Learning Arabicxa.yimg.com/.../name/Nahwu-Shorof_BabI_KaidahUmum_Kata1.docx · Web viewContoh...
Transcript of Learning Arabicxa.yimg.com/.../name/Nahwu-Shorof_BabI_KaidahUmum_Kata1.docx · Web viewContoh...
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
BAB-1KAIDAH UMUM, MENGENAL BENTUK KATA
I. Part 1: INTRODUCTIONIlmu NAHWU adalah Ilmu yang mempelajari Tata Bahasa Arab. Ilmu SHOROF adalah Ilmu yang mempelajari tentang bentuk-bentuk perubahan.Kalam (arabic) = Kalimat (Indonesia)Kalimat (arabic) = Kata (Indonesia)
I.A. Pengelompokkan Umum Kata
“Kata” dalam Al-Quran dibagi dalam 3 kelompok besar:1. ISIM (Kata benda)2. FI’IL (Kata kerja)3. HARAF (Kata sambung)
Point 1): ISIM مـ (nama/kata benda) ـاالسـ
Ciri-ciri:
Diawali alif lam الRumah البـيت jalanالصـراط Pujian الحـمد agama/pembalasan الديـن
Diakhiri tanwin [ - ] [ - ] [ - ]
petunjuk هدى kitab كتب keraguan ريب sama سـوأsakit مرض semua كل kalbu قلب surga ة ـ جن siksa
عزاب Diakhiri kastroh [ - ]
hari يوم yg menguasai ملك
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:1/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Point 2): Fi’il ـاـلــفـعـلـ (kata kerja)
Dikelompokan dalam 3 bagian:
Fi’il Madhi الماضى kata kerja digunakan pada waktu lampau
Fi’il Mudhoriالمضارع kata kerja digunakan pada waktu saat ini atau akan datang
Fi’il Amr األمر kata kerja perintah
Sebagai pendekatan awal dapat dikatakan, kombinasi tiga huruf arabic membuat bentuk suatu kata. Perubahan secara beraturan dalam kaidah-kaidah nahwu dan shorof membentuk kata tersebut ke dalam bentuk fiil dan juga isim. Kita dapat men-symbolkan ketiga huruf ini sebagai berikut:
] [فـعـلHuruf pertama disimbolkan dengan huruf:
Fa [ف]
Huruf kedua disimbolkan dengan huruf:
Ain [ع]
Huruf ketiga disimbolkan dengan huruf:
Lam [ل]
Perubahan dengan menggunakan dasar tiga huruf ini, berikutnya dalam Ilmu shorof disebut TSULASIH MUJARRAD.
Fi’il Madhi [الـماضى] , kata kerja bentuk lampau
Contoh:
Telah memukul
ضرب Telah membaca قرأ
Telah duduk
جلسTelah menolong
نصرTelah tiba
بلخTelah kafir
كفرTelah berilmu
علمTelah mendengar
سمع Telah membunuh
قتلTelah menulis
كتبTelah berenang
سبحTelah mensucikan
ح سبContoh diatas adalah kata kerja bentuk aktivitas lampau yang semuanya dibentuk dari tiga huruf.
Bentuk Asal suatu kata biasanya merujuk ke bentuk Fiil Madhy
Fi’il Mudhori [الـمضارع], kata kerja bentuk aktivitas saat ini atau akan datang
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:2/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Diawal ditambahi salah satu dari: أ ن ي ت sebagai kata ganti subject (fa’il)
kadang sering ditambah lagi: ] ين سوف atau (arti: akan) س ] السوف [ ;(arti: kelak) ] الس
Fi’il (فعل) mudhori dibentuk dari bentukan dasar tiga huruf: Fa [ف] fi’il diberi rharkat sukun [- ] dan
lam [ل] fi’il diberi harkat ke dhummah [- ] Contoh: aku sdg/akan memukul
أضربdia sdg/akan duduk
يجلسdia sdg/akan membuka
يفتحkami sdg/akan membaca نقرأ
engkau sdg/akan menulis
تكتب--> Perubahan dari fiil madhy ke fiil mudhari utk setiap kata mengikuti 6 wazan kaidah, oleh sebab itu didalam kamus bahasa arab, perubahan fi’il madhi ke fi’il mudhori biasanya juga di tampilkan, seperti:
ضرب – يضرب
قرأ – يقرأ عبد - تعبد
Fi’il Amr [فعل االمر] , bentuk kata kerja perintah
a. “Ain fi’il” dari Bentuk Fi’il Amr mengikuti Ain fiil dari bentuk fi’il mudhori dengan perubahan:ditambahkan huruf alif didepan.(Dalam Quran timur tengah di beri harakat kepala shad). (Penambahan
huruf alif ini hanya berlaku utk kata yg tdk ada huruf ilat (huruf penyakit : أ و ي ).
Fa (ف) fi’il akan berharkat sukun ( ) dan lam (ل ) fi’il berubah harkat sukun ( ). Harakat ain ( ع ) fi’il mengikuti bentuk harakat ain fi’il mudhori.
b. Harakat huruf alif[ [ ا yg ditambahkan didepan ini (dgn harakat kepala shad) dibaca menjadi
kastroh jika ain [ع] fi’il bentuk mudhorinya fathah ataupun kastroh, tetapi harakat huruf alif ini akan dibaca dhummah jika ain fi’il bentuk mudhorinya berharkat dhummah.
Contoh:
يكتب - اكتب - اضرب يضرب يجلس - اجلس Rينصـر – انـصر يفتح – افـتح يقـتل – اقـتل
Point 3): HARF [ فـ (kata sambung) [ـاـلــحـرـ
Semua yg tidak ada di point 1 dan point 2, diantaranya:
1. Harf DJar (kata yg mengkastrohkan) dan Qosam (sumpah)
Didalamفى Atasعلى Dari عن Ke إلى Dari من
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:3/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Seperti [الكاف]
كUntuk/Milik [ م [اال
ل Banyak ربDengan [ [الباء
بHuruf Sumpah [ [حروف القسم
و ب ت2. Haraf Athaf (kata sambung)
Dan و Atau أو Kemudian ثم Maka ف Sampai حـتى3. Haraf Istifham (kata tanya)
Apakah ا Apakah هل Mengapa كـيف Dimana اينما Apakah مـاKapan مـتى Manakah اي Bagaimana ى ا ن
4. Haraf SyaratSiapa /
Barang Siapa من Jika ان Apabila اذا Tatkala فلما Kalau لو5. Haraf Taukid
Sesungguhnya
ما ـ ان Sekali-kali tidak كال Pasti ل Sungguh بلى Ingatlah االSungguh قدYang Lain:
Kecuali/selain اال tidak, ma/nafi ما alangkah,ma/ta’jub ما
Vocabularies:
Hanya: ا ـ ا ي Itu(lk) ذلكMinta: أسـت Ini(lk) هذNikmat: نـعم (bentuk Fi’il Madhi) Itu(pr) تلكYang : ذي ـ (Isim Maushul) أل Ini(pr) هذهOrang-orang : ذين ـ أل
I.B. Mengenal Bentuk ISIM Ditinjau dari Jenis Gender Classifikasi Isim ditinjau dari jenisnya:
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:4/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
maskulin ( ر ـ (مـذ ك
Feminin ( ث ـ (مـؤ نIsim dhamir Isim tersembunyi kata gantiIsim Moushul kata penghubungIsim Isyarah kata tunjukIsim Alam nama orang
Point 1) maskulin ( ر (مـذ كـ
tidak memiliki ت ة semua nama orang laki-laki
Lain-Lain Isim Isyarah Isim Moushul Isim Dhamir
Isim Alam: زيد : Ini هذا Yang ذي ال Dia(lk) هوKaum قوم Ini(dua)هذان Orang2(lk) ذين ال Dia (2 lk) هماIsim Alam: ابو هريرة Ini(mereka) هؤآلء Siapa من Mereka همSingle: مؤمن Itu ذلك Sesuatu ما Engkau(lk) أنتJama’: ،مؤمنونمؤمنين Itu(mereka) اوآلء Engkau(2 lk) أنـتما
Kalian(lk) أنـتمSaya أنـاKami نحنEngkau كEngkau(2pr) كماKalian كم
Point 2) feminin ( ث (مـؤ نـ
Ciri-ciri:Semua pengecualian dari point 1
diakhiri ي مغري diakhiri أسماء ء
Lain-Lain Isim Isyarah Isim Moushul Isim Dhamir
Isim Alam: مريم: Ini هذه Yang تي ال Dia(pr) هيMobil ارة سي Ini(dua) هتان Orang2(lk) تي ال Dia (2 pr) هماKiamat القيامة Ini(mereka) هؤآلء Siapa من Mereka هنWritten by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:5/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Sholat الصالة Itu تلك Sesuatu ما Engkau(pr) أنـتSingle: مؤمنة Engkau(2 pr) أنـتماJama’: مؤمنات Kalian(pr) أنـتن
Saya أنـاKami نحنEngkau كEngkau(2pr) كماKalian كم
Contoh:
Ini papan tulis ورة هذه سبI.C. Mengenal Bentuk ISIM Ditinjau dari Bentuk Akhirnya
Classifikasi Isim ditinjau dari bentuk akhirnya1) Maqshur --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Alif Lazimah ] أ ى [2) Manqush --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Ya Lazimah ] ي [ 3) Mamdud --> Isim yg diakhiri huruf Alif + hamzah ] ا ء [ 4) Shahih --> Isim yg diakhiri huruf bukan Alif, Ya, dan Hamzah
Contoh:
1. Maqshur --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Alif Lazimah ] ا ى [ seorang hakim هدىMusa موسىpemuda الفتى
2. Manqush --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Ya Lazimah ] ي [ seorang hakim القاضيseorang da'i الداعي
3. Mamdud --> Isim yg diakhiri huruf Alif + hamzah ] ا ء [ para ulama علماءpara wali اولياءbeberapa nama أسماء
4. Shahih --> Isim yg diakhiri huruf bukan Alif, Ya, dan Hamzah seorang muslim مسلمsebuah rumah بيت Zaid زيد
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:6/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
II. Part 2: PERUBAHAN SHOROFBerikut akan dijelaskan satu persatu bentuk2 perubahan kata. Umumnya perubahan disimbolkan dengan menggunakan fi’il فعل sebagai symbol Perubahan.
