www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE streda 13. júl 2016, číslo: 134 / ročník 3

POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod. 27 °C

DEŇ

18 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 4MENINY:Dnes: Margita Zajtra: Kamil

Boli sme sa pozrieť, ako PARKUJÚ REZIDENTI

ŠPECIÁLNEKOŠICKÉ PIVO!Viac na facebooku

PIF KE

Vyhrajte zájazd do GRÉCKA!

VEĽKÁ LETNÁ SÚŤAŽ

Tretia otázka už dnes

Včera večer sme sa vybrali do problémo-vých zón, v ktorých ľudia roky veľmi kom-plikovane hľadajú miesto na parkovanie pri svojich obydliach.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA13. júl 2016

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

Nedorobky na ČH-čku 4Dva týždne po otvorení praská betón okolo bazéna, nefunguje sprcha.

Znova idú rozkopávať električkovú trať 5Blíži sa ďalšia modernizácia, stavebné práce sa začnú v auguste alebo septembri.

Číňania ulovili na Bukovci 78 rakov 6Plné vedrá ukryli medzi autosedačkami s deťmi .

Lístky na MHD si z automatov hocikde nekúpite 6 - 7V Bratislave i Prešove ich je na rozdiel od Košíc oveľa viac.

Beh na strechu Košíc 22V piatok 29. júla druhé pokračovanie netradičných pretekov na vyhliadkovú vežu.

Na rozdiel od žien psy milujú len jediného pána.

Oscar Wilde, írsky dramatik a prozaik

VÝROK DŇA

MALÉMU SEM ZAKAZUJEM CHODIŤ, UŽ NÁM TU ZAPADOL PESobyvateľka Moldavskej ulice o nebezpečnej jame, ktorá ohrozuje miestnych už niekoľko rokov

MYŠLIENKA NA DNES

Ako parkujú rezidenti v problémových zónach?Boli sme sa včera večer pozrieť na miestach, kde doteraz vodiči denne riešili dilemu, kde postaviť svojho plechového tátošaPrevádzkovateľ spoplat-neného parkovania v centre, firma EEI, opa-kovane vyhlasuje, že v nových rezidentských zó-nach nebude pre reziden-tov problém zaparkovať 150 metrov od bydliska. Včera večer sme sa boli pozrieť na niektorých miestach, kde vodiči roky dlhé minúty kľuč-kujú, kým nájdu voľné miesto. Zmenilo sa niečo po spustení nového sys-tému?

Palárikova ulica, 19.30Parkovacie miesta pred blokmi v rezidentskej zóne 2 boli väčšinou zaplnené, našli sa však aj asi 7 prázdnych. Na veľkom parkovis-ku, kde sa pred zavedením nové-ho systému parkovalo v troch ra-doch, sme našli len niekoľko áut.

„Tí, ktorí tu bývajú, zaparkujú oveľa ľahšie, ako predtým. Určite to bude sčasti aj preto, lebo sú dovo-lenky a ľudia odchádzajú na autách, ale súčasný stav je taký, ako hovo-rím. Nepamätám si, že by napríklad veľké parkovisko bývalo niekedy také prázdne ako teraz. Len ľutujem tých, čo tu sú v podnájmoch a budú musieť každý deň platiť,“ komento-val situáciu dôchodca bývajúci vo vchode s číslom 11.

Floriánska ulica, 20.00Floriánska v zóne číslo 6 patrí k tým, ktoré zástancovia rezi-dentského parkovania používali ako príklad jeho nevyhnutnosti. Argumentujú, že domácim zabe-rali miesta pracovníci z blízkeho bizniscentra. Pri našej večernej návšteve boli síce parkoviská takmer zaplnené, ale voľné mies-ta sa našli.

„Je to rozdiel oproti tomu, čo bolo. Ja tu bývam v podnájme, mne sa život skomplikoval, lebo na rezidentskú kartu nemám ná-rok, ale áut je tu naozaj menej ako predtým,“ povedala nám žena v športovom úbore. Prekážala jej aj

skutočnosť, že nové parkovacie au-tomaty neobsahujú informácie v angličtine, aby s nimi nemali prob-lémy návštevníci zo zahraničia.

Dargovská ulica, 20.15Parkovisko pred vežiakmi na Dar-govskej ulici v zóne 7 sme našli úplne zaplnené. Stáli na ňom autá s rezidentskými kartami za oknom, aj bez nich. Podľa mladí-ka, ktorý býva v jednom z vežia-kov, sa situácia s parkovaním na Dargovskej zlepšila len nepatrne.

„Večer stále nie je kde zapar-kovať, len ťažko hľadáme voľné miesto. Ľudí s autami je tu ur-čite viac ako parkovacích miest.

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Aj Michalovčania podpisujú petíciu proti EEI

Michalovské mestské zastupiteľ-stvo už odsúhlasilo vznik spoloč-nosti Mestský parkovací systém, ktorá by mala spravovať tamojšie parkoviská a vyberať parkovné. Mesto Michalovce v nej má mať 34-percentný podiel, majoritných

66 percent má vlastniť práve EEI. Firma zatiaľ ešte nezískala od mesta do prenájmu parkovacie miesta.

Proti tomuto zámeru spustili aktivisti petíciu, v ktorej žiada-jú, aby spoplatnené parkovanie

v Michalovciach spravovalo len mesto.

„Nie sme proti tomu, aby bolo parkovanie v centre spoplatne-né. Nechceme však, aby mala z toho zisk nejaká súkromná spo-ločnosť. Sme presvedčení, že to dokáže spravovať aj samotné mesto a vyzbierané peniaze in-vestovať do rozvoja parkovísk. Sledujeme situáciu v Košiciach,

Parkovacia spoločnosť EEI sa usiluje dostať do Michaloviec. Poučení situáciou v Košiciach sa tomu snažia zabrániť miestni aktivisti.

Na L. Novomeského autá s rezidentskými kartami stoja aj na chodník och. foto k článku: Veronika Janušková

0313. júl 2016TÉMA DŇA 0319. január 2016INZERCIA

Jedinečná vegánska zmrzlina

Hlavná 2, OD DARGOV

Najlepšia GELATO PIZZAFRATELLI

100 %ovocie

KD

16

00

29

2/0

2

Ako parkujú rezidenti v problémových zónach?Boli sme sa včera večer pozrieť na miestach, kde doteraz vodiči denne riešili dilemu, kde postaviť svojho plechového tátoša

Ale teraz ho nájdeme skôr a možno trochu bližšie, ako pred dvoma týždňami, hoci si nie som istý, či do avizovaných 150 metrov. Avšak je dovolenkové obdobie, uvidíme, ako to bude vyzerať po lete,“ informoval nás mladý muž.

Branisková ulica, 20.30Obyvatelia vežiakov na Bra-niskovej ulici zatiaľ zlepšenie pri večernom parkovaní podľa vlastných slov nepocítili. „Stá-le parkujeme aj na zeleni alebo na chodníku. Alebo aj v záka-ze vjazdu. Parkovacích miest je jednoducho málo, hoci sú

prázdniny a dovolenky. V sep-tembri, ak nepribudnú nové, bude ešte väčší problém, hoci máme rezidentské karty. A pri-tom pred Tip-Topom je polo-prázdne parkovisko, pretože je tam závora, keďže patrí majite-ľovi centra,“ povedala nám mla-dá mamička, ktorá tiež parko-vala na zanedbanej zeleni, lebo normálne miesto nenašla.

Na chodníku sme našli zapar-kované aj autá s rezidentskými kartami na L. Novomeského. Tamojší rezidenti nám však po-tvrdili, že sa tam parkuje ľahšie ako pred začiatkom júla.

Aj Michalovčania podpisujú petíciu proti EEI

kde sa proti rozšíreniu spoplat-nenia práve touto firmou ľu-dia búria. Aj v Michalovciach

máme obavy, že by sa postupne spoplatnenie rozšírilo z centra aj na sídliská,“ povedal jeden zo spoluorganizátorov petície Mi-chal Potocký.

Za približne týždeň sa aktivis-tom podarilo vyzbierať vyše 800 podpisov Michalovčanov. Chcú v tom pokračovať do konca augus-ta a potom petičné hárky doručia primátorovi mesta. (FER)

AKTIVISTI CHCÚ, ABY PARKOVNÉ VYBERALO LEN MESTO

Na L. Novomeského autá s rezidentskými kartami stoja aj na chodník och. foto k článku: Veronika Janušková

Podobnú situáciu sme objavili aj v okolí Braniskovej. Na Floriánskej sme však našli niekoľko voľných miest.

Legendárne Čéhačko otvorilo po jedenástich mesiacoch rekon-štrukcií svoje brány. Návštevníci si môžu vychutnať štyri bazény, špor-tové prvky v oddychovo-rekreačnej zóne, aj občerstvenie v štyroch buf-etoch. Niektorých však zrekonštru-ované kúpalisko neoslovilo.

„Betón okolo bazénov sa straš-ne šmýka, svokra si pri páde zlo-mila malíček. Videli sme množ-stvo pošmyknutí, je to hrozné,“

komentovala šmykľavú podlahu jedna z návštevníčok.

Nefungujúca sprchaOkrem šmykľavej podlahy nefun-guje ani sprcha pri pieskovisku pre deti. „Deti sa hrajú v piesku,

ale nemáme ich kde umyť, aby mohli vojsť do vody,“ zdôverila sa naša čitateľka. Podľa plavčíkov, ktorých sme na kúpalisku stretli, sprcha nefunguje už od otvorenia.

Ďalším nedorobkom je aj betón pri neplaveckom bazéne. Odpa-

dávajú z neho kusy do žľabov s vodou.

Nedorobky im neprekážajú Mnohí si však v takomto horú-com počasí nenechajú pokaziť kúpanie.

„My sme veľmi spokojní, všetko je v poriadku. Páči sa nám, že je tu priestor na plávanie a zároveň si na svoje prídu aj deti,“ prezradila nám ďalšia z návštevníčok.

