sächsischen Ge-meindeordnungVorlage: -168/2015Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Franken-berg/Sa. beschließt die Annahme nach- folgend aufgeführter Spende

envia Mitteldeutschland Energie AG Projektunterstützung Sponsoringfibel „Wir sind hier gern zu Hause“ 130-jähriges Jubiläum Feuerwehrverein Kinderfest Mühlbach / Hausdorf

500,00 EUR€

TOP 7Beschluss zur Zustimmung des Antrages auf Niederlegung des MandatesVorlage: -167/2015Beschluss: Der Stadtrat beschließt, dem Antrag des Stadtrates Herrn Dr. med. Win-fried Aisch (Mitglied der CDU-Fraktion) vom 29.03.2015 auf Ausscheiden aus dem Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa. gemäß § 18 Abs. 1, Ziffer 3 SächsGemO zuzustim-men.

TOP 8Beschluss zur Feststellung des Jahres-abschlusses und des Lageberichtes des Eigenbetriebes „Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa. für das Wirt-schaftsjahr 2013Vorlage: 4.0-093/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes des Eigenbetriebes „Bil-dung, Kultur und Sport“ der Stadt Franken-berg/Sa. für das Wirtschaftsjahr 2013.

TOP 9Beschluss zur Entlastung der Betriebslei-tung des Eigenbetriebes „Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa. für das Wirtschaftsjahr 2013Vorlage: 4.0-095/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beschließt, der Be-triebsleitung des Eigenbetriebes „Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa. für das Wirtschaftsjahr 2013 Entlastung zu erteilen.

TOP 10Beschluss zum Ausgleich des Jahresver-lustes gemäß Jahresabschluss des Ei-genbetriebes „Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa. für das Wirt-schaftsjahr 2013, Vorlage: 4.0-094/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beschließt, den Jahresverlust des Eigenbetriebes „Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa. für das Wirtschaftsjahr 2013 in Höhe von ins-gesamt 6.100,54 EUR durch Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage auszugleichen.

TOP 11Beschluss zu übertragenen Haushaltser-mächtigungen des Jahres 2014 in den Fi-nanzplan 2015, Vorlage: 1.2-120/2015Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Übertragung von Haushaltsermächtigungen des Jahres 2014 in den Finanzplan 2015.

TOP 12Beschluss zur Vorbereitung des Projek-tes „Zeit-Werk-Stadt“ als Erlebnismuse-um für Stadt- und IndustriegeschichteVorlage: 4.0-092/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, die Realisierung des Projek-tes „Zeit-Werk-Stadt“ in der ehemaligen Stahlbetonhalle am Standort LISEMA vorzu-bereiten.

TOP 13Beschluss zum Verkauf Teilfläche aus dem Fl.-Nr. 745/1 Gemarkung Franken-berg an ALDIVorlage: -162/2015Beschluss: Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, auf der Grundlage des Kauf-antrages vom 10.03.2015 mit dem Investor von Aldi Verkaufsverhandlungen zum Grundstück der Tennisanlage Badstraße, Flurstück-Nr. 745/1 aufzunehmen.

TOP 14Beschluss zur Aktualisierung der Planun-gen des „Sportparkes“ mit Kunstrasen-feld und MehrzweckanlageVorlage: 3.0-319/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beauftragt die Bau-verwaltung, die Planungen für den „Sport-park“ mit Kunstrasenfeld und Mehrzweck-anlage hinter der Drei-Feld-Sporthalle zu aktualisieren.

TOP 15Beschluss zur Neuplanung Tennisanlage in der Zschopauaue/LISEMAVorlage: -164/2015Beschluss: Der Stadtrat beauftragt die Bau-verwaltung, die Tennisanlage mit Beachvol-leyballplatz im Sport- und Freizeitpark Zschopauaue/LISEMA zu planen.

TOP 16Beschluss zur Vorbereitung des Aufbaus der „JugendKunstSchule“Vorlage: 4.0-091/2015/1Beschluss: Der Stadtrat beauftragt den Ei-genbetrieb „Bildung, Kultur und Sport“, zur Entwicklung des musisch-künstlerischen Profils der Bildungseinrichtungen den Auf-bau einer Jugend-Kunst-Schule vorzuberei-ten.

Beschlüsse des Stadtrates vom 22.04.2015 – Öffentlicher Teil

Öffentliche Sitzung des Stadtrates am 20. Mai 2015Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, 19.00 Uhr,

im Veranstaltungs- und Kulturforum Stadtpark, Hammertal 3, statt. Dazu lade ich Sie recht herzlich ein.Die detaillierte Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang bzw. dem Internet.

Thomas Firmenich, Bürgermeister

Die Stadt Frankenberg/Sa. stellt zum 1. Sep-tember 2015 eine(n) Auszubildende(n) im Beruf Verwaltungsfachangestellte(n) ein.

Einstellungsvoraussetzung ist der Real-schulabschluss. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Die praktische Ausbildung erfolgt in allen Ämtern der Stadtverwaltung.

Die theoretische Ausbildung erfolgt im Be-ruflichen Schulzentrum für Wirtschaft II in Chemnitz.

Bewerbungen mit Zeugnisabschriften, tabellarischem Lebenslauf und Praktikums- Einschätzungen sind bis zum 20. Mai 2015 zu richten an:

Stadtverwaltung Frankenberg/Sa. Zentrale Aufgaben / Personalwesen Markt 15 09669 Frankenberg/Sa.

Firmenich Bürgermeister

Stadt Frankenberg / Sa. – Auszubildende/n im Beruf Verwaltungsfachangestellte/r gesucht!

