MIAMI EDICION 903 NEW

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 Año XXI Nro. 22 Edición 903 40 Páginas

Recibimos en Miami al embajador Guillermo Cochez, en esta edición publicamos una “ci-ber” entrevista exclusiva. El 18 de enero lo destituyeron porque, aun manteniendo su compostura, no se prestó al doblez y a la pérdida de la dignidad. No bajó la cerviz frente

a la arrogancia de la diplomacia del “socialismo del Siglo XXI”, que no es ni diplomática, ni de-mocrática, ni socialista. Sus opiniones, están avaladas por más de 20 años de luchas contra las dictaduras militares que reinaron en Panamá. Un demócrata. Ave extraña en el actual sistema interamericano, pleno de adulantes y serviles que comen de la mano de dictaduras que les re-galan los dólares de su propio pueblo. Bienvenido embajador a este Miami que supo vibrar con sus palabras, que terminaron de decir al mundo lo que todos sabemos y muchos no se atreven a decir. Lamentamos haber perdido una posición tan importante en el Consejo Permanente de

la mano de democracias sostenibles y pefectibles, que logren hacer mejores a todos nuestros pueblos. Gracias EMBAJADOR

Director: Oswaldo Muñoz

¡EMBAJADOR!De los de verdad…

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick ZerpaEconomía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma FajardoTurísmo: Juan LeónSalud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio CorrealeVENTASLilibeth Mendiri 305-[email protected] Macías 786-352.2582

[email protected] Rodríguez 786-[email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

¿Dónde está el Lobo Feroz?

Tragedia y fatalismo

11 de abril y 4 de febrero

62 días en cama

Agenda Parlamentaria

El título de es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

E---

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

Oswaldo Álvarez [email protected]

E -

-

-

---

-

-

--

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 05[ Publicidad]

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201306 [ Economía ]

Cuatro de cada diez compras Asdrúbal Oliveros, director de Ecoanalítica

Oliveros insiste en que el control cambiario ha mermado la capacidad productiva nacional.

Jonathan León@jonathansleon

as empresas del estado -

-

-

-

--

--

--

-

-

-

--

-

-

-

---

-

¿Quiénes crecen en Venezue-la?

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Control cambiario ha merma-do la capacidad productiva na-cional

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

---

-

-

Devaluación en puerta-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 07[ Actualidad ]

Guillermo A. Cochez

Décadas de luchacontra dictaduras militaresJosé Hernández

D -

-

-

-

--

-

-¿Qué posibilidades tiene el sistema interamericano de re-solver el dilema democrático actual en América Latina, don-de por elecciones, llegan a la presidencia de los países líderes con claras tendencias totalita-rias?

-

-

-¿Cómo pasamos de la diplo-macia multilateral como Conta-dora a la Celac. Cómo pasamos de una diplomacia regional que

a una diplomacia que pone de presidente al dictador más lon-gevo de la región?

-

-

-

-

-Usted fue un luchador reco-nocido en pro de la democracia en Panamá, por ello sufrió pre-siones, pero junto a la gente que lo apoyó lograron establecer una democracia sostenible en el Istmo. ¿Cómo lo lograron?

-

-

-

-

¿Cómo lograr que las demo-cracias sean sostenibles y que logren prosperar y crecer en el tiempo, como lo han hecho Chi-le, Colombia y Panamá?

--

-

-

-

-

--

-

-

--

--

--

---

-

-

--

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

--

Embajador Guillermo Cochez

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201308 [ Política ]

Manuel Rosales.

Carlos Tablante y Leopoldo López en el Consejo de la Internacional Socialista en Cascais, Portugal.

Un Nuevo Tiempoaprobado como miembrode la Internacional Socialista

Tablante llama a la MUD a realizaruna oposición combativa y contundente

Nota de Redacción

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Nota de Redacción

A --

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 [ Opinión ] 09

Raúl Castro y Nicolás Maduro.

