Как не грозились демократические лидеры � отсамого президента Обамы до спикера Палаты пред�ставителей Пелози � протолкнуть через Конгресс доавгуста, т.е. до парламентских каникул, законопро�ект о реформе здравоохранения, ничего не вышло."Голубые Собаки" � как называют консервативныхдемократов, � устрашенные высоченными расхода�ми, связанными с установлением государственногомедицинского страхования, неизбежным скачкомналогов на малый и средний бизнес и вытекающимотсюда сокращением рабочих мест (при том, чтобезработица вплотную подобралась к 10%!), � доби�лись в последний момент перенесения его рассмот�рения на осень. Но не без существенных уступок ли�бералам. Ньют Гингрич, ветеран республиканскойпартии и ее ведущий идеолог, следующим образомохарактеризовал сложившуюся ситуацию в газетеThe Washington Examiner:

"Согласно так называемой сделке, новые налогии обязательства все же будут введены для малыхбизнесов, дающих работу 70% от всех занятых вэтом секторе. Малые бизнесы со средним количест�вом в 32 работника будут доплачивать 8% налога отсуммы заработной платы. Но и те малые бизнесы,средняя цифра занятых в которых составляет 17 че�ловек, также столкнутся с дополнительными налога�ми и финансовыми обязательствами. Но еще боль�шая проблема, которую несет в себе сделка, достиг�нутая "Голубыми Собаками", заключается в том, чтоона лишь слегка замедляет поезд, мчащийся к обя�зательному государственному здравоохранению, �она не меняет его направление".

О 65�летнем Гингриче, опытном политике, зани�мавшем в 1995�1999 годах пост спикера Палатыпредставителей, все чаще говорят как о потенци�альном кандидате в президенты США от Республи�канской партии. Его активность в критике действийдемократической администрации нарастает с каж�дым днем, затрагивая разные аспекты политикиОбамы. Выступая 22 июля в Национальном клубепрессы в Вашингтоне, Гингрич провозгласил лозунг"Рабочие места сегодня, сейчас, прежде всего" ипредложил радикальные изменения в системе нало�гообложения. Его программа предусматривает вве�дение на два года 50%�го сокращения налога наSocial Security с объема заработной платы и сокра�щение налога на корпорации на 12,5%. Он такжеподдержал ликвидацию федеральных налогов наприбыль с капитала и на наследство. "Америка неработает, если американцы без работы", � заявилГингрич. По его словам, огосударствление нацио�нального здравоохранения приведет "к его рациони�рованию (т.е. решение о том, на что выделять день�ги, � на операцию для 90�летнего старика или моло�дого человека, не может приниматься без санкциираспоряжающегося этими ресурсами госчиновника.� Л.Р.), увеличению государственного контроля надвашей жизнью, усилению власти политиканов, рос�ту дефицита, взвинчиванию налогов и уничтожениюрабочих мест". Гингрич напоминает в связи с этимпрогноз Федерального резервного банка США, сде�ланный в середине июля, согласно которому безра�ботица не просто возрастет больше, чем считалосьранее, � в течение

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №15(339) August 2009

Спасибо. (Аплодисменты). Госпо�дин спикер, дамы и господа�члены пар�ламента, уважаемые руководители,друзья, я благодарю вас за эту огром�ную честь. Я считаю честью предостав�ленную мне возможность выступить ввашем парламенте.

Я говорю не только от своего име�ни, как вице�президент, но и от именимоего президента, президента Обамы,а также от имени моей страны. Я вы�ступаю здесь от имени СоединенныхШтатов с простым, четким посланием:мы, Соединенные Штаты, стоим с вамина вашем пути к безопасной, свобод�ной и демократической, и вновь еди�ной Грузии. (Аплодисменты).

Этот путь начинался почти столе�тие назад. В мае 1918 года Националь�ный совет Грузии � этот же самый ор�ган, но под другим названием � провоз�гласил независимость, во многом также, как моя страна сделала это за 150лет до того момента. Три года спустявы приняли конституцию, смелую дек�

ларацию вашей свободы и независи�мости, несмотря на неминуемую угрозунападения.

Месяц спустя большевистская ок�купация была завершена, и этот парла�мент собрался в последний раз за всестолетие. Путешествие было прервано,не успев начаться. Но оно возобнови�лось в 1989 году, когда призывы к сво�боде вновь стали раздаваться по всейГрузии, и опять они были остановленыпоследней хваткой умирающей импе�рии. Двумя годами позже вы снова зая�вили о своей независимости, и семена,посаженные много поколений назад,превратились в розу, которая была го�това распуститься.

Первый постсоветский экспери�мент Грузии с демократией был запят�нан гражданской междоусобицей, эко�номическими трудностями, ростом кор�рупции, а также обратным дрейфом внаправлении недемократического пра�вления. Затем, всего шесть лет назад,

(Продолжение на стр. 12)

БАЙДЕН В ГРУЗИИ

"АМЕРИКА НЕ РАБОТАЕТ, ЕСЛИАМЕРИКАНЦЫ БЕЗ РАБОТЫ"

(Продолжение на стр. 12)

(Выступление вице�президента США в парламенте Грузии)

Бывшие советские республики всеощутимее и яснее переориентируютсвои устремления. Они уходят вседальше от России и устремляются наЗапад � впрочем, это вовсе не значит,что они торопятся при этом принять за�падную модель демократии. Их инте�ресуют, в первую очередь, совсем дру�гие ценности, � а именно, выраженныев долларах и евро.

Многие политологи в последниемесяцы отмечают, что в ЦентральнойАзии получили свое развитие процес�сы, которые по отношению к бывшейметрополии СССР, России, вполнеможно охарактеризовать, как "центро�бежные". Бывшие российские страны�сателлиты одна за другой сходят с"московской орбиты" и устремляются всвободный полет, � причем пункт ихназначения, пожалуй, не очень�то ясендаже им самим.

Для президента России ДмитрияМедведева вряд ли составляет слож�

ность найти общий язык с его таджик�ским коллегой Эмомали Рахмоном.Хоть неофициально, хоть за столомпереговоров. Потому что лидер этойцентрально�азиатской страны, так же,как и руководители окружающих госу�дарств, выросли в Советском Союзе ипрекрасно разговаривают по�русски.Тем не менее, этот факт не остановилего руку, когда он подписывал указ оботмене в Таджикистане второго госу�дарственного языка, каковым являлсярусский. Небольшой, но весьма нацио�налистический жест в сторону собст�венного народа, но одновременно �своеобразный символ растущего на�ционального самосознания бывшихсоветских республик.

Может быть, когда�нибудь Эмома�ли Рахмон отменит это свое решение,вернет русский язык в страну в качест�ве второго государственного, � однакоможно не сомневаться, что за это онпотребует от России уплатить соответ�

ствующую цену. В конце концов, в по�следнее время Москве все чаще при�ходится сталкиваться с подобнымипримерами. Совсем недавно Кыргыз�стан ухитрился "стрясти" с Кремля кре�дит на сумму в два миллиарда долла�ров � за то, чтобы отказать в приютеамериканской военной базе. Получивденьги, кыргызское руководство не�медленно "развернуло оглобли" и по�зволило американцам остаться у себяв стране � очевидно, более привычныек торговым операциям с восточными"демократическими сатрапами" янкитакже посулили кыргызам нечто, какминимум, равноценное российскиммиллиардам. Не отстает от соседей иТуркменистан, взвинчивая цену насвой газ, которым обладает в весьмавпечатляющих количествах. Туркмен�ское руководство предлагает его одно�временно России, Европе и Китаю � ите прилежно соревнуются между со�бой в щедрости предложений, причемдалеко не только денежных. Пожалуй,из всех центрально�азиатских госу�дарств только Казахстан остается бо�

Как известно, украинская свадеб�ная традиция предполагает, что невес�та, принимая предложение жениха,выносит сватам хлеб�соль на вышитомполотенце (рушнике), а вот отвергну�тый претендент получает вместо этогопростую тыкву (гарбуза). Похоже,именно с тыквой придется уйти авст�ро�канадской компании Magna, же�лающей "жениться" на дочерней фир�ме разорившегося американского ав�тогиганта General Motors, знаменитомнемецком автостроительном концернеOpel. Согласно информации немецкойпрессы, независимые эксперты при�знали предложение компании Magna,партнерами которой являются россий�ские "Сбербанк" и автоконцерн ГАЗ,неприемлемым.

Немецкий телеканал ARD сооб�щил, что в его распоряжении находит�ся секретный документ, подготовлен�ный специалистами американского ин�вестиционного банка Lazard. Этот банкбыл приглашен компанией GM дляпроведения независимой экспертизыпредложений всех конкурентов, же�лающих приобрести фирму Opel. Вэтой бумаге указывается, что лучшеепредложение было сформулированоне "Магной", а американским же фи�нансовым инвестором RHJInternational. Впрочем, ради абсолют�ной точности следует упомянуть, чтоRHJI � не совсем американская компа�ния. Это бельгийское ответвлениеамериканского финансового домаRipplewood.

Новое руководство General Motorsтакже высказывается в данный мо�мент против предложения "Магны".Шеф делегации GM на переговорах опродаже "Опеля", Джон Смит, опубли�ковал в своем официальном Интернет�блоге сообщение о том, что "Магна"выдвинула ряд требований, которые,по его словам, "попросту невозможновыполнить". Речь идет, в первую оче�редь, о регулировании доступа к па�тентам, принадлежащим как самомуконцерну GM, так и его партнерам. Этитребования были выдвинуты совсемнедавно, в новом предложении компа�нии. Magna, согласно сообщениям впрессе, увеличила сумму, предложен�ную за Opel. Она по�прежнему готовауплатить в консорциуме со "Сбербан�ком" 500 млн. евро, однако в случаеполучения гарантий со стороны немец�кого правительства, в сам Opel будетвложено 350 млн. евро вместо преду�смотренных ранее 100 млн. Тем не ме�

нее, настороженность General Motorsвызывало намерение "Сбербанка" вближайшем будущем продать свой па�кет акций нового "Опеля" (27,5%).Американская сторона опасается, чтоэти акции могут оказаться в руках од�ного из российских автопроизводите�лей (к примеру, того же ГАЗа), кото�рый получит, таким образом, доступ квнутренним патентам General Motors.

Смит подчеркивает, что этот доку�мент "перечеркивает все результатыпредыдущих переговоров" � ранее, поего словам, австро�канадская компа�ния не интересовалась так уж интен�сивно доступом к американским авто�мобильным патентам. По словам Сми�та, предложение австрийцев "не по�крывает возможные потери дляGeneral Motors". Несмотря на неприем�лемость этого документа, переговорыс австро�канадской фирмой, по сло�вам Джона Смита, все же будут про�должены, � стороны должны попытать�ся разобраться с возникшими пробле�мами.

С другой стороны, предложениеамериканского финансового инвесто�ра RHJI представители General Motorsсчитают гораздо более приемлемым и,по словам Джона Смита, "целостным".Оно обладает, по мнению шефа деле�гации GM, "гораздо более простойструктурой и, таким образом, эту кон�цепцию будет проще выполнить". Вконцепции RHJI следует выделитьодин определяющий пункт. Американ�ский инвестор намерен держать у себяакции фирмы Opel лишь столько вре�мени, сколько понадобится компанииGeneral Motors, чтобы под управлени�ем государственных менеджеров оп�равиться от банкротства и вновьвстать на ноги. После этого RHJI наме�рен с прибылью продать акции немец�кого автостроителя обратно GM � пословам руководителей RHJI, их инте�ресует лишь денежная выгода, а нико�им образом не вступление в промыш�ленную конкуренцию и, тем более, непатенты GM. Таким образом, у GeneralMotors останется шанс получить в обо�зримом будущем "блудную немецкуюдочку" обратно.

Тем не менее, подчеркнул ДжонСмит в своем блоге, до вынесенияокончательного решения еще далеко.В данный момент, по его словам, уGeneral Motors нет определенныхпредпочтений по отношению к фир�мам, представившим свои концепции.Целью переговоров является заключе�

ние контракта с одним из конкурентов,но произойдет это не раньше концасентября. Кстати, не стоит забывать,что речь в данном случае идет о про�даже не только "Опеля", но и "родст�венной" британской марки Vauxhall.

Что касается правительства Гер�мании, которое пообещало выделитьболее 4 млрд. евро в качестве финан�совой помощи "Опелю", то оно не то�ропится высказываться по поводу пе�реговоров. Неофициально известно,что руководство ФРГ отдает предпоч�тение фирме Magna � несмотря на то,что концерн RHJI намерен отказатьсяот значительной части предложенныхнемецкой стороной денег. Недовольст�во немецкой стороны вызвано тем, чтоконцепция RHJI предусматривает со�кращение 10 тысяч рабочих мест начетырех заводах "Опеля" в Германии.Мало того, что эти намерения вызвалисерьезное возмущение немецкой об�щественности, так ведь еще и самафинансовая помощь из немецкой каз�ны была предложена правительствомФРГ именно ради того, чтобы сохра�нить эти рабочие места. Можно пред�положить, что, скорее всего, в случае,если General Motors примет предложе�ние RHJI, правительство Германии невыделит новому владельцу "Опеля" ницента, � а без этих денег концепция,предусматривающая приобретениеамериканским финансовым инвесто�ром 60% акций немецкого автострои�теля, вряд ли осуществима. Тем не ме�нее, до сих пор Ангела Меркель не вы�сказала официально никакой позиции.В интервью по этому поводу, котороеруководительница кабинета минист�ров Германии дала немецкому специа�лизированному журналу "auto motorund sport", она лишь подчеркнула, что"дальнейшее развитие переговоровнаходится не столько в наших руках,сколько в руках правительства США �нынешнего владельца компанииGeneral Motors. В наших силах лишьопределить � получит ли результатэтих переговоров поддержку со сторо�ны Германии".

Представитель немецкого прави�тельства Ульрих Вильгельм подчерк�нул также, что главный интерес ФРГзаключается в том, чтобы сохранитькак можно большее количество рабо�чих мест для сотрудников компанииOpel � и только в этом случае можетидти речь о каких�либо финансовыхгарантиях со стороны Берлина.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 17 АВГУСТА 2009 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

GENERAL MOTORS: "ТЫКВА" ДЛЯ СБЕРБАНКА?

СПУТНИКИ УХОДЯТ С ОРБИТЫ?

Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад» 3

Власти Германии официальнопризнали факт участия войск Бундес�вера в тяжелых боях на севере Афга�нистана. То, чего с самого начала опа�сались немцы, произошло: немецкиесолдаты оказались втянуты в полно�масштабные боевые действия. Ситуа�ция усложняется еще и тем, что немец�кие части, входящие в состав между�народной миссии ISAF в Афганистане,не обладают необходимым для веде�ния войны снаряжением и оружием.

На дворе стоял конец апреля, ко�гда генерал Мурад Али Мурад поклял�ся страшной клятвой отомстить. Толь�ко что завершился визит министраобороны Германии Франца�ЙозефаЮнга в Афганистан � визит, обернув�шийся страшным провалом, так какименно в тот момент, когда руководи�тель немецкого Минобороны почтилсвоим присутствием кабульскую штаб�квартиру воинского контингента ISAF,в Кундузе талибы устроили засаду, ко�торая стоила жизни старшему ефрей�тору Бундесвера Сергею Мотцу. Задень до начала визита моджахед�са�моубийца ранил еще пятерых немец�ких солдат.

Для генерала Мурада, командую�щего 209�м корпусом афганской ар�мии, эти события оказались настоя�щим плевком в лицо. За несколькодней до приезда немецкого министраседовласый командир выступил в Чо�хар Дарен, имея под началом болеетысячи афганских солдат. Приказ �уничтожить повстанцев, активизиро�вавшихся в районе этого населенногопункта. 200 бойцов Бундесвера былиприкомандированы к его части в каче�стве вспомогательного отряда. Бое�

вые действия продолжались меньшенедели, после чего все солдаты верну�лись обратно в Кундуз � и это былаошибка, потому что у них за спиной ок�рестности Чохар Дарена вновь запо�лыхали. Более того, � талибы пресле�довали афганских и немецких солдати добрались у них "на плечах" до само�го лагеря. Оба последовавших теракта� на их совести.

В июне генерал Мурад разработали обсудил с командующим Севернымрегионом операцию "Окаб" (в перево�де � "орел") � своего рода реванш занеудачные действия в апреле. В суб�боту, 18 июля, он выступил со своимивойсками в новый поход � и с тех са�мых пор оказался в центре вниманиявсей без исключения немецкой поли�тической прессы. Потому что в боевыхдействиях впервые в полном объемепринимают участие немецкие армей�ские подразделения. Впервые не толь�ко за время пребывания солдат Бун�десвера в Афганистане � впервые смомента окончания Второй Мировойвойны немецкие военнослужащие по�настоящему ввязались в драку. До сихпор их участие в любых военных опе�рациях, как ООН, так и НАТО, ограни�чивалось вспомогательными функция�ми: они обеспечивали транспорт, хи�мическую, бактериологическую и ра�диационную защиту, совершали раз�ведывательные вылеты на невоору�женных "Торнадо", поддерживали "находу" полевые госпитали, в самом"боевом" случае � охраняли различныеобъекты вроде аэропортов и электро�станций или вытаскивали под огнем споля боя солдат из других стран, кото�рым не повезло попасть в ловушку.

Теперь же пришел черед и немцампонюхать пороху. Операция "Орел" мо�жет определить на годы вперед буду�щее Бундесвера на Гиндукуше. Онауже сейчас породила в Германии непросто дискуссию, а настоящие поли�тические баталии "местного значе�ния", а также обеспечила министраобороны Юнга непрекращающейся го�

ловной болью. Главный вопрос, с кото�рым в эти дни пристают к нему все, ко�му не лень, таков: чем заняты немец�кие солдаты в Афганистане � войнойили миротворческой деятельностью?Вопрос этот весьма не праздный, какможет показаться на первый взгляд. Содной стороны, в Конституции странычетко и недвусмысленно записано, что"никогда больше война не начнется снемецкой земли", с другой же � самибойцы Бундесвера всерьез обеспокое�ны своим правовым статусом. Ониоказались под огнем, по ним гвоздятиз минометов и прижимают их к землеградом пуль, � а немецкие политикипо�прежнему отказываются назватьситуацию войной. А раз не война � зна�чит, не только никаких военных надба�вок и льгот (с этим можно было бы ра�зобраться и попозже, в спокойной об�становке), но, что гораздо хуже � ника�кого тяжелого вооружения, никакогооборудования, предназначенного дляведения боевых действий. Потому что"миссия по стабилизации" все это по�просту не предусматривает. Именно"стабилизационной миссией" Франц�Йозеф Юнг упорно называет опера�цию "Орел" � по его словам, она преду�сматривает лишь редкие "конкретныебоевые ситуации". Совсем недавно од�на из немецких радиостанций переда�ла в эфир отчаянный вопль одного избойцов, принимающих участие в этой"стабилизационной миссии". "Да пустьон сюда приедет, ваш Юнг, в Кундуз! �в отчаянии орал на весь эфир злой,как дьявол, ефрейтор, � Пусть в негопостреляют хоть пару дней подряд совсех сторон, � посмотрим тогда, что онтут настабилизирует!".

Впрочем, если отвлечься от впол�не понятных эмоций немецкого ефрей�тора, то следует признать, что частич�но Франц�Йозеф Юнг прав: речь идетименно о стабилизации обстановки вАфганистане накануне президентскихвыборов, которые должны состояться20 августа. И не только об этом. Опе�рация "Орел" � своего рода проверкатого, насколько вообще еще сильновлияние немцев в Кундузе, который,наряду с полыхающими югом и восто�ком страны, все отчетливее превраща�

ется в очередной оплот талибов. Кро�ме того, для афганских и немецкихсолдат эта операция � крупнейшая со�вместная миссия за все время пребы�вания частей Бундесвера в Афгани�стане. В Чохар Дарен вступили при�мерно 800 афганских военных, около120 афганских же полицейских и 300немцев. Затемно они взяли под свойконтроль пригород Паджа Каландер,после чего стали планомерно продви�гаться к городу � деревня за деревней,дом за домом солдаты захватывали иобыскивали территорию, где, по при�кидкам штабных аналитиков, скрыва�лись до 300 вооруженных талибов, по�лучивших убежище у местного пуш�тунского населения.

В военном смысле, генерал Мурадспланировал нечто вроде классиче�ских "клещей". С севера к городу про�двигались два его подразделения, чис�ленностью примерно в 200 бойцов ка�ждое, еще две таких же части пере�крывали с юга возможные пути отступ�ления на Кундуз � совместно с 1�й ро�той мотопехоты из состава немецкоговоенного контингента. Но талибы ока�зались неплохо подготовлены. В пер�вые же два часа наступления от взры�вов мин�ловушек погибли четверо под�чиненных Мурада, более двух десят�ков получили ранения в результатеожесточенной перестрелки. После�дующие дни показали, что продвиже�ние войск безбожно тормозится, а со�противление талибов оказалось кудаболее серьезным, чем предполагалосьранее. До сих пор, � вынужден былпризнать генерал Мурад, � результа�том операции является лишь вытесне�ние талибов с занятой ими террито�рии. Местные жители сообщают о мно�жестве бойцов Талибана, удирающихиз города на мотоциклах � автоматы ибазуки за спиной, то есть � оружие иамуницию они также смогли эвакуиро�вать. При этом целью боевых действийявляется уничтожение живой силы,оружия и боеприпасов противника, � авот с этим у подчиненных Мурада явноне ладится.

Немцы стараются держаться вовторой линии, обеспечивая афганцев

лее�менее "пророссийским" � да и то,скорее всего, просто потому, что пре�зидент Назарбаев, как опытный торго�вец, выжидает наиболее выгодногопредложения со стороны Запада.

Лукавые азиатские союзники Рос�сии заставляют Кремль платить за ка�ждое обещание, за каждую дружескуюулыбку, � причем платить не толькоденьгами, но и политическим влияни�ем. Но ведь улыбки и обещания � это,если можно так выразиться, "возоб�новляемый ресурс": им можно торго�вать направо и налево, не опасаясь,что он когда�нибудь иссякнет. Москвеже волей�неволей приходится отда�вать не улыбки, а живые деньги. Рос�сия, и так более многих других странзадетая мировым кризисом, вынужде�на сегодня всерьез бороться за незыб�лемое еще недавно влияние в Цен�тральной Азии, с большим трудом до�говариваться с каждым отдельным го�сударством. Сам же кризис все ощути�мее подстегивает центробежные силывнутри СНГ.

Впрочем, подобная тенденция про�сматривается не только в Централь�ной Азии. Лучшим примером "торгов�ли дружбой" может служить вовсе неазиатская, а вполне европейская, сла�вянская Белоруссия. Ее президентАлександр Лукашенко известен свои�ми периодическими приступами обидына "Большого брата", однако никогдаранее "Батька" не позволял себе стольмассивных и острых "наездов" наКремль, как это можно наблюдать насегодняшний день. Один за другим по�следовали срывы переговоров с Дмит�рием Медведевым. Транзит россий�

ского дизеля через белорусскую тер�риторию в литовский порт Вентспилсбыл остановлен мановением рукиАлександра Григорьевича. Официаль�но это пояснили техническими непо�ладками, но так же легко в этом проис�шествии можно усмотреть очередную"пробу сил" в непростых двустороннихотношениях между Минском и Моск�вой � а на подобный жест такая зави�симая ранее от России страна, как Бе�лоруссия, должна еще решиться. Такчто, появились основания?

Никто иной, как Владимир Путинеще год назад, словно индусский гурумантру, раз за разом повторял прокля�тия "американскому доминированию"и призывал к "многополярному миру".Самое позднее, с момента вступленияБарака Обамы на пост президентаСША, Россия может считать, что вэтом направлении был сделан весьмазначительный шаг: новый хозяин Бе�лого Дома большую часть своего ра�бочего времени проводит в зарубеж�ных поездках, не уставая уверять всех,кто только попадается на его пути, втом, что Америка вовсе не желает не�сти бремя "мирового жандарма" и чтоон, Обама, ничего иного так не жела�ет, как равноправного партнерства,как минимум, для основных мировых"игроков". Об этом он говорил в Егип�те и Германии, это же повторял в Рос�сии и Китае. Так что же, впереди у че�ловечества, в самом деле, замаячил"дивный, новый мир", к которому таккрасноречиво призывал нынешнийпремьер, он же бывший (и, скорее все�го, будущий) российский президент?

Вполне возможно. Только вот не�

задача: именно эти лозунги Путинаклассические друзья России поспеши�ли превратить в собственные, причемвесьма неприятным для Кремля спосо�бом. Раз многополярный мир � значит,и мы тогда сами с усами, для нас боль�ше на Москве свет клином не сошелся.По большому счету, в этом нет ничегоудивительного. В конце концов, подоб�ный отказ от следования в российскомкильватере может оказаться для быв�ших стран�сателлитов единственнымшансом пережить нынешний мировойкризис. Китай и Европа получают приэтом в новом "спектакле" центральныероли: они обладают необходимымифинансовыми накоплениями, а также,что немаловажно � финансовыми инст�рументами, в которых отчаянно нужда�ются в данный момент страны вродеАзербайджана и Белоруссии. Неиз�вестно, не сменят ли эти страны ста�рую зависимость от России на новуюзависимость от ЕС либо КНР, но этоуже вопрос будущего. Пока что стра�нам СНГ не хватает именно того, чтоесть в поименованных "полюсов" � де�нег. Вот и переориентируются с уско�рением свободного падения.

Для Содружества НезависимыхГосударств, которое на бумаге по�прежнему остается самым большимгособразованием на постсоветскомпространстве, подобные процессы неозначают ничего хорошего. Интересыстран�членов СНГ давно уже "прора�батываются" в узком кругу, за закры�тыми дверями, куда допускают далеконе всех лидеров этого "заменителяСССР". Таких клубов становится всебольше � это и организация Договора

о коллективной безопасности, и тамо�женный союз, и Шанхайская группа, и"союзное государство" России и Бело�руссии… Во всех этих организацияхесть лишь один "общий знаменатель" �Россия, а значит � именно Кремль досих пор и определял "музыку" в этомхоре. Интересы той либо иной страныможно было не учесть, но интересыРоссии всегда оказывались превали�рующими. Теперь это, похоже, кое�ко�му надоело � времена не те, да и Рос�сия не та. Недаром Лукашенко еще па�ру дней назад довольно цинично зая�вил, что союз его страны с Россией �это еще далеко не свершившийсяфакт. Тем не менее, означает ли это,что бывшие спутники России попроступереходят на другую орбиту и стануттеперь обретаться вблизи иных "цен�тров тяжести"? Вовсе не факт. Там,где распадаются старые союзы, совер�шенно не обязательно возникнут но�вые. Сближение ряда восточноевро�пейских государств и, в первую оче�редь, Украины с НАТО и Евросоюзомявно держится западной стороной вопределенных, достаточно жесткихрамках. В первую очередь, Евросоюзне стремится так уж плотно вовлечь всвою орбиту новых "друзей" � как евро�пейские, так и азиатские государстваСНГ лидеры ЕС предпочитают дер�жать на расстоянии пусть и дружеской,но вытянутой руки. Тут уж срабатыва�ет обратный процесс: европейские ру�ководители умеют улыбаться и обе�щать не хуже, чем их азиатские колле�ги. А уж насчет выполнять обещания, �это вопрос, как принято говорить, обо�зримого будущего.