Na Čéhačku sa páči aj vodno-pólistovi Karolovi Bačovi mlad-šiemu: „Bazén vyzerá veľmi dob-re, po dlhom čase budeme hrať a trénovať vonku. Niektoré muchy bude treba ešte doladiť, ale to, že tu ľudia chodia, nasvedčuje, že Košičania túto investíciu uvíta-li,“povedal.

Červená hviezda bude počas leta otvorená každý deň od 9.00 hod. do 19.00 hod. Dospelý za-platí za celodenný lístok 4,40 eur a dieťa 3,30 eur. Deti do štyroch rokov majú vstup zadarmo.

04 V MESTE13. júl 2016

KD

16

00

09

2/5

8

KULTÚR A21. október 201510

profesionálne a kvalitné služby | nové, komfortné a bezpečné autámožnosť platiť platobnou kartou | vernostné zľavy

www. .sk

0907 55 66 77 | 055/16 500

- profesionálne a kvalitné služby- nové, komfortné a bezpečné autá- možnosť platiť platobnou kartou- vernostné zľavy

www. .sk

0907 55 66 77 | 055/16 500

viptaxi@viptaxi.sk

viptaxi@viptaxi.sk

NEDOROBKY na ČH-čkuDva týždne po otvorení praská betón okolo bazéna a nefunguje sprchaKúpalisko Červená hviez-da otvorili len začiatkom júla, už teraz však nájdete nedotiahnuté veci. Niek-torí návštevníci sa sťažujú na šmykľavé podlahy, nefungujúcu sprchu pri detskom pieskovisku či slabé služby.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

Akú teplotu má voda v bazénoch kúpaliska?Svietila počas rekonštrukcie aj v noci, od otvorenia však nie je v prevádzke. Reč je o digitálnej tabuli, ktorá má návštevníkov pri vstupe na kúpalisko ČH, alebo starý „štrand“, informovať o tep-lote vody v bazénoch.

Informácie o hodnotách by mala poskytovať digitálna tabuľa, no tá od otvorenia žiadne čísla neukazuje.

„Informačná tabuľa je momentál-ne vypnutá, nakoľko automaticky merané a zobrazované hodnoty teplôt sa nezhodujú s nami name-ranými teplotami v jednotlivých bazénoch. Pre návštevníkov by to bolo zavádzajúce,“ vyjadril sa k tabuli Štefan Ferencz z Tepelné-ho hospodárstva Košice.

Kedy sa tabuľa rozsvieti, neve-

dia. „Riešenie problému má v ru-kách zhotoviteľ stavby (Inžinier-ske stavby a. s. Košice - Berndorf Bäderbau SK s. r. o. Košice, pozn. redaktora), spolu s dodávateľom informačnej tabule. Dúfame, že korekcia prebehne čo najskôr a in-formačnú tabuľu následne dáme do prevádzky,“ dopĺňa Ferencz. (MK)

Na tabuli sa zobrazovali ne-presné údaje. foto na strane: veja

Na šmykľavej podlahe spadol aj malý návštevník z Prahy.

Rekonštrukcia električkových tra-tí by mala podľa informácií z ma-gistrátu začať už v priebehu au-gusta alebo septembra. „Stavebné práce budú zahŕňať kompletnú výmenu električkového zvršku i spodku, trakčného vedenia, nové meniarne, ako aj ochranu inži-nierskych sietí, ktoré tieto elek-

tričkové trate križujú,“ priblížila hovorkyňa mesta Linda Šnajdá-rová. Dodala, že dokončenie prác sa očakáva o dva roky, najneskôr teda do septembra 2018.

Zároveň sľubuje, že dopravné obmedzenia, ktoré najviac vytá-čali Košičanov pri minuloročnej rekonštrukcii tratí, nebudú ten-tokrát také rozsiahle. Konkrétny harmonogram obchádzok a výluk nám síce ešte nevedela povedať, no má ich určovať a schvaľovať zhotoviteľ v spolupráci s DPMK a dopravnou políciou.

Súťažili piati Víťazom tendra na základe pred-loženia najlacnejšej ponuky je spoločnosť Eurovia SK. Projekt má stáť 78,5 milióna eur a bude z 95 percent fi nancovaný pro-stredníctvom eurofondov. Zvyš-ných päť percent zaplatí mesto.

Slovensko-poľsko-turecké konzor-cium fi riem pod vedením spoloč-nosti Dúha skončilo s ponukou vyššou o sedem miliónov v tendri až na treťom mieste. O milión ich predbehla aj slovensko-fran-cúzska skupina dodávateľov pod vedením Inžinierskych stavieb. Celkovo sa o zákazku uchádzalo päť subjektov.

Meniť koľajnice budú na úse-koch Krajský súd - Moldavská, vrátane kruhového objazdu, Bar-dejovská - Amfi teáter a úseky od Námestia Maratónu mieru po ob-ratisko na Havlíčkovej a od Zim-nej po konečnú na Botanickej zá-hrade. Súčasťou rekonštrukcie je aj vynovenie križovatky VSS.

0513. júl 2016V MESTE

KD

16

00

30

6/0

7

Slovenské more za každého počasiadého počasičasič a

Zdravá !

Rodinné saunovanie

Wellness

Rodinné saunovanie

Znova idú ROZKOPÁVAŤ električkovú traťBlíži sa ďalšia modernizácia, stavebné práce sa začnú v auguste alebo septembri

HARMONOGRAM OBCHÁDZOK A VÝLUK EŠTE NIE JE ZNÁMY

V nasledujúcich dvoch rokoch prebehne na Triede SNP, Moldavskej ceste, Komenského, Zimnej a pri VSS modernizácia električkových tratí. Tender na zákazku za 78,5 milióna eur vyhrala spoločnosť Eurovia SK.

Matej Šulcmatej.sulc@kosicednes.sk

Súčasťou rozsiahlej rekonštrukcie bude aj kruhový objazd na Moldavskej. foto: Veronika Janušková

06 V MESTE13. júl 2016

Lístky na MHD si z automatov HOCIKDE NEKÚPITEPo rekonštrukcii električkovej trate v centre mesta niekoľko automatov pribudlo, no v niekto rých mestských častiach stále chýbajú. V Bratislave i Prešove ich je oveľa viac

V Barci či na Sídlisku nad jaze-rom sa Košičania zatiaľ musia zaobísť bez týchto automatov. Len o niečo lepšie je na tom sídlisko Dargovských hrdinov, kde je k dispozícii automat na zastávke Kalinovská.

Bude ich viac?Minuloročná rekonštrukcia zas-távok so sebou priniesla aj 14 no-vých automatov. V Košiciach sa tak momentálne nachádza 38 samoobslužných automatov, z toho štyri sú multifunkčné, urče-

né na predaj papierových lístkov, dobíjanie kreditu na elektronickú peňaženku či na predaj predpla-tených cestovných lístkov.

,,Tento počet nie je koneč-ný, nové automaty by mali pri-budnúť už po ukončení ďalšej etapy plánovanej modernizácie električkových tratí. Okrem toho DPMK zvažuje aj ďalšie for-my predaja cestovných lístkov,“ informovala hovorkyňa DPMK Michaela Karaff ová.

V Bratislave desaťnásobok Pre porovnanie, v Bratislave je takýchto automatov približne desaťkrát viac. ,,Dopravný pod-nik Bratislava má momentálne v prevádzke 370 automatov na cestovné lístky a 13 samoob-služných multifunkčných auto-matov,“ vyjadrila sa hovorkyňa podniku Adriana Volfová.

Väčší počet automatov na MHD než Košice majú aj v Pre-šove. ,,V súčasnosti je na území mesta 70 kusov automatov na predaj cestovných lístkov,“ po-vedal riaditeľ Dopravného pod-niku mesta Prešov Peter Janus.

Podľa Karaff ovej však nákup v automate nie je jedinou možnos-ťou cestujúcich, ako si papierový cestovný lístok kúpiť. ,,Okrem

Matúš Pačindaredakcia@kosicednes.sk

Číňania ulovili na Bukovci 78 rakov, hrozí im väzenie

Spočiatku sa policajtom zdalo všetko v poriadku. No potom si všimli, že muži vo veku 32 a 31 rokov sú po kolená mokrí a na podlahe auta je množstvo vody, preto skontrolovali aj zadnú časť vozidla. Tam na nich čakalo ne-milé prekvapenie v podobe pl-ných vedier rakov. Tie cudzinci ukryli medzi autosedačkami, v

ktorých sedeli ich deti.Muži zákona neskôr privolali

príslušníka miestnej rybárskej organizácie, ktorý raky vypustil späť do spodnej nádrže Bukovca. Dvaja muži s čínskym občian-stvom tak spôsobili škodu vo výške asi sedemtisíc eur. Obvine-ných policajti umiestnili do cely policajného zaistenia, v prípade dokázania viny im hrozí dvojroč-né väzenie. (MP)

Na zrenovovaných zastávkach električiek sú nové automaty v prevádzke od konca minulého roku. Kúpiť si lístok na MHD v centre mesta či v jeho blízkos-ti preto nie je žiadny problém. Opačná situá-cia je však v mestských častiach, v ktorých je automatov málo alebo sa tam vôbec nena-chádzajú.

Policajti ešte v ne-deľu večer našli pri prehliadke auta, v ktorom sa viezli dve čínske rodiny, 78 kusov raka riečneho. Ten patrí do skupiny celoročne chránených živočíchov.

V Bratislave 383 automatov, v Prešove 70, v Košiciach len 38.

Jeden z rakov, ktorých členovia rybárskeho zväzu vrátili do Bukovca. foto: srz

PLNÉ VEDRÁ UKRYLI MEDZI AUTOSEDAČ-KAMI S DEŤMI

0713. júl 2016V MESTE

KD

16

00

276

/04

Lístky na MHD si z automatov HOCIKDE NEKÚPITEPo rekonštrukcii električkovej trate v centre mesta niekoľko automatov pribudlo, no v niekto rých mestských častiach stále chýbajú. V Bratislave i Prešove ich je oveľa viac

toho môžu využiť aj 75 predaj-ných miest zabezpečovaných zmluvnými partnermi DPMK, časové a elektronické lístky či SMS lístky a predaj cez inter-net,“ dodala.

