POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 25 km/hod. 2°C

DEŇ

0°CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 3MENINY:Dnes: Radovan, RadovanaZajtra: Dobroslav

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE štvrtok 14. január 2016, číslo: 8 / ročník 3

Viac na webe : www.zdravepotravinydnes.sk

VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A

Každé vydanie1000 EUR

Hlavná cena:

Nová Škoda Citigo!

ZAKÁZALI MUVSTUP DO OBCHODU

STRANY 2 - 3

Predajňa selektuje zákazníkov

VYNOVILI INTERIÉR železničnej stanicePo štyroch rokoch rekonštrukcie sa cestujúci dočkali ukončenia stavebných prác v interiéri košickej železničnej stanice. Posledné vonkajšie stavebné úpravy chce investor dokončiť tento rok.

VIAC NA STRANÁCH 12 - 13

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA14. január 2016

Bombu nenašli 4 Súdy včera opäť nepojednávali. Niekto nahlásil bombu, podobne ako jedenásťkrát v minulom roku.

Divadlu opravia strechu 8 Do konca júla má trvať rekonštrukcia Štátneho divadla v Košiciach za vyše pol milióna eur.

Železničná stanica je vynovená 12 - 13Konečne vyzerá k svetu. Za upravený vnútrajšok sa hanbiť nemusíme.

Sen „Lúčneho koníka“ 22 - 23Vodný pólista Miroslav Grutka sníva o niečom veľkom a drahom.

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

VTIP NA DNESVbehne muž do lekárne a pýta sa:- Prosím vás, máte niečo ako Viagru, čo stopercentne funguje na ženy?- Tu nie, ale skúste vedľa v zlatníctve.

VÝROK DŇA

CHÝBA PRESNÝ TERMÍN, KEDY SA ZAČNE REKONŠTRUKCIAJaroslav Poláček, člen petičného výboru za trhovisko na Severe

V ČÍSLE Mužovi ZAKÁZALI vstup do predajneBezpečnostná služba v SportsDirect.com ho po návšteve obchodu niekoľkokrát prehľadala, vraj budil podozrenie, že niečo ukradne

Čitateľ Jozef nám napísal, že do predajne v priestoroch hyper-marketu na Trolejbusovej ulici chodieval často odvtedy, ako ju otvorili. “Aj som tam nakupoval, až do doby krátko pred Vianoca-mi. Vtedy mi pracovník bezpeč-nostnej služby oznámil, že mám vstup do predajne zakázaný,” opisuje svoj zážitok Jozef. Jeho priezvisko i kontakt máme k dis-pozícii.

Nepomohli ani policajtiPodľa jeho slov krátko pred oznámením o zákaze vstupu do predajne ho SBS-kári niekoľko-krát prehľadávali, akoby bol ne-jaký zlodej. Bol prekvapený, ale neprotestoval, lebo si myslel, že ide o omyl. Preto sa po Novom roku do predajne vrátil.

“Chcel som hovoriť s vedú-cim, ktorý tam však práve nebol. Preto som tam prišiel znovu v utorok. Stál som pred vchodom

a žiadal o vysvetlenie, prečo mám zakázaný prístup. Surovo ma z obchodu vyhodili.“

Zákazník ohlásil prípad na polícii. Do ochodu poslali hliad-ku. „Po prešetrení mi však len

oznámili, že im je to ľúto, ale hoci som tam nič neukradol ani nepoškodil, mám tam zakázaný vstup. Vraj je to súkromná pre-dajňa, ktorá môže zakázať vstup hocikomu aj bezdôvodne. Vraj

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Podozrivých zákazníkov evidujú

So zaujímavou skúsenos-ťou sa podelil s denní-kom košice:dnes jeden z čitateľov. Zakázali mu totiž vstup do obchodu SportsDirect.com. Sám tvrdí, že bezdôvodne. V predajni trvajú na tom, že dôvod na takéto roz-hodnutie mali.

Krádeže tovaru sú pro-blémom všetkých predaj-ní. A pracovníci každej z nich musia s týmto nešvárom bojovať, ako vedia.

“Stretávame sa s tým aj my a mu-síme sa chrániť. Preto máme na tovare čipy, ktoré upozornia, ak s ním niekto chce z obchodu vyjsť bez zaplatenia, alebo kamery, ktorými priestor sledujeme. Dôle-žitá je najmä bezpečnostná služ-

V kancelárii v predajni SportsDirect.com majú nástenku s osobami, ktoré považujú za podozrivé. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Vedúci predajne L. Šedivý tvrdí, že dôvod na zákaz vstupu majú.

0314. január 2016TÉMA DŇA

LUCIA ŽITŇANSKÁVÁS POZÝVA

A KANDIDÁTMI NAPOSLANCOV NR SR

Košice Štvrtok 14. 1. 2016 o 17.00

SCHALKHÁZ Caffeteria,Hlavná 74

KD

14

08

93

/01

Mužovi ZAKÁZALI vstup do predajneBezpečnostná služba v SportsDirect.com ho po návšteve obchodu niekoľkokrát prehľadala, vraj budil podozrenie, že niečo ukradne

nie som sám, týka sa to viace-rých a robia to na základe svo-jich vnútorných predpisov. Je pravda, že som dosť často chodil a nič som nekúpil, ale to predsa nie je zakázané,” uzatvára Jozef.

Podozrivá osobaV obchode SportsDirect.com majú na vec iný názor. “Spomínanému pánovi sme naozaj zakázali vstup do predajne. Nie je jediný. Ide nám o to, aby sme chránili svoj majetok

pred krádežami čo najefektívnejšie. Preto máme aj kamery a bezpeč-nostnú službu,” tvrdil nám vedúci predajne Lukáš Šedivý.

Podľa jeho slov v spomínanom prípade sa prostredníctvom pra-covníka bezpečnostnej služby do-stali k informácii, že dotyčného muža prichytili SBS-kári pri kráde-ži v inej predajni, nekonkretizoval však v ktorej. “Okrem toho sme si ho všímali aj my. Veľmi často chodil do obchodu, nič nekúpil a správal sa tak, že v nás vzbudil po-dozrenie, že chce niečo ukradnúť. Prezeral si umiestnenie čipov na tovare, kamier a aj chod celého ob-chodu. Naše rozhodnutie zakázať mu vstup vychádzalo z podozrenia, že sa niečo také môže stať,” tvrdí vedúci Šedivý.

S otázkami na stanovisko, či je prípustné zakázať niekomu bez toho, aby bol prichytený pri krá-deži, poškodzovaní tovaru alebo výtržnosti, vstup do verejne prí-stupnej predajne, sme sa obrátili na políciu. Odpovede sme do uzávier-ky dnešného čísla nedostali.

Podozrivých zákazníkov evidujúba,” povedal nám vedúci predajne SportsDirect.com Lukáš Šedivý.

V rámci prevencie spolupra-cujú aj s inými bezpečnostnými službami a vymieňajú si informá-cie o známych “fi rmách”, teda špecialistoch na krádeže v obcho-doch. “Je to prínosné pre všetky obchody. Okrem toho si však aj sami všímame ľudí, ktorí sa sprá-vajú podozrivo. Už vieme, aj pre-davači, aj pracovníci bezpečnost-nej služby, na koho si máme dať pozor,” tvrdí L. Šedivý.

V jeho obchode majú dokonca k dispozícii fotografi e ľudí, ktorí sa buď u nich, alebo v iných ob-chodoch pokúsili o krádež tovaru. V kancelárii, kam nemá verejnosť prístup, si zamestnanci môžu po-zrieť, či podozrivo sa správajúci človek nie je náhodou medzi nimi a podľa toho nastaviť stupeň svo-jej ostražitosti počas doby, kým sa zákazník po obchode pohybuje. “Majú to aj iné obchody a som presvedčený, že sa to vypláca,” ho-vorí vedúci predajne. (FER)

V kancelárii v predajni SportsDirect.com majú nástenku s osobami, ktoré považujú za podozrivé. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

LEN SI CHRÁNIME SVOJ TOVARA MAJETOK Lukáš Šedivý, vedúci predajne

Advokát: Je todiskriminácia Postup športovej predajne SportsDirect.com voči niekto-rým zákazníkom sme nechali posúdiť košickému advokátovi Martinovi Friedrichovi: Podľa môjho názoru opísaný postup predajcu napĺňa skut-kovú podstatu diskriminácie spotrebiteľa podľa § 4 ods. 3 a ods. 8 zákona 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. A to z dôvodu, že pri predaji výrobku a poskytovaní služby nevpus-tenie zákazníka do priestorov predajne len z dôvodu, že by mohol odcudziť tovar, nemôže a nepredstavuje dôvod, ktorý by objektívne pripúšťal roz-dielne zaobchádzanie predajcu oproti iným spotrebiteľom, ktorých do predajne vpustí. Predávajúci musí dodr-žiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní výrobkov a služieb a nesmie odmietnuť predať spotrebiteľo-vi výrobok, ktorý má vystavený alebo inak pripravený na pre-daj, alebo odmietnuť poskyt-nutie služby, ktorá je v jeho prevádzkových možnostiach, čo v danom prípade nebolo dodržané. Treba taktiež uviesť, že existuje odôvodnená po-chybnosť o tom, či zhromaž-ďovanie fotografi í “podozri-vých” zákazníkov je v súlade so zákonom 122/2013 Z. z.o o ochrane osobných údajov, a to z dôvodu, že zhromaž-ďovanie fotografi í takýchto zákazníkov sa uskutočňuje bez ich súhlasu a vedomia.“ (FER)

schválený finančný rozsah,“ tvr-dí v reakcii Peter Havaj.

Člen petičného výboru Jaro-slav Polaček si rovnako myslí, že petíciu nemožno považovať za vybavenú. „Som rád, že sa koneč-ne niečo deje. Ale jediné, čo sme videli, boli informácie a vizua-lizácia v denníku košice:dnes. Chýba nám presný termín, kedy sa začne rekonštrukcia a cena.“

Cenu schvália miestni poslanciZ listu starostu adresovanom petičiarom vyplýva, že rekon-štrukciou trhoviska sa zaoberá pracovná skupina. „Závery jej činnosti budú predložené na rokovanie komisii rozvoja a ná-sledne na rokovanie miestneho zastupiteľstva, s cieľom pred-ložiť požiadavky na financova-nie tejto investície do rozpočtu mestskej časti,“ informoval sta-rosta.

Na poslednom zasadaní pra-covnej skupiny (10. 12. 2015) bolo odsúhlasené, že z 33 pre-dajných pultov ostane na tr-hovisku dvadsať. Parkovacích miest bude o dvanásť viac. Pres-ný počet a podobu parkoviska musí odsúhlasiť polícia, pre-vádzkovateľ a magistrát mesta.