МЕСТЬ ГЕНЕРАЛА МУРАДА

(Продолжение на стр. 4)

разведданными. В воздух во множест�ве поднялись немецкие беспилотники"Луна", наблюдатели в легких БТРах"Феннек" постоянно сообщают по ра�дио обстановку в своих районах. Впро�чем, совсем без тяжелой техники не�мецкие солдаты все же не остались:им был придан штурмовой танк"Marder". Следует заметить, что соро�катонное чудовище выстрелило до сихпор всего лишь один раз � в качестведемонстрации силы, после того, каклегкая машина разведки "Динго", в ко�торой немецкие инструкторы сопрово�ждали своих подопечных, в первый жедень наступления попала под огоньтрех базук Талибана. К счастью, никтоиз немцев не пострадал.

Для генерала Мурада помощьнемцев совершенно неоценима � осо�бенно, их воздушная поддержка. Не�сколько раз немецкие командиры,пользуясь своим авторитетом в штаб�квартире ISAF, вызывали тяжелыебомбардировщики, "утюжившие" пози�ции талибов. Совместные действия, поего словам, проходят без сучка и задо�ринки: "Мы воюем на земле, а немцыпомогают нам с воздуха". На самомделе, в этих словах есть немалая доляиронии: афганские солдаты не слиш�

ком довольны бойцами ISAF в целом инемцами, в частности. По их мнению,раз уж европейцы пришли в Афгани�стан "стабилизировать", то не мешалобы им засучить рукава получше да за�лечь в один окоп с афганскими това�рищами по оружию � так, как это дела�ют американцы и англичане на югестраны. Так что похвалы генераламожно прочесть и так: "С паршивойовцы � хоть шерсти клок".

На самом деле, обижаться на нем�цев не следовало бы. Когда их отправ�ляли в Афганистан, им ничего не гово�рили об участии в боевых действиях, вих контрактах такого пункта простонет. Соответственно, нет ни наступа�тельного вооружения, ни тяжелой за�щиты, ни подходящих для атаки ма�шин. А легкими, едва бронированнымиразведывательными броневичкамимного ли навоюешь, когда у талибовкаждый второй боец не расстается сбронебойными НУРСами и противо�танковыми ракетами? Даже с одол�женным у коллег�французов тяжелымтанком и пожалованными американца�ми боевыми беспилотниками типа"Predator", вооруженными ракетами"Hellfire" типа "воздух�земля", многогоне добиться. Именно такими ракетамив минувшее воскресенье был уничто�жен один из укрепленных пунктов Та�

либана. Пятеро талибов погибли наместе, остальные бежали. Это оружие� эффективно, но оно, во�первых, ненемецкое, а во�вторых, � его мало.Атака американских дронов до сих поростается единичным случаем, разви�тия она не получила. Единственное бо�лее�менее эффективное наступатель�ное оружие, которое есть у немцев �это минометы. С их помощью солдатыБундесвера смогли обратить в бегствогруппу талибов численностью в 20бойцов, � никого не ранили, но хоть не�надолго почувствовали себя победите�лями.

Тем не менее, генерал Мурад до�ложил "наверх" об успешном развитииоперации и даже намерен в ближай�шее время расширить ее, включив вареал боевых действий еще два со�седних с Чохар Дарен региона, � издесь он тоже надеется на посильнуюпомощь немцев. "Под прицелом" аф�ганского генерала оказался район Ак�таш, расположенный на востоке про�винции Кундуз, а также южный районпровинции, Ханабад. Оба региона вотуже несколько недель, как являютсясвоего рода запретными территория�ми для правительственных войск исолдат международного контингента.Талибы чувствуют себя там настолькоуверенно, что открыто устанавливают

контрольно�пропускные пункты на гра�ницах, проводят "чистки" среди мест�ного населения, особое внимание уде�ляя изгнанию учителей и закрытиюшкол, и угрожают смертью любому жи�телю, который хотя бы заикнется при�людно о предстоящих выборах.

Впрочем, насколько неустойчивыуспехи в подобных операциях, Бундес�вер в минувшую неделю почувствовална собственной шкуре. Стоило патру�лю немецкой военной полиции высту�пить в прошлую пятницу на обход "ос�вобожденного" от талибов Чохар Да�рена � как он подвергся массированно�му обстрелу прямо у входа в полицей�ский участок. Пришлось отступить заукрепления и вызывать подмогу. Этонападение стало для немцев неопро�вержимым доказательством того, чтооперация по зачистке провинции Кун�дуз еще очень далека от завершения �уж скорее, ее следует рассматривать,как начало долгого боевого пути. Такчто никто из 600 солдат, присланныхдополнительно из Германии для того,чтобы обеспечить спокойствие во вре�мя предстоящих выборов, не верит,что вернется домой хотя бы к концу го�да. По большому счету, они хотели быпросто когда�нибудь вернуться домой.Лучше всего � невредимыми, а честноговоря, � хотя бы живыми.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper4

Мировой финансовый кризис по�ложил конец испанскому экономиче�скому чуду. Страна, за неполных 15лет прошедшая путь от новичка Евро�союза до одного из семи государств�доноров ЕС, оказалась совершеннобеззащитной перед рецессией. Ни водной другой стране уровень безрабо�тицы не оказался столь высок, как вИспании. Мадрид переживает худшиевремена с недобрых дней гражданскойвойны.

Парк Ретиро многие мадридцы на�зывают "зелеными легкими столицы".Здесь, в самом центре города, непода�леку от знаменитого музея Прадо, рас�положен район, где традиционно жи�вут представители того класса, кото�рый политкорректные американцыпривыкли называть замысловатымсловечком "middle high" � то есть, обес�печенные несколько выше среднегоуровня сотрудники известных фирм,архитекторы, врачи и банковские слу�жащие среднего звена. Идиллическоеместечко: зеленые аллеи и чистыйвоздух, тихие улицы и удобные дома…

Увы, но с некоторых пор эта идил�лия оказалась грубо нарушена вмеша�тельством безжалостной действитель�ности. Все больше и больше домов иквартир оказываются украшены вы�весками: "Сдается в аренду" или "Про�дается". Жившие здесь вполне обес�печенные испанцы с приходом кризи�са в одночасье потеряли работу и ужене могут больше позволить себе мир�ное существование в этом районе. Це�ны на жилье здесь весьма ощутимо"кусают" тех, кто на сегодняшний деньв анкетной графе "место работы" вы�нужден грустно писать "В данный мо�мент � безработный". Множество юве�лирных и мебельных магазинов, рас�положенных здесь, закрылись, � поме�щения пустуют, жалюзи опущены, вла�дельцы вынуждены были свернутьсвои дела. Дорогие рестораны, столи�ки в которых раньше приходилось за�казывать, как минимум, за неделю,предлагают теперь в обеденное времякомплексные меню со скидками, что�бы с понедельника по четверг запол�нить залы. Морозное дыхание рецес�сии ворвалось даже в жаркое мадрид�ское лето…

Витрины покинутых магазинов за�клеены плакатами, � их во множествезаказала и распространила ультрапра�вая партия Frente Nacional. На плака�

тах изображен премьер�министр Испа�нии Хосе Луис Родригес Сапатеро.Под его фотографией � издеватель�ский "благодарственный адрес": "Спа�сибо, господин премьер, за ваше виде�ние нашего будущего!". С одной сторо�ны, всякому понятно, что глупо винитьсоциалистическое правительство втом, что Испания оказалась одной изстран�"золушек" в нынешнем кризисе,с другой � приходится признать: испан�ское экономическое чудо, которымвосхищался весь мир и которому зави�довали остальные европейцы, оста�лось позади. За минувшие 12 месяцевработу потеряли примерно 2 миллионачеловек, уровень безработицы достиг18,7% � рекордный показатель средиостальных государств Евросоюза. Да�же в Эстонии и Литве, которые до сихпор считались наиболее пострадавши�ми от кризиса европейскими страна�ми, эти цифры не достигли испанскогоуровня � 15,6% и 16,3% соответствен�но. В целом, в данный момент без ра�боты сидят более четырех миллионовиспанцев (и это только официальныецифры!) � для примера, в Германии на�считывается около 3 млн. безработ�ных, при том, что по количеству насе�ления ФРГ обгоняет Испанию почтивдвое.

Испания переживает худшие вре�мена с момента завершения граждан�ской войны 70 лет назад. При этом бо�лее других кризис сказывается на тех,кого официально принято называть"будущим страны" � среди людей млад�ше 25 лет уровень безработицы дости�гает 37%. Лишь немногим лучше вы�глядит ситуация в возрастной группеот 25 до 30 лет � здесь без работы си�дит "всего лишь" каждый четвертый.Социологи успели окрестить этот фе�номен "Generation ni�ni" � то есть, что�товроде "поколения ни то, ни се". Этозвучное общее название подразуме�вает молодых людей, не занимающих�ся вообще ничем, � они не работают,не учатся и не имеют какой�либо опре�деленной цели в жизни. Социологиче�ские опросы показывают, что к числу"ни то, ни се" принадлежат 54% моло�дых людей в возрасте от 18 до 34 лет.Причем в "верхней" возрастной группемногие потеряли работу совсем недав�но: образованные, уверенные в себелюди с университетскими дипломамивдруг, неожиданно для себя, оказа�лись на обочине. Хуже того: ради эко�

номии на налогах (любимый спорт ев�ропейцев) многие из них, фактическиявляясь служащими различных фирм,"на бумаге" считались свободнымипредпринимателями � и теперь, поте�ряв место, не имеют даже права на по�собия по безработице. В итоге � рабо�ты нет, счет в банке пуст, накоплениярастаяли. В гражданские суды сотня�ми посыпались иски против бывшихработодателей � о возмещении допол�нительных часов работы, о выплатеотпускных и выходных пособий… Насамом деле, подобные иски могутобернуться бедой не только для ответ�чиков, но и для самих истцов: ведь ес�ли будет признано, что тот или инойслужащий был вовсе не "самостоя�тельным", а вполне регулярным со�трудником � как с работодателя, так ис него самого государство вправе тре�бовать возмещения всех налоговыхотчислений, которые оба столь успеш�но обходили стороной. Плюс штраф,разумеется. "Фиктивная самостоя�тельность" в глазах испанских, да илюбых других европейских фискаль�ных органов � весьма серьезный про�ступок.

Для старших представителей "по�коления не�не" худшее � это осозна�ние, что сами они ни в чем не винова�ты. Они все делали правильно: при�лежно учились, получали дипломы, че�стно работали… И вот теперь, в три�дцать с лишним лет, оказались либоопять на шее у родителей, либо вооб�ще � на улице. Но ведь и работодателитоже не виноваты: заказы тают, какснег под горячим мадридским солн�цем, деньги исчезают, � чем и за чтоплатить сотрудникам, какими бы онини были компетентными и работящи�ми? Младшим в этой группе также непозавидуешь: еще не успев толкомотучиться, вступить в профессиональ�ную жизнь, они заранее оказались изнее выброшены самым безжалостнымобразом. Они попросту не нужны. Ко�нечно, молодые люди более устойчи�вы по отношению к любым ударамсудьбы: можно, в конце концов, стис�нуть зубы и выполнять любую работу,какая подвернется, в надежде когда�нибудь переломить "планиду" и до�биться своего. Но вот вопрос: много лиэтой самой, "какой подвернется" � учи�тывая то, что кризис и что "черную" ра�боту гораздо лучше и дешевле выпол�няет какой�нибудь не отягощенный

знаниями эквадорский иммигрант, ане умный и высокообразованный вы�пускник университета? Да и выпускни�ки�то тоже разные бывают: свежеиспе�ченный инженер скорее может статьмаляром или электриком на стройке,чем выпускник факультета журнали�стики или политологии, не говоря ужео вечно крайних искусствоведах либоисториках… Вот и остаются молодые,умные, знающие по три�четыре ино�странных языка и полные желаниемработать ребята ни с чем.

Совсем недавно из года в год вИспании создавалось больше новыхрабочих мест, чем во всех государст�вах Евросоюза, вместе взятых. В тече�ние 14 лет экономика находилась впроцессе непрерывного роста. Этотэкономический бум основывался натуризме и, в еще большей степени,оказывался "замешан на бетоне": каж�дый год в Испании строилось пример�но 800 тысяч новых квартир � больше,чем в Германии, Франции и Италии,вместе взятых. Позволить себе купитьквартиру могли даже простые рабо�чие, а многие � не только квартиру, ноеще и дом в придачу, а то и второй � напобережье. Недвижимость покупаласьдля перепродажи, для дополнительно�го, весьма приличного дохода: в концеконцов, сданные "под ключ", квартирыи дома успевали за время строитель�ства вырасти в цене вдвое. Земельныеучастки дорожали в 20 раз, как толькокоммунальные власти выдавали раз�решения на строительство. Строитель�ная промышленность обеспечивала30% испанского валового националь�ного дохода, все остальные виды про�мышленности, вместе взятые, дости�гали показателя примерно в 17%. Встроительстве, в туризме и в сектореобслуживания рабочие места появля�лись, как грибы после дождя. Причемместа эти не требовали особой квали�фикации, так что, как минимум, пятьмиллионов мигрантов перебрались заэто время в Испанию, легально и неле�гально заполняя "грязные" вакансии �испанцы же могли позволить себе вы�бирать, чем заниматься.

Сегодня все это осталось в про�шлом. Только так называемые "обще�ственные" заказчики (государствен�ные и коммунальные учреждения) за�должали строительным компаниям 32миллиарда евро. Средний срок рас�платы по счетам растянулся в 2008 го�ду до 92 дней (для сравнения � в Гер�мании с того момента, как исполни�тель предоставляет заказчику счет, до

(Продолжение со стр. 3)

ИСПАНИЯ � "ЗАМЫКАЮЩИЙ" ЕВРОПЫ

5Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

момента, как этот счет оплачивается,в среднем проходит 40 дней). Так каксуды оказались буквально заваленыисками о неуплате, даже крупные фир�

мы позволяют себе проволочки с опла�той счетов от небольших предприятийили частных лиц. Так что ничего уди�вительного в том, что "поколение не�

не" не торопится строить какие�либопланы на будущее. Даже если кому�нибудь повезет найти работу, � это во�все не значит, что она окажется опла�

ченной. Так что пусть сначала пройдеткризис, � а там посмотрим.

В этом году вся Европа празднует20�летие окончания Холодной войны.В Евросоюзе принято считать, чтосвоеобразным символом начала но�вой эры является падение Берлинскойстены, однако у поляков на этот счетесть собственное мнение. Они напоми�нают всем, что демократическое дви�жение, приведшее к развалу Варшав�ского блока и вступлению восточноев�ропейских стран в Евросоюз, началосьсо знаменитого польского профсоюза"Солидарность". Увы, героев тех днейсегодня мало кто вспоминает, � они ос�таются "за кадром", забытые и ненуж�ные сегодняшним политикам.

Героические дни "мирного восста�ния" соратников Леха Валенсы давноминовали. Демонстранты и забастов�щики, потрясшие весь мир своим про�тестом против коммунистического ре�жима, сегодня остались не у дел и чув�ствуют себя незаслуженно обойденны�ми в сегодняшней Европе. По большо�му счету, именно они привели своюстрану и соседние восточноевропей�ские страны в ЕС, однако в нынешнемЕвросоюзе не пригодились.

Штаб�квартира знаменитого поль�ского профсоюза "Солидарность", рас�положенная в Гданьске, вряд ли в со�стоянии произвести хорошее впечат�ление на досужего туриста, желающе�го приобщиться к славному прошломупольской демократии. Здание выгля�дит заброшенным, стены ободраны,крыша проржавела � трудно предста�вить себе, что именно отсюда началсяпроцесс, приведший, в конце концов, кпадению Берлинской стены и завер�шению Холодной войны. Тем не ме�нее, это именно так � и именно об этомнапоминают установленные у входа вдом два каменных обломка. Один яв�ляет собой чудом уцелевший фраг�мент той самой стены, многие годы от�делявшей Восточный Берлин от За�падного. Второй взят из ограды гдань�ской верфи имени Ленина, через кото�рую, согласно легенде, в 1980 году ох�ранники перебросили молодого ЛехаВаленсу � бунтаря, не испугавшегосявсесокрушающей мощи коммунисти�ческого режима и возглавившего за�бастовку судостроителей. От "отечест�венного" осколка к "импортному" про�тянута красно�белая стрела � цвета,как нынешнего польского флага, так истарого флага "Солидарности" � с над�писью: "Путь свободы" � можно поду�мать, что экскурсантам обязательнотребуется пояснение "для чайников":мол, без Леха Валенсы и его соратни�ков не было бы падения Стены.

По крайней мере, именно такогомнения держится Дорота Арцышевска�Миленчук. 41�летняя депутат польско�го Сената (верхняя палата парламен�та) вспоминает, как в 1980 году 12�лет�ней девочкой приносила вместе сосвоей бабушкой забастовщикам соб�ственноручно приготовленные бутер�броды. � В те дни, � говорит она, � ком�мунисты были вынуждены пойти на пе�реговоры и допустить существованиепервого независимого профсоюза вВосточной Европе. Но кто помнит обэтом сегодня? "Польша проиграла бит�ву за память" � считает пани Дорота, �"Весь мир думает теперь, что все нача�лось с того, что рухнула Берлинскаястена". А ведь именно "Солидарность"стала катализатором демократиче�ских преобразований в восточноевро�пейских странах! "Немцы просто луч�ше поляков разбираются в пиаре" �считает депутат.

Похоже, подобное признание яв�ляется для нее вдвойне обидным. Уро�

женка глухой провинции, она стала се�годня довольно известным в странеполитиком, используя, по большомусчету, одну�единственную тему: пред�положительную опасность, исходящуюот соседей с запада. "Некоторые нем�цы привыкли плевать на нашу исто�рию, � считает Дорота Арцышевска�Миленчук, � а нам предоставляют пра�во делать вид, что это просто дождикидет". Не стоит полагать, что ею дви�жет националистическая ненависть кнемцам � напротив, именно она стала всвое время одним из организаторовнашумевшего и вызвавшего нападкинационалистов богослужения в памятьо немецких беженцах, погибших в1945 году на борту печально знамени�того теплохода "Вильгельм Густлов".Уж скорее, в ее словах можно услы�шать отголоски застарелого нацио�нального комплекса неполноценности,так или иначе поколениями мучающе�го всех поляков: чувства, что окружаю�щие соседи недостаточно серьезновоспринимают граждан Речи Посполи�той. Многие старые "бойцы демократи�ческого фронта" чувствуют себя сего�дня несправедливо обойденными:ведь именно они были авангардом вборьбе против коммунистического "чу�довища с Востока" (Beast from theEast), а никто не хочет им за это даже"спасибо" сказать. Особенно обиднадля поляков именно немецкая беспа�мятность. Ведь именно немцы всегдабыли теми сильными соседями, кото�рые постоянно рвали на части несчаст�ную Польшу: последний раз в 1939 го�ду, когда Гитлер со Сталиным подели�ли страну, после чего нацисты устрои�ли на "своей" части беспрерывный,длившийся без малого 6 лет, погром. Вконце концов, после самой Германииименно на польской земле начался Хо�локост. После войны страна 40 летстрадала в тисках коммунистическогорежима, в то время как большинствонемцев наслаждалось демократиче�скими свободами и благополучием вФРГ.

На втором этаже штаб�квартиры"Солидарности" находится кабинет на�следника Валенсы на посту президен�та этого профсоюза, Януша Снядека.Его офис украшает профсоюзное зна�мя, а также два портрета � покойногоПапы Римского Иоанна�Павла II и Чен�стоховской Божьей матери. Так же,как и его знаменитый предшествен�ник, Снядек носит усы � "фирменныйзнак" польской патриотической муже�ственности. Он тоже стоял у истоков"Солидарности". Даже, когда коммуни�сты в 1981 году задушили профсоюз иввели в стране военное положение, онне отступил, действовал в подполье дотех пор, пока "Солидарность" не былавновь легализована. "Поляки всегдавыступали против коммунистов и в1980 году впервые заставили их отка�заться от насильственных действий" �подчеркивает Снядек. В те временажители страны вливались в ряды де�монстрантов в столь массовом поряд�ке, что у властей остался лишь одинвыбор: устроить кровавую бойню илипойти на переговоры. Так что с "Соли�дарностью" был заключен договор �первое соглашение подобного рода вовсей Восточной Европе. Он, правда,просуществовал всего 18 месяцев, ноединоличное правление коммунистовбыло им нарушено. Более того, прин�цип "круглого стола", впервые закреп�ленный в этом договоре, впоследствиистал моделью для ненасильственного"ухода со сцены" старых, коммунисти�ческих правителей по всей Восточной

Европе. Когда рабочие Лейпцига осе�нью того же года вышли на улицы, вПольше уже целый месяц действовалпремьер�министр "Солидарности" � Та�деуш Мазовецкий.

� "Солидарность" стала последнейкаплей, переполнившей демократиче�скую бочку, � считает Януш Снядек.Его совершенно не удивляет, что о за�слугах его профсоюза сегодняшниеевропейцы едва вспоминают: "Масс�медиа требуются яркие картинки. Ипадение Берлинской стены в 1989 годугораздо лучше исполняет роль симво�ла демократических преобразований,чем мирная смена правительства вПольше, которую мы подготовили пу�тем тяжелых и долгих переговоров". Ивсе же, по мнению Снядека, его страназаслужила гораздо больше признания,чем получила: "Мы оказались слиш�ком скромными и не лезли каждому вдушу с рассказами о том, какие мы ге�рои" � полагает он.

И в самом деле, в скромности "ста�рой гвардии" не откажешь. 20�ю годов�щину "поворотных" выборов 4 июля1989 года "Солидарность" и официаль�ные польские власти отпраздновалипорознь, в подчеркнутом отдалениидруг от друга. Снядек сотоварищи про�вели демонстрацию в Гданьске, попут�но превратив ее в сбор средств дляхронически балансирующей на граниразорения гданьской верфи. Премьер�министр Польши Дональд Туск устро�ил пышное празднество в краковскомзамке, пригласив первых лиц соседнихгосударств � в их числе канцлера Гер�мании Ангелу Меркель. С высоты зам�ковых башен трудно было разглядетьгневливых профсоюзных демонстран�тов из Гданьска � "виновники торжест�ва" развоевались до такой степени,что опять, как встарь, начали швырятькамни в полицию.

Впрочем, нельзя записывать в"именинники" одних лишь членов мя�тежного польского профсоюза. Врядли у Леха Валенсы и его соратниковполучилось бы хоть что нибудь, неподдержи их польские диссиденты �социологи, адвокаты, журналисты. Та�кие, к примеру, как Штефан Братков�ский. Сегодня 71�летний профессорпреподает журналистику в Варшав�ском университете, а 20 лет назад онстал одним из первых репортеров, ос�вещавших борьбу гданьских судо�строителей за свои права. За что и"схлопотал" от правительства генера�ла Войцеха Ярузельского запрет напубликации, продолжавшийся долгиегоды. Впрочем, к вопросу о "замалчи�вании" польских заслуг в борьбе за де�мократию профессор Братковский от�носится гораздо спокойнее, чем депу�тат пани Арцышевска или лидер "Со�лидарности" пан Снядек. "Честно гово�ря, тогда, за круглым столом, мы вооб�ще не имели понятия о том, что ре�зультатом всей этой заварухи станетсмена режима" � признается он. Жур�налист, едва не попавший за свои от�чаянно смелые публикации в тюрьму в1981 году, считает несправедливымтот факт, что покойного Ярузельскогосегодня пытаются привлечь к суду запровозглашение военного положения:"Как бы мы к нему ни относились � ненадо забывать, что именно Ярузель�ский сделал вообще возможной мир�ную смену режима" � подчеркиваетБратковский.

Тем не менее, "правые" политики вВаршаве считают смену режима не со�всем завершенной по сей день. По ихмнению, коммунисты не были оконча�тельно изгнаны из политики и эконо�

мики. Леху Валенсе до сих пор прихо�дится защищаться от их обвинений:националисты уверены, что лидер "Со�лидарности" и экс�президент Польшисотрудничал с КГБ. Борьбу с "угнез�дившимися" коммунистами братья�близнецы Качиньские сделали два го�да назад главной темой своей предвы�борной кампании, � к слову сказать,бездарно проваленной, так как боль�шинству поляков сведение старых сче�тов оказалось попросту неинтересно.По большому счету, Лех и Ярослав Ка�чиньские (первый � нынешний прези�дент Польши, второй � бывший пре�мьер�министр и нынешний лидер пар�ламентской оппозиции) превратилиидею международного признания за�слуг Польши в деле борьбы с комму�низмом в дело всей своей жизни. Кпримеру, именно этими аргументамиЛех Качиньский оперировал два годаназад в Брюсселе, добиваясь для сво�ей страны непропорционально боль�шого представительства в Европарла�менте. Ярослав поддержал брата схо�жей аргументацией: по его мнению,если бы не Вторая Мировая война, точисленность населения Польши со�ставляла бы сегодня не 38 млн. чело�век, а 66 млн. � а значит, его странаимеет право на иметь вдвое большеевродепутатов, чем это диктуется ре�альным количеством населения.

Так что же, может быть, полякам ив самом деле стоит погромче напом�нить забывчивой Европе о своих за�слугах? "Ни в коем случае, � полагаетизвестный публицист Войцех Дуда, �мы и так уже всех достали своим гоно�ром". Худощавый, седой интеллигент,один из диссидентов того самого "по�коления восьмидесятых", сегодня яв�ляется советником премьер�министраДональда Туска по историческим во�просам. "Мы не можем предъявлятьЕвропе счет за демократические сво�боды" � считает Дуда. Эра Качиньских,время перебранок и демонстративного"битья посуды", расколола не толькоПольшу, но и Европу в целом, � полага�ет он, � Вместо уважения и дружбы,визгливые выступления воинственныхбратьев принесли Польше недовериесо стороны соседей по Евросоюзу. ВЕвропе опять ожили старые клише ипредрассудки в отношении поляков.Поэтому, по мнению Войцеха Дуды,было бы совершенно неправильно от�мечать переломный для всей Европы1989 год, только как "год Польши"."В1989 году вся Европа приобрела не�оценимый исторический опыт, кото�рый невозможно растащить по нацио�нальным квартирам. Это всеобщеедостояние европейцев" � подчеркиваетон.