Zahraniční turistiPravda, s takýmito alternatívami môžu mať problémy nielen Koši-čania, ktorí nevyužívajú mestskú dopravu pravidelne, ale aj zahra-niční turisti na krátkodobej náv-števe Košíc. So zahraničnými SIM-kartami totiž nemajú mož-nosť zakúpiť si SMS lístok a rov-nako tak nemusia mať možnosť ani na kúpu elektronického líst-ka. Pre ten je potrebné vlastniť mestskú kartu, alebo kartu iných dopravcov ako ISIC, Eurobus či SAD Prešov.

NOVÉ AUTOMATY BY MALI PRIBUDNÚŤ PO UKONČENÍ ĎALŠEJ ETAPY MODERNIZÁCIE ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍMichaela Karaffová, hovorkyňa DPMK

Ďalšia etapa modernizácie električkovej trate sa má skončiť v roku 2018. Po nej v meste pri-budnú ďalšie automaty. foto k článku:Veronika Janušková

08 V MESTE13. júl 2016

Jozef Ondrušštudent

Riešim skôr matematické úlohy v škole, ale niekedy lúštim aj hlavolamy. V našej škole bolo v minulosti populárne aj skladanie Rubikovej kocky, čo som si aj skúsil, no veľmi ma to nechytilo.

František Miščíksúkromný podnikateľ

Mojím obľúbeným hlavolamom je sudoku, ktoré riešim každý deň. Väč-šinou lúštim sudoku z knihy, pretože v časopisoch je ich pre mňa málo. Predtým som lúštil aj krížovky, no postupne ma už nudili, keďže všetky sú, takpovediac, na jedno kopyto.

Matúš Trebuňákadministratívny pracovník

Sudoku riešim skôr z časopisov približne raz mesačne. Keďže však čakáme prírastok do rodiny, tak sa môžeme tešiť aj na riešenie ma-tematických úloh, ktoré nás, ako budúcich rodičov nášho žiačika, určite neminú.

Jana Petrovámajiteľka kvetinárstva

Veľmi rada riešim krížovky, a to asi tak raz, dvakrát za týždeň. Akonáhle mám v rukách nejaký časopis, krížovky zaujmú moju po-zornosť ako prvé. Keď ich zbadám, hneď otáčam a lúštim. (MP)

ANKETA: Dnes je Medzinárodný deň hlavolamov. Riešite ich aj vy? Ak áno, aké?

Nebezpečná JAMA na MoldavskejSkoro metrová diera v zemi ohrozuje miestnych už niekoľko rokovNaša čitateľka nás upozornila na dlhodobý problém v podobe neza-krytej diery na Moldavs-kej ulici.

Monika Kacejovámonika.kacejova@kosicednes.sk

Jama hlboká približne meter ohrozuje miestnych už niekoľko rokov.

„Je tam približne 6 - 7 rokov, ako mi povedali okoloidúci. Čo je horšie, táto jama sa vo vnútri ešte rozširuje. Neviem ako vznikla a prečo ju nik nezahrabal. A divím sa obyvateľom blízkych vchodov, že to neriešili,“ objasňuje pani Tobáková.

Situáciu vzala do vlastných rúk a dieru provizórne zakryla hrubšou doskou.

Riziko úrazuNa mieste sme našli psičkárov, ale aj matky s deťmi, ktoré prechádza-jú v bezprostrednej blízkosti nebez-pečného miesta. „Túto dieru si pa-mätám ešte z detstva,“ konštatuje psičkár Marcel Beluš.

„Teraz je pokosené, ale keď je to tu zarastené trávou a lopúchmi, člo-

vek nemá šancu si dieru všimnúť,“ konštatuje Erika Kochaníková, ktorú sme stretli na prechádzke so synčekom. „Malému tu zakazujem chodiť, je to nebezpečné. Už nám tu zapadol pes, ale keďže je väčší, stihol sa ešte zachytiť a vytiahnuť. No taký menší by sa bez pomoci z jamy nedostal.“

Šachtu zasypú Ľudia usudzujú, že by mohlo ísť o dieru nezakrytého kanálu. Kon-taktovali sme preto Východoslo-venskú vodárenskú spoločnosť, ktorej však šachta nepatrí. „Ide o bývalú vodomernú šachtu, z ktorej vodomer bol preložený do suteré-nu bytového domu Moldavská 17. Vodomerná šachta je majetkom odberateľa, ktorý ju mal aj zasy-pať, avšak v rámci ústretovosti VVS, a. s. zabezpečí jej zásyp,“ uviedla Adriana Bálintová, PR zá-stupca VVS, z agentúry Penelopa.

SKONČILO V NEJ UŽ NIEKOĽKO PSOV, NEĎALEKO JE ŠKÔLKA

10 eur

VÁŠ TIP ZA

„Malému tu zakazujem chodiť, je to nebezpečné. Už nám tu zapadol pes,“ konštatuje Erika Kochaníková, ktorú sme stretli na prechádzke so synčekom. foto: Iveta Vaculová

0913. júl 2016INZERCIA

KD

16

00

32

0/0

3

04 V MESTE6. máj 2016

Ochutnaj!

krst 15.7.2016 o 19:00facebook.com/kosicednesAkcia do vyčerpania (zásob)KAŽDý bitang dostane malé zadarmo | facebook.com/kosicednes

10 KULTÚR A13. júl 2016

KOŠIČANIA SI MÔŽU vychutnávať ŠpanielovAj v druhej dekáde Mesiaca autorského čítania privítame literárne osobnosti

V KASÁRŇACH ČÍTALA AJ PRVÁ DÁMA KATALÁNSKEJ LITERATÚRY

Mesiac autorského čí-tania, najväčší literárny festival svojho druhu v strednej Európe, sa zaj-tra prehupne do druhej dekády.

Milovníci kvalitnej literatúry mali možnosť počas doterajších de-siatich večerov osobne stretnúť a počúvať spisovateľov zo Sloven-ska, Česka, Poľska, Ukrajiny a Špa-nielska.

Rôznorodosť súčasnej európskej literatúryPrvú desiatku čítačiek hodnotí za slovenského usporiadateľa riadi-teľka Knižnice pre mládež mesta Košice Iveta Hurná: „Dvadsať domácich a zahraničných autorov nám ukázalo nielen rôznorodosť súčasnej európskej literatúry, ale aj jej kvalitu. Vypočuli sme si na-ozaj skvelých básnikov, ako sú Erik Ondrejička, Janko Litvák či Michal Habaj, zoznámili sme sa s intelektuálnymi španielskymi detektívkami, aj so zástupcom španielskej komiksovej špičky, ta-lentovaným Alfonsom Zapicom. Nechýbali výborní, vo svete veľ-mi uznávaní prozaici, ako Igna-cio Vidal–Folch, ktorý vo svojom diele zachytil aj pád socializmu vo východnom bloku a Andrej Kurkov, jeden z najúspešnejších ukrajinských autorov. Možno najväčšou španielsko-katalánskou hviezdou týchto dní bola Carme Riera, označovaná za prvú dámu katalánskej literatúry. Je nesmier-ne ťažké si medzi nimi vyberať...

Mali sme už možnosť stretnúť výborných autorov, a to máme za sebou len tretinu festivalu.“

Katalánske literárne hviezdyCieľom festivalu je ponúknuť kaž-dý večer zástupcov iného literárne-ho žánru, ktorí návštevníkom pred-stavia svoju tvorbu a zároveň im poskytnú priestor na zamyslenie.

Aj v nasledujúcich dňoch priví-tajú v Kasárňach/Kulturparku zná-

me osobnosti. Pricestuje napríklad Maria Mercé Cuartiella, ktorá zís-kala Premi Llibreter, ocenenie ude-ľované katalánskymi kníhkupcami. Na katalánsky literárny vrchol vy-stúpila v roku 2015 vďaka povied-kovej zbierke, za ktorú obdržala prestížnu Premi Merce Rodoreda.

Ďalším velikánom je Lluís-Anton Baulenas, vôbec najoceňovanejší súčasný katalánsky prozaik, držiteľ prestížnych cien ako Premi Carle-many, Premi Crítica Serra d´Or, Premi Prudenci Bertrana, Premi Ramon Llull či Premi Sant Jordi.

Kvalita zo Slovenska i PoľskaZ domácich autorov sa určite oplatí stretnúť s tvorbou Márie

Ferenčuhovej, Rút Lichnerovej a Stanislava Rakúsa. „Osobne sa teším na Michała Olszewskieho poľského reportéra, spisovateľa, ekológa a novinára z denníka Ga-zeta Wyborcza. Naďalej však pla-tí, že stojí za to prísť si vypočuť aj niekoho, koho možno nepozná-me, a práve preto prekvapí,“ po-zýva Iveta Hurná na nadchádza-júci festivalový program druhej dekády.

Podrobný program festiva-lu nájdete na webovej stránke www.autorskecitanie.sk.

Podmienky súťaže Mesiac autor-ského čítania 2016 a jej aktuálne otázky: www.kosicekmk.sk.

(EKA)

Zapojte sa do súťaže, čakajú vás knižky Knižnica aj tento rok vyhlásila festivalovú súťaž Odpovedz a vyhraj, ktorá je určená pre jej aktívnych návštevníkov. „Každý literárny pondelok zverejňujeme na webovej stránke knižnice dve súťažné otázky, na ktoré je potrebné odpovedať e-mailom alebo osobne, vhodením správnychodpovedí do zberného boxu v LitParku. Najneskôr však do nedele daného týždňa,“ hovorí o súťaži Iveta Hurná. Výhercov knižných cien za správne odpovede vyžrebujú v dňoch 18. júla, 25. júla a 3. augusta 2016. (EKA)

Hosťom festivalu bol aj svetovo uznávaný španielsky spisovateľ Ignacio Vidal-Folch (vpravo). foto: eka

1113. júl 2016INZERCIA

KD

16

00

277

/20

LETO košice:dnesVeľká letná súťažZapojte sa do súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!1. Súťažné kolo ukončené.2. Súťaž o letecký zájazd do GréckaSúťaž prebieha od 11. 7. do 15. 7. 20163. Súťaž o letecký zájazd do TureckaSúťaž prebieha od 8. 8. do 12. 8. 2016

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

PodujatiaAj tento rok sa môžete tešiť na deň otvore-ných dverí nášho mediálneho domu. Počas leta na Vás čaká aj mnoho iných podujatí pre malých aj veľkých. Čitáreň Príďte si k nám prečítať noviny a pochutnať si na bezplatnej kávičke priamo u nás v redakcii! Radi Vás privítame každý pracovný deň medzi 9.00 - 16.00 hod.

SÚŤAŽTE O LETECKÝ ZÁJAZD

DO GRÉCKA!Pošlite nám odpoveď na našich päť otázok na facebook, emailom na sutaz@kosicednes.sk

alebo poštou a vyhrajte.

TRETIA OTÁZKA: S KTORÝM ŠTÁTOM HRANIČÍ

GRÉCKO NA VÝCHODE?

12 FOTO UDALOSŤ13. júl 2016

Vytvorte si VLASTNÉ grafické dielo, stačí len chcieťNemusíte mať talent, aby ste sa stali umelcom. Neveríte? Škola úžitkového výtvarníctva v Košiciach ponúka širokej verejnosti pilotné tvorivé dielne grafickej techniky. Organizátori bezplatného kurzu s názvom Košice pod drobnohľadom umožnia všetkým záujemcom vytvoriť vlastné grafické dielo vyrývaním do linolea. Jeho návštevníci tak môžu od pondelka do nedele tohto týždňa dať vlastnú grafickú podo-bu napríklad aj najkrajším zákutiam nášho mesta. Máte záujem? Ešte stále sa môžete prihlásiť. (MP)

V pondelok si techniku linoritu vyskúšali prví záujemcovia. „Zvolila som si netradičný motív - vysielač na Heringeši, ktorý má Košice doslova pod drobnohľadom,“ vysvetlila účastníčka workshopu Bronislava Lovacká.

Zozbieraný materiál sa najskôr prevedie do kresby, neskôr sa účastníci naučia redukovať tvary, štylizovať a vyrývať do linolea. Vyskúšať si budú môcť aj samotnú tlač a aj to, ako pre-bieha príprava na výstavu.

1313. júl 2016FOTO UDALOSŤ

Vytvorte si VLASTNÉ grafické dielo, stačí len chcieť

Návštevníci si okrem svojich vlastných výtvorov môžu odniesť aj tričká so špeciálnou potlačou. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

„Cieľom je ponúknuť grafiku aj bežným ľuďom a spropagovať tak tradičné remesel-né postupy, na ktoré sa postupne zabúda,“ uviedla or-ganizátorka a lektorka workshopu Katarína Fa-zekašová (vpravo).

Svoje výtvory si zú-častnení môžu zob-rať domov, avšak popýšiť sa nimi môžu aj na verej-nosti. Práce budú zdokumentované tiež prostredníc-tvom výstavy, ktorá bude v septembri tohto roka v pries-toroch Výmenníku Štítová.

14 SLOVENSKO13. júl 2016

KD

16

00

28

5/1

6

Si veselá, rada sa usmievaš a skúšaš v živote novinky?

LETNOUROSNIČKOU tv:našaV

STAŇ SA

NEVÁHAJ, VEZMI DO RÚK MOBIL A NATOČ KRÁTKE VIDEO, PREČO BY SME MALI PRIJAŤ PRÁVE TEBA!

TRI NAJLEPŠIE ROSNIČKY VYHRAJÚ KOZMETICKÝ BALÍK OD SPOLOČNOSTI AVON COSMETICS

VÍŤAZKA SA MÔŽE TEŠIŤ AJ NA WELLNESS POBYT V ROMANTICKOM GRAND CASTLE LIPTOVSKÝ HRÁDOK

Natočené video pošli na produkcia@nasa.skPridaj svoje meno, vek a telefonický kontakt.

Univerzita Komenského poskočilaVo svetovom rebríčku si v porovnaní s vlaňajškom polepšila o 48 miest

637.miesto patrí

bratislavskej škole

Univerzita Komenského v Bratislave (UK) sa ako jediná slovenská vysoká škola umiestnila v sve-tovom rebríčku univerzít Center for World Univer-sity Rankings (CWUR), ktorý zostavuje poradie tisíc najlepších škôl.

V rebríčku obsadila 637. miesto a v porovnaní s predošlým rokom si tak polepšila o 48 miest. Informovala o tom Andrea Földváryová z oddele-nia vzťahov s verejnosťou Univerzi-ty Komenského v Bratislave.

Prvé tri miesta obsadili americké vysoké školy Harvard University, Stanford University a Massachu-setts Institute of Technology. Päticu najlepších univerzít sveta uzatvára-jú britské University of Cambridge a University of Oxford. CWUR je rebríček, ktorý meria kvalitu vzde-lávania a prípravy študentov, ako aj kvalitu výskumu, a to nezávisle

od prieskumov a dát dodaných univerzitami. Prvýkrát ho publiko-vali v roku 2012. Hodnotí viac ako 25 000 vysokých škôl sveta na zák-lade ôsmich indikátorov.

„Umiestnenie Univerzity Ko-menského v rebríčku CWUR do-kazuje, že naša vedecká aktivita a kvalita výučby je porovnateľná so svetovou špičkou - avšak pri

neporovnateľnom fi nancovaní,“ uviedol rektor UK Karol Mičieta s tým, že umiestnenie v rankingu je aj výzvou na ďalšie zlepšovanie sa. Univerzita zároveň pripomína, že v hodnoteniach University Ran-king by Academic Performance (URAP) či Round University Ran-king (RUR) je dokonca v prvej päť-stovke. Text a foto: sita

Umiestnenie v rebríčku je výzvou na ďalšie zlepšovanie sa univerzity. foto: archív uk

1513. júl 2016SVET

KD

16

00

28

8/0

3

Najviac ZARÁBAJÚCE celebrityDvadsaťšesťročná speváčka Taylor Swift zarobila za rok 170 miliónov dolárovNajlepšie platenou cele-britou je podľa magazínu Forbes americká speváč-ka Taylor Swift, ktorá si v období od júna 2015 do júna 2016 pripísala na konto 170 miliónov dolá-rov (v prepočte približne 153,86 milióna eur).

Dvadsaťšesťročná interpretka, kto-rej vlani patrila až ôsma priečka, získala väčšinu tejto sumy vďa-ka úspešnému turné k albumu 1989 (2014). Jej ďal šie príj-my pochádza-li z rekla my. Druhá priečka patrí členom brit-sko-írskej chlap čenskej formácie One Direction, ktorí spoločne za sledované obdobie zarobili 110 mi-liónov dolárov (99,55 milióna eur).

Nasledujú americký spisovateľ James Patterson s 95 miliónmi

dolárov (85,98 milióna eur), portu-galský futbalista Cristiano Ronaldo a americký psychológ a televízna osobnosť Phil McGraw, ktorí si pri-písali na konto zhodne po 88 mi-liónov dolárov (79,64 milióna eur).

Do prvej dvadsiatky sa dosta-li napríklad aj futbalista Lionel Messi (8. miesto – 81,5 milióna dolárov), hneď za ním speváčka Adele (80,5 milióna dolárov), basketbalista LeBron James (11. miesto – 77 miliónov dolá-rov), dvanásta Madonna zarobila 76,5 milióna dolárov, Rihanna (13. – 75 miliónov dolárov), te-nista Roger Federer (16. – 68 miliónov dolárov), skupiny AC/DC (17. – 67,5 milióna dolárov) a The Rolling Stones (19. – 66,5 milióna dolárov). Dvadsiatku naj-lepšie zarábajúcich celebrít uza-tvára kúzelník a iluzionista David Copperfi eld - na jeho konto pri-budlo za rok „len“ 64 miliónov dolárov. text a foto: sita

Taylor Swift väčšinu sumy získala vďaka úspešnému turné k albumu 1989.

Prečo sa ľudia angažujú ako dob-rovoľníci a pomáhajú druhým? „Dnešná doba je veľmi rýchla. Ľudia sú zameraní na seba a svoje pohodlie. Dobrovoľníctvo je niečo, čo nás vytrháva z toh-to šialeného tempa spoločnosti. Ukazuje nám cestu, ktorá prináša pokoj, radosť a nové nasmerova-nie - pomáhať nezištne,“ hovorí predsedníčka správnej rady OZ Maják nádeje Soňa Vancáková. „Učí nás všímať si iných, ich po-treby, a tak rozširovať svoje srdce. Je vzácne robiť niečo dobré pre iných. Človek sa veľa naučí a po-ciťuje veľké zadosťučinenie.“

Maják nádejeMaják nádeje sa venuje rodi-nám v hmotnej a sociálnej nú-

dzi. „Pomáhame predovšetkým osamelým mamičkám s deťmi z krízových centier, ktoré nemajú podporu rodiny, a viacčlenným rodinám v núdzi. Za šesť ro-kov sme pomohli 210 rodinám. Aktuál ne pracujeme s 59 rodina-mi v núdzi so 160 deťmi.“

Angažujú sa vo viacerých oblas-tiach: sociálne, rodinné a duchov-né poradenstvo, potravinová, ma-teriálna, finančná, vzdelávacia a kultúrna pomoc. „Pomáhame im

s preplácaním liekov, venujeme sa im v tvorivých dielňach, kde ich učíme nadobúdať nové zručnosti. Všetko vykonávame s pomocou dobrovoľníkov. Členovia nášho združenia sú tiež dobrovoľníci z rôznych profesií.“

Počas prázdnin deťom z „ich“ ro-dín okrem iného zabezpečili tábory v piatich rôznych turnusoch pre všetky vekové kategórie. „Nových dobrovoľníkov potrebujeme od sep-tembra. Najmä pri práci s deťmi v

rámci stretnutí s rodinami, pri do-učovaní detí počas školského roku a pri vedení tvorivých dielní. Hľa-dáme dobrovoľníčky, ktoré vedia šiť na stroji a učili by mamičky,“ do-dáva Soňa Vancáková, ktorá začala ako dobrovoľníčka, keď mala 23 rokov a dlho pomáhala aj v hospici.