04 V MESTE14. január 2016

TRŽNICA MERKÚR naďalej s otáznikmiČlenovia petičného výboru s vyjadrením starostu Mariána Gaja nesúhlasia

CHÝBA NÁM PRESNÝ TERMÍN A CENA Jaroslav Polaček, člen petičného výboru

Takmer dvetisíc Koši-čanov podporilo svojím podpisom petíciu za za-chovanie trhoviska Merk-úr na Severe. Starosta mestskej časti Marián Gaj informoval, že požia-davkám v petícii vyhovel. Petičný výbor však s jeho vyjadrením nesúhlasí.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

V decembri odovzdal petičný výbor na čele s Petrom Havajom petíciu za zachovanie koloritu trhoviska Merkúr a zvýšenia kvality bývania v okolí obchod-ného centra. Petíciu podporilo 1920 obyvateľov. Žiadajú obno-vu trhoviska tak, aby sa i naďalej nachádzalo v priestoroch pred obchodným centrom Merkúr a spĺňalo parametre 21. storočia.

„Cieľom mestskej časti je re-konštruovať trhovisko tak, aby spĺňalo technické normy, bolo kvalitné a estetické,“ uviedol Gaj v liste o vybavení petície.

Chcú vidieť projektPetičný výbor so spôsobom vyba-venia petície starostom nesúhlasí. Starostovi vytýkajú, že z jeho vyjadrenia nie je zrejmé, kedy a či naozaj dôjde k samotnej re-konštrukcii trhoviska. „Okrem iného ste nám nepredložili ani harmonogram prác, vizualizá-ciu či miestnym zastupiteľstvom

Trhovisko Merkúr by malo ostať pred obchodným centrom. foto: vizualizácia trhoviska Merkúr

Sestry stiahli výpovedeUž len šestnásť sestier v ko-šickej Univerzitnej nemoc-nici L. Pasteura trvá na svojej výpovedi. Pôvodne ich bolo 65. Výpovedná le-hota im vyprší 31. januára. Všetci zamestnanci ne-mocnice majú od januára vyššiu mzdu za nadčasy aj odpracované roky. „Pod-ľa novely zákona stúpne sestrám v našej nemocnici plat o desať percent,“ infor-movala hovorkyňa UNLP Ladislava Šustová.Či by nemocnica akcepto-vala späťvzatie výpovedí aj zvyšných 16 sestier, je podľa Šustovej predčasne hovoriť. Podľa prezident-ky Slovenskej komory sestier a pôrodných asistentiek Ivety Lazorovej nemocnice nemusia akcep-tovať späťvzatie výpovedí. „Sestier je na Slovensku nedostatok a nemocnice potrebujú každú, ktorá chce pracovať,“ dodala Lazorová. (AC)

Na súde opäť hľadali bombuK prvému tohtoročnému prípa-du nahlásenej bomby vyrazili košickí policajti a hasiči včera ráno. “Anonym krátko pred ôs-mou oznámil na telefonickej linke 158, že na súde je bomba. “Polícia okamžite prijala potreb-né opatrenia. Na miesto boli vy-slané policajné hliadky i psovod

so služobným psom na vyhľadá-vanie výbušnín. Z objektov sú-dov boli evakuovaní pracovníci i prítomné osoby,” informoval nás košický policajný hovorca Ale-xander Szabó.

Žiadnu bombu na súde nena-šli a o jedenástej dopoludnia sa mohli pracovníci vrátiť k práci.

“Vyšetrovateľ hneď začal trestné stíhanie pre prečin šírenia po-plašnej správy,” dodal A. Szabó. Podľa jeho informácií počas uply-nulého roku eviduje polícia 11 prí-padov nahlásenej bomby na košic-kých súdoch. Boli to všetko plané poplachy. Tri z prípadov policajti objasnili a zistili páchateľa. (FER)

0514. január 2015V MESTE

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

Paškovcom môžu hroziť PRÍSNEJŠIE TRESTYNapadnutá Zuzana sa liečila viac ako sedem týždňov, čo sa považuje za ťažkú ujmu na zdraví

ROZHODUJÚCI BUDE POSUDOK ZNALCA ZO ZDRAVOTNÍCTVA

Zranenia jednej z obetí novembrovej bitky na Hlavnej ulici v Košiciach, ktorej aktérmi boli traja synovci podpredsedu strany Smer Pavla Paš-ku, boli vážnejšie, ako sa zdali hneď po incidente.

Ide o 22–ročnú Zuzanu, ktorú po tretej ráno na ulici začal obťažovať Branislav Paška. Tým vyvolal fyzic-ký konflikt s jej priateľom Jánom, tetou a jej partnerom. Dievča dosta-lo údery, keď chcelo brániť priateľa.

„Maroš Paška ju udrel chrbtom ruky do tváre a nosa, okamžite na to k nej pristúpil Branislav Paška, udrel ju do boku hlavy, chytil za krk, zvalil na zem a kopol,“ opísal deň po skutku v obvinení vyšetrovateľ.

V tom čase predpokladal, že Zuzana sa bude z otrasu mozgu a pomliaždenia hrudníka liečiť najviac desať dní. Nakoniec bola práceneschopná až do tohto pon-delka, teda 51 dní.

Tresty sú rozdielne Podľa zákona sa poškodenie zdra-via, ktoré si vyžiada liečenie, prí-padne aj práceneschopnosť (PN) najmenej 42 dní, považuje za ťažkú ujmu na zdraví. Za jej úmyselné spôsobenie je trestná sadzba od štyroch do desať rokov väzenia.

Paškovci sú obvinení z „oby-čajného“ ublíženia na zdraví. Tu zákon počíta s trestom od šiestich mesiacov do dvoch rokov.

Inšpekčná služba ministerstva

vnútra, ktorá potýčku vyšetruje, lebo Maroš Paška bol policajtom, sa k prípadnej zmene právnej kva-lifikácie priamo nevyjadrila. Tvrdí však, že pokračuje vo vyšetrovaní.

Čakanie na znalca „Vyšetrovateľ čaká na závery zna-leckého dokazovania z odboru zdravotníctva,“ uviedla hovorkyňa

ministerstva vnútra Andrea Dobi-ášová.

Práve od posudku znalca bude závisieť, či sa preukáže, že bola splnená ďalšia podmienka po-trebná na vznik ťažkej ujmy na zdraví. Tá spočíva v tom, že po-čas PN porucha zdravia „závaž-ne ovplyvňovala obvyklý spôsob života“.

Na uznanie viny z ťažkej ujmy musí byť okrem toho útočníkovi dokázaný úmysel, teda že chcel svojím konaním spôsobiť také závažné zranenia. Že nejde o jed-noduchú problematiku, ukázala v Košiciach pred rokmi známa kauza športovej plavkyne Katarí-ny Jonecovej.

Kauza Jonecová Smrť jej bitkou v roku 2002 spôso-bil jej priateľ a futbalový funkcio-nár 1. FC Košice Peter Hlaváč. Aj keď žena s ťažkými zraneniami hla-vy nakoniec zomrela v nemocnici, krajský súd dospel k záveru, že sa nepreukázalo úmyselné spáchanie ťažkej ujmy na zdraví, ale len „ľah-kého“ ublíženia na zdraví s násled-kom smrti.

Zdôvodnil to aj tým, že facky, ktoré dal útočník obeti, „spravidla nie sú schopné spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví“. Hlaváč tak právo-platne dostal päť rokov. Predtým ho prvostupňový súd dvakrát od-súdil za ťažkú ujmu na desaťročné väzenie.

Takmer dva mesiace po bitke na košickej Hlavnej minister vnútra Róbert Kaliňák (Smer) včera pre-pustil Maroša Pašku z Policajného zboru. Rozhodnutie musí policajto-vi ešte doručiť jeho nadriadený.

Podľa personálneho rozkazu mi-nistra sa preukázalo, že podprá-porčík Paška hrubým spôsobom porušil služobnú prísahu a jeho po-nechanie v polícii by bolo „na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby“.

Paška pracoval ako referent na oddelení cestného dozoru a špeciálnych kontrol Krajského dopravného inšpektorátu v Ko-šiciach. Rozhodnutie ministra môže napadnúť rozkladom, ak

neuspeje, aj žalobou na súde.Policajt spolu s bratmi pred vy-

šetrovateľom vypovedal, že aj keď si na podrobnosti konfliktu presne nepamätá, svoje konanie považuje za sebaobranu. (ROK)

V polícii končí, rozhodol včera Kaliňák

Práceneschopnosť sa Zuzane (na snímke s fixačným golierom na krku) skončila v pondelok. Na jej zraneniach sa podieľali Maroš a Branislav (v kruhu) Paškovci. foto: lb, fb

06 V MESTE14. január 2016

Na KVP opravia rozbité chodníky

Po oprave volá aj chodník na Triede KVP, ako vidno z viacerých miest. foto: Veronika Janušková

Pracovníci miestneho úra-du KVP ešte na jeseň minulého roka prešli sídlisko a vytypovali najkritickejšie úseky, kde je ohro-zená bezpečnosť obyvateľov. O pomoc pri určení najväčších ne-dostatkov požiadali aj obyvate-ľov.

Ešte tento mesiac má komisia určiť poradie dôležitosti opráv jednotlivých chodníkov. Miestny úrad na svojej stránke zverejnil fotografie najkritickejších úsekov. ,,Je to dôležité kvôli oprave výtl-kov na cestách, tie sa budú robiť skôr ako chodníky,“ vysvetlila Ive-ta Ziarková z oddelenia výstavby, dopravy a životného prostredia miestneho úradu KVP.

Po zreparovaní ciest bude jasný

objem financií pre chodníky, no predbežne sa ráta so sumou 18 až 20-tisíc eur. ,,Aj keď poradie ešte nie je určené, už teraz vieme, že

by sme chceli najprv opraviť pro-menádny chodník vrátane scho-dov na Dénešovej ulici,“ upres-nila Ziarková. Ďalšou prioritou

sú schody na Húskovej ulici. ,,S opravami chceme začať v máji a skončiť v závere júla,“ doplnila. (BM)

Čiernu skládku na Juhu PREVERUJÚ ÚRADYStaré koryto blízko železničného depa na Jarmočnej ulici zaplavili hory odpaduLen niekoľko sto me-trov od centra mesta ,,krášlia“ Jarmočnú ulicu kopy odpadkov. Upozor-nil na ne jeden z našich čitateľov.

Najviac odpadkov podľa nášho zdroja malo byť v okolí starého ko-ryta blízko železničného depa.

Prípadom sa zaoberá miestny úrad. ,,Ďakujeme za podnet, o tejto skládke sme nevedeli. Zistíme ma-jiteľa pozemku a vyzveme ho, aby odpad odpratal, lebo podľa zákona je to jeho povinnosť,“ povedal sta-rosta Juhu Jaroslav Hlinka. Dodal, že Jarmočnú ulicu prejdú celú, aby sa presvedčili, či sa tam neskrývajú ďalšie čierne skládky.

,,Na prvý pohľad je zrejmé, že ide o komunálny odpad. Na zákla-de podnetu podaného akoukoľvek fyzickou alebo právnickou osobou príslušný orgán štátnej správy za-čne konanie v súlade so znením zá-kona o odpadoch,“ povedal Marek Ružička z Odboru starostlivosti o životné prostredie Okresného úra-

du Košice. Dodal, že zatiaľ im túto skládku nikto nenahlásil. ,,Napriek tomu sa tunajší úrad vecou bude zaoberať,“ ubezpečil Ružička.

V akom termíne bude skládka odstránená, podľa neho nie je možné pred ukončením správneho konania vopred záväzne informo-

vať. ,,Podľa prvého odhadu ide zrejme o uloženie komunálneho odpadu občanmi na mieste inom ako určenom v súlade so zákonom o odpadoch,“ uzavrel Ružička s tým, že príslušná obec môže uložiť sankciu do výšky 1500 eur.

(BM)

Odpad sa hromadí najmä v blízkosti starého koryta. foto: fb

1500eur pokutu môže pre vinníka vyrúbiť obec

Súťaž trvala dva týždne. V sprá-vach TV Naša na záver odzneli vždy otázky, na ktoré bolo treba odpovedať. Súviseli s televíziou Naša a denníkom košice:dnes. „Poslal som sedem odpovedí,“ rozhovoril sa šťastný výherca ob-rovského televízora Milan Vaško. „Myslím, že všetky boli správne, sledujem totiž TV Naša a čítam na internete cez Facebook koši-ce:dnes.“

Záujem o lokálne informácieNa nové vysielanie TV Naša sa 58-ročný čalúnnik Milan Vaško veľmi tešil. „Sledoval som TV Naša aj predtým, teraz ich chy-tám cez káblovku Antik. Vysiela-jú lokálne informácie, to ma zau-jíma. Podobne sa teším každý deň na košice:dnes. Človek potrebuje vedieť, čo sa deje na jeho aj su-

sedných sídliskách, rovnako v ce-lom meste. Je dôležité, čo prijmú poslanci na sídliskách či zastupi-teľstvách v meste. Rekonštrukcia električkových tratí alebo dianie na Luníku IX ovplyvňujú celé mesto. Nepoľavte v informovaní

o problémoch, ktoré sa nás, Koši-čanov, dotýkajú.“

Žrebovanie výhercu televízo-ra bolo na Silvestra. Chceli sme vedieť, či výhru oslávili už vtedy. „Sledovali sme to a zrazu zaznelo moje meno. Bol to fajn pocit. Len

som dúfal, že to nebude nejaký menovec. Radosť sme mali veľkú. Teraz premýšľam, kam televízor dáme. Je to ozaj obrovský prí-stroj,“ veselo komentoval televízor pri preberaní pán Vaško. „Dúfam, že to nejako dostaneme do auta.“

Páči sa mu štúdio„Skúšal som šťastie v súťažiach s košice:dnes, ale viac šťastia som mal v TV Naša. Ešte pred televí-

zorom som vyhral poukážku na cvičenia do fi tnescentra. Tam te-raz chodí moja dcéra, ktorá ešte žije s nami. Tiež tipujem športové výsledky a skúšam šťastie v čísel-ných lotériách. Ale až s vami som bol úspešný.“

Pán Vaško si bol pozrieť priestory TV Naša. „Páčilo sa mi tam. Krásne štúdio. Držím vám palce! Dobre vysielajte, dobre píšte! (ĽB)

0714. január 2016V MESTE

KD

16

00

00

2/1

1

VEĽKÝ TELEVÍZOR vyhral Milan VaškoV TV Naša aj denníku košice:dnes hľadá najmä lokálne informácie pre všetkých Košičanov

ŽREBOVANIE MU SPRÍJEMNILO OSLAVU SILVESTRA

Nové vysielanie TV Naša potešilo mnohých Koši-čanov. Na konci minu-lého roka mali možnosť zapojiť sa do súťaže o skvelú cenu - moderný televízor Panasonic s uhlopriečkou 139 centi-metrov.

Milanovi Vaškovi odovzdal výhru generálny riaditeľ košice:dnes Lukáš Hraňo. foto: veja

08 V MESTE14. január 2016

KSK sa chce zbaviť prebytočného majetkuKošický samosprávny kraj vyhlásil obchodné verejné súťaže na predaj svojich prebytočných nehnuteľností. Tri z nich sú v Košiciach.

Kraj opäť ponúka na predaj šesť-podlažnú samostatne stojacu školskú budovu na Turgenevovej 36 bez pozemku za minimálnu kúpnu cenu 900 900 eur. Použí-vala sa od roku 1976 ako internát pre žiakov strednej odbornej ško-ly, neskôr tam viacerými staveb-

nými úpravami vznikli učebne.Opakovane ponúka aj dlho-

dobo nevyužívaný rodinný dom s pozemkami na Svätoplukovej ulici 28 v Košiciach. Kedysi slúžil ako ústav sociálnej starostlivosti s denným pobytom pre mentálne postihnuté deti a mládež. Posta-

vený bol v uličnej zástavbe v roku 1925. Jeho minimálna kúpna cena je 200 000 eur. Medzi nový-mi ponukami je nezastavaný po-zemok s výmerou 490 m2 v areáli Gymnázia na Alejovej ulici. KSK ho ponúka na predaj za minimál-nu kúpnu cenu 42 500 eur. (VER)

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

Najviac poškodená je severná strana budovy. foto: Veronika Janušková

NA ŠTÁTNOM DIVADLE opravia najmä strechuČiastočná rekonštrukcia a obnova budovy potrvá celých sedem mesiacov

588tisíc eur sú celkové

náklady projektu

Štátne divadlo Košice začalo s čiastočnou ob-novou historickej budovy. Najväčší zásah si vyžiada výmena väčšiny strešnej krytiny, ktorá je v havarij-nom stave. Práce by mali trvať do konca júla 2016.

Posledná rozsiahla rekonštrukcia historickej budovy Štátneho di-vadla Košice (SDKE) prebiehala v 90. rokoch. V tomto období však strechu nemenili. Riaditeľ útvaru technickej prevádzky Ivan Král odhaduje, že strecha má dnes už takmer sto rokov.

Väčšiu časť strechy obnoviaOpravených by malo byť približ-ne 60 percent strešnej krytiny. Okrem toho budú vymenené aj strešné žľaby a odvody. „Najviac dotknutá poveternostnými vplyv-mi je severná časť strechy a fasády. Keď prišli nárazové dažde spojené so silným vetrom, pravidelne bolo štvrté poschodie divadla zaliate vodou. Celá horná časť muriva je opadaná a napadnutá plesňou,“ vysvetlil generálny riaditeľ SDKE Peter Himič.

Predmetom čiastočnej obnovy divadla bude aj obnova 30 pôvod-ných vonkajších dverí na prízemí a na južnej strane budovy. Vyme-nených bude aj takmer 70 okien na severnej, čiastočne východnej

a na západnej strane. Štyri pôvod-né okná budú zreštaurované. Ná-sledne bude opravená aj vonkajšia omietka na fasáde budovy.

Pol milióna eur pôjde z grantovRekonštrukcia divadla je fi nanco-vaná z grantov Islandu, Lichten-štajnska a Nórska cez fi nančný me-chanizmus EHP a Nórsky fi nančný mechanizmus (85 %) a zo štátneho

rozpočtu 15 %. Výška grantu je pol milióna eur. 88-tisíc eur poskytlo ministerstvo kultúry.

Dodávateľ má na krku pokutuVo verejnom obstarávaní zvíťazila fi rma PKB Invest, s. r. o., Prešov. Táto stavebná a investičná spoloč-nosť už v Košiciach realizovala napríklad rekonštrukciu výmenní-kov aj výstavbu urgentného príjmu univerzitnej nemocnice, o ktorom Protimonopolný úrad rozhodol, že bol zmanipulovaný. Firma, ktorej majiteľom je podnikateľ Ján Bync, dostala pokutu 2,5 milióna eur a trojročný zákaz uchádzať sa o projekty vo verejnom obstarávaní. PKB Invest sa odvolala, rozhodnu-tie Protimonopolného úradu tak ešte nie je právoplatné.

PKB Invest bude 93 percent prác robiť subdodávateľsky, podobne ako to robila fi rma Dúha pri rekon-štrukcii električkových tratí. „To je vecou dodávateľa, my musíme po-stupovať v súlade so zákonom. Pri výbere dodávateľa rozhodla najniž-šia cena zákazky,“ povedal Himič.

Začalo sa meškaním Termín ukončenia prác bol stano-vený na 15. 4. 2016. Podľa Himiča trvalo verejné obstarávanie dlhšie, zmluvne je dohodnuté, že práce potrvajú sedem mesiacov. Nakoľko bolo stavenisko odovzdané 4. ja-nuára, termín dohotovenia by mal byť koniec júla 2016. „Sme pred podpisom dodatku, ktorým sa pre-dĺži ukončenie projektu,“ vysvetlil Himič.

0914. január 2016INZERCIA

Pokladničný doklad s vašim menom, priezviskom, adresou, vlastnoručným podpisom a telefonickým kontaktom doručte poštou alebo e-mailom do redakcie magazínu Zdravé potraviny:dnes (poštová adresa: Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, e-mail: sutaz@zdravepotravinydnes.sk) alebo cez formulár na www.zdravepotravinydnes.sk v termíne do 15. 1. 2016. Na obálku napíšte heslo: „Letáková súťaž“. Žrebovanie výhercu 1000 eur sa uskutoční 18. 1. 2016. Meno výhercu sa dozviete dňa 19. 1. 2016 na facebookovej stránke FRESH a www.zdravepotra-vinydnes.sk. Pre zaradenie do žrebovania je rozhodujúci dátum uvedený na pokladničnom doklade a dátum doručenia. Výhry podliehajú daňovým a odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Súťažiaci svojou účasťou na súťaži udeľuje organizátorovi súťaže (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení. Presné podmienky súťaže nájdete na www.zdravepotravinydnes.sk

KD

16

00

00

2/0

9

10 KULTÚR A14. január 2016

Novoročný koncert Súčasťou osláv príchodu nového roka podľa juliánskeho kalendára bude aj šestnásty Novoročný koncert Rusínov-Ukrajincov v Košiciach. V spolupráci s Mestom Košice sa uskutoční deň po plese, v nedeľu 17. januára 2016 o 17. hodine v Historickej radnici. So svojím programom sa predstaví súbor „Koľory Karpat“ z Užhorodu. (SD)

Rusíni a Ukrajinci MAJÚ DNES NOVÝ ROKJubilejný novoročný ples ponúka okrem zábavy aj kvalitnú kultúruPodľa juliánskeho kalendára, ktorým sa riadi pravoslávna cirkev, dnes sa začal nový rok. Pravidelne ho oslavujú aj Rusíni a Ukrajinci žijúci v Košiciach a okolí na novoročnom plese.