Примечательно, что нынешниепольские "правые", во весь голос тре�бующие не то международного при�знания Польши европейским лидером,не то международного покаяния передПольшей за старые обиды, сами по се�бе, в большинстве своем, никакоголичного отношения к памятным собы�тиям 1980�х голов не имеют. Те жебратья Качиньские, любящие бравиро�вать своим "боевым прошлым", имеютк "Солидарности" лишь опосредован�ное отношение: в 1989 году они неко�торое время поддерживали мятежныйпрофсоюз в качестве юристов на пере�говорах с правительством � тогда, ко�гда это было уже, по большому счету,безопасно и не грозило ни тюрьмой, ниизгнанием. Настоящие же герои "Со�лидарности" сегодня почему�то не кри�чат, и бить себя в грудь не торопятся.Может быть, считают всю эту вознюниже своего достоинства?

ЗАБЫТЫЕ БОЙЦЫ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ФРОНТА

6 «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

Израильская полиция рекомендовала предъявить обвиненияминистру иностранных дел страны Авигдору Либерману по не�скольким коррупционным статьям в рамках расследования делао взятках. Это дело может привести к отставке министра и зна�чительным кадровым перестановкам в правительстве. В случаепредъявления обвинений и признания вины Либерману грозитдо 31 года лишения свободы. Либерман и его помощники обви�няются в использовании подставных компаний для отмыванияденег (часть из них зарегистрирована на Кипре) и в препятство�вании полицейскому расследованию путем изменения названийкомпаний во время следствия. Либерман считает, что дело поли�тически мотивировано. "На протяжении 13 лет полиция ведетпротив меня обвинительную кампанию, и она усиливается по ме�ре усиления моего политического влияния и влияния партии"Наш дом � Израиль", � заявил он.

Апелляционный суд Лондона отказал олигарху Олегу Дери�паске в рассмотрении иска израильского бизнесмена МихаилаЧерного на территории России.

Таким образом, было подтверждено прошлогоднее решениесудьи Кристофера Кларка, указавшего, что рассмотрение искана территории России связано с рисками для Черного, в том чис�ле с опасностью заказного убийства или ареста по сфабрикован�ным обвинениям. На этот раз судья Мур�Бик прибавил, что "бы�ли представлены доказательства... того, что г�н Дерипаска поль�зуется поддержкой [российского] правительства".

Бывший бизнес�партнер Дерипаски покинул Россию в 1991году и с тех пор живет в Израиле. По его словам, он в 2001 годузаключил соглашение с российским олигархом в Лондоне о про�даже своей доли в "Сибирском алюминии" в обмен на $250 млн.и 20% акций образованного в результате слияния "Русала". Своюдолю в активах Черной не получил и теперь требует компенсациив размере 2,4 млрд фунтов стерлингов.

Разбирательство о правомочности рассмотрения тяжбы ино�странных граждан касательно иностранных активов в Велико�британии ведется вот уже два года. К рассмотрению иска по су�ществу суд перейдет не ранее как в следующем году, и то еслиОлег Дерипаска не станет подавать новую апелляцию в недавносозданный в Британии Верховный суд.

Единственной страной, у которой ухудшились отношения сСоединенными Штатами за полгода правления Барака Обамы,стал Израиль, пишет в редакционной статье The WashingtonPost. Почти три месяца США состоят в конфронтации с Израилемпо вопросу строительства еврейских поселений в Иерусалиме ина Западном берегу реки Иордан. Правительства США и Израилятакже расходятся во мнениях по иранской политике.

Ныне США и Израиль работают над компромиссом, которыйпозволил бы Израилю завершить начатое строительство, но неначинать нового. В ответ арабские государства должны будутпредпринять ряд шагов. "Такое соглашение сделает Обаму уяз�вимым для критики в арабском мире, что будет ударом по обще�ственным отношениям, которого можно было бы избежать, еслибы он первым не спровоцировал эскалации противоречий по по�селениям", � пишет издание. В худшем случае президент можетлишиться доверия как израильтян, так и арабов еще до началадискуссий по вопросам, в которых необходимо участие США."Если Обама хочет добиться успехов в качестве посредника вдостижении мира, он должен показать, что обе стороны могутдоверять ему � и проявить жесткость не к одной только стране",� утверждает издание.

Вылет самолета авиакомпании Sky Airlines из Антальи в Из�раиль был задержан на 6 часов из�за того, что пассажиры отка�зались в нем лететь и потребовали проверить самолет на нали�чие взрывных устройств. Израильтяне испугались двух пассажи�ров, громко читавших Коран и часто повторявших слова "АллахАкбар". Страхи усилило то, что когда пассажиры покинули само�лет, один из мусульман бросился бежать. Его задержала поли�ция; потом, впрочем, выяснилось, что он лишь торопился в туа�лет. Турецкие власти не сразу согласились на тщательную про�верку самолета. Их удалось убедить провести ее только послезатяжных ночных переговоров, в которых участвовал консул Из�раиля в Анкаре Герцель Эдри. Только после того, как в салоне исреди багажа не обнаружилось подозрительных предметов, гра�ждане Израиля согласились вновь сесть на борт самолета.

Власти ФРГ удостоили известную правозащитницу Фели�цию Лангер (Felicia Langer), которая многие годы провела средипалестинских беженцев в Газе и на Западном берегу, высшейнациональной награды � Федерального креста за заслуги, сооб�щает Deutschland Funk. Это решение, однако, вызвало протестЦентрального совета евреев Германии. Хотя Лангер сама по про�исхождению еврейка, многие считают ее врагом Израиля.

В официальном послании премьер�министра земли Баден�Вюртемберг Гюнтера Эттингера (Guenther H. Oettinger) и членовземельного правительства, которые выступили инициатораминаграждения, отмечается выдающийся вклад 79�летней Фели�ции Лангер в дело защиты прав человека, свободы и справедли�вости, которому она посвятила всю свою жизнь.

Лангер широко известна как защитник прав палестинцев и

автор нескольких книг о палестино�израильском конфликте. Онабыла удостоена "альтернативной" Нобелевской премии (премии"За правильный образ жизни" � ежегодно вручаемой за достиже�ния в сфере защиты прав человека), а также звания почетногогражданина Назарета.

Однако критики Лангер считают ее одним из врагов Израиля.Ее неоднократно упрекали в том, что она называла Израиль "го�сударством апартеида", открыто рассуждала о "еврейско�сиони�стском лобби" и призывала немцев к бойкоту израильских това�ров. В этой связи вице�президент Центрального совета евреевГермании Дитер Грауманн (Dieter Graumann) заявил, что решениео награждении Фелиции Лангер Федеральным крестом за заслу�ги вызвало у него "неподдельный шок". "Тем самым Германия на�градила того, кто профессионально, хронически и одержимо де�монизирует Израиль", � заявил он.

Американский еврейский комитет в Нью�Йорке выразил пре�зиденту ФРГ Хорсту Келеру свое недоумение и попросил еще разпоразмыслить о принятом решении. Со своей стороны извест�ные публицисты и журналисты Ральф Джиордано и Арно Люсти�гер � оба немецкие евреи � в официальном письме Хорсту Келе�ру потребовали отменить награждение Фелиции Лангер. В про�тивном случае они пригрозили вернуть в знак протеста свои Фе�деральные кресты, которых были удостоены ранее. "Стоять в од�ном ряду награжденных с Фелицией Лангер не представляетсявозможным, � говорится в обращении. � За последние 25 лет ни�кто не хулил Израиль сильнее, чем Лангер с пристрастностью,граничащей с ослеплением".

Власти Германии пока воздерживаются от каких�либо ком�ментариев. В канцелярии президента Хорста Келера ответили,что в данном случае ничего не могут сделать, поскольку инициа�тором награждения выступили власти Баден�Вюртемберга. Этоверно лишь отчасти, поскольку официально награда вручаетсяпрезидентом, а земельные власти ее просто "передают" . Как от�мечает Spiegel, если скандал будет и дальше разрастаться, этоможет привести к политическим осложнением между ФРГ и Из�раилем.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман рас�порядился распространить среди дипломатических представи�тельств страны за рубежом фотографию, на которой АдольфГитлер запечатлен вместе с палестинским муфтием Аминомаль�Хусейни. Встреча духовного лица, который известен своимучастием в антиеврейских кампаниях в 20�х и 30�х годах XX ве�ка, с фюрером прошла в Берлине в 1941 году. Эта инициативанаправлена на снижение давления на Израиль, оказываемого настрану международным сообществом в связи со строительствомотеля на тер�ритории Вос�точного Иеру�салима. Пои м е ю щ е й с яинформации,в письме, со�провождаю�щем фотогра�фию Либер�ман указал,что здание, вкотором бу�дет построенагостиница первоначально должно было стать резиденцией аль�Хусейни, известного своей профашистской деятельностью.

По задумке Либермана, этот шаг должен продемонстриро�вать, что на самом деле критики заслуживает не Израиль, разре�шивший построить на территории Восточного Иерусалима отель,а Палестина, религиозные деятели которой поддерживали отно�шения с нацистской Германией. В послании Либермана речьидет об отеле "Шефард", строительство которого было начатоамериканским бизнесменом Ирвингом Московичем. Известно,что американец еврейского происхождения, Москович, приоб�рел здание, в котором в настоящее время строится фешенебель�ный отель, еще в середине 1980�х годов.

Муниципалитет Иерусалима разрешил предпринимателю на�чать работы по возведению гостиницы весной 2009 года. Такоерешение израильских властей вызвало недовольство живущих ввосточной части города арабов. Они принесли к месту стройкитранспаранты и потребовали прекратить этнические чистки.

Скандал привлек внимание госдепартамента США, которыйрезко осудил политику Израиля и потребовал заморозить возве�дение "Шефарда", вызвав к себе израильского посла в Вашинг�тоне Майкла Орена. Однако премьер Израиля Биньямин Нета�ниягу заявил, что страна не намерена идти на поводу у американ�ских властей. "Единый Иерусалим � столица еврейского государ�ства Израиль. Наш суверенитет неоспорим. Это значит, что жи�тели Иерусалима могут покупать жилье в любой части города.Такой была политика всех предыдущих израильских прави�тельств и она реализовывалась на деле, поскольку за прошед�шие годы сотни квартир в еврейских районах были купленыарабскими жителями, и мы никогда не вмешивались в эти про�цессы", � заявил Нетаниягу.

Депутаты Кнессета Талеб ас�Сана (РААМ�ТААЛ) и Афо Агба�рия (ХАДАШ) передали послу США в Израиле Джеймсу Каннинг�хему письмо к американскому руководству с требованием не до�пустить строительства Израилем атомной электростанции в пус�тыне Негев. Депутаты утверждают, что одобрение строительстваАЭС станет актом поддержки Израиля, так и не подписавшегодоговор о нераспространении ядерного оружия. Кроме того,жертвами строительства АЭС станут бедуины Негева.

Недавно стало известно, что сотрудники канцелярии главыправительства Израиля Биньямина Нетаниягу обратились недав�но к представителям администрации президента США БаракаОбамы с просьбой помочь Израилю построить атомную электро�станцию. Израиль уже давно планирует построить атомную элек�тростанцию, однако до сих пор не может сделать это из�за отка�за подписать конвенцию о нераспространении ядерного оружия.

Согласно существующим нормам, строительство АЭС влечетза собой плотный международный контроль над всеми ядерны�ми объектами на территории страны. Сейчас правительство Не�таниягу пытается договориться с США об использовании индий�ской схемы контроля.

В рамках этой схемы американские компании получают воз�можность участвовать в строительстве в Индии ядерных реакто�ров и поставлять для них топливо, несмотря на то, что индийскоеруководство не подписало договор о нераспространении ядер�ных технологий. В свою очередь, Индия должна разграничитьсвои ядерные объекты на военные и гражданские, причем от�крыть последние для инспекции со стороны МАГАТЭ.

Кнессет утвердил реформу Земельного управления во вто�ром и третьем чтениях. В поддержку законопроекта проголосо�вал 61 депутат, против � 45. Для успешного принятия закона пре�мьер�министр Биньямин Нетаниягу пошел на компромисс.

Биньямин Нетаниягу договорился с лидером "Аводы" ЭхудомБараком включить пункт, на котором настаивала депутат ШелиЯхимович. Приватизация земель, предусмотренная реформой,состоится в два этапа, до 2014 года будут приватизированы 400тысяч дунамов, после чего настанет черед второй половины.

Шели Яхимович заявила, что этот компромисс незначителен,так как не ограничивает на самом деле приватизацию государст�венных земель.

Чтобы уговорить проголосовать за реформу других минист�ров, в том числе, Моше Яалона ("Ликуд") и Даниэля Гершковица("Байт Йегуди"), Нетаниягу пообещал сформировать комиссиюдля обсуждения отдельных пунктов законопроекта.

В партии "Байт Йегуди" возмущены согласием Даниэля Гер�шковица на предложенный Нетаниягу компромисс. Депутат Зву�лун Орлев заявил, что он считает утверждение реформы позо�ром и подчеркнул, что реформа противоречит принципам егопартии. "Голосование Гершковица вынуждает нас провести глу�бокий анализ произошедшего, � отметил он. � "Байт Йегуди" ка�тегорически против продажи государственной земли. На про�шлой неделе мы сообщили, что будем голосовать против этогозакона, но Нетаниягу сумел продавить его". Орлев раскритико�вал "политическую слабость" Даниэля Гершковица, заявив, чтоон нанес "непоправимый ущерб" идеологии партии и довериюизбирателей к ней. Как известно, Биньямин Нетаниягу пригро�зил уволить членов правительства, которые проголосуют про�тив реформы, и министру Гершковицу пришлось поддержатьзаконопроект. Представители Даниэля Гершковица подчеркива�ют, что он согласовал свой шаг с другими членами фракции.

Министр внутренней безопасности Ицхак Аронович ("Нашдом Израиль") прокомментировал рекомендации полицейских опредъявлении обвинений министру иностранных дел АвигдоруЛиберману. Ицхак Аронович подчеркнул, что никогда не вмеши�вался, не вмешивается и не собирается вмешиваться в работуполиции, особенно в ход следствия, передает пресс�служба ми�нистра. "Моя задача как министра заключается в том, чтобы ока�зывать всемерную поддержку всем подразделениям возглавляе�мого мной министерства и обеспечивать максимальную эффек�тивность их работы. Этим я и занимаюсь. Что касается высказы�

7Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

вания Ципи Ливни, то я не собираюсь выслушивать ее поученияи хочу напомнить ей, что, когда полиция допрашивала главу "Ка�димы" и других членов этой партии, она хранила молчание", �заявил Аронович. Ранее лидер оппозиции Ципи Ливни требовалаот него выступить в поддержку полицейских, подвергшихся кри�тике со стороны Авигдора Либермана.

После того, как в последний день летней сессии Кнессетадепутаты оппозиции сорвали голосование по так называемому"закону Мофаза", коалиции удалось утвердить его во втором итретьем чтениях 60�ю голосами против 43�х. Новый закон позво�ляет раскол парламентской фракции в случае, если отколотьсяот нее хотят не менее семи человек или не менее трети депута�тов. Следует отметить, что сам Шауль Мофаз ("Кадима"), в честькоторого назван закон, в последние дни неоднократно заявлял,что не намерен раскалывать партию "Кадима" и становиться 31�м министром в правительстве Нетаниягу.

Илья Полонский, продюсер новостной службы телеканала"Израиль Плюс", был задержан 3 августа полицией по подозре�нию в нападении на руководителя полиции Ашкелона во времяакции протеста активистов экологической организации "Грин�пис". Илья Полонский вступился за ведущую телеканала Екате�рину Волкову, которая, в свою очередь, помогала фельдшеруоказывать медицинскую помощь одному из участников демонст�рации, мешая тем самым его задержанию. Екатерина Волковаобъяснила, что один из участников акции протеста, приковавшихсебя цепями к металлическим воротам стройки новой угольнойэлектростанции в Ашкелоне, получил глубокий порез. Присутст�вующих попросили приподнять трубу, и Волкова откликнуласьна эту просьбу. К ней подошел сотрудник полиции, который "вгрубой форме приказал отойти от раненого". Когда телеведущаяотказалась, ее оттолкнули от демонстранта "за шкирку, как щен�ка", � возмущается Волкова. Продюсер Илья Полонский, по сло�вам женщины, "активно" за нее вступился и был арестован. Ека�терина Волкова угрожает подать жалобу в отдел внутренних рас�следований полиции.

В полиции же объясняют, что во время задержания участни�ков незаконной демонстрации на офицера полиции было совер�шено нападение, и нападавший был задержан на месте.

Отделение по борьбе с экономическими преступлениями по�лиции Израиля арестовало семерых израильтян и американцевпо подозрению в крупном мошенничестве, пишет The JerusalemPost. Согласно материалам следствия, организатором преступ�ной группы был житель Иерусалима, 62�летний Марвин Берко�виц (Marvin Berkowitz), который является одновременно гражда�нином США и Израиля. Сообщается, что Берковиц действовалследующим образом. Сначала он разыскивал сведения об аме�риканцах, отбывающих наказание в тюрьмах, а затем под видомпредставления их интересов подавал заявления в налоговые ор�ганы США. В этих заявлениях он просил вернуть его "подзащит�ным" деньги, уплаченные в качестве налогов на время лишениясвободы. Сами осужденные о действиях Берковица ничего незнали. Деньги, положенные им в качестве компенсации, пере�числялись на специальные счета в израильском банке. Роль ос�тальных шестерых арестованных в этой операции не сообщает�ся. Как отмечает армейское радио Израиля, действуя по своейсхеме, мошенники получили десятки миллионов долларов.

Авигдор Либерман встретился с делегацией 25 конгрессме�нов от Республиканской партии США во главе с А. Кантором. Входе встречи глава МИДа заявил, что Израиль готов немедленносесть за стол переговоров с Сирией, безо всяких предваритель�ных условий. Авигдор Либерман также подчеркнул, что договоро мире с Сирией должен базироваться на "иорданской модели"мирного соглашения, но, в любом случае, Голанские высотыобязаны остаться под израильским суверенитетом.

Верблюд, пересекавший железнодорожное полотно в Беэр�Шеве, едва не стал причиной крушения пассажирского поезда.

Инцидент произошел на перегоне между станциями Беэр�Шева и Рамот. Судя по всему, машинисту, увидевшему непред�виденную преграду, удалось сбросить скорость, что воспрепят�ствовало сходу состава с рельсов. Тем не менее, верблюд в ре�зультате столкновения был убит. Полиция разыскивает владель�ца животного, которому могут быть предъявлены обвинения впреступной халатности.

Реформа Земельного управления утверждена Кнессетомбольшинством голосов: 61 � за, 45 против. По мнению политиче�ских обозревателей, Биньямин Нетаниягу тем самым одержалсамую важную победу с момента вступления на пост главы пра�вительства. Провести законопроект удалось на основе заключен�ного в последний момент компромисса с руководителем партииЕврейский дом Даниэлем Гершковичем, который ранее заявлял

о готовности подать в отставку с министерского поста � лишь быне допустить утверждения реформы. Несмотря на то, что другиедепутаты от фракции Еврейский дом проголосовали противпредложения Нетаниягу, Гершкович солидаризировался с коа�лицией. В итоге он не только сохранил место в правительстве, нои получил согласие премьера на включение его (Гершковича) вспециальную межминистерскую комиссию, которая будет ведатьнепосредственной реализацией реформы. Помимо Гершковича,здесь будут заседать и министры Эхуд Барак и Моше (Буги) Яа�лон, которые также до этого выражали недовольство реформой.

В свою очередь депутаты Звулун Орлев и Ури Орбах (Еврей�ский дом) после голосования распространили заявление, в кото�ром выразили резкое несогласие с действиями Гершковича. "На�ша фракция всегда была против распродажи еврейской земли",� написали они.

Согласно утвержденному во втором и третьем чтении зако�ну, 800 тысяч дунамов (1 дунам = 0,1 га) государственных земельбудут проданы объединениям или частным лицам, пожелавшимкупить их. Малогабаритные квартиры и небольшие участки будутпереданы в полное владение своим владельцам, которые рань�ше считались долговременными арендаторами.

По требованию председателя Аводы Эхуда Барака, реформабудет проведена в два этапа, на первом из которых (до 2014 го�да) будет приватизировано 400 тысяч дунамов земли, а на вто�ром � оставшиеся участки. При этом подчеркивается, что Нета�ниягу настаивал на немедленной приватизации.

Сохут и министерство абсорбции выделили 32 миллиона ше�келей на программу помощи новым репатриантам из бывшегоСССР. Об этом заявили на специальной пресс�конференции в Ие�русалиме главы этих ведомств Натан Щаранский и Софа Ланд�вер. По словам инициаторов, программа "призвана помочь евре�

ям постсоветского пространства репатриироваться в Израиль вовремя мирового экономического кризиса". А конкретно � 850семьям и 200 "одиночкам" в возрасте от 18 до 55 лет, которыеприедут в страну в течение ближайших месяцев. В дополнение кобычной корзины абсорбции, участники программы будут полу�чать по 2000 шекелей в месяц на съём жилья ("одиночки" � 1000шек.), одноразовое пособие в размере 3400 шекелей и специаль�ную помощь в трудоустройстве. Софа Ландвер пояснила, что"данная программа является оперативной реакцией министерст�ва абсорбции и Еврейского агентства на происходящие в миреизменения в связи с глобальным экономическим кризисом", до�бавив, что в случае успеха эксперимента "накопленный опыт ста�нет основой для будущих программ абсорбции". В свою очередьНатан Щаранский заметил, что "ничто так не увеличивает количе�ство приезжающих репатриантов, как удачная абсорбция". По егомнению, "вид помощи, который мы предоставим новым репатри�антам, позволит им в течение первого года спокойно обустраи�ваться и учить иврит, подыскивая подходящую работу". Финан�сировать программу минабсорбции и Сохнут будут на паритет�ных началах.

Все больше израильских пар выбирают пол своему будуще�му ребенку, в этой области работают десятки частных клиник.

По словам специалистов, мальчика можно гарантировать суспехов в 80%, девочку � 70%. Д�р Миха Баум, гинеколог избольницы "Шиба", проводящий такие процедуры в частной кли�ники, рассказывает, что примерно 5% из семей, в которой ужеесть два ребенка одного пола, обращаются за помощью к вра�чам, чтобы третий ребенок получился другого пола. Стоимостьпроцедуры около 1500 шекелей, она основана на разделениисперматозоидов: оказалось, что сперматозоиды, несущие муж�скую Y�хромосому более быстрые, но менее стойкие, чем несу�щие женскую Х�хромосому.

Израильский интернет�провайдер, компания "Безек Бейнле�уми", представила новую линию для звонков из дома внутристраны. На данном этапе услуга предоставляется только для ча�стного сектора.. "С этого дня ваш Интернет становится также те�лефонной линией" � такова стратегия обращения компании кпользователям Сети. В рамках презентации услуги новой "БезекБейнлеуми" без дополнительной платы предоставит клиентампрограмму Soft Phone для домашнего компьютера, и целый ряддополнительных сервисов на базе интернет�протокола, включаяавтоответчик, fax2mail, определитель номера, горячую линию,возможность распечаток телефонных звонков и т. д. Для удоб�ства абонентов домашней телефонной линии компания "БезекБейнлеуми" открыла специальный портал, который позволяетсамостоятельно управлять многими услугами IP�телефонии влюбом месте, где есть подключение к Интернету. Сегодня "БезекБейнлеуми" не просто лидирует в сфере Интернет�коммуникацийна рынке Израиля, обладая крупнейшей в стране инфраструкту�рой IP, но и располагает эффективной системой техобслужива�ния по всей стране.

В 2009 году Индекс демократии, опубликованный недавноИзраильским институтом демократии (ИИД), свидетельствует означительных различиях между иммигрантами из бывшего Со�ветского союза и остальным населением Израиля.

Примерно половина населения страны чувствует, что не мо�жет оказывать влияние на правительственную политику. Приэтом почти 80% считают, что они могут изменить положение ве�щей в тех рамках, в которых они живут, работают или учатся.Следует подчеркнуть, что среди иммигрантов ощущение прича�стности к политике государства самое низкое, при этом более40% считают, что они вообще не в состоянии что�нибудь изме�нить в стране своей репатриации.

Израильское общество верит в свободу выражения мнений,считая ее несомненной демократической ценностью, но по боль�шей части не считает необходимой любую жесткую критику в ад�рес своего государства. При этом 74% респондентов поддержи�вают "свободу слова для всех, независимо от их убеждений". Темне менее, 58% согласны с тем, что "политические речи не долж�ны содержать суровую критику государства Израиль". Это суще�ственный рост по сравнению с 48% в 2003 году.

53% еврейской части населения поддерживают идею эмиг�рации арабов из Израиля. Так склонны считать 77% репатриан�тов по сравнению с 47% коренного населения страны. 33% "сабр"выступают за включение представителей арабских партий в пра�вительство, по сравнению с 23% иммигрантов.

Только 27% опрошенных возражали против заявления отом, что "решения, касающиеся судьбы страны должно прини�мать еврейское большинство", в 2003 году с этим утверждениембыли не согласны 38% граждан Израиля. Эти цифры свидетель�ствуют о довольно широкой поддержке идеи лишения арабско�го меньшинства политических прав.

54% от общего населения страны (евреев и арабов) соглас�ны с тем, что только граждане, которые лояльны по отношениюк государству, имеют право получать какие�то дивиденды от сво�их гражданских прав. Так думают 56% коренных евреев, 67%иммигрантов и 30% арабов.

38% представителей еврейской общины считают, что еврей�ские граждане должны иметь больше прав, чем неевреи: за этовысказались 43% "сабр" и 23% иммигрантов. Кроме того, 41%коренных израильтян придерживаются мнения, что "израиль�ские арабы сталкиваются с еще большей дискриминацией, чемизраильтяне�евреи". В среде репатриантов так считают 28% оп�рошенных. Вот данные института по ряду наиболее острых соци�альных вопросов:

Применение насилия: 33% репатриантов из стран СНГ дума�ют, что политическое насилие является легитимным, по сравне�нию с 35% израильских арабов и 22% коренных евреев. Срединаселения в целом, более всего политическое насилие готовыподдержать молодые люди в возрасте от 18 до 30, таковых 27%.