“Menggunakan fi’il فعل sebagai symbol Perubahan”
Secara umum perubahan Shorof dapat dikelompokkan sebagai berikut:
A. TSULASI 1) TSULASI MUJARRAD (Perubahan dengan base 3 huruf asal, tampa tambahan)
Perubahan Umum dari Bentuk Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori yg hanya terjadi pada Tsulasi MujarradTurunan perubahan terhadap fa’il (Tashrif Fiil Shahih)
Empat Belas Turunan Fiil Madhi terhadap fa’ilEmpat Belas Turunan Fiil Mudhari terhadap fa’ilEnam Turunan Fiil Amr terhadap fa’il
2) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 1 huruf)Tsulasi Mazid 1huruf Bagian PertamaTsulasi Mazid 1huruf Bagian KeduaTsulasi Mazid 1 huruf Bagian Ketiga
3) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 2 huruf)
4) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 3 huruf)
B. RUBAIY 1) Rubaiy MUJARRAD (Perubahan dengan base 4 huruf asal)2) Rubaiy MULHAQ (Perubahan dengan base 3 huruf asal ditambah 1 huruf untuk disamakan sebagai Rubaiy Mujarrad)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:7/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
Fa fi’il
Ain fi’il
Lam fi’il
فعل
“kerja”
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
II-A. Perubahan Umum Shorof
Point A): TSULASI (Perubahan dengan base 3 huruf asal)
TSULASI MUJARRAD, Perubahan Biasa/Umum
Tsulasi=tigaMujarrad=sunyiMerupakan perubahan mayoritas di banyak kata2 dalam bahasa Arab. Dikenal sebagai TASRIF 10
Tsulasi MujarradE.Isim Maf’ul D.Isim fa’il C.Isim Masdhar B.Fi’il Mudhori A. Fi’il Madhi“object” “subject” “sdg/akan” “lampau”(ada 6) (ada 6) (ada 6) (ada 14) (ada 14)
لوفعم علاف فعل ا فعلي فعل“yg dikerjakan “org yg bekerja” “pekerjaan” “sdg bekerja” “telah bekerja”
J.Isim Alat I.Isim Zaman H. Isim Makan G. Fi’il Nahi F. Fi’il Amr“alat” “waktu” “tempat” “larangan” “perintah”(ada 6) (ada 6) (ada 6) (ada 14) (ada 6)
فعلم فعلم فعلم فعلالت فعلا“alat kerja” “waktu kerja” “tempat kerja” “jgn kerjakan” “kerjakanlah”
Perubahan Umum dari Bentuk Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori pada Tsulasi Mujarrad
Khusus untuk Tsulasih Mujarrad, ada enam bentuk umum perubahan yg dikenal pada kata2, yg berubah dari Bentuk asal Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori. Enam bentuk wazan perubahan tersebut dijelaskan sebagai berikut:
Contoh Bentuk Wazan No
يفتح فتح يفعل فعل 1
يصبر صبر يفعل فعل 2
يكتب كتب يفعل فعل 3
يعلم علم يفعل فعل 4
يحسب حسب يفعل فعل 5
يحسن حسن يفعل فعل 6
Vocabulary:
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:8/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
علم ,telah menulis = كتب ,telah sabar = صبر ,telah membuka = فتح = telah berilmu,
telah bagus = حسن ,telah menghitung = حسب
TASHRIF FI’IL SHAHIH -- 14 Turunan Fiil Madhi terhadap fa’il
فعلن فعلتا فعلت فعلوا فعال فعلMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~ Mereka(lk) ~ Dia(2lk) ~ Dia(lk) ~
فعلتن فعلتما فعلت فعلتم فعلتما فعلتKalian(pr) ~ Engkau(2pr) ~ Engkau(pr) ~ Kalian(lk) ~ Engkau(2lk) ~ Engkau(lk) ~
~ telah bekerjaفعلنا فعلتKami(lk/pr) ~ Aku(lk/pr) ~
TASHRIF FI’IL SHAHIH -- 14 Turunan Fiil Mudhari terhadap fa’il
يفعلن تفعالن تفعل يفعلون يفعالن يفعلMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~ Mereka(lk) ~ Dia(2lk) ~ Dia(lk) ~
تفعلن تفعالن تفعلين تفعلون تفعالن تفعلKalian(pr) ~ Engkau(2pr) ~ Engkau(pr) ~ Kalian(lk) ~ Engkau(2lk) ~ Engkau(lk) ~
sdg/akan bekerja نفعل أفعل
Kami(lk/pr) ~ Aku(lk/pr) ~
TAHSRIF FI’IL SHAHIH -- 6 Turunan Fiil Amr terhadap fa’il
افعلوا افعال افعلkalian (jama’ lk) ~ kalian (2 org lk) ~ engkau(lk) ~
افعلن افعال افعلىKalian (jama’ pr) ~ Kalian (2 org pr) ~ engkau (pr) ~
TSULASI MAZID Penambahan 1 Huruf
Mazid=tambahanAdakalanya disebut sebagai RUBAIYBeberapa perubahan bentuk kata akan ditemukan tidak mengikuti Tsulasih Mujarrad biasa, tapi ada penambahan dengan pengulangan salah satu dari huruf fa, ain atau lam fiil, atau tambahan huruf Alif.
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:9/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Beberapa kata yg perubahan Tsulasi Mujarrad banyak juga yg dapat dirubah ke bentuk Tsulasi Mazid dengan tujuan fungsi, arti dan makna yg berbeda.
Tsulasi Mazid 1 huruf adakalanya disebutkan juga sebagai Rubaiy, tapi bukan termasuk jenis yg disebutkan sebagai Rubaiy Mujarrad (Rubaiy sunyi/murni)
Tsulasi Mazid 1 huruf di bagi dalam tiga bagian, yaitu:
Tsulasi Mazid 1huruf Bagian Pertama
Kata2 yg mengikuti perubahan dalam bentuk ini digunakan dalam fungsi pengertian pada aktivitas yg sedang dilakukanTsulasih Mazid 1huruf bagian ke-1, bersifat aktif/currentIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
فعلم فعلم افعإ ال فعلي أفعلYg sdg dikerjakan Orang yg mengerjakan Pengerjaan Sdg/akan mengerjakan Telah mengerjakan
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - فعلالت فعلأJgn kerjakan Kerjakan!