Už dvadsiaty piaty krát bude túto sobotu v Spoločenskom pavilóne strieľať o polnoci novoročné šam-panské.

Návrat k tradíciámOrganizátorom „Malančynych ve-čoriv“, čo je názov novoročných veselíc Rusínov-Ukrajincov, je Ukrajinský národný zbor Karpaty z Košíc.

„Tradícia ,Malanky’ je veľmi sta-rá a siaha až do obdobia Kyjevskej Rusi. Počas osláv príchodu nového roka sa na dedinách ľudia stretáva-li na zábavách. V Košiciach sme sa ju snažili obnoviť v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, ale v ča-soch normalizácie boli tieto snahy zastavené. Podarilo sa ich obnoviť až po roku 1989,“ hovorí umelec-ký vedúci zboru Karpaty Levko Dohovič.

To, že takzvané „rusnacke“ Via-noce sú 6. januára, je všeobecne známe. Posledný deň starého roka podľa juliánskeho kalendára pri-padá na 13. januára. „Od toho sa odvíja aj termín nášho plesu. V nie-ktorých rokoch to vychádzalo pres-ne, inokedy, napríklad ako teraz, bol malý posun,“ hovorí riaditeľ-ka a hlavná organizátorka plesov Helena Dohovičová.

Začiatok plesovej sezónyNovoročný ples Rusínov – Ukra-jincov je pre mnohých tradičným začiatkom plesovej sezóny. Po-čas predchádzajúcich dvadsia-tich štyroch ročníkov vítalo „rus-nácky“ nový rok takmer 10-tisíc účastníkov.

„Boli roky, keď sme na plese mali aj viac ako 600 hostí,“ dodá-va H. Dohovičová. No nie vždy bola organizácia jednoduchá.

V jednom roku museli organi-zátori ples posúvať pre epidémiu chrípky, pred troma rokmi dokon-ca hrozilo, že ples nebude. Bolo to v čase, keď košické Jumbo centrum,

ktoré hostilo ples dvadsaťdvakrát, zmenilo majiteľa a na poslednú chvíľu sa musel ples sťahovať.

Umelci z UkrajinyRusínsko-ukrajinský Silvester po-núka nielen dobrú zábavu, ale aj za-ujímavých hostí. Tradične ho otvá-ra program umeleckého súboru z

Ukrajiny. Inak tomu nebude ani v tomto roku, keď sa predstaví mlá-dežnícky súbor „Koľory Karpat“ z Užhorodu.

Po minuloročnom úspechu vra-novskej formácie Drišľak spestria program jubilejného plesu opäť za-ujímaví hostia – ľudový rozprávač Ander z Košíc a ďalší.

„Radi na týchto podujatiach privítame každého, kto si chce zo-pakovať novoročné oslavy v príjem-nej atmosfére. Veď na náš ples sa s obľubou chodia zabávať aj Slováci, Maďari či dokonca príslušníci viet-namskej komunity,“ dodáva H. Do-hovičová. (SD)

Ples už tradične otvára zaujímavý hosť z Ukrajiny, v minulom roku to bol ľudový súbor Mrija z Ľvova. foto na strane: Miroslav Vacula

Účastníci si pripomenú aj staré tradície osláv príchodu nového roka.

OZDOBOU VEČERA BUDE SÚBOR KOĽORY KARPAT Z UŽHORODU

1114. január 2016INZERCIA

KDE NÁS NÁJDETE Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes.

facebook.com/kosicednes www.kosicednes.sk

KD

160

00

02

/10

Jubilejný novoročný ples ponúka okrem zábavy aj kvalitnú kultúru

12 FOTO UDALOSŤ14. január 2016

Železničná stanica ponúka VYNOVENÉ PRIESTORYRekonštrukcia budovy železničnej stanice v Ko-šiciach sa blíži do finále. Začala sa v decembri 2011 a úplne dokonče-ná by mala byť koncom tohto roka. Už počas prestavby od roku 2012 postupne pribúdali nové prevádzky. Medzi prvými boli otvorené verejné toalety pre cestujúcich a nové zákaznícke cen-trum. Vo vestibule dnes už cestu júci môžu využí-vať okrem viacerých ob-chodov aj nové čakárne, eskalátory a interiérový výťah. K úplnému dokon-čeniu stanice chýba ešte osadiť vonkajšie preskle-né zábradlia a nainštalo-vať exteriérový výťah. (VER)

Čakať na svoj vlak v Košiciach sa dá v príjemnom prostredí novej čakárne.

Kontinuitu s pôvodným vzhľa-dom stanice udržal investor zachovaním plastického reli-éfu Mikuláša Klimčáka z roku 1973. Kompozícia s kolesami je vytvorená zo šalovaného betónu. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

1314. január 2016FOTO UDALOSŤ

Železničná stanica ponúka VYNOVENÉ PRIESTORY

Aj vo vynove-ných priesto-roch starým problémom košickej stanice ostali bezdomovci.

Na stanici o hlade nemusí ostať nikto. Cestujúci majú k dispozícii niekoľko občerstvovacích priestorov, vrátane bistra a reštaurácie s vyhradeným priestorom pre fajčiarov.

Nový interié rový výťah využívajú najmä starší ľudia a rodičia malých detí s kočiarikmi.

14 SLOVENSKO14. január 2016

Slováci najradšej kupujú škodovky

Škoda Fabia je najobľúbenejším autom Slovákov. foto: škoda-auto

BRATISLAVA - Najlepšie predajné výsledky za posledných päť rokov zaznamenala Škoda na Slovensku v roku 2015. Na trh umiestnila 16 570 automobilov v kategórii M1. Jej trhový podiel vlani predstavoval 21,25 percenta.

Najžiadanejším automobilom Slovákov bola v roku 2015 Škoda Fabia, nasledovaná modelmi Octa-via a Rapid. Z modelu Škoda Fabia sa na slovenskom trhu predalo 5111 automobilov. Druhým najžiadanej-ším modelom trhu bola Škoda Oc-tavia s počtom 4448, prvú trojku

uzatvára model Škoda Rapid s poč-tom 3969 predaných automobilov.

Podľa Karla Sklenářa, konateľa spoločnosti ŠKODA AUTO Slo-vensko, pozitívnym signálom pre odvetvie aj slovenskú ekonomiku je takmer 8-percentný medziročný rast celkového automobilového trhu. „Značky sa dobre popasovali s nástrahami a využili príležitosti, ktoré trh ponúkal. Či už hovoríme o uvádzaní nových modelov, o no-vých technológiách, vysokej miere personalizácie alebo širokej škále ponúkaných služieb.“ (TASR)

Zápis prvákov bude až v apríliBRATISLAVA - Zápis detí do prvého ročníka základných škôl už nebude v januárovom termíne ako doteraz, ale až v apríli. Túto zmenu priniesla novela školského zákona z júna minulého roku. Informu-je o tom ministerstvo školstva na svojej webovej stránke.Rodičia či iní zákonní zástup-covia tak tento rok privedú budúcich prvákov na zápis až v období od 1. do 30. apríla. „Posun o dva a pol mesiaca si vyžiadala prax, keď sa ukázalo, že pre mnohé deti je tento čas významný pre dosiahnutie školskej spôso-bilosti,“ informuje rezort školstva. Ide o súhrn psychic-kých, fyzických a sociálnych schopností, ktorý dieťaťu umožňuje stať sa žiakom a je predpokladom absolvovania výchovno-vzdelávacieho programu základnej školy. „Mal by sa tak znížiť počet detí, u ktorých bol odložený začiatok plnenia povinnej školskej dochádzky,“ vysvetli-lo ministerstvo. V súvislosti s týmto dochádza aj k ďalšej úprave termínov viacerých úkonov, ktoré nasle-dujú po zápise. Riaditeľ školy musí po novom rozhodnúť o prijatí dieťaťa do 15. júna a zároveň do 30. júna zaslať zoznam prijatých detí obci, v ktorej majú trvalý pobyt. Doteraz sa zápis konal v období od 15. januára do 15. februára. (TASR)

Minister školstva Juraj Draxler prešiel do protiútoku. foto: tasr

CIEĽOM JE VRAJ ZNÍŽIŤ PREFERENCIE STRANY SMER-SD

Za organizáciou aktivít učiteľských iniciatív a štrajkovej pohotovosti nikdy nestála a nestojí žiadna politická strana.

Týmito slovami reagovala Iniciatíva slovenských učiteľov (ISU) na utor-kové slová predsedu Národnej rady SR Petra Pellegriniho (Smer-SD) a ministra školstva Juraja Draxlera (nominant Smeru-SD), ktorí za akti-vitami učiteľov vidia politickú akciu.

Učitelia považujú vyhlásenia oboch politikov za nepravdivé, úče-lové a neopodstatnené. „ISU je apo-litické neformálne hnutie učiteľov, ktoré dlhodobo poukazuje na prob-lémy v školstve,“ uviedli. „Vyhlá-senie štrajkovej pohotovosti preto nemožno nijako dávať do súvislosti

s blížiacimi sa voľbami,“ dodávajú. ISU taktiež pripomína, že man-

dát vlády SR a Národnej rady SR sa končí až uplynutím volebného obdobia. „V minulosti sme boli sved-kami toho, že vláda aj parlament ve-dia konať veľmi rýchlo a efektívne. Dúfame preto, že vláda a parlament budú konať tak, aby sa im podarilo odvrátiť hrozbu prípadného štraj-ku,“ dodáva ISU.

Draxler v utorok uviedol, že vyhlá-senie štrajkovej pohotovosti je poli-

ticky motivovaná aktivita. „Jeden z organizátorov tejto akcie sa ani ne-tají tým, že cieľom tejto iniciatívy je znížiť preferencie strany Smer-SD,“ uviedol šéf rezortu školstva. Učite-ľov vyzval, aby sa nenechali ovplyv-niť touto politickou aktivitou. V po-dobnom duchu reagoval aj predseda parlamentu Pellegrini.

To, že za vyhlásením štrajkovej pohotovosti je politika, podľa Pelle-griniho vidno na vyjadreniach pred-sedu Nových školských odborov (NŠO) a člena iniciatívy Ľudovíta Sebelédiho. Ten podľa neho v jed-nom z rozhovorov povedal, že vý-sledkom štrajku by mohlo byť aspoň päťpercentné zníženie preferencií strany Smer-SD.