Эвакуация поселений: 48% израильтян не готовы к эвакуа�ции каких�либо населенных пунктов в рамках постоянного со�глашения с палестинцами. 37% готовы к эвакуации изолирован�ных поселений, а 15% готовы отдать все поселения, располо�женные за "зеленой чертой". При этом позиция репатриантов избывшего Советского Союза в целом более агрессивна, чем ос�тального еврейского сообщества: 64% выходцев из СНГ не гото�вы к тому, что поселения будут эвакуированы в рамках постоян�ного соглашения, 30% готовы к эвакуации изолированных посе�лений и 6 % готовятся к эвакуации всех поселений.

Жизнь в Израиле: В возрастной группе от 31 до 40 лет (ро�дители детей в возрасте до 18 лет), 80% коренных израильтянуверены, что хотят воспитывать своих детей в Израиле, такогоже мнения придерживаются лишь 28% иммигрантов из бывше�го Советского Союза. 92% "сабр" желают видеть своих детей ивнуков живущими в Израиле, среди репатриантов таковых 74%.

Вопросы безопасности: В свете того, какое значение имми�гранты придают вопросам безопасности, вполне возможно, чтоименно это является одной из причин такой их реакции на пре�дыдущий вопрос. Более половины всех иммигрантов из бывше�го СССР живут в отдаленных населенных пунктах на севере и югестраны, которые в последнее время серьезно пострадали от сво�его незащищенного положения в области безопасности (Втораяливанская война и обстрелы юга страны ХАМАСом). Только 50%иммигрантов в возрасте от 18 до 30 лет уверены, что они хотятжить в Израиле, по сравнению с 77% коренных израильтян изтой же возрастной группы. В старшей возрастной группе доляиммигрантов, желающих жить в Израиле, сопоставима с "сабра�ми". Среди иммигрантов из бывшего Советского Союза отмечаетсущественное сокращение доли тех, кто уверены в том, что хотятжить в Израиле. Эта тенденция особенно заметно среди моло�дых людей, причем лишь 48% репатриантов в возрасте до 40 летуверены в том, что они хотят жить в еврейском государстве (посравнению с 59% в 2007 году).

Обе социальные группы � коренные израильтяне и имми�гранты � ссылаются на недостаточную безопасность и экономи�ческие условия в качестве основной причины, по которой они го�товы покинуть страну. При этом 81% иммигрантов�олим в отли�чие от 59% коренных израильтян утверждают, что ситуация в об�ласти безопасности является основной причиной их желания по�кинуть Израиль. И еще � примерно половина граждан странысчитают: чтобы стать "настоящим израильтянином" нужно здесьродиться.

Отчет ИДИ был вручен президенту Шимону Пересу. Сам оп�рос проводился в марте 2009 года по выборке представителейвзрослого населения Израиля, респондентов был 1201 человек,говорящий на иврите, арабском или русском языке. Погреш�ность выборки составляет +/� 2,8%.

8 «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

Проводившиеся в Китае крупнейшие в истории российско�китайские учения стали доказательством того, что после долго�го периода враждебности времен холодной войны Москва и Пе�кин вновь стали стратегическими партнерами, пишет TheGuardian. Впрочем, в Москве по�прежнему боятся китайской экс�пансии на малозаселенный российский Дальний Восток, а в Пе�кине осознают неравноправность отношений � ныне Китай, а неРоссия, готовится оспорить американскую гегемонию. Обе стра�ны, пишет издание, проводя учения, хотят послать прозрачныйсигнал � причем не Вашингтону или воображаемым террористамиз легенды маневров, а мусульманским меньшинствам: Пекинусейчас приходится подавлять беспорядки в заселенном уйгура�ми Синьцзяне на северо�западе страны, а Москва уже которыйгод ведет борьбу с сепаратистами на Северном Кавказе. Тем неменее, вопреки кажущейся сплоченности обеих стран, появляет�ся все больше признаков нарастающих противоречий. Никакиеслова о стратегическом партнерстве не могут выбить из россий�ских политиков глубоко укоренившийся в них страх перед "ки�тайской экспансией". Дальний Восток, богатый природными ибиологическими ресурсами, кажется желанной добычей для Ки�тая. Кроме того, растет раскол и в самой России � ее азиатскаячасть оказалась фактически оторванной от центра, а жители Ха�баровска и Владивостока предпочитают ездить на отдых и дажешопинг в Северо�Восточный Китай. Не могли не насторожитьКремль и спонтанные массовые беспорядки в дальневосточныхгородах в конце прошлого года после того, как московские бю�рократы ввели пошлины на импорт поддержанных японских ав�томобилей и разорили местных бизнесменов.

Более того, несмотря на все попытки Владимира Путина впоследние 9 лет вернуть России статус сверхдержавы, но ни укого за пределами Москвы не вызывает сомнений, кто именнооспорит гегемонию Вашингтона. В Китае в этом тоже отдают се�бе отчет, и потому отношения между двумя державами никогдауже не будут отношениями между равными.

Даже федеральная служба государственной статистикиРоссии Росстат не знает, сколько в стране безработных, пишеткорреспондент Berliner Zeitung Кристиан Эш. Еще в апреле, пооценкам Росстата, было зафиксировано 7,7 млн. безработных, ауже через несколько месяцев в ходе анализа результатов авто�ритетного опроса их число волшебным образом сократилось на8,6%, составив 6,5 млн. человек. Между тем предрекался ростбезработицы, превышающий 10%, замечает автор. Как отмечаетдалее издание, сокращать сотрудников работодатель в Россиине хочет по политическим причинам. Особенно опасаются сего�дня недовольств в так называемых "моногородах", пишет Кри�стиан Эш, напоминая историю остановки цементного завода вПикалево, после чего его сотрудники перекрыли трассу феде�рального значения, а разрешать конфликт приехал сам премьерПутин, сделав козлом отпущения олигарха Дерипаску. "Неудиви�тельно, что число официальных безработных не совпадает сданными Росстата", � резюмирует корреспондент.

В палаточном лагере на озере Селигер путинская партиясоздает кузницу кадров на будущее, пишет постоянный авторDie Welt Манфред Квиринг, сообщая, что в повестке дня про�граммы форума � историки�коммунисты, информационная вой�ны и промывка мозгов.

Подъем в 8:00, через полчаса � утренняя гимнастика. Деньобитателей молодежного лагеря на Селигере под завязку забитс самого утра: это лекции и игры, диспуты и концерты с танцами.Отбой тоже строго по часам, добавляет автор статьи, в 1:00 но�чи. По словам министра спорта, туризма и молодежной полити�ки Виталия Мутко, 50 тысяч лучших молодых людей, отобранныхдля Селигера, � это кузница кадров на будущее.

"Они привезли нас на Селигер и сказали: ребята, будущеестраны в ваших руках!" � с энтузиазмом рассказывает вернув�шийся из лагеря Боря Иванов (имя изменено редакцией немец�кого издания). Жизнь в лагере весь день сопровождалась разно�сившимся из динамиков хитом популярной группы: "Давай, Рос�сия, давай, давай!" Как признает сам 22�летний Борис, в этом го�ду на Селигере не так усиленно промывали мозги, как в про�

шлом. На выбор было предложено 8 проектных групп, в однойиз которых, например, речь шла о том, что заработать можно ина собственных изобретениях. "В этом году семинары былибольше ориентированы на практические темы", � добавляет сту�дент, изучающий дизайн. К 2013 году должно быть открыто 100новых компаний, занимающихся инновациями. На проекте "Ли�дерство" молодежь обучали тому, как нужно влиять на молодоепоколение и направлять его в русло государственной линии. Ко�нечно, и промывка мозгов имела место, признается Борис, до�бавляя при этом, что на молодежь на Селигере это особо не дей�ствует. Негативное впечатление произвело на молодого челове�ка выступление одного историка, который призывал вернуться в1930�е годы, когда Россия � пусть вынужденно � производилавсе сама. "Никакого импорта, никаких Nokia, Intel или Macintosh",� возмущается Борис, считая, что сегодня подобные призывы �это полная чушь. Москва, затратившая на форум около 95 млн.рублей, посчитала себя вправе взамен требовать дисциплины.ЛАГЕРЬ БЫЛ ОКРУЖЕН ЗАБОРОМ, и каждый, кто выходил за егограницы после отбоя или был пойман за распитием спиртного,выдворялся с Селигера. "Сначала мы шутили по поводу этогогетто, но потом приспособились", � улыбаясь, уверяет Борис.

Путин совершил погружение на дно Байкала на борту мини�батискафа "Мир�1". Это была не только научная экспедиция, нои пропагандистский шаг, вписывающийся в рамки путинскойпрограммы по возвращению России ее могущества. Углеводо�родное сырье � базис "энергетической супердержавы" � обнару�жено и на дне Байкала. Речь идет о газгидратах � концентриро�ванной твердой форме воды и метана. Путин даже подержал вруках кусочек этого многообещающего вещества.

Президент России Дмитрий Медведев уволил начальникаРакетных войск стратегического назначения генерал�полковни�ка Николая Соловцова, назначив на его место генерал�лейтенан�та Андрея Швайченко. Пресс�служба Кремля не назвала причиныотставки Соловцова, который тем же указом Медведева уволен своенной службы. 56�летний Швайченко до этого занимал долж�

ность начальника штаба и первого заместителя командующегороссийскими стратегическими ядерными силами. Андрей Швай�ченко служил в ракетных войсках со времени окончания высше�го военного командного училища в его родном Харькове. На�чальником штаба РВСН он был назначен в 2001 году. УвольнениеСоловцова последовало за серией неудачных испытаний новойбаллистической ракеты "Булава", запускаемой с подводных ло�док. Источники российских информагентств также указывают нато, что Соловцову исполнилось 60 лет � предельный возраст пре�бывания на военной службе в звании "генерал�полковник". По�следнее неудачное испытание "Булавы" произошло 15 июля. Онопоставило командование вооруженных сил в неудобное положе�ние, поскольку эта ракета рассматривается как замена устаре�вающим образцам вооружений, и строительство предназначен�ных для нее дорогостоящих подводных лодок идет полным хо�дом.

22 июля подал в отставку академик Юрий Соломонов, руко�водитель Московского института теплотехники � головного раз�работчика "Булавы".

Председатель Госдумы Борис Грызлов предполагает, чтопрошлогодние действия Грузии в отношении Южной Осетии мо�гут повториться. "Сегодня обстановка там остается сложной � мывидим, что грузинская армия продолжает вооружаться, что награницах Грузии с Абхазией и Южной Осетией нередко происхо�дят провокации", � заявил политик. По мнению Грызлова, "послепоследних "миролюбивых" заявлений Саакашвили нужно утро�ить бдительность". Поводом для слов спикера нижней палатыроссийского парламента стало интервью президента Грузии Ми�хаила Саакашвили агентству Рейтер. "У властей Грузии нет пла�нов восстановления территориальной целостности страны сило�вым путем, мы не собираемся использовать силовые методы

для решения этого вопроса, эту позицию разделяют и одобряюти наши партнеры, в том числе � США", � сообщил в интервью гру�зинский лидер.

Ранее министерство иностранных дел Грузии распространи�ло заявление, в котором обвинило российские войска в передви�жении "так называемой границы Южной Осетии". В документе соссылкой на данные МВД страны говорится, что российские вой�ска заняли деревню Квеши Горийского района и "с целью пере�носа так называемой границы Южной Осетии отметили террито�рию села столбами".

Грузинский МИД расценивает эти действия, как "попыткуроссийских оккупантов проникнуть в глубь грузинской террито�рии", и призывает мировое сообщество пристально следить заразвитием ситуации. Кроме того, МИД Грузии увязывает дейст�вия российских военных с "прозвучавшими на днях заявлениямирежима в Цхинвали", в которых говорилось о намерении "вер�нуть" ущелье Трусо Казбегского района. Отдельно Тбилиси выра�жает опасение, что с приближением "годовщины агрессии Рос�сии против Грузии, российская сторона и подконтрольный ей ре�жим [в Цхинвали] сознательно нагнетают обстановку и ведут се�бя провокационно". Накануне стороны обменялись резкими за�явлениями.

Пресс�служба министерства обороны России распространи�ла заявление, в котором говорилось, что "в период с 29 июля по1 августа столица Южной Осетии подвергалась неоднократномуминометному и гранатометному обстрелам". В заявлении мин�обороны говорится, что Россия оставляет за собой право ис�пользовать силу "для защиты граждан республики Южная Осе�тия и российских военнослужащих".

В Тбилиси назвали обвинения в свой адрес безоснователь�ными, а заявление российских военных расценили как "непри�крытую угрозу Грузии". Позднее пресс�секретарь работающей вГрузии миссии наблюдателей Евросоюза Стив Берд заявил, чтопатруль миссии провел осмотр территорий, которые контроли�рует грузинская сторона, и не обнаружил свидетельств обстре�лов, о которых заявляла Москва.

7 августа исполняется ровно год с момента, когда Грузия на�чала военную операцию против самопровозглашенной респуб�лики Южная Осетия. Действия Тбилиси вызвали жесткую реак�цию со стороны России � несоразмерно жесткую, как считают наЗападе, поскольку несколько дней спустя часть грузинской тер�ритории оказалась под контролем российских вооруженных сил.Грузинское руководство и тогда утверждало и сейчас продолжа�ет настаивать, что весь конфликт был спровоцирован действия�ми России, поощрявшей сепаратизм Цхинвали. Позднее Москвапризнала Южную Осетию в качестве независимого государства.Запад осудил признание Россией Южной Осетии, которую весьостальной мир, за исключением Никарагуа, по�прежнему счита�ет частью Грузии.

В пограничном управлении ФСБ России в Южной Осетии оп�ровергли информацию о переносе южноосетинской границы

9Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

вглубь Грузии в районе грузинского села Квеши. В опубликованном на сайте МИДа Грузии сообщении эти

действия связывались с заявлением, сделанным 31 июля прези�дентом Южной Осетии Эдуардом Кокойты. Он заявил, что Тру�совское ущелье, находящееся в Грузии, в регионе Мцхета�Мтиа�нети, является "исконно осетинской землей", и выразил намере�ние провести демаркацию границы с Грузией "совместно с Рос�сией".

То, что Грузия приняла за пограничные столбы, было, какзаявили представители российских спецслужб, лишь временнымзаграждением для контроля перемещения транспорта через гра�ницу по дороге Квеши � Арцев (село в Южной Осетии). Как объ�яснил представитель пресс�службы ФСБ РФ, столбы были высо�той не более метра и предназначались для "пресечения бескон�трольного перемещения через границу транспортных средств".

Более 7 тысяч арендаторов потеряли торговые точки в ре�зультате закрытия рынка на территории гостиничного комплек�са "Севастополь" в Москве. Рынок был закрыт в 30 июля для

"проведения оперативно�следственных мероприятий", как разъ�яснили в Департаменте экономической безопасности МВД. Фе�дерация мигрантов России пытается предоставить правовую по�мощь пострадавшим иностранцам: большинство арендаторов �выходцы из Индии, Пакистана, Афганистана. "В первую очередь,мы хотим предоставить правовую помощь, чтобы люди моглиправильно оформить протоколы следственного комитета", � ска�зал президент Федерации мигрантов России Мухаммад АминМаджумдер.

В связи с тем, что экспертиза товаров пока не завершена, по�ка не представляется возможным подтвердить, из каких странони ввезены и являются ли они поддельными, сообщил предста�витель пресс�службы ДЭБ Андрей Пилипчук. Он добавил, что по�ка идет опись товара, поиск владельцев и документации. А покарабочие рынка сейчас ждут за забором.

Узбекистан выступил против размещения еще одной рос�сийской военной базы на территории Киргизии. Об этом говорит�ся в заявлении, распространенном 3 августа агентством "Жахон",официальным печатным органом министерства иностранныхдел Узбекистана. По мнению руководства республики, созданиедополнительной базы в Киргизии не является необходимым ицелесообразным. Узбекская сторона подчеркнула, что "реализа�ция подобных проектов может дать импульс для усиления про�цессов по милитаризации и возбуждения различного рода на�ционалистических противостояний, а также выступлений ради�кальных экстремистских сил, могущих привести к серьезнойдестабилизации обстановки в обширном регионе". Таким обра�зом, заявление МИД Узбекистана стало официальной реакциейТашкента на размещение дополнительного контингента россий�ских войск в Киргизии. Кремль пока никак не отреагировал напоявление заявления.

Вероятнее всего, узбекская сторона решила выразить своемнение по итогам саммита Организации Договора о коллектив�ной безопасности (ОДКБ), который прошел 31 июля в Киргизии.Тогда в республике состоялись переговоры с участием лидеровУзбекистана, России и Киргизии. Россия объявила о созданииеще одной военной базы в Киргизии 29 июля. Выступая с заяв�лением об этом, помощник президента РФ Сергей Приходько от�метил, что "по сути, это не российская база, а усилия в рамкахконцепции ОДКБ в увязке с формированием Коллективных силоперативного реагирования".

В настоящее время на территории Киргизии расположеныбаза российских ВВС на аэродроме Кант, неподалеку от Бишке�ка, и еще несколько военных объектов. Кроме того, в республи�ке размещен американский "Центр транзитных перевозок" (быв�шая авиабаза "Манас"), который используется для поддержкивоенных операций в Афганистане.

Гособвинитель попросил приговорить бывшего директораФонда обязательного медицинского страхования Андрея Тара�

нова к 8 годам тюрьмы и штрафу в 1 миллион рублей. Для чет�верых его заместителей прокурор попросил от 8 до 10 лет лише�ния свободы. Самый большой срок наказания � 10 лет строгогорежима и штраф в 1 миллион рублей � прокурор попросил дляпервого заместителя Таранова Юрия Яковлева. Трем другим за�местителям, фигурирующим в деле, � Наталье Климовой, Дмит�рию Усенко и Дмитрию Шиляеву � предложено назначить сроки8�9 лет тюрьмы. Остальным фигурантам дела прокурор попро�сил назначить сроки от 2 лет колонии�поселения до 5 лет тюрь�мы. 2 из 9 обвиняемых � Нину Холмину и Данилу Хахлынова �прокурор попросил полностью оправдать � ранее они были оп�равданы присяжными.

Суд по делу о коррупции в ФОМС начался в марте 2009 года.По данным следствия, в 2005�2006 годах Андрей Таранов вместес другими высокопоставленными сотрудниками фонда занима�лись вымогательством взяток у фармацевтических компаний ирегиональных фондов. По данным обвинения, таким образомпреступной группе удалось заработать 27 миллионов рублей, од�нако присяжные признали лишь 11 эпизодов из 55, в результатечего сумма сократилась до 9 миллионов.

СКП РФ предъявил обвинения в окончательной редакциибывшему вице�президенту "Евросети" Борису Левину. Ему ин�криминируется сразу 6 статей Уголовного кодекса.

Левину вменяются 2 случая вымогательства (статья 163 УК

РФ), похищение человека (статья 126), незаконное лишение сво�боды (статья 127), 2 случая грабежа (статья 161), 2 случая истя�зания (статья 117) и заведомо ложный донос (статья 306). Срокрасследования уголовного дела, по которому проходит Левин, атакже 5 его бывших подчиненных и основатель "Евросети" Евге�ний Чичваркин, был продлен до 2 сентября 2009 года. Левин,Чичваркин и Ермилов и их подчиненные обвиняются в причаст�ности к похищению бывшего экспедитора "Евросети" АндреяВласкина и вымогательстве у него крупной суммы денег (по вер�сии следствия, речь идет о $20 млн.). Сотрудники "Евросети" ре�шили организовать похищение Власкина, поскольку он, по мне�нию руководства компании, похитил у фирмы партию мобильни�ков. Следствие считает, что организатором похищения бывшегоэкспедитора является Евгений Чичваркин, который в настоящеевремя находится за границей. Совладелец "Евросети" объявлен вмеждународный розыск. Также в международный розыск объяв�лен бывший сотрудник службы безопасности "Евросети" Влади�мир Ильин.

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в западно�украинский город Ровно, несмотря на неодобрение властей Ук�раины. Противники визита встретили патриарха акциями протес�та. Представители Киевского патриархата и их сторонники передсобором выкрикивали: "Наш патриарх � Филарет!" и "Геть мос�ковского попа!". В тоже время несколько тысяч сторонников РПЦвстретили патриарха Кирилла возле Свято�Воскресенского собо�ра Ровно лозунгами: "Наш патриарх � Кирилл!". Патриарх передалв дар приходу кафедрального собора Ровно икону Спасителя иблагословил собравшихся у храма прихожан, которые встречалиречь Кирилла радостными криками и аплодисментами.

Украинские власти не дали добро на посещение патриархомКириллом западно�украинского города Ровно, мотивировав этовопросами безопасности. В руководстве администрации прези�дента Виктора Ющенко сообщили, что для обеспечения безопас�ности необходимо изменить маршрут пастырской поездки пат�риарха. Украинские власти еще во время подготовки визитапредлагали патриарху избежать посещения Ровно, но предстоя�тель просил обеспечить возможность его пребывания в этом го�роде. Вице�спикер Госдумы Любовь Слиска положительно оце�нила итоги визита патриарха Московского и всея Руси Кириллана Украину. Она подчеркнула, что ни один патриарх не совершалтаких длительных поездок, имеющих столь большое религиоз�ное и политическое значение. "Кроме церкви, сейчас никто неможет помочь нашим отношениям с Украиной, которые простохуже некуда", � сказала политик. Что касается попыток с украин�ской стороны запретить патриарху совершить визит на Запад�ную Украину, то, по словам Л. Слиски, святейший продемонстри�ровал, что он "не робкого десятка", отслужив литургию в Свято�Троицком женском монастыре под Ровно.

Названы российские авиакомпании, чаще всех задерживав�шие рейсы. Максимальное количество задержек рейсов в пер�вом полугодии 2009г. допустили авиакомпании "Небесный экс�пресс" (Sky Express) и "Заполярье". Такие данные обнародовалов своих материалах Федеральное агентство воздушного транс�порта (Росавиация). Как отмечает агентство, регулярность поле�тов у данных авиакомпаний составила менее 90%. В частности, уSky Express из 4 тыс. 417 выполненных рейсов были задержаны

574 (13% задержанных рейсов на два часа и более), у авиаком�пании "Заполярье" из 503 задержаны 62 (12%). Авиакомпании"КД авиа", "Волга�Авиаэкспресс", "Московия" в первом полугодиис.г. задержали 10% рейсов. При этом авиакомпании "Аэрофлот �российские авиалинии", UTair и "Северный ветер" допустили за�держку 2% выполненных рейсов. Основными причинами задер�жек называются: неисправность воздушного судна, отсутствиерезервного воздушного судна, решение авиакомпании о задерж�ке или отмене рейса, объективные причины (метеоусловия ит.п.).

Также в Росавиации отмечают, что ведется постоянный мо�ниторинг задержек рейсов. Если задержки у авиакомпании носятсистематический и однотипный характер, а регулярность поле�тов составляет менее 90% от общего количества выполненныхрейсов, либо по факту задержки не были выполнены условияФАП�82 в части обеспечения прав пассажиров, Федеральноеагентство воздушного транспорта принимает санкции к перевоз�чику. В сфере чартерных перевозок они могут выражаться в ви�де сокращения чартерной международной программы авиаком�пании.

Задержка рейсов за последний год стала огромной пробле�мой в отрасли. Например, в январе именно по этой причине Ге�неральная прокуратура признала 5 авиакомпаний ("Домодедов�ские авиалинии", "Омскавиа", "Красноярские авиалинии" (KrasAir),"Самара" и "Интеравиа") виновными в нарушении условий лицен�зии. Вопиющий случай произошел в марте, когда доведенные доотчаяния пассажиры авиакомпании "Оренбургские авиалинии"вызвали ОМОН. Проблему тогда объяснили техническими про�блемами с самолетом.

Премьер�министр РФ Владимир Путин в рамках рабочей по�ездки в Хабаровский край побывал на острове Чкалова в Охот�ском море. Сразу по прибытии Путин в сопровождении главыМЧС России Сергея Шойгу встретился с группой ученых Россий�ской академии наук, которые в течение 2 недель изучают ареали пути миграции белухи. Белуха � белый кит, млекопитающее се�мейства дельфинов подотряда зубатых китов. Иногда относят ксемейству единороговых. Окраска кожи однотонная. Меняется свозрастом: новорождённые � тёмно�синие, после года становят�ся серыми и голубовато�серыми; особи старше 3�5 лет � чистобелые (отсюда название).

Крупнейшие самцы достигают 6 м длины и 2 т массы; самкимельче. Голова у белухи небольшая, "лобастая", без клюва. По�звонки на шее не слиты вместе, поэтому белуха в отличие отбольшинства китов способна поворачивать голову.

Сначала в специальной палатке председателю правительства

были продемонстрированы устройства, с помощью которых уче�ные изучают поведение и миграцию белух, в частности, спутни�ковые передатчики российского и американского производства.После этого Путин и Шойгу в сопровождении нескольких ученыхна машине проехали к морю. Путин переоделся в гидрокостюм ипо пояс зашел в воду, где группа рыбаков в специальной сетидержала белуху, на теле которой необходимо было укрепитьспутниковый передатчик. Один из ученых сказал, что эту белухуназвали Дашей. Российский премьер, погладив млекопитающее,спросил: "Она хотя бы не съест нас?" "Съесть не съест, но можетводой окатить", � сказал один из ученых. Затем Путин подошелближе к Даше. "Зажим зажат недостаточно крепко, может повре�дить животное", � сказал Путин, осмотрев белуху. Он закрепилпередатчик, в том числе орудуя щипцами. По окончании опера�ции ветеринар провела ультразвуковое обследование и завери�ла, что все проделано четко � датчики надежно и не больно за�креплены в жировом горбе белухи. Рыбаки вместе с премьеромпонесли сеть дальше в море, чтобы выпустить Дашу. "Ну а теперьвсе быстро валим отсюда", � сказал Путин, когда белуха выплы�вала из сети. Отпустив животное в океан, Путин походил у воль�еров, где находились белухи, и ему дали возможность покор�мить морских млекопитающих рыбой � животные даже подра�лись за то, чтобы получить корм. Владимир Путин не впервые ук�репляет спутниковые навигаторы на животных. Так, в августе2008 г премьер собственноручно надел ошейник с передатчикомсистемы GPS�Argos на тигрицу (ее имя общественность не узна�ла). Затем, уже зимой премьер следил за передвижениями жи�вотного в уссурийской тайге. Процедура укрепления датчикапроходила по той же схеме, что и с белухой. Сначала в Уссурий�ском заповеднике ученые продемонстрировали премьеру специ�альные устройства, позволяющие отслеживать пути миграциитигров и изучать их физическое состояние. После этого премьерс сопровождающими отправился в тайгу � к месту, где находи�лась попавшая в петлю для отлова животных 5�летняя тигрица.Выстрелом из устройства для дистанционного обездвиживанияживотных Путин попал тигрице в лопатку. Когда тигрица уснула,глава правительства надел на нее GPS�ошейник и измерил дли�ну животного. Затем на сайте Путина появился специальный раз�дел, на котором можно проследить за передвижениями тигрицы.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper10

РАВНЕНИЕ НА КИТАЙПрезидент Обама заявил, что нет в мире более важных дву�

сторонних отношений, чем отношения между США и Китаем, ипризвал обе страны к совместной работе по решению общихпроблем, таких как глобальный финансовый кризис, изменениеклимата, распространение ядерного оружия и воинствующийэкстремизм. В своем выступлении на встрече в рамках Америка�но�китайского стратегического и экономического диалога в Ва�шингтоне 27 июля Обама сказал представителям правительствСША и КНР: "Мы не можем с уверенностью предсказать, что при�несет будущее, но мы можем быть уверены по поводу того, ка�кие вопросы будут определять нашу эпоху". У обеих стран естьвзаимные интересы в критически важных областях, отметил он."Если мы будем продвигать эти интересы посредством сотрудни�чества, наши народы только выиграют, и мир станет лучше � по�тому что наша способность к партнерскому взаимодействию яв�ляется необходимым условием для достижения прогресса помногим из наиболее актуальных глобальных направлений".