KONTAKT: OZ Maják nádeje Kováčska 48 (Helsinská 10 ko-rešp. adresa), majak-nadeje@ma-jak-na deje.eu

16 SERVIS13. júl 2016

Keď chcete pomáhať, staňte sa DOBROVOĽNÍKOMNezištne sa angažovať môžete v prospech rodín v núdzi, osamelých matiek, detí aj starkých v domovoch. Pre mladých ľudí je takáto činnosť vhodná aj na nájdenie nových priateľovZačať pomáhať druhým sa dá kedykoľvek. V lete, keď sú prázdniny, je to však ideálny čas pre mladých, ktorí oddychujú od školských povinností. Leto je zároveň vhodný čas, aby sa záujemca zoznámil s organizáciou, ktorá dobrovoľníkov vy-užíva. Po dovolenkovom období, keď život spo-ločnosti začne naplno pulzovať, je už priprave-ný na pomoc druhým.

Ľuboš Bušolubos.buso@kosicednes.sk

Neraz dochádza k sklamaniu dob-rovoľníkov, ktorí si predtým príliš zidealizovali pomoc druhým. Čo robíte, aby k tomu nedošlo?

Soňa Vancáková: Dobrovoľní-kov je na prácu s cieľovou skupi-nou potrebné vopred pripraviť a aj počas jej vykonávania je potrebné ich školiť. Robíme stretnutia, kde poukazujeme na potreby našich rodín v núdzi, ale aj na úskalia, s ktorými sa počas dobrovoľníctva

môžu stretnúť. Je potrebné mať dobrú supervíziu a dbať aj na vlastnú psychohygienu. Mať hra-nice a nerobiť pre druhých do se-bazničenia. Tak, aby človek nevy-horel po krátkom čase. Dôležité je mať čas na oddych. Samozrejme, veci treba robiť nezištne a nie kvô-li vlastnému prospechu. Potom by to znechutenie nemalo prísť.

Tomáš Gargalik: Podľa môjho názoru k sklamaniu dobrovoľ-

Dobrovoľníci môžu aj „vyhorieť“. Musia mať aj čas na vlastnú psychohygienu

Soňa Vancáková. foto: archiv sv Tomáš Gargalik. foto: ľb

Deti zo sociálne slabších rodín zažívajú vďaka dobrovoľníkom prázdniny ako ostatné deti.

Loďka nádeje„Robíme športové a tematické akcie, zbierky potravín a obleče-nia, výlety, napríklad do Tatier, Tatralandie a Bešeňovej, ale aj prímestské a pobytové tábory,“ vysvetľuje činnosť OZ Loďka nádeje jej predseda Tomáš Gar-galik. „Robíme to pre deti a mlá-dež zo znevýhodnených rodín. Dobrovoľníkov na akciách vyu-žívame na jednotlivých stanoviš-tiach.“

Práve teraz „loďka“ organizuje tábor. „Dobrovoľníkov využíva-me ako animátorov, ktorí majú na starosti svoj tím deti. Nových by sme privítali. Tak ako financií, aj ľudí, ktorí chcú pomáhať, nie je nikdy dosť.“

T. Gargalik tiež začínal ako dob-rovoľník. „Pôsobil som a aj ďalej pomáham v krízovom centre pre matky s deťmi. Zažil som veľa ve-selých, ale aj smutných zážitkov. Ale vždy prevyšujú tie pozitívne. Pre mňa osobne sú silné zážitky

priateľstva s deťmi, ktoré nás aj po rokoch navštevujú. Dobrovoľníc-tvo nie je práca, ale relax a nabe-ranie energie od detí. Ich úsmev a radosť sú pre mňa veľmi dôležité.“

KONTAKT: OZ Loďka nádeje, Južná trieda 83, email: lodka.na-deje@gmail.com

Arcidiecézna charita„V našom meste ponúkame záu-jemcom dve možnosti dobrovoľ-níctva. Jedna je doučovanie detí v Krízovom centre pre matky s deťmi v Košickej Novej Vsi. Dob-rovoľníci sa deťom venujú počas školského roka dvakrát do týždňa. Napíšu s nimi domáce úlohy a pomôžu im s prípravou do školy.

V lete sa v krízovom centre robia športové aktivity či tvorivé dielne. Druhá možnosť sú pravidelné návštevy v Dome pokojnej staro-by (DPS) v Košiciach. Seniorom spríjemňujú čas strávený v zaria-dení,“ prezrádza koordinátorka dobrovoľníkov Arcidiecéznej cha-rity Košice Veronika Hotová.

Okrem toho sú dobrovoľníci nenahraditeľní pri rôznych zbier-kach a akciách. „Nových dobro-voľníkov potrebujeme. Máme veľký počet klientov a ideálne by bolo, keby bol jeden dobrovoľník na asi troch klientov. To je zatiaľ len želanie.“

V. Hotová začínala ako dobro-voľníčka v DPS. „Mám samé pek-né spomienky. Chodievali sme tam partia kamarátov a hrávali sme v lete na dvore so starkými petang. Pri zlom počasí sme s nimi hrali spoločenské hry alebo sa len rozprávali. Pamätám sa na radosť klientov, keď sme s nimi trávili čas a nám bolo veselo.“

Pri práci sa stretáva najmä so študentmi. „Majú dostatok voľ-ného času a chcú ho využiť na dobré veci. Ďalšou skupinou sú pracujúci, ktorí majú času menej, ale sú viac odhodlaní a aj spoľah-livejší. Majú viac skúseností, pre-žili rôzne životné situácie, ktoré ich k dobrovoľníctvu priviedli,“ dodáva Veronika.

KONTAKT: Arcidiecézna cha-rita Košice, Veronika Hotová, 0903 982 907, veronika.hotova@charita-ke.sk

níkov dochádza málokedy. Skla-maní sú len tí, ktorí si od toho viac sľubujú, ako môžu od práce s ľuďmi vnútorne dostať. Roz-právame sa s dobrovoľníkmi na rovinu.

Veronika Hotová: Vyhnúť sa sklamaniu je občas ťažké. Naprí-klad aj napriek snahe dobrovoľ-níka deti v škole nenapredujú a nedosahujú výsledky, aké by oča-kával. V Dome pokojnej staroby

sa stáva, že dobrovoľníci majú svoje vlastné skúsenosti so starý-mi ľuďmi v rodine, s ich stratou a nevedia následne spracovať emó-cie. Mávame prvé informačné stretnutie, kde im hovoríme, čo ich čaká a na čo sa treba pripra-viť. Niektoré veci sa však nedajú predvídať. Neskôr sú pravidelné stretnutia, kde zisťujem, ako sa im darí. A funguje aj mailová a te-lefonická komunikácia pre akút-ne problémy. (ĽB)

1713. júl 2016SERVIS

Dievčatá a ženy v pohybe –

športové podujatie,

17.30, lesopark Anička

Toxic Holocaust + support -

koncert,

18.00, Colloseum Club

Mirka Ábelová - autorské

čítanie poézie,

20.00, Halmi Caffe

ČO? KEDY? KDE?

Keď chcete pomáhať, staňte sa DOBROVOĽNÍKOMNezištne sa angažovať môžete v prospech rodín v núdzi, osamelých matiek, detí aj starkých v domovoch. Pre mladých ľudí je takáto činnosť vhodná aj na nájdenie nových priateľov

DOBROVOĽNÍCTVO NÁS VYTRHÁVA ZO ŠIALENÉHO TEMPA SPOLOČNOSTISoňa Vancáková, OZ Maják nádeje

Dobrovoľníci môžu aj „vyhorieť“. Musia mať aj čas na vlastnú psychohygienu

Veronika Hotová. foto: ľb

Starší ľudia sú vďační za pomoc aj čas, ktorý im venujete. foto k článku: shutterstock

13. júl 201618 R ADÍME

Tento zoznam sme sa snažili urobiť tak, aby sedel takmer na akúkoľvek cestu alebo typ dovo-lenky. Preto nezahŕňa špecifi cké položky, ako sú napríklad plavky k moru či pevnú obuv na hory.

HygienaZáleží na tom, na akú dlhú cestu sa chystáte, ale vo väčšine prípadov vám budú stačiť miniatúry šampónu, dezodorantu, sprchového gélu, odli-čovača či roztoku na kontaktné šo-šovky. Navyše, ak poletíte lietadlom, tieto miniatúry do 100 ml si môžete vziať v uzatvárateľnom igelitovom vrecúšku aj do príručnej batožiny.

ElektronikaNezabudnite na nabíjačku (či už k telefónu alebo foťáku) a baterky. Ak sa budete pohybovať mimo civilizá-cie, dobre poslúži solárna. Pri ceste

na iný kontinent si zistite, či nepo-trebujete adaptér. Vyhnete sa tak ne-príjemnostiam, ak v danej destinácii majú iné elektrické zásuvky.

Platobné kartyAk máte viac platobných kariet, radšej si ich vezmite všetky, preto-že jedna fungovať nemusí a druhá bude v pohode. Zároveň by ste ale karty, s ktorými budete cestovať, mali mať buď blokované pre plat-by cez internet, alebo by ste nemali na nich mať všetky svoje úspory. Karty, ktoré majú povolenú platbu cez internet, sú totiž ideálne pre zlodejov, ktorí pri takomto nákupe nebudú potrebovať žiadny PIN, po-stačia im iba čísla na karte.