Sebelédi reagoval, že jeho slová boli vytrhnuté z kontextu. (TASR)

Učitelia ODMIETAJÚ obvinenia z politiky

Ruppert Murdoch má za sebou už tri manželstvá a je otcom šies-tich detí. Naposledy bol ženatý s čínsko-americkou podnikateľkou Wendi Dengovou, s ktorou sa rozviedol v roku 2013 po 14-roč-nom manželstve.

S Jerry Hallovou, pochádzajú-cou z amerického Texasu, je spo-lu od vlaňajšieho leta a prvýkrát sa s ňou objavil na verejnosti pred troma mesiacmi na finále maj-strovstiev sveta v ragby. Zasnúbili sa minulý víkend v Los Angeles, kde sa zúčastnili na udeľovaní fil-mových cien Zlaté glóbusy, uvied-la agentúra AP.

1514. január 2016SVET

MURDOCH SA ZASNÚBIL s exmanželkou JaggeraMediálny magnát Ruppert Murdoch má za sebou už tri manželstvá, je otcom šiestich detíLONDÝN - Mediálny mag-nát Ruppert Murdoch (84) sa zasnúbil s hereč-kou a bývalou supermo-delkou Jerry Hallovou (59). Uvádza sa to v oznámení, ktoré včera zverejnili britské noviny The Times patriace Mur-dochovej korporácii.

„Pán Rupert Murdoch - otec Pru-dence, Elisabeth, Lachlana, Jame-sa, Grace a Chloe Murdochovcov - a slečna Jerry Hallová - matka Jerry Hall Elizabethy, Jamesa, Georgie a Gabriela Jaggerovcov - s potešením oznamujú svoje zasnú-benie,“ píše sa v inzeráte.

Podľa dodatočného vyjadrenia Murdochovho hovorcu pre The Times sa snúbenci tešia na svo-ju svadbu i spoločnú budúcnosť, uviedla agentúra Reuters.

Bohaté skúsenostiObaja snúbenci majú bohaté skú-senosti z predchádzajúcich man-želstiev.

Jerry Hallová bola viac ako 20 rokov vydatá za frontmana Rolling Stones Micka Jaggera, s ktorým mala štyri deti. Ich man-želstvo uzavreté v Indonézii však bolo napokon vyhlásené za ne-platné, keďže Jagger spochybnil jeho legálnosť.

Otec globálnej komunikačnej revolúcieKeith Rupert Murdoch (* 11. marec 1931, Melbourne, Austrália). Vzdelanie získal v Oxforde. Je vlastníkom denníka The Sun, The Times, The Sunday Times a filmovej spoločnosti 20th Century Fox. Stal sa jednou z hlavných postáv globálnej komunikačnej revolúcie na konci 20. storočia. Podľa týždenníka The Economist dosiahol Murdoch v posledných 11 rokoch zisk 2,1 miliardy dolárov. (wiki)

Moskvu zasiahla snehová víchricaRuskú metropolu Moskvu zasiahlo včera husté sne-ženie sprevádzané mimoriadne prudkým vetrom. Sne-hová víchrica spomalila v hlavnom meste dopravu a spôsobila meškanie letov, píše agentúra AP. Metelica trvala celý deň a podľa meteorológov mala pokračo-vať aj v noci. Mestské komunálne služby už nasadili tisíce pluhov a vozidiel na čistenie ulíc od snehu. Moskvu a väčšinu oblastí západného Ruska zasiahla podľa meteorológov mohutná cyklóna. Ochladeniu a silnému sneženiu predchádzalo v decembri pre Rusko obdobie neobvykle teplého počasia. Až do konca me-siaca tam totiž teploty neklesli pod bod mrazu.

Snúbenci sa tešia na svoju svadbu i spoločnú budúcnosť. texty a foto na strane: tasr

Obľuba tejto metódy u pacientov rôzneho veku a s rôznymi postih-nutiami má viacero príčin. „Vod-né prostredie je vhodné pre ľudí so svalovým oslabením či ampu-táciou, keďže sa vo vode neboja pádov a zranení. Pohyb vo vode vzbudzuje kladné emócie a k ak-tivite netreba pacienta nútiť. Cvi-čenie je bezbolestné a zdravotný stav sa zlepšuje bez zdanlivo väč-šej námahy.“ Šetrná gymnastika

Vztlak vody príjemne nadľah-čuje a znižuje účinok gravitácie. „Pôsobí ako elastická bandáž, čo pri poškodení väzov dodá kĺbu istotu. Odporom sa posilňujú jednotlivé svalové skupiny. Cvi-čením vo vode sa rozvíja static-ká a dynamická funkcia tela. Preto je táto gymnastika pova-

žovaná za šetrnú. Nedochádza ku krajným polohám v kĺboch dôsledkom švihu. Pohyby vo vod-nom prostredí sú často menej bo-lestivé než na suchu, dochádza k účinnejšiemu uvoľneniu svalov.“

Vodné prostredie je veľmi vhodné pri poruchách statiky a chybnom dr-žaní tela, veľmi účinná je hydrokine-zioterapia na cvičenie pri degenera-tívnych ochoreniach váhonosných kĺbov a chrbtice. Vo vode je možný aj nácvik chôdze po úrazoch...

Široké využitieVýborné výsledky sú dosahova-né pri ochoreniach pohybového

aparátu. „Hydrokinezioterapia sa používa ale aj u pacientov s ische-mickou chorobou srdca. Avšak pre nich pobyt vo vode znamená väčšiu zátaž a pri cvičení musí byť fyzioterapeut opatrný.“

Táto terapia je populárna aj u pacientov s osteoporózou, ktorá sa prejavuje bolesťami v krížovej a hrudnej chrbtici. „Hydrokine-zioterapia však musí byť doplne-

SERVIS14. január 201616

Pohyb VO VODE prospieva zdraviuNa začiatku bola hydrogymnastika, z ktorej sa postupom času vytvorila šetrná rehabilitačná a liečebná metóda

Vlhko, chlad a vietor sú veľkým nepriateľom chrbtice

Ľuboš Bušolubos.buso@kosicednes.sk

Hydrokinezioterapia je pohybová liečba vo vode. Prvýkrát ju použili v Los Angeles v roku 1924 pri liečbe ochrnutia. Nazvali ju hydrogymnastika. Jej pomoc je však oveľa roz-siahlejšia. Hovorí o tom primárka Kliniky fyziat-rie, balneológie a liečeb-nej rehabilitácie Eliška Takácsová z Univerzitnej nemocnice L. Pasteura.

Vo vode možno použiť aj malé činky či palice, ktorými spestríme cvičebnú zostavu. foto: shutterstock

Eliška Takácsová foto: archív UNLP

Ako naša chrbtica odoláva vlh-ku a zmenám tepla? Ťažko, lebo vlhko, chladno a veterno je skoro stále. Tieto tri nepríjemné veci dokážu potrápiť v skutočnosti nielen chrbticu, ale aj okolité svaly a kĺby. Žiaľ, svet módy trvá skôr na odhaľovaní než zahaľova-ní. Často sa kríže či krčná chrb-

tica ozvú s každým príchodom studených teplôt.

Radšej viacero vrstievPozor by si mali dávať najmä osoby chronicky trpiace na bolesti chrbtice. „Mnoho ľudí malo pokoj od bolestí a stuhnu-tosti niekoľko mesiacov. Ak si

chcú tento komfort zachovať, treba sa vyvarovať prechladnu-tiu spomínaných partií. Proti nadmernému obliekaniu však spotením zaprotestuje chrbtica. Preto je lepšie nosiť viacero tenších vrstiev a priebežne ich podľa teploty prostredia odha-dzovať.“

Naťahovacie cvikyAk sa nám stane, že podcení-me počasie a krk či kríže za-čnú bolieť a tuhnúť, netreba hneď ľahnúť do postele a hrať nemohúceho. „Chrbtica si to-tiž najviac dokáže oddýchnuť pri pomalom a postupnom manévrovaní do všetkých sme-

CVIČENIE JE BEZBOLESTNÉ A STAV SA ZLEPŠUJE BEZ VÄČŠEJ NÁMAHY

ná medikamentóznu liečbou.“Pomáha geriatickým pacien-

tom aj ľuďom s Parkinsonovou chorobou. Kladne pôsobí aj na psychiatrických pacientov. „Vod-né prostredie sa využíva pre pod-poru emocionálneho preladenia u depresívnych stavov.“

Mnohým astmatickým deťom prináša hydrokinezioterapia ra-dosť z pohybu, pričom hydrostatic-ký tlak pôsobiaci na hrudníku po-silňuje svalstvo a uľahčuje výdych.

Veľmi význanú skupinu pre vy-užitie hydrokinezoterapie predsta-vuje aj liečenie stavov po úrazoch. „Dĺžka cvičenia závisí od stavu

pacienta, v priemere je to 20 až 30 minút plus 10 minút zahrievania. Teplota vody sa obvykle pohybuje od 34 do 36 ºC. V bazéne musí mať pacient pocit pokoja a pohody. Mi-nimálny priestor pre jednu osobu je 2,50 krát 2,25 metra. Voda nemá siahať vyššie ako po prsia.“

Kondícia aj chudnutieAkýkoľvek pohyb v bazéne vás naladí a osvieži. Pri tomto trénin-gu budete posilňovať, chudnúť a tak trochu sa hrať. Urobíte niečo so svojou postavou. „Cvičte v hl-bokej aj plytkej vode. Pohyb vo vode zvyšuje kondíciu a pri pravi-delnom cvičení schudnete. Hodí sa pre všetky vekové i kondičné kategórie, ideálny je najmä pre obéznych začiatočníkov.

Ako trénovať sámTréningu venujte 20 až 30 mi-nút. „Nemusíte nič vymýšľať, náplň je jednoduchá. Najskôr 5 šírok bazéna rýchlou chôdzou, 5 šírok poskokmi, 5 dĺžok bazéna poskokmi pravým bokom vpred a potom ľavým bokom vpred, 3 šírky rýchlou chôdzou a 2 šírky bazéna voľnejšou chôdzou na upokojenie.“Pozor, aby vám voda siahala maximálne po prsia. „Dý-chajte pokiaľ možno pokojne a pravidelne. Na záver tréningu sa ponaťahujte pri stene bazénu.“

Prečo cvičiť vo vodeKomplexne precvičíte celé telo. „Posilníte dôležité svaly trupu a stredu tela. Ide o ideálne cvi-čenie, ktoré nepreťažuje kĺby. Odpor vody je tu dokonalou po-silňovacou pomôckou,“ dodáva Eliška Takácsová.

14. január 2016 17SERVIS

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/285 19 58Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

ČO? KEDY? KDE?

Pri schodoch vyskúšajú zábradlia. foto: lb

Pohyb VO VODE prospieva zdraviuNa začiatku bola hydrogymnastika, z ktorej sa postupom času vytvorila šetrná rehabilitačná a liečebná metóda

Vlhko, chlad a vietor sú veľkým nepriateľom chrbtice

Cintorín potrebuje opravy chodníkovTrápia ma schody na verejnom cintoríne na Rastislavovej ulici. Sú nebezpečné najmä pre starších ľudí. Nestabilné a bez oporného zábradlia. Popraskaná a nerovná je aj dlažba medzi jednotlivými schodmi. Je to problém, keď je sucho, riziko pádu stúpa pri mokrom počasí a námraze. Spraví sa ts ým niečo?

Karol Kačmáry, konateľ firmy Rekviem, prevádzkovateľa cintorína„Pri výstavbe verejného cintorína sa neuvažovalo so zabudovaným zábradlím na schodoch. Komunikácie verejného cintorína boli napro-jektované tak, že takmer do každej časti cintorína sa dá dostať aj bez použitia týchto schodov.Podľa informácií zo stránok Mesta Košice boli v programovom roz-počte 2010 – 2015 v kapitálových výdavkoch určené financie na in-vestíciu do rekonštrukcie verejného cintorína v časti centrálneho kríža a chodníka. Prevádzkovateľ pohrebiska však nedisponuje informácia-mi o termíne uskutočnenia alebo ukončenia tejto stavby. Prevádzkova-teľ pohrebiska môže realizovať iba bežnú údržbu prenajatého majetku k zabezpečeniu prevádzky. Rekonštrukcie, nové stavby a generálne opravy môže vykonávať iba vlastník majetku.S ohľadom na budúcu rekonštrukciu centrálneho chodníka prevádz-kovateľ pohrebiska naplánoval na rok 2016 ďalšie opravy komunikácií. Súčasťou údržby bude okrem iného aj montáž dočasných 14 zábradlí vedľa schodov tak, aby nenarúšali prístup k hrobom, neprekážali v manipulácii s rakvou pri pochovávaní, údržbe cintorína a dali sa ope-ratívne odstrániť v prípade generálnej opravy chodníka... V uplynulých dňoch bola vykonaná skúšobná montáž prototypu zábradlia.“

Ródeo – koncert, 19.00, Štátna filharmónia Košice Vášeň pre hory – beseda o skialpinizme,

19.00, Tabačka Kulturfabrik Fashion KidLab: Dezény – módny workshop,

16.30, Kasárne/Kulturpark Prírodné oleje a ich pôsobenie na organizmus – prednáška,

16.30, Regeneračné centrum, Komenského ulica Abracadabra – koncert,

20.00, The Beer House

rov. Preto skôr než ľah možno odporučiť rezkú chôdzu, naťa-hovacie cviky a v prípade vý-raznejších bolestí jednorazovo siahnuť po tabletke od bolesti. Chrbticu je vhodné udržať v suchu a teple, po sprchovaní sa rýchlo osušiť a vyhýbať sa miestnostiam chladným alebo

s prievanom,“ dodáva primár-ka Takacsová.

Sucho a teploUrčite je vhodnejšia ako prvá pomoc poduška naplnená naprí-klad rašelinou, ktorú zahrejeme v mikrovlnke, ako kúpeľ.

(LB)

Zásady pri hydrokinezoterapii1. Pacient sa nesmie báť

vody.2. Počas výkonu cviku by

mal zaujať pohodlnú polohu.

3. Fyzioterapeut musí zaistiť stabilizovanie kĺbov.

4. Všetky cviky sa môžu vykonávať aj v bolestivom rozsahu pohybu pacienta.

5. Pacient musí plynulo a správne dýchať.

6. Interval cvičenia nesmie presiahnuť hodinu.

Kedy sa nesmie cvičiť v bazéne- Porušenie integrity kože (riziko infekcie)- Zápalové a hnisavé

ochorenia kože- Znížená vitálna kapacita

pľúc, čo je 900 – 1500 ml- Niektorí lekári udávajú aj

epilepsiu.

ZDR AVO14. január 201618

Zázračný citrón z mrazničky Ako sa dá využiť celý citrón bez odpadu? Jednoducho. Dajte ho umytý do mrazničky. Pre tento účel používajte bio citróny, ktoré sú bez chemických postrekov. Keď citrón zmrzne, celý ho postrúhajte (netreba ho šúpať) a posypte ním všetko, čo by ste predtým iba pokvapkali šťavou. Všetky jedlá budú mať nečakane výbornú chuť. (JV)

CITRUSY plné céčkaPre vitamíny si zájdite radšej do zelovocu ako do lekárneZima je tu a všetci si navliekame šály či rukavice. Tie nás ochránia pred mrazom, ale čo s bacilmi, ktoré poletujú okolo? Aby sme odolali ich útokom, potrebujeme predovšetkým vitamín C. Nemusí to byť iba z lekárne.

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Trpíte v zime na časté chrípky a prechladnutia? Určite je ľahšie a príjemnejšie týmto ochore-niam predchádzať, ako ich lie-čiť. Pomôžu vám pomaranče a klementínky. Ich šťavnatá duži-na obsahuje rad cenných látok, predovšetkým vitamín C (45 mg v 100 g), ale aj provitamín A, vi-tamíny skupiny B a pektín.

Pomaranče stoja na treťom mieste v obsahu céčka. Sú hneď za červenými ríbezľami a kiwi. Plod s váhou 180 g obsahuje približne 70 mg vitamínu C, čo zodpovedá zhruba odporúčanej dennej dávke tohto vitamínu. Pokojne však môžete zjesť aj dva plody.

Citrusová rodinkaNiekde sa dočítate, že citrusy po-chádzajú z juhovýchodnej Ázie,

inde sa dozviete, že sú z južnej Číny a podľa ďalších zdrojov z Indie či z Iránu.

Pestovali sa už v staroveku a človek využíva ich vlastnos-ti takmer 4000 rokov. Existuje hneď niekoľko radov odrôd. Všetci určite poznáte citróny, pomaranče, mandarínky a gra-

pefruity. V supermarketoch si však môžete kúpiť pomelo, krí-ženca pomaranča a grapefruitu, polodlhé pomaranče, kumquaty a mandoru, ktorá vznikla kríže-ním mandarínky a pomaranča.

Nemožno zabudnúť na limet-ky (blízke príbuzné citrónov), ktoré majú veľmi aromatickú dužinu a používajú sa na ochu-tenie rôznych štiav, kokteilov či pokrmov.

Účinky citrusovAk budete jesť pravidelne cit-rusové plody, podporíte tým svoj imunitný systém, posilníte väzivá, ale pomôžete napríklad aj svojim vlasom či nechtom. Citrusy posilňujú cievy, poma-ranče obsahujú draslík, ktorý znižuje krvný tlak. Stimulujú

tvorbu žalúdočných kyselín a štiav, obmedzujú krvácanie ďa-sien, podporujú látkovú výme-nu v bunkách a správnu funkciu črevnej mikrofl óry. Ich konzu-mácia sa odporúča pri odtučňo-vacích kúrach.

Ako pri každom ovocí, tak aj pri citrusoch treba dávať pozor na alergie. U alergikov sa po ich požití môže objaviť vyrážka, dýchacie problémy a migréna.

Veľké množstvo citrónovej šťavy môže poškodiť zubnú sklovinu. Dodržiavajte odporúčania lekára, všetko s mierou.

Vlažná voda s citrónovou šťa-vou má zázračné účinky. Ak ju budete piť každé ráno nalačno, preberie váš metabolizmus a po-môže pri redukcii váhy.

Ako si správne vybraťKvalitný citrusový plod by nemal byť mäkký. Mal by byť v pomere k svojej veľkosti dostatočne ťaž-ký. Podľa toho spoznáte, či má dosť šťavy. Keď citrus ošúpete, skonzumujte ho čo najskôr, pre-tože po odstránení kôry rýchlo stráca vitamín C.

Ak chcete, aby vám vaše citru-sy vydržali dlho čerstvé, ponorte ich do nádoby s vodou, ktorú ale denne vymieňajte. Ak nechcete použiť celý citrón naraz, nepre-rezávajte ho, ale prepichnite vid-ličkou. Takto vydrží oveľa dlhšie čerstvý.

Dennú dávku vitamínu C doplníte zjedením aspoň jedného citrusového plodu. foto: shutterstock

VLAŽNÁ VODA S CITRÓNOVOU ŠŤAVOU MÁ ZÁZRAČNÉ ÚČINKY

ZDRAVÉPOTRAVINY:DNES

Viac zaujímavých informácií nielen zo sveta zdravých potravín nájdete na: www.zdravepotravinydnes.sk

INZERCIA 14. január 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

SLUŽBY Spol. DOBRA ponúka: úvery

od 5000, prefi nancovanie sta-rých dlhov, zníženie exist. splá-tok-0905864914

KDR140767

Upratovanie bytových domov, fi riem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423

KDR1600001

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404

KDR140768

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

KDR140769

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140775

Nové pôžičky s nízkym úro-kom, Krivá 18/1. p. Košice, Ko-lesárová & Tóth - 0903865313, 0907940218

KDR1600005

Odvoz-dovoz, sťahovanie-vy-pratávanie povál, pivníc, usklad-nenie stavebného a iného odpa-du-0940853620

KDR140784

DOMÁCI MAJSTER: menšie, väč-šie remeselné práce v domácnosti. 0903 058 152

KDR1600013

HĽADÁTE PRÁCU?

inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu.Vašu ponuku zverejníme celý týždeň za 5 €.

Osobne: každý pracovný deň 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6 (budova Athrium)Online: www.kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA -055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600008

KURZY – ŠKOLENIA

Kurz bridžu od 27.1.2016 do 27.4.2016 v stredu o 17.00, Čajaková 1. Cena: osoba 25, pár 40, študent SŠ 12, žiak ZŠ 0 €. www.bridgekosice.sk, mail: otm@bridgekosice.sk

KDR1600012

ZAMESTNANIE - HĽADÁ Zodpovedný 25-ročný inžinier

elektroenergetik vyhláška 21 hľadá prácu. KE, PO a okolie. 0902197454

KDR140771

ZAMESTNANIE - PONUKA Jednoduché privyrábanie 400

€/m. 2 h. doobeda alebo poobede. Aj pre aktívnych dôchodcov. 0911 131685

KDR140772

Prijmem kaderníčku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

Prijmem zámočníkov a elektriká-rov, okres KE okolie, tel: 0905 328 267, PO až NE od 7:00

KDR140773

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774

KDR140779

Práca aj pre dôchodcov a štu-dentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600003

Spoločnosť prijme obchodníka, mzda 800 €. 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov pre KE a zahraničie. 0907 106 854

KDR1600011

OZNÁMENIE JASLIČKY BUBLINKA-voľné

miesta. Celodenná aj poldenná starostl. www.jaslicky-bublinka.sk, 0948104718

KDR1600016

PRENÁJOM - PONUKA Furnished studio in center. Zar.

garsónka v centre KE jednej osobe/nefajčiar. Tel. 0905 618 824

KDR140785

Do prenájmu 1,5-izbový byt

(zrekonštruovaný, nezariadený) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 360 € vráta-ne energii. 0917704991

KDR1600007

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Chatu 4 km od Košíc, 28 m2,

studňa, elektrina, sprcha, pivnica, záhrada 8,5 a. Cena dohodou. 6257893

KDR1600006

SMÚTOČNÉ OZNAMY

S hlbokým zármutkom a žiaľom v srdci Vám oznamu-jeme, že náš milovaný manžel, otec, starý otec, brat, strýko, švagor, kolega, kamarát Prof. RNDr. PAVOL VOJTANÍK DrSc. nás navždy opustil dňa 6. januára 2016 vo veku 73 rokov. Posledná rozlúčka s naším drahým sa usku-toční v piatok dňa 15. januára 2016 o 10.00 hod. na cintoríne sv. Rozálie v Košiciach.

KDR1600015

PROGR AM T V14. január 201620

8.00 Ranné správy RTVS8.30 60 zabijakov divočiny9.05 Správna Agáta I 7/159.55 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Správy RTVS12.25 Dámsky klub13.55 Jazdi Hlavou14.05 Postav dom, zasaď strom14.45 Recept na život 4/6515.30 TV Šanca16.00 Správy RTVS16.30 60 zabijakov divočiny17.00 Správna Agáta I 8/1517.45 Duel18.15 Krátke správy RTVS18.20 5 proti 519.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Dar Dráma, USA

21.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová23.30 Policajt 1/100.10 Recept na život 4/650.55 Dar2.25 Policajt 1/103.10 Dámsky klub4.40 Správy RTVS

7.00 Pre deti8.30 Encyklopédia slovenských obcí8.45 Mestá a tváre9.15 Maďarský magazín9.40 Fotografi a10.15 Rodinná anamnéza11.35 Cesty za folklórom12.30 Universum13.25 Tajomstvá kuracích medailónkov14.25 Od veci15.00 Ráčte vstúpiť15.30 Rómsky magazín15.55 ArtSpektrum16.00 Fotografi a16.30 Rallye DAKAR 201617.00 Nie si sama17.30 Správy 18.00 Pán Tau 18.35 ME 2016 vo vodnom póle Slovensko - Čierna Hora20.00 Správy

20.10 Tradičná medicína vo svete I, Fr.20.40 VAT21.10 Veľké presuny22.00 Správy a komentáre22.20 GBS+22.30 Rallye DAKAR 201622.50 Polícia23.05 Profesionál23.20 Pred rokmi...23.50 Československý fi lmový týždenník

6.00 Teleráno8.30 Búrlivé víno9.40 Bez servítky - FARMA10.40 Rodinné prípady11.20 Kobra 11 X 12/1612.20 NCIS: Los Angeles 23/2413.15 Monk VIII 11/1614.10 Millerovci 4/2314.35 Dva a pol chlapa15.00 Mentalista 6 Krimiseriál, USA16.00 Rodinné prípady Dokument, SR16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny17.25 Refl ex18.00 Bez servítky - FARMA19.00 Televízne noviny20.05 Športové noviny20.25 Počasie20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

21.50 Svokra23.00 Rodinné prípady23.50 Mentalista 60.50 Monk VIII 11/161.40 NCIS: Los Angeles 23/242.25 Kobra 11 X 12/163.15 Millerovci 4/233.35 Dva a pol chlapa3.50 Mentalista 6

5.15 Vojna Monteovcov6.40 Sila 17, 18 Romant. seriál, Tur.9.05 Veštiareň10.05 Frasier11.10 Láska na druhý pokus 14.00 Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR15.00 Nezlomná Valentína Romant. seriál, Šp./Mex.16.55 Ženy z rodu Gilmorovcov VII 20/22 Rodinný seriál, USA17.45 Krok za krokom Komed. seriál, USA18.15 Kým nás smrť nerozdelí Komed. seriál, USA18.40 Priatelia19.40 Odložený prípad VI 6/23 Detektívny seriál, USA

20.40 Mentalista III 15/2421.40 Láska na druhý pokus23.25 Sestrička Jackie V 7, 8/100.35 Priatelia1.25 Krok za krokom1.50 Kým nás smrť nerozdelí2.10 Frasier2.30 Adela show3.05 Smotánka3.55 L.O.V.E.

6.35 Krimi7.15 Noviny TV JOJ8.00 Súdna sieň10.05 Moja mama varí lepšie ako tvoja11.00 ZOO12.00 Noviny o 12:0012.40 Riskni milión!13.40 Sladký život Reality show, SR14.30 Hoď svišťom 4 Komed. seriál, SR15.15 Nákupné maniačky16.30 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Naši Komed. seriál, SR

21.15 Inkognito22.20 Čierne vlajky II 1/1023.30 Podvodníci III 7/160.30 Ochrana svedkov II 15/151.15 Čierne vlajky II 1/102.10 Krimi2.35 Noviny TV JOJ3.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja3.55 Hoď svišťom 4

ŠTVRTOK 14. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.20 Lamentáreň, problémy divá-kov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.35 Téma dňa: Daňové povinnosti, poradňa 18.50 Hlavička - každý, kto sa nájde v živom vysielaní TV:NA-ŠA a príde do konca živého vysielania do štúdia

9.15 Podvodníci III 5 10.00 Ochrana svedkov II 14 11.00 Kosti IV 19 11.50 M*A*S*H 43, 44 13.05 Ničitelia mýtov 14.05 Faktor strachu III 11 15.00 Simpsonovci 15.55 Vytunuj mi fáro II 16.20 Fórky, vtipky 17.10 Vtierka Castle IV 3 18.00 C.S.I.: Kriminálka Miami 18.50 Simpsonovci XX 6, 7 19.45 Profesionáli 20.35 Američan 22.40 Hawaii 5.0 VI 1 23.35 Šialené dovolen-ky 0.40 Eurominúty 1.40 Profesionáli

12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.35 Krok za krokom 13.05 Môj priateľ Monk 13.55 Odložené prípady 14.50 Lovec zločincov 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.40 Mentalista 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordiná-cia v ružovej záhrade 21.25 Prásk! 22.05 Nemilosrdná spravodlivosť 23.45 Lovec zločincov 15 0.30 Mentalista

8.00 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Hannover 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Pobrežie snov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Vinári 2 21.25 Áno, šéf! 22.35 Gon-díci s. r. o. 23.30 Prestreté! 0.20 Policajní bažanti III 9 1.10 Miesto činu: Hannover

8.10 Fókus 8.40 Po maďarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.00 Gastro-šou 12.40 Story extra 13.10 Vo dne v noci Budapešť 14.25 Štyria proti štyrom 15.10 Bez stopy 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.50 Medzi priateľmi 21.25 Socializácia 22.35 Vražedné spomienky 23.30 Spravo-dajstvo 0.00 Po maďarsky s Balom 0.45 Homeland

TV NAŠA JOJ PLUS

14. január 2016MIX 21

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (STREDNÉ)

DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota 2 °C, v noci klesne na -2 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V PIATOK očakávame polooblačno, Občasné sne-ženie. Denná teplota 1 °C, nočná teplota -3 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V SOBOTU bude premen-livá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 0 °C, v noci klesne na -5 °C. Vietor do 25 km/hod.

denné teploty

2 °C

nočné teploty

0 °C

záťažový stupeň

3

POHREBY

Postup: Karfi ol uvaríme v slanej vode. Na masti orestujeme cibuľu a pridáme ku karfi olu. V mlieku rozmiešame detskú krupicu, vajíčka, dve tretiny nastrú-haného syra, soľ, korenie a dobre premiešame. Všetko vložíme do zapekacej misy, posypeme zvyšným syrom a zapečieme.

Košice2 °C

Žilina1 °C

Poprad-1 °C

Prešov1 °C

Trenčín2 °C

Bratislava2 °C

Nitra2 °C

Zdroj: meteo.sk

Zapekaný karfi olPotrebujeme:karfi ol, cibuľu200 ml mlieka2 PL detskej krupice2 vajcia

100 g syra Eidam1 PL mastisoľmleté čierne koreniepetržlenovú vňať

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

VEREJNÝ CINTORÍNštvrtok 14. 1. o 10.00 hod. Ing. Boris KUNERT, 53 r. piatok 15. 1. o 15.00 hod. Anna KOLCUNOVÁ, 75 r. CINTORÍN SV. ROZÁLIEpiatok 15. 1. o 10.00 hod. prof. Pavol VOJTANÍK, 73 r.KOSTOL SV. GORAZDApiatok 15. 1. o 11.00 hod. Martin MARCINKO, 78 r.piatok 15. 1. o 12.30 hod. Júlia NAGYOVÁ, 87 r.

CREED PIATA VLNA

KD

14

09

06

/04

REVENANT ZMŔTVYCHVSTANIE

Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec?

Športujem už len popri za-mestnaní, s mojou novou prácou som spokojný. Som regionálnym obchodno-technickým zástup-com pre firmu, ktorá sa zaoberá vykurovacou a chladiarenskou technikou. Predtým som rok pracoval v IT sektore.

Kto bol vaším športovým vzorom?

V každom veľkom športe som mal hráča, ktorého som si mimoriadne obľúbil. V hokeji to bol Peter Bondra, vo futbale Brazílčan Ronaldinho a vo vod-nom póle Košičania Karol Bačo s Jozefom Hrošíkom, s ktorými sa mi neskôr podarilo hrávať v jednom klube i v slovenskej reprezentácii. Mojím najobľúbe-nejším klubom je futbalový FC Liverpool. V tomto ma ovplyv-nil starší brat Peťo, ktorý roky hrával futsal.

Na čo najviac utrácate?

Najradšej na oblečenie a snáď sa mi raz podarí míňať aj na dra-hé autá. Mojím detským snom je mať Porsche, konkrétne starší typ tejto značky ešte z deväťde-siatych rokov. Jednorazovo som najviac zaplatil za ročný študijný pobyt v kanadskom Vancouvri.

Pamätáte si na vašu prvú lásku?

Na prvú lásku by sa nemalo zabúdať, len ja teraz neviem, či mám za ňu považovať prvú pusu v škôlke, nevinné kamarátstvo z čias základnej školy, alebo prvý krátky vzťah v puberte...

Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nech-celi vrátiť?

Veľmi rád cestujem. Vďaka vodnému pólu som videl veľkú časť Európy, ale aj Brazíliu či Argentínu. Precestoval som Spo-jené štáty americké, no mojou srdcovkou je kanadský Vancou-ver. Nádherné mesto s milými ľuďmi, na ktoré rád spomínam. Je tam more s krásnymi pláža-mi, ale aj kopce, kde sa lyžuje päť-šesť mesiacov v roku. Strávil som tam krásny rok. Na žiadnu z krajín nemám vyslovene negatív-nu spomienku.

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali?

Väčšinou to boli len nejaké obmeny môjho krstného mena. Ale keď som bol mladší, tak

tréner Szabolcs Eschwig-Hajts mi vymyslel oslovenie szöcske, čo je v preklade z maďarčiny lúčny koník. Ale ani teraz netu-ším, že prečo.

Ako si najlepšie oddýchnete?

Vychutnávam si spánok. Zvyknem zaľahnúť neskôr, až po polnoci, takže pokiaľ mi to povinnosti umožnia, rád si dlhšie pospím. S partiou kamarátov sa vždy teším na futbal v telocvični, v zime si rád zajazdím na snou-borde. Niekedy si večer obujem tanečné topánky. V detstve som hral rok na klavíri a rok na akor-deón, ale zvládol by som už iba tak pieseň Kohútik jarabý.

Čo vás vie priviesť do zúrivosti?

Ľudská hlúposť. Som typ pokojného človeka, ale aj ja viem vybuchnúť a nemám prob-lém rozčertiť sa. Či už je to počas vodnopólového zápasu, alebo aj v súkromnom živote. Niekedy nastanú chvíle, že sa aj pohádam.

V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný?

Ako sa hovorí, dobro sa chváli

22 ŠPORT14. január 2016

„LÚČNY KONÍK“ sníva o drahom športiaku

Miroslav Grutkavodný pólista

Narodil sa 10. apríla 1985 v Košiciach.

Celú hráčsku kariéru strá-vil v košických kluboch ŠKP, Hornets a momen-tálne pôsobí v ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto.

S Hornets získal šesť titulov majstra Slovenska a zahral si v prestížnej Lige majstrov.

V kádri slovenskej senior-skej reprezentácie bol v rokoch 2005 až 2014, raz štartoval na majstrov-stvách Európy.

V roku 2012 ukončil vysokoškolské štúdium na Strojníckej fakulte Technickej univerzity v Košiciach.

VÝSLUCH

Branislav Lackobranislav.lacko@kosicednes.sk

Ešte ako hráč Hornets Košice prispel k zisku všetkých šiestich majstrovských titulov sršňov. foto: Ivan Fleischer, archív M. G.

Vancouver je jeho absolútna srdcovka, považuje ho za najkraj-šie mesto na svete.

Skvelá pozvánka do JasnejV piatok sa na rovnakom mieste vo Flachau uskutočnia ďalšie sla-lomárske preteky. Sezóna snov našich dvoch skvelých lyžiarok môže vyvrcholiť 5. a 6. marca doma počas pretekov Svetového pohára v Jasnej.

„Ďakujem všetkým, ktorí ma podporujú, celému svojmu tímu a fanúšikom. Uvedomujem si, že súčasné naše výsledky aj s Peťou Vlhovou sú pre nich tou najlepšou pozvánkou do Jasnej,“ povedala po víťazstve nesmierne šťastná Ve-ronika Velez-Zuzulová. (BL, SITA)

2314. január 2016ŠPORT

„LÚČNY KONÍK“ sníva o drahom športiaku

Slovenské lyžiarske komando vystrájalo!Velez-Zuzulová vyhrala nočný slalom vo Flachau, Vlhová sa predrala na 6. miesto

22pódiových umiestnení

dosiahla Velez-Zuzulová v pretekoch SP

Utorkový nočný slalom Svetového pohára v alpskom lyžovaní v ra-kúskom Flachau ovládla skvelá Veronika Velez--Zuzulová.

Je to jej druhé slalomárske víťaz-stvo v kariére (predtým v Sem-meringu 2012). Ďalšia Slovenka Petra Vlhová sa radovala zo 6. miesta, kam sa predrala z 11. priečky vďaka najrýchlejšej jazde v druhom kole.

Tridsaťjedenročná Velez-Zuzu-lová bola líderkou pretekov už po ich prvej časti a celkový tri-umf si ustála kontrolovanou jaz-dou v druhom kole, ktorého trať postavil jej manžel, Francúz Ro-main Velez. Ako druhá Slovenka v tejto sezóne vyhrala slalom Svetového pohára a nadviazala na veľký úspech Petry Vlhovej, ktorá zvíťazila pred mesiacom vo švédskom Aare. Veronika a jej nefalšovaná radosť po skvelom triumfe. foto: tasr

samo a slabiny sa neodhaľuju. Mám problém s poriadkom v domácnosti, to sa priznám. Ale napríklad rád umyjem riad.

Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete?

Celý život ma sprevádza ne-dochvíľnosť, ale bojujem s tým, aby som bol presnejší a zodpo-vednejší. Verím, že s pribúdajú-cim vekom sa to zlepšuje. Aspoň sa mi to tak zdá.

Kto je váš najobľúbenejší umelec?

Veľmi sa mi páči Milan Lasi-ca, ktorý je ozajstnou legendou slovenskej kultúry. Jeho rozprá-vačský talent a druh humoru sa mi veľmi páčia, dobre sa počúva. Pri jeho historkách sa dá skvele zabaviť.

Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý oka-mih by ste najradšej zabudli?

Cením si predovšetkým

všetky tituly majstra Slovenska s ČH Hornets Košice, minimál-ne dva zo šiestich boli tvrdo vydreté. Vážim si aj účasť na majstrovstvách Európy vo vod-

nom póle pred ôsmimi rokmi v španielskej Malage. Skutočne si nespomeniem na vodnopó-lový moment, ktorý by ma aj s odstupom času mimoriadne

Ešte ako hráč Hornets Košice prispel k zisku všetkých šiestich majstrovských titulov sršňov. foto: Ivan Fleischer, archív M. G.

Na výlete v americkom Seattli bol Miroslav Grutka (vpravo) s partiou kamarátov aj pri hrobe Brucea Leeho, najvplyvnejšej osobnosti bojových umení 20. storočia.

gionári prídu na svoje. Týka sa to aj basketbalu, ak ste v lepšom klube,“ podotýka Saša, ktorý však nechce porovnávať pod-mienky v Rumunsku a na Slo-vensku. Hrával aj v Maďarsku a Bulharsku.

spokojný. Košice sú podľa jeho slov veľké a pekné mesto. Ale zatiaľ ho nemal možnosť lepšie preskúmať.

„Som tu predsa pre basketbal, nie na poznávačke. Stretol som tu skvelých ľudí. Strážim si živo-tosprávu a profesionálny prístup k povinnostiam. Na diskotéku som sa nevybral, tam ma nehľa-dajte. Keď, tak si sadnem na kus reči so spoluhráčmi. Najmä so Sašom Avramovičom a Sašom Jankovičom. Sme tu traja Sašovia - Balkánci bez jazykovej bariéry, logicky, že sme najviac spolu. Ale nemám problém ani s ďalší-

mi chlapcami. Viem po anglicky, tak že aj s hráčmi z Ameriky po-debatujeme.“ V Rumunsku zažil majstrovské časyV Rumunsku, kde hral za Ore-dau a Plošť, zažil majstrovské podkošové chvíle. Dva razy tam získal titul. „Ostali mi pekné spomienky, bola to dobrá skúse-nosť. Zlato je zlato, nech ho vy-hráte v akejkoľvek krajine. Ru-munská liga napreduje. Vlastne celý šport v krajine ide hore. Je finančne dosť podporovaný. Šport je v kurze, a tak si aj le-

kto rád pracuje pre tím. „V prvom rade som rozohrávač, mám dávať tvár našej hre. Vždy budem prio-ritne hru dirigovať, ale to nezna-mená, že nestrieľam. V Komárne mi to padalo, tak som to skúšal opakovane. Ale podstatné je, či vyhráme, alebo nie. Môžete dať aj 40 bodov, čo z toho, ak váš ce-lok neuspeje? Radšej bez bodov, trebárs s asistenciami, ale ísť z ih-riska ako víťaz,“ zdôrazňuje Alex, ako ho volajú v novom pôsobisku. Stráži si životosprávuV metropole východu si len zvy-ká. Zatiaľ je tu vraj na výsosť

Upútať však chce nielen svojím zovňajškom, ale najmä výko-nom. Alexander Vlahovič je v našom meste, ako sa vraví, dva dni aj s cestou. Ale v slovenskej lige sa udomácňuje veľmi rýchlo.

„Bradu mám od marca minulého roka. Zvykol som si na ňu, ne-prekáža mi. Vždy, keď prídem k holičovi, nechám si ju podstrih-núť, tak pol centimetra. Takmer každú sezónu mám iný imidž. Teraz som si zapustil bradu, mož-no potom budem holohlavý, stále skúšam niečo nové. Ale neopičím sa po žiadnom hráčovi. Nie som zovňajškom kópia ani svojho kra-jana z NBA Miroslava Raduljicu či Sergia Rodrígeuza,“ povedal nám srbský rozohrávač v služ-bách býkov. Nie je strelec, ale dirigentPri prvom košickom štarte na-strieľal 6 bodov, pri druhom 19 a na pôde majstrovského Komárna 29. Pritom o sebe vraví, že nie je vyslovený strelec, skôr niekto,

24 ŠPORT14. január 2016

Neprehliadnuteľný BRADÁČDirigentom hry v tíme basketbalistov KB Košice je srbský rozohrávač Alexander Vlahovič

SME TU TRAJA BALKÁNCI, LOGICKY, ŽE SME NAJVIAC SPOLUAlexander Vlahovič, basketbalista KB Košice

Na ihrisku ho určite ne-prehliadnete. Okamžite sa zaradil medzi kľúčové postavy v tíme býkov. Navyše basketbalista KB Košice má imidž ako žiadny jeho spoluhráč. Na Slovensko si 25-ročný srbský špílmacher muž-stva Alexander Vlahovič priniesol aj dlhú bradu.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Rád sa vracia domov do Nového SaduV rodnej krajine Sašu Vlahoviča od jeho pätnástich rokov až do dvadsiatky cepoval v podkošovom svete uznávaný klub Partizan Belehrad. Ako mladík mal možnosť trénovať so srbskými basketbalistami, ktorí to dotiahli do zámorskej profesionálnej NBA. A. Vlahovič pochádza z Nového Sadu, druhého najväčšieho mesta v Srbsku. „Nech hrám kdekoľvek, po sezóne sa tam vždy rád vraciam. Samozrejme, zájdem si tak na dva týždne na dovolenku k moru, ale potom trávim čas doma – v Novom Sade. Chcem byť s rodinou, priateľmi, na ktorých počas roka nemám čas.“ (TT)

Srb Alexander Vlahovič vraví, že sa bradou neopičí po hviezd-nych hráčoch z NBA. foto: kb kosice