Нынешний глобальный финансовый кризис продемонстри�ровал взаимозависимость мировой экономики и необходимостьдвусторонней и многосторонней координации. Обама сказал, чтоСоединенные Штаты и Китай могут способствовать экономиче�ской стабильности с помощью "повышения прозрачности и про�ведения нормативных реформ", а также свободной и справедли�вой торговли. Развитию торговли, в свою очередь, неоценимуюпользу может принести заключение "смелого и сбалансирован�ного" соглашения по Дохийской повестке дня в области разви�тия. На двустороннем уровне, "по мере того, как американцы бу�дут увеличивать объем сбережений, а китайцы получат возмож�ность тратить больше средств, мы можем поставить экономиче�ский рост на более устойчивую основу � потому что точно так жекак Китай много выиграл в результате значительных инвестицийи выгодного экспорта, он может стать и огромным рынком дляамериканских товаров", � сказал президент.

Обе страны также являются крупнейшими в мире потреби�телями энергии и источниками парниковых газов. Обама под�черкнул, что сотрудничество по вопросам энергетики и измене�ния климата � это вопрос здравого смысла. "Никому из нас невыгодна растущая зависимость от импортируемой нефти, и мыне сможем спасти наших людей от губительных последствий из�менения климата, если не будем сотрудничать", � сказал он.

Президент также заявил, что США и Китай должны совмест�но бороться с насильственным экстремизмом во всем мире и недопустить распространения ядерного оружия, отметив, что при�обретение такого оружия другими странами повысит вероят�ность его применения. Он призвал к укреплению Договора о не�распространении ядерного оружия, что позволит обновить ос�новное соглашение между ядерными и неядерными государст�вами. "Страны, обладающие ядерным оружием, будут добивать�ся разоружения, страны без ядерного оружия не будут его при�обретать, и все страны смогут получить доступ к мирной ядер�ной энергии, � заявил Обама, добавив, что в 21�ом веке "мир неможет основываться на равновесии террора".

Соединенные Штаты также надеются на вовлечение Китая вдиалог по вопросам прав человека. Президент высоко оценил ус�пехи КНР в избавлении от нищеты сотен миллионов людей и ска�зал, что достижения, история и культура Китая заслуживают ува�жения. Однако в КНР должны соблюдаться и охраняться религи�озные верования и культура всех народов, а также их свободаоткрыто выражать свое мнение, так же как и США имеют анало�гичные обязательства перед своими собственными гражданами.

"Мы ничего не пытаемся навязывать � в этом заключаетсянаша суть, которая определяет нашу открытость по отношениюдруг к другу и ко всему миру", � заявил Обама.

БАЙДЕН НЕ ВЫРАЖАЕТ ПОЗИЦИЮ СШАКак пишет The New York Times, после скандального интер�

вью вице�президента США Джозефа Байдена The Wall StreetJournal, где он назвал Россию покорной страной со слабой эко�номикой, многие в Вашингтоне просто пожали плечами: это же"сумасшедший Джо", попросивший однажды сенатора в инва�лидном кресле встать для аплодисментов, � что с него взять? Нов России к неуместным ремаркам, которые иначе как "оговоркой"и не назовешь, отнеслись со всей серьезностью: уже через не�сколько часов помощник президента ответил колкостью, а рос�сийские аналитики принялись искать "раскол" в американскомруководстве, говоря, что маска "перезагрузки" сорвана.

Вашингтон потратил несколько дней, пытаясь убедить рос�сийских коллег в том, что заявления Байдена не выражают пози�цию США; тем временем российское высшее руководство сохра�няло молчание, а аналитики не верили в искренность опровер�жений. Как говорит ведущий аналитической программы "Пост�скриптум" на российском телевидении Алексей Пушков: "Они хо�тят сказать, что это не так. Но почему�то все думают, что это так".

The New York Times объясняет этот скептицизм тем, что всовременной России политики не бросают слов на ветер. С при�

ходом Владимира Путина конфузы ельцинской эпохи ушли впрошлое: если российский лидер позволяет себе грубость вродепожелания сделать обрезание или обещания повесить МихаилаСаакашвили за яйца, то это выражение национального могуще�ства, нечто вроде политической философии, и никогда не ошиб�ка. Более того, российские политики и эксперты проецируют по�добное отношение и на США. Как говорит другой телеведущий,Владимир Познер, "русскому человеку психологически оченьтрудно поверить, что может быть иначе. И если вы в The NewYork Times напишете что захотите, я уверен, что Путин скажет:"Конечно, им был отдан такой приказ". Доходит и до абсурда, от�мечает издание: к примеру, накануне визита Обамы в Москвуроссийские эксперты всерьез трактовали прихлопнутую амери�канским президентом муху как сигнал Кремлю.

Теперь же заявления Байдена дали новую пищу для умароссийским экспертам. По словам Алексея Рябова, политологаиз Московского центра Карнеги, по одной из версий это признакраскола в Белом доме, по другой � речь идет об "изощренной иг�ре", в которой американские политики "не более чем кукольныйтеатр". Пушков, не особо доверявший инициативам по "переза�грузке" отношений с самого начала, уверен, что эти заявленияболее честно отражают отношение США к России и к тому жевысвечивают противостояние между молодым президентом итяжеловесами времен холодной войны.

Издание замечает, что нынешняя "оттепель" в двустороннихотношениях и до неуместных ремарок была довольно хрупкой.Теперь же основной вопрос: что будет дальше? В ближайшеевремя могут возобновиться боевые действия в Грузии, или воз�можен новый газовый кризис на Украине, или в тупик зайдут пе�реговоры по новому договору об СНВ.

СЕКРЕТНЫЙ ВИЗИТ РОБЕРТА ГЕЙТСАВысокопоставленные американские военные совершили

секретный визит в Европу, где обсудили ход войны в Афганиста�не. По словам пресс�секретаря Пентагона, министр обороныСША Роберт Гейтс и председатель Объединенного комитета на�чальников штабов США адмирал Майк Маллен на американскойавиабазе в Бельгии заслушали отчет о ситуации в Афганистане,сделанный командующим силами международной коалиции вАфганистане, генералом Стэнли Маккристалом. Недавно назна�ченный командующий коалиционными силами работает сейчаснад докладом, в котором будут содержаться оценки современ�ной ситуации в Афганистане. Предполагается, что доклад можетвключать запрос о направлении в страну дополнительных войски ресурсов. По словам пресс�секретаря Пентагона, Роберт Гейтсхотел лично встретиться с Маккристалом, чтобы получить пред�ставление о готовящемся докладе.

ЗАЯВЛЕНИЕ ФИЛИПА ГОРДОНАОбновление американо�российских отношений требует не

просто теплых слов. Оно требует настойчивого стремления к ре�зультатам, и как президент Обама, так и президент России Дмит�

рий Медведев прилагают кэтому все усилия, заявил вы�сокопоставленный амери�канский дипломат.

"Успехи, достигнутые намосковском саммите, позво�лят положить конец периодуопасного дрейфа в америка�но�российских отношениях,расширив наше сотрудниче�ство по широкому кругу во�просов, имеющих основопо�лагающее значение для

безопасности и процветания обеих стран", � заявил помощник го�сударственного секретаря Филип Гордон на слушаниях в Кон�грессе 28 июля. "Этот существенный прогресс в наших отноше�ниях с Россией ни в коей мере не был достигнут в ущерб нашимпринципам или партнерским отношениям с друзьями и союзни�ками", � добавил Гордон.

Обама и Медведев встретились в Москве 6�8 июля для пе�ресмотра отношений и выработки программы расширения со�трудничества. Саммит последовал за апрельскими переговорамив Лондоне, на которых оба лидера обсудили глобальный эконо�мический кризис и угрозу, вызываемую потенциальным ростомчисла государств, обладающих ядерным оружием, таких как Се�верная Корея и Иран. "Объявление о "перезагрузке" само по себене сделало отношения более прагматичными: оно создало атмо�сферу, позволяющую заложить фундамент для более эффек�тивной защиты американских интересов, � заявила заместительпомощника министра обороны США Селест Волландер, выступаяна слушаниях в подкомитете по делам Европы комитета Палатыпредставителей по иностранным делам. � Московский саммитдал, таким образом, первую возможность проверить, принесетли "перезагрузка" американо�российских отношений практиче�ские результаты, и ответ был положительным". Несмотря на то,

что на саммите не удалось добиться всего задуманного, по сло�вам Волландер, он явился важным шагом в достижении прогрес�са в выработке соглашений по вопросам обороны и военным во�просам.

Председатель подкомитета Роберт Векслер созвал слуша�ния в порядке надзора для оценки переговоров и ожидаемых ре�зультатов. "Я согласен с президентом Обамой, что возможностьдля расширения диалога, сотрудничества и прогресса междуСША и Россией откроется, если мы окончательно отвергнем за�старелые убеждения, старый образ мышления о том, что Соеди�ненные Штаты и Россия обречены быть антагонистами", � сказалон. Векслер высоко оценил действия обоих руководителей, на�правленные на начало обновления отношений и разработку но�вых стратегических рамок для сотрудничества, хотя по многимвопросам еще сохраняются серьезные разногласия. Гордон зая�вил, что два лидера согласовали план работы в целом ряде об�ластей, в которых каждая из сторон имеет определенные нацио�нальные интересы: сокращении ядерных арсеналов, предотвра�щении распространения ядерного оружия, борьбе с угрозойядерного терроризма, преодолении глобального экономическо�го кризиса и разработке чистых энергетических технологий. Онитакже создали двустороннюю президентскую комиссию, задачакоторой � расширять области сотрудничества, добавил он.

В центре нынешних усилий, отметил Гордон, лежит заменаДоговора о сокращении стратегических вооружений, или СНВ�1,срок действия которого истекает 5 декабря. Переговорные груп�пы, исходя из основных положений нового соглашения, указан�ных президентами, уточняют условия договора, который позво�лит существенно сократить ядерные арсеналы обеих стран.

"Речь идет о сокращениях до более низкого уровня, чем влюбых предыдущих соглашениях о контроле над стратегически�ми вооружениями", � сказал Гордон. Кроме того, США и Россиявзяли на себя обязательства углубить сотрудничество в областибезопасности в борьбе с террористами и противостоянии транс�национальным угрозам, включая морское пиратство и незакон�ный оборот наркотиков, заявил он. Примечательно, что Россиясогласилась разрешить США перевозку военнослужащих и тех�ники через российскую территорию для поддержки руководи�мых НАТО Международных сил содействия безопасности и коа�лиционных сил в Афганистане, сообщил дипломат.

В рамках дальнейших усилий по укреплению взаимопони�мания и доверия, сказал Гордон, США и Россия также договори�лись возобновить практическое сотрудничество между своимивооруженными силами. Военные обеих стран договорились про�вести около 20 обменов и оперативных мероприятий до концанынешнего года, сказал он. Министерство здравоохранения исоциальных служб США подписало соглашение с российскимМинистерством здравоохранения и социального развития о со�трудничестве в области здравоохранения и медицины.

Гордон отметил, что значительные возможности для рас�ширения американо�российских экономических связей остаютсянереализованными из�за того, что Россия не является одним из153 членов Всемирной торговой организации. СоединенныеШтаты поддерживают интеграцию России в мировую торговуюсистему, действующую на основе определенных правил, сооб�щил дипломат, добавив, что темпы продвижения России по на�правлению к членству в ВТО зависят от самой России.

"Несмотря на все эти позитивные сдвиги, у нас нет никакихиллюзий насчет того, что "перезагрузка" наших отношений будетлегкой или что у нас не будет разногласий с Россией, � сказалГордон. � Мы продемонстрировали, что Соединенные Штаты иРоссия могут эффективно сотрудничать по широкому кругу во�просов, там, где наши интересы совпадают, не отказываясь приэтом от наших принципов или наших друзей и не забывая о на�шей озабоченности в области демократии и прав человека".

ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ БАРАК ОБАМАВ Лос�Анджелесе появи�

лись плакаты, на которых изо�бражен президент США БаракОбама в образе Джокера из ки�ноэпопеи о Бэтмене. На плака�тах, появившихся во многихрайонах города, изображен Ба�рак Обама в характерном обра�зе Джокера, получившим из�вестность, в частности, благо�даря последнему фи�льму ки�нофраншизы � "Темный ры�царь". Роль Джокера в этойленте сыграл австралийскийактер Хит Леджер, скончавший�ся от передозировки лекарств вянваре 2008 года.

Примечательно, что под изображением Обамы размещенанадпись � "Социализм". Изготовители плакатов и их распростра�нители пока не установлены. Предполагается, что за подобной

11Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

акцией могут стоять некие антиправительственные организации,которые таким образом выражают недовольство проводимойпрезидентом политикой в области здравоохранения.

ДЕТИ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА Суд Лос�Анджелеса назначил мать Майкла Джексона Кэт�

рин опекуншей трех его детей � 12�летнего Принса Майкла�млад�шего, 11�летней Пэрис Майкл Кэтрин и семилетнего ПринсаМайкла II. Биологическая мать двух старших детей ДжексонаДебби Роу получит право посещать их.

Как сообщил 30 июля адвокат семьи Джексонов ЛонделлМакмиллан (L. Londell McMillan), Роу не заплатили ничего за то,что она отказалась от претензий на опеку над детьми. "Здесь де�

ло не в деньгах", � заявил тогда адвокат. На каких условиях сто�роны договорились, неизвестно. В соответствии с завещаниемпевца после его смерти опека над детьми перешла к его 79�лет�ней матери. Дебби Роу попыталась оспорить опекунство в суде,однако слушания несколько раз переносились, и в итоге сторо�нам удалось договориться во внесудебном порядке. Суд Лос�Анджелеса лишь утвердил их соглашение.

Дебби Роу вышла замуж за Майкла Джексона в 1996 году.За три года брака она родила ему двух детей, а после развода по�лучила от певца более $8 миллионов отступных и ежегодное со�держание в размере $900 тысяч. После того как в 2003 году пев�ца заподозрили в педофилии, он был вынужден заплатить Роуеще $4 миллиона и подарить особняк за $900 тысяч, чтобы онаотказалась от попытки восстановить свои права на детей.

Как известно Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 годав возрасте 50 лет. Точная причина его смерти неизвестна, одна�ко, по одной из версий, певец мог скончаться из�за передози�ровки пропофола � инъекцию этого вещества ему якобы сделалего личный кардиолог Конрад Мюррей. Полиция не подозреваетМюррея в причастности к смерти певца, однако его дом несколь�ко раз обыскивали Федеральные агенты Управления по борьбе соборотом наркотиков США. Было ли в ходе этих обысков найде�но что�либо подозрительное, не сообщалось.

КОНФЕРЕНЦИЯ НА КУХНЕРовно полвека назад, в 1959 году, произошел спор генсека

КПСС Хрущева и Никсона, в то время вице�президента США, накухне "типичного американского дома", которая экспонирова�лась на выставке американских товаров в Москве, вспоминает настраницах The New York Times обозреватель Вильям Сейфир.

"Я находился на этой кухне не потому, будто тогда имел от�ношение к Никсону, который принимал гостей на выставке в ка�честве ее официального "хозяина", но потому, что был пресс�ат�таше американской компании, построившей этот дом", � пишетавтор. Стенд был призван продемонстрировать, что благодарясвободному предпринимательству производятся товары, облег�чающие жизнь среднего американца. Но в программу экскурсиидля официальных лиц он не входил.

На стенде с цветными телевизорами Хрущев потребовал пе�ревести свои высказывания без купюр на английский для транс�ляции в США. Он немедленно осудил США за учреждение "Неде�ли порабощенных народов" (подразумевались нации, порабо�щенные советской властью). Никсон попытался сменить тему изаговорил об обмене идеями: "В конце концов, вы знаете невсе...". "Хрущев отрезал: "Если я знаю не все, то вы вообще ниче�го не знаете о коммунизме � только боитесь его", � пишет автор.

Никсон приуныл, повествует обозреватель: "сыграв роль уч�тивого хозяина в присутствии агрессивного спорщика, он совер�шил ошибку, которую вскоре повторили лидеры других странмира". Помощник Никсона майор Хьюз стал высматривать ка�

кой�нибудь стенд, где вице�президент мог бы изменить тактикув присутствии множества репортеров. "Я заорал Хьюзу � "Сюда, втипичный американский дом!", и он немедля повел туда Никсо�на, Хрущева и сопровождающих", � пишет автор.

"Видите эту встроенную стиральную машину?" � начал Ник�сон. "У нас такие есть", � сказал Хрущев. "Мы хотим облегчитьжизнь наших домохозяек", � продолжал Никсон. "Это капитали�стическое отношение к женщинам нам не свойственно", � возра�зил Хрущев.

Журналистам ничего не было слышно: Хрущев и Никсонстояли к ним спиной. Как рассказывает Сейфир, ему удалосьпротащить корреспондента The Times мимо охранников Хруще�ва, выдав его за демонстратора холодильников.

Никсон подчеркнул, что рабочий�сталелитейщик, получаю�щий $3 в час, может купить этот дом за $14 тыс. в рассрочку, вы�плачивая $100 в месяц. Хрущев отрезал, что советские колхозни�ки тоже в силах потратить $14 тыс. на дом. Никсон предложилСССР конкурировать в области стиральных машин, а не ракет."Ваши генералы говорят, что мы должны конкурировать по час�ти ракет. Мы сильны и можем вас обогнать", � заявил Хрущев.

Никсон пояснил, что в случае войны обе стороны проигра�ют, так что ультиматумы за столом переговоров ставить нельзя.Хрущев возражал, что Америка обиняками угрожает СССР. "Ник�сон набирал силу в споре, его противник оправдывался", � пишетавтор. Поскольку фотографа из Associated Press на кухню непропустили (Сейфир пытался выдать его за демонстратора му�сороуничтожителя, но такого устройства в образцовом доме неоказалось), фотографировать пришлось самому пресс�атташе.Сейфир запечатлел, как Никсон жестикулирует, а Хрущев егослушает. В кадр пробился какой�то грузный советский чиновник.

Фото Сейфира, где Хрущев выглядел далеко не победите�лем, попало на первые полосы газет по всему миру. Сейфир, за�ботясь о рекламе фирмы, построившей дом, добился, чтобы оностало известно под подписью "Конференция на кухне". Хрущевсделал вывод, что Никсон � человек с сильной волей, и позднеепризнался, что всеми силами старался обеспечить его пораже�ние на президентских выборах 1960 года. Спустя несколько летСейфир обнаружил, что чиновником, который влез в кадр вме�сте с Хрущевым и Никсоном, был Брежнев.

АФЕРА С КОМПАНИЕЙ "РЕНЕССАНС"Вильям Ф. Браудер утверждает, что афера с налоговыми

выплатами коснулась не только его инвестфонда, но и группыкомпаний "Ренессанс", сообщает The New York Times. Браудерподал в суд в Нью�Йорке ходатайство, где утверждается, что не�сколько западных инвесторов в России в сговоре с властями по�хитили сотни миллионов долларов в порядке возврата налого�вых отчислений, а затем отмыли деньги через нью�йоркскиебанки, сообщает издание. Адвокаты Браудера � фирма Джона Д.Эшкрофта, в прошлом генерального прокурора США, � ходатай�ствуют о предоставлении им квитанций денежных переводов идругих документов. Ранее Браудер утверждал, что созданные имв России дочерние компании были использованы постороннимилицами для мошеннического получения из государственной каз�ны $230 млн. в качестве возвращенных налоговых отчислений.Теперь же в ходатайстве Эшкрофта говорится, что для сходнойаферы использовались и дочерние фирмы других компаний: "неменее $100 млн., выплаченных иностранными инвесторами "Газ�прома" российским властям в качестве налогов за период до2006 года, позднее были похищены путем возврата налогов подфиктивным предлогом".

В ходатайстве описывается знакомая история о неприкры�той коррупции в России, отмечает автор. "Однако вещественныедоказательства, о предоставлении которых ходатайствует Эш�крофт, призваны обнажить другую сторону коррупции в России:по словам Эшкрофта, квитанции денежных переводов будут ис�пользованы для реабилитации российских юристов Браудера,которые несправедливо арестованы и подвергаются запугива�нию под угрозой фабрикации уголовных дел", � сообщает изда�ние. Адвокаты ходатайствуют о предоставлении вещественныхдоказательств банками Citibank и JPMorgan Chase, а также нью�йоркским отделением российской инвестиционной компании"Ренессанс". "Юристы утверждают, что эти документы продемон�стрируют связи между теми, кто завладел компаниями Hermitageпосле того, как Браудеру в 2005 году запретили въезд в Россию,сотрудниками ФСБ и руководством "Ренессанс Капитал", � пишетиздание. "Ренессанс" отрицает причастность к афере и утвержда�ет, что она сама и ее инвесторы не были жертвами предполагае�мого мошенничества с налоговыми выплатами.

До 2006 года иностранцы могли владеть акциями "Газпро�ма" лишь через компании, зарегистрированные вРоссии, поясняет газета. После изменения законанадобность в таких компаниях отпала, и миллиар�ды долларов с их счетов были выведены за рубеж.Как говорится в ходатайстве, лица, которые пере�регистрировали на себя дочерние компанииHermitage, сфабриковали судебные иски, чтобысоздать видимость убытков в период, когда ранеесообщалось о реальных доходах. Затем они пода�ли обновленные налоговые декларации, требуявернуть отчисления. В ходатайстве Браудера отме�чается, что особые холдинги "Ренессанса" в 2006году заплатили налоги на сумму $108 млн., а позд�нее сообщили в Госкомстат РФ, что выплатиливсего $1,1 млн.: разница была возвращена из каз�ны. Сергей Магницкий из московской юридиче�ской фирмы Firestone Duncan, которая консульти�

ровала Hermitage, в прошлом году показал в суде под присягой,что расследовал причастность властей к незаконному присвое�нию дочерних фирм Hermitage. Через месяц Магницкий был аре�стован и по сей день находится под стражей. "Из ходатайства,поданного в Нью�Йорке, следует, что обвинения, предъявленныеМагницкому, сфабрикованы", � пишет газета.

АВТОМОБИЛЬ � РОСКОШЬ?Когда Робу Фаррингтону задали вопрос, являются ли авто�

мобили с гибридными бензиноэлектрическими силовыми уста�новками, а также гибридные машины, заряжаемые от сети, наи�более перспективными автомобильными технологиями, он отве�тил не сразу. Не потому, что он не знает ответа на этот вопрос. Вконце концов, он возглавляет группу проектировки передовыхавтомобилей в Национальной лаборатории возобновляемых ис�точников энергии в Голдене, штат Колорадо. Дело в том, что этотвопрос оставляет в стороне главную проблему. "Чтобы снизитьнашу зависимость от импортируемой нефти и изменения клима�та, самое лучшее � это уговорить людей отказаться от личногоавтомобиля", � сказал он.

Что же � переходить на велосипед? Да, езда на велосипеде,ходьба пешком, совместные автопоездки, телекомьютинг � этовсе элементы решения проблемы.

"Для всего этого уже есть инфраструктура и не требуетсякаких�либо дополнительных расходов", сказал он. Но преждевсего он имел в виду общественный транспорт. "Это решение неиспользует передовые технологии, поэтому оно не в моде, � ска�зал он. � Но чем раньше мы начнем относиться к нему серьезно,тем лучше". Большинство экспертов считает, что сочетание пере�довых технологий автомобилестроения, совершенствование об�щественного транспорта и другие альтернативы личному авто�мобилю будут необходимы для достижения амбициозных целей,поставленных президентом Обамой на 2020 год: сократить вы�бросы парниковых газов в США на 14% по сравнению с уровнем2005 года и сэкономить 1,8 млрд. баррелей нефти за счет повы�шения топливной экономичности автомобилей. На легковые ав�томобили и легкие грузовики приходится почти 45% американ�ского спроса на нефтепродукты и 17% выбросов парниковых га�зов, которые способствуют глобальному потеплению.

Для того, чтобы общественный транспорт стал жизнеспо�собной альтернативой нынешней маятниковой миграции на ав�томобилях, потребуются крупные инвестиции в инфраструктуру.Конгресс, скорее всего, значительно увеличит ассигнования наинфраструктуру общественного транспорта, когда будет рас�сматривать проект закона о транспорте в конце текущего года.Но транспортные проекты требуют много времени.

Автомобиль с гибридной электрической установкой, заря�жаемый от сети, который вызывает особый энтузиазм у прези�дента, вряд ли в ближайшие десятилетия сможет оказать суще�ственное влияние на рынок, считают аналитики, несмотря напризыв Белого дома произвести миллион таких автомобилей к2015 году. По словам Фаррингтона, потребовалось бы 15 лет,чтобы заменить весь парк легковых автомобилей США, если на�чать продавать исключительно машины с гибридной силовой ус�тановкой, работающие на батареях или заряжаемые от сети. Гиб�риды имеются в продаже уже почти 10 лет, но они составляютвсего 3% от всех продаваемых сегодня новых транспортныхсредств. Более того, гибриды так и не начали приносить прибыльсвоим производителям.