PeniazeNikdy necestujte bez hotovosti, samozrejme, nemyslíme tým len hotovosť v mene krajiny, kam sa chystáte, ale minimálne eurá alebo doláre, ktoré jednoducho v cieli cesty zmeníte na miestnu menu.

Pri väčšej hotovosti sa vyplatí pe-niaze uschovávať na viacerých miestach. Dajte si však pozor, aby ste nezabudli, kam ste si ich dali.

Preukazy a kartičkyNa cesty do zahraničia budete po-trebovať občiansky preukaz alebo pas, európsky preukaz zdravotného poistenia a možno aj vodičák. Tiež

by ste si mali vybaviť cestovné po-istenie. To najlacnejšie stojí zhruba 70 centov na jeden deň pobytu.

LiekyV niektorých exotických destiná-ciách vám slovenské lieky napríklad na črevnú chrípku, nezaberú. Tie si radšej kúpte priamo na mieste. V batožine by vám však nemali chý-bať lieky na zvýšenú teplotu, bolesti hlavy, bolesti žalúdka. Určite neza-budnite na rôzne náplasti. Pomôžu pri malých poraneniach.

Papier a peroVždy sa môže hodiť kúsok papie-ra a pero. Niekedy sa rýchlejšie vysvetľuje cesta, ak si ju nakres-líte, alebo si budete chcieť niečo rýchlo zapísať. Ak si zvolíte na ápoznámky štvorčekový papier, tak si pri čakaní na lietadlo budete môcť zahrať napríklad piškvorky či námornú bitku.

Dezinfekčný gélNa cestách nemusí byť vždy mož-nosť umyť si ruky. Niekedy sa bu-dete musieť prispôsobiť miestnym zvykom, aby ste neurazili. Gélový roztok na ruky vás zachráni a zba-ví nečistôt.

Šatka, šiltovka a slnečné okuliarePokrývka hlavy je veľmi dôležitá, aby ste náhodou nedostali úpal. Okuliare vás ochránia nielen pred slnkom, ale aj pred vetrom a pieskom. A nezabudnite, že do niektorých pamiatok vás nepustia s holými rukami či v minisukni ale-bo šortkách. Väčšia šatka poslúži aj v týchto prípadoch. Nehovoriac už o ceste lietadlom, kde klimatizácia fučí z každej strany.

Každý rok, sa kto môže, chystá na dovolenku. Veľakrát sa však stane, že keď už prídeme na miesto, zistíme, že sme voľačo zabudli. Najefektívnejšie je vopred si pri-praviť zoznam vecí, ktoré si so sebou zoberiete.

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Pred cestou si v pokoji rozmyslite, či ste na nič nezabudli. foto: shutterstock

SLOVENSKÉ LIEKY NA EXOTICKÚ ČREVNÚ CHRÍPKU NEZABERÚ

13. júl 201618 R ADÍME

AKO SA ZBALIŤna dovolenkuAby ste nič nevynechali, pripravte si zoznam, podľa ktorého sa zbalíte rýchlo a nič nezabudnete

INZERCIA 13. júl 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

noduchá administratíva. 600 € mes. 0908456860

KDR1600395

Prijmem upratovačku aj toaletárku na dohodu v KE. 0911 963 350

KDR1600408

Výrobné družstvo príjme do PP šičku, žehliarku a technoló-ga/majstra. Informácie na t.č. 0905 248 140

KDR1600397 Reštaurácia u Katky, Košice

- Sídlisko Ťahanovce, Buda-peštianska 2, príjme vyučeného kuchára a vyučeného čašníka. Informácie na telefónnom čísle 0905 321 539

KDR1600398 Hľadáme absolventa VŠ na

absolventskú prax pre prácu na internetovom portáli. 0905 471 915

KDR1600399 Chránená dielňa prijme na inv.

dôchodku predavača/čku na trva-lý prac. pomer. 0905 621 424

KDR1600405 Zaujímavá práca v stolárskej

dielni s 18-ročnou praxou v KE. Práca s DTD, MDF, ale aj s masí-vom. Dobré ohodnotenie. Nástup ihneď. Kontakt: 0907 910 428.

KDR1600406

AUTO-MOTO - KÚPA Jazdené pneumatiky, plecho-

vé disky a hliníkové disky - 0908 564 898

KDR1600365

AUTO-MOTO - PREDAJ Náhradných dielov na všetky

typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600366 Jazdené + nové pneumatiky,

disky plechové a hliníkové + mon-táž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600367 Prijmem kuchára, čašníčku,

pomocnú silu do kuchyne. jed-nozmenná prevádzka, PO-PIA, inf: 0905614722

KDR1600383

PRENÁJOM - PONUKA Pekný 1,5-izbový byt na

Furči s loggiou, 36 m2, čiastočne zariadený, cena dohodou. Tel. 0915 103 202

KDR1600387 Pre 1-2 os.Ťahanovce.

0905386299KDR1600403

PRENÁJOM - HĽADÁ Hľadám si podnájom. Starší

RD alebo chatku, s vodou a elektrinou. KE-okolie. Cena dohodou.0949665075

KDR1600390

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Predám pozemky v extravilá-

ne Nižný Klátov a v lokalite Čič-ky. Kontakt sms: 0907 615 092

KDR1600392 Predám vzdušný starší dom

96 m2 so záhradkou v Prakov-ciach, gamatky a IS sú za 25000 €. 0907 196 363

KDR1600394 Záhradu s chatkou v OV, 420

m2 v krásnom prostredí pod le-som v Lorinčíku. Cena dohodou. 0907 972 994

KDR1600404

SLUŽBY Servis osobných a dodávko-

vých vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvárňou. 0908 564 898

KDR1600362 SLUŽBY VÁM - Údržba

zelene a pozemkov. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933

KDR1600341

DROBNOCHOV HUDÁK Juraj - predaj živej

hydiny. Očistené, chladené brojl. kurčatá domácej kvality. 2,40 €/kg. Dovoz! 0915788775, 057/4490325

KDR1600410

RÔZNE - KÚPA Oceľ.alebo betónové rúry,aj

mierne poškodené, priemer 50 cm a viac rôznych dĺžok. 0905328267 PO-SO od 8 h.

KDR1600376

RÔZNE - PREDAJ Predám pascu na líšku.

Tel.: 0907 181 800KDR1600400

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný fi lter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Hrnčiarska 8, Košice

KDR1600357 Predám nové liahne,

viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600401

ZAMESTNANIE - PONUKA Prijmeme tanečnice do ka-

baretu, spoločníčky do night baru a barmana/-ku do baru. Zaujímavé platové podmienky, stála klientela. Ubytovanie možné. Kontakt: 0903 613 003, loulou.kabaret@zoznam.sk

KDR1600402 Trvalá práca, voľná prac.

doba, 800 €/m. Jednoduché privyrábanie aj pre dôchodcov, 400 €/m.0902158492

KDR1600350 Školský internát Jedlíkova 11,

Košice, príjme kuchárku. Všetky informácie na tel.č. 0907 184 593

KDR1600370 Prijmeme predavačky -

pokladníčky do potravín v KE v supermarketoch KLAS. Tel.: 0905 790 983

KDR1600373 Stavebná fi rma REINTER pô-

sobí na trhu 20 rokov a ponúka prácu na TPP v pozíciách: murár, obkladač, sadrokartonár, zatep-ľovač. Práca v Košiciach a okolí. Kontaktujte nás na 0902998869 al. juhasova@reinter.sk

KDR1600382 Práca aj pre dôchodcov a

študentov nad 18 rokov, 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600389 Prijmeme milú pani/pána na

2-4 hod. denne do kanc. Jed-

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramo-fóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR1600349 Zubná ambulancia ponúka

bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkova-nie. Info: 0908 821 061,www.kosickazubarka.sk

KDR1600361 Geometria nápravy - Servis

MKT - 0908 564 898KDR1600363

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600384

Vyrovnávanie hliníkových dis-kov v MKT servise na Vodáren-skej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600364 Plnenie a čistenie autoklimatizá-

cie. 0908 246 906, 0908 564 898KDR1600368

Úvery od 5000 €, prefi nan-covanie starých dlhov, zníže-nie splátok. 0907 956 746

KDR1600371

Kompletná pohrebná služba POSOL. Ploské 149. Smútoč-né potreby+kvetinárstvo a kamenárstvo. 0903285582

KDR1600375 Edita Gazsíková - HÁDES -

pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600379 Výkup a predaj použitého

nábytku, TV LCD,chladnič-ky,elektroniky,bicykle. Strojá-renská 3, 055/6337709

KDR1600380 Doučím matematiku ZŠ/SŠ.

0904 462 652KDR1600396

Elektrorevízie bytov, domov, kancelárií, úradov, škôl, skla-dov, výrobných hál a priemysel-ných objektov, systémov ochra-ny pred prepätím a bleskom - revízie bleskozvodov všetkých objektov, revízie elektrického náradia, všetko bez obmedze-nia napätia. Viac informácii na www.energoservis.sk

KDR1600407

AKO SA ZBALIŤna dovolenku

T V13. júl 201620

DNES SI POZRITE SPOZA KAMERY

ČT2 o 21.30 h

Búrlivé výšinyRomantická dráma, Veľká Británia, USA, 1992

Tragická história jednej veľkej a nenaplnenej lásky, zrady, nenávisti a túžby po pomste bola nakrútená podľa románu Emily Brontëovej. Viktoriánsky poňaté rozprávanie sa usiluje o maximálnu vernosť predlohy a evokáciu dobovej atmo-sféry prostredníctvom starostlivo rekonštruovaných reálií...

FILM + o 16.45 h

JappeloupŽivotopisná športová dráma, Francúzsko, Kanada, 2013

Na začiatku 80. rokov sa Pierre Durand vzdal sľubnej právnickej kariéry a rozhodol sa venovať svo-jej vášni – parkúrovému jazdectvu. Celú svoju budúcnosť vsadil na jedinú kartu, mladučkého valacha menom Jappeloup. Kôň bol príliš malý, svojhlavý a neuvážený, preto mu nikto neveril...

18.00 Aktuality: aktuálne

spravodajstvo z mesta 18.15

Kultúrny tip na zajtra 18.20

Leto s tv:naša 18.30 Košic-

kých fi lmárov ocenili 18.40

Rádio Šturko – najlepšie

rádio na Slovensku 18.50 Tip

na víkend Vagón Galéria

PROGRAM

zdroj: čsfd

JEDNOTKA o 20.25 h

Za hrsť dolárovWestern, Taliansko, Španielsko, západné Nemecko, 1964Prach, vietor, horúce slnko Nového Mexika. Do mesta rozdeleného vojnou dvoch klanov prichádza cudzinec. Je pokojný a mlčanlivý, z nebezpečenstva hroziaceho zo všetkých strán si nič nerobí. Čoskoro však rozbehne riskantný plán: ponúkne svoje služby obom súperiacim rodinám s cieľom využiť ich nepriateľstvo vo svoj prospech. Prvá výprava režiséra Sergia Leoneho na westernovú pôdu predznamenala zrod legendy. Hlavná postava redefi nuje klasický typ kladného westernového hrdinu – z ulízaného džentlmena sa náhle stáva cynický, osamelý pištoľník, ktorého motiváciou nie je ani tak dobro, ako skôr vidina vlastného zárobku. V tejto postave sa zrodila nová ikona – drsný muž s kamennou tvárou a dokonalou muškou, ktorý otvára ústa, len aby vypustil lakonickú hlášku...

hodnotenie: 84 %

hodnotenie: 75 % hodnotenie: 73 %

CLINT EASTWOOD

Eastwood v Pacifi c Rim 2?TV

TIP

NÁŠ

Obrí roboti už naverbo-vali Johna Boyegu (Star Wars: Sila sa prebúdza) a teraz hádžu očkom po Scottovi Eastwoodovi. Syn filmovej legendy hrá posledných 10 rokov, až teraz ale prechádza do blockbusterovského módu. V auguste ho totiž uvidíme v Jednotke samovrahov a v apríli 2017 v Rýchlo a zbesilo 8, takže niet divu, že ho chce Universal obsadiť do ďalšej veľkej „popcor-novky“. Dvojka Pacific Rim mimochodom dorazí vo februári 2018, aby

rýchlo využila Boye-govu účasť v ôsmom pokračovaní Star Wars. A ako je už známe, réžie sa ujme Steven S. DeKnight (showrunner prvej série Daredevil), pretože Guillermo del Toro chystá fantasy romancu The Shape of Water. Kaiju (monštrum z filmu) sa tak po piatich rokoch vráti s novým tímom pred kamerou i za ňou. A keďže v Číne zarobili viac než v USA, pripravujte sa na ďalšiu veľkolepú prechádzku po Ázii.

Scott Eastwood foto: shutterstock

MIX 13. júl 2016 21

KINÁ

RECEPT

SUDOKU (STREDNÉ)

Postup: Ovocie očistíme a osušíme. Jablká zbavíme jadier a nakrájame na kúsky. Broskyne takisto vykôstkujeme a nakrájame. Používame skôr tvrdšie broskyne, s ktorými sa bude lepšie pracovať. Ananás očistíme a nakrájame na kúsky, slivky vykôstkujeme a nakrájame na polovičky. V miske zmiešame med, limetkovú šťavu a pridáme jemne nasekanú mätu. Na špajle napichujeme ovocie podľa chuti. Môžeme použiť i iné ovocie, napríklad banán alebo jahody. Špízy potrieme pripravenou zmesou a grilujeme.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: Alica v krajine za zrkad-lom 3D (SD) o 13.40, Angry Birds vo fi lme 2D (SD) o 14.30, Centrálna inteligencia o 15.40, Deň nezávislos-ti: Nový útok 2D o 15.00, Deň nezá-vislosti: Nový útok 3D (ČD) o 20.50, Hľadá sa Dory 2D o 13.20, 15.40 a 18.00, Hľadá sa Dory 3D o 13.50 a 16.00, LEGENDA O TARZANOVI o 20.30, LEGENDA O TARZANOVI 3D o 16.10 a 18.30, Lucie: Príbeh jednej kapely o 17.40, Mike a Dave zháňajú baby o 16.40 a 18.50, Očista: Voleb-ný rok o 21.00, Podfukári: 2. dejstvo o 18.10 a 20.55, Predtým ako som ťa poznala o 18.20 a 20.40, Ratchet a Clank: Strážcovia galaxie o 14.10 a 16.20, V zajatí démonov 2 o 20.40,

Warcraft: Prvý stret 2D o 13.10 a 19.40 hod.STER CENTURY CINEMAS: Le-genda o Tarzanovi o 18.00 a 19.40, Lucie: Príbeh jednej kapely o 20.20, Mike a Dave zháňajú baby o 16.20, Očista: Volebný rok o 20.30, Zem,ktorá hľadá svoje nebo o 16.10, Predtým ako som ťa spoznala o 15.30 a 20.10,

Deň nezávislosti: Nový útok (ČD) o 18.15, Hľadá sa Dory o 14.20, 16.00 a 17.40, Hľadá sa Dory 3D o 14.00, Podfukári: 2. dejstvo o 17.50, Ninja korytnačky 2 o 13.20, Kung Fu Panda 3 o 14.10 hod.KINO ÚSMEV: Ja, Olga Hepnarová o 18.00, Lucie: Príbeh jednej kapely o 20.00 hod.

JA, OLGA HEPNAROVÁ

Potrebujeme:2 jablká5 sliviek2 broskyne

1 ananás9 PL medu2 PL limetkovej šťavyčerstvú mätu

Grilované ovocné špízy

POHREBY

VEREJNÝ CINTORÍNstreda 13. 7. o 14.00 hod. Dušan BOŇKO, 52 r.KREMATÓRIUMstreda 13. 7. o 13.00 hod. Ing. Viktor PANKIEWICZ, 81 r.

POČASIE

VO ŠTVRTOK očakáva-me oblačno, prehán-ky. Denná teplota 20 °C, nočná teplota 16 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V PIATOK bude prevažne oblačno. Najvyššia denná teplota do 22 °C, v noci klesne na 15 °C. Vietor do 25 km/hod.

Košice27 °C

Žilina26 °C Poprad

24 °C

Prešov26 °C

Trenčín27 °C

Bratislava27 °C

Nitra27 °C

DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota 27 °C, v noci klesne na 18 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

denné teploty

27 °C

nočné teploty

18 °C

záťažový stupeň

4

Zdroj: meteo.sk

Účastníci podujatia vybehnú na symbolickú strechu nášho mesta, známu vyhliadkovú vežu v lokali-te Hradová nad Košicami. Beh na vežu, ako napovedá už samotný ná-zov, bude zaujímavý najmä svojou traťou a úctyhodným prevýšením. Prekonajú 86 výškových metrovPretekári na trati dlhej síce iba je-den kilometer totiž prekonajú až 86 výškových metrov. Po štarte v lesnom teréne ich bude najmä v závere čakať poriadna zaberačka v podobe zdolania 98 schodov sa-motnej vyhliadkovej veže, až sa do-

stanú na vrchol vo výške 466 met-rov nad morom. Odmenou pre nich bude výhľad na nočné Košice a vzácne cieľové foto. Prevýšenie behu zodpovedá vertikálnemu vý-stupu na budovu s 30 podlažiami. Jedinečný výhľad na nočné mestoĎalšou osobitou črtou tohto behu je intervalový spôsob štartov. Prví bežci sa tak dostanú na trať o 20. hodine a tajnička s menom cel-kového víťaza zostane nevyriešená až do samotného konca pretekov. Atraktívny sprievodný program sa uskutoční v priestoroch útulného amfiteátra, ktorý bol vybudovaný na odkrytých základoch Košické-ho hradu. Možnosť vychutnať si pohľad na nočné Košice z vrcholu veže budú mať po skončení prete-kov bezplatne všetci záujemcovia. Obhajujú manželia LamiovciVlaňajší víťazi – dnes už manže-lia Michal Lami a Katarína La-

miovci – si premiérový ročník skutočne užili. Michal je špičko-vý slovenský horský cyklista, na úkor ktorého dostal prednosť v nominácii na olympijské hry do pretekov cross country Pe-ter Sagan. Katarína Lamiová je jedna z najúspešnejších orien-tačných bežkýň na Slovensku v

22 ŠPORT13. júl 2016

Beh NA STRECHU KošícV piatok 29. júla druhé pokračovanie netradičných pretekov na vyhliadkovú vežu

98schodov musí zdolať

každý bežec

Organizátori z Progress Promotion po mimoriadne úspešnej júnovej premiére triatlonu v centre Košíc nedovolenkujú. Majú totiž plné ruky práce s prípra-vou druhého ročníka netradičných bežeckých pre-tekov, ktoré odštartujú 29. júla.

Ako sa prihlásiť?Vybehnúť na pomyselnú strechu Košíc, ktorá poskytuje v tejto podobe výhľady na mesto už od roku 1987, môže každý, kto sa včas zaregistruje na e-mailovej adrese behnavezu@progress.sk a príde v piatok 29. júla do krásneho prostredia Košického hradu. Štartovné je 9 eur, priamo na mieste v deň konania akcie to bude 12 eur. (BL)

Legendárne preteky v New YorkuBehy do vrchu alebo na vrcholy výškových budov či mra-kodrapov majú vo svete tisíce prívržencov, ktorí milujú adre-nalín a výkony na hranici fyzických síl. Nepochybne najväč-šiu prestíž má beh na Empire State Building v New Yorku, kde sa vo februári bežalo už po 39-krát. Účastníci museli zdolať neúprosných 1536 schodov. Víťaz Daren Wilson to zvládol za úžasných 10 minút a 36 sekúnd. V New Yorku je počet bežcov prísne limitovaný a na možnosť štartu si treba počkať aj niekoľko rokov. (BL)

Prídu obhájiť minuloročné prvenstvo manželia Michal a Katarína Lamiovci? foto: Veronika Janušková

Odmenou za námahu po náročnom behu na vyhliadkovú vežu je krásna panoráma Košíc.foto: Igor Petrilla

ostatných rokoch. Konkurenciu poriadne zvýši aj Jozef Urban, ktorý už roky patrí k sloven-skej vytrvaleckej špičke. Kopce mu chutia, v tomto roku sa stal majstrom Slovenska v behu do vrchu a v tejto disciplíne sa zú-častnil aj na majstrovstvách Eu-rópy. (BL)

2313. júl 2016ŠPORT

tým, čo sme mali, keďže tu budeme mať vysokoško-

lákov.“ Šimoňak chce, aby sa v klube prikrý-vali len takou perinou, na akú majú. „Musí-te sa opýtať hráčov, aká je naša platobná disciplína. U nás ani jeden mesiac penia-ze nemeškali. To,

na čom sme sa dohodli, stále platilo.“

Po zisku bronzu predse-da klubu v rozhovore pre náš denník podotkol, že s

jedlom rastie chuť a verí, že raz príde aj zlato. „To som po-

vedal v eufórii, hneď po skon-čení sezóny. Tie ambície sme predbežne korigovali vzhľa-dom na to, že mužstvo omla-dzujeme. S trénerom si pred sezónou jasne zadefi nujeme, aké máme ciele.“

Pri junioroch Vlkolinký, Sopko u kadetovV uplynulej sezóne štartovali po prvý raz na majstrovstvách Slovenska juniori aj kade-

ti. Kadeti skončili na šiestom mieste, juniori na štvrtom. „Od juniorov sme čakali bronz, jeden zápas im na záverečnom turnaji nevyšiel. Juniorku trénoval Ri-chard Vlkolinský. Keďže liga sa hrala turnajovým spôsobom, stíhal sa súčasne venovať aj áčku aj juniorke. Kadetov zase viedol kapitán mužov Maroš Sopko. Som veľmi rád, že v klube máme takéto prepojenie medzi mláde-žou a A-tímom.“

tým, čo sme mali, keďže tu budeme mať vysokoško-

lákov.“ Šimoňak chce, aby sa v klube prikrý-vali len takou perinou, na akú majú. „Musí-te sa opýtať hráčov, aká je naša platobná disciplína. U nás ani jeden mesiac penia-ze nemeškali. To,

na čom sme sa dohodli, stále platilo.“

Po zisku bronzu predse-da klubu v rozhovore pre náš denník podotkol, že s

jedlom rastie chuť a verí, že raz príde aj zlato. „To som po-

vedal v eufórii, hneď po skon-čení sezóny. Tie ambície sme predbežne korigovali vzhľa-dom na to, že mužstvo omla-dzujeme. S trénerom si pred sezónou jasne zadefi nujeme, aké máme ciele.“

Pri junioroch Vlkolinký, Sopko u kadetovV uplynulej sezóne štartovali po prvý raz na majstrovstvách

Tréner Richard Vlkolin-ský má v Košiciach kon-trakt aj na ďalšiu sezónu, po jeho boku bude ako asistent Dávid Šalata. Dvojročné zmluvy mali aj hráči, napriek tomu dôjde k zmenám. Poliak Mikolaj Sarnecki v na-šom meste neostane.

„Sarnecki bol jedným z naj-lepších univerzálov v slovenskej extralige. To, čo sme od neho čakali, naplnil. Napriek tomu sme sa rozlúčili. Vsadili sme na mladých hráčov. Legio-nárov už neriešime. Chceme mať v tíme chlapcov z výcho-du Slovenska,“ povedal nám predseda VK KDS Šport Ko-šice Milan Šimoňak.

Zo Svidníka prišli Labik a LamanecSkúsený Pavol Barlík podľa našich informácií skončil s aktívnou hráčskou činnosťou. „Klubu by chcel pomáhať, ale už nie ako hráč. Našou snahou je ká-der omladiť a mať v tíme študen-tov vysokých škôl, ktorí do Košíc prídu aj za volejbalom. Zo Svidní-ka k nám prestúpil blokár Miloš Labik a z toho istého klubu aj uni-verzál Patrik Lamanec. Myslím si, že budeme mať dobrý tím.“

Rozpočet nenavýšiaRozpočet košický klub navy-šovať nebude. „Vystačíme si s

O zlate hovoril v eufórii, volejbalisti IDÚ OMLADIŤPredseda VK KDS Šport Košice Milan Šimoňak chce mať v tíme hráčov-vysokoškolákov

U NÁS ANI JEDEN MESIAC PENIAZE NEMEŠKALIMilan Šimoňak, predseda VK KDS Šport Košice

Volejbalisti VK KDS Šport Košice získali v uplynulej extraligovej sezóne historický bronz. Mužstvo sa dostalo medzi slovenskú špičku. Čo bude nasledovať? Predseda klubu Milan Ši-moňak načrtáva, ktorým smerom sa chcú uberať.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Volejbalisti zamestnancami klubuNový zákon o športe sa dotkol aj volejbalistov. Predseda klubu Milan Šimoňak ho komentoval takto: „Zákon vyšiel v ústrety sponzorom. Keďže som aj v pozícii sponzora klubu, dnešná situácia je pre tých, čo chcú podporiť šport, výhodnejšia. Hráčom však prikazuje rešpektovať zákony, pre nich je teda menej výhodný. Ani volejbalisti už nebudú samostatne zárobkovo činné osoby, ale stanú sa zamestnancami klubu. Do konca roka 2018 však platí isté moratórium, ak mali ešte staré zmluvy. Noví hráči už podpisujú kontrakty v súlade s novým zákonom o športe.“ (TT)

Poliak Mikolaj Sarnecki (vľavo) v Košiciach pokračovať nebude, libero Pavol Barlík ukončil hráčsku kariéru. foto: Veronika Janušková

ŠPORT13. júl 201624

V Košiciach budú na poste bran-kárskej jednotky aj dvojky gólma-ni z Česka. Klub začiatkom mesia-ca angažoval Miroslava Kopřivu a Vladislava Habala. Tridsaťdvaroč-ný Kopřiva končil minulú sezónu v Pardubiciach, predtým pôsobil v Chomutove, v pražskej Slavii či v rodnom Kladne. Má za sebou aj krátku anabázu v KHL v drese Slovana a brankár, ktorého v júni 2003 draftovala Minnesota Wild, účinkoval aj v zámorí v nižších súťažiach. Dvadsaťpäťročný Vla-dislav Habal, ktorý chytá v opač-nom garde, bol uplynulý mesiac v našom meste na skúške. Trénerov presvedčil, a tak mu klub ponúkol kontrakt.

S Kopřivom rokovali dlhšie„S Miroslavom Kopřivom sme ro-kovali už dlhšie. Ale až keď bolo všetko definitívne dohodnuté a podpísané, mohli sme hokejovú verejnosť informovať aj oficiál-ne,“ povedal nám prezident HC Košice Juraj Mondík a dodal: „Meno Kopřiva je aj našim fanú-šikom iste známe, je to kvalitný brankár. Som presvedčený, že v našej najvyššej súťaži bude pat-riť medzi najlepších. Som rád, že sme ho získali.“

Chceli mať silnú dvojicuNie je zvyčajné, aby na bran-kárskom poste pôsobili dvaja legio nári. Košický klub vsadil na českú brankársku školu a

Mondík: BRANKÁRSKA OTÁZKA bola pre nás kľúčováKošický hokejový klub vsadil na gólmanov z Česka, angažoval M. Kopřivu a V. Habala

ČESKÝ TRÉNER ČADA MÁ V TÍME AŽ ŠESŤ KRAJANOV

Košický hokejový klub vyriešil brankársku otáz-ku vo chvíli, keď si muž-stvo začalo užívať vyše trojtýždňové dovolenky. Náš denník už dávnejšie avizoval, že oceliari majú na lane Miroslava Kopři-vu, ktorý má na konte 17 štartov v drese českej reprezentácie.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Cudzinecká légiaV tíme českého trénera Rostislava Čadu je dnes až šesť jeho krajanov. Okrem už spomínaných gólmanov Miroslava Kopřivu a Vladislava Habala aj trio bekov Martin Dudáš, Jiří Vašíček i Ondřej Šmach a útočník Radim Hruška. Takáto bohatá cudzinecká légia je v prípade Košíc raritou. Hoci trebárs v Nitre, v Banskej Bystrici či vo Zvolene mali legionárov ešte viac, no nielen spoza rieky Morava. (TT)

Juraj Mondík vysvetľuje prečo: „Po minulej sezóne sme chceli mať silnú brankársku dvojicu. Vieme, aký je tento post dôle-žitý, že dobrý brankár je neraz rozhodujúcim faktorom, zvlášť ak sa mužstvu nedarí. Brankár-ska otázka bola pre nás kľúčová, preto sme sa ňou zapodievali

tak dlho a vsadili sme, dovolím si povedať, na kvalitu.“ Tretím do partie je domáci odchovanec Dominik Riečický.

Možno pribudne jeden centerPodľa prezidenta košického ho-kejového klubu nateraz žiadne iné zmeny v kádri v HC neplánu-jú. „Máme dovolenkové obdobie, hráči oddychujú a na ľad vykor-čuľujú 24. júla. Ak dôjde k neja-kým zmenám, tak už len drob-ným. Do úvahy pripadá ešte hráč do útoku, pravdepodobne center. Ale uvidíme, kedy a či vôbec k tomu príde.“

Miroslav Kopřiva má bohaté skúse-nosti z českej extraligy, kde chytal aj za Slaviu Praha.foto: lidovky.cz