Ilegitimidad nos causa dañoJuan Fernández

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

--

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

Toda estafa tiene un momento en el cual el

estafado no sabe que está siendo víctima

de la estafa y cree que el estafador lo está

perpetrado a veces mucho después de eso,

cuando la maldad se descubre, aparece

la indignación del estafado, provocando

condenas, denuncias en la opinión pública.

Pero el pájaro ya voló

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201310 [ Política ]

La tempestad perfectaLuis Prieto [email protected]

E -

-

-

-

-

-

-

-

Política-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

Económicos

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sociales-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

La ausencia prolongada del líder y la baja calidad de quienes lo suplen en el poder ha descorazonado a muchos adeptos

Política venezolana

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 11[ Opinión ]

La necesaria unidadMarcos Villasmil

-

-

--

-

Qué cosa no es la unidad

-

-

-

-

-

-

De qué unidad hablamos

--

---

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

-

El diálogo plural ilumina los sucesos humanos al proporcionar un espacio de visibilidad en que un ciudadano puede ser oído y revelar mediante la palabra y la

acción quién es.

Ramón Guillermo Aveledo

Cada día de la semana, es un día especial

Todos los platos con 3 acompañantes y sopa del dia, por solo $ 7.99 (+tax)Además, una gran variedad de platos para complacer tu paladar.También tendremos un plato especial por $ 4.99. Acércate y aprovecha estas oportunidades que SI se presentantodos los días.

www.foursquare.comwww.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) * Telf.: 786.621.0880

w w w.lapergolacafe.com

Pronto en Weston & Miami Beach

LunesAsado Negro

MartesLasagna

MiércolesPabellón Criollo

JuevesPollo al Horno

ViernesTilapia al Vapor

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201312 [ Opinión ]

¿Habrá alguna investigación seria en torno a esta masacre?

El número de muertos para realizar una requisa fue sorprendentemente alto y exige una detallada investigación

“La masacre de Uribana”

Fernando Ochoa Antich

--

-

-

---

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

Durante estos años han fallecido más de 5.500 internos producto de la violencia carcelaria

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 13[ Opinión ]

La subordinación intelectual y emocional de Rául hacia Fidel es absoluta.

Cuba en la erade Raúl Castro

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

--

--

-

-

-

-

--

-

-

-

CARLOS ALBERTO MONTANER

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201314 [ Opinión ]

Hugo Chávez

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

---

-

¡Uh ah! ¿Chávez dónde está?

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 15[ Política ]

Hillary Rodham Clinton

HillaryLuis Prieto [email protected]

E -

-

--

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Una sabia escogencia

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

¿Qué le traerá el futuro?

-

-

--

-

-

--

-

-

--

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

---

-

Política norteamericana


Listos para comprar en Estados Unidos

“Rápidos y Confiables”

Compras por InternetMIAMI, E.E.U.U.1354 NW 78 Ave. Doral, FL 33126Phone: (305) 593-0507Movil: (786) 506-5462Fax: (786) 219-3392E-mail: [email protected]@[email protected]

VENEZUELAUrbanización Miramar, 1era Transversal, Edificio MB, Piso 1, Oficina #1.Maiquetía, Edo. Vargas.VenezuelaTeléfono: (01158) 212-331-9257Celular: (01158) 414-1191376E-mail: [email protected]

No puedes llevar todo en tu viaje?

Ofrecemos servicios de exportación y envíos puerta a puerta. Vía aérea y marítima desde Estados Unidos hacia Venezuela y a cualquier parte del mundo. Manejamos, tramitamos y validamos todo tipo de carga desde cualquier país. También ofrecemos servicios aduanales en Venezuela con Excelentes Precios y Tiempos Insuperables.

Linea Directa Caracas - Miami 212 .720. 3949


5911 NW 102 AVE DORAL FL 33178 (305) 502 1132

Birthday - Anniversary - Sweet Sisteen - Kids - Boys & Girls - Teens Party

Laser Tag

Disco Ultra Dance

W

W

W

.

C

V

R

I

T

M

O

S

.

C

O

M

LED Glow Party

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201324 [ Teatro]

Luis Chataingen Miami con “Si me permiten”Nota de redacción

-

-

-

--

-

-

-

De nue-vo en la mañana, el éxito

Cha-taing tv

-go Si me permiten

-

-

-

-

-

-

-

“Si me permiten”

-

--

--

-

-

-das de Mi primer monólogo ahora

-

-

-

-

-

En el Teatro Trail el viernes 22 y sábado 23 de Febrero

Luis Chataing llega al Teatro Trail de Miami

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 [ Publicidad ] 25

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201326 [ Empresas ]

Juan José Castillo le ofrecerá el vehículo de su preferencia

Gustavo y Son de la Calle, preparan “Estoy Enamorao”

Más que un concesionario de vehículos

Gustavo Quinteroal “Son de la Calle”

Sandra Ramón Vilarasau

-

-

-

-

-

-

¿Por qué comprar en Autos-tyle Wholesale?

--

-

¿Qué inventario manejan?

-

-

---

-

-

¿Facilidades que nos brinda

Autostyle Wholesale?

-

-

-

-

-

ha preocupado por adaptar las po--

-

--

-

Cada día es mayor la canti-dad de venezolanos que están llegando y muchos que quieren cambiar su vehículo. ¿Algún

-

-

-

-

Miguel Ángel Barrera

D -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Autostyle Wholesale ofrece $500 de descuento

De visita en Miami

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 27[ Empresas ]

30 años de exitosa experiencia en el área legal

“Si no recuperamos,usted no paga nada”Sandra Ramón Vilarasau

-

-

-

-

-

-

--

---

--

-

-

--

--

¿Qué hacer en caso de un ac-cidente?

-

---

-

¿Qué costo tiene su consulta y/o contratación?

-

-

-

¿Quiénes pueden utilizar sus servicios?

--

-

-

-

-

¿Se necesita estatus migrato-rio para ser representado por la

-

-

-

de abogados?

-

--

-

---

¿Cómo determinan la posibili-dad de ganar un caso?

-

-

-

¿Qué consejo le da a la comu-

nidad?

-

-

--

-

--

David Stone Law

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201328 [ Deportes ]

El béisbol sigue siendo el rey

Pablo Sandoval llegó de ser campeón de la Serie Mundial con los Giants para jugar en la Liga y ganar con la Nave Turca.

Magallanes cerró el año con broche de oro.

Meryoli Arias

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

--

-

--

-

--

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 29[ Deportes ]

Módulo caraqueño y madrileñodejó balance positivo

Los integrantes de ambos planteles mostraron conformidad por la modalidad.

El trabajo se adecuó a los rivales que están a la vuelta de la esquina

Jorge Pulido

-

-

-

---

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201330 [ Farándula ]

Ismael Cala animará Miss Venezuela 2013

-

-

-

-

Alicia Machado sería Jenni Rivera

-

Cancelado en Caracas, concierto de Arjona

-

Shakira y Piqué celebran por partida triple

-

-

Tres Hombres de Bien-

-

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

La sexy actriz venezolana Maritza Bustamante, nuestra chica de la semana, se ha destacado en su carrera por sus logros en

gustaría verla, en una próxima telenovela o en persona cami-nando en El Doral?

Elenco de 3 Hombres de Bien

Miguel Ferrando e Ismael Cala

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 31[ Humor ]


COLOQUE SU CLASIFICADO AQUÍ305.717.3209

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en

entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72email: norsegovia@

yahoo.com

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

No pierdas esta oportu-nidad GARAGE SALE sabado 19, 5805 sw 96 st Pinecrest, Fl 33156, de 7:00AM- 1:00PM

Doral Se vende y/o alquila es-pectacular Town House

3 habitaciones2 ½ baños

Sala, comedor y FamilyComunidad cerrada

Interesados favor llamar al

786-548.3716 o 786-287.1201

Doral Se vende bello Town House 3 habita-ciones 2 ½ baños Sala, Comedor, terraza

Interesados favor llamar al 786-548.3716 o 786-

287.1201

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica PosadaTLF, (305) 785-1688

COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONI-FICACIONES. PARA ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 305-

5823682

Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela esta-blecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportu-nidad para inversionistas que quieren obtener visa

de trabajo. Interesados llamar(786) 294-7649

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

hábiles,Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AQUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para

deuda - Sencamer. Exten-sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTUNIDADInnovador Sistema de

Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO

LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPE-RA TU ENERGIA A MONTO-NES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES

(786)333-[email protected]

OPORTUNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-

camión, telefono/logo/cor-poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.

com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consigna-ción. Interesados por favor

al (305) 888-4555 o al 954-530-1520.

ASESORÍA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLU-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Ex-celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

equipos y vehiculos. Alicia Willen, Realtor. 305-794-9844. The Keyes Company.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

dia.telf: 954-588-3282

Espectacular Oportunidadcasa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yatepunta de la isla de Stillwater

Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS

CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

Vendo Pet Grooming Salom ( PELUQUERÍA DE MASCO-TA ) ubicado en Pembroke Pines, excelente ubicación con mas de 2500 clientes activos en el sistema. Exce-lente para INVERSIONISTAS

contacto 7864125552

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da al lago.Disponible corto o

largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de virtuales y apertura de

Corporaciones. -

ness Place(786) 488-9015 (305) 500-9884

com

Se vende cigar shop and discount store con varie-dad de articulos de venta multiservice, de envio de divisa a todo latino ameri-ca, centroamerica y el cari-be. Recarga internaciona-les, ropas y accesesorios 1,000 pies cuadrado y mas de 20 anos en el mecado. Interesados comunicarse al telefono 786-539-6837

iNVERSIONISTAS/DORAL Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos al-quilados,4 de 2 Bed,1 Bath y 4 de 1 Bed,plus Den.1

Bath,produciendo mensual-mente $ 8820.00.Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio $ 840.000 y dueno acepta

Realty.Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

OPORTUNIDAD DE INVER-SION: 17 Unidades de Town houses,todas de 2 bed y 1 bath 1/2,produciendo $ 17.0000 mensuales con bajo mantenimiento,en lo mejor de Miami,cerca al aeropuerto y Gran Precio

-miento. Hamilton Realty.Llamar 786 290 1452 o 786

344 9474.

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESQUINA DE 3 CUAR-TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.EN SONOMA, OPEN HOU-

SE 10-13-12VENTA NORMAL.

PARA MAYOR INFORMA-CION LLAMAR

AL 786-326-6899 OMAR

2013 Scion FR-S$29,900

6 Speed Automatic Trans-mission

Charcoal Grey Metallic Exterior

Black Interior5,800 Miles

Pioneer 300 W AM/FM/CD/HD Radio / 8 Speakers/ Bluetooth Compatibility

954-257-[email protected]

Necesita renovar su

pasaporte? nosotros se

la hacemos en tiempo

record,informacion

Telf: 305-305-9559 Ant. Sra

Nelly

Se VendeHato de 65 acres en el

Condado Saint Lucie y par-celas de 20 acres. Tambien casas reposeidas por el banco desde $40.0000, vea nuestros listados en www.jacobsonauction.com o

llame a Armando Diaz-Viana 772-626-8755 (Venezuela).

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Ca-feteria excelente precio y ubicacion en Hialeah. Interesados comunicarse

al 786-416-1458

Excelente oportunidad de inversion y adquisi-cion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Mira-mar, Florida. Informes

786-356-4958

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTU-NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS QUE QUIEREN OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-

-poration, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto [email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCATRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLESY PUNTUALES

PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670

EXT 721

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.”

JIM ROHNBUSCO PERSONAS

POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

CREDITO VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO

EFECTIVO AL INSTANTE

COMISION

INMEDIATA

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE VENDE TALLER MECANICO

COMPLETAMENTE EQUIPADO CON LICENCIAS

DE LATONERIA , PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER . INCLUYE TERRENO .

ESTABLECIDO DESDE 1973 . NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO

. CELL 3053233597-3052456363

AUTOMUNDO INCRUBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-[email protected]

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por básico $200, comisión más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

BIENES Y RAÍCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1 hasta 4 habitaciones.

Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Para empresa de equipos médicos,

se solicita persona para el área administrativa,preferiblemte mujer, buena presencia, con dominio del inglés,

experiencia comprobada, conocimiento de computación y quickbooks.

Para información:305-471-70-10

[email protected]

Alquilo moderno cubículo

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia tipo Closed System

$1,200/OPCION A COMPRA305-796-8933

INTER. PROJ. MGR. Plan/ma-assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.;; M.S. in aircraft engin. or equivalent

FAA pinnate pilot. Please email Req. to ALGON CORP. at: [email protected].

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000

-miento.Hamilton Realty.Llamar 786 290 1452 o 786

344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que

-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos

orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139;; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786) 991-6774;; Mary (786)

683-6206

Vendo por $150,000:

Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars,

Fritangas. Informacion: 786-387-5448. www.lamarcadorita.com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restau-rant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubi-cación 14707 SW 42 St Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 -

786 252 6222Venezolano (a)

Consejera para entrevis-ta de asilo político

Redacción y corrección de tu caso.

Manual para estudiar antes de la entrevistaPreparación y consejos.Lo que debes y lo que no debes hacer el día de la

entrevistaPara mas información: 786-541-67 89/ lunaro-[email protected]

Estas buscando Colchones?

ven a Mattress Firm en el Doral y conseguiras garantizado las mejores marcas y precios, pre-gunte por su Manager

Venezolano Alfredo Villasmil2114nw 107 ave

Telefono 7862696450

DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI BIEN CERCA

DE BRICKELLLICENCIA DE ALCOHOL

5AMLEASE POR 10 AñOS

RENTA $3000 MENSUALES

GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069

CUPO CADIVI, PASAMOS TARJETAS DE CREDIT VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL MOMENTO, TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL INSTANTE, COBRAMOS 15% COMISION, TRAN-SACCION SEGURA,

INMEDIATA786-925-2832

TUTORÍAS DE MATEMÁTI-CAS, FÍSICA Y QUÍMICA Se ofrecen clases particu-lares o tutorías para todos los niveles educacionales (Elementary, Middle and

High School).En el área de Química (Tam-bién a nivel universitario o

college).Profesora con 25 años de experiencia docente. Información teléfono:

786-4773478

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201334 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

SLas conmociones y sus consecuencias en los ex jugadores de la NFL

-

-

-

---

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

--

-

-

-

-

---

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 35[ Humor ]

Llegando a Caracas… ¿y el papel turulo?

E -

-

-

--

-

-

-

--

-

-

--

-

-

--

-

Muchísimas gracias a todos los que apoyaron mi presentación en Weston: A mi productor ge-neral Jorge Citino;; a Yoandra Blanco, mi estilista personal;; a mis hermanos Miguel y Liliana va;; a David va (Property Quest) mi gente de El Venezolano (Miami Dade y Broward) Da-niel Bendayán, Doral News, Ex-potractor, K Export y a Dental Family Care. ¡vuelvo pronto!

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 37[ Entretenimiento ]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Santo Domingo, República Dominicana

Lágrimas de cocodrilo las de Maduro.

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 201340 [ Entretenimiento ]

Miami, Florida Febrero 07 al 13 de 2013 Suplemento Especial encartado en EL VENEZOLANO

En San Valentín celebramos el amor, el estar con alguien que te haga sonreír.

Con más o menos dinero podemos hacer un excelente regalo a nuestra pareja,

sorprenderla y pasar un buen momento sin dejar de lado a nuestros hijos. Prepara

la cena favorita de tu pareja. Guarda un detalle, un regalo. Si quieres una cena un

poco más elaborada, que te ayuden a preparar el postre tus hijos. Explícales, que

nuestros hijos. Al servir el postre, si tus hijos lo hicieron, se lucirán. Felicítenlos y

se irán felices por todas las atenciones que les han dado y por todo lo que se han

entretenido. El día del amor y la amistad es para todos, para la pareja, para la

familia, para los amigos. Es el día para ocuparnos del amor de ser más delicados,

más atentos, más detallistas. Todo tiene derecho al afecto y todos podemos dar

ese afecto. Amar, para algunos entendidos, es una habilidad. Es como un múscu-

lo, si lo ejercitas crece, no pierdas la oportunidad de tener un bello día, un lindo

instante, cuando empieces a amar recuerda que puedes seguir haciéndolo. Que

todo el amor del que eres capaz crezca y sea cada vez más fuerte ¡Ama y se feliz!

Ama y que crezca el amor

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

4

Derma Swiss llega a DoralNota de Redacción

La apertura de su amplia y

moderna sede en la ciudad

del Doral marca una nueva

era para la empresa multinacio-

nal DermaSwiss, luego de una

exitosa trayectoria de 20 años

en la industria de productos es-

pecializados para la salud y cui-

dado de la piel.

Clara Vásquez, la fundadora

y directora de la compañía nos

confía que las condiciones co-

merciales de la ciudad del Do-

ral, su alta diversidad cultural y

las características de su pobla-

educada son factores importan-

tes para aprovechar la clase de

servicios y productos que ofrece

la línea DermaSwiss, los cuales

son fabricados en Suiza bajo los

-

cos y sanitarios.

grande, y, además, el que más

contacto tiene con los miembros

de nuestra especie. Ella presen-

ta ante los demás nuestra ima-

gen y establece las modalidades

de respuesta que obtenemos

en nuestros contactos huma-

nos. Por ello es tan importante

su cuidado, y también nuestro

trabajo incesante para lograr

mantener una piel bella y salu-

dable, al mismo tiempo prevenir,

y combatir los problemas que la

aquejan”, nos dice la distinguida

empresaria y especialista.

DermaSwiss ofrece en su nueva

sede a través de su Instituto de

la piel, un excelente y efectivo

programa de servicios y apoyo a

la comunidad con asesoría Es-

tética -Medica, especializados en

el cuidado de la piel.

DermaSwiss, 2806 NW 79th.

Ave. Miami, FL 33122, USA

Ph.: 305.663.2882

Fax:305.6680609

1800.741.7732

www. DermaSwiss.com

Celebrando el amorSandra Ramón Vilarasau

Aunque para el amor no existe hora exacta,

lugar o día en especial, desde hace mu-

chos años, la mayoría de los países ha

adoptado la costumbre de hacer del 14 de fe-

brero un lugar único en el calendario, cuando

expresamos con regalos especiales los senti-

mientos a nuestros seres queridos.

que nace en la antigua Roma, donde se adoraba

al dios del amor representado por Eros o Cupi-

do, y a través de favores, ofrendas, rituales y

regalos se podía encontrar a la pareja ideal.

¿Por qué San Valentín?

Algunos lo remontan a un antiguo festival Ro-

mano llamado Lupercalia. Otros relacionan la

fecha con algunos santos de la iglesia primitiva.

Aún así, otros lo enlazan con una antigua creen-

cia inglesa de que las aves escogen su pareja

el 14 de febrero. El Día de San Valentín proba-

fuentes, unido a la creencia de que la primavera

es un tiempo para los enamorados.

para el romance? Cuenta la leyenda que duran-

te el tercer siglo, Valentín, un devoto cristia-

casamientos porque no quería que los hombres

hombres solteros eran mejores soldados que los

casados. Por consiguiente, no quería que su po-

tencial grupo de soldados se redujera.

-

mataran.

-

-

da para una joven de quien estaba enamorado.

-

labras que a menudo se utilizan en la actualidad

en las tarjetas del Día de San Valentín. Se cree

que la joven de quien Valentín estaba enamora-

do era la hija de Claudio. Valentín fue ejecutado

el 14 de febrero del año 269 dC.

primera vez alrededor del año 498 por el Papa

de las Lupercales, festividad pagana celebrada

el 15 de febrero.

Historia de Cupido

Los griegos lo llamaban Eros, hijo de Afrodita,

diosa del amor y la belleza. Pero a Cupido se lo

conoce como el dios del amor y es probable-

mente el símbolo más reconocido que se asocia

Se lo ve como un pícaro niño alado con arcos

sentimientos del amor, cuando se los apunta a

alguna persona.

Su nombre le fue entregado por los romanos,

y su madre era Venus. Según la mitología ro-

mana, Venus estaba muy celosa de Psique, la

a su hijo que castigara a su futura esposa. Pero

Cupido estaba perdidamente enamorado de Psi-

que. A pesar de que por ser mortal no podía

Más tarde, las hermanas de la novia convence-

rían a Psique para que mirara a Cupido. Cuando

hermosos alrededores, con su castillo y jardi-

nes, también desaparecieron. Sin nada, Psique

Finalmente, llegaría al Templo de Venus, quien

quería destruirla.

Venus la dio a Psique tareas cada vez más difí-

ciles y peligrosas. Como última tarea, le dio una

pequeña caja con la que tendría que ir al averno

para recuperar colocar dentro de ella un poco

Psique también fue advertida sobre los peligros

mortales si abría la caja durante el viaje. Pero,

con la misma curiosidad que antes, no pudo su-

dentro de la caja. Tanto Cupido como Venus la

perdonaron. Los dioses, como resultado de su

-

ron a Psique en una diosa.

5

Para las mujeres que desean

ponerse hermosas para su

pareja este 14 de febrero, día

de los enamorados, la mejor op-

de aceite de almendras que consta

de tres pasos que las harán sentir

como nuevas, a través de una re-

a sus propiedades curativas, valor

-

mos para nuestro organismo.

El aceite de almendras ha sido

utilizado por la industria cosmética

desde hace muchos años, ya que

se ha comprobado que aporta una

propiedades emolientes (ablanda),

hidratantes y suavizantes ideales

para todo tipo de piel y contiene

vitamina A, vitamina E, vitamina

B, ácidos grasos, proteínas, sales y

minerales.

También es perfecto para el cabello

por su efecto hidratante, le aporta

suavidad y una apariencia sedosa

y con brillo. También puede usarse

como humectante facial y ayuda a

estrías, celulitis y a las afecciones

respiratorias.

La envoltura de almendras es el

regalo ideal para el día de San Va-

consienten a su pareja a nivel esté-

tico, sino que también es adecua-

do para la salud de la piel: por re-

generarla y repararla de los daños

ocasionados por el sol durante los

días de carnavales, además de pro-

longar el bronceado gracias a las

aceite de almendras.

Este tratamiento comienza con

-

lular que ayuda a eliminar las cé-

lulas muertas de la piel haciendo

que ésta se vea lisa y sin escamas.

Luego se aplica una máscara hidra-

tante corpo-

ral seguido

por un ma-

saje de piedras

calientes, lo que genera

un efecto relajante y prepara la

piel para lucir más sana y radiante.

Los resultados de este tratamien-

to son: una piel más

hidratada, suave y

menos reseca y adicio-

nalmente, es recomen-

dable aplicar el aceite

de almendras en todo el

antienvejecimiento que tiene.

6

MIAMI EDICION 903 NEW

Documents

Transcript of MIAMI EDICION 903 NEW