Чтобы максимально и в кратчайший срок повысить эконо�мию топлива и сократить выбросы, необходимо сделать упор насовершенствование обычных автомобилей с бензиновыми дви�гателями внутреннего сгорания и снижение индивидуальногопользования автомобилями, утверждают эксперты. Большинст�во аналитиков согласны с тем, что исследования в области пере�довых автомобильных технологий следует ускорить, и они высо�ко оценивают действия администрации, выделяющей на эти це�ли значительные средства. Однако Фаррингтон предостерегаетот перекоса в сторону технологии, который, по его словам, неспособствует культурной переориентации на расширение обще�ственного транспорта и планировку более компактных, удобныхдля пешеходов микрорайонов вблизи узлов общественноготранспорта.

Отчасти проблема заключается в отсутствии всеобъемлю�щей и последовательной национальной энергетической и транс�портной стратегии, заявил Маккерди на встрече с общественно�стью. На совещании Бет Осборн, помощник заместителя минист�ра транспорта США, заявила, что администрация активно зани�мается разработкой такой стратегии. Но она сталкивается с труд�нейшей задачей по разрушению бюрократических барьеров, раз�деляющих различные агентства, которые контролируют разныеаспекты вопросов, сказала она.

Усилия по разработке таких стратегий также осложняютсятем, что цели повышения энергетической безопасности и умень�шения глобального потепления не всегда совместимы.

Всего несколько лет назад ключом к решению и энергети�ческой, и климатической проблем США считалось биотопливо, впервую очередь этанол. В 2007 году Конгресс, движимый сооб�ражениями безопасности, санкционировал пятикратное увеличе�ние объемов производства биотоплива. В настоящее время Кон�гресс рассматривает проект закона, согласно которому к 2015году не менее 80% новых автомобилей должны быть способныработать на биодизельном топливе или смесях бензина с этано�лом и метанолом. Автопроизводители обязались обеспечить та�кую возможность к 2013 году для половины всех транспортныхсредств. Однако ряд исследований ставит под сомнение реаль�ные климатические преимущества биотоплива.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper12

следующих пяти лет, констатируется в документеглавного центра регулирования американской эко�номики, прибавления рабочих мест в ней не ожида�ется. К тому ожидаемое вытеснение государствен�ным медицинским страхованием, ввиду заведомонеравных условий конкуренции, страхования част�ного нанесет дополнительный удар по уровню заня�тости.

"Президент Обама, � подчеркнул Гингрич в ин�тервью ведущему телеканала Fox News Шону Хэнни�ти 24 июля, � использует риторику, чтобы прятатьсяот реальности. Он весьма красноречив, но если чутьостановиться и посмотреть на его риторику повни�мательнее, то все, что он говорит, просто развалива�ется. И причина этому то, что он не может честнообъяснить народу, что он стремится сделать...". Онже сам признал, что вообще не читал этот закон (оздравоохранении), напоминает Хэннити. Похоже,единственное, что он знает, � это то, что он хочет,

чтобы то�то и то�то было сделано. Сделано � и все.Народ не потерпит этого, уверен Ньют Гингрич.

Это напоминает всем нам о том, в каком тяжеломположении оказалась страна при Джимми Картере.Люди будут очень и очень недовольны, если эта ад�министрация не выдвинет эффективную программусоздания рабочих мест, а это совсем противополож�ное направление от налога на энергию, налога наздравоохранение, от модели большого правительст�ва. Но Америка � не та страна, которая хочет боль�шое правительство. Даже в самой Демократическойпартии, по данным Гэллапа, 40% умеренных, 48% �либералов 22% � консерваторов. В целом же постране 40% консерваторов, 35% � умеренных и 21%� либералов.

Форсирование законопроекта о государствен�ном здравоохранении наскочило на мель еще и по�тому, что чем больше общественное мнение узнава�ло о заложенных в этом тысячестраничном текстеминах, тем большим недоверием оно к нему прони�калось. Ведь уже дважды, практически не читая, за�

конодатели, прессингуемые администрацией, приня�ли в начале правления Обамы столь же объемныезаконы о финансовых стимулах и налогах на энерге�тику. Их воздействие на экономику по меньшей ме�ре спорно. Теперь, наученные печальным опытом,американцы возроптали, и законодатели, за исклю�чением ультралибералов, призадумались. Сотни ты�сяч людей подписывают размещенные на оппози�цонных вебсайтах призывы к лидерам страны дейст�вовать осмотрительно, не уподобляться слону в по�судной лавке, когда речь идет о почти пятой частиэкономики страны. И каждый из нас может присое�диниться к этому поистине народному протесту про�тив авантюристической спешки, грозящей укоротитьсемейные бюджеты по всей стране. Зайдите на URL�адрес http://newt.org/ и примите участие в опросе Doyou support a public option as a part of health carereform? Время еще есть.

(Продолжение со стр. 1)

Лев Рожанский

"АМЕРИКА НЕ РАБОТАЕТ, ЕСЛИ АМЕРИКАНЦЫ БЕЗ РАБОТЫ"

"революция роз" стала громким призывом к свободеи демократии, услышанным буквально во всем ми�ре.

Я по�прежнему черпаю вдохновение из того мо�мента и пути, который вы выбрали. Помню, как я свосхищением наблюдал за тем, как вы стояли прямои несгибаемо. Следили за этим и миллионы людейво всем мире, чьи устремления к свободе еще не бы�ли реализованы.

Год назад, как отметил спикер, я приехал в Гру�зию при совсем иных обстоятельствах. Многие сове�товали мне не ехать. Говорили, что это не особо бла�гоприятный момент. Но я хотел подчеркнуть, почемуваша независимость столь важна для нашей страныи всего мира. Вместо того чтобы выступать в парла�менте, я сидел на крыше ресторана с президентомСаакашвили, в то время как ночь пронизывали зву�ки артиллерийской канонады и пролетавших истре�бителей.

Тогда, на крыше, я пообещал поддержку со сто�роны Америки как сенатор США. И сегодня я под�тверждаю это обещание в качестве вице�президен�та Соединенных Штатов Америки. (Аплодисменты).Я обещаю это не только от своего имени, но и отимени президента Барака Обамы.

Этот визит в Тбилиси не случайно имеет местосразу после поездки в Москву президента Обамы,так как, когда он планировал свою поездку � (апло�дисменты) � когда он планировал свою поездку, онпоручил мне запланировать визит в Тбилиси.

Дамы и господа, я знаю, что кое�кто из вас обес�покоен, � и мне это понятно, � что наши усилия по об�новлению отношений с Россией могут предприни�маться за счет Грузии. Позвольте мне четко заявить:этого не происходит, не произойдет и не может про�изойти. (Аплодисменты).

Как я заявил в Мюнхене в первые дни после при�ведения к присяге нашей администрации, и как, ямогу добавить, вновь отметил президент Обама двенедели назад в Москве, мы твердо придерживаемсяпринципа, согласно которому суверенные демокра�тии имеют право принимать свои собственные реше�ния и выбирать, с кем поддерживать партнерские от�ношения и в какие союзы вступать. Мы выступаемпротив сфер влияния образца 19�го века. Им нетместа в 21�м веке. (Аплодисменты).

Мы не признаем Абхазию и Южную Осетию в ка�честве независимых государств. (Аплодисменты). Имы призываем весь мир не признавать их в качест�ве независимых государств. Мы также призываемРоссию выполнить свои международные обязатель�ства, четко обозначенные в соглашении о прекра�щении огня от 12 августа, в том числе обязательст�во отвести войска на позиции, которые они занима�ли до начала конфликта и, в конечном счете, вывес�ти их из Грузии. (Аплодисменты).

И мы поддерживаем расширение миссии между�народных наблюдателей по всей Грузии в целях со�действия миру и стабильности. Во время моего визи�та в прошлом году я был тронут бедственным поло�жением семей, вынужденных покинуть свои дома вЮжной Осетии. И я был поражен попытками подор�вать вашу экономику ударами по критической ин�фраструктуре в глубине территории Грузии.

Я пообещал, что наша страна окажет Грузии су�

щественную помощь в восстановлении. И сегодня ярад сообщить, что Соединенные Штаты сдержалиобещание, выделив на эти цели $1 миллиард.

Дамы и господа, начиная с августа, мы предос�тавили материалы и кров вынужденным переселен�цам, бюджетную поддержку вашему правительству,чтобы оно могло выполнить свои финансовые обяза�тельства, помощь в реконструкции для тех, кто име�ет возможность вернуться домой, и деньги на строи�тельство дорог и обеспечение энергетической безо�пасности, а также новые ресурсы для укреплениягражданского общества Грузии, ее правовой систе�мы и независимых средств массовой информации.

В целом Грузия сегодня занимает одно из самыхвысоких мест в мире по объему получаемой амери�канской помощи на душу населения. Даже на моейродине миллиард долларов на 5 миллионов человек� это большие деньги. Мы также тесно сотрудничаемс Грузией в модернизации ваших вооруженных сил супором на обучение, пл?ниров?ние и организацию.

Мы понимаем, что Грузия стремится вступить вНАТО. Мы полностью поддерживаем это стремле�ние. (Аплодисменты). И, уважаемые члены парла�мента, мы будем работать над тем, чтобы помочьвам выполнить стандарты членства в НАТО.

Мне приятно, что не далее как в прошлом меся�це США и Грузия начали осуществлять Хартию стра�тегического партнерства. Мы наметили смелую по�вестку дня в четырех ключевых областях: оборона ибезопасность; торгово�экономические вопросы и со�трудничество в сфере энергетики; продвижение де�мократии и законности; укрепление культурных свя�зей между нашими странами.

Позвольте откровенно сказать о том, что входит,а что не входит в круг нашего стратегического парт�нерства с Грузией. У Соединенных Штатов нет ника�кого желания создавать сферу своего влияния в ва�шем регионе или где бы то ни было еще. Наша цель� помочь построить многопартнерский мир, в кото�ром страны сообща решают свои общие проблемы.

Эти партнерства не выстраиваются против кого�либо. Они строятся на благо всех, кто стремится к

более демократическому, процветающему и безо�пасному миру. (Аплодисменты).

Наше партнерство с Грузией включает противо�действие угрозам безопасности: мы благодарны, по�настоящему благодарны за то, что грузинские сол�даты встанут плечом к плечу с нашими храбрымиморскими пехотинцами в Афганистане. Оно включа�ет обеспечение энергетической безопасности, и мыприветствуем роль Грузии как моста для потоковприродных ресурсов с востока на запад, как было итысячу лет назад. (Аплодисменты).

Наше соглашение о сотрудничестве включаетрешимость укреплять связи не только между наши�ми правительствами, но и между нашими народамипосредством культурных обменов, совместной пред�принимательской деятельности и сотрудничества науровне гражданского общества.

Наше партнерство зиждется на основе общихдемократических идеалов. Именно на это вы на�строены. И мы будем и впредь поддерживать вашуработу над осуществлением демократической пер�спективы, наметившейся шесть лет назад.

Ранее на этой неделе президент Саакашвилизаявил в парламенте, что предстоит еще очень мно�го работы, и мы ожидаем, что он выполнит это обя�зательство. Ваша "революция роз" завершится лишьтогда, когда власть будет прозрачной, подотчетной ив полной мере основанной на участии граждан в го�сударственном управлении; когда насущные вопро�сы будут обсуждаться в этой палате, а не только наулицах; когда вы полностью решите ключевые кон�ституционные вопросы о балансе власти между пар�ламентом и исполнительной ветвью и создадитеравные условия на выборах для всех; когда средст�ва массовой информации будут полностью незави�симыми и профессиональными, давая людям ин�формацию, нужную для принятия обоснованных ре�шений и для обеспечения подотчетности правитель�ства за решения, которые оно принимает; когда су�ды будут свободны от давления извне и твердо уста�новится законность, и когда передача власти будетосуществляться мирными, конституционными и де�мократическими процедурами, а не на улице.

Дамы и господа, не хочу, чтобы мои слова вос�принимались как поучения. Никогда не надо вну�шать другому, в чем его политический интерес. Нопо опыту своему могу вам сказать, что у демократиинет конкретного "списка дел". Есть однако, ряд важ�ных, конкретных шагов, которые надо предприни�мать для углубления любой демократии.

Для успеха требуется вовлечение в процесс ка�ждого из сидящих в этом зале, каждого из тех, ктобыл избран вне этого зала. Требуется, чтобы вуправлении своим государством участвовал каждыйгрузинский гражданин, независимо от его политиче�ской принадлежности или этнического происхожде�ния.

И сегодня я особенно призываю молодежь Гру�зии, следующее поколение грузинских лидеров про�должать привносить свои идеи, свои голоса и своюэнергию, помогая строить мирную, стабильную, де�мократическую и экономически процветающую Гру�зию. Только тогда Грузия станет домом для всехсвоих полноправных граждан.

Как бы это ни было трудно, призываю вас дер�жать двери открытыми для абхазов и южноосетин�цев, чтобы они знали: помимо статус�кво, у них есть

БАЙДЕН В ГРУЗИИ(Продолжение со стр. 1)

13Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

Изнасилование � совершение полового акта сприменением насильственных действий в адрес од�ного из партнёров, в узко юридическом смысле �принуждение к половому акту с применением физи�ческого или психологического воздействия. Непо�средственный объект преступления: половая свобо�да, свобода выбора женщиной полового партнёра.Обязательный квалифицирующий признак: насилиеили угроза его совершения, либо беспомощное со�стояние потерпевшей. Традиционно изнасилованиепонималось как действие со стороны мужчины в от�ношении женщины. Однако в настоящее время вомногих законодательствах понятие расширено, поднего попадают также принуждение к половой близо�сти женщиной мужчины, женщиной женщины, а так�же мужчины мужчиной. Изнасилование во всех за�конодательствах признаётся одним из самых тяжкихвидов преступлений.

� Здравствуйте! Давайте будем знакомиться.Единственное, что я знаю о Вас, так это то, чтоВы следователь по сексуальным преступлениям.Как Вас зовут, где родились, откуда и когда Выприехали в Израиль?

� Здравствуйте! Будем знакомы, Меня зовут Ев�гения Астрин, можно просто Женя. Я родилась в Уз�бекистане, городе Ташкенте. Мы репатриировалисьв Израиль всей семьёй. Три последних класса шко�лы заканчивала уже в Израиле. При призыве наслужбу в армию была направлена служить в поли�цию.

� Вы сами попросили направить Вас служитьв полицию или это было дело случая?

� Я не выбирала место службы, но когда прохо�дила службу, мне понравилось. После двух лет ар�мии я осталась работать в полиции.

� В каком отделе полиции Вы начинали своютрудовую деятельность?

� Еще, когда проходила армейскую службу, былав патрулировании, а потом, когда осталась работатьв полиции шесть лет в отделе дорожной полиции.Сейчас уже третий год работаю в отделе по рассле�дованию сексуальных преступлений.

� Дорожная полиция � это адекватно ГАИ вСССР?

� Да. Существует определённое сходство. В на�шу задачу входило задержание нарушителей пра�вил дорожного движения, задержание преступни�ков, объявленных в розыск, применение штрафныхсанкций к пешеходам так же нарушившим правилаперехода улиц и дорог.

� Вы проработали шесть лет в дорожной по�лиции и три года в следственном отделе по рас�следованию сексуальных преступлений. Вполнедостаточный срок для сравнения. Где Вам боль�ше нравиться работать?

� Мне вообще нравиться работать в полиции. Ноесли сравнивать, то, с моей точки зрения, конечно, вследственном отделе по расследованию сексуаль�ных преступлений. В этом отделе я получаю боль�шее удовлетворение от своей работы, потому что су�ществует возможность проводить расследованиедел от их начала до окончания.

� В своей практике сталкивались лиВы с ситуацией, когда Вам приходи�лось расследовать дело о насилии жен�щины над мужчиной?

� Пострадавшими могут быть как жен�щины, так и мужчины, хотя мне кажется,что расклад насилия женщины над мужчи�ной чисто теоретический. Во всяком слу�чае, мне с таким делом сталкиваться неприходилось. Вообще при расследованиидела о сексуальном насилии я не могустать на сторону ни одного из участниковрасследования. Выслушав каждую из сто�рон, я должна быть объективной, иначемогу пропустить какую�нибудь улику иливажную деталь расследования. Был слу�чай когда женщина словесно и всем сво�им поведением сексуально домогаласьмужчины.

� Это тоже наказуемо?� Конечно. Закон защищает мужчину

точно также, как и женщину.� Были ли в Вашей практике случаи,

когда проведенное Вами расследова�ние давало основание считать подозре�ваемого виновным, а после передачидела в суд, суд был не согласен с Ваши�ми выводами?

� Да, такие случаи были. Наша задачасобрать как можно больше достоверныхулик, чтобы суд мог вынести соответст�вующий приговор, но иногда при недоста�точном, по мнению суда, количестве улик,суд может вернуть дело на доследование или оправ�дать подозреваемого. Если же при проведении рас�следования я вижу, что подозреваемый невиновен ипротив него нет улик в совершении преступления,этому можно только радоваться, что я и делаю. Са�мое страшное при расследовании преступлений насексуальной почве, когда пострадавшими становят�ся дети и подростки.

� Обратимся снова к Вашему опыту. Как Высчитаете, большинство преступлений на сексу�альной почве совершают коренные израильтянеили репатрианты, прибывшие в Израиль из раз�ных стран, в частности русскоговорящие изра�ильтяне из республик бывшего СССР?

� В данном случае не имеет значения подозре�ваемый коренной израильтянин или репатриант.Ими могут быть и израильские арабы, и выходцы изЭфиопии, Ирана, Ирака или репатрианты из бывше�го СССР.

� Вопросы, задаваемые потерпевшим и по�дозреваемым при расследовании сексуальныхпреступлений, могут быть довольно интимны. Ятак понимаю, что для успешного расследования,нужно завоевать полное доверие и тех и других.Вы можете считать себя психологом?

� У меня нет академической степени по психоло�гии, но Вы, конечно, правы. Очень важно доверие кследователю. Сексуальный преступник отличаетсяот преступника, совершившего преступление друго�

го рода, и подход к нему должен быть особым. Мож�но повысить голос на наркомана или вора, но не насексуального преступника. Он может замкнуться всебе и тогда не только взаимопонимания, но и взаи�модействия не добиться.

� Входит ли в сферу специфики и интересовВашей работы такая форма женского или муж�ского заработка, как проституция? Находятся лиони в поле контроля вашего отдела?

� В израильском законодательстве, касающего�ся сексуальных преступлений, есть статья, в которойподчёркивается ситуация, при которой существуетположение о несогласии женщины, а проститутки впервую очередь женщины, вступать в половуюсвязь. Если проститутка говорит "не хочу", клиентдолжен отступиться, иначе это будет считаться пре�ступлением. Если же она дала согласие, то это ужене преступление. Бывают же случаи, когда прости�тутку насилуют против её воли.

� Женщина обвиняет мужчину в изнасилова�нии, а он говорит, что половой акт происходил сеё согласия и по доброй воле. Как Вы можете вы�яснить � кто из них лжёт?

� Такие случаи самые тяжкие для доказательст�ва вины подозреваемого. Например, они оба при�шли на допрос с царапинами на руках и теле. Этоможно трактовать как элемент несогласия и наси�лия. Если кто�то из них говорит неправду, то это чув�ствуется сразу.

От нашего специального корреспондента в Израиле С. Ирлина

(Интервью со следователем полиции Израиля по сексуальным преступлениям Евгенией Астрин)

Я С ДЕТСТВА ХОТЕЛАСЛУЖИТЬ В ПОЛИЦИИ

и другие варианты. Нестабильность или возобновле�ние конфликта гарантируют, на наш взгляд, сохра�нение неприемлемого статус�кво, а это отпугнет ино�странные инвестиции, столь необходимые для эко�номического роста и экономического прогресса, вкотором вы так остро нуждаетесь.

Это печальный факт, но военного пути к реинте�грации действительно нет. Только у мирной и про�цветающей Грузии есть перспектива восстановле�ния вашей территориальной целостности, если те,кто живет в Абхазии и Южной Осетии, увидят, что вГрузии они смогут быть свободными, а их общинысмогут процветать; где они смогут пользоваться ав�тономией в рамках федеральной системы власти,где их жизнь сможет стать гораздо лучше, чем сей�

час. Покажите им реальные выгоды от девиза вашейстраны: в единстве сила.

Дамы и господа, члены парламента, если Грузиябудет расколотой, она не завершит свой путь. ЕслиГрузия будет единой, она сможет осуществить меч�ты ваших предков и � что, может быть, еще важнее �надежды ваших детей.

В заключение приведу цитату из поэмы, можетбыть, самого знаменитого поэта Грузии. Когда я былв кабинете президента, я спросил: "Чей это порт�рет?" И он вновь преподал мне урок истории � можетбыть, это ваш самый знаменитый поэт, которыйвдохновлял вас на путь к свободе в 1921 году. И се�годня его голос продолжает звучать. Хочу обяза�тельно произнести эти слова точно. Он писал: "Мое

сердце пылает священным огнем, чтобы всеми сила�ми верно служить моему народу в скорби и в радо�сти. О, пусть в душе моей запечатлятся народныестрадания, чтобы сердце мое в счастье и печали ис�полняло свой долг". (Аплодисменты).

Дамы и господа, мой президент и я, моя страна,все мы молимся за то, чтобы ваши сердца исполни�ли свой долг. Знаю, они это делают, и вы тоже. И ог�ромное вам спасибо не только за то, что вдохнов�ляете свой народ на этом пути, но и за то, что вывдохновили десятки миллионов людей, стремящихсяк тому, чего вы уже добились. И в ваших силах этогарантировать.

Мы будем с вами. Большое спасибо. (Аплодис�менты).

(Продолжение на стр. 14)

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper14

Как я стал ПолоттомСколько людей на свете! И все разные! Даже

близнецы разнятся. И разные они не только по сво�ему внешнему виду, характеру, языку, наклонно�стям, талантам, идеям, целям, пониманием и интер�претацией событий и Б�г знает ещё чем, но и судь�бами. И судьбы у всех разные, каждый живёт своей

жизнью, кому сколько дано. И у каждого, я уверен,есть что рассказать, чем поделиться, чем рассме�шить, удивить, растрогать, вызвать радость, пролитьслезу, научить, испугать и т.д. Но люди заняты, нехотят или не умеют донести до других познаватель�ные, интересные, жуткие или радостные события изих жизни.

Я постараюсь рассказать вам некоторые эпизо�ды, связанные со мной или моими родными. Не судименя строго, читатель, ибо не имею я опыта в изло�жении, и в основном пытаюсь оставить эти воспоми�нания детям и внукам, если те удосужатся найтивремя и почитать.

Я родился в столице Латвии, Риге. Моё настоя�щее имя Израиль Залман Шоломович Полоцкой. Поприбытии в Америку я стал по документам Israel Z.Polotsky. Все спрашивали не поляк ли я. И по полу�чении гражданства в США я изменил фамилию истал Zalman Israel Polott.

КнигиПамять воспроизводит эпизоды прошлого при�

мерно с 5 лет. Мы жили в Риге на Мариинской 33�43на 5 этаже. Помню, как на Пейсах мы открывалидвери, пускали ангела отпить вино из бокала в цен�тре стола. С тех пор остались в голове слова: А ма�ни штайна холайла хазе....

Была у нас русская няня Маня. Поэтому я с моейсестрой свободно разговаривали по�русски. Отец,Шолом Шахне Израилевич Полоцкой, преподаваливрит и историю. Потом я узнал, что он был аспиран�том у знаменитого историка Тарле в Петербурге, на�писавшего книги о Наполеоне. Отец занимался сио�нистской деятельностью, и его предупредили, чтомогут арестовать и он предусмотрительно уехал об�ратно в Ригу. Он собирался в Палестину, но тогдалюди не просто уезжали, а ГОТОВИЛИ себя дляэмиграции. Напротив дома, где мы жили, он открыл

маленький магазин,продавая галанте�рею, но не был ус�пешным бизнесме�ном, и поэтому ещёпреподавал. Онсвободно изъяснял�ся на русском, анг�лийском, немецком,латышском и иври�те. Писал, перекла�дывая ручку с од�ной руки в другую.Мама работала втипографии газеты.

Шел 40�й год.Помню, как по ули�це шли демонстран�ты в арестантскойполосатой одежде,

приветствуя вступление русских. На бывшей эспло�наде в центре города стояли танки, и их владельцыподнимали детей на броню. Теперь на этой эсплона�де замечательный сад с памятниками писателям идеятелям Латвии.

Начало войны. Очень шумно летали самолёты, имы спускались в погреб под домом, где мы иногданочевали. Однажды, няня решила посмотреть чтопроисходит на улице. Мы, няня и я вышли в подво�ротню и выглянули. Улица была пуста, но на изгибебыли видны военные, которые нам почему�то маха�ли руками. Мы заметили человека в противогазе,приближающегося к нам, он взмахнул рукой и что�тополетело в нашу сторону. Но ничего не произошло,и мы быстро ретировались.

Окна нашей квартиры выходили с одной сторо�ны на внутренний дворик, а с другой на задний двор,

ЗАМЕТКИ, КОТОРЫЕЯ НАПИСАЛ МОИМ ВНУКАМЗалман Полотт

Или она или он путаются в своих показаниях, лгут.Во многом мне обычно помогает моя женская интуи�ция. Я обращаю внимания на то, как они себя ведут,как двигаются их руки и многие другие детали. Жен�щины в таких случаях ведут себя по�разному: одниплачут не переставая, другие замыкаются в себе имолчат, переживая в себе случившееся. Не сущест�вует единой схемы поведения.

� Вы � следователь полиции, но в первую оче�редь Вы � женщина, красивая молодая женщина.Нет ли у Вас при расследовании сексуальногопреступления против женщины личностного от�ношения к поступку подозреваемого, котороеможет влиять на Ваше отношение к содеянному?

� Я уже говорила Вам, что по долгу службы я ста�раюсь быть максимально объективной при рассле�довании. Я никогда изначально не принимаю чью�либо сторону. Иначе невозможно добросовестно вы�полнять свою работу. Между мной и потерпевшейженщиной стоит как бы защитный экран от эмоций.Правда бывают ситуации, при которых приходитсярасследовать ужасные, просто вопиющие случаи,когда истерзанный вид жертвы заставляет непроиз�вольно дрогнуть любое сердце и неважно при этом �это сердце мужское или женское. Особенно когдажертвами становятся дети или подростки. Самыеужасные сексуальные преступления � насилие наддетьми, которых, к сожалению довольно много. Осо�бенно горько, когда такое преступление остаётся не�наказанным. Преступник, изнасиловавший ребёнкана улице, очень осторожен и бывает не оставляет ниулик, ни материалов для определения ДНК, вообщеничего, чтобы указывало на него. Его невозможнопоймать и уличить в содеянном, а ребёнок остаётсясо своим страшным потрясением и болью. Вот тогдамне становится совсем плохо.