4

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche Nachrichten

aus FrankenbergFrau Renate Müller zum 77. Geburtstag am 24.04.2015Frau Anita Brutschi zum 82. Geburtstag am 25.04.2015Frau Ehrentraud Kirschke zum 82. Geburtstag am 25.04.2015Frau Edith Müller zum 80. Geburtstag am 25.04.2015Frau Irene Ost zum 79. Geburtstag am 25.04.2015Herrn Heinz Klaus zum 77. Geburtstag am 26.04.2015Frau Reingard Leufert zum 79. Geburtstag am 26.04.2015Herrn Harald Tanner zum 80. Geburtstag am 26.04.2015Herrn Dieter Morgenstern zum 78. Geburtstag am 27.04.2015Frau Hiltrud Müller zum 90. Geburtstag am 27.04.2015Herrn Klaus Seltmann zum 79. Geburtstag am 27.04.2015Herrn Gerhard Uhlig zum 77. Geburtstag am 27.04.2015Herrn Gotthard Berger zum 89. Geburtstag am 28.04.2015Frau Helga Glöckner zum 80. Geburtstag am 28.04.2015Herrn Fritz Janz zum 83. Geburtstag am 28.04.2015Frau Gisela Kroschewski zum 78. Geburtstag am 28.04.2015Frau Erika Bischoff zum 79. Geburtstag am 29.04.2015Frau Annelore Börner zum 79. Geburtstag am 29.04.2015Herrn Helmut Böttger zum 85. Geburtstag am 29.04.2015Herrn Albert Einertshofer zum 77. Geburtstag am 29.04.2015Frau Helga Engel zum 76. Geburtstag am 29.04.2015Frau Isolde Hein zum 85. Geburtstag am 29.04.2015Herrn Siegfried Lilge zum 78. Geburtstag am 29.04.2015Frau Johanna Fuchs zum 79. Geburtstag am 30.04.2015Herrn Heinz Linnemann zum 87. Geburtstag am 30.04.2015Frau Liesa Neumann zum 78. Geburtstag am 30.04.2015Herrn Helmut Leibner zum 76. Geburtstag am 01.05.2015Frau Elfriede Treptau zum 83. Geburtstag am 01.05.2015Herrn Manfred Brendel zum 83. Geburtstag am 02.05.2015

Frau Inge Gawlik zum 76. Geburtstag am 02.05.2015Frau Inge Reichelt zum 78. Geburtstag am 02.05.2015Herrn Willy Kirchner zum 77. Geburtstag am 03.05.2015Frau Ruth Nebe zum 91. Geburtstag am 03.05.2015Frau Christa Obst zum 79. Geburtstag am 04.05.2015Frau Rosemarie Scharf zum 75. Geburtstag am 04.05.2015Frau Edith Neumann zum 76. Geburtstag am 05.05.2015Frau Gerdi Neumann zum 86. Geburtstag am 05.05.2015Frau Gisela Rühle zum 85. Geburtstag am 05.05.2015Herrn Joachim Unger zum 82. Geburtstag am 05.05.2015Herrn Anton Heinze zum 85. Geburtstag am 06.05.2015Frau Maria Voigt zum 88. Geburtstag am 06.05.2015Herrn Manfred Conrad zum 78. Geburtstag am 07.05.2015Herrn Jürgen Elze zum 75. Geburtstag am 07.05.2015Frau Else Fritzsche zum 76. Geburtstag am 07.05.2015Herrn Wolfgang Otto zum 76. Geburtstag am 07.05.2015Frau Elfriede Thomas zum 76. Geburtstag am 07.05.2015

aus Mühlbach / HausdorfFrau Margot Plischke zum 84. Geburtstag am 24.04.2015

aus DittersbachFrau Irmgard Fischer zum 87. Geburtstag am 29.04.2015Herrn Wolfgang Ebert zum 81. Geburtstag am 05.05.2015

aus LangenstriegisFrau Anneliese Pönisch zum 88. Geburtstag am 27.04.2015

aus Sachsenburg/IrbersdorfFrau Lieselotte Konrad zum 81. Geburtstag am 29.04.2015Frau Edith Findeisen zum 80. Geburtstag am 05.05.2015Herrn Johannes Loose zum 76. Geburtstag am 06.05.2015

Geburten

25.04.2015 Phil Eisele

Eheschließung

17.04.2015 Romy Bornmann und Marco Thomas Fischer Beethovenstraße 4 a 09669 Frankenberg/Sa.

Sterbefälle

02.02.2015 Martin Karl-Heinz Weist 59 Jahre, Humboldtstr. 24 09669 Frankenberg/Sa.

14.04.2015 Jörg Oppe, 48 Jahre Kopernikusstraße 29 09669 Frankenberg/Sa.

15.04.2015 Detlef Kummer, 61 Jahre Kastanienstraße 17 09669 Frankenberg/Sa. OT Mühlbach

21.04.2015 Paul Volkmar Resch 65 Jahre Lilienstraße 3 09669 Frankenberg/Sa. OT Mühlbach

28.04.2015 Georg Lothar Kunze 84 Jahre Badstraße 39 09669 Frankenberg/Sa.

Bauamt

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

das Hochwasser 2013 hat am Schilfteich er-hebliche Spuren hinterlassen. Für die Sanie-rung wurden durch die Bundesregierung Deutschland und den Freistaat Sachsen im Wiederaufbauplan der Hochwasserscha-densbeseitigung 2013 Fördermittel in Aus-sicht gestellt. Die Planungsunterlagen und Fördermittelanträge wurden zwischenzeit-lich bei der Fördermittelstelle eingereicht

und werden derzeit geprüft. Vorbehaltlich der Freigabe der Planung und Fördermittel soll der Schilfteich ab Herbst 2015 bis zum Frühjahr 2016 saniert werden. Aus den oben genannten Gründen wurde der Schilfteich nach dem Ablassen im Spätherbst 2014 nicht mehr mit Wasser gefüllt, um die Bau-grunduntersuchungen, die Vermessungs- und Planungsleistungen durchführen zu können.

Es gab nun vermehrt Bürgeranfragen, war-um der Schilfteich nicht wieder befüllt wird. Bis zum voraussichtlichen Baubeginn ist es erforderlich, dass die eingetragenen Sedi-mente so trocken wie möglich gehalten wer-den. Aus diesem Grund hat die Stadtverwal-tung entschieden, den Schilfteich in diesem Jahr nicht wieder zu füllen.

Ralf-Peter Regner Amtsleiter/Beigeordneter Bauverwaltung

Hochwasserschadensbeseitigung – Sanierung des Schilfteichs in Frankenberg / Sa.

5

Eigenbetrieb Bildung, Kultur und Sport

ich möchte Sie darüber informieren, dass in Vorbereitung der Pla-nung der Landesgartenschau 2019 eine umfangreiche Bestandsvermessung im Mühlbachtal zwischen dem Stadtpark und dem Baderberg 11, im Bereich der Zschopauaue zwischen der Äußeren Chemnitzer Straße Nr. 12 und der Brücke der BAB A4 über die Zschopau durchgeführt werden.

Den Auftrag erhielt das Chemnitzer Vermessungsbüro Weit, Markt 5, 09111 Chemnitz. Ich bitte Sie, dem Vermessungsbüro die Zu-gänglichkeit – soweit es die Notwendigkeit gibt – zu ermöglichen und Verständnis für die Vermessungsleistungen aufzubringen.

Ralf-Peter Regner, Amtsleiter Bauaufgaben

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Frankenberg/Sa.,

Ortsübliche Bekanntmachung

zur Auslegung des Jahresabschlusses 2013 des Eigenbetriebes

„Bildung, Kultur und Sport“ der Stadt Frankenberg/Sa.

Die Betriebsleitung gibt bekannt, dass gemäß § 34 der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO) in der Fassung vom 16.12.2013 der Jahresabschluss mit Lagebericht des Jahres 2013 öffentlich ausliegt.

Die Auslegung hat an 7 Arbeitstagen zu erfolgen. Sie beginnt am 11.05.2015 und endet am 22.05.2015.

Die Einsichtnahme ist im Sitz des „Eigenbetriebes Bildung, Kultur und Sport“, Kirchgasse 6 in Frankenberg/Sa.

Mo., Do. und Fr. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Di. und Mi. von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr möglich.

Fahrzeugmuseum Frankenberg

Am Donnerstag, dem 14. Mai (Himmelfahrt), und Freitag, dem 15. Mai 2015, bleibt das Museum geschlossen.

Öffnungszeiten: Mi. und Do. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Fr., Sa. und So. 13.00 – 16.00 Uhr

Besuche und Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sind telefonisch zu vereinbaren.

Eintritt: 2,00 Euro / ermäßigt 1,00 Euro Telefon: 03 72 06 / 8 27 35 Internet: www.museen-frankenberg.de E-Mail: museum@frankenberg-sachsen.de

Dana Brode Fachbereichsleiterin Museen

Am Donnerstag, dem 14. Mai (Himmelfahrt), und Freitag, dem 15. Mai 2015, bleibt das Museum geschlossen.

Anlässlich des diesjährigen internationalen Museums-tages am Sonntag, dem 17. Mai 2015, lädt das Muse-

um zu einer „Großen Sonderführung“ durch das Haus ein. Beginn der Führung ist 14.00 Uhr.Nach der Besichtigung der Ausstellungsräume, in denen die Besu-cher so manches historische Detail erfahren, unter anderem die Ge-schichte vom Mord zu Mühlbach, geht es hinab in die Kellergewölbe, wo sich einst das Verließ befand.

Gleichzeitig wird an diesem Tag ein großer Teil der kürzlich eingegan-genen Schenkung von Ruth Hempel in den Vitrinen im Erdgeschoss präsentiert. Die Exponate stammen aus dem Nachlass ihres Vaters Walter Hempel, der in Frankenberg ein Lampen- und Elektrowaren-geschäft besaß. Mehrere Stücke gehörten vorher ihrem Großvater Martin Hempel, wie etwa ein gläserner Bierhumpen und eine lange Tabakpfeife mit bemaltem Porzellankopf als Erinnerung an seine bis etwa 1900 währende Militärzeit.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind eine Spieldose, eine elektrisch be-triebene Dampfmaschine, eine Spielzeugburg, ein Kaufmannsladen, mehrere Zinngegenstände, Puppen, historische Schulutensilien und vieles mehr.

Öffnungszeiten: Mi., Do.: 10.00 – 12.30 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Fr. , Sa. und So.: 13.00 – 16.00 Uhr

Besuche und Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sowie Ge-burtstags- und Hochzeitsführungen sowie Führungen mit Mäuserich Max sind telefonisch zu vereinbaren.

Eintritt: 2,00 Euro / ermäßigt: 1,00 Euro; (bei Ausstellungen der Leo-Lessig-KUNST-Stiftung Erwachsene 1,00 Euro, Kinder frei)

Tel.: 037206 / 2579 (Museum), Internet: www.museen-frankenberg.de E-Mail: museum@frankenberg-sachsen.de

Dana Brode, Fachbereichsleiterin Museen

Museum Rittergut Frankenberg

Crosslauf in WechselburgAm Dienstag, dem 21.04.2015, fand wieder einmal der „Cross-lauf der Grundschulen“ im Schlosspark in Wechselburg statt. Wir, 24 Mädchen und Jungen der Astrid-Lindgren-Grundschu-le, haben natürlich unser Bestes gegeben und in den verschie-denen Altersklassen um den Sieg gekämpft.

Das Wetter war herrlich und wir haben echt geschwitzt. Und ... auch in diesem Jahr haben wir wieder gewonnen. Als beste Grundschule konnten wir den Pokal erneut mitnehmen. Er hat zusammen mit unserem Maskottchen einen Ehrenplatz in un-serer Schule bekommen.

Franzine Schumann Klasse 2a

6

Ein Insektenhotel für die „Heinzelmännchen“

Wir, die DRK-Kita „Heinzelmännchen“, haben das handwerkliche Profil in unserer Einrichtung und wir sind Teilnehmer des Projektes „Bewegte Kita – Partner für Sicherheit“. Als ein Ziel für dieses Projekt überlegten sich die Vorschüler mit ihrer Erzieherin Anna ein neues artgerechtes Insektenhotel zu bauen und zu errichten.

Frau Behnisch aus Sachsenburg stellte ihre Drechslerei zur Verfü-gung und wir verlagerten unsere handwerklichen Stunden vom Kin-dergarten in eine große Werkstatt. Hier verarbeiteten wir nun den Werkstoff Holz. Wir erlernten das Messen, Schleifen, Bohren und Sägen. Begleitet wurden wir vom „Mittelsachsen TV“. Am 16.04. war es endlich soweit.

Wir errichteten unser neues Insektenhotel in unserem Garten. Wir Vorschüler halfen mit, die verschiedenen Materialien wie Stroh, Stei-ne, Rollen, Zapfen und auch kleine Kästen einzulegen. Nun können uns die Käfer, Bienen und Fliegen besuchen.

Ein großes Dankeschön an alle, die uns unterstützten. Insbesondere danken wir Frau Behnisch und ihrer Familie.

Zu bestaunen ist unser Insektenhotel für alle Interessierten zum Jubiläum „60 Jahre Kita Sachsenburg“ im September 2015.

Die Kinder der DRK-Kita

„Heinzelmännchen“ aus Sachsenburg

Kleine Knirpse – großer Garten

Dringend gesucht werden: Ehrenamtliche Helfer, die gern unsere Knirpse bei der Schulgartenarbeit kurz- und/oder langfristig betreuen und unterstützen könnten.

Hilfe benötigen wir zum Beispiel beim Verschneiden von Bäu-men und Sträuchern, bei der Teichpflege, bei der Ernte, beim Gießen in den Ferien und bei vielen Kleinigkeiten, die im Garten-jahr so anfallen.

Wenn Sie gern mit uns zusammenarbeiten möchten, würden sich die kleinen und großen Schulgärtner über Ihre Rückmel-dung freuen.

Ansprechpartner an der Astrid-Lindgren-Grundschule sind: Heike Marbach, Schulgartenverantwortliche und Jacqueline Sauer, Schulleiterin

Kindertagespflege„Frankenberger Rasselbande“Qualifizierte Tagespflegeperson Gabi Menzer, Scheffelstraße 10dienstl: Tel. 037206 / 56 83 41 oder privat: 037206 / 88 18 90 uwe.menzer@online.de

Ab sofort habe ich einen freien Platz !

Ortsteile

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mühlbach / Hausdorf

Am 13. Mai 2015, 19.00 Uhr, findet im Bür-gerhaus in Hausdorf die nächste öffentli-che Ortschaftsratsitzung statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die Tagesordnung sieht folgende Themen vor: Informationen zum Planungsbeginn Straßenbau Niedermühlbach, Bürgerfrage-stunde und weitere Informationen und An-fragen.

Ihr Ortsvorsteher Heiko Heilmann

NachrufDie Jagdgenossenschaft Mühlbach/Hausdorf trauert um ihren langjähri-gen Vorsitzenden

Karl-heinz fischerder im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Er prägte mit seinem Wissen und seiner Erfahrung über viele Jahr die Jagdgenossenschaft und wird uns stets in Erinnerung bleiben. Wir dan-ken ihm für sein Wirken im Namen al-ler Jagdgenossen.

Der Vorstand

Sehr geehrte Damen und Herren,die Jagdgenossenschaft Mühlbach/ Haus-dorf führt ihre Hauptversammlung 2015 am Sonnabend, dem 06.06.2015, 16.00 Uhrim Bürgerhaus Hausdorf unter folgender Ta-gesordnung durch: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bestätigung der Tagesordnung und

Feststellen der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr

2014 durch den Vorsitzenden 4. Jahresbericht der Kassenführerin

zum Jagdjahr 2014 5. Jahresbericht der Kassenprüfer

zum Jagdjahr 2014 6. Bericht zum Haushaltsplan 2015

durch den Vorsitzenden 7. Information über die ergänzte

Begründung zum Flächen-Abstands-vertrag mit der Jagdgenossenschaft Langenstriegis

8. Bericht des Sprechers der Jagdpächter 9. Anfragen zu den Berichten10. Beschlussfassung in offener

Abstimmung durch Handzeichen1. Bestätigung des Berichtes des

Vorsitzenden und Entlastung des Vorstandes zum Jagdjahr 2014

Beschlussfassung Nr.: 01/2015

2. Bestätigung des Berichtes der Kassenführerin und Entlastung zum Jagdjahr 2014

Beschlussfassung Nr.: 02/2015 3. Bestätigung des Berichtes der

Rechnungsprüfer und Entlastung zum Jagdjahr 2014

Beschlussfassung Nr.: 03/2015 4. Beschluss zum Haushaltsplan 2015 Beschlussfassung Nr.: 04/2015 5. Beschluss über die ergänzte

Begründung zum Flächen- Abstandsvertrag mit der Jagd- genossenschaft Langenstriegis

Beschlussfassung Nr.: 05/2015 9. Auszahlung von 90% des Jagdgeldes

des Jagdjahres 201410. Anfragen der Mitglieder und Gäste11. Vortrag über die Jagd durch Herrn

Hutschenreuter12. Schlusswort des Vorsitzenden13. Gemeinsames Beisammensein

bei Bier und Essen

Im Auftrag des Vorstandes bitte ich Sie herz-lich um Ihre Teilnahme.

Heiko Heilmann Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

Jagdgenossenschaft Mühlbach / HausdorfEinladung an alle Landeigentümer der Jagdgenossenschaft Mühlbach / Hausdorf

7

Stadtpark aktuell – BIERGARTEN 2015Veranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg / Sa.

Die Hauptversammlung der Jagdgenossenschaft Sachsenburg / Ir-bersdorf wurde am 17.04.2015 für das Jagdjahr 2014/2015 durchge-führt. Es haben 20 Jagdgenossen, die 267,9546 ha stimmberech-tigte Grundfläche vertreten, teilgenommen. Die Beschlüsse TOP 8 bis 9 wurden in offener Abstimmung mit Handzeichen durchge-führt.

Folgende Beschlüsse wurden gefasst:Beschluss-Nr.: 8.1/2015: Der Reinertrag der Jagdpacht des Jagd-jahres 2014/2015 wird ausgezahlt.einstimmig angenommenBeschluss-Nr.: 8.2/2015: Bestätigung des Berichtes des Vorstandes und Entlastung des Vorstandes sowie der Vorsitzenden für das Jagd-jahr 2014/2015.einstimmig angenommen

Beschluss-Nr.: 8.3/2015: Bestätigung des Kassenberichtes und die Entlastung der Kassenführerin für das Jagdjahr 2014/2015einstimmig angenommen

Beschluss-Nr.: 8.4/2015: Bestätigung des Revisionsberichtes und die Entlastung der Revisionskommission für das Jagdjahr 2014/2015. einstimmig angenommen

Beschluss-Nr.: 9/2015: Die Versammlung beschließt, den bisher nicht abgeholten Teil der Jagdpacht des Jagdjahres 12/13 für einen Imbiss zur Hauptversammlung und das Jagdvergnügen oder zu an-deren Maßnahmen der Jagdgenossenschaft zu verwenden.einstimmig angenommen

Einspruch gegen diese Beschlussfassung entsprechend der Satzung ist innerhalb von 4 Wochen schriftlich mit Begründung beim Jagdvor-stand oder der zuständigen Behörde nach der Veröffentlichung der Beschlüsse möglich.

Herzlichen Dank allen Jagdgenossen für die Teilnahme an der Jah-reshauptversammlung und das gezeigte Interesse am Jagdgesche-hen.

Birke, Vorsitzende

Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Sachsenburg / Irbersdorf

Mitteilungen der Stadt Frankenberg/Sa.

Der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Chemnitz verpachtet ab 1.7.2015 nachfol-gende Fläche zur landwirtschaftlichen Nut-zung:

Stadt / Gemeinde FrankenbergGemarkung FrankenbergFlurstück T. v. 1409/7Fläche 0,4870 ha

Weiter Infos und Unterlagen unterhttp://www.smul.sachsen.de/sbs/6315.htm

Ansprechpartner im Forstbezirk:Herr Graf, Tel.: 03727 956 623

E-Mail: andreas.graf@smul.sachsen.de

Chemnitz / Mittweida: Zu Beginn der Aus-flugssaison ist auch der „Zschopautaler“ wieder auf seiner Route gestartet. Das An-gebot der Regiobus Mittelsachsen GmbH (RBM) fährt als Linie 642 immer am Sams-tag, Sonntag und an Feiertagen von Chem-nitz über Frankenberg und Mittweida in das Naherholungsgebiet Kriebstein.

Mit dem „Zschopautaler“ erreicht man eine Vielzahl von Ausflugszielen, wie das Schloss Lichtenwalde mit seinem Barockgarten und der Orangerie, das Rittergut in Frankenberg, die mittelalterliche Bergstadt „Bleiberg“ auf dem Sachsenburger Treppenhauer, die „Al-ten Pfarrhäuser“ in Mittweida und natürlich

die Talsperre Kriebstein mit ihren vielfältigen Freizeitmöglichkeiten.

Der neue Flyer von VMS und RBM mit Fahr-plan und Tipps wurde entlang der Strecke verteilt und liegt z. B. in allen oben genann-ten touristischen Einrichtungen, aber auch in Hotels und Gaststätten aus.

Mehr Infos zu dieser Freizeitlinie gibt es na-türlich wie gewohnt vom VMS-Serviceteam unter Telefon 0371 4000888 oder unter www.vms.de/freizeit unter Z wie „Zscho-pautaler“.

Silke Dinger, Pressesprecherin Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Öffentliche BekanntmachungStadtverwaltung Frankenberg

Verpachtung landeseigener landwirtschaftlicher Nutzflächen

„Zschopautaler“Freizeitlinie wieder unterwegs – Busse der RBM verbinden Chemnitz

im 2-Stunden-Takt mit der Talsperre Kriebstein

Freitag, 22.05.2015, 19.00 UhrBrass und Swing im Stadtparkgarten

Der Biergarten steht Kopf. Die Damen und Herren des Brass- und Swingor-chester Ottendorf sorgen für Stimmung und lassen den Abend zu einem musika-lischen Ereignis werden.

VVK: 5,00 EUR / AK: 6,00 EUR

Freitag, 05.06.2015, 19.00 Uhr Frankenberger Schwarz- / Weißbier-Nacht

Bauer Benedix (Rolf Pönicke) unterhält die Gäste mit allerlei Deftigkeiten aus der Sicht eines Landmannes aus dem Mittel-alter und erfreut die Kenner des hellen und dunklen Gerstensafts. Musik gibt’s von DJ Frank Görtler.

VVK: 5,00 EUR / AK: 6,00 EUR

Freitag, 20.06.2015, 19.00 Uhr Russischer Abend

Erleben Sie einen Abend mit Weisen von „Mütterchen Russland“, dargeboten von einem exzellenten Kenner der russi-schen Folkloremusik. Genießen Sie nicht nur den gut gekühlten Wodka, sondern auch ausgesuchte Spezialitäten der tra-ditionellen russischen Küche.

VVK: 5,00 EUR / AK: 6,00 EUR

KARTENVORVERKAUF:Veranstaltungs- und Kultur GmbH Markt 15, Frankenberg/Sa. (im Rathaus) Tel.: 03 72 06 / 5 69 25 15 ticket@stadtpark-frankenberg.de www.stadtpark-frankenberg.de/tickets

Öffnungszeiten:Mo 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 15.30 Uhr Di/Do 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.30 Uhr Mi/Fr 9.00 bis 12.00 Uhr

8

Vereine

Aktion „Sauberes Dorf“ fand erneut sehr viel Zuspruch!

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

die Fußwege sind gekehrt, die Bachläufe gerei-nigt, die kleine Kirchgasse erstrahlt im neuen Glanz und die Geländer der Teiche in Irbersdorf haben einen neuen Anstrich. Dies alles haben ca. 70 Anwohner, Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannte am 18.04.2015 zur Aufräumakti-on „sauberes Dorf“ in Sachsenburg und Irbers-dorf mit viel Mühe und Fleiß erreicht.

Am Samstag früh um 9.00 Uhr trafen sich die freiwilligen Helfer an der alten Grundschule in Sachsenburg um anschließend die beiden Dör-fer vom Winterdreck zu befreien.

Nach der Renovierung der Bushaltestelle 2014 sollte auch dieses Jahr wieder ein größeres Objekt umgestaltet werden. 20 Jahre ist der Anstrich auf den Geländern an den Irbersdorfer Teichen alt. Schmutz, Rost und Dreck gaben den Ansporn, diese große Aufgabe zu meis-tern. Nach 7 Stunden harter Arbeit mit Schleifen und Streichen kön-nen nun alle Anwohner die neugestalteten Geländer bewundern.

Um allen Helfern zu danken, wurde an der alten Grundschule in Sachsenburg um 12 Uhr der Grill angeworfen und dabei die vergan-genen Stunden ausgewertet. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur kultu-rellen Entwicklung in unseren Dörfern und sollte vielmehr vertieft wer-den.

Im Namen des Club Sachsenburg/Irbersdorf e.V. möchte ich mich für Ihre Einsatzbereitschaft und Ihr Engagement bedanken und freue mich auf eine Weiterführung der Aktion „sauberes Dorf“ im Jahr 2016.

Es grüßt Sie vielmals Steven Kempe, Club Sachsenburg/Irbersdorf e.V.

Hallo Sportfreunde,die Volleyballer von Turbine Frankenberg sind nach zuletzt zwei Heimsiegen in die 2. Stadtliga Chemnitz aufgestiegen.

Wir suchen weiterhin ambitionierte Spieler / innen.

Training ist immer mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr.

Ab 06.05.2015 findet das Training wieder in der neuen Turnhal-le statt: Sportzentrum Frankenberg, Max-Kästner-Str. 16, 09669 Frankenberg

Bei schönem Wetter wird natürlich im Freien „gebeacht“.

http://www.volleyball-stadtliga-chemnitz.de/league/5

Matthias Bergk Tel. 0174 - 3910009

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

der Feuerwehrverein Hausdorf lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu dem Festwochenende vom 30. bis 31. Mai 2015 anlässlich des 130-jährigen Bestehens der FFW Hausdorf herzlich ein.

Das Fest beginnt mit einer Festveranstaltung für geladene Gäs-te.

Am Sonnabend, dem 30.05.2015, werden Sie unsere Kinder aus dem Kindergarten Mühlbach mit einem Auftritt erfreuen, mit an-schließendem Kinderfest und einem Feuerwehrwettkampf.

Zum historischen Feuerwehrlöschangriff sind alle ehemaligen Kameraden der FFW Hausdorf und ehem. Feuerwehr Mühlbach eingeladen.Anschließend findet der traditionelle Schrotsäge-Wettkampf statt.

Der Sonntag beginnt mit einem festlichen Gottesdienst der Kirchgemeinde mit musikalischer Umrahmung. Anschließend führt uns das Oederaner Blasorchester durch das Programm.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Würdigen Sie die fleißige Arbeit unserer Feuerwehr mit Ihrem Besuch, wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Freiwilliger Feuerwehrverein Hausdorf

Feuerwehrtag mit Kinderfest und 130-jährigem Jubiläum der Feuerwehr in Hausdorf

Samstag, 30.05.201515.00 Uhr Auftritt des Kindergarten Windrädchen15.30 Uhr Kinderfest mit Kinderfeuerwehrwettkampf15.30 Uhr Tombola, Spiel und Spaß und Hüpfburg16.00 Uhr Historische Feuerwehr mit Löschangriff17.00 Uhr Schrotsägewettkampf18.00 Uhr Siegerehrung 20.00 Uhr Musik und Tanz im Zelt bis 1.00 Uhr

Sonntag, 31.05.201510.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm und Clown11.30 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanonebis 13.30 Uhr mit musikalischer Umrahmung durch das Blasorchester Oederan und Hüpfburg für die Kinder13.00 Uhr Vorführung der Hundeschule

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns über Ihr Kommen.

Freiwilliger Feuerwehrverein Hausdorf e.V.

9

Ein ganzes Kino tanzt

Am 9. Mai treffen im „Welt-Theater“ ab 15.00 Uhr verschiedene Welten aufeinander: Unter dem Titel „Breakdance meets Irish Set Dance and Friends“ sorgen unterschiedliche Tanz- und Mu-sikgruppen für den passenden Rhythmus und laden die Fran-kenberger und ihre Gäste zum Mitmachen ein. Nachdem die Broken Beat Crew, die Battle Frogs, die Irish Set Dancer aus Obergruna und Trommler aus Chemnitz ihre Auftritte absolviert haben, bleibt genügend Zeit, sich selbst auszuprobieren und mit den Musikern und Tänzern ins Gespräch zu kommen.

Zeitiges Kommen sichert die besten Plätze, bei schönem Wetter wird auch vor dem Kino getanzt. Am Abend runden ab 19.00 Uhr die Tanzfilme „Step up“ und „Beat Street“ das Programm ab.

Das ist das Welt-Theater – Kino mit Rhythmus!

Freier Eintritt! Wir danken für Ihre Spenden! Mehr Infos bei www.liebhaberkino.de

Kinotelefon 03 72 06 / 7 08 76

Matthias Hanitzsch

Kirchliche Nachrichten

Ev.-Luth. St.-Aegidien-Kirchgemeinde Frankenberg

Gott kennen lernenGlaubenskurs: jährlich ab Septemberwww.kurse-zum-glauben.dejederzeit im Internet: www.online-glauben.de

Gottes Liebe feiern – Gottesdienste: gleichzeitig Kindergottesdienst für Kinder ab 4 Jahren, Eltern-Kind-Raum mit Ton- und Bildübertragung

Sonntag, 10. Mai 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche: Film-

Gottesdienst zum Muttertag

Im Rahmen eines bundeswei-ten Filmprojekts des christlichen Kinderhilfswerkes Compassion Deutschland wird in diesem Gottesdienst die Predigt als Film gezeigt.

Donnerstag, 14. MaiChristi Himmelfahrt9.30 Uhr Schlosspark Lichtenwalde:

Regionaler Gottesdienst (bei schlechter Witterung in der St.-Aegidien-Kirche Frankenberg)

Sonntag, 17. Mai 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche:

Gottesdienst mit Predigt

Dienstag, 19. Mai16.00 Uhr Seniorenpflegeheim

„Am Rittergut“

Pfingstsonntag, 24. Mai 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche:

Gottesdienst mit Konfirmatio-nen und Taufen

Pfingstmontag, 25. Mai10.00 Uhr Bühne Kirchplatz:

4. Frankenberger Motorrad- fahrer-Gottesdienst

Pfingstmontag, 25. Mai

14.00 Uhr Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“

Sonntag, 31. Mai

10.00 Uhr Festzelt am Bürgerhaus Hausdorf: Gottesdienst zum Dorffest

Pfarrer? Dienst-Motor? Gottes Rat? –Motorradfahrergottesdienst!Leben auf der Überholspur? Gang raus neh-men. Benzin im Blut? Abendmahl. Kurven-hatz? Gehalten werden. Lauter Auspuff? Leise Andacht. Schräglage? Aufrichtig sein. Drehmoment? Moment mal! Gut ankom-men? Gott tanken.Wenn Sie meinen, dass Gottes Wort bei wil-den Bikern nicht wirkt oder dass manche der oben genannten Themen nichts mit Kir-che zu tun haben, dann lassen Sie sich zu einem Gottesdienst einladen, der anders ist.Beim 4. Frankenberger Motorradfahrer-Got-tesdienst können Sie erleben, dass Gott auch bei den Bikern ist:Es gibt Ein- und Mehrzylindergeläut, gute Musik und Worte, die nicht nur für behelmte Ohren inspirierend sind.

Feiern Sie Gottes Liebe mit uns.Termin: Pfingstmontag, 25. Mai 2015, 10.00 Uhr, Kirchplatz Frankenberg.Nach dem Gottesdienst können Sie dann beim Imbiss über Motoröl- und Windelmar-ken, Ideallinien, Gott und die Welt fachsim-peln.Der Gottesdienst wird vom Verein Christli-che Motorradfahrer Sachsens e.V. und der Ev.-Luth. St.-Aegidien-Kirchgemeinde Fran-kenberg ausgestaltet.

Offene KircheDie Ev.-Luth. St.-Aegidien-Kirche Fran-kenberg ist vom 19. Mai bis 17. Sep-tember 2015 wieder regelmäßig für Besucher geöffnet (Eingang über Seite Kirchplatz).

dienstags von 14.30 bis 17.00 Uhr donnerstags von 10.00 bis 12.30 Uhr

Wir laden ein zum stillen Verweilen, zu Gebet und Besinnung und zur Besichti-gung des Kirchenraumes.

Außerhalb der genannten Öffnungszei-ten sind Kirchen- bzw. Turmführungen nach Absprache möglich.

Anmeldungen für Führungen bitte im Kirchgemeindebüro: Tel. 037206 / 2734.

Arbeitsgruppe „Offene Kirche“

Das informiert:

10

Kirchgemeinde Bockendorf-Langenstriegis Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten2 Sonntag, 10.05., 9.30 Uhr in Pappendorf

Gemeinsamer Gottesdienst mit Kindergottesdienst, im Anschluss die Möglichkeit zur persönlichen Segnung mit Kindergottesdienst und Kirchenkaffee

2 Christi Himmelfahrt, 14.05, 10.00 Uhr in Bockendorf Gemeinsamer Waldgottesdienst mit Kindergottesdienst, anschl. Würstchenessen

2 Sonntag, 17.05., 9.30 Uhr in Bockendorf Jubelkonfirmation mit Heiligem Abendmahl mit Kindergottesdienst

2 Pfingstsonntag, 24.05., 9.30 Uhr in Langenstriegis Konfirmationsfestgottesdienst mit Heiligem Abendmahl

2 Pfingstmontag, 25.05., 10.30 Uhr in Hainichen Gemeinsamer Gottesdienst auf der Freilichtbühne mit Kindergottesdienst

2 Samstag, 30.05., 17.00 Uhr in Langenstriegis Musikalische Vesper, anschließend kleiner Imbiss

13. Musikalische Vesper in der Kirche LangenstriegisWir laden herzlich ein zur 13. Musikalischen Vesper am 30. Mai 2015, 17.00 Uhr, mit dem Convivium Musicum Chemnicence. In dankbarer Erinnerung an Rößners und in Dankbarkeit an Gott können wir auch in diesem Jahr dieses herrliche Konzert feiern. Anschließend gibt es wieder einen kleinen Imbiss. Der Eintritt ist frei, über eine

Gottesdienste der Kirchgemeinde Seifersbach 10.05.2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Seifersbach

10.15 Uhr Gottesdienst mit Kigo in Rossau

14.05.2015 10.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst in Schönborn

17.05.2015 9.00 Uhr Gottesdienst in Sachsenburg 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kigo in Seifersbach

24.05.2015 9.00 Uhr Pfingstgottesdienst in Sachsenburg 10.15 Uhr Pfingstgottesdienst mit Kigo in Rossau

25.05.2015 10.30 Uhr Regionalgottesdienst im Hlg. Holz in Kockisch

31.05.2015 10.00 Uhr Posaunengottesdienst in Seifersbach

07.06.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kigo in Rossau

Herzliche Einladung zu Himmelfahrt

Diesmal wieder in Schönborn zusammen mit den Mittweidaern.Bei gutem Wetter findet der Gottesdienst im Freien statt, wenn es regnet in der Kirche. Für einen Mittagsimbiss danach wird gesorgt sein.

K. Beyer, Verwaltung

Anzeigen

11

Finanzierungssprechtag MittelsachsenIndividuelle Beratung für Existenzgründer und Unternehmen.Besprechung von Konzepten vor Antragstellung.

Sächsische Aufbaubank – Förderbank (SAB)Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH

und Bürgschaftsbank Sachsen GmbH (MBG/BBS)

Gründungsberatung GRW-Förderung Technologieförderung

Christopher RunneTel.: 03731 79865-5300E-Mail:christopher.runne@chemnitz.ihk.de

27.05.2015 | 19.08.2015 | 25.11.2015

Uhrzeit in individueller Abstimmung.Anmeldung erbeten bis zwei Wochen vorher. Teilnahme kostenfrei. Zusätzlich berät Sie das Team der IHK jederzeit gerne in Freiberg,Döbeln und Mittweida – auch zu Programmen der KfW.

Jenny GöhlerTel.: 03731 79865-5500E-Mail:jenny.goehler@chemnitz.ihk.de

IHK Chemnitz Region Mittelsachsen, Halsbrücker Str. 34, 09599 Freiberg

Bürgschaften und Beteiligungen Mikromezzanin-Beteiligung Finanzierung von Unternehmens-

nachfolgen

Was?

Wo?

Wann?

Ihre Ansprechpartner

www.chemnitz.ihk24.de

12

13

14

– Die Spargelsaison beginnt!

Erntefrischer Spargel aus SachsenWO? am Erdbeerfeld OberlichtenauMi. – Fr. 10 – 17 Uhr und Sa. 9 – 13 Uhr(bei Dauerregen geschlossen)

Bestellungen nehmen wir aufgrund der vorerst geringen Menge an Spargel gerne an!

Bei Rückfragen: 01 52 - 06 15 02 64Ihr Fruchthof Oberlichtenau

Fruchthof Hammer sucht Verstärkung!

Wir suchen eine freundliche, zuverlässige und engagierte Mitarbeiterin für unseren Verkaufsstand in Oberlichtenau (Saisonarbeit)

Voraussetzung: fl exibel, mobil, ehrlich, gern auch rüstige RentnerinAufgaben: Verkauf, Beginn: ab sofort

Kontakt: Frau Hammer, Tel. 01 52 - 06 15 02 64 per E-Mail: fruchthof-hammer@t-online.de

ww

w.ih

r-zu

-hau

se.d

e©

Mon

key

Busi

ness

– fo

tolia

.com

Kostenfreie Vermietungshotline:

0800 09669 21Humboldtstr. 21 · 09669 Frankenberg/Sa. · 037206 50610

Å VermietungÅ VerwaltungÅ Verkauf

Am 15.05.2015 bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen.

Bei dringenden Reparaturen oder Havarien erreichen Sie uns unterHavarietelefon 01 72 / 7 96 60 22.