Contoh aplikasi 1 dan 2 dibawah, perhatikan perbedaan nya:1) Fi’il Mudhori biasa (tsulasih mujarrad)
Saya akan/sdg keluar dari rumah أنـا أخرج من البـيتKeterangan: fa’il nya yang pergi keluar
2) Fi’il Mudhori tsulasih mazid 1 huruf bentuk Pertama
Saya sdg mengeluarkan kucing أنـا أخرج القـطKeterangan: kalimat cendrung lebih aktif, fa’il melakukan sesuatu / berinteraksi terhadap maf’ul.
Contoh lain:Fi’il Mudhori Tsulasih Mazid 1 huruf, bgn Pertama أدخـل Fi’il Mudhori Tsulasih Mujarrad أدخـلأنـا أدخل المسجد أنـا أدخل اليد إلى الدرجSaya sdg/akan memasukkan tangan ke dalam laci Saya masuk ke mesjid
Tsulasi Mazid 1huruf Bagian Kedua
Bentuk perupahan dengan tambahan/pengulangan huruf "Ain fiil"
Tsulasih Mazid 1 huruf bagian ke-2, tambahan/pengulangan “Ain fiil”Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
فعلم فعلم فعت ي ال فعلي فعلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - فعلالت فعل
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:10/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Tsulasi Mazid 1 huruf Bagian Ketiga
Kata2 yg mengikuti perubahan dalam bentuk ini digunakan dalam fungsi pengertian yg ada unsur saling/musyarakah
Tsulasih Mazid 1 huruf bagaian ke-3, perubahan kata utk fungsi pengertian “saling/musyarakah”Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
علافم علافم ف ي عال علافي علافمفاعلة فعاال(ada 3 bentuk)
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التفاعل فاعل
TSULASI MAZID Penambahan 2 Huruf
Adakalanya disebut juga sebagai KHUMASY. Tambahan huruf "ta" dan "ain"
Tsulasih Mazid tambahan 2 huruf (Khumasy)Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
متفعل متفعل تفعال يتفعل تفعلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التـتفعل تفعل
Bab Ifti’alTsulasih Mazid tambahan 2 huruf (Khumasy)Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:11/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
مفتعل مفتعل افتعال يفتعل افتعلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
مفتعلة مفتعلة مفتعلة التفتعل افتعل
TSULASI MAZID Penambahan 3 Huruf
Adakalanya disebut juga sebagai TSUDASY. Tambahan huruf "alif", "sin", dan "ta" dgn tambahan makna minta/mohon
Tsulasih Mazid tambahan 3 huruf (Tsudasi), tambahan huruf استـartinya mohon/minta
Artinya telah mohon/minta kerja (lampau) استفعل Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مستفعل مستفعل استفعاال يستفعل استفعلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التستفعل استفعل
Point B): RUBAIY (Perubahan dengan base 4 huruf)
1) Rubaiy MUJARRAD (Perubahan dengan base 4 huruf asal)
Terdiri dari 4 huruf asal tampa ada tambahan
RUBAIY MUJARRADIsim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مفعلل مفعلل فعللة يفعلل فعلل فعالال
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:12/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التفعلل فعلل2) Rubaiy MULHAQ (Perubahan dengan base 3 huruf asal ditambah satu huruf untuk disamakan sebagai Rubaiy Mujarrad) to be discussed later ..
II-B. Perubahan ISIM dari Mufrad (tunggal) ke Bentuk Jama’ Muzakar/Muannast Beraturan (Jama’ Muzakar/Muannast Salim)
Bahasan ini masih berkaitan dengan perubahan Umum Shorof dlm pembahasan sebelumnya (Lihat bagian II-A). Bagian ini hanya khusus utk melihat perubahan kata ber-category ISIM, ke bentuk Jama’
Point A): TSULASI (Perubahan dengan base 3 huruf asal)
TSULASI MUJARRAD, Perubahan Biasa/Umum6 Turunan Isim Masdhar
فعلون فعالن فعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:13/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
فعالت فعلتـان فعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il
فاعلون فاعالن فاعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
فاعالت فاعلتان فاعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul
مفعولون مفعوالن مفعولJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعولتان مفعوالت مفعولةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Zaman dan Isim Makan
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعالت مفعلتان مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Alat
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعالت مفعلتان مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
TSULASI MAZID Penambahan 1 Huruf
Bagian Pertama6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag pertama
إفعالون إفعاالن إفعالJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
إفعاالت إفعالتان إفعالةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:14/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Pertama
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعالت مفعلتان مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Pertama
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعلتان مفعالت مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
Bagian Kedua6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Kedua
تفعيلون تفعيالن تفعيلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
تفعيالت تفعيلتان تفعيلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Kedua
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعالت مفعلتان مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Kedua
مفعلون مفعالن مفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعالت مفعلتان مفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:15/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Bagian Ketiga6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Ketiga
فيعلون فيعالن فيعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
فيعالت فيعلتان فيعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
فعالون فعاالن فعالJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
فعاالت فعالتان فعالةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Ketiga
مفاعلون مفاعالن مفاعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفاعالت مفاعلتان مفاعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 1 huruf – Bag Ketiga
مفاعلون مفاعالن مفاعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفاعالت مفاعلتان مفاعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
TSULASI MAZID Penambahan 2 Huruf6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 2 huruf
تفعلون تفعالن تفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
تفعالت تفعلتان تفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 2 huruf
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:16/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
متفعلون متفعالن متفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
متفعالت متفعلتان متفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 2 huruf
متفعلون متفعالن متفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
متفعالت متفعلتان متفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
TSULASI MAZID Penambahan 3 Huruf6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 3 huruf
استفعالون استفعاالن استفعالJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
استفعاالت استفعالتان استفعالةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 3 huruf
مستفعلون مستفعالن مستفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مستفعالت مستفعلتان مستفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 3 huruf
مستفعلون مستفعالن مستفعلJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مستفعالت مستفعلتان مستفعلةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:17/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Point B): RUBAIY (Perubahan dengan base 4 huruf)
6 Turunan Isim Masdhar Tsulasi Mazid 3 huruf
فعاللون فعالالن فعاللJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
فعالالت فعاللتان فعاللةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Fa’il Tsulasi Mazid 3 huruf
مفعللون مفعلالن مفعللJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعلالت مفعللتان مفعللةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
6 Turunan Isim Maf’ul Tsulasi Mazid 3 huruf
مفعللون مفعلالن مفعللJama’ (lk) Dua/tastniyah (lk) tunggal/mufrad (lk)
مفعلالت مفعللتان مفعللةJama’ (pr) Dua/tastniyah(pr) Tunggal/mufrad (pr)
II-C. JAMA’ TAKSIR Perubahan ISIM dari Mufrad (single) ke Bentuk Jama’ tidak Beraturan
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:18/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Ada beberapa bentuk perubahan ISIM yg tidak beraturan ke bentuk Jama’ (JAMA’ TA’SIR) yg berasal dari perubahan asal bentuk ISIM Tunggal (Mufrad). Bentuk Jama’ taksir cukup banyak, beberapa diantaranya adalah:
No BENTUK JAMA’ TAKSIR
Contoh PERUBAHAN Bentuk AsalJama’ Dual/Mutsanna Single (Mufrad) Keterangan
1
أفعال
أقالم قلمان قلم Arti: “pena” .[قلم]Memotong/mengerat
أشياء شيئان شيئIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ”sesuatu”
شاء [شيئ], menghendaki
أخيار خيران خيرIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ”kebaikan”
ر] memilih yg ,[خيbaik
أقسام قسمقسمانIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ”bagian”
,[قسم]membagi
أسماء إسمان إسمNama, Isim Masdhar, Tsulasi Mujarrad
-me ,[سمى]namakan
أحياء ان حي حيIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ”Hidup”
,حي [حيى]menghidupkan
أبواب بابان بابIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: pintu
, باب [بوب]bab
2
فعلكتب كتابان كتاب
Isim Masdhar, Tsulasi Mazid 1 huruf bag 3Arti: “Buku” menulis ,[كتب]
رسل رسوالن رسول Utusan, , [رسل]
menyampaikan
فصل فصالن فصل Keputusan, ,[فصل]menceraikan/melepaskan
3
فعولنجوم نجمان نجم Isim Masdhar,
Tsulasi Mujarrad
بيوت بيتان بيتIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ”rumah”
بات، ,]بيت[bermalam/menginap
4
فعالشياة شاتان شاة
Isim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: “kambing”
جبال جبالن جبل gunung
رجال رجالن رجلIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: “laki-laki”
5فعال ار تج تاجران تاجر
Isim fail Tsulasi MujarradArti: “Orang yg berdagang”
, [ تجر ]berdagang
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:19/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
6 فعالء علماء عالمان عالمIsim fail Tsulasi MujarradArti: “Org yg mengetahui“
,[علم]mengetahui
فقراء فقيران فقير Yg fakir, ,[فقر]berhajad/faqir
7 أفعل أرجل رجالن رجلIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ” ”
berjalan ,[رجل]kaki
أعين عينان عينIsim Masdhar, Tsulasi MujarradArti: ” mata” Mata
8 افعالء انبياء نبيان نبيIsim fail Tsulasi Mujarrad SighohArti: “Nabi” Nabi
اولياء وليان وليIsim fail Tsulasi Mujarrad <- SighohArti: “Aulia/Wali” Wali
II-D. Bentuk Fiil Pasif (Fiil Majhul)
Fi’il Mudhori pasif: Dhummah kan awalnya dan di fathahkan harakat huruf sebelum
akhir (ain fi’ilnya di fathahkan) له و فتح ضم أوما قبل ء اخره
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:20/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Fiil Mudhori – pasif Fiil Mudhori – aktif (sdg/akan) Fiil madhi (lampau)
diperanakkan يولد beranak يلد anak ولدdibunuh يقـتل membunuh يقـتل bunuh قـتلdikerjakan يفـعل Mengerjakan يفـعل kerja فـعلditolong ينـصر menolong ينـصر tolong نـصرdiperintah يأمر memerintah يأمر perintah أمرdimakan يأكل memakan يأكل makan أكل
Fi’il Madhi pasif:Dhummahkan awalnya dan dikastrohkan harakat huruf sebelum akhir
(ain fi’il nya di kastrohkan) له و كسر ضم أوما قبل ء اخره
Fiil Madhi – pasif Fiil madhi (lampau)
Telah ditulis كتب Telah menulis كتبTelah dibunuh قتـل Telah membunuh قـتل
Hamzah akan berdiri sendiri jika setelahnya ada huruf madContoh:
ء امنوا القرءان
II.E. Comparative and Superlative Degree of AdjectiveKaidah Isim Tafdhil أفعل تفضيلPattern : أفعل Contoh: أكسر، أحسن، أكبر، أعلم Dalam bahasa Inggris, ada perubahan kata seperti: Good_ Better _ Best. Dalam bahasa arab bagaimana menyatakan hal ini.
Comparative Degree:
Dinyatakan dalam bentuk : أفعل من .. (lebih dari ..) Bentuk Af’alu dapat digunakan pada muzakkar, Muannast, mufrad dan jama.
Hamid lebih tinggi dari Bilal حامد أطول من بالل
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:21/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Bilal lebih tinggi dari Aminah بالل أطول من أمنة
Anak-anak laki-laki (jama’) tinggi dari Anak-anak perempuan األبناء أطول من البنات(jama’)
Dengan Dhamir (kata ganti)
Engkau lebih baik dari ku أنت أحسن مني
Saya lebih pendek dari mu أنا أقصر منك
Superlative Degree:
Dinyatakan dalam bentuk: Noun + أفعل Mudof
Ibrahim murid yg terbaik di في المدرسةأحسن طالبإبراهيم sekolah
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:22/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Ordinal Number فاعلPertama أول
(kecuali)
Satu واحدKedua ثانى Dua اثنانKetiga ثالث Tiga ثالثةKeempat رابع Empat أربعةKelima خامس Lima خمسةKeenam سادس Enam ة ستKetujuh سابع Tujuh سبعةKedelapan ثمئ Delapan ثمانيةKesembilan تاسع Sembilan تسعةKesepuluh عاشر Sepuluh عشرةKesebelas ــادى ــ الحـ
عشرSebelas أحد عشر
Keduabelas انى الثعشر
Duabelas
KeTigabelas الث الثعشر
Tigabelas
keduapuluh عشرون duapuluh
ketigapuluh ثالثون tigapuluh
keempatpuluh رابعون empatpuluh
. . . . .keseratus seratus مائةkeseribu seribu ألف
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:23/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
I. CONTOH REGULAR
1) menolong نصر- ينصر 2) membunuh
قتل – يقتل
منصور ناصر نصرا ينصر نصر
مقتول قاتل قتال يقتل قتل
منصرمنصر
منصر
التنصر انصر مقتلمقتل مقتل
التقتل اقتل
3) menulis
كتب – يكتب 4) Membuka فتح - يفتح
مكتوب كاتب كتبا يكتب كتب
مفتوح فاتح فتحا يفتح فتح
مكتب
مكتب
مكتب
التكتب اكتب مفتح مفتح مفتح
التفتح ا فتح
5) Duduk
جلس – يجلس 6) membaca
قرأ - يقرأمجلوس
جالس جلسا
يجلس جلس
مقرو أ قارأ قرأ يقرأ قرأ مجلس
مجلس
مجلس
التجلس
اجلس مقرأ مقرأ مقرأ اقرأالتقرأ
7) tutup
غلق - يغلق 8) masuk
دخل- يدخل
مغلوق غالق غلقا يغلق غلق
مدخول داخل دخال دخليدخل
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:24/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
مغلقمغلقمغلق التغلق اغلق
مدخل
مدخل
مدخل
التدخل ادخل
9) keluar
خرج – يخرج 10)menghafal
حفظ - يحفظ
مخروج خارج خرجا يخرج خرج
محفوظ
حافظ
حفظا
يحفظ حفظ
مخرج
مخرج
مخرج
التخرج اخرج
محفظ
محفظ
محفظ
التحفظ
احفظ
11)meninggalkan
ترك - يترك
متروك تارك تركا يترك ترك
متركمتركمتركالتترك اترك
Contoh
II. IRREGULAR (YG MENGANDUNG HURUF ILAT)
(to be continued later)ooOOoo
(Lanjutan dari General Perubahan, Tasrif 10)
III. CONTOH REGULAR
1) masuk 2 يدخل - دخل) kenal عرف - يعرفدخلوا دخال دخل عـرفـوا عرفـا عرفدخلن دخلتا دخلت عرفـن عرفـتا عرفـتدخلـتم دخلـتما دخلـت عرفـتم عرفـتما عرفـتدخلـتن دخلـتما دخلـت عرفـتن عرفـتما عرفـت telah masuk دخلـنا دخلـت telah kenal عرفـنا عرفـت
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:25/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
3) bermain يلعب - لعب 4) mendengar يسمع - سمعلعـبوا لعبـا لعب سمعوا سمعا سمعلعبـن لعبـتا لعبـت سمعـن سمعـتا سمعـتلعبـتم لعبـتما لعبـت سمعـتم سمعـتما سمعـتلعبـتن لعبـتما لعبـت سمعـتن سمعـتما سمعـتtelah bermain لعبـنا لعبـت telah mendengar سمعـنا سمعـت
5) makan يأكل - أكلأكلوا أكال أكلأكلـن أكلـتا أكلـتأكلـتم أكلـتما أكلـتأكلـتن أكلـتما أكلـتtelah makan أكلـنا أكلـتCONTOH IRREGULAR MENGANDUNG HURUF ILAT
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Masih perdebatan Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
1) adalah/Keadaan يكون كان كون 2) tidak / not ليسكانوا كانا كان ليسـوا ليسـا ليسكن كانـتا كانـت لسـن ليـستا ليسـتكنـتم كنـتما كنـت لسـتم لسـتما لسـتكنـتن كنـتما كنـت لسـتن لسـتما لسـتAdalah ا كـن كنـت tidak /not لسـنا لسـت
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
3) datang يجيئ جاء جيئ 4) berkata يقول قال قولجائوا جاءا جاء قالوا قاال قالجئـن جائـتا جائت قلـن قالـتا قالـتجئـتم جئـتما جئـت قلـتم قلـتما قلـتجئـتن جئـتما جئـت قلـتن قلـتما قلـتWritten by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:26/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
telah datang جئـنا جئـت telah berkata قلـنا قلـت
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
5) tidur ينام نام نوم 6) berdiri يقوم قام قومناموا ناما نام قامـوا قامـا قامنمـن نامـتا نامـت قمـن قامـتا قامـتنمـتم نمـتما نمـت قمـتم قمـتما قمـتنمـتن نمـتما نمـت قمـتن قمـتما قمـت telah tidur نمـنا نمـت telah berdiri قمـنا قمـت
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:27/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Kaidah/Rule
Jika setelah huruf Mad (atau huruf Ilat, [ ا و ي]) bertemu hamzah [ء] dan sukun [- ] maka ada dua kondisi terjadi:
Wajib muthasil واجب متصل jika posisi hamzah dan sukun tersebut masih dalam satu kata, maka panjang harakat: 4-5 harakat
Jaiz/boleh mumfashil جا ئز منفصل jika posisi hamzah dan sukun tersebut di lain kata, maka panjang harakat: 2,4,5 harakat
Contoh:
سوآء جآء
(Lanjutan dari General Perubahan, Tasrif10 )
IV. CONTOH REGULAR
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
1) bunuh يقـتل قـتل 2) tulis يكتب كتبيقـتلون يقـتالن يقـتل يكتبون يكتبان يكتبيقـتلن تقـتالن تقـتل يكتبن تكتبان تكتبتقـتلون تقـتالن تقـتل تكتبون تكتبان تكتبتقـتلن تقـتالن تقـتلين تكتبن تكتبان تكتبين sdg/akan membunuh نقـتل أقـتل sdg/akan menulis نكتب أكتب
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
3) buka يفتح فتح 4) berkendara يركب ركبيفتحون يفتحان يفتح يركبون يركبان يركبيفتحن تفتحان تفتح يركبن تركبان تركبتفتحون تفتحان تفتح تركبون تركبان تركبتفتحن تفتحان تفتحين تركبن تركبان تركبينWritten by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:28/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
sdg/akan membukaنفتح أفتح sdg/akan berkendara نركب أركب
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
5) mengunci يختم ختم 6) melihat بصر يبصريختمون يختمان يختم يبصرون يبصران يبصريختمن تختمان تختم يبصرن تبصران تبصرتختمون تختمان تختم تبصرون تبصران تبصرتختمن تختمان تختمين تبصرن تبصران تبصرين sdg/akan mengunci نختم أختم sdg/akan melihat نبصر أبصر
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
7) menipu يخدع خدع 8) mendengar يسمع سمعيخدعون يخدعان يخدع يسمعون يسمعان يسمعيخدعن تخدعان تخدع يسمعن تسمعان تسمعتخدعون تخدعان تخدع تسمعون تسمعان تسمعتخدعن تخدعان تخدعين تسمعن تسمعان تسمعين sdg/akan menipu نخدع أخدع sdg/akan
mendengar نسمع أسمع
V. CONTOH: IRREGULAR – MENGANDUNG HURUF ILAT
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal) Belum ada Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Fi’il Madhi (asal)
1) adalah/Keadaan يكون كان كون 2) tidak / not ليسيكونون يكونان يكونيكون تكونان تكونتكونون تكونان تكونتكون تكونان تكونينAdalah نكون أكون tidak /not
Fi’il Mudhori Fi’il MadhiFi’il Madhi (asal)
1) datang يجيئ جيئ جاء Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:29/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
يجيئون يجيئان يجيئيجـئن تجيئان تجيئتجيئون تجيئان تجيئتجـئن تجيئان تجيـئينsdg/akan datang نجيئ أجيئ
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:30/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
VI. CONTOH REGULAR
1) pindahFi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
1) pukulFi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
انـقل ينـقل نـقلانـقلوا انـقال انـقل اضـربوا اضـربـا اضـربMereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~ pukullah
انـقلن انـقال انـقلى اضـربن اضـربـا اضـربىMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~
VII. CONTOH IRREGULAR MENGANDUNG HURUF ILAT“utk kata yg mengandung huruf ilat, saat membuat fi’il amr dari fi’il mudhori, maka huruf ilat harus dibuang”
1) ambillah!Fi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
2) perintahlah!Fi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
خذ يـأخذ أخذ يـأمر مر أمرخذوا خذا خذ مروا مرا مرMereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~ Mereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~
خذن خذا خذى مرن مرا مرىMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~ Mereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~
3) berkatalah!Fi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
4) berdirilahFi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
يقل قل قل يقم قم قامقلوا قال قل قـموا قـما قمMereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~ Mereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~
قلن قال قلى قـمن قـما قمىMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~ Mereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~
5) berpuasah!Fi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
6) letakkanlahFi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
صم يصم صام ضع يضع وضعصـموا صـما صم ضـعوا ضـعا ضعMereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~ Mereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk) ~
صـمن صـما صمى ضـعن ضـعا ضعىMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~ Mereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr) ~
7) makanlah!
Fi’il Amr Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
كل أكل يئكل كـلوا كـال كلMereka(lk) Dia(2lk) Dia(lk)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:31/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
كـلن كـال كلىMereka(pr) ~ Dia(2pr) ~ Dia(pr)
Exercise:
Jilbab = جلبب
مجلبب مجلبب جلببة يجلبب جلبب جلبابا
- - - التجلبب جلبب
berbisik = وسوس
موسوس موسوس وسوسة يوسوس وسوسوسواسا
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:32/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
- - - التوسوس وسوسberguncang = ذلذل
مذلذل مذلذل ذلذلة يذلذل ذلذل ذلذاال
- - - التذلذل ذلذلTs Mazid2huruf
م mempelajari/belajar = تعل
م متعل م متعل ما تعل م يتعل م تعل- - - م التتعل م تعل
ل mengabulkan/menerima = تقب
ل متقب ل متقب ال تقب ل يتقب ل تقب- - - ل التتقب ل تقبر mengingat = تذك
ر متذك ر متذك را تذك ر يتذك ر تذك- - - ر التتذك ر تذكTsulasih Mazid 1 huruf bagian ke-2, tambahan/pengulangan “Ain fiil”
ب menyusun = ركIsim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ب مرك ب مرك تركيـبا ب يرك ب ركIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - ب الترك ب ركmenggambar = صورIsim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مصور مصور تصويرا يصور صورIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التصور صورmenerangi = نور
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:33/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
منور منور تنويرا ينور نورIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التنور نورberdoa/sholat (ada huruf ilat ya diakhir kata, need to clarify to ustadz) = صلى Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مصلى مصلى ا تصلـي يصلى صلىIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التصلى صلى
Tsulasih Mazid 1huruf bagian ke-1, bersifat aktif/current
memasukan = أدخلIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مدخل مدخل إدخاال يدخل أدخلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التدخل أدخلmenyampaikan = أرسل Isim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مرسل مرسل إرساال يرسل أرسلIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - الترسل أرسل membaca = أقرأIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مقرأ مقرأ إقراء يقرأ أقرأIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التقرأ أقرأmengeluarkan = أخرجIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مخرج مخرج إخراجا يخرج أخرج