� Ваш отдел занимается только расследова�нием сексуальных преступлений или их профи�лактикой тоже?

� Мы занимаемся только расследованием пре�ступлений, а профилактикой занимается социальнаяслужба. Правда, когда из тюрьмы, по истечении сро�ка наказания, освобождается сексуальный преступ�ник, полиция обязана контролировать его поведе�ние. Например, следить, чтобы он не мог работать в

организациях, связанных с детьми.� После окончания расследования дело пере�

даётся в суд. Присутствуете ли Вы на суде по де�лу, которое расследовали Вы?

� Да, присутствую в качестве свидетеля обвине�ния.

� Вам когда�нибудь угрожали в связи с Вашейдеятельностью как следователя полиции?

� Никогда.� А Вы не боитесь мести со стороны преступ�

ников, которых осудили с помощью Вашего рас�следования?

� Нет.� Существует поговорка: "Плох тот солдат,

который не хочет стать генералом". � Вы хотелибы дослужиться до звания генерала израильскойполиции?

� Такого желания у меня никогда не возникало.Я не хочу быть генералом полиции.

� А офицером?� Это другое дело, конечно, хочу и всё для этого

сделаю.� Расскажите о своей семье...� Моя семья � это мама, папа и мой младший

брат.� Как они относятся к Вашей работе в поли�

ции, и в частности, в следственном отделе посексуальным преступлениям?

� Сколько себя помню, всегда хотела работать вполиции. Папа же всегда был уверен, что меня в по�лицию работать не возьмут. Он считал, что таких какя � небольшого роста, болезненного ребёнка, да ещёв очках, из�за чего невозможно хорошо стрелять � невозьмут. Когда меня призвали в армию и направилина службу в полицию, то, облачившись в голубуюформу полицейского, я пришла к папе и сказала:"Вот видишь, а ты говорил, что не получится". Когдапосле службы я, по собственной воле, осталась ра�ботать в полиции, отец был против. Он и сейчас про�тив. Специфика работы в полиции Израиля такова,что кроме своей непосредственной работы ты обя�зан заниматься ещё и множеством других дел, неимеющих отношения к твоей непосредственной ра�боте. Если привести пример этого, то мне пришлосьучаствовать в известной операции "Размежевание",когда полиция и армия по решению правительства,были направлены на выселение поселенцев из осво�

бождаемых территорий, отходящей к Палестинскойавтономии. Папа с мамой в то время не спали ноча�ми. Работа в полиции Израиля довольно опасна,учитывая уровень терроризма, направленного про�тив государства Израиль и его граждан со стороныпалестинских террористических группировок. Да исвоих уголовников хватает.

� Мама тоже против Вашей работы в поли�ции?

� Мама, наоборот, � за. Она говорит, что я, в ка�кой�то мере осуществила и её мечту.

� Перейдём к Вашему младшему брату. Мо�жет, он тоже хочет повторить ваш путь и тожеслужить в полиции?

� Нет. Он у нас � экономист. В принципе он гор�дится мной, хотя старается этого не показывать. Ес�ли узнаёт из газет или интернета о каком�нибудь де�ле, связанном с сексуальным преступлением, тоспрашивает меня, не я ли веду это дело. Узнав, чтоя, с гордостью рассказывает об этом своим друзьям.

� Из всех дел, связанных с сексуальнымипреступлениями, какое для Вас осталось самымзапомнившимся?

� Честно говоря, не помню. Каждое дело, в ка�кой�то мере остаётся в памяти. Вот, например, делооб изнасиловании семилетней девочки семидесяти�двухлетним сожителем её матери. При расследова�нии любого дела больно видеть женщин и детей,проходящих по делу как потерпевшие. Особенно де�тей.

� Какое наказание получил этот изверг?� Дело находится в процессе расследования, и

поэтому без комментариев.� Женя, Вы хотите выйти замуж?� Ну и вопросик! Учитывая специфику моей ра�

боты ответить на него довольно трудно, но если вду�маться, то, наверное, как любая нормальная женщи�на хочет выйти замуж и создать семью, я не состав�ляю исключения.

� И последний вопрос: Ваше самое заветноежелание?

� О! Их у меня много, и поэтому трудно выбратькакое�нибудь одно. Наверное, чтобы мои родные иблизкие всегда были здоровы и рядом со мной.

(Продолжение со стр. 3)

Интервью проведено при содействии и участииАлекса Кагальского

15Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

который открывал обширную панораму крыш домовприлегающего района. Однажды, няня заявила, чтово время полета самолета она видела на крыше од�ного из домов человека, размахивающего белымплатком. Пришел военный с винтовкой, ему дали би�нокль, но он так ничего и не увидел, или не хотел ви�деть.

Мама стала звонить брату отца, Вульфу, совету�ясь, что же делать. Уехать или остаться? Мама ре�шила, что нам лучше уехать на время. Вульф с же�ной и двумя детьми решил остаться. Когда я бывалу них в квартире, на меня производило впечатлениеобилие книг. Везде, с полу до потолка полки с книга�ми. Это была основная причина, почему они оста�лись, это стоило им жизни. Дядя был просветителем.Дома с детьми � Амиэлем и Региной, дядя каждыйдень недели общался на разных языках.

Теперь для продолжения повествования мне на�до несколько отвлечься.

Мой отец имел трёх братьев, и он был старшимиз них. Двое из них Гирш и Моисей обосновались вПетрограде. Гирш учился в Швеции, но Советскаявласть отозвала его не дав доучиться. Стране нужныбыли инженеры. Он работал на заводе ЭлектроСилаи проектировал огромные колёса для метрополите�на, первые в стране.Моисей в свои 18 летрешил пробраться вПалестину. 1918 год.Русские дрались снемцами, и ему надобыло перейти линиюфронта. Его поймали ина ночь заперли в са�рае. За ночь он сделалподкоп и был таков.Через Латвию, Польшуи дальше на юг он дос�тиг цели и обосновалсяв Хайфе.

Итак, когда навис�ла угроза оккупации Риги немцами, родители реши�ли на время уехать. Никто не знал и не понимал чтопроисходит. Мы жили довольно хорошо, но взяли ссобой самое необходимое на пару дней. Ключ оста�вили дворнику. Не помню никаких чемоданов с на�ми. Шли к вокзалу пешком мимо разбитых витрин.Из окон постреливали. На вокзале была Хая Бре�слав, которая работала у папы в магазине. С нейбыл её муж, который был вооружен, он уходил в пар�тизаны. Мы сумели попасть на последний поезд,уходивший из Риги. Как мы ехали, вернее убегали, �отдельный разговор. А сейчас я вернусь к книгам. Яимею в виду книги библиотеки Вульфа � брата папы.

Когда мы вернулись в Ригу, где�то в июне 1945,наша квартира была разграблена. По колено бумаги мусора в одной комнате и не меньший беспорядокв другой. В третьей обосновался шофёр � кэгэбэш�ник. Особый разговор и о нём. Вульф и его семья ис�чезли. Ни слуху � ни духу.

Больной раком легких отец слег в больницу и янавещал его в больнице. Перед тем как идти к немупокупал ему хлеб на базаре. Иногда экономил, поку�пая хлеб худшего качества, а на сэкономленные гро�ши покупал марки. Мне было 11 лет, и я увлекалсяколлекционированием. До сих пор скребет и гложетменя, как это я мог делать! Виноват, и если бы могизменить...

В конце года, помню, получили открытку от Мои�сея. Он писал открытым текстом, чтобы все могличитать. Мы перепугались. Было опасно иметь родст�венников за границей. Как это, нынешнее поколе�ние, может понять и оценить опасность того време�ни!? Но осмелились ответить такой же открыткой.Итак, редко, раз или два в год, мы обменивались по�сланиями. В 1954 он даже прислал посылку.

Он так же сообщил, что пытается узнать, чтопроизошло с его братом Вульфом (Зеевом) и егосемьёй. По его сведениям, они были убиты не нем�цами, а местными бандитами. Он разослал по мно�гим странам письма в надежде, что может быть где�то сохранились книги брата. Каждая книга имела егофаксимиле � печать с его фамилией. Два года шлапереписка, поиски, предъявление доказательствродства и т.д. И что вы думаете?!!! В Израиль, наимя Моисея Палмана (так он изменил свою фами�лию) стали приходить посылки с книгами. Книги по�гибшего, переживших своего владельца, сохрани�лись, чтобы рассказать о страшном времени. И лю�ди, их сохранившие, знали им цену, сохранили иимели мужество и совесть их вернуть. Это непости�жимо! Не все книги, а только 256 из его библиотеки.Дядя сделал приписку, как книги попали в Израиль,и передал их в Хайфскую библиотеку, где они нашливечный приют. Ниже копия приписки на иврите.

Перевод гласит: Эта книга � остаток большойбиблиотеки Менахема Зева Полоцкого (пусть поко�

ится он в мире). Из Риги, Латвия.Координатор департамента образования для ев�

реев в Министерстве Образования преподаватель�ской системы конгрегации евреев в Латвии, которыйотдал себя полностью священной работе образова�ния, обучению языку и культуре евреев, погиб в Хо�локосте.

Он и его семья: жена Рахиль, сын Амиэль и дочьРива погибли от рук нацистских палачей во ВторойМировой Войне. Его библиотека была разграблена,и остатки были найдены и прибыли в Израиль к егобратьям и сестрам, которые передали их в дар фон�да Библиотеки Университета Хайфы в память о тех,которых мы потеряли.

ПамятьЛюдям определено жить довольно короткий ис�

торический промежуток времени, больше чем ба�бочкам, но меньше чем деревьям. Некоторые живутменьше, другим везет больше и их присутствиездесь дольше. По моему убеждению, человек умира�ет дважды. Первый раз физически, а второй раз �когда память о нём исчезает. По еврейским обыча�ям дети должны говорить Кадиш в память о своихродителях и родных. Есть и другие методы продле�ния памяти. Гениям повезло больше. Их помнить бу�дут больше людей и дольше. Некоторые создаютТрасты, другие жертвуют разным учреждениям и т.д.

Речь здесь пойдёт о гибели близких нам людейи памяти о них.

Отец моей жены Лины� Aбрам Цукерман � погибв боях с немцами в Вели�кой Отечественной Войне.Так эту войну назвалирусские. Он был ранен вгрудь и умер от ран в гос�питале города Сокол, Во�логодской области. В кар�мане гимнастёрки он но�сил фотографию свейдочки Линочки. Фотогра�фия была прострелена.

Перед нашей эмигра�цией из России мы с Ли�ной решили навестить егомогилу. Взяли с собой бу�терброды, купили билетына поезд и отправились в путь. Через три�четыре ча�са езды проводник объявил город Сокол и мы вы�шли на платформу. Очень убогое здание вокзала.Вошли в него и принялись есть бутерброды. Обрати�ли внимание, что люди просто смотрят нам в рот, от�чего стало нам весьма неуютно. Поняли почему, ко�гда прошлись по их магазинам по пути к кладбищу.В магазинах ничего не было. Пусто! Совершеннопустые полки. Жуткая картина продовольственногомагазина. Мы�то приехали из Москвы и не привыклик полному отсутствию продуктов. Был сумрачныйосенний день. Моросил дождь. Было зябко. На ули�це стояла огромная очередь на несколько кварталовза мороженой рыбой. Мы посмотрели на рыбу и со�

гласились, что в Москве этой рыбой кормят кошек.Город небольшой. Быстро дошли до кладбища.

Скульптура воина с венком. Рядом мемориальнаяплита с именами погребённых в общей могиле. Имяотца � Абрам Хаймович Цукерман. Ищем его имя, ненаходим. Решили идти в военкомат. Может быть нето место захоронения. Проверили, нет, там похоро�нен. Почему нет его имени � не могут ответить. Во�прос к нам, не являемся ли мы родственниками пол�ковника из Ленинграда по фамилии Горелик, кото�рый обратился к ним с тем же вопросом сосем не�давно. Ну что можно думать, как не причину антисе�митского характера. Представьте себе, как горьконам было. Человек погиб защищая Россию, но неимеет права на добрую память.

Другая историяВ Ленинграде жил мой дядя Цви (Герш). Он был

женат на Лие Наумовне Генкиной. Она врач, дантиствысокой квалификации, работала в 1�ом Медицин�ском Институте. Её определили обслуживать толькоперсонал высшего эшелона. Так её пациентами бы�ли семьи известного писателя Алексея Толстого,учёного Попова и других.

Когда началась вой�на её единственный сынот первого брака ЮрийГуревич добровольцемушёл на фронт. Он учил�ся в Академии Художествв Ленинграде и был оченьхорош собой. Очень на�поминал поэта Блока.Тётю направили на дру�гую работу, и она поехалатуда поездом. Около Пул�ковских Высот поезд ос�тановился. Фронт былочень близко. Она вышлаи увидела велосипедиста,

в ком узнала сына. Закричала. И через минуту онибыли в объятиях друг друга. Неожиданно из леса не�подалеку вышла группа солдат направлявшаяся кним. Во главе лейтенант.

Солдаты подошли, и лейтенант сразу стал кри�чать на Юру: “Ты что здесь делаешь?! Я куда тебяпослал?! Пристрелю!”. Тётя пыталась объяснить, за�щитить сына. Но командир сказал: "Иди, я найду: кактебя наказать!".

Больше тетя не слышала о своём сыне. Возмож�но, наказанием его было задание, с которого не воз�вращаются. Его имя как погибшего было на мрамор�ной памятной доске в фойе Академии, где он зани�мался. У Юры была невеста, русская девушка, и тётякаждый год в день Победы 9�ого мая с ней вместеприносили цветы к подножию мемориальной доски.

В 1976 году, когда мы подали на эмиграцию, япоехал к тёте Лие и дяде Цви в Ленинград. Цель по�ездки посоветоваться, попрощаться и попросить де�нег, которых нам очень недоставало. Тётя сказала,что если бы она была помоложе и здоровее, то тожебы поехала. Она, конечно, помогла. Она была нетолько родственником, но и другом, с которым я могподелиться самым сокровенным.

Она мне рассказала с глубокой горечью, что по�следний раз она пришла с цветами и не нашла име�ни сына на мемориальной доске в фойе Академии.Дирекция Академии сняла его имя, мотивируя, чтонет документов подтверждающих его гибель. Я былпотрясён и не знал как помочь. Тётя была пожилыми больным человеком и не имела сил на борьбу сбюрократией и антисемитами. Очень скоро её нестало. А за ней ушел и дядя.

И еще один случай как люди относились к ев�реям

Недавно (Июнь 2008) мы навестили в пригородеЧикаго моего родственника Лёню Паперина. Он былсыном Беллы Львовны � второй жены моего дядиСемёна Маграчёва. Их уже нет. Добрая им память.Леня рассказал нам как погиб его отец Марк Лейбо�вич Паперин. До войны он работал на оборонном за�воде. У него была бронь, и он не должен был идтивоевать. Но он решил иначеи пошел на фронт. В одномиз боёв был серьёзно ранени лежал на поле. Пришлисанитары. Но, увидав еготипичное, ярко выраженноееврейское лицо, сказали:ты, жид, можешь подыхатьздесь! Прошли сутки, и онвсё ещё лежал недвижи�мый. Его нашли другие са�нитары, которые привезлиего в госпиталь, где работа�ла врачом Маня, тётя Лёни.Он�то ей и рассказал, пла�ча,

(Продолжение на стр. 17)

410�580�2079, Камол7101�B Milford Industrial Rd., Baltimore, MD 21208

Milbrook AutosalonMilbrook AutosalonMilbrook Autosalon• Ремонт автомобилей• Механические, рихтовочные

и покрасочные работы• Отменный сервис и низкие

цены

Говорим по�узбекски,

по�русски и по�английски

Часы работы: ПН�ПТ � 8:00 � 17:00СБ � 8:00 � 12:00

23в Узбекистане и Америке

года в бизнесе

1A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

2ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

Геннадий Шерман

Русскоговорящий страховой агент предлагает:• Страхование

автомашин• Страхование домов• Страхование бизнесов• Медицинские

страховки• Страхование жизни

CONSОLIDATED INSURANCE CENTER это:• Компания с 60 летней

безупречной репутацией.• Корреспондентские

отношения с 16 ведущими страховыми компаниями США.

• По объёму страхования входит в первые 3% среди

41000 американских агенств• Великолепный сервис и

доступные цены.

Общая информация http://cicinc.com/

"Я уверен, чтобольшинство людейплатят застраховки больше,чем они тогозаслуживают"

443�738�2752 Office410�790�7465 Cell410�654�1577 Home

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

3A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

4A

600 Reisterstown Rd. Ste.202 Pikesville

Предоставляем многочисленные услуги по уходу за пожилыми людьми. Если у вас возникли любые проблемы, связанные со здоровьем ваших родных и близких, мы знаем, как вам помочь

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ медсестры и работники по уходу за пожилыми людьми в Baltimore City, Montgomery, Howard и Baltimore County

МЫ говорим

по�русски 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 0 3 0 1 � 5 2 8 � 6 6 4 8ф а к с : 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 1

Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

5A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

6ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

7A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

8ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

9A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

10ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

11A

ИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАН

(Включая: Аварии и несчастные случаи, формирование, покупка и продажа бизнеса, stock market law и др.)

ДЕЛУ

12

410�922�7150www.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.com

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

12ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

13A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

14ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

15A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

ресторан

18701 N.Frederick Ave.Gaithersburg, MD 20879301�977�0700

The Flaming Pit

Early Bird SpecialsПон.�Птн. 4�7p.m.Dinner $10.95

Happy Hour Пон.�Птн. 3�7p.m.

Прекрасное место для проведения банкетов и деловых встречза обедом и ужином. Камины и игра пианиста создают атмосферу уюта.Классическое меню включает разнообразные стейки и дары моря.

16ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

VLAD INTERNATIONAL TRAVEL

БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ в Европу, Россию и страны СНГ

Наши билеты дешевле остальных. Не верите?Позвоните и проверьте.1�877�474�9015

Зайдите на наш сайт: www.vlad�travel.comЗаказы и вопросы по e�mail: vlad@vlad�travel.com

Звоните нам бесплатно

КРУИЗЫТУРЫ

ВИЗЫ

Срок подачи объявленийв следующий номер газеты

в разделы "classified"не позднее 7 вечера17 АВГУСТА 2009 г.

410�654�1077, 410�654�1489ads@kackad.com

17A «Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper

18ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper19A

20ACascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

Профессиональная ЧИС�ТКА КОВРОВ (высыха�ние после чистки 1�2 ча�са), arearugs, ковролина,мягкой мебели. 7 дней внеделю в любое время.Самые низкие цены. Бес�платные консультации иоценка работы. 410�790�6570 Евгений

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С С Е Р В И С

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

Американский англий�ский в быту и на работе.Помогаю "раскрыть рот",читать и понимать, пра�вильно использоватьграмматические законы.Имею Ph.D. по методикепреподавания. 301�675�8473, Анатолий

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Р А З Н О Е

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

Продолжение "classified" на стр. 16

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

Для вас и ваших гостей:индивидуальные экскур�сии по Балтимору, Ва�шингтону и Аннаполису.Авиабилеты, туры, круи�зы, курорты, санатории.Белла 410�207�0876

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Требуется на полный ра�бочий день Medical Bil�ling /transcriber в меди�цинский офис в районеБольшого Балтимора иБольшого Вашингтона.Английский, знание ком�пьютера, свой транспорт,желателен предыдущийопыт работы. 410�318�8133

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

Требуется на полный ра�бочий день transcriber вмедицинский офис. Me�dical terminology, знаниекомпьютера, свой тран�спорт. Предыдущийопыт работы желателен.Хорошая зарплата, всебенефиты. 410�318�8133

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Moving company требу�ется водители foreman игрузчики. 443�827�5385,443�204�4638

С Е Р В И С

ПРИБОР "СТ" � Быстроизбавит от запоров � Лег�ко очистит ЖКТ от пара�зитов и многолетних на�слоений, � Эффективенпри язвах, гастритах, ге�патитах, панкреатите,аллергии дисбактериозе,атеросклерозе. 443�527�6092

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, устана�вливаем стены. 443�629�5984

Помогу быстро и выго�дно продать любые пре�дметы на интернете. Атакже диагностика ком�пьютеров и принтеров.443�756�8728, Леонид

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Посылки в Украину,Россию, СНГ. Море от$1.29/lb, авиа от $2.89/lb.410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

ОТДЫХАЙТЕ С БОЛЬ�ШИМ КОНФОРТОМ ИМАЛЫМИ ЗАТРАТА�МИ. Kондо люкс с однойили двумя спальнями налучших курортах Амери�ки. Пример: Орландо(Disney), Лас�Вегас илиФлорида beach resort$430 за неделю на семью.410�415�5108 после 7pm

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

МАССАЖ. ОПЫТ РА�БОТЫ НЕВРОПАТО�ЛОГОМ И МАССАЖИ�СТОМ. 1�й МАССАЖ �БЕСПЛАТНО! 410�521�6339 Владимир

SEA RAY MOTEL приглашает на отдых!Мотель находится на бе�регу океана, в тихом, спо�койном районе. Кабель�ное ТВ, кондиционер,ежедневная уборка но�меров, газ. BBQ, номерасо всеми удобствами.888�746�0212

Адрес: 5006 Ocean Ave.,Wildwood, NJ 08260

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Изготавливается мебельдля кухни и ванны хоро�шего качества, недорого.410�238�3102 George

Ищу женщину с прожи�ванием по уходу за по�жилой женщиной и по�мощью по ведению дома�шнего хозяйства. Предо�ставляется отдельнаякомната и ванная в час�тном доме в ОвингсМиллс, питание в семье иодин выходной в неделю.Зарплата $2000 в месяц.410�336�0440

Требуется няня для ухо�да за двумя с детьми спроживанием. 443�929�8438

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУ�ДНИЦА ДЛЯ РАБОТЫВ ОФИСЕ в Montgomerycounty, Gaithersburg.Свободный английскийобязателен. 301�977�6400, 410�530�7583

Классы бокса, борьбы,BGG. 443�627�0201

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

В компьютерную компа�нию требуется работникдля приемки, учета, упа�ковки и отправки компь�ютерного оборудованияfull time. 410�363�1452

Ищем няню для девочки3�х месяцев на 2 дня в не�делю. 443�220�1102

В адвокатскую фирму вПайксвилле требуетсясекретарь�параллигал,Full Time, английскийобязателен. 410�963�3566, lawhelp@usa.net

Й О Г А Д Л Я В С Е Х .4 4 3 � 8 2 4 � 4 4 8 4

Ищу работу няни. 443�519�6210

В медицинский офистребуется водитель сосвоей машиной. Работа ввашингтонской эрии.Оплата по часам плюскомпенсация за машину(ЗНАНИЕ РУССКОГОИ АНГЛИЙСКОГОЯЗЫКОВ). 443�858�0227

Устанавливаю паркет,ламинейт (перго), пли�тку, мрамор, джакузи. Ра�ботаю почти без отходов.410�952�6453 Вася

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�утбуков. Установка flatscreen TV. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Сдается однобедрумныйкондоминиум в ChestnutHill, Reisterstown. 3 этажс балконом. Принимаем8�ю программу. 410�905�4263

Нужна женщина дляуборки домов со своимтранспортом. 410�960�5101

Cleaning company hiredwomen and drivers. $10�12/hour. A little Englishrequired. 443�801�0008

Компания набирает наработу водителей CDLкласса и овнеров�опера�торов. Опыт работы обя�зателен. 703�266�3030

Чистка лица, омолажи�вающие и подтягива�ющие маски, лечениеАКНЕ и waxing. 443�857�5258

Электрические работы.443�379�2333

Опытный handyman вы�полнит любую работу:большую и маленькую.410�913�7828 Альберт

Продается в связи с пе�реездом софа, loveseat,кресло; раскладной ди�ван, люстра, стиральнаямашина, кухонный столи 4 стула. 410�484�2368

Желаю познакомиться сженщиной до 30 лет длясерьезных отношений.802�451�6386

Сдаются две отдельныекомнаты только для же�нщин на окраине Балти�мора, белый район. Ко�мната $250 в месяц + би�ллы и телефон. 443�379�2333

Агентству требуетсяженщина для уборки до�мов. 443�538�7445

Стоматологической ла�боратории в Роквиллетребуется техник по про�изводству протезов. 301�230�9061

Требуется doorman вювелирный магазин вцентре Балтимора. 410�338�0278 Требуется англо�русско�

говорящая медсестра самериканским сертифи�катом для работы в оздо�ровительном медицин�ском центре в Роквилле.Шлите резуме по факсу301�770�1626 или e�mail:annaduran05@yahoo.com

Опытный водитель, име�ющий CDL класс А, ищетработу. 443�694�9737

Требуются учителя порисованию со своимтранспортом, можно сту�денты. Высокая оплата.irinasegal@hotmail.com

Looking for LICENSEDPHYSICAL THERAPISTwith own transportation.

Please, apply to irinasegal@hotmail.com

Любые сварочные рабо�ты. Многолетний опыт.410�952�6453 Вася

Приготовлю на заказ!Сдобные пирожки, пиро�ги, ватрушки, булочки имногое другое. Недорого.443�929�4579, 443�889�3072

С октября месяца снимукомнату. 443�939�9689

Ищу деловой брак. 443�743�4952

Продолжается набор вдетский сад, располо�женный в р�не SummitPark Elementary. 3�хра�зовое питание, урокимузыки и занятия повозрастным группам, 2учителя с детьми целыйдень. 410�415�6053

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper16

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 14 (338)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Сопилка. 9. Педант. 10. Настил. 11. Овчинка. 12. Конгур. 13. Лоджия. 14. Опахало. 16. Коллаж. 19. Гранат. 23. Отрез. 25. Чутье. 26.Гадес. 27. Размолвка. 28. Ганди. 29. Любка. 30. Сарыч. 31. Роялти. 35. Шкурка. 38. Суффолк. 41. Плакат. 42. Аноним. 43. Инициал. 44. Рацион. 45. Изотоп.46. Арапник. ПО ВЕРТИКАЛИ: Лесото. 2. Разгул. 3. Сторож. 4. Пачка. 5. Лунка. 6. Аналог. 7. Усадка. 8. Ширина. 15. Хореограф. 16. Кочегар. 17. Литания.18. Аферист. 20. Рогалик. 21. Недобор. 22. Тоскана. 23. Оазис. 24. Завуч. 32. Орлеан. 33. Лекция. 34. Истина. 35. Шкалик. 36. Уговор. 37. Квиток. 39.Фаина. 40. Орион.

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИНПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Комната, в которойпроявляют пленки и печатают фотогра;фии. 10. В древнеегипетской мифологиибог солнца, почитался как царь и отецбогов. 11. Состояние без верха и низа,характерное для орбитальных полетов.13. Нота. 16. Принятие на работу сотруд;ника. 17. Вид невроза, проявляющийсяразнообразными расстройствами психи;ки, двигательной сферы, чувствительно;сти. 18. К кому зятёк на блины едет? 21.Политическая организация общественно;го класса, выражающая и защищающаяего интересы и руководящая его дея;тельностью. 22. Индийский, цейлонский,китайский или, на худой конец, грузин;ский. 23. Точка максимума чего;либо,крайняя линия, рубеж. 26. Глубоковод;ный желоб в Тихом океане. 27. Врач,проходящий последипломную практику вкаком;нибудь медицинском учреждении.28. Река, в дельте которой находится го;род Карачи. 29. Пятиглавая вершина кав;каза. 32. Эмпирическое познание дейст;вительности. 33. Полное содержаниежильца. 34. Самый длинный знак препи;нания. 37. Вертолет "Черная акула". 38.Альфа Ориона. 39. Число 3,141 592 653589... 42. Искусство полетов на треуголь;ном крыле, соответствующий спорт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Волшебная страна изсказок Волкова. 3. Злаковая культура. 4.Человек, не верящий ни в бога, ни в чер;та. 5. Древнефиникийское божество, ос;тавившее свое имя в названии цветка. 6.Немецкий конструктор, создатель перво;го практически пригодного 4;тактногогазового двигателя внутреннего сгора;ния. 7. Советский бренд мотоциклов, ав;томобилей и ружей. 8. Перемещение, пе;ревозка. 9. Морская катастрофа. 12. Бы;строта в каком;либо важном и спешномделе. 14. Человек, отправляющийся набиржу труда за поиском дела. 15. Отсут;ствие чиновничьей реакции на проблему,саботаж "от лени". 19. Река, соединяю;щая Великие озера Онтарио и Эри. 20. Накакой горе Гарца ведьмы устраивали ша;баш в вальпургиеву ночь? 24. Самыйнижний уровень любого водоема. 25.Старинная французская мера длины. 30."Плантация" меда, пчелиный "городок".31. Стиль в архитектуре и искусстве. 35.Домна по своей сути. 36. Орнамент. 40.Дворянская приставка к французскомуимени. 41. Движение на автомобиле(трамвае и т.д.) с заблокированными ко;лесами.

2008;2009 год для спортивного клуба Emilia по акроба;тике, гимнастике и cheerleaders (черлидеров) был одним изудачных сезонов по всем видам спорта. Кубок мира (в кото;ром участвовало 10 стран) происходил в столице штата Мин;несота городе Сент;Пол (Saint Paul). В составе сборной стра;ны на Кубке Мира принимали 9 спортсменов от клуба Emilia,директором и старшим тренером которого является ДаниилКостоветский.

Смешенная пара в Elite Level заняла 2;е место и завое;вала серебряные медали. Женская тройка в возрасте 12;19

лет заняла 5;е место, и мужская четверка в возрасте 11;16лет завоевали золотые медали. В составе сборной 44 чело;века, 10 из них из русскоязычных семей.

Успех команды в основном благодаря опытному и гра$мотному составу тренеров:

1 Старший тренер Даниил Костоветский (45 лет стажа).2 Тренер;хореограф ; Елена Аракелян (5;ти кратная

чемпионка Мира, 3;х кратная чемпионка Европы, 3;х кратнаяпобедительница Всемирных Игр).

3. Михаил Насикан (неоднократный чемпион Америки,6;й на чемпионате Европы, 4;й на Всемирных Игр).

4. Оксана Забелина;Духан (Мастер спорта по спортив;ной гимнастике) тренер pre;team.

В её работу входит подготовка детей (из новичков) вкоманду.

ИТОГИ: Кубок Мира ; 12 золотых медалей, 6 серебря;ных медалей

Чемпионат страны ; 16 золотых медалей, 23 серебря;ные медали, 5 бронзовых медалей

Тренерский состав поздравляет детей и их родите$лей:

Анна Градова (тройка) бронза; Арон Трофман (муж;ская пара) золото; Джозефина Киевкая (тройка) ;серебро;

Трио ; бронза: Люба Зей;лер, Виолла Зейлер, Абидисман. Емилия Сигал(тройка) ; 4;ое место.

Клуб Emilia также до;бился больших результа;тов по чирлидингу, стар;шим тренером которой яв;ляется Юрий Костовет;ский. Команда под назва;нием Maryland Unique не;однократно побеждала начемпионатах Америки вразных возрастных груп;пах: 4;6 лет, 7;9 лет, 10;12 лет, 13;18 лет.

В клубе проводятся классы с 15 месяцев и старше, атакже Дни Рождения, весенние, осенние и летние лагеря. ВНовом сезоне двери Emilia открыты для всех желающих. Ре;гистрация в классы началась.

EAGC9525 Berger Rd. Columbia MD 21046Посетите наш сайт: www.eagcgym.comТелефон: 410�381�7565

EMILIA ACROBATICS' GYMNASTIC AND CHEERLEADING /E.A.G.C.

Сдается комната район,Овингс Миллс. Без депо�зита. 443�934�8397

Комната в таунхаузе,Овингс Миллс. $500 в ме�сяц. 443�825�8649

Ищу ноты для баяна, ак�кордеона. Куплю или об�меняю. 410�422�7441

Easton Mall � квартира врент. 443�519�6210

Продается Nissan Centra2003 всего 7000 миль. 410�415�5618

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

СДАЮ КОМНАТУ вМилбруке. 443�939�5041

Продолжение со стр. 20A

17Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

что произошло. Через пару дней онумер от общего заражения крови.

Невозможно ощущать боль боль�ного, можно только ему посочувство�вать, помочь, успокоить, приласкать.Но, читающий, представь себе, ты ле�жишь беспомощный, ждёшь милосер�дия, помощи и вдруг такое. Ты воевалкак все, защищал людей от фашистов,а тебя за человека не считают. Как пе�ренести эту боль, обиду!

Вот почему евреи России эмигри�ровали, покинули родные пенаты � онине хотели быть людьми второго сорта,зачастую бросив всё, начав жизнь сна�чала. И в большинстве своём преуспе�ли. И главное, увидели, что дети не ус�лышат, унижающие их достоинстваслова, свободны в своём выборе, небудут стесняться своего еврейства, абудут им гордиться.

Багровая КнигаМы эмигрировали. После Чикаго и

Баффало мы оказались в Хьюстоне,штат Техас. Я попал туда по рекомен�дации моего приятеля Семёна Бум�штейна, который был первый, ктовстретил нас в Баффало. Мы подружи�лись, и позже, когда он устроился и пе�реехал в Хьюстон, позаботился, чтобымы были рядом. Устроился работать вфирме J.Е. Surrine проектировщиком.В этой области не было у меня опыта,но я очень старался. Но тут случилсяспад в экономике страны, и я был уво�лен. Долго не знал чем заняться, ипробовал самые разные должностилишь бы быть занятым и заработатьденьги, помочь семье. Здесь уместносказать, что мы ни разу не пожалели,что уехали из Союза, даже в самые тя�желые моменты нашей жизни в Шта�тах.

Отчим моей жены, Израиль Нау�мович Френкель, был очень образо�ванным, разносторонним человеком,учёным, кандидатом технических наук,что приравнивается к Ph.D в Штатах.Он был книголюб, и книги были для не�го сокровищем. В Союзе книги не лег�ко было достать. Помню, как собиралимакулатуру, бутылки в обмен на правокупить книгу. Он был постоянным по�сетителем букинистических магазинови иногда приносил оттуда редкие кни�ги. Одна из них по прочтении произве�ла на меня глубокое впечатление. Онабыла страшная! Написана бывшимсвященником, литератором, эмигриро�вавшим в Америку после революции,Гусевым�Оренбурским. Для меня этобыла самая потрясающая книга, кото�рую когда�либо читал. Она была по�священа памяти Николая НиколаевичаИльина и её название "Книга о еврей�ских погромах на Украине в 1919 г.".Книга составлена по официальным до�кументам, докладам с мест и опросампострадавших. Оказывается, эта книгабыла издана всего в нескольких десят�ков экземпляров.

Напомню, что я в это время былбез работы и искал чем заняться. Мнепришло в голову, что ещё много лю�дей, которые приехали сюда и нахо�дятся здесь много лет и возможно незнали или забыли от чего бежали, инадо перевести книгу на английскийязык. Легче сказать, чем сделать. Япознакомился с профессором HoustonUniversity Ira Wolinsky. Поделился свои�ми идеями и попросил участия. К моейрадости он согласился. У него былопыт в написании книг, и его согласиебыло решающим. Ведь мой англий�ский был далёк от совершенства, яему только учился, тем более дерзкойказалась сама идея.

Из библиотеки конгресса заказалисписок работ автора. Когда пришёл от�вет, пришло первое удивление. В кни�ге Израиля Наумовича было 114 стра�ниц и было указано, что книга изданабез цензурных изъятий издательствомОГПЗ. В списке библиотеки конгресса

была указана этакнига, но изданнаяи з д а т е л ь с т в о м"ATICOT" в 1972 г. вTel Aviv. Экземплярэтой книги нахо�дился в библиотекеOberlin College, гдев это время училсямой старший сын.Последовал емузвонок с просьбойвзять и переслатькнигу. По получе�нии � шок. Книгаимела 116 страниц,и две последние со�ставляли послесло�вие М. Горького ккниге. Две страни�цы невероятной си�лы великого рус�ского писателя.

Решил присту�пить к переводу.Упустив простран�ное вступление состатистическимиданными по коли�честву погромов ижертв, начал с пер�вого рассказа Тро�стянецкая Траге�дия. Как мог напи�сал по�английски изатем Ira с намивместе (я и моя же�на � она зналаязык) редактирова�ли написанное.

Однажды, мынавестили нашихдрузей, которыеполучали газету"Новое РусскоеСлово". Когда мывошли, он сидел ичитал эту газету.На обратной сторо�не газеты большойзаголовок � Багро�вая Книга. У меня,как говорят, сердцеёкнуло. И действи�тельно, это о ней,об этой книге иТростянецкая исто�рия приведена встатье. Но вот инте�ресно, в статье ска�зано, что эта книгабудет издана нарусском языке и вней около 100 стра�ниц упущенных впредыдущей книгепосвященных по�громам КраснойАрмии, которые по�литкорректно быливыпущены в преды�дущих изданиях.

Мы подумали,что люди, взявшие�ся за переизданиекниги, имеют ав�торские права, истоит запросить ихразрешения на пе�ревод и изданиекниги на англий�ском языке. Я по�слал чек на переиз�данную книгу и просьбу на авторскийперевод. Книга пришла и только. Этообескуражило Ira, а без него я ничегоне мог делать. Так замысел и осталсязамыслом, а жаль.

И последнееЯ постоянный читатель газеты

"Каскад", пытаюсь не пропустить ниодного номера, и в основном читаю откорки до корки. Мне почти весь мате�риал интересен. Отмечу, что вниманиевсегда привлекают исторические вы�кладки авторов Б. Клейна, В. Люлечи�ка и М. Лейбельмана.

Много места на страницах Вашейгазеты уделено Холокосту, и это обос�нованно.

Недавно прочитал книгу W. Perl �Holocaust Conspirаcy. Книга произвелана меня большое впечатление. Впер�вые автор поднял вопрос: как это мог�ло произойти? Как мог Мир допуститьтакое уничтожение? Его документаль�ные ответы на эти вопросы порази�тельны. Оказывается, что весь Мир ви�новен!!! Но только Германия призналасвою вину. Один из американских го�сударственных чиновников в то времясказал примерно следующее: "Если

мы ничего не делаем для спасения ев�реев, то мы убиваем их чужими рука�ми, и мы такие же убийцы, как и те, ктоих физически уничтожает".

Ненавидели, преследовали и уби�вали евреев с давних времён и во вре�мена инквизиции в Испании, и на Ук�раине, и в России и в других местах.Почему нас не любят, преследуют иубивают? Мучает меня этот вопрос!Говорят, что ужасы Холокоста былидавно, мол, сколько можно о них гово�рить. Весь вопрос в том, а может лиэто повториться?

(Продолжение со стр. 15)

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper18

(Неизвестные страницы истории)С 17 по 21 июня 1940 года было осуществлено

присоединение Прибалтийских республик к Совет�скому Союзу. Начало же этому было положено всентябре�октябре 1939 года подписанием о взаимо�помощи с ними, когда там были размещены совет�ские военные базы и значительное количествовойск. Как это происходило, к чему это, в конце кон�цов, привело, почему и по сей день в этих республи�ках период пребывания в составе Союза ССР назы�вают не иначе, как периодом оккупации � об этом ио некотором другом пойдет речь в этой статье.

ПрисоединениеВ конце 30�х годов советскому руководству уда�

лось заключить Договоры о взаимопомощи с прави�тельствами Прибалтийских республик. Эстония ста�ла первой, заключившей такой договор 28 сентября1939 года, за ней, 5 октября, последовала Латвия. СЛитвой он был подписан только 10 октября, когда вМоскве стало ясно, что с согласия Германии респуб�лика переходила в сферу интересов СССР. В соот�ветствии с соглашениями, Советский Союз разме�щал в каждой из этих республик воинские контин�генты немногим более 20 тысяч человек, создавалвоенно�морские и военно�воздушные базы. Техникиразмещалось довольно много. Только в одной Эсто�нии должны были находиться 283 танка и 255 са�молётов. Но действовало советское правительство вто время весьма осторожно. Ещё не совсем ясенбыл исход "странной войны" между Германией, с од�ной стороны, Англией и Францией � с другой. Поэто�му советское правительство заявляло, что КраснаяАрмия не будет вмешиваться во внутренние делаприбалтийских государств и советизация этих странне является целью СССР, хотя, к примеру, в некото�рых из них были фашистские режимы Нужно отме�тить, что для личного состава Красной Армии вводгарнизонов в Прибалтику явился серьезным испыта�нием. Впервые красноармейцы и командиры столк�нулись с "гнилым" Западом и "буржуазным" образомжизни. Они не верили своим глазам, увидев, как жи�вут граждане этих окраинных европейских стран. Вруках у меня работа, подготовленная известнымроссийским историком М. Мельтюховым, � "Мате�риалы Особых отделов НКВД о настроениях военно�служащих РККА в 1939�1941 гг.", в которой, кромевсего прочего и весьма интересного, приводятся вы�держки из писем, которые перлюстрировались воен�ной цензурой. Приведем некоторые из них. "В на�стоящий момент нахожусь в Эстонии. В магазинахвсего много, а покупателей нет. Если зайдешь в ма�газин посмотреть, то набрасывают целую гору, иглаза разбегаются во все стороны, простая ману�фактура стоит не рубли, а копейки", � писал красно�армеец Рудаков. "Когда приехали, нам выдали по 30крон. Продукты здесь дешёвые. На одну крону мож�но прожить сутки. Хороший бостоновый костюм сто�ит 60 крон, золотые часы можно купить за 80 крон,ботики стоят 15�16 крон, очень дешёвая мануфакту�ра. Если бы платили, сколько получал я у нас, то загод можно сделаться капиталистом", � писал красно�армеец Овсянников. "Много здесь есть в магазинаххороших вещей, � расписывал красноармеец Макси�мов. � Можно просто зайти в магазин и взять, т. е. ку�пить что только вам понадобится, начиная от иголкии кончая хорошим костюмом и хозяйской посудойразлично формы. Я как зашёл первый раз в мага�зин, так у меня глаза разбежались. Ничего не могупонять: полный магазин мануфактуры всевозмож�ной, какой только душа желает, и нет ни одного че�ловека, не говоря уже об очереди. Кому чего надо,зайдёт, купит и уходит". "Нахожусь в Эстонии. Сапо�ги хромовые стоят здесь 20 крон, простые 11 крон,часы золотые 25 крон, пальто кожаное 60 крон, кос�тюм у нас стоит 1000 рублей, а здесь 80 крон. Такчто, если бы нам разрешили брать их в магазинах,то я за свою получку весь магазин закупил бы заодин месяц, но только не разрешают покупать", со�общал красноармеец Антаков. Понятно, что в такомсостоянии ни о каком критическом восприятии дей�ствительности советские военнослужащие и не ду�мали. Личный же состав Красной Армии производилна местных жителей тягостное впечатление. ЛеонидМлечин в своем исследовании "МИД. Министры ино�странных дел. Романтики и циники" приводит вы�держку из доклада советского военного атташе вЛатвии в Москву. Там, в частности, отмечается:"Внешний вид бойца и командира выправкой и об�щей подтянутостью и опрятностью одежды в значи�

тельной степени отстают от латвийской армии. Какправило, наш командный состав, появляясь в обще�ственных местах или просто в городе, под шинельюимеет револьверы, полевую сумку, отчего до комиз�ма раздуваются бока, выходит в город в старых ши�нелях и небритым. Красноармейцы в старом заса�ленном обмундировании, в плохо подогнанных ши�нелях и тоже небритые. Все это производит неблаго�приятное сравнение с латышами". Но вскоре сталопонятным, что Красная Армия вступила в Прибалти�ку "всерьез и надолго". Этот район был весьма ва�жен для Советского Союза. Рядом была ВосточнаяПруссия. Ввод войск в Прибалтику исключал малей�шую антисоветскую деятельность Латвии, Литвы иЭстонии. Это было особенно важно в связи с ростоммасштабов Второй мировой войны. Вот почему и бы�ло принято решение об аннексии этих территорий. Втечение 14�16 июня 1940 года Молотов вручил со�ветские ультиматумы правительствам Латвии, Лит�вы и Эстонии. Кроме всякого рода обвинений, тамбыло требование о размещении дополнительныхконтингентов советских войск и формировании про�советских правительств в этих странах при участиив этом процессе советских представителей. Таковы�ми были назначены Вышинский, Деканозов и Жда�нов. Армия вторжения насчитывала 435 тысяч чело�век, до 8 тысяч орудий и миномётов, свыше 3 тысячтанков, более 500 бронемашин и 2600 самолётов.Одновременно была установлена морская и воздуш�ная блокада Прибалтики, а НКВД готовилось при�нять 60�70 тысяч человек в лагеря для военноплен�ных. Все три республики могли противопоставитьКрасной Армии всего 173 тысячи солдат, 1200 ору�дий, 147 танков и около 300 самолётов. Так что ни окаком сопротивлении не могло быть и речи. К 21 ию�ня, за год до начала войны с Германией, операцияпо вводу войск была завершена. На сравнительнонебольшой территории до 22 июня 1941 г. было раз�мещено 10 корпусов, 25 дивизий, 4 бригады, 1344самолёта, почти 1600 танков и около 8 тысяч орудий.Естественно, что в это же самое время были созда�ны во всех трех республиках "народные правитель�ства". Западные страны почти не отреагировали нааннексию Прибалтики. Германия признала право�мерность действий своего союзника. Конечно, ника�ких "народных революций" в Латвии, Эстонии и Лит�ве не было. Да и коммунисты там не пользовалисьвлиянием. В Латвии их было менее 1000, в Литве �1500, а в Эстонии и того меньше � 150 человек. Со�чувствующих им было всего несколько сот человек.Поэтому, после "вхождения" этих республик в составСоюза ССР, там была запланирована "зачистка",чтобы исключить всякое сопротивление новому ре�жиму. 21 июля 1940 года новый парламент Латвиибез дебатов проголосовал за присоединение к Со�ветскому Союзу. Сразу же в республику прибылиоперативные группы НКВД. Начались массовые ре�прессии "Разом забрали восемнадцать тысяч чело�век � для небольшой республики это огромная циф�ра. Кого не расстреляли, отправили в лагеря в Си�бирь. Офицеров латвийской армии демобилизовалии частично посадили, частично расстреляли, обви�нив в шпионаже в пользу Германии или Англии � повыбору следователя местного райотдела НКВД", �сообщает Л. Млечин. То же самое происходило вЛитве и Эстонии. При этом депортировались нетолько военные, полицейские, чиновники, но и ин�теллигенция, ничем себя не запятнавшая. Послед�няя предвоенная депортация населения в Прибалти�ке началась во всех республиках одновременно 14июня 1941 года, т. е. за неделю до начала войны. Еёследует рассматривать, как "подготовку" театра во�енных действий, или вернее, как один из элементовтакой подготовки. Ведь война ожидалась в ближай�шие дни. Во время этой депортации из Литвы быловыслано более 34 тысяч человек, из Эстонии � более10 тысяч (при населении чуть более миллиона), изЛатвии � более 15 тысяч человек. Следует отметить,что более 15% из них были евреи � "социально чуж�дые элементы", владельцы тех самых магазинов, ко�торыми восхищались красноармейцы в цитируемыхвыше письмах. Впрочем, были и другие � интелли�генция, специалисты, "сионисты" и т. п. Однако целиэта мера не достигла. В республиках многие началиуходить в леса, советскую власть стали ненавидетьдаже те, кто в самом начале её установления отно�сился к ней нейтрально. Именно они составили кос�тяк тех, кто выступил на стороне вермахта с началом

войны. Депортации стали национальной трагедиейдля республик Прибалтики, навсегда определившиеих отношение к Советскому Союзу.

На стороне Третьего РейхаСтрого говоря, о ситуации в Прибалтике в нача�

ле и в период войны известно далеко не все. И пи�шут�то о тех событиях по�разному. Одни считаютприбалтов, сражавшихся на стороне Рейха, героямии борцами за свободу своих стран, другие � объявля�ют всех, кто вступил в противоборство с советскойвластью, предателями. Однако в чёрно�белых крас�ках вряд ли удастся нарисовать картину происходив�шего в то время. Всё было гораздо сложней истрашней, чем это можно себе представить. Ясноодно: своей политикой террора по отношению к ме�стному населению советское руководство самотолкнуло значительную часть прибалтов в объятиянемцев. Не забудем и ещё один факт. Он из инте�ресного источника � "Настольный календарь 1941".(Государственное социально�политическое изда�тельство. Москва. 1940). Естественно, это солидныйтом и в нём, кроме всего прочего, сведения обо всехсоветских республиках. Вот выдержка из главы "Ли�товская ССР". "В 1939 году, � отмечается в ней, �СССР заключил с Литовской республикой договор овзаимопомощи и передал ей город Вильно и Вилен�скую область, в свое время насильственно отторгну�тые Польшей...". В ЭТО ВРЕМЯ ЛИТВА БЫЛА СА+МОСТОЯТЕЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВОМ. СЛЕДОВА+ТЕЛЬНО, МОЖНО СМЕЛО УТВЕРЖДАТЬ, ЧТОКОСВЕННО ОНА УЧАСТВОВАЛА ВМЕСТЕ С СССРИ ГЕРМАНИЕЙ В РАЗДЕЛЕ ПОЛЬШИ. Напомнимчитателям, что сама Польша и Венгрия незадолго доэтого вместе с Германией участвовали в разделеЧехословакии. Историк М. Ю. Крысин в своем иссле�довании под названием "С Адольфом Гитлером к по�беде, к оружию, к труду!" отметил, что в Прибалтикепокупали "независимость" по�разному". Конечно, нево всем можно согласиться с этим автором. Но всё�таки о многом он рассказал впервые. С первых жедней германского вторжения в оккупированных нем�цами республиках Прибалтики образовалось множе�ство политических группировок, рассчитывавших спомощью немцев придти к власти. В большинствегородов Прибалтики она и перешла в руки этих лю�дей ещё до прихода вермахта. Многие жители при�нимали весьма активное участие в борьбе противКрасной Армии. Национальные корпуса, созданныена базе армий Литвы, Латвии и Эстонии, в значи�тельной своей части перешли на сторону герман�ской армии, предварительно перестреляв советскихкомандиров. В Вильнюсе уже 23 июня 1941 года, навторой день войны и за день до вступления немец�кой армии, возникло "временное правительство Ам�бразявичуса". Большинство его членов ещё находи�лись в Германии, эмигрировав туда в 1940 году. Подконтролем немцев они создали организацию под на�званием "Фронт литовских активистов" во главе соШкирпой, который попытался воссоздать литовскуюгосударственность. 1 июля 1941 года, после занятияРиги немецкими войсками, ряд бывших политиче�ских и военных деятелей, предпринимателей, пред�ставителей церкви и националистических организа�ций подписали обращение к "фюреру германскогорейха" с выражением благодарности от "всего ла�тышского народа за освобождение Латвии". В теле�грамме говорилось о готовности "служить делустроительства новой Европы". Они также просилиГитлера об аудиенции в Берлине, так как согласнотексту принятого постановления Латвия провозгла�шалась "независимым государством под протекто�ратом Германии". В борьбе за власть в Латвии уча�ствовали две группировки. Одна из них возглавля�лась Альфредом Валдманисом. Другая � ГуставомЦелмиьшем, руководившим националистическойпартией "Перконкруст" В Эстонии тоже было двегруппировки, готовых взять государственную властьв свои руки. Одна из них � "Эстонский освободитель�ный комитет", была создана в конце мая 1941 года вХельсинки. Она ставила своей целью достижение"свободы и независимости эстонского народа…приподдержке дружественных государств" и заявляла оготовности взять на себя верховную политическуювласть в Эстонии, пока "не будет восстановлена еёгосударственность на основе новой конституции, вы�работанной во взаимодействии с германским рей�хом". Возглавлял её д�р Мяэ. Но признать независи�мость Прибалтийских государств Третий рейх не то�

Вилен Люлечник

СССР, ГЕРМАНИЯ, ПРИБАЛТИКА

19Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

ропился, хотя и не препятствовал созданию местныхорганов самоуправления, которые оказывали зна�чительную помощь германским войскам в уничто�жении коммунистов, евреев, окружённых группкрасноармейцев. Вместо независимых государствбыл создан рейхскомиссариат "Осталнд". 20 сентяб�ря 1941 года рейхскомиссар Хинрих Лозе издал при�каз, запрещающий все объединения и собрания натерритории "Остланда" и создание каких�либо но�вых политических партий и движений. Деятельностьже остальных, существовавших, была приостанов�лена, "до соответствующего разрешения" генераль�ных комиссаров, если те сочтут их достаточно ло�яльными к "новому порядку". Но постепенно все об�ластные комиссары всё�таки пришли к выводу о не�обходимости сохранения самоуправления во всехