MIAMI EDICION 908

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 Año XXI Nro. 27 Edición 908 44 Páginas

La campaña de quienes ocupan el go-bierno en Venezuela, tras la muerte de Hugo Chávez, además de procurar la

creación de un culto hacia el finado presiden-te, busca sembrar el miedo en los venezola-nos, los apelativos hacia los venezolanos que no comulgamos con el supuesto Socialismo del Siglo XXI, pasamos de escuálidos a cana-llas. Y, después de catorce años de pésima gestión, somos los culpables, hasta de que el fallecido no se pueda embalsamar. Al tiem-po que nos dicen que el insepulto es culpable del nuevo Papa. En este contexto, el gesto de Capriles al aceptar ser el abanderado de

la Unidad Democrática, en este tiempo biza-rro y peligroso, es un acto repleto de valentía. Rómulo Betancourt en 1958, usó el slogan, “Contra el miedo, Vota blanco”, eran tiempos de transición llenos de incertidumbres. Ahora vivimos una situación dramática, frente a un adversario poderoso, pendenciero y manipu-lador. Acá en Miami, los venezolanos votarán de nuevo, seguramente en New Orleans, a menos que el CNE, en otra muy cuestionable decisión, nos diga que no podemos votar los venezolanos que esta “revolución” ha “rega-do” por el mundo ¡Contra el miedo Vota Ca-priles!

Director: Oswaldo Muñoz

Contrael miedo

Francisco I, Papa argentino, Jesuíta y consagrado al servicio la fraternidad y el amor

VOTA CAPRILES

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols [email protected]

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASLilibeth Mendiri [email protected]

Carla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez [email protected]

Javier Hernández [email protected]

Patrica Bavaresco [email protected]

Daniela Ontiveros [email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

VOTEMOS CONTRA EL MIEDO Y LA MENTIRA

El trapiche de Dios

Calma y cordura

Jorge Mario BergoglioLa justicia es

como el tra-piche de Dios,

tardío pero seguro. Entiendo la so-lidaridad y tristeza de millones de seguidores dentro y fuera del país, el desbocamiento verbal y los atro-pellos de personeros e instituciones del Alto Gobierno como producto de la intranquilidad derivada de la muerte previsible del enfermo ter-minal. Todo consecuencia de cator-ce años nefastos para la República y un anuncio de lo que puede venir de inmediato. Desorden, incompe-tencia, desviaciones y corruptelas, tensiones dentro y fuera del orde-namiento legal para prolongar por tiempo indefinido la permanencia de un régimen ya en cuenta regresi-va, con elecciones o sin ellas.Vale la pena destacar la respetuo-

sa actitud de la otra parte. Millones de opositores, internos y externos,

han guardado discreción para fa-cilitar los complicados y teatrales trámites de las exequias del difun-to. Quizás esperando la hora de

la verdad, cuando se conozcan las verdaderas causas de la muerte y la naturaleza del tratamiento aplicado por la medicina revolucionaria cu-bana, en ambiente sospechosamen-te clandestino, a un cáncer extraño cuyas características desconoce-mos.También llega el tiempo de profundizar en el análisis de la trá-gica situación venezolana, de buena parte de la comunidad internacional y, especialmente, de los petrochulos latinoamericanos quienes, cual za-muros hambrientos, revolotean so-bre lo que va quedando de nuestras riquezas petrolera y minera.Hugo Chávez fue un verdadero

líder. Inteligente, astuto, carismá-tico, aunque poco preparado. Es-tuvo muy lejos de ser un estadista. No era un demócrata. Su espíritu subversivo, como buen “revolu-cionario” obsesivo, lo convirtió en

un destructor que arrasó con cuanto pudo. Sobre las ruinas de lo des-truido soñaba con construir eso que hizo llamar “socialismo del siglo XXI”, pero lamentablemente para él, no tuvo tiempo ni condiciones para ir más allá de lo que vemos. Una nación dividida, empobrecida, sin rumbo claro y a las puertas de confrontaciones definitivas para un futuro que ya empezó.De las “virtudes” útiles en polí-

tica carezco de una, la hipocresía. Chávez fue tan buen líder como pésimo Presidente. La historia no lo absolverá, como gustaba decir en positivo, parafraseando a Fidel Castro. Ratifico mi convicción, tantas veces dicha, sobre la verda-dera naturaleza del problema. No es electoral, sino existencial. De prin-cipios y valores mancillados. Si los mismos siguen haciendo lo mismo, en el gobierno y en la oposición, los resultados seguirán siendo los mis-mos.

Laureano Márquez

Los venezolanos estamos de-vastados. La situación de di-visión que en el país impera

se parece mucho a esas parejas que se aman demasiado, con un amor imposible y están heridos, dolidos el uno con el otro por todo lo que se han dicho. Ya no importa quien las-timó primero, ambos hemos dicho cosas duras, ambos estamos heri-dos. Pero también uno siente que no puede seguir así, que no es nor-mal cargar con tanto dolor a cues-tas, que a lo mejor no podemos es-tar juntos como quisiéramos, pero podemos coexistir, perdonarnos.No se puede desestimar el dolor

ajeno, porque ningún dolor es ajeno si somos auténticos seres humanos. Con John Donne decimos: “Nadie es una isla completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del con-tinente, una parte de la Tierra. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; por eso la muerte de cual-quier hombre me disminuye, por-que estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca preguntes por quién doblan las campanas por-que están doblando por ti”.Hay momentos en la historia de

los pueblos que son de transición,

en nuestra patria, a la muerte de Gómez, a López Contreras le tocó encabezar una difícil transición. Un cuento la resume: dicen que por la mañana llegaban los militares go-mecistas enardecidos al despacho de Miraflores y le decían al Ron-quito (que este sobrenombre le da-ban por su manera de hablar):- General, esto no se aguanta, has-

ta cuando estos estudiantes mani-festando en la calle y ahora y que quieren organizar partidos… ¡Esto es inaceptable!…Y López respondía:- ¡Tienen razón, tienen toda la ra-

zón, váyanse tranquilos que yo me ocupo!Los militares se iban tranquilos y

a golpe de mediodía llegaban los representantes estudiantiles:- Mire presidente, que estos mili-

tares suyos no nos dejan manifestar, nos quieren poner presos si organi-zamos actos políticos… ¡Esto es inaceptable!… deben entender que aquí viene la democracia.Y López respondía:- ¡Tienen razón, tienen toda la ra-

zón, váyanse tranquilos que yo me ocupo!La primera dama, testigo silente

de ambos encuentros, se le acerca-ba con un cafecito al general de tres soles:- Eleazar, yo a usted no lo entien-

do, vienen los militares y le dicen

una cosa y usted le dice que tienen razón y luego vienen los estudian-tes a decirle exactamente lo con-trario y usted también les dice que tienen la razón.Y López miraba a su esposa con

una profunda ternura y respondía:- ¡Tienes razón, mija, tú también

tienes toda la razón!Creo que Venezuela está en un

momento de transición. Todo el mundo atento a las señales que se produzcan en los próximos días. Como en la canción que cantaba José Luis Rodríguez: “le pido al cielo un poco de silencio, estamos todos cansados de gritar”. Los ve-nezolanos nos merecemos un esce-nario distinto al de la confrontación, al de la orfandad institucional, al del odio y la venganza. Esta sigue siendo tierra de promisión y espe-ranza, de gente buena y amable, de mentes inteligentes y destino feliz. Podemos tener un país como el que todos nos mecemos. Quiera Dios, manifestándose en la conciencia de nuestros dirigentes, que este momento difícil que vivimos sirva para reconstruirnos. Esta no es una lucha entre buenos y malos. Aquí, como diría López Contreras, todos tenemos un pedacito de razón. El rompecabezas del país se arma ha-ciendo coincidir las piezas de todas las razones.

Oswaldo Álvarez [email protected]

Jorge Mario Bergoglio, desde hoy Francisco I, escribió “El ver-dadero poder es el servicio”, publicado por la editorial Claretia-na, en 2007. Sobre el texto se lee este comentario en la red, “el

mensaje del evangelio que vibra en el pastor comprometido con el pueblo creyente y con los hombres y mujeres de buena voluntad. Re-flexión clara y penetrante ilumina la inteligencia, mueve el corazón y convoca voluntades para crear una nueva ciudadanía y construir un hogar de puertas abiertas para todos. La clave de este compromiso de fe y de renovación social es el servicio. “Hacer por los otros y para los otros”. “Se trata de una revolución basada en el vínculo social del servicio. El poder es servicio”. “El cristiano se ha de sentir urgido a ‘entrar en el territorio de la servicialidad’, por las enseñanzas y el ejemplo de Jesús que no vino a ser servido sino a servir y dar la vida por los demás.”Ha sido Arzobispo de Buenos Aires y es el primer Papa jesuita de la

historia. Adoptó el nombre de Francisco I, una muestra de lo que será su apostolado, por el servicio, la fraternidad y el amor.Como buen jesuita procurará la perfección sin descanso, sabiendo

incluso que es imposible, pero convencido que esa búsqueda perma-nente de la perfección, lo llevará a la excelencia, “A mayor Gloria de Dios”, como reza el lema de la Compañía de Jesús.En su primera aparición ante la plaza de San Pedro en Roma, Fran-

cisco I, demostró su condición de mariano al rezar un Ave María.Ha sido un servidor consumado de su grey, en Buenos Aires acos-

tumbraba no tener carro para usar el transporte público.Es el Papa número 266 de la Iglesia católica y Jefe de Estado del

Estado Vaticano. Resultó elegido el 13 de marzo de 2013, por los cardenales que votaron en el cónclave, en la quinta votación, en el segundo día de cónclave. Es el primer pontífice latinoamericano.Ya había sido considerado uno de los candidatos a ocupar el lu-

gar del sumo pontífice, cuando fue elegido Joseph Ratzinger, quien adoptó el nombre papal de Benedicto XVI.Fue presidente de la Conferencia Episcopal Argentina durante dos

períodos. Es contrario frontal del aborto y de los matrimonios entre personas del mismo sexo.Cristina Kirchner, saludó a “Su Santidad Francisco I”, con quien

ha llevado una relación zigzagueante, mientras que su antecesor y esposo Néstor, solo se llevaba mal y llegó a considerar al Pontífice como opositor a su presencia en la Casa Rosada.Capriles envió su respaldo al nuevo Santo Padre desde su cuenta

twitter @hcapriles “Felicitaciones a nuestros hermanos argentinos. Compartimos su alegría por la designación del Papa Francisco, ¡Paz para el mundo!” (…) “Papa Latino, primera vez que nuestro con-tinente tiene un Papa, que Dios le dé la sabiduría para conducir la Iglesia, tiempos de cambios”.En el balcón pontificio Francisco I, tuvo un importante detalle de

humildad al pedirle a los feligreses que rezaran por la iglesia y por él.

Editorial

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 05[ Actualidad]

La mentira comométodo de hacer política

Cuba envía másde 2 mil agentes cubanos

Jonathan León

El mentir forma parte de la condición humana. Todos, en algún momento la hemos usado, y la sociedad tolera

o acepta cierto grado de ella, porque hasta las personas más elevadas en la moral y la espiritualidad, alguna vez la han utilizado y, además, cuando percibimos un hecho u emi-timos una opinión, podemos llegar a mentir sin querer.Pero en la política la mentira reiterada,

como forma de hacer saber lo que se hará o lo que se hizo o acontece, es inconveniente, pues crea inseguridad, desconfianza, conflic-tos y crisis en la ciudadanía.Como bien lo enunciaba el estadista Tho-

mas Jefferson, no existe más que una sola ética sin divisiones. Ni siquiera los políticos y hombres de Estado tienen derecho a una moral especial. Los Estados deben regirse por los mismos criterios éticos que los indivi-duos. Los fines políticos no justifican medios inmorales.Y si conectamos estos principios a los he-

chos recientes de la política venezolana, la definición de “inmoralidad” se queda muy corta, sobretodo de quienes han regentado el alto gobierno venezolano en los últimos años.La siguiente cronología tiene como finali-

dad desnudar algunas de las mentiras más so-noras que le han anunciado al pueblo venezo-lano, mentiras que con el devenir del tiempo se han ido cayendo una a una. Veamos.Hugo Chávez: estoy “curado” del cáncerTranscurrían los últimos días del mes de

diciembre de 2011, cuando el entonces pre-sidente Chávez a través de una cadena de ra-dio y televisión aseguraba que Algún día me moriré, pero no es todavía como quieren los escuálidos.”“Gracias a la ciencia médica, gracias a Fi-

del, a Cuba, a Venezuela a los espíritus de la Sabana estoy curado y ahora es que voy a empezar la batalla, la batalla del 2012.”

“Estoy totalmente libre del cáncer”Sucedió en su primera rueda de prensa

como candidato presidencial el pasado 9 de Julio de 2012. Allí Hugo Chávez, aseguró que estaba “totalmente libre” del cáncer que le fue diagnosticado en 2011 y negó que su condición física pudiera influir en la campa-ña política que buscaba su relección en los comicios del 7 de octubre.“Libre, totalmente libre”, dijo el mandatario

ante la pregunta de un periodista sobre si pue-de afirmar que ha superado la enfermedad.“La radioterapia no es cualquier cosa, pero

ya empecé a dar un trotecito”, dijo en alusión a que empezó a salir a correr. “Claro, ya no soy el Chávez de 40 años. Cuando salí de la cárcel (después que encabezó un intento de golpe de Estado en 1992) era un caballo des-bocado, pero ya voy a cumplir 58”.Maduro: “Estuvimos cinco horas de trabajo

con Chávez”El hoy candidato Nicolás Maduro sorpren-

dió al decir que “Estuvimos hoy viernes desde horas de la tarde, más o menos de un cuarto para las seis, hasta esta hora, unas 5 horas y media en tres sesiones de trabajo con el comandante Hugo Chávez.”Desde el lobby del centro médico, acompa-

ñado por Ernesto Villegas, Rafael Ramírez, Jorge Arreaza, Diosdado Cabello y el jefe

del Sebin, Miguel Rodríguez Torres, Maduro señaló que Chávez “sigue con el tema de la asistencia de una cánula para apoyarse en la respiración y se comunicó con nosotros por distintas vías escritas para darnos las orienta-ciones y también por distintas vías de enten-dimiento haciendo, como ustedes saben, un gran esfuerzo”.Ministro Villegas: ¿cómo nos atreveríamos

a mentir sobre la salud de Chávez?Semejante comentario le espetó el ministro

Ernesto Villegas en el programa “Dando y Dando” el pasado 4 de Marzo, a escasas horas del anuncio del fallecimiento del pre-sidente Chávez.“Nos dicen digan la verdad. ¿Cuál es la

verdad? Como nosotros vamos a prestarnos ¿cómo las hijas de alguien, -quítale tú el nombre del comandante Chávez- se van a prestar para las cosas espantosas que dicen en esas llamadas redes sociales e inclusive en algunos periódicos.“¿Quién puede imaginar eso como lógico?

Tú conoces muy bien a Jorge Arreaza, por ejemplo, a su esposa, a su cuñada, que son las hijas del presidente Chávez,… ¿cómo al-guien en su sano juicio puede imaginar que ellas se puedan prestar,… ¿cómo nosotros nos atreveríamos a mentir sobre la situación de salud del comandante Chávez?

“Según esta prensa foribunda, el presidente Chávez no existe.”Y ahora… crean comisión para investigar el

cáncer de Chávez“Lo de la inoculación suena a risa, pero

todo podría ser”, dice John Polo. Este taxista caraqueño es un chavista convencido, pero guarda ciertos reparos hacia lo que, para la dirigencia del régimen, es una hipótesis más que probable. Por esto, el presidente encarga-do de la República, Nicolás Maduro, anunció la creación de una comisión de investigación para determinar el origen de la enfermedad que padeció el líder bolivariano, en una en-trevista con la cadena Telesur, con sede en Caracas. En sus declaraciones, insistió una vez más que el cáncer que provocó la muerte de Hugo Chávez fue inoculado. “Estamos trabajando y en su momento se

anunciará cuando se conforme la Comisión de Estado donde invitaremos a importantes científicos de varios países del mundo, los mejores para investigar la enfermedad que provocó la muerte de nuestro comandante Chávez”, aseguró Maduro durante la entre-vista. Según la oficina de prensa del presiden-te, en los próximos días se conocerán detalles sobre quiénes conformarán esa comisión y quién será su delegado.Según Maduro, la enfermedad de Chávez

tuvo una gran probabilidad de ser inoculada, es decir, de ser provocada por la inyección de células cancerígenas en su cuerpo. “Él tenía una enfermedad, un cáncer, que en su momento se conocerá que rompía todas las regularidades de esa enfermedad”, aseguró Maduro. No obstante, la probabilidad de que esto sea posible científicamente es imposible, como han opinado varios científicos en estos días.“El comandante Chávez fue envenenado

por fuerzas oscuras para golpear al pueblo venezolano y golpear a América Latina”, continuó. Maduro habló incluso de “magni-cidio”. Sin embargo, se desvinculó de cual-quier acusación directa a Estados Unidos.

Cuba jugó fuerte en la gestión política de la enfermedad de Hugo Chávez y ahora está volcada en asegurarse de que el proceso elec-toral beneficia a Nicolás Maduro. Además del alrededor de 46 mil colaboradores cu-banos que oficialmente viven en Venezuela, todos con la misión se garantizar la revolu-ción chavista, La Habana está enviando un destacamento de agentes para el control elec-toral, que podría llegar a los 2.500 efectivos, de acuerdo con información de inteligencia salida de la isla.“Estamos aquí para ratificar nuestra entre-

ga; si hasta ahora lo estábamos dando todo, ahora estamos dispuestos a dar hasta nuestras vidas, nuestra sangre si fuera preciso por esta revolución”, proclamó la semana pasada Ro-berto López, jefe de las misiones cubanas en Venezuela, cuando una representación de es-tas rindió honores ante el cadáver de Chávez.De la continuidad del chavismo depende la

pervivencia del régimen cubano. Los 100 mil barriles diarios de petróleo que Venezuela en-vía a su aliado suponen 3.700 millones de dó-lares al año. Cuba no los paga directamente, sino que básicamente devuelve el favor con sus 46 mil ciudadanos que en Venezuela ofi-cialmente trabajan como médicos, maestros,

preparadores físicos… Unos servicios que Caracas paga extrañamente caro.“Todo eso es una tapadera que esconde el

control que Cuba tiene de Venezuela”, ase-guró al diario ABC de España, un anterior alto cargo de la estructura de poder chavista emigrado a Estados Unidos, que mantiene el anonimato para evitar represalias contra su familia. «El centro de operaciones de la inte-ligencia cubana, el G2, está en la sede que en Caracas tiene la agencia de noticias cubana Prensa Latina», denuncia.Esta persona indica que el control cubano es

“absoluto”, desde el mando en la expedición de los documentos nacionales de identidad a la gestión de los registros oficiales de todo tipo: de propiedad, mercantiles… “Todos los datos informatizados de los ciudadanos ve-nezolanos se manejan desde Cuba”, dice.Las dimensiones de esa supervisión forá-

nea han sido apuntadas con frecuencia en los medios. “The Economist”, por ejemplo, identificó hace dos años a Bárbara Castillo, exministra cubana, como alguien con un po-der mayor que los propios ministros venezo-lanos, según testigos presenciales.Rendir cuentas“Los jefes cubanos son una estructura pa-

ralela a la que las propias autoridades vene-zolanas tienen que dar cuenta, también en el Ejército o la Judicatura”, apunta la fuen-te antes mencionada, que corrobora el caso de Bárbara Castillo. También asegura tener conocimiento de la rendición de cuentas que el actual ministro de Defensa, Diego Mole-ro, estuvo realizando ante instancias cuba-nas sobre militares afectos y desafectos en su anterior puesto como responsable de la “contrainteligencia de Miraflores” (el palacio presidencial).

Agentes cubanos se han venido ocupando, además, de la función de guardaespaldas de las figuras institucionales más importantes del país, comenzando por el propio Hugo Chávez. Estos días se ha visto a su insepara-ble jefe de seguridad personal cubano desfi-lando junto al féretro.La cifra exacta de cubanos en Venezuela se

ignora. En alguna ocasión La Habana ha ha-blado de 65 mil personas. La más reciente es la de 46 mil, ofrecida en la Asamblea Nacio-nal venezolana. Pero dado el secretismo de parte de sus operaciones es difícil dar crédito a cualquier número.Cubazuela

Su llegada comenzó a producirse a partir de la firma en octubre de 2000 del primero de los más de 150 acuerdos suscritos desde en-tonces entre Cuba y Venezuela, inaugurando lo que muchos han denominado como “Cu-bazuela”. “Dos países, una sola nación”, dijo Fidel Castro en 2005. “Con una sola bande-ra”, añadió Chávez. Y Castro apostilló: “so-mos venecubanos”.En abril de 2001 llegaron los primeros 6 mil

médicos para el programa llamado Barrio Adentro, que hoy oficialmente alcanza los 30 mil efectivos. Se trata de la prestación sani-taria a las clases más populares venezolanas. Médicos, enfermeras y otro personal llegado de Cuba residen en esos mismos barrios. El control de datos personales en los ambulato-rios y esa presencia capilar garantiza el con-trol ideológico y electoral del grueso de los potenciales votantes del chavismo.“Nos sentimos doblemente comprometidos

y hemos asumido esta triste eventualidad con mucha disciplina, con mucho deseo de seguir adelante apoyando al pueblo venezolano y en todos los procesos que se avecinan”, decla-ró uno de los médicos a la cadena nacional TeleSur.

¿Cuál de los tres es más mentiroso?

Para apuntalar a Maduro en el poder

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201306 [ Política ]

Las fuerzas que confor-man la alternativa de-mocrática venezolana,

como lo han hecho siempre, confían en los recursos mo-rales y espirituales de nues-tro pueblo, en el congénito respeto por el proceso que

definimos como democracia y en la per-fectibilidad de los fenómenos sociales y políticos que ordenan y rigen nuestra vida civilizada.La definición de un esfuerzo civil y civi-

lista, niega frontalmente la posibilidad de que podamos recurrir a caminos diferentes de los marcados por la Constitución, que a estas alturas se encuentra seriamente he-rida por las constantes violaciones de que ha sido víctima, por parte de un régimen que no ha ocultado jamás su carácter de forajido.Las más recientes han sido las más fla-

grantes, porque han implicado una antoló-gica sentencia del TSJ, que ha declarado, con inusitado descaro, que la juramenta-ción de un presidente es sólo un acto acce-sorio y que si un presidente electo no puede juramentarse para iniciar su período, puede hacerlo cuando le parezca y su período se extiende sine die.El vicepresidente, cuyo cargo cesó de

existir el 10 de enero, siguió ejerciéndolo, aunque no existió jamás una prueba de que haya sido juramentado para desempeñar esas funciones y luego obtuvo otra insó-lita sentencia que viola el artículo 229 de la Constitución, que prohíbe expresamen-te al vicepresidente en ejercicio ser can-didato a la presidencia y, además, inventa una nueva figura al crear una presidencia encargada, que no figura en ninguna parte de nuestra extensa, farragosa y casuística Constitución.No se necesitaba una muestra más clara

de obsecuencia por parte del cuerpo judi-cial de mayor nivel, que no jerarquía o al-tura, para crear una situación de absoluta ilegalidad, con un presidente espurio y un gobierno abiertamente ilegal, cuyos actos son nulos.El reino de la mentiraEstamos viviendo, desde hace casi dos

años, un reino de falsedades que ha des-truido la escasísima confianza que mere-cía el régimen. Comencemos por destacar el hecho de que nuestras estadísticas son, cada vez, obras de ficción, creaciones de desvergonzados que inventan cifras, al es-tilo de los cubanos. Allí se falsean las cifras de miseria extrema, de educación, salud, servicios, inversiones y empleo, para crear una imagen favorable a un gobierno que ha despilfarrado miles de millones de dólares en equipos que no sirven, en construccio-nes que no cumplen con las normas míni-mas de resistencia.Se han “invertido” muchos miles de mi-

llones de dólares en equipos de generación eléctrica, que nunca han podido ser instala-dos por no cumplir con las especificaciones de nuestro sistema, mientras millones de hogares se encuentran con frecuentes apa-gones que destruyen sus aparatos electro-domésticos y descomponen sus alimentos.

Una fantasmagórica Misión Vivienda ha construido edificios sin ascensores ni ba-ños, con servicios sanitarios reducidos, sin capacidad de estacionamiento y en calles que no han sido calculadas para una den-sidad mayor, por lo cual aumentarán el ya caótico tránsito.A lo largo de estos últimos 14 años, se ha

acentuado la tendencia malsana a que se mienta descaradamente a los ciudadanos y se sustituye la propaganda, inspirada en el funesto doctor Goebbles y a su jefe Adolfo Hitler.Pero a partir del momento en el cual se

descubrió, por primera, vez, la presencia de células cancerígenas en el cuerpo del presidente, se acentuó esta tendencia y pe-netramos en un país de patrañas, cada vez más inverosímiles. El presidente, empeña-do en prolongar su mandato, a sabiendas de que su entorno, formado por subordina-dos leales, pero absolutamente incapaces, ineficientes y corruptos, decidió lanzarse a una campaña, aunque en ello le fuera la vida, porque consideraba esencial el man-tenimiento de su “revolución”.El presidente mintió acerca de su verda-

dero estado de salud y contó con la compli-

cidad interesada del gobierno cubano, para montar un drama de secreto que mantuvo a sus seguidores convencidos de que su estado de salud no le iba a impedir parti-cipar en el proceso electoral. Aunque fue operado dos veces de complicaciones de su enfermedad, se mantuvo como candidato, aunque sabía, con suficiente claridad que su vida no le alcanzaría para poder desem-peñar la presidencia.Aun cuando aceptáramos la eficiencia de

ritos mágicos y de religiones esotéricas, lo cierto es que no puede ponerse a todo un país a depender de esos recursos des-esperados. Cuando, apenas concluidas las elecciones, le comunicaron los médicos que apenas si disponía de unos 60 días de vida, asumió el papel dinástico de los re-yes absolutos y designó, manu militari, a su sucesor. Al día siguiente se fue a Cuba y ya nunca más regresó. Desde el 9 de di-ciembre de 2012, hasta la fecha de su pro-clamación como candidato han pasado 93 días, durante los cuales ha ejercido el poder ejecutivo.Sin embargo, el representante del presi-

dente no asumió ninguna responsabilidad por sus actos, sino que creó una maraña

de falsedades, en las cuales dijo, repetidas veces, que recibió instrucciones y órdenes del presidente, e incluso, presentó docu-mentos supuestamente suscritos por el pre-sidente, para justificar nombramientos o la adopción de disposiciones administrativas o financieras, tal como la devaluación del bolívar en más de 47%.Existen bien fundados indicios de que

el estado de salud del paciente, aquejado de una fuerte infección pulmonar, que lo mantuvo en un respirador artificial y llevo a inducirle un coma, no le permitía tales actividades. El mundo de mentiras siguió creciendo y los mentirosos se encuentran cada vez más enredados en las falacias.ConvocadosA pesar de las reiteradas manifestaciones

de los voceros del oprobio, la alternativa democrática dio demostración clara y rápi-da de su unidad. Cuando los oficialistas se sumergían en un mar de lágrimas y el país se paralizaba, las diversas agrupaciones que forman la MUD, no perdieron tiempo en llegar a la conclusión de que, para re-presentar más adecuadamente el deseo de unidad del pueblo opositor, era necesario presentar una tarjeta única de votación y solicitarle, de manera unánime, a Henrique Capriles Radonski, que aceptara la postu-lación unitaria.Capriles aceptó el reto y se lanzó de lle-

no a una campaña que todos reconocemos como difícil, tanto por el hecho de que el país está, deliberadamente sumergido por un tsunami luctuoso, como por el corto tiempo disponible para hacer llegar el men-saje unitario.El pueblo opositor, que ha venido crecien-

do de manera continua y sostenida, hasta representar 46% de los votantes efectivos, ha hecho llegar su mensaje a todo el país, y su fuerza aumenta de manera proporcional al desastre en el que ha sumido al país el llamado Socialismo del Siglo XXI.Los que se ven obligados a pelear con pe-

rros, gatos y otras alimañas, para encontrar algún alimento en los basureros, no nece-sitan que les hablen de escasez, porque la sienten en los huesos. Los efectos terribles de la devaluación, que ya se comienzan a hacer evidentes en el mercado, harán más bulla que los estridentes anuncios y el des-apilfarro de los dineros públicos.Sabemos, por ejemplo, que el gasto reali-

zado por el gobierno en la pasada campaña presidencial de octubre, alcanzó a un poco más de 5.800 millones de dólares, para atender a una clientela electoral de unos 20 millones de electores, cuyo ingreso es un décimo que el de los estadounidenses. En Estados Unidos, el año pasado, con una votación que alcanzó a cerca de 130 mi-llones, ambos partidos gastaron un total de 7000 millones de dólares, esta cifra nos da una idea del dispendio que se hizo de los fondos y bienes públicos, mientras el país caía en picada hacia una de sus crisis más graves.Por eso, una vez más, con igual espíritu

de lucha y con la misma pasión por lograr la democracia y el retorno de la paz y la armonía en el país, vamos a una contienda electoral, contamos contigo.

Una vez másPolítica venezolana

Luis Prieto Olivera

Luis Prieto Olivera

Chávez mintió acerca de su verdadero estado de salud y contó con la complicidad interesada del gobierno cubano

El presidente mintió acerca de su verdadero

estado de salud y contó con la complicidad

interesada del gobierno cubano, para montar

un drama de secreto que mantuvo a sus

seguidores convencidos de que su estado

de salud no le iba a impedir participar en el

proceso electoral

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 07[ Actualidad ]

Somos un voto contra el miedoBeatriz Olavarría y el voto

“Volveremos a votar, por primera vez en más de 14

años, no lo haremos contra quien fuera presidente. Se nos ha presentado un “momento”

único, una elección ¡sin Chávez! Este no es, ni de cerca, el trabajo de una

sola persona. Más de 200 venezolanos trabajan siempre

para que podamos ejercer nuestro derecho”

Sandra Ramóny José Hernández

La comunidad venezolana es un tema fascinante, traba-ja, crea, genera empleo y ejerce sus derechos ciudada-nos siempre. En Miami, han venido participando de

manera masiva en todas las elecciones donde fue electo Hugo Chávez. “Y volveremos a votar, esta vez sin él y, por primera vez en más de 14 años, no lo haremos contra él”. Explica una de las principales responsables de esas masivas votaciones. Beatriz Olavarría, quien siempre reconoce la labor de un vo-luntariado de más de 200 venezolanos que trabajan muy duro en cada elección apenas se sabe que vamos a votar.“Se nos ha presentado un “momento” electoral único, una

elección ¡sin Chávez!” Nos vuelve a recordar.El 7 de octubre los venezolanos, recorrieron las casi 900 mi-

llas que separan Miami de New Orleans, cruzaron el Golfo de México o atravesaron los peligrosos pantanos que rodean la desembocadura del Mississippi para votar en New Orleans. Lugar donde por caprichos inexplicables nos correspondió ejercer nuestro derecho. Más de mil voluntarios ayudaron a hacer posible que cerca de ocho mil venezolanos votaran en la “Perla del Golfo”. La principal promotora de ese gran mo-vimiento fue Beatriz Olavarría, quien con humildad reconoce “Este no es, ni de cerca, el trabajo de una persona. Mucha gente hizo inmensos esfuerzos para lograr esa masiva parti-cipación y estoy segura que lo volveremos a hacer. Cuando existe la oportunidad de votar, cada participación cuenta y es importante, el voto de cada uno de nosotros es clave para nuestra democracia”.Beatriz Olavarría trabaja sin descanso para hacer posible a

cabo este proceso, otra vez. Una venezolana que desde que llegó a Estados Unidos, hace doce años, se ha destacado por su participación activa en los procesos electorales de Vene-zuela en el sur de la Florida, como coordinadora de la logís-tica de las elecciones. Beatriz es la máxima representante del Comando Simón Bolívar en lo logístico y electoral en Miami, sostiene que no es política, “soy simplemente una ciudadana que cree en el voto como el recurso clave de la democracia”.El Venezolano tuvo una conversación con Beatriz, con in-

formación importante a compartir con la comunidad para que ejerza su voto a conciencia.¿Cuántas personas se espera que voten? - Desde 1998, nuestra comunidad ha tenido una alta parti-

cipación. En octubre 8.044 venezolanos, votaron en lo que se conoció como las mesas de Miami. Tenemos que prepararnos para poder atender la participación de cada uno de los 19.544 inscritos. El centro de votación del Consulado General de Venezuela en Miami, atendía a nuestros nacionales en las ju-risdicciones de Florida, Georgia y las Carolinas del Norte y del Sur.¿Puede votar cualquier venezolano? - No. Tienes que estar inscrito en el Registro Electoral

Permanente de Miami o en el REP de cualquier ciudad del mundo donde se van a realizar las elecciones. En el mundo, los Consulados, menos en Miami, y embajadas estarán en-tregados a esta contingencia. En Estados Unidos, votaremos en Boston, Chicago, Houston, New Orleans, New York, San Francisco y Washington DC. Para una lista detallada de cen-tros e información de importancia, los venezolanos pueden entrar a la web de Súmate.

¿Cuáles son los requisitos para poder ejercer el derecho al voto?- Los únicos requisitos para ejercer el voto este 14 de abril

son estar inscrito en el Registro Electoral Permanente del Consulado Correspondiente, en este caso New Orleans, y presentar el día de las elecciones, su cédula de identidad la-minada, aun cuando esté vencida. Es importante destacar que el pasaporte no es válido como documento para votar. Solo podrán votar los inscritos en el RE antes del 15 de abril del 2012, corte que se usó para las elecciones del 7-O.Para verificar su centro de votación puede visitar http://cne.

gob.ve/ En la columna derecha hay una ventana “Consulte sus datos”, coloque su cédula allí sin puntos y le dirá donde deberá votar.También pueden verificar información y verificar la ubi-

cación de los consulados en el mundo en la página www.venmundo.org. Para información sobre el circuito electoral de Miami se puede usar www.venezuelavigente.com, y de-miamipaneworleans.com, “donde se está montando la plata-forma de información completa”, explica Olavarría¿Cómo es la boleta?- Muy sencilla. Tiene la foto y el nombre de los candidatos.

La tarjeta de la Mesa de la Unidad Democrática tarjeta única de la unidad está en la esquina inferior izquierda y lleva la foto Henrique Capriles Radonski y tiene las siglas de la MUD

y el logo de la Unidad.¿Cómo alcanzar el éxito que hemos tenido como comu-

nidad en elecciones anteriores?- Para alcanzar lo que ya logramos una vez. Sin necesidad

de mucha explicación, debemos de activarnos de inmediato en las áreas que cada uno trabajó y manejó de forma excep-cional. Estamos reuniéndonos todos de nuevo. Creo que cada uno debe hacer una breve evaluación, para abordar las debi-lidades que pudiesen fortalecerse rápidamente y comenzar a trabajar, ¡desde ayer! ¡Ahora más que nunca!Más de dos mil personas entre voluntarios y medios de co-

municación participaron en las elecciones del 7 de octubre en New Orleans. Aun cuando es difícil repetir esas cifras, Olava-rría no se amilana, “hemos venido trabajando para lograr una participación importante de los venezolanos. La gente siente que puede venir a votar y que se va a hacer valer su voto. Esa es nuestra principal motivación”Beatriz Olavarría, una venezolana de excepción es una pie-

za clave para el éxito electoral de esta comunidad. “Hacemos un esfuerzo importante para que todos los inscritos puedan votar.”.La propuesta para los venezolanos más allá de las fron-

terasRamón Guillermo Aveledo, en febrero del 2012 en Miami,

esbozó las ideas de la Unidad en relación con los venezola-nos fuera del país. “Los venezolanos se encuentran en todas partes del mundo, por la impunidad, por la inseguridad, por la falta de oportunidades, el sistema les ha cerrado las puertas. Pero, así como ustedes no olvidan a Venezuela, ni el país ni la Unidad los olvida a ustedes”, destacó. Por ello es necesario un cambio para la inclusión, para la justicia y responsabilidad de unir a todos los venezolanos en una Venezuela donde to-dos quepamos. Donde haya un venezolano estará Venezuela, porque la Unidad no se olvida de los venezolanos que están dentro y fuera de Venezuela. Tenemos el compromiso de un cambio con contenido, para la democracia, progreso y jus-ticia social. Con un cambio pacífico, democrático y a voto limpio. Tenemos un compromiso esencial para servir a todos sin exclusión”.

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201308 [ Energía ]

Horacio Medina@unape

Cada vez con mayor fuer-za, el tema

de crisis económica que amenaza a Vene-zuela toma un sitial preponderante en los comentarios en los medios de comunica-

ción nacional e internacional. Es tal la intensidad que algunos países tanto en el ámbito regional como en el mundial, comienzan a expresar también su preocupación.En tal sentido, países como China

con el cual nuestro país tiene una importante deuda, en su mayoría en cabeza de Pdvsa que en cualquier caso supera los 40 mil millones dó-lares, presiona para que se cumpla el compromiso de pago acordado con volúmenes crecientes de pe-tróleo.También existe preocupación, en

muchos de los beneficiarios de la irresponsable política externa del régimen de gobierno venezolano, basada en entregar volúmenes de crudo y productos, a precios prefe-renciales, todo a cambio de bienes y servicios, dudosamente valora-dos, en una suerte de trueque que se ha traducido, a su vez, en una sensible pérdida del patrimonio na-cional para obtener apoyo político en el escenario regional y mundial.Es un secreto a voces que Vene-

zuela, es una nación signada por un gasto público insostenible; con un parque industrial privado en con-diciones precarias y de muy bajo rendimiento; con una infraestructu-ra en ruinas; con gobierno obligado a decretar en febrero pasado, una devaluación del 46% de su signo monetario; con un déficit fiscal que se estima en 20 %; una inflación que supera el 23%; una economía que presenta un indicie de desa-bastecimiento del 18 % y con re-querimientos ingentes y crecientes de endeudamiento, para cubrir el déficit de divisas que Pdvsa ya no alcanza a proporcionar.Aunada a esta inquietante situa-

ción económica, existe también una crisis política producida por el fallecimiento de Hugo Chávez que deja al gobierno sin su bastión prin-cipal de contención política y so-cial. Todavía el régimen de gobier-no mantiene una posición de poder,

privilegiada por la manipulación de esa mezcla de sentimientos y emociones que el fallecimiento de Chávez ha producido en amplios sectores populares. Sin embargo, cada vez son mayores las señales de debilitamiento, dada la agobian-te situación de inseguridad perso-nal, la crisis económica y el torpe desempeño de la dirección política, a pesar de la asesoría cubana.Ante este escenario complejo, el

país entra en un proceso electoral de corta duración y alta intensidad que promete poner en tensión a las fuerzas que pugnan, bien por man-tener el poder o por asumirlo.Cualquiera sea el resultado, quien

detente el poder tendrá que afron-tar, a muy corto plazo, una crisis que engloba los aspectos políticos, económicos y sociales. Adicional-mente, tendrá que hacerlo con la principal empresa generadora de las divisas, Pdvsa, en un estado de franca minusvalía, profundamente corrompida a todo lo largo de la cadena de negocios, con un perso-nal que afronta una aguda crisis de principios y con sus valores éticos deteriorados; peligrosamente en-deudada e hipotecada cuyo monto sobrepasa los 40 mil millones de dólares, a los cuales debe agregar-se las deudas provenientes de las deudas con los socios de las em-presas mixtas, con los proveedores , con otros entes del Estado, las reservas contingentes para pagar los montos que se acuerden luego de los dictámenes que cursan en el centro internacional de arbitraje posiblemente contrarios a Pdvsa; préstamos y compromisos tomados con algunas empresas petroleras y entes no financieros para financiar proyectos cuyos fondos no puede aportar; la reserva de ley para el pago de los pasivos labores deri-vados del despido masivo, ilegal e ilegitimo, de 23 mil trabajadores en 2002 – 2003. Es decir que no es de extrañar que la deuda global de Pd-vsa sobrepase los 100 mil millones de dólares. Debemos agregar que este monstruoso endeudamiento ha ocurrido en un período donde Pdv-sa ha tenido los más altos ingresos de su historia, como producto de altos precios del crudo.Sumado a este desolador panora-

ma debemos añadir el alarmante

deterioro en la infraestructura fí-sica de la empresa que hace cada vez más riesgosa la operación de la empresa y que se manifiesta en los incontables accidentes ocurridos, muchos de ellos con fatalidades. Asimismo, lejos de haber aumen-tado la capacidad de producción de gas y crudo, hoy se ve mermada y en decadencia. Igualmente suce-de con la capacidad de refinación nacional, profundamente deterio-rada y afectada, tanto que hoy día la empresa importa más de 90 mil barriles diarios de gasolina y unos 20 mil barriles de diésel. Todo esto producto de la desinversión y la falta de mantenimiento que se ha profundizado durante los últimos cinco años.Ante este escenario, una victoria

oficialista solo garantiza con ace-leración constante, la continuidad de esta carrera hacia el desastre. Esta aseveración, se ve confirmada en las palabras de Rafael Ramírez quien ha estado al frente de la em-presa por los últimos 10 años en una entrevista concedida reciente-mente, donde dejó clara su posi-ción:“Estamos en primera fila de la ac-

tividad política y quiero que quede claro para todo el mundo. Ahí va-mos a estar. Nosotros no vamos a poner en riesgo todo lo que nuestro pueblo ha alcanzado, la existencia misma de esta industria”.Ramírez, también encargado del

Ministerio de Petróleo y Minería

por últimos once años, tampoco tuvo ningún tipo de recato en re-conocer que los “trabajadores de la industria petrolera” están “res-teados” con el comandante Hugo Chávez (???) y, además, “altamente politizados”.Y para que no le quede a nadie,

ninguna duda y para finalizar, este infortunado funcionario señaló que “la política petrolera es uno de los legados más importantes que nos deja el Comandante y no se cam-biará un ápice en la política petrole-ra de Chávez, no hay una alteración en el proceso de la industria petro-lera venezolana”.Ante este desolador escenario y

esta promesa de continuar destru-yendo a la empresa estatal Pdvsa y con ella al país, no podemos menos que concluir que, la candidatura de Henrique Capriles no es una opción a elegir, resulta ser una necesidad que nos impone, la más mínima dosis de sentido común y nuestro compromiso con los principios y valores ético.Es evidente que la situación que

encontrara el nuevo gobierno será extremadamente compleja tanto en el país en lo general como en la em-presa en lo particular. Sin embargo, ya existe una bitácora para guiar el accionar en pro del rescate tanto del país como de Pdvsa. Veremos se-ñales de cambio a corto plazo, pero las soluciones reales y perdurables solo podrán ser producto de un tra-bajo y un compromiso de cambio

sostenido a mediano plazo.Tenemos algunas ideas y sugeren-

cias que compartiremos la próxima semana.ObituariosEl anuncio del fallecimiento de

Hugo Chávez como Presidente de los venezolanos, significó, a no du-darlo, un evento que produjo múl-tiples y muy variadas reacciones, todas enmarcadas en una sensación de incertidumbre propia del mo-mento que, aun cuando, era previsi-ble dentro del escenario, estuvo sig-nado por un prolongado silencio e innumerables versiones y rumores.Era, por tanto, de esperarse que se

produjeran innumerables mensajes de condolencias y en efecto leímos innumerables mensajes algunos pletóricos de respeto y seriedad. Por supuesto que encontramos al-gunos absolutamente disonantes, pero esperados como el de la Ar-mada Bolivariana firmada por el almirante Diego Guerra Barreto y de la Guardia Nacional Bolivariana acunado pro el General Juan Ro-mero Figuera. Lo que nunca esperamos leer fue

el comunicado de la Cámara Pe-trolera Venezolana, señalado públi-camente por Gustavo Coronel en una carta dirigida a esta “institu-ción”, la cual suscribimos en toda su extensión y donde podemos leer frases como: “Con tristeza y asco he leído su comunicado de pésa-me relacionado con la muerte de Hugo Chávez Frías en El Universal de hoy y en su página web”; “Me refiero a los considerandos en los cuales ustedes se refieren a “su amor por la patria”, a su promoción “de la participación e inclusión de todos los venezolanos”, a “su lide-razgo comprometido con el país y promotor de la integración de los pueblos latinoamericanos”. Reite-rando nuestro acuerdo con Gustavo Coronel, nos permitimos incluir con el mismo tenor de abyección, el obituario de la Asociación Vene-zolana de Hidrocarburos donde se puede leer que: “Nuestra institu-ción reconoce al Presidente Chávez su buenas (falla de origen) disposi-ción al dialogo en pro del desarro-llo sustentable de Venezuela y de su industria petrolera”. Sencillamente un comportamiento servil y ver-gonzoso, una ofensa a la verdad.

Pdvsa: Un cambio profundoes una necesidad, no una opción

Pdvsa está sumergida en un estado de franca minusvalía

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 [ Publicidad ] 09

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 13[ Opinión ]

Hugo Chávez Frías, el Nuevo Mito Nacional, el hombre que más daño ha hecho a Venezuela en toda su historia

Marcos Villasmil

Dentro de sus muchas funciones, un mito tiende a dividir a una so-ciedad. Sobre todo si su origen es

político. Todavía hay rusos que extrañan a Stalin, colombianos a Gaitán o argentinos a Perón.Los actos del régimen y la reacción de

multitud de venezolanos ante la muerte del autócrata apuntan al inescrupuloso intento de construcción de una figura mítica, digna de los altares populares de la patria, junto a Negro Primero, María Lionza, José Grego-rio Hernández y, claro, Bolívar.Nos recuerda Leszek Kolakowski que

los mitos tienden a establecer una fronte-ra cultural con la vertiente tecnológica de una sociedad dada, de la cual la ciencia es su expresión más común. Un punto cen-tral, fundamental, es que la fe en un mito no puede obtenerse por convencimiento racional. Además, y para peor, si bien la estructura mítica no sirve para explicar la realidad de forma racional, quien cree en el mito no exige dicha explicación. El mito le basta y sobra.En el caso venezolano, como bien afirma

Luis Castro Leiva, “la saturación cultural alcanzada por el bolivarianismo en esta re-pública hace del mito la sustancia del valor moral de las acciones y pasiones políticas.”Un país de ciudadanos, no de petro-

consumidoresLa revolución, afirmaba Mao, no es un

baile de buenos modales. Y ese asesino que acabó siendo una muy exitosa efigie de franela, el Che Guevara, sentenció que el revolucionario debe ser una máquina fría de matar. Así son esos fascistas de izquier-da. Y es que, nos recuerda Umberto Eco, detrás de un régimen y su ideología hay una manera de pensar y de sentir, una serie de hábitos culturales, una nebulosa de ins-tintos oscuros y de pulsiones insondables.

Caído el Muro de Berlín, los viudos del totalitarismo entendieron que en esta épo-ca híper-tecnológica las formas eran muy importantes, por aquello de que tapar sus marranadas no era tan fácil como en el pa-sado. Las viejas tácticas de confrontación se vieron derrotadas por innovaciones tec-nológicas capitalistas que las desnudaban en toda su crudeza. Había que cambiar de modales, y pronto: así, hoy se puede ser un muy revolucionario lector de Kropotkin o de Lenin, y usar un iPhone, un iPad, una MacBook, o tener cuentas en Facebook y Twitter. Como se puede fungir de demó-crata, participar en elecciones, e incluso ganarlas, para luego destruir el Estado de Derecho desde dentro. Los Putin, Ortega, o Mugabe así lo demuestran. Pero el más efectivo de todos fue Hugo Chávez.Cambio de formas, pero no de objetivos.

Máxime cuando se tiene todo un coro de cheerleaders en medio de la variopinta congregación de supuestos demócratas que gobiernan nuestros países de la América no norteamericana.Un triunfo central de las fuerzas totali-

tarias, alimentado por los coros de tontos útiles que les siguen el cántico: la demo-cracia es simplemente un método electoral, y punto. ¿El mayor tonto, extremadamente útil? Insulza, el mayordomo – en el más claro sentido británico del término- de la OEA.Un fracaso general de la sociedad vene-

zolana es que no hemos sido capaces de construir un país de ciudadanos. Al con-trario. La antropología petrolera ha hecho de Venezuela no sólo un petro-estado, sino que, usando como recurso la promoción de la ignorancia, ha generado ciudadanos pétreamente domesticados en los modales del consumismo y del clientelismo más ex-tremos.Venezuela tiene un postgrado en dicta-

duras. Y en todas esas aventuras irrespon-

sables, nos recuerda también Luis Castro Leiva, “el ritual dictatorial comienza como una extraordinaria aventura moral, como una revolución, si no que le pregunten a los militares.” En Hugo Chávez se unieron el siglo XIX y el XXI. Los híper-precios del petróleo sirvieron para re-establecer la chatarra argumental e ideológica del socia-lismo del siglo XIX, convertido por obra y gracia de la voluntad de un militar golpista en petro-socialismo, mágicamente uni-do al petro-capitalismo de Estado que se-guimos padeciendo hoy los venezolanos. Por ello, no hay análisis lineal o racional de la realidad actual venezolana. Estamos a merced de cualquier accidente, locura o cataclismo social.Está de moda centrar la crítica al chavis-

mo en sus falencias económicas, pero el daño mayor, el que sin duda alguna será más difícil de solucionar, es el daño an-tropológico. No sólo por el cáncer de la división –otro cáncer importante ligado al tirano- sino por haber repotenciado, en

palabras de Manuel Felipe Sierra, el ADN militarista que pervive en las mentes vene-zolanas desde el origen de la nacionalidad republicana. Un ADN al que se une, siem-pre por la teta petrolera, un paternalismo misionero clientelar y vergonzante. Hugo Chávez llevó al paroxismo lo que por des-gracia todavía subsiste en la corriente san-guínea nacional: Chávez se convirtió en el líder adorado por las masas que Carlos Andrés Pérez quiso ser, creyó ser, y al final no fue.No hay agenda realmente democrática

que no parta de allí: del daño antropológi-co causado por tantos años de desidia, de abandono de ideas, de destrucción institu-cional, de degradación de la moral y de la ética tanto públicas como privadas. Vivi-mos en una anomia y una anarquía cons-tantes, porque tenemos un Estado ilegítimo y sin autoridad donde el vicio y la injusticia se dan la mano, convertida la sociedad, por orden de Chávez, en un cuartel al lado de un pozo petrolero.Y dicho daño y las consecuencias catas-

tróficas que derivan de él no pueden ol-vidarse, o incluso perdonarse. Al perdón, para que fructifique en mentes y corazones de verdaderos ciudadanos, debe ir unida la buena fe del autor del daño. Hay demasia-das víctimas de la persecución y del odio del chavismo como para que se pueda pre-sumir la buena fe de los cabecillas mayores de esta supuesta revolución convertida en bacanal. Las responsabilidades podrán ser colectivas y variadas, pero las culpas siem-pre son individuales.Por más de veinte años Hugo Chávez

Frías, el Nuevo Mito Nacional, el hom-bre que más daño ha hecho a Venezuela en toda su historia, si bien nunca poseyó una real filosofía, sí tuvo, y a granel, una retórica: demostró crecientemente que un perenne monólogo puede convertirse en todo un delirio.

Fernando Ochoa Antich

El próximo período presidencial será muy complejo. Se requiere superar, a través del diálogo, las grandes diferencias que separan al oficialismo de la oposición. Si no se logran establecer canales de comunicación, los riesgos que en-frentará Venezuela serán inmen-sos. La única manera de lograrlo es entendiendo que se requieren unas reglas de juego que permi-tan crear un sistema político que facilite la convivencia de dos fuerzas que representan cerca del 50% de la opinión pública.La tesis mantenida por el ofi-

cialismo de crear una hegemonía política para implantar el socia-lismo fracasó definitivamente. No lo han logrado en catorce años.

Cada día la oposición es mayor. Lo único que permite preservar la unidad nacional es un régimen que facilite la alternancia republi-ca en medio de la paz y la convi-vencia ciudadana.Eso obliga a hacer un gran es-

fuerzo en todos los actores políti-cos y sociales. No es fácil lograr-lo. Han sido muchos años de duro enfrentamiento que ha generado profundos resentimientos. La posición prudente y respetuosa que ha mantenido la oposición democrática ante el fallecimien-to de Hugo Chávez y el mensaje sereno que, en representación de la MUD, envió Henrique Capri-les abre las posibilidades de que se inicien conversaciones que permitan modificar algunas de las condiciones electorales con la fi-

nalidad de lograr unas elecciones realmente equitativas que con-duzca a darle al nuevo gobierno la suficiente legitimidad para que pueda enfrentar los complejos problemas económicos y socia-les que amenazan gravemente a Venezuela. Este esfuerzo es muy exigente. Obliga a establecer una rígida disciplina que limite las descalificaciones.Uno de los aspectos fundamen-

tales para lograr este ambiente de diálogo es el respeto irrestricto a la Constitución Nacional. Aquí el oficialismo tiene una gran respon-sabilidad. Deben evitarse declara-ciones que rompan el equilibrio democrático. Los miembros de la Fuerza Armada Nacional, en particular el Alto Mando Militar, deben evitar tomar posiciones po-

líticas y hacer un esfuerzo consis-tente en cumplir cabalmente con el artículo 328 de nuestra Cons-titución vigente. Su contenido es terminante. Una de sus partes dice: “en el cumplimiento de sus funciones, está al servicio exclu-sivo de la Nación y en ningún caso al de persona o parcialidad política alguna”. La imparciali-dad de la Fuerza Armada, en la naturales luchas políticas, es la garantía fundamental de un siste-ma pluralista y democrático. No hacerlo compromete gravemente el equilibrio de los actores políti-cos y debilita la unidad nacional.Otro aspecto fundamental es

recuperar la independencia de los poderes públicos. Lograrlo es imprescindible. Es la garantía fundamental en un régimen de-

mocrático. Sus miembros tienen que entender que deben hacer un esfuerzo consistente para que todos los venezolanos tengamos de nuevo fe en su equilibrio e imparcialidad política. No es fá-cil lograrlo después de lo que ha ocurrido en nuestro país. Ese es justamente el reto que tenemos todos los venezolanos. La ma-nera respetuosa como se han de-sarrollado las exequias de Hugo Chávez permiten tener fe en que eso se puede alcanzar, pero es im-prescindible que los actores polí-ticos fundamentales, oficialismo y oposición, entiendan que para alcanzar ese objetivo es necesario superar los dolorosos enfrenta-miento que hemos vivido durante estos catorce años. Venezuela lo exige.

… O cómo ser aspirantea mito en la era del twitter

Diálogo nacional

Chávez…

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201314 [ Opinión ]

De las tres herencias que Chávez dejó para que administren revolucionariamente, la peor es el neopopulismo.

Carlos alberto Montanerwww.firmaspress.com

La triple herencia de Hugo Chávez

Qué les deja Chávez a los venezo-lanos? Les deja tres legados y to-dos están envenenados: una forma

disparatada de gobernar, el loco socialismo del siglo XXI, y un modelo neopopulista basado en el asistencialismo-clientelista.Primero, les deja el recuerdo de un per-

sonaje pintoresco que era muy diverti-do. Gobernaba mal, pero era entretenido y daba mucha cancha en los telediarios. Fueron catorce años de sobresaltos, sin un minuto de aburrimiento. Cantaba, jugaba al béisbol, insultaba, se peleaba con medio mundo y luego se amigaba, como ocurrió con el presidente colombiano Juan Manuel Santos, a quien parecía que le declararía la guerra, pero acabó declarándole el amor más intenso, sentimiento que luego, para sorpresa de todos, resultó ser mutuo.Así no se dirige un país. Es un mal ejem-

plo que enseguida se propaga. Maduro es un aprendiz de Chávez. Esa manera excén-trica de comparecer en la vida pública, a la que alguna gente llama “carisma”, suele generar una gran atracción entre las clases latinoamericanas menos educadas, pero siempre conduce al desastre. La seriedad, ciertamente, no da réditos electorales en aquellos parajes tumultuosos, mas no se debe renunciar a ella.En segundo lugar, Hugo Chávez deja ins-

talado entre sus huestes el sucedáneo de una visión ideológica. El Socialismo del

Siglo XXI no es una ideología, por mucho que se empeñe Heinz Dieterich, su alegre teórico alemán-mexicano. Es un sucedáneo compuesto por tres elementos nocivos: an-

tiamericanismo, estatismo antimercado y rechazo a la propiedad privada como modo de generar riqueza.De esos tres factores, el verdaderamente

clave, el que los une, es el antiamericanis-mo. Como Hitler estaba convencido de que todos los males que padecía la humanidad derivaban de la existencia y acciones de los judíos, lo que lo llevó a masacrarlos cruel-mente, Chávez, de la mano y las magulla-das neuronas de Fidel Castro, murió total-mente persuadido de que la Casa Blanca era, realmente, la guarida de Satán.Sólo así se explica que afirmara, sin aso-

mo de duda, que el terremoto que devastó a Port-au-Prince fue el resultado de un arma secreta del Pentágono, probada en la capi-tal de Haití como medio empleado por el imperialismo norteamericano para apode-rarse de las riquezas de ese país. ¿Cómo se puede decir una estupidez de ese calibre y no ser internado en un manicomio o colo-cado en un circo?Junto a la maldad ínsita de los yanquis,

está, también, la de los mercados. Según el chavismo, ¿a quién se le puede ocurrir que los precios deben surgir de las transac-ciones libres entre compradores y vende-dores? A los precios hay que controlarlos, cogerlos por el rabo y sujetarlos para que los pobres puedan adquirir bienes y servi-cios. Las multinacionales son malas. Los mercaderes son agentes del imperialismo. La libertad económica es un camelo. La equidad, en cambio, reside en la buena vo-

luntad de una legión de funcionarios bené-volos.Chávez creía todo eso y se lo inoculó a

sus partidarios. Para él sólo era posible una sociedad justa si un grupo de revoluciona-rios, dirigidos por un caudillo iluminado por la Providencia o por Bolívar, que viene a ser lo mismo, dicta el qué, el cómo y el cuándo de las transacciones comerciales.Pero de las tres herencias que Chávez les

deja a sus albaceas para que las adminis-tren revolucionariamente, la peor es la ter-cera: el neopopulismo. Es decir, la noción de que la sociedad debe vivir de las dádivas del Estado y no al revés, como sucede en los países prósperos del planeta.En la Venezuela democrática previa al

chavismo, todo hay que decirlo, ya existía un sustrato populista fomentado por ade-cos y copeyanos, pero Hugo Chávez mul-tiplicó por mil esa equivocada manera de dilapidar los recursos públicos.En sus catorce años, mientras se cerraban

más de cien mil empresas privadas, y cien-tos de miles de venezolanos optaban por emigrar, el presidente bolivariano creó un sistema asistencialista-clientelista mon-tado sobre la base de otorgar subsidios y crear “misiones” que asignan servicios y bienes, generando una actitud parasitaria en millones de personas, que, por supuesto, votarán por quien las sostenga.Esa herencia maldita será muy difícil de

erradicar. Los argentinos no han podido en más de sesenta años.


Poco probable, pero posible

Al tomar nuevamente la batuta de la dirección de la oposición democrática, deseo y aconsejo a Capri-les a que sea incluyente

Juan Fernández

Venezuela en general vive en la actualidad uno de los momentos más complejos de estos últimos años, la crisis política, económica y social es evidente. El fallecimiento de Chávez y la manipulación del sentimiento de muchos venezo-lanos, con el propósito de réditos políticos, acompañados con un esquema, discurso para lo cual el apoyo (bloqueo) mediático se con-vierte en herramienta fundamental del gobierno, nos demuestra como se pretende obligar a vivir al país en el pasado, pues Chávez siempre fue pasado.A tal efecto, se parapetea un

chanchullo entre los poderes pú-blicos, manipulando a su propia conveniencia la constitución y nombrando un gobierno con Ma-duro como Presidente Encargado, el cual aumenta para el mundo externo la duda razonable sobre su legitimidad. Por lo tanto, es de suma importancia la convocatoria a unas elecciones para el 14 de Abril, dándole nuevamente una cara de-mocrática a la supuesta revolución y legitimar el poder malamente otorgado a dedo al poder ejecutivo.Ahora bien, nosotros que cree-

mos en la obligación de embarcar a Venezuela de verdad en el siglo XXI, de hacer un país de oportuni-dades para todos, con plena libertad y democracia, nos decimos; ¿Será posible ganar una elecciones en las condiciones actuales?Mucha razones hay para focali-

zarnos en la poca probabilidad de ir a un evento electoral y ser exito-so. Solo para comenzar el tema del abuso del status quo del chavismo, que apresuradamente e incum-pliendo la Constitución, seguirá utilizando todo el poder del gobier-no, todos los medios entre ellos el

sistema electoral, para imponer a su candidato desde el poder, ahora representado por Nicolás Madu-ro. Además sin ningún escrúpulo se aprovecharán de la muerte de Chávez, para generar el mito del continuismo de la supuesta revo-lución.Lo anterior, obviamente no signi-

fica de ningún modo dejar de par-ticipar, de luchar durante el evento electoral, todo lo contrario es nece-sario para desenmascarar a quienes sin escrúpulos han engañado a los venezolanos. Además el mundo

debe tener evidencias de cómo en Venezuela, hay millones de vene-zolanos que desean otro país de convivencia, que es una mayoría coartada, burlada por un sistema de control de todos los poderes pú-blicos, que quiere vivir en un país de todos, sin odios, sin persecucio-nes, ni presos y exilio por razones políticas, en donde el progreso económico y social sea un común denominador, con plena libertad y justicia real. Aun siendo poco pro-bable, el sueño de lo posible no se debe abandonar jamás.

Considerando la decisión de Ca-priles, al tomar nuevamente la ba-tuta de la dirección de la oposición democrática, deseo y aconsejo sea incluyente. Entendamos que no es un problema sólo a solucionar por un individuo o por su grupo cercano. El reto necesario es ac-tuar como un equipo, como en una orquesta en donde el Director en-tiende la necesidad de los músicos, seleccionando a los más capaces y además que la música es para quie-nes asisten a escucharla. Es decir, se convierte en una tarea de todos,

y así el director lo debe entender y practicar.Sin embargo, es importante tomar

en cuenta el escenario económico real por una gestión pésima de lo público en estos 14 años. La cri-sis que viven los venezolanos y los efectos negativos sobre todo la población están presentes como; inflación, escases, desempleo, etc. Es por ello, la necesidad de una cla-ra, precisa y planificada acción de medidas de corrección y ajustes a la economía con fundamento en lo social para evitar se derive es una explosión, cuyas consecuencias se-rian aun más negativas para el país. La clave para que en el corto plazo se pueda tener alguna solución pasa sin ninguna duda por Pdvsa, puesto que hoy somos totalmente depen-dientes del ingreso petrolero tanto desde el punto de vista fiscal como de divisas y de inversión, es necesa-rio revertir el uso del petróleo para la política y construir una política para el petróleo. Para ello plan ace-lerado de aumento de producción, revisión y adaptación a la realidad económica los convenios y acuerdo de suministro político del petróleo tipo Cuba, así como el portafolio de inversiones que Pdvsa viene com-prometiéndose financiar en Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, res-tándole posibilidades al país. Mo-dificar y adecuar un plan real para el desarrollo de la faja apalancado en los mejoradores actuales de Jose y su expansión, y finalmente una política racional y económica para el mercado interno.Venezuela no será un país, como

quieren los Castro, Maduro y su combo, nos toca de nuevo a todos demostrar que somos el país de lo posible, siendo un ejemplo a se-guir por la voluntad, el esfuerzo y el amor a la patria de su gente. En definitiva, poco probable pero po-sible.

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201316 [ Opinión ]

Chávez transportó 13 toneladas de oro al Banco Central de Cuba

Berenice Gómez

Prevalece La Verdad de la gran farsa más monumental que se haya hecho para engañar al mundo y al pueblo

de Venezuela.El cuerpo del Presidente de Venezuela fa-

llecido en Cuba el 29 de diciembre de 2012 a las 4 y 45 pm hora estándar del este, y posteriormente embalsamado el 3 de enero 2013 a un costo de 880 mil dólares por los embalsamadores italianos los Shcorfi-no, fue trasladado en secreto desde Cuba a la capilla ardiente de la Academia Militar directo, vía aeropuerto de la Carlota, el día 5 a las 4m, en vuelo de avión de las FAB y en el otro venia su familia y no como se anunció que fue al hospital militar el 18 de febrero, según fuentes de la inteligencia estadounidense y francesa proveniente de sus estaciones de Jamaica y Granadinas.El coche con el falso féretro de Chávez

recorrió las calles de Caracas rumbo a la Academia Militar durante más de siete horas, durante el largo cortejo fúnebre del miércoles, los venezolanos que llenaron las calles de Caracas lloraron ante un féretro en el que no iba el cuerpo del embalsamado Hugo Chávez.Es la versión de varios altos oficiales acti-

vos militares del Ejército conocedores del dispositivo de traslado, que aseguran que el cadáver del presidente venezolano fue transportado de Cuba a Fuerte Tiuna, en el complejo de Defensa donde se encuen-tra la Academia Militar. El «cambiazo» se produjo en el sótano de esa institución, cuando llegó allí el falso féretro al término de la procesión. Fue el único momento en que las cámaras de televisión lo perdieron de vista.La versión de esos altos oficiales milita-

res, comunicada por ellos mismos al diario ABC de Madrid a petición de mantener su anonimato, confirma además la informa-ción ya avanzada por este diario de que Chávez murió en Cuba y no en Caracas, como insiste el Gobierno venezolano.El engaño de la procesión supone un nue-

vo montaje del Gobierno, sumándose a la larga lista de mentiras con que el chavis-mo ha llenado los últimos meses de vida de su líder. En realidad, el objetivo no era tanto burlar al pueblo, como su utilización política. «Querían mostrar un baño de mul-titudes con un claro interés político, todo trazado desde La Habana permitiendo que la gente pudiera hasta tocar el féretro, el falso, sin poner en riesgo la integridad físi-ca del verdadero; no iban permitir que este, por lo que fuera, se cayera, cuando además parte de su estructura interna es de vidrio», indica una de las personas al tanto de las circunstancias del traslado.De hecho, según destacan igualmente

fuentes del MOSSAD, servicio secreto is-raelita, tras producirse el cambio en el só-tano de la Academia Militar, la seguridad alrededor del ataúd pasó a ser estricta, sin que se permitiera acercarse a nadie de la manera en que había ocurrido durante la marcha. A partir de ahí todo pasó a ser so-lemne, sin el desorden populista visto en el recorrido por la ciudad.Estaba también la necesidad de la con-

servación del cadáver. Someterlo a siete horas al calor de Caracas, a 29-30 grados Celsius cuando tenía que ser expuesto al público durante varios días antes de su se-pultura, no era lo más aconsejable.Urna de vidrio tipo Blancanieves rusa,

llegó a La Habana con dos embalsamado-res rusos en diciembre… ya ni hacen falta de lo enanos, pues están comprando Glo-

bovisión,Al HospitalitoDespués de que Chávez embalsamado ha-

cia 72 días en La Habana, como ya develó ABC de Madrid, el cadáver del presidente fue llevado por la noche del 5 de marzo al aeropuerto venezolano de La Carlota, la Base Aérea Generalísimo Francisco de Mi-randa, según aseguran los militares infor-mantes. La Carlota está al este de la capital Caracas, más cerca de Fuerte Tiuna que el aeropuerto internacional de Maiquetía. De allí fue conducido al Hospitalito Vicente Salías, el centro médico de ese complejo castrense, en el que se encuentra el Mi-nisterio de Defensa. Su “sobrenombre” se debe al menor tamaño comparado con el Hospital Militar, situado a unos 7 kiló-metros, en otro lado de la ciudad. A unos doscientos metros del Hospitalito está la Academia Militar.En el Hospitalito, que posee una morgue,

se abrió el féretro, se revisó el estado en que había llegado el cuerpo tras el vuelo y se concluyó la labor de vestirlo con el uni-forme verde con boina roja militar luego de un fuerte incidente entre Maduro y la familia. En algún momento del miércoles el ataúd fue transportado al sótano de la Academia MilitarUn féretro similar, vacío o con algún peso

en su interior con un maniquí facsímil con careta, fue llevado al Hospital Militar, de donde el miércoles por la mañana partió la procesión popular. Cuando ésta llegó a la Academia, durante un rato las televisoras perdieron de vista el ataúd.La excusa fue que había que adecentar

el féretro, como quitarle las flores y otras cosas que el pueblo había arrojado o repo-sicionar la bandera que lo cubría. El que surgió de nuevo ante las cámaras, no ya so-bre la plataforma de un coche fúnebre, sino a hombros de militares y otras autoridades,

era el ataúd verdadero, que luego se abriría en la capilla ardiente.En el ínterin, en privado, un reducido gru-

po de personas especialmente allegadas la familia y probablemente los presidentes de Argentina, Bolivia y Uruguay, presentes también luego en la ceremonia pública ce-lebrada en esa Academia Militar tuvieron un acto íntimo.Aunque la televisión venezolana no mos-

tró ningún plano cercano del féretro cuan-do este fue abierto para el adiós público, diversas personas que acudieron a despe-dirse de los restos del presidente indicaron que lo habían visto ligeramente hinchado y sin pelo, nada que ver con las falsas fo-tografías difundidas por el Gobierno hace tres semanas.Es importante que el pueblo de ese país,

Venezuela, sepa que el 17 de octubre de 2012 una vez que el presidente Chávez fue informado en la Habana luego de someter a exámenes rigurosos, que le restaban unos cercanos 60 días de vida, trasportó 13 to-neladas de oro de las reservas del Banco Central de ese país, Venezuela, que fueron transportados en un avión ruso que partió del aeropuerto de la Carlota a las 6am del día 20 de octubre hasta el aeropuerto de Rancho Boyero en Cuba. Y además sa-caron de las reservas del Internacionales 20.000 millones de dólares americanos que fueron depositados en el Banco Central de Cuba. De allí que las reservas de ese país, Venezuela, apenas disponen de 1.200 mi-llones y por ello la restricción de divisas para importar necesidades básicas de ali-mentos, medicinas, autopartes, reactivos para laboratorios y equipos médicos que genera una grave situación alimentaria causa del desabastecimiento severo que su-fre ese país en estos alimentos que amena-za con implosionar una situación de vastas proporciones en los próximos tres meses.

Nuestras reservasfueron sacadas del paísY Hugo murió fuera


Capriles acciona y Nicolás reacciona

Habemus candidato Después de los ajetreos informati-

vos que se desataron luego del fa-llecimiento del Presidente Chávez,

finalmente el CNE sacó de su manga de una eficientísima manera la convocatoria electoral con cronograma y todo. Sin des-confiar de Tibi, que se puso su brazaletico golpista del 4F, la doña se presentó ante el país y dijo que para el 14 de Abril, estamos todos convocados para elegir un nuevo presidente de la república.Una vez conocida la fecha de la cita elec-

toral y luego de realizar un conclave con los miembros de la MUD, el camarlengo Ramón Guillermo, dijo ante el país que ya teníamos un candidato y anunció el nom-bre y los dos apellidos que tanto le moles-tan al chofer de Miraflores.El domingo en la noche fue la hora esco-

gida por Capriles para anunciar su deter-minación de aceptar la responsabilidad de enfrentarse a Nicolás en un proceso, que sin duda, es uno de los más importantes e histórico de nuestra historia democrática.Nuestro candidato estrenó este domingo

un nuevo estilo de hacer campaña. Fue confrontador, pero respetuoso. Fue direc-to, pero no ofensivo. Uno de los aciertos a resaltar de esa intervención de Capriles el pasado domingo, fue el deslindar de la campaña al fallecido presidente. “La cosa es contigo Nicolás”.La intervención de Capriles el domingo

fue una verdadera declaración de princi-pios, y el hablarle directamente a Maduro en forma retadora y con cuatro verdades en los labios, desató la desesperación del “heredero”. Maduro, visiblemente mo-lesto y haciendo gala de su analfabetismo funcional, mal leyó en un telepromter una serie de insultos y amenazas. El escenario de la alocución de Maduro era poco menos que vergonzoso. Sacaron a Bolívar del es-cenario, pusieron un retrato de los menos afortunados del presidente Chávez y eso sirvió de marco para que Nicolás tratara de responderle a nuestro candidato. En defi-nitiva, el hombre acusó el gancho al híga-do que le propinó el nuestro. A todas luces Maduro perdió ese primer round.Hay quienes piensan, que puede ser muy

difícil ganar las elecciones con la imagen de Chávez puesta en el escenario electoral. Hay quienes opinan que la fortaleza de la imagen del presidente fallecido es absolu-ta garantía de que los oficialistas ya tienen ganada esta jornada. Capriles no desconoce tesis como las des-

critas en el párrafo anterior y por eso ha puesto y estamos seguro que seguirá po-niendo su mejor empeño en demostrar la incapacidad de quienes formaban parte del entorno de Chávez (Incluyendo a Nicolás) que son los que ahora gobiernan.Aquí está clarísimo, que lo que buscan

es explotar la figura del presidente Chávez para tratar de ganar gracia con escapulario ajeno. Es a eso a lo que se enfrenta Capri-les. A eso y a la falta de escrúpulos de esta gente. EL carisma y el liderazgo no se he-redan, y menos aún un tipo como Nicolás que si algo ha tenido en la vida, es suerte y

sentido de la oportunidad.Cuando planteamos esta visión de las co-

sas, pareciera que va a resultar fácil ganar-les las elecciones, pero no es así. No va a ser fácil, pero no es imposible. Ellos solo tienen a Chávez como estandarte y no lo dejan descansar en paz. Hay que trabajar junto a Capriles. Sobre todo, hay que dejar-se de la tontería de analizar si debió aceptar la candidatura o no.La pelea va a ser peleando. La pandilla

usurpadora va a seguir abusando del poder del estado. El penúltimo de su promoción, ya cantó por donde va a ir su comporta-miento durante el plan república y Tibi ya mandó a pulir la baranda del CNE para que vuelva a ocupar un lugar protagónico la noche del 14.Será una campaña corta, pero intensa. Ca-

priles ya recorrió el país y lo conocen en toda Venezuela. Desde ahora ya está visto que Nicolás no tiene un solo argumento

para desmentir a Capriles.Ya se instaló el comando Simón Bolívar…

hasta en eso se pusieron pilas, le quitaron el nombre del libertador a estos pandilleros que creían que Bolívar era de su propiedad exclusiva. Hay que aprovechar desde ya. Capriles acciona y Nicolás reacciona. La primera declaración de Capriles estuvo tan acertada que hizo que Nicolás reaccionara de inmediato. Nicolás insulto a Capriles, pero no lo desmintió. Ellos buscaran en la asamblea la enmienda para llevar el cuerpo de Chávez al panteón, una vez aprobada en el parlamento, entonces habrá que llevarla a referéndum popular y lo unirán a la elec-ción del 14 de abril. Esa es la mejor mane-ra de meter a Chávez en las elecciónes. La campaña electoral comienza el primero y será hasta el 11 de Abril. Vamos a preparar-nos para ver en esos días de abril el video de Capriles y la embajada de Cuba.

Desde el 9 de Diciembre se sabía que esto iba a pasar y ellos se ocuparon de alargar-lo lo más que se pudo. Nosotros, veíamos en los medios que venían elecciones y que la MUD tenía que buscar el candidato. Era obvio que como se dijo en un momento, podía agarrarnos el catarro sin pañuelo.Pero hoy, en tiempos de conclave, re-

flexión, necesidad y vacío de liderazgo, los cardenales de la MUD se sentaron en la Sixtina. Los cardenales de la MUD ana-lizaron lo que se nos venía encima y deci-dieron. Los cardenales de la MUD votaron y la humareda blanca salió… Salió el nom-bre de Capriles Radonski. Ahora a trabajar y a votar. Ahora a multiplicar el mensaje.Suenan las campanas de la esperanza.

Ellos, lo peor del chavismo, quieren gober-nar…. Nosotros, Habemus candidato

La intervención de Capriles

el domingo fue una verdadera

declaración de principios,

y el hablarle directamente

a Maduro en forma retadora

y con cuatro verdades

en los labios, desató

la desesperación del “heredero”

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201318 [ Festival ]

Nota de Redacción

El Festival Independencia de Vene-zuela, que celebra su 22 años, se en-orgullece en anunciar su asociación

con Sun Life Stadium. El evento venezo-lano más grande de los Estados Unidos se llevará a cabo el Domingo, 7 de julio 2013 en la Gran Plaza del Sun Life Stadium. Ar-tistas y la información de los boletos serán anunciados en breve.La asociación forma parte de un acuerdo a

largo plazo con el estadio para construir la plataforma del festival dirigido a la comu-

nidad venezolana e hispana multicultural en el sur de Florida.“A medida que continuamos fortalecien-

do nuestros lazos con la comunidad hispa-na del sur de la Florida, estamos muy con-tentos de que el Festival Independencia de Venezuela haya elegido al Estadio Sun Life como su nuevo hogar”, dijo Todd Boyan, vicepresidente senior de Sun Life Stadium. “Esperamos con interés trabajar junto con El Venezolano y sus socios para seguir ha-ciendo crecer el Festival Independencia de Venezuela durante muchos años “.“Después de 21 años, estamos contentos

de continuar con esta tradición venezolana

en Sun Life Stadium, situado en el cora-zón del sur de la Florida, y el hogar de los Miami Dolphins”, dijo Daniel García, en representación del Festival. “Con esta me-dida, el Festival se prepara para expandir su alcance y reunir lo mejor de la cultura venezolana y las tradiciones a todos los floridanos”.A partir de este año, el Festival presenta-

rá una Expo-Venezuela, una exposición de pequeños negocios para fortalecer los lazos entre el público hispano y la comunidad empresarial del sur de Florida. Otros bene-ficios incluyen una sección VIP ampliada, zona infantil, y estacionamiento gratuito.

Desde 1991, el Festival Independencia de Venezuela ha presentado algunos de los mejores artistas venezolanos y latinoa-mericanos en el mundo, tales como: Celia Cruz, José Luis “El Puma” Rodríguez, Os-car D’León, Guaco, Chino y Nacho, Grupo Niche, Gran Combo de Puerto Rico, entre otros.A través de esta alianza con Sun Life Sta-

dium, el Festival Independencia de Vene-zuela comenzará un nuevo viaje que lleva las mejores tradiciones musicales y cultu-rales venezolanas al sur de Florida.

El festival más grande de Venezuelaen los Estados Unidos se traslada a Sun Life Stadium

Se llevará a cabo el domingo 7 de julio

El Festival de Independencia de Vene-zuela es el evento más grande de Vene-zuela en los Estados Unidos. El festival atrae primeras, segundas y terceras ge-neraciones de venezolanos y latinos bi-lingües en los Estados Unidos. El Festi-val Independencia de Venezuela ofrece una plataforma única para los artistas, las tradiciones culturales y las marcas para relacionarse con la diversa audien-cia hispana y venezolanos de la Florida.Sobre Sun Life Stadium: Sun Life Stadium ubicado en Mia-

mi Gardens, Florida es el estadio del equipo Miami Dolphins, de la Liga

Nacional de Fútbol Americano, y la Universidad de Miami Hurricanes, equipo de Fútbol Americano univer-sitario, y el Discover Orange Bowl. Desde su construcción, el estadio ha sido anfitrión de cinco Super Bowls (XXIII, XXIX, XXXIII, XLI y XLIV), dos Series Mundiales (1997 y 2003) y cuatro partidos del campeonato nacio-nal BCS (2001, 2005, 2009, 2013). Sun Life Stadium ha servido como sede de la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol 2009, fue sede del Pro Bowl 2010 y numerosos eventos especiales.

Daniel García y Todd Boyan al momento de la firma

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 19[ Empresas ]Cajeros de Depósito Virtual de Money to Send

Un negocio de avanzadacon la mínima inversiónSandra Ramón Vilarasau

Un nuevo servicio está dando que hablar en la Florida. Los Cajeros de Depósito Virtual de Money to

Send. “¿Cuánto dinero quiero recibir men-sualmente?, es la única pregunta que debe realizarse el inversionista”, destaca Raúl Hernandez, Director de Ventas del Sur de la Florida y el Mercado Hispano.Los Cajeros de Depósito Virtual se crean a

partir de un concepto establecido en el sec-tor hotelero. Grandes cadenas de hoteles han dispuesto en sus recepciones kioskos o consejeros virtuales, por su traducción del inglés “Virtual Concierge”, con una panta-lla computarizada de guía que suministra información de restaurantes, tiendas y si-tios de interés y hasta imprime cupones y otros recibos de ofertas. Los Cajeros de Depósito Virtual surgen de

la fusión de estos cajeros con el uso de in-terfase de servicio de publicidad para anun-ciantes nacionales e internacionales. Todo ello, por la unión de la compañía fabricante y Money to Send, agregando el concepto de servicios financieros para aquellos que no pueden abrir cuentas o cambiar cheques salariales por los métodos regulares.“Los Cajeros o Kioskos de Deposito Vir-

tual desempeñan un papel de proyección publicitaria donde tenemos anunciantes nacionales e internacionales, como el Gru-po Walmart, Walgreens, Geico, Turbo Tax, American Express, SouthWest Airlines, proyección de videos comerciales y ofertas del día de empresas como Coca Cola, Pizza Hut, Subway, con apenas apretar un botón en la pantalla”, comenta Hernández. “Lo más importante de este concepto es que los anunciantes entran a su propia página y

cambiar las promociones y ofertas, sin ne-cesidad de comunicarse con el proveedor”, afirma.Ademas del concepto publicitario, Money

To Send se quiere enfocar en el mercado bancario con cajeros electrónicos y envío de dinero, dos áreas que producen más de 200 billones de dólares en los Estados Uni-dos. Money to Send ofrece la posibilidad de cambiar un cheque de salario, depositar-lo en un cajero electrónico, pagar facturas y enviar o transferir dinero relativamente a cualquier parte del mundo. También tene-mos la aplicación a través de los Iphones y Ipads, donde puede entrar a su cuenta, enviar dinero, pagar facturas o bajar dinero a tu tarjeta.

¿Cuánto es la inversión de un cajero virtual? - El costo de un Cajero de Depósito Vir-

tual es de $4,995.00. Al comprar más de uno en la misma operación, el cliente ob-tiene un descuento de 500 dólares a par-tir del segundo cajero. Cabe destacar que contamos con financiamiento para los due-ños de tiendas al detal de más de 2 años abiertas y también para inversionistas in-dividuales con ciertas calificaciones, para inversionisas son préstamos sin colateral, con cero dólares de entrada.¿En cuánto se calcula el retorno de la

inversión?- Money to Send ha programado un plan

fijo de retorno residual mensual por un tiempo de 36 meses, donde para el mes 18 despues después de la compra ya se ha re-cuperado la inversión y para el mes 36, ha recibido un minimo de 116% de retorno. Este retorno aumenta cuando se compra más de un cajero, pudiéndose incrementar hasta un máximo del 141%.Este tipo de negocio es perfecto para

aquellos que quieren tener un ingreso pasi-vo mensual mientras desarrollan sus planes de negocio, o quieren residir en este país. No necesita supervisión, no tiene costos operativos o empleados, ni hay que pagar renta. El negocio es muy simple, Money to Send recibe una cantidad mensual por pu-blicidad vendida y comparte esos ingresos con los dueños de los negocios al detal y los inversionistas que compran los Kioskos o Cajeros.¿Puede el inversionista escoger donde

quisiera colocar su cajero?- Tenemos más de 5,000 localidades que

nos permiten colocarlos en sus estable-cimientos, sin embargo, el inversionista

puede colocarlo donde desee. Lo ideal es situarlos en lugares de gran afluencia, puestos con enfoque de servicios finan-cieros. Personas que quieran cambiar un cheque sin el riesgo de tener el efectivo en la mano, ideal para personas que no tienen una cuenta bancaria u otros servicios. ¿Cuáles son las garantías de este pro-

ducto y su funcionamiento?- Existe la garantia de ingreso residual

mensual. Además durante los primeros tres años, nosotros nos ocupamos del manteni-miento de los cajeros. A partir del cuarto año, existen ciertas opciones que son ac-cesibles, las cuales analizamos en conjunto con nuestros clientes.“Los Cajeros Virtuales de Depósito están

fabricados y ensamblados localmente al norte de Júpiter, Florida, por los mismos fabricantes de los cajeros de las grandes cadenas hoteleras y estadios de baseball que tanto éxito han tenido. Como parte de la demostración, le damos un paseo a las personas interesadas y dueños de tiendas al detal para que comprueben la realidad y el futuro de este gran negocio”, finaliza Hernández.Money To Send es una empresa formada

por Brett Hudson, quien creó las tarjetas pre-pagadas para FTD, la compañía de venta de flores más grande de mundo, así como otras tarjetas de regalo de grandes empresas, y el experto en servicios a través de interfases de uso Bret Stout, ganador de numerosos premios nacionales de anun-ciantes.Para mayor información puede comuni-

carse con Money to Send a través del 786-522.5562. Sea ya el dueño de su propio negocio con el ingreso mensual que usted decida.

Un producto que se está afianzando en exposiciones y muestras de la Florida


March 14-31, 2013www.fairexpo.com

¡AHORRE en Admisión,Comida, Juegos y Mercancía en

El Youth Fair de Lunes a Viernes,

antes de las 5 pm!Visite fairexpo.com y vea más de 50 ofertas disponibles.

Admisión, Comida, Juegos y MercancíaPresente este cupón a la entrada. De lunes a viernes antes de las 5pm. No es válido con otras promociones o después de 3/31/2013.

el venezolano

$5

$5Slice of Cheese

Pizza, Garlic Bread & Fountain Drink

CAFE ExPOLOC. 925

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201324 [ Publicidad]

David Stone Law

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 [ Publicidad ] 25

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201326 [ Empresas ]

Una vida de lujo espera

El equipo de Legal de Shoma Group

Pilar Becerra, Liliana Abreu, Rubén Álvarezy Yanín Correa

Cesar Pérez, Sylvia G lander, Mark Pinillay María E Coll

Julie Pérez,Estrella Erikseny Lourdes Seda

Camil Flores, Yamil Sayeghy Edwin Innamorato.

Daniela Ontiveros,Yoly Villoria y Carmen Soto

Blanca González, Grira Ginestra,Marisela Valdivia y Mireya Rodríguez

Tony Cocciola, Paúl Ortegay Antonio Innamorato

Rosa Canao, Roxana Mirabale Ingrid Sánchez

Carmenza Londoño, Maritza Gialoppi,Lorena López y Medardo Gutiérrez

Frank Silva, Steve Patterson, Masoud Shojaee

Piscila Chong y Lilibe Shojaee junto a las anfitrionas del evento

En Oasis @Doral

Nota de redacciónFotos Biaggio Correale

Enclavado en medio de la ostentación y el glamour de Miami, una de las ciudades más visitadas como destino turístico y de nego-

cios del mundo, se desarrolla un nuevo concepto urbano donde a partir de ahora se podrá encontrar el lujo como nunca antes, Oasis una prestigiosa ur-banización como ninguna.Diseñada para aquellos elegidos que tienen un

exquisito gusto por el estilo y los detalles. Las re-sidencias en Oasis Park Plaza en Doral ofrecen una propuesta arquitectónica contemporánea, urbana y elegante, con exigentes diseños a cada paso.A partir de los planos de planta inferior, concebi-

da como abierta para un estar con líneas suaves y opciones únicas, como un escaparate de vidrio bo-dega de vinos, con un retiro en una azotea perso-nalizada, con la posibilidad de una cocina Masters opcional al aire libre y una bañera de hidromasaje privada. Oasis le da la bienvenida a descubrir un mundo moderno de confort sofisticado, sin para-lelo.Situado a pocos minutos del Miami International

Mall, el Dolphin Mall y del Miami International Airport. A solo metros del Trump Doral Golf Club y con excelentes vías de transporte, usted puede sentirse en casa en pleno corazón de la acción - y la moda - que esta ciudad mágica ofrece.Experimente la sensación de una ciudad con

ambiente urbano. Oasis Park Plaza, se encuentra situado en medio de 300,000 pies cuadrados de tiendas, con un complejo para el ocio inclusivo, restaurantes, teatro, mercado de comida gourmet y recreación.La ubicación es clave. En menos de una hora,

usted puede relajarse en una de las mejores pla-yas del mundo, zarpar para la pesca deportiva en los Cayos de Florida o vivir la experiencia de los Everglades. Las opciones de entretenimiento son infinitas en casa y con fácil acceso.En un evento realizado el miércoles 13 de febre-

ro, organizado por su gerente de mercadeo Lilibet Shojaee, presentaron a sus futuros clientes todo un despliegue de sus opciones, en esta Miami, re-pleta de oportunidades en una noche plena de gla-mour. Una muestra de lo que será este nuevo lugar para vivir en Miami... Su Oasis lo espera.

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201328 [ Deportes ]

Pablo Sandoval no ocultó su frustración. Lo más seguro es que Luis Sojo no se mantenga al frente del combinado nacional.

El rostro de Miguel Cabrera lo dice todo.

La vinotinto del softbol dio la cara en el ámbito internacional.

Estrepitoso fracaso

Los verdaderos héroes

Gabriel Chávez@GaboChavez

Venezuela llegó a San Juan con la etiqueta de favori-to para ganar el tercer

Clásico Mundial de Béisbol, ¿las razones? Una alineación temible repleta de bateadores probados en el mejor béisbol del mundo, cam-peones bates, un triple coronado, ganadores de bates de pata, juga-dores más valiosos (en distintas instancias), si bien el pitcheo des-pertaba dudas, era ilógico pensar que los toleteros fallarían, claro está, en el béisbol todo puede pa-sar, y pasó.Los bates criollos no pudieron

ligar ante el pitcheo dominicano y puertorriqueño, dos equipos que al igual que Venezuela podían pa-sar cómodamente a la siguiente ronda. Los venezolanos batearon para un pírrico promedio de .200 (65-13), anotando apenas seis carreras y dejando a 16 corredo-res en las bases. Entre Asdrúbal Cabrera, Miguel Cabrera, Pablo Sandoval y Carlos González, el corazón ofensivo del line up vi-notinto, sólo ligaron para .133 (30-4) en las dos derrotas.Los lanzadores tampoco rin-

dieron, con un altísimo 7.41 de “efectividad” ante quisqueyanos

y boricuas que sumado a la pobre ofensiva se hizo cuesta arriba la victoria. Las cosas no se dieron, el equipo no engranó dejando como consecuencia un estrepito-so fracaso que durará cuatro años olvidarlo.La vinotinto beisbolera no jugó

con mochos, fueron dos grandes rivales, uno de ellos favorito para asirse del título como lo es Repú-

blica Dominicana que ha podido contar con un gran pitcheo y una potente ofensiva encabezada por Robinson Canó, Puerto Rico por su parte con la localía a su favor hizo las pequeñas cosas para lo-grar su pase a la siguiente ronda y darse el gusto de eliminar a los nuestros.El fracaso de la selección reca-

yó en los hombros del mánager

Luis Sojo, quien en su tercera incursión en el CMB fue víctima de sus propias palabras, en una entrevista el petareño dijo “No llegar a la final sería un fracaso”, si bien Sojo no bateó, ni pitcheo, ni fildeó en el primero, segundo y tercer Clásico es la cabeza visible de los equipos que regresaron al país con las manos vacías.Se cerró un ciclo, y aunque Sojo

dijo que no renunciaría porque eso lo hacen los perdedores, el presidente de la Federación Vene-zolana de Béisbol, Edwin Zerpa, dejó claro en declaraciones emi-tidas a distintos medios, que se le daría oportunidad a otro mánager y que éste podría estar dentro del cuerpo técnico actual y que Sojo pasaría a ser una especie de ase-sor deportivo.Zerpa fue enfático al decir que

la magra actuación venezolana no fue un fracaso, declaración que hizo reír a más de uno, también habló sobre la poca preparación, pero todas las selecciones tuvie-ron el mismo proceso de adapta-ción, dos juegos amistosos y to-mar un avión para San Juan. El 20 de abril serán las elecciones de la FVB y la intención de su actual presidente será la reelección.Muchas cosas deben cambiar

para la próxima edición del tor-neo, entre ellas lograr que los equipos otorguen permisos sin restricciones a los peloteros que participan, labor titánica por de-más, debido a que este evento sin figuras de peso está destinado a desaparecer.Sólo queda esperar otros largos

cuatro años y seguir viendo por televisión quien lograr destronar al bicampeón actual Japón.

Venezuela clasificó al XIII Mundial de Softbol en Nueva Zelanda con el

claro objetivo de terminar entre los cuatro mejores, el resultado no pudo ser mejor, ganaron la medalla de plata al perder la final contra los locales 4 carreras por una.Los criollos superaron un com-

plicado grupo, donde estaban los campeones del 2009, Australia, Estados Unidos, Samoa, Repú-blica Checa, Gran Bretaña e In-donesia.Victoria en primera fase ante

Sudáfrica 6-0 con no hit no run del as de la rotación, Ramón Jo-nes, blanqueo por la mínima (1-0) ante Gran Bretaña, otro blan-queo 7-0 sobre Repúbica Checa, emocionante victoria 4-3 sobre Samoa, derrotas 5-0 y 9-3 ante Australia y los Estados Unidos para cerrar la primera fase con el histórico segundo No-No de Ramón Jones ante Indonesia 7-0, hecho inédito en los mundiales de softbol, ningún lanzador había

lanzado dos juegos sin permitir hits ni carreras en estos eventos.La segunda fase empezó con vic-

toria ante la complicada Canadá con score de 3-1 para luego verse la caras contra los locales con re-sultado favorable a los oceánicos 2-0, la derrota de los criollos los obligaron jugar contra Australia y con una solvente labor monticu-lar de Erick Urbaneja y un relevo impecable de Ramón Jones la vi-

notinto de softbol sellaba su pase a la final contra Nueva Zelanda.En la final Nueva Zelanda se

impuso 4-1, pero los venezola-nos hicieron historia al traerse la medalla de plata por primera vez en la historia, un equipo que ba-tallando contra los grandes pudo inscribir su nombre en un podio donde figuran dos potencias mun-diales de esta disciplina.Venezuela luchó para clasificar

al mundial y luego de lograr su boleto tuvieron que buscar fondos para poder viajar, valió la pena, nos llenaron de orgullo, muchos siguieron el mundial a través de la web a pesar del inclemente cam-bio de horario y los resultados ha-blaron por sí solos.Nuestro héroes son los lanzado-

res John García (Apure), Erick Urbaneja (Bolívar), Joan Colom-bo (Falcón). Erick Alvarez (Var-

gas) y Ramón Jones (Zulia); los receptores Rafael Flores (Zulia) y Luiger Pinto (Carabobo); los ini-cialistas Frances Rojas (Vargas) y John Zambrano (Zulia); los in-fielders Yeider Chirinos (Zulia), Rubén Guerrero (Aragua), Irán Páez (Carabobo), Kerlis Rivero (Carabobo); los jardineros Artu-ro Acacio (Aragua), Oriam Me-dina (Carabobo), Edwin Linares (Carabobo), Jorge Lima (Distri-to Capital), Herwins Querales (Lara), Carlos Ojeda (Carabobo), Franklin González (Zulia).El cuerpo técnico estuvo con-

formado por el manager Ramón López y los coachs Luis Russo, Marlon Pérez y Jesús Antonio Suniaga, el kinesiólogo Arnaldo Ospino, el árbitro Carlos Falcón, la asistente Maura Pérez y el jefe de delegación, el presidente de la Federación Venezolana de Soft-bol, Jesús Suniaga.Honor a quien honor merece.

Felicitaciones muchachos.

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 29[ Deportes]

Japón bateó a mansalva ante los holandeses.

Reflexiones de más alláde la mitad del Clásico Broderick Zerpa

El Clásico Mundial ya está más allá de su mitad y las sorpresas se han dejado

ver por todas partes, las elimina-ciones de Venezuela, Cuba, Corea y México no son poca cosa en lo que a lo deportivo, pero sobre todo a lo económico se refiere.Claro que todos vamos a extra-

ñar la calidad de los equipos que ya no están y eso lo podemos ver cuando inmediatamente después de dejar fuera a Cuba, Holanda es bateada a mansalva por los ja-poneses que no tienen ningún tipo de misericordia a la hora de ba-tear a los lanzadores que no están a su nivel.Pero para los organizadores del

evento es aún peor, si considera-mos que Holanda e Italia están to-davía en juego y que estas selec-ciones no mueven la cantidad de fanáticos que quisieran quienes organizan el Clásico. En Miami Venezuela hubiese calzado como anillo al dedo y si bien vamos a ver a muchos boricuas en el par-que estos van a tener que venir de Orlando, mientras que los vene-zolanos hubiesen llegado desde el Doral, mucho más cerca y casi con toda seguridad en mayor can-tidad.Ni hablar de que una clasifi-

cación mexicana hubiese sido mucho más impactante desde el punto de vista de las entradas vendidas, sobre todo a una gran población mexicana que habita en el sur del Condado Miami-Dade que lo que puede vender el equipo italiano.La disparidad en los entrena-

mientosOtro de los puntos que llaman la

atención es la semana de adelanto que tienen los equipos que juegan en el lejano oriente, estos tienen muchas facilidades para entrenar a sus jugadores antes del inicio del evento, pudimos ver como es-tos equipos llegaron a tener hasta ocho partidos de entrenamientos, mientras que Venezuela, Domini-cana, Puerto Rico y Estados Uni-dos, por ejemplo, sólo llegaron a tener dos y en días consecutivos.También tenemos que sumar que

ahora los “orientales” tienen una semana, para ser usada como me-

jor les parezca, antes del inicio de las semifinales, pues Holanda ya tiene un partido pautado contra los padres de San Diego… luce a ventaja.Los managers de los equipos

caribeños han dado sus aprecia-ciones al respecto, el dirigente de Puerto Rico, Edwin Rodrí-guez habla de las diferencias en los conceptos de selección “Los equipos asiáticos, el mismo Cuba, tienen esta ventaja que llevan todo el año jugando juntos. Tanto Venezuela, Dominicana, Estados

Unidos y Puerto Rico entramos al torneo sin practicar como equipo, y es difícil acoplarlo en apenas tres o cuatro días. Es algo que es parte de la naturaleza del torneo y hay que lidiar con ello.”Luis Sojo, manager de Venezue-

la cree que hay disparidad en las oportunidades de trabajo y clama por ellas “Lo más importante es que a todos los equipos del Clási-co Mundial, sobre todo a los que están en este lado del continente, les den más oportunidad de entre-nar como equipo. Ese teamwork

es muy importante para cualquier nación que participe”.Y Tony Peña, manager de Do-

minicana cree que la solución está en cambiar el programa de entrenamientos de primavera cada cuatro años. “Los jugadores pueden pasar 15 días trabajando juntos antes de llegar al spring training y ya cuando estén en el campo de entrenamiento con dos semanas más, estamos hablando de un mes donde todos los ju-gadores ya están a un 75-80 por ciento de condiciones.”


COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí305.717.3209

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-

nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72

email: [email protected]

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw

112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-

pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

Doral Se vende y/o alquila es-pectacular Town House

3 habitaciones2 ½ baños

Sala, comedor y FamilyComunidad cerrada

Interesados favor llamar al

786-548.3716 o 786-287.1201

Doral Se vende bello Town House 3 habita-ciones 2 ½ baños Sala,

Comedor, terrazaInteresados favor llamar al 786-548.3716 o 786-

287.1201

GRAN OPORTUNIDAD NEGOCIO DE MANTE-

NIMIENTO DE PISCINAS para la venta mas 125 clientes, 2 camionetas, equipos en el area de

broward con mas de 10 anos de estar establecido

con historial de pagos al dia. Gran oportunidad para crecer se entrenara y se garantizara el tras-pao. $185,000 llamar al

954 682 3067

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA

PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica Posada

TLF, (305) 785-1688

COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES

TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE

INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONI-FICACIONES. PARA

ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 305-

5823682

Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela esta-blecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela,

Colombia, Republica Dominicana e Islas del

Caribe. Excelente oportu-nidad para inversionistas que quieren obtener visa

de trabajo. Interesados llamar

(786) 294-7649

VENEZUELA PUERTA A

PUERTA. Aéreo y Maríti-

mo. Sobres, Medicinas,

Repuestos, Emergencias

en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras

en 72 horas o 3 días

hábiles,

Para tarifas llamar los

7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AqUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTUNIDAD

Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A

LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO

LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPE-RA TU ENERGIA A MONTO-

NES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS

EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES

(786)[email protected]

Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para

invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-ventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/cor-

poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

ASESORíA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLU-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-

centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Ex-

celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

$1,429,900. Incluye edificio, equipos y vehiculos. Alicia

Willen, Realtor. 305-794-9844. The Keyes Company.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES

FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR:

TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

Vendo Pet Grooming Salom

( PELUqUERíA DE MASCO-

TA ) ubicado en Pembroke

Pines, excelente ubicación

con mas de 2500 clientes

activos en el sistema. Exce-

lente para INVERSIONISTAS

contacto 7864125552

“ Organizacion dedicada

al area de la salud, busca personal para vender

y promover planes medicos. Interesados

por favor llamar 305/482-9556.

Preguntar por Lylli”.

Se Solicitan:2 Peluqueros

y 1 Manicurista para centro estético

en DoralInteresados comunicarse

al teléfono:702 689.5500

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA

Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA

MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da

al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de

trabajo. También oficinas virtuales y apertura de

Corporaciones. Inf: World Office & Busi-

ness Place(786) 488-9015 (305) 500-9884

[email protected]

www.oficinasynegocios.com

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESqUINA DE 3 CUAR-

TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.

EN SONOMA, OPEN HOU-SE 10-13-12

VENTA NORMAL.PARA MAYOR INFORMA-

CION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

2013 Scion FR-S$29,900

6 Speed Automatic Trans-mission

Charcoal Grey Metallic Exterior

Black Interior5,800 Miles

Pioneer 300 W AM/FM/CD/HD Radio / 8 Speakers/ Bluetooth Compatibility

[email protected] Excelente oportunidad

de inversion y adquisi-cion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Mira-mar, Florida. Informes

786-356-4958

OPORTUNIDADVendo hermosa casa

en Kendall4 hab/2.5 bañosgaraje/Terraza

Lago/ClubsCerca escuelas/tiendas

Precio $264.900Contactar despues

de las 3pmSr. Perez 305.607.8443

quieres ir a Votar este 14 de Abril a Nueva

Orleans? 13 asientos disponibles en Van de 15 personas, US$ 95 p/p, sa-lida el 04/13/13 a la 4 pm, regreso 04/14/13 despues

de votar.Mas informacion llamar

786-413-2833(34)

Freight Forwarder, NVOCC, (Miami)

Ejecutivo de ventas: los candidatos deben tener un título universitario, y

al menos 3 años de expe-riencia en envió de carga

(vía marítima o aérea) debe estar familiarizado

con el mercado venezola-no y tener disponibilidad

para viajar. ofrecemos salario atractivo, seguro médico personal y más beneficios. Interesados contactar: Frank Neves 305-597-2300 ext. 202

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI

BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTU-

NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS qUE qUIEREN

OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-kkeeping, e-file ,incor-poration, Notary Public

350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

[email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCA

TRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLES

Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME

1800-578-8670 EXT 721

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE

CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN

BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO

AMOR HACIA LOS DEMAS, qUE qUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

• CUPO CADIVI• PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS

POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES

EN EFECTIVO AL MOMENTO• TUS DOLARES EN

EFECTIVO AL INSTANTE• COBRAMOS 15%

COMISION• TRANSACCION SEGURA,

INMEDIATA• 786-925-2832

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE

VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE

EqUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA ,

PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER .

INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973

. NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO

. CELL 3053233597-3052456363

AUTOMUNDO INCRUBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-6363AUTOMUNDO@

BELLSOUTH.NET

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por

teléfono. Beneficios: básico $200, comisión

más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

BIENES Y RAíCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1

hasta 4 habitaciones.Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia

tipo Closed System$1,200/OPCION A COMPRA

305-796-8933

INTER. PROJ. MGR. Plan/ma-nage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor

deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.;

FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary

Req. to ALGON CORP. at: [email protected].

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus

Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda

inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finacia-miento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A

veces sientes que repites patrones negativos que

interfieren con la capaci-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de

poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta

espiritual, imposición de manos, terapia sacro

craneal y oráculos orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499

juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786)

991-6774; Mary (786) 683-6206

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia)

,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion:

786-387-5448. www.lamarcadorita.com


www.elvenezolanonews.com

APRENDE A CANTAR CON MAYRE MARTINEZ METODO DE CANTO, LA 1ERA LATIN AMERICAN IDOL. SI PUEDES HABLAR PUEDES CANTAR.

LLAMA AL (786) 488-1300 O VISITANOS EN EL 8181 NW 36 ST, SUITE 8-D ESTAMOS

EN DORAL. RECIBIRAS UN DESCUENTO ESPECIAL CON ESTE AVISO.

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201332 [ Farándula ]

Chino en el velorio de ChávezMuchas figuras del mundo del

espectáculo se hicieron presentes en el funeral de Hugo Chávez en la Academia Militar de Caracas. Uno de los que se vieron más acongojados en el velatorio fue el cantante Jesús Miranda, (Chi-no) del dúo Chino y Nacho. En la gráfica, el momento en que se acercó al ataúd para darle sus condolencias a la familia del pre-sidente venezolano donde se lo ve con rostro triste.Daniel Sarcos padre dedicadoEl animador y empresario tele-

visivo Daniel Sarcos, es un padre entregado a su rol y no descuida

ni un momento el compartir con su hija Carlota, fruto de su relación con Chiquin-quirá Delgado. Daniel realiza de lunes a viernes su trabajo en el matutino de Tele-mundo, Un Nuevo Día, y los fines de semana viaja a República Dominicana para hacer su programa “Aquí se habla español”, sin embargo siempre tiene tiempo para su hija. En la gráfica vemos una de esas salidas que el orgulloso padre subió a twitter.Alicia Machado no pagó sus taxesAlicia Machado atraviesa por una complicada situación económica, y debe pagar

miles de dólares por concepto de impuestos que debe de un apartamento en esta ciudad.De acuerdo a los registros públicos del estado de Florida, la actriz y modelo debió

pagar desde el pasado mes de noviembre una cuenta de US$4,125 dólares de taxes de su departamento. La fecha pasó y la deuda se incrementó. Alicia tiene hasta el 31 de este mes para pagar dicha deuda, o de lo contrario po-

dría perder la propiedad.El pequeño apartamento fue adquirido por Alicia Machado en el año 2002, pa-

gando US$260 mil.Luis Chataing en Houston y MiamiEl conocido animador venezolano, Luis Chataing, a quien vemos junto a quien

escribe estas páginas, presentó una mini gira en USA, en Houston y Miami. En esta última ciudad, realizó funciones sold out los dos días seguidos.Apelando a la nostalgia de los presentes, en su gran mayoría venezolanos, el

ahora comediante, realizó un stand up comedy de casi hora y media que hizo es-tallar de risa a los presentes. El ani-mador Jaime Ba-yly y su esposa asistieron a una de las funciones y recibieron gran ovación cuando se les anunció.E x m a n s i ó n

de Versace a la ventaLa majestuosa

exmansión del diseñador italia-no Gianni Ver-sace en Miami está a la venta en 100 millones de dólares. Es una de las propiedades más caras de los Estados Unidos. En los últimos tiempos fun-ciono como salón top de fiestas privadas.Diseñada por arquitectos y artesanos europeos, la mansión en Ocean Drive, tiene

10 habitaciones y 11 baños. La piscina principal, hecha con mosaicos de 24 kilates de oro, tiene más de 16 metros de largo y se encuentra en un imponente jardín, que era el lugar favorito del diseñador, asesinado en julio de 1997.El año pasado estaba a la venta en 125 millones de dólares y nadie quiso com-

prarla. El 2013 lo empezó con una rebaja de 20 por ciento. Si recordamos que los herederos de Versace, la vendieron en 7 millones de dólares, la casa tiene un gran sobreprecio.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana se llama Karina y es una de las chicas argentinas más bonitas.

Su sensualidad y su belleza provocan el suspiro de más de uno. Y ella sabe cómo hacer para que los hombres la admiren.

Usted amigo lector, ¿cree que ella tiene algo para admirar?

Chino y Nacho en velorio de Chávez

Luis Chataing y Miguel Ferrando

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 33[ Publicidad ]Project2_Layout 1 2/20/2013 1:14 PM Page 1

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 37[ Humor ]

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 201338 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S El inmigrantey su salud mental

En los momentos actuales a nivel mundial y por razones políticas, económicas o sociales, hay un gran

movimiento migratorio y es sabido que esos cambios en algunas personas, pue-den ser un factor de riesgo para su salud mental. El cual se manifestará muchas ve-ces como cuadros clínicos de ansiedad o depresión que en la mayoría de los casos lo obligan a acudir a un profesional con competencia sobre tales eventualidades. Contribuye en ese proceso migratorio, a lo que algunos autores han denominado el “duelo migratorio” es decir la pérdida del contacto con familiares y amigos, a veces la pérdida de la lengua materna, la de su propia cultura, la de sus paisajes y tierra, la de su estatus social, la de su contacto con el grupo étnico de origen e incluso la de su seguridad física.Muy oportunas y de actualidad son las

expresiones que en un artículo anterior, el Doctor Jorge Soto, Psicólogo y con una maestría en Psicología Clínica nos señala-ba: “según Sigmund Freud, padre del Psi-coanálisis, el problema de cómo manejar los estados de ansiedad es la preocupación fundamental de todo ser humano que busca su salud mental y emocional. Freud define

la ansiedad como “la anticipación de lo que es incierto”.“La persona que cae en un estado de an-

siedad es dominada por su preocupación extrema sobre los eventos en su vida co-tidiana. Se presenta como alguien que la mayoría del tiempo está tensa porque tiene la preocupación de que las cosas le van a salir mal. Le es difícil concentrarse en lo que está haciendo en ese momento, se can-sa fácilmente y se irrita con frecuencia. La ansiedad puede llegar a crear un estado de pánico que se manifiesta con palpitaciones, falta de respiración, dolor en el pecho, pro-blemas digestivos o profusa sudoración.Cuando las frustraciones, los desacuerdos

y las tensiones se van acumulando sin po-sibilidad de resolución, se puede caer en un estado de depresión. Existe una tendencia en ver todo obscuro. Se pierde la esperanza de resolver las cosas, la energía se dismi-nuye, la persona se vuelve pesimista como si estuviera en un callejón sin salida. Al depresivo se le quita el deseo de participar en las actividades que en el pasado le pro-ducían placer y satisfacción. En algunos casos se puede afectar el apetito y el sueño. Y en situaciones extremas puede perder el deseo de vivir.

El inmigrante a menudo sale de su país buscando una vida mejor; llega con mucha ilusión, espera que todo se resuelva y poder lograr su tranquilidad. Pero puede ocurrir lo contrario. El nuevo país es un lugar dife-rente por lo que el inmigrante se encuentra en un ambiente ajeno. Se pregunta: encon-traré trabajo? extrañaré a mi familia? me encontraré solo? podré acostumbrarme? ¿cómo podré luchar contra la adversidad?.Se puede decir, que en general, la vida

es difícil para todos, pero, para el inmi-grante puede ser peor; porque en nuestros países conocemos las leyes y las costum-bres, sabemos quién nos puede asistir en momentos difíciles y conocemos nuestros derechos. El inmigrante se siente vulne-rable, todo es un problema, un lío, o una angustia.Este es un tema que siempre me ha inte-

resado como psicoterapista. He dedicado 32 años trabajando en salud mental apo-yando al inmigrante. Mi familia vino de Cuba en el año 1960 y viví personalmente ese proceso de adaptación. En mi trabajo dentro de la Psicología Industrial, he visto lo difícil que es para el trabajador extran-jero adaptarse a un nuevo sistema. Pero el ser humano tiene la capacidad de superar

obstáculos que se presenten en su cami-no. Puede lograr adaptarse y encontrar su equilibrio. Para eso tiene que ser realista. Prepararse para la lucha, identificar sus mecanismos de apoyo y manejar la transi-ción con prudencia.El nivel de ansiedad y depresión es algo

que se tiene que monitorear regularmente con visitas al especialista para estar al tanto de la salud, debe incorporarse a activida-des con el propósito de descargar las ten-siones y desconectarse. En estos casos se recomiendan el ejercicio, los pasatiempos (hobbies), la sana nutrición.Lo más importante es poder identificar las

situaciones que producen malestar. Acep-tar que cuando algo duele, hay que poner-le atención y sobre todo tener confianza en uno mismo, que las cosas se pueden resolver cuando uno se prepara con antici-pación. Y si es necesario, acudir al psicó-logo o terapista, quien sería el profesional capacitado para ayudar en el proceso de la recuperación”.Fuente: Jorge Soto, Sicoterapeuta,

LMHC, CEAP, SAP. Ph: (305) 796 0582. e-mail: [email protected]

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 39[ Humor ]

No se puede con tanto amor Es súper difícil escribir hoy

por hoy desde Venezuela, algo que nos haga sonreír

en medio de un todos contra todos inoculado a través de un “infini-to amor” que se respira en todas partes.Es como si uno viviera en dos

países. Uno que realmente quiere paz, y otro que destila amor, pero no. ¿Ustedes me entienden? Que bueno si es así, porque yo no.Si usted tiene oportunidad de

ver por la televisión oficial, los mensajes de amor que se trans-miten en cánticos y poemas (casi todos en la voz del que les conté), se imaginaría que estamos en un país en donde nadie cabe por los umbrales de las puertas, pues to-dos andamos abrazados en grupo como los futbolistas para tomarse fotos antes del partido.

Pero ¿Qué pasa inmediatamente después? Que alguien asoma su cara por la misma pantalla, lla-mando canalla a la oposición, o a los medios, o al señor que tiene carro (aunque sea modelo 75), o simplemente a la señora que se queja porque no consigue harina PAN.Confieso que nunca había escu-

chado tanto la palabra “canalla” desde que dejé de ver las tele-novelas mejicanas. Y a eso se le añade ahora un nuevo apodo que inventó Nicolás, que se llama “El señor de los apellidos”. Si esto no es un tele culebrón, ustedes me dirán. Esto sería muy divertido, si no

fuera porque uno al salir a la ca-lle no sabe si al sonreír al que va pasando, éste le va a devolver la

sonrisa, o le va a tirar un coñazo. No se como funciona, pero una misma persona es entrevistada por el canal 8 y usted lo ve como destila amor y comprensión, y luego si cambia de canal ve a la misma persona en Globovisión, con ganas de estrangular a todo el que pase por la esquina.Hemos llegado al punto que

mientras las emisoras del país, transmiten música clásica como si estuviéramos en Copenhagen (por razones obvias), al entrar en cadena, se forma un atajaperro como si estuviéramos en medio de un partido de baseball, y luego volvemos a Mozart y Bach. ¿No es para volverse loco? No se puede con tanto amor. El

nivel de cariño en las calles, ha llegado a tal punto, que todo el

que tiene carro o viene a pie, le deja el paso a los motorizados como si estos fueran gente de la tercera edad. Estoy segura que esto no se ve ni en Suiza, si es que allá hay motorizados. Hay tanto amor que ya la gen-

te no sale después de las 7 de la noche, para cenar todos juntos en familia. Se acabó aquella historia de padres que casi pernoctaban en sitios licenciosos, libando licor… porque es que hay ley seca des-de hace más de una semana. Los pocos que frecuentan esos locales solo toman te a la usanza británi-ca y los mas audaces, se deciden por guarapo de papelón. ¡Único en la historia de Venezuela!Y si todavía dudan de la hemo-

rragia de amor que brota en nues-tro país… Lo nunca visto: Los

partidarios de Nicolás esperaron a Henrique frente al CNE dándo-le vítores con tanta emoción, que solo la Guardia Nacional pudo contenerlos, igualito como cuan-do llegaba el grupo Menudo a la ciudad.Bueno…ahí los dejo… voy a se-

guir viendo la telenovela… Como me dijo el vecino con una sonrisa de oreja a oreja, cuando le pre-gunté: -¿Y esa sonrisota?-Es que a mí ya se me secaron

las lágrimas…Cariños y hasta la próxima…Yoandra Blanco: la mejor esti-

lista de Miami sigue brindando excelente atención a sus clientes en Rafe Lugo. Tratamiento de botox para el pelo. Telf. (786) 897 3890

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013 41[ Entretenimiento ]

El cariño no se pide, se da. Deja de pelearte contigo mismo y con los demás. El optimismo y la ilusión en el amor vuelven a tu vida. Te relacionarás con personas que te transmitirán mucha energía e ilusión.

Entrar en contacto con lo espiritual te dará muchas satisfacciones. Acércate a personas de alma sensitiva. No te apenes por haber actua-do de manera equivocada en determinado momento, pero apresúrate a retornar al camino correcto.

Si el exceso de actividad física puede causarte cansancio, puede ocurrir lo mismo con tu actividad mental y agotar tu sistema nervio-so. La Luna Menguante influye en tí para ayudarte a cambiar ciertas ideas arcaicas sobre el mundo, en general, y sobre lo profesional, en particular.

Tu signo es bastante ecuanime pero en estos momentos tienes a Saturno retrogrado y te sientes alterada. Evita hablar mas de lo ne-cesario.Habra luna llena en tu signo, por lo que te sentiras inspirada a terminar lo que una vez te quitaba la energia, tiempo y dinero.

Muestra abiertamente tu cariño a los seres que a su vez te quieren. Trata de compartir con ellos el mayor tiempo posible. Disfruta de la vida. No enfrentes sin apoyo situaciones de alto riesgo. No te obse-siones con la salud y concéntrate en resolver tus necesidades más básicas.

Saber escuchar a los demás es una buena virtud. Controla tu ten-dencia a ser una persona celosa y posesiva. Estaría muy bien que hicieras reflexiones profundas sobre tu vida, especialmente en cuanto a lo que se relaciona con el campo de los afectos y del amor.

Lamentablemente es muy tarde y las pérdidas que has sufrido son prácticamente irrecuperables. De lo que te ha pasado, lo único que te queda es la experiencia para que algo así no vuelva a repetirse jamás en tu vida.

Tus asuntos se están desarrollando de una manera lenta, contrario a lo que habías previsto. El temor a enfrentar los asuntos de carácter práctico puede bloquear tu acción en el trabajo, los negocios y hasta las relaciones personales.

Es hora de que dejes de pensar sólo en tu trabajo y en tus ganan-cias. Otros aspectos de la vida reclaman tu atención. Atraviesas por una etapa propicia para recuperar la confianza en tu propia persona y elevar tu autoestima.

Si administras bien tus propios recursos y las ayudas que puedes recibir, resolverás todas las situaciones pendientes por más difíciles que parezcan. Te favorece buen viento y podrás navegar sin dificul-tades para salir adelante. Lo importante es que no te entusiasmes con cantos de sirena.

Si no tienes la preparación adecuada, no hagas esfuerzos físicos exagerados poniendo en peligro tu salud. Los próximos días son pro-picios para actividades intelectuales, concursos, exámenes, estudios, pruebas. Trata siempre de consultar con el corazón y con el cerebro.

En estos momentos no necesitas a nadie porque todo se está re-solviendo satisfactoriamente. Huye de un grupo que por rodearte tan estrechamente, te asfixia. Aleja a las personas imprudentes que eventualmente te acompañan. Ante una situación difícil no insistas demasiado.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Ciudad de México

Guillermo Zuloaga

ENRIQUE PEÑA Nieto ha sorprendido a propios y extraños en estos sus primeros 100 días de gobierno. Tres hechos puntuales le han generado la simpatía de todo el país. 1.- Logró un acuerdo de gobernabilidad donde participaron todos los factores que hacen vida en el país. Partidos políticos, sociedad civil y organizaciones no gubernamentales. 2.- Descabezó al sindicato de maestros poniendo tras la reja a quien fuera la poderosa “maestra” y además promulgó una Ley que le quita espacio al referido sindicato y 3.-Promueve una Ley contra el monopolio de las señales de TV y empresas telefónicas, tocando de esa manera a dos podero-sos empresarios mexicanos como son Carlos Slim y Emilio Escarraga, quienes parecían ser intocables en este país. Lo más importante de todo es que dichas medidas, como lo decimos al comienzo, tienen el consenso y respaldo de todo el país ...EL SENTIDO de la ridiculez no tiene límite en los sujetos estos del régimen. Ahora con la mayor desfachatez y descaro siguen afirmando que a Chávez lo asesinaron, y van más allá, acusan al imperio. Que lo diga Maduro, es aceptable o hasta justificable por su ignorancia y su analfabetismo, más no sujetos del régimen que por haber pasado por una educación universitaria, uno supone que no serían tan ignorantes académicamente hablando. La última perlita que soltó el analfabeta de Maduro fue lo dicho a raíz del nombramiento del Papa argentino, donde comentó que: “Como Chávez está en el cielo, de seguro habían influido en la designación de un Papa lati-noamericano”. Como dicen los chamos: “Más ignorancia y me mato” ...CAPRILES, aceptó el reto y con el millones de venezolanos estamos comprometidos hacer todo el esfuerzo para lograr salir de este régimen que día a día empobrece cada vez más el país. A pesar de todas las adversidades que sabemos que existen, el hecho de tener un candidato con las condiciones que reúne Capriles son, sin duda, la mejor tarjeta de pre-sentación y garantía, sobre todo si tomamos en cuenta no solo mediocridad manifies-ta de Maduro sino lo que él representa desde el punto de vista político. Sabemos que el mediocre de Maduro basará su campaña alrededor de la figura de Chávez. Él no tiene mensaje y por el contrario es un símbolo de lo que significa la ignorancia y la mediocri-dad de este régimen. Del otro lado tenemos un Capriles, no solamente sólidamente bien formado en lo académico, sino con una demostración más que probada como ge-rente publico tanto en el ex-tinto congreso de la república, como alcalde de Baruta y como gobernador de Miranda. Sin embargo sabemos que la imparcialidad del CNE, que el uso descarado de los recursos del Es-tado para beneficio del candidato oficial, y esto sólo puede ser derrotado si todos decidimos a salir a votar el próximo abril 14. Si votamos, ganamos...GLOBOVISIÓN es un símbolo del cual nos sentimos profundamente orgullosos millones de venezolanos. Tan cierto es esto, que el régimen ha hecho todo lo que ha podido para obligar a que claudiquen, sin embargo no lo han logrado. La dignidad y honorabilidad demostrada y puesta en práctica por todos y cada uno de sus trabajadores han sido el mejor aliciente con el que han contado sus propietarios. No debe estar (ni ahora ni nunca) en duda la integridad de sus propietarios Guillermo Zuloa-ga y Alberto Ravell. En el caso de la venta, pensamos que, como lo dijo Guillermo Zuloaga fueron o han sido casi obligados a vender, pues la persecución que han sido sometidos, entre otras cosas, con múltiples procedimientos administrativos y la presión que ejerce el régi-men ante los clientes, hacían la operación casi inviable. Desde El Venezolano vaya nuestro público reconocimiento a todos y a cada uno de los que allí laboran, por tan ejemplarizante trabajo realizado...ESTAMOS en ciudad de México invitados a participar en un seminario organizado por la Dirección de Comunicación del DF durante los días viernes 15 y sábado 16 y que tiene como tema central “La Libertad de Expresión y el Ejercicio del periodismo en América Latina” y donde estarán presentes editores de toda la región...PUERTO MADERO, es un sitio de “obligada” visita cuando se está en esta bella ciudad... SEGUROS LA VITALI-CIA. La empresa SEGUROS LA VITALICIA se ha convertido en la plataforma para ocultar las cuestionadas y sospechosas actividades financieras de los cuestionados banqueros Juan Domingo Cordero Marcano, Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo, todos vinculados a la banda judicial “Los Enanos” y a casas de bolsa y bancos recientemente intervenidos y quebrados, derrochando dinero en pautas publicitarias han logrado comprar conciencias, complicidades y silencios...HEMOS dicho que la figura de Jeb Bush es la única que pudiera salvar al parti-do republicano y pudieran retomar el camino hacia la Casa Blanca. Sin embargo nos llama poderosamente la atención el libro que recientemente publicara y donde aborda el tema de la inmigración hispana de manera muy distinta a como se le había escuchado en anteriores oportunidades. No sabemos si la derecha extrema republicana que le exige que fije esa posi-ción o si desde el fatídico Tea Party lo obliga a distanciarse del sector hispano. Sea cual fuese la razón o la causa, lo grave y lo lamentable es que se produzca ese cambio de actitud y de posición de quien es a nuestro modo de ver y entender la mejor figura política con que cuenta ese deteriorado partido. Ojalá y prive la sensatez y Bush cambie de parecer y retome la que siempre ha tenido con relación a los hispanos...LA PRÓXIMA semana estaremos junto a toda la familia de El Venezolano de Panamá celebrando nuestro IV aniversario...SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil GRACIAS por NO FUMAR


Zona VIP con Ambiente Latino.

Sillas numeradas con vista a 10 mts de la pista.

Área lounge, Salón VIP, Pasapalos y Comida Latina incluida.

Audio en Español, musica en vivo, show con artista comico.

Obsequio de Voucher en dolares para apostar.

Entradas Reservaciones 305-4018719

[email protected]

Solo para 250 personas

Visita derbyhispano.com


DutchAntillesExpress

twitter.com/fly_DAE

PIN 2A2C18B3

Para informes y reservaciones contacte a su agente de viajes o directamente a DAE: 305-503-2918

Dos vuelos diarios a las

5:45am y a las 3:00pm

(via Curacao)

Miami, Florida Marzo 14 al 20 de 2013

MIAMI EDICION 908

Documents

Transcript of MIAMI EDICION 908