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:34/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التخرج أخرج
Tsulasih Mazid 1huruf bagian ke-3, utk pengertian makna yg ada unsur saling/musyarakah
artinya telah masuk دخل saling telah masuk, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = داخلIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مداخل مداخل ديخاال يدخل داخلمداغلة دغاال
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التداخل داخلartinya telah keluar خرج saling telah keluar, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = خارج Isim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مخارج مخارج خيراجا يخارج خارجمخارجة
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:35/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
خراجIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التخارج خارج artinya رسل saling telah menyampaikan, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = راسلtelah menyampaikanIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مراسل مراسل ريساال يراسل راسلمراسلة رساال
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التراسل راسلContoh Tsudasi
artinya izin أذن artinya telah mohon/minta Izin, dgn bentuk asal Fiil Madhi TsMujarrad استئذنIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مستئذن مستئذن استئذانا يستئذن استئذنIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التستئذن استئذن artinya غفر artinya telah mohon/minta ampun, dgn bentuk asal Fiil Madhi TsMujarrad استغفرampunIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
مستغفر مستغفر استغفارا يستغفر استغفرIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - التستغفر استغفر
B. PERUBAHAN ISIM TUNGGAL KE JAMAK
مؤمنات مؤمنان مؤمنة مؤمنون مؤمنان مؤمنOrg Beriman(P) Org Beriman(2pr) Org Beriman(pr) Org Beriman(P) Org Beriman(2lk) Org Beriman(lk)
قلوب قلبان قلبKalbu(jama’) Kalbu(2) Kalbu
أسما ء إسمان إسمNama(jama) Nama(2) Nama
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:36/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
بيوت بيتان بيتRumah(jama) Rumah(2) rumah
أغنيا ء ان غني غنيKaya(jama) Kaya(2) kaya
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:37/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Vocabularies and some notes
Haraf Istisna => pengecualian kecuali/selain اال Haraf Ta’ajub Alangkahما Haraf Nafi tidakما
Ciri maa nafi: ada komponen Illa ما . . . . . .االSesungguhnya إنBahwasanya masuk ke izimأن
Sesungguhnya Kami إن نـا ا ـ إنMereka (lk, maskulin) اولئكPetunjuk, / ada huruf ilat هدىHuruf Ilat ا و ىBeruntung (bentuk jamak) مفلحونSama سوآء وآء[ ]السAtau امTidak pernah لمTidak akan لنApakah هل أPeringatan fiil madhi نـذر fiil mudhori ينـذرtetapi لكنKemudian/selanjutnya ثمSebenarnya/sesungguhnya ditengah/masuk ke fi’ilقد diawal /masuk keلقدfa’il
bukan/selain غير baik خير
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:38/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
kecualil
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
<big>Question:
1) Sebutkan perubahan shorof kata <big><b> لـعب </b></big>dalam bentuk Tsulasi Mujarrad!2) Sebutkan perubahan shorof dalam Fiil Madhi dan Fiil Mudhori terhadap Fa'ilnya! (perubahan dalam bentuk seperti ini dikenal juga sebagai Tashrif Fi'il Shahih)3) Buat kalimat dengan menggunakan salah satu dari kata dari perubahan tersebut, termasuk kalimat tanya
Answer:
Untuk lebih jelas lihat panduan di:<a href=http://www.facebook.com/notes/belajar-nahwu-shorof-tata-bahasa-arab-dan-bentuk-perubahan/bab-i-kaidah-umum-mengenal-bentuk-part-2/317698732516>Kaidah Umum - Perubahan Shorof </a>
1) Perubahan dalam bentuk Tsulasih Mujarrad, Tashrif 10 sbb:
<b>لـعب </b>--> Fi'il Madhi, artinya telah bermain
Untuk kata tersebut, perubahan ke bentuk Fiil Mudhori umumnya menggunakan rule :
<b> فعل --< يفعل </b> sehingga menjadi:<b> يلعب </b>
<b>يلعب </b>--> Fi'il Mudhori, artinya sedang/akan bermain
<b>لعبـا </b>--> Isim Masdhar, artinya permainan
<b>العب </b>--> Isim Fa'il, artinya orang yg bermain
<b>ملعوب </b>--> Isim Maf'ul, artinya yg dimainkan
<b>العب </b>--> Fi'il Amr, artinya bermainlah!
<b>التلعب</b> --> Fi'il Nahi, artinya jangan bermain!
<b>ملعب </b>--> Isim Makan, artinya: tempat bermain
<b>ملعب </b>--> Isim Zaman, artinya: waktu bermain
<b>ملعب </b>--> Isim Alat, artinya : alat utk bermain
2) Perubahan dalam bentuk Fiil Madhi terhadap Fa'il, ada 14 bentuk:
<b>لعب </b>(seorang lk2 telah bermain), <b> لعبـا </b>(dua orang lk2 telah bermain),
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:39/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
<b>لعبوا </b>(mereka lk2 telah bermain),
<b>لعبت </b>(seorang pr telah bermain), <b> لعبتا </b>(duaorang pr telah bermain)
<b>لعبن </b>(mereka pr telah bermain)
R<b>لعبت </b>(engkau lk2 telah bermain), <b>لعبتما </b>(kalian (dua lk2) telah bermain)
<b>لعبتم </b>(kalian lk2 telah bermain)
<b>لعبت </b>(engkau pr telah bermain), <b>لعبتما </b>(kalian (dua pr) telah bermain)
<b> b>(kalian pr telah bermain)/> لعبتن
<b>لعبت </b>(aku telah bermain), <b>لعبنـا </b>(kami telah bermain)
Perubahan dalam bentuk Fi'il Mudhori terhadap Fa'il, ada 14 bentuk:
<b>يلعب </b>(seorang lk2 sdg/akan bermain), <b> يلعبان </b>(dua orang lk2 sdg/akan bermain),
<b>يلعبون </b>(mereka lk2 sdg/akan bermain),
<b>تلعب</b>(seorang pr sdg/akan bermain), <b> تلعبان</b>(duaorang pr sdg/akan bermain)
<b>يلعبن</b>(mereka pr sdg/akan bermain)
R<b>تلعب </b>(engkau lk2 sdg/akan bermain), <b>تلعبان </b>(kalian (dua lk2) sdg/akan bermain)
<b>تلعبون </b>(kalian lk2 sdg/akan bermain)
<b>تلعبين </b>(engkau pr sdg/akan bermain), <b>تلعبان </b>(kalian (dua pr) sdg/akan bermain)
<b>تلعبن </b>(kalian pr sdg/akan bermain)
<b>ألعب </b>(aku sdg/akan bermain), <b>نلعب </b>(kami sdg/akan bermain)
3) Membuat KalimatLihat panduan di: <a href=http://www.facebook.com/notes/belajar-nahwu-shorof-tata-bahasa-arab-dan-bentuk-perubahan/bab-2-kaidah-umum-mengenal-kalimat-part1/346685227516> Kaidah Umum Kalimat </a>
a. Kalimat biasa: Zaid telah bermain bola <big><b> ة <b></big/> لـعب زيد الكر
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:40/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Dalam membentuk kalimat tanya, ditambahkan kata2 tanya di depan kalimat biasa. Perhatikan contoh2 berikut:
b. Kalimat tanya: Apakah engkau telah bermain bola<big><b> ة ؟ <b></big/> هل لـعبت الكر
Jawaban Ya:
Ya, Aku telah bermain bola <big><b> ة <b></big/> نعم. لـعبت الكر
Jawaban Tidak:
Tidak, Aku tidak telah bermain <big><b> ال ، لـعبت </b></big></big>
<i>Source: Bahan edukasi dr Al-Ustadz Munawir</i>
SHOROFsebuah cabang ilmu bahasa arab yang membahas tentang akar kata. disusun oleh Sahid H.
Shipping and handling / Return policy / Payment details
الصرفحو أبوها فعليك أن اعلم أن الصرف أم العلوم والنة تحت أقدام األمها ت تقدم االم على األب فإن الجن بتعظمهن ولن تنالها إالالصرف هو علم يبحث عن تغيير حال الكلمات من صورة الى صورة أخرى بحسب المعنى المرادالتصريف لغة التغيير واصطالحا تحويل االصل الواحد الى أمثلة مختلفة لمعان مقصودة التحصل اال بهاSHOROF yaitu: ilmu yang membahas tentang perubahan bentuk kalimah dari satu bentuk kebentuk yang lain karena menghendaki maa yang dituju.
TASHRIF yaitu menurut bahasa (lughot) ialah Perubahan/Perpindahan. menurut pengertian (istilah) ialah
Perubahan/perpindahan kalimah dari asal satu ( ( اصل الواحد (masdar / fiil madhi) kebentuk lain yang berbeda-beda karena menghendaki maa yang dituju.
.yaitu: Asal suatu kalimah sebelum adanya perubahan * اصل الواحد
* Ada perbedaan pendapat diantara ulama shorof mengenai اصل الواحد Menurut ulama bashroh اصل الواحد yaitu: Mashdar ((مصدرMenurut ulama kufah اصل الواحد yaitu: Fiil madhi ((فعل الماضى Contoh tashrif :
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:41/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
نصر ينصر نصرا ومنصرا فهو ناصر وذاك منصور انصر منصر2ال تنصر منصر
fiil madhi 1. wis nulung 1. telah menolong نصر .1
fiil mudhorik 2. lagi nulung 2. sedang/akan menolong ينصر .2
isim masdar 3. penulungan 3. pertolongan نصرا .3
masdar mim 4. penulungan 4. pertolongan منصرا .4
isim dhomir 5. yoiku 5. dia فهو .5
isim fail 6. wong kang nulung 6. yang menolong ناصر .6
isim isyaroh 7. mengkono iku 7. itu وذاك .7
isim maful 8. kang den tulung 8. yang ditolong منصور .8
!fiil amar 9. nulungo siro! 9. tolonglah انصر .9
!fiil nahi 10. ojo nulung 10. jangan kau tolong ال تنصر .10
isim zaman 11. zamane nulumg 11. waktu menolong منصر .11
isim makan 12. panggonane nulung 12. tempat menolong منصر .12
isim alat 13. alate nulung 13. alat menolong منصر .13
*Dalam kitab amsilatuttashrif, isim zaman & isim makan dijadikan satu, dikarenakan bentuknya sama.*Tashrif secara penulisannya dibagi menjadi dua:1.Tashrif istilahi : tashrif yang berhaluan dari kanan ke kiri ( horisontal )2.Tashrif lughowi: tashrif yang berhaluan dari atas ke bawah ( vertikal )
الوزن و الموزنWazan yaitu : kalimah yang terbentuk dari huruf faف, ain ع, & lamل yang ber fungsi untuk menimbang kalimah lain (mauzun) (dalam fiil rubai فعلل & dalam fiil tsulasi فعل)agar bisa diketahui huruf asal dan ziyadahnya serta harokat & sukunya.
Mauzun yaitu: kalimah yang ditimbang untuk diketahui huruf asal, ziyadah serta harokat & sukunya.Cara menimbang = membandingkan (mensejajarkan/meluruskan) huruf asal dalam mauzun dengan huruf fa , ain , & lam dalam wazan , kemudian menyamakan antara wazan dengan mauzun dalam huruf ziyadah & harokat serta sukunya.
Contoh: Wazanفعل = يفعل يفعل افعل افعل افعل
Mauzun = نصر ينصر يضرب انصر اضرب انصر* WAZAN ( yang manimbang ) : Bentuk lafadz yang harus diikuti oleh lafadz yang lain. * MAUZUN ( yang ditimbang ) : Bentuk lafadz yang harus mengikuti wazan.
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:42/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
( الصيغة و البناء )SHIGHOT & BINA
األول الصيغةShighot adalah : Bentuk kalimah ditinjau dari segi maa ( arti ).Shighot kalimah ( bentuk kalimat )seluruhnya ada 11 macam yaitu :
1. Shighot FIIL MADHI : Kalimah yang menunjukkan arti waktu lampau.
.telah menduga = حسب .teleh memukul = ضرب : contoh صيغة فعل الماضى
2. Shighot FIIL MUDHORI : Kalimah yang menunjukkan arti waktu sekarang / akan datang.
= يذهب .sedang/akan memukul = يضرب: contoh صيغة فعل المضرعsedang / akan pergi **
3. Shighot ISIM MASDAR : Kalimah yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa
** bersih = نظافة .pukulan = ضربا : contoh صيغة اسم المصدر
4. Shighot MASDAR MIM : Kalimah (masdar) yang dimulai dengan mim ziyadah ( mim tambahan )
pertolongan = منصرا .pukulan = مضربا : contoh صيغة مصدرميم
5. Shighot ISIM FAIL : Kalimah yang menunjukkan arti yang melakukan pekerjaan.
.yang mencuri = سارق .yang memukul = ضارب : contoh صيغة اسم الفاعل
6. Shighot ISIM MAFUL : Kalimah yang menunjukkan arti yang kejatuhan/dikenai pekerjaan.
yang = متروك .yang dipukul = مضروب : contoh صيغة اسم المفعولditinggal.
7. Shighot FIIL AMAR : Kalimah yang menunjukkan arti perintah.
! keluarlah = أخرج ! pukullah = اضرب : contoh صيغة فعل األمر
8. Shighot FIIL NAHI : Kalimah yang menunjukkan arti larangan (mencegah).
jangan kau = ال تفتح ! jangan kau pukul =ال تضرب : contoh صيغة فعل النهىbuka !
9. Shighot ISIM ZAMAN : Kalimah yang menunjukkan arti waktu terjadinya pekerjaan.**
waktu = مبحث .waktu memukul =مضرب : contoh صيغة اسم الزمانmembahas.
10. Shighot ISIM MAKAN : Kalimah yang menunjukkan arti tempat terjadinya pekerjaan.
madrasah = مدرسة .tempat memukul = مضرب : contoh صيغة اسم المكان
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:43/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
( tempat belajar )
11. Shighot ISIM ALAT : Kalimah yang menunjukkan arti alat untuk melakukan pekerjaan.
kunci ( alat untuk = مفتاح .alat memukul = مضرب : contoh صيغة اسم األلةmembuka )
*Dua contoh shighot fiil madhi diatas memang berbeda harokatnya, disebabkan karena wazannya berbeda, begitu juga pada shighot fiil mudhori, fiil amar. Isim zaman, isim makan, & isim alat. Semua itu disebabkan karena ber beda-bedanya wazan.*Dua contoh masdar diatas memang berbeda harokat & hurufnya , karena kebanyakan masdar bersifat simai
( pendengaran ) سمعىapa yang didengar dari orang arab yang tudak mengikuti kaidah wazan, Masdar kadang juga ada yang mengikuti wazannya kadang juga ada yang tidak mengikuti, tidak ada ketentuan khusus untuk mengikuti wazannya.Jadi untuk mengetahui masdar suatu lafadz tidak harus ditimbang oleh wazannya, tetapi juga harus mengetahui masdar yang biasa diucapkan oleh orang arab. Untuk mencari masdar suatu lafadz dalam kamus, biasanya dicari dulu dari bentuk fiil madhinya.*Ketentuan isim zaman & isim makan yaitu:
1. ketika wazan فعل يفعل فعل يفعل & maka isim zaman & isim makannya wazan
مفعل2. ketika wazan فعل يفعل maka isim zaman & isim makannya wazan مفعل *Isim alat mempunyai tiga bentuk wazan yaitu :
1. wazan مفعل contoh mauzunnya مصبح = alat untuk menerangi (lampu)
2. wazan مفعال contoh mauzunnya مفتاح = alat untuk membuka ( kunci )
3. wazan مفعلة contoh mauzunnya ممسحة = alat untuk menghapus ( penghapus )
الثانى البناءBina adalah : Bentuk kalimah ditinjau dari komponen (bagian) jenis huruf & tata letaknya.Bina secara garis besarnya ada dua macam :
1. Bina salim yaitu : Kalimah yang fa, ain, & lam fiilnya tidak berupa huruf ilat / tadlif / hamzah.
2.Bina ghoiru salim yaitu : Kalimah yang fa, ain, & lam fiilnya berupa huruf ilat atau tadlif atau hamzah.
- Huruf ilat seluruhnya berjumlah 3 yaitu: ا ( alif ) و ( wawu ) & ي ( ya ) huruf ini dinamakan juga huruf mad- Tadlif / tasydid atau dengan kata lain idghom : memasukkak huruf kedalam hurf yamg lain, sehingga menjadi satu
huruf yang bertasydid,( )
Bina salim hanya terbagi menjadi satu saja yaitu :
- Bina shohih :Mana-mana fiil yang fa, ain, &lam fiilnya tidak berupa huruf ilat, / tadlif / hamzah. Contoh : نصر
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:44/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
: Bina ghoiru salim secara garis besar terbagi menjadi tiga yaitu علم ضرب
A. Bina mudhoaf :Mana-mana fiil yangain & lam fiilnya berupa huruf sejenis. Contoh: عض فر مدB. Bina mahmuz :Mana-mana fiil yang fa atau ain atau lam fiilnya berupa huruf hamzah.
Bina mahmuz terbagi menjadi tiga :
- Mahmuz fa :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh: أمل أثم أخذ - Mahmuz ain :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh: سأل لؤم بئس- Mahmuz lam :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh: قرأ نشأ برأC. Bina m u al :Mana-mana fiil yang fa atau ain atau lam fiilnya berupa huruf ilat ( wawu, alif, ya ).
Bina mu al terbagi menjadi empat :
1. Bina mitsal :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf ilat. Bina mitsal terbagi menjadi dua :
- Mitsal wawi :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berup huruf ilat wawu. Contoh: وعد وضع وجه- Mitsal yai :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh: يسر يبس يمن 2. Bina ajwaf :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat. Bina ajwaf terbagi menjadi dua :
- Ajwaf wawi :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat wawu. Contoh: صان قال طال- Ajwaf yai :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh: سار باع نال3. Bina naqis :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat. Bina naqis terbagi menjadi dua :
- Naqis wawi :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat wawu. Contoh:غزى سرو دعا - Naqis yai :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh:سرى خشي حكى 4. Bina lafif :Mana-mana fiil yang didalamnya terdapat dua huruf ilat. Bina lafif terbagi menjadi dua :
- Lafif maqrun :Mana-mana fiil yang ain &lam fiilnya berupa huruf ilat. Contoh: شوى قوي هوى - Lafif mafruq :Mana-mana fiil yang fa &lam fiilnya berupa huruf ilat. Contoh: وقى وجي وعى
*Dinamakan bina shohih karena *Dinamakan bina mitsal karena fiil madhinya menyamai bina shohih dalam kuatnya menyandang harokat,dan mitsal artinya serupa.*Dinamakan bina ajwaf karena huruf yang tengah tidak terlihat / kosong, dan ajwaf artinya *Dinamakan bina naqis karena huruf yang akhir tidak terlihat / kosong, dan naqis artinya kurang*Dinamakan bina lafif maqrun karena dua huruf ilatnya gandeng / bersamaan, dan lafif artinya*Dinamakan bina lafif mafruq karena dua huruf ilatnya terpisah oleh huruf shohih dan lafif artinya…….., dan maqrun artinya…….
BERIKUT SKEMA PEMBAGIAN BINA
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:45/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
البناءسالم غير سالم
مضعف معتل صحيح مهموز
( نصر ) ( مد )
ع ف ل أ ) ( أمل ) ( سأل ) ( قر
مثال اجوف لفيف ناقص( وقى ( ( شوى (( ياء واو واو ياء واو ياء مقرون مفروق
سرى ( ( غزى ( ( قال ( ( سار ( يسر ( ( (وعد(
التصريف اإلصطالحTASHRIF ISTILAHI ialah: perubahan atau perpindahan kalimah dari fiil madzi atau masdar ke kalimah lain yang berbeda-beda bentuknya karena menghendaki makna yang dituju.*Bentuk penyusunan tashrif Istilahi yaitu dengan pentashrifan yang berhaluan horisontal (mendatar )- pentashrifan yang tertulis dari kanan ke kiri. Pada dasarnya fiil ada dua macam :
1. fiil tsulasi الفعل الثالثى (kalimah yang huruf asalnya 3)
2. fiil rubai الفعل الرباعى (kalimah yang huruf asalnya 4)
BERIKUT SKEMA PEMBAGIAN FIIL
الفعلالثالثى الرباعى
المجرد المزيد المجرد المزيدWritten by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:46/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
14 BAB) ( ( 6 BAB) (3 BAB)
الملحق غيرالملحق( 7 BAB ) ( 1 BAB )
*Jadi tashrifnya fiil itu seluruhnya berjumlah 31.
BERKUT RINCIAN PEMBAGIAN FIIL
الفعل الثالثى المجرد الفعل الثالثى المازيدFIIL TSULASI MUJARROD FIIL TSULASI MAZIDAda 6 bab yaitu : Ada 14 bab yaitu :
. افعل يفعل8 . يفعل فعل1فعل يفعل .1. استفعل يستفعل9 . يفاعل فاعل2فعل يفعل .2. افعوعل يفعوعل10 . يفعل افعل3فعل يفعل .3. افعال يفعال11 . يتفاعل تفاعل4فعل يفعل .4. افعول يفعول12 . يتفعل تفعل5فعل يفعل .5. افعنلل يفعنلل13 . يفتعل افتعل6فعل يفعل .6. افعنلى يفعنلى14 ينفعل انفعل .7
الفعل الرباعى الفعل الرباعى المجرد غيرالملحقالفعل الرباعى المزيد المجرد الملحق
FIIL RUBAI MUJARROD FIIL RUBAI MUJARROD FIIL RUBAI MAZIDGHOIRU MULHAQ MULHAQAda 1 bab yaitu : Ada 7 bab yaitu : Ada 3 bab yaitu :
. تفعلل يتفعلل1 . فعلل يفعلل1 فعلل يفعلل .1. افعنلل يفعنلل2فوعل يفوعل .2. افعلل يفعلل3فيعل يفيعل .3 فعول يفعول .4 فيعل يفيعل.5 فعلى يفعلى .6 فعنل يفعنل .7*Dalam fiil mazid, baik tsulasi maupun rubai pasti terdapat huruf ziadah (tambahan)
*Huruf ziyadah (tambahan) berjumlah 10 yaitu: س - ء - ل - ت - م - و - ن - ي - ه – ا
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:47/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
( الفعل الثالثى المجرد )
FIIL TSULASI MUJARROD ialah: Fiil yang fiil madzinya terdiri dari tiga huruf asli
( bebas dari huruf tambahan ).contoh: نصر . ضربد ابوابه ست كماستسرد فعل ثالثي اذا يجر
كسر فتح ضم ضم كسرتان فتح ضم فتح كسر فتحتانموزنه كنصر و ينصر عل عل من فعل و يفعل
موزنه كضرب و يضرب عل عل من فعل و يفعلموزنه كفتح و يفتح عل عل من فعل و يفعلموزنه كعلم و يعلم عل عل من فعل و يفعل
موزنه كحسن ويحسن عل عل من فعل و يفعلموزنه كحسب و يحسب عل عل من فعل و يفعل
Adapun fiil tsulasi mujarrod itu seluruhnya ada 6 bab yaitu :
.Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca dlomah pada fiil mudhori فتح ضم .1
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah نصر ينصر 2. .Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca kasroh pada fiil mudhori فتح كسر
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah ضرب يضرب تان .3 .Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca fathah pada fiil mudhori فتح
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah فتح يفتح .Ain fiil dibaca kasroh pada fiil madzi dan dibaca fathah pada fiil mudhori كسر فتح .4
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah علم يعلم .Ain fiil dibaca dlomah pada fiil madzi dan dibaca dlomah pada fiil mudhori ضم ضم .5
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah حسن يحسن .Ain fiil dibaca kasroh pada fiil madzi dan dibaca kasroh pada fiil mudhori كسرتان .6
Wazannya adalah فعل يفعل Mauzunnya adalah حسب يحسب
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:48/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
حيم حمن الر بـسم الله الرPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
NA’AT/SIFATHukumnya Man’utDefenisi: Isim yg mengikuti pada Man’ut nya
embagian
ISIM dari sisi dari Sisi Kejelasannya peruntukannya1) Isim bentuk Umum )Nakhirah)2) Isim bentuk Khusus )Ma'rifat)
Point 1) Isim bentuk Umum )Nakhirah)Definisi: Isim yg dimaksudkan penggunaannya pada penunjukkan ke suatu makna/benda yg bersifat umumContoh: رجل )rajulun) artinya adalah "seorang laki-laki". Tapi jika ditanya laki-laki yg mana, makna disini belum jelas, dan kita belum tahu siapa sebenarnya yg dimaksud laki-laki tersebut
Ciri-Ciri: Umumnya salah satu ciri Isim Nakhirah adalah tidak diawali "Alif Lam"
Point 2) Isim bentuk Khusus )Ma'rifat)Definisi: Isim yg dimaksudkan penggunaannya pada penunjukkan ke suatu makna/benda tertentu dan sudah jelasContoh: جل arrajulu) artinya adalah "seorang laki-laki itu". Makna disini sudah jelas tentang( الرsiapa seorang laki-laki yg dimaksudkan.
Salah satu Ciri-Ciri atau yg termasuk Isim Ma'rifat adalah sbb,a) diawali "Alif-Lam", contoh seperti "arrujulu )جل "(الرb) Isim Dhamir ) Anta, Anti, Antumaa, Antum, Antunna, Huwa, Hiya, Humaa, Hum, Hunna, Anaa dan Nahnu)c) Isim Alam, seperti nama orang, nama tempat, nama binatang, dsbd) Isim Mubham )isim yg pengertiannya masih samar-samar). Yg termasuk dalam kategory ini adalah 1) Isim Isyarah )Isim penunjuk) seperti: Haza, Hazihi, Ha'ula'i,dll 2)Isim Maushul, seperti: Alladziina, Allatii, Alladzi , dll
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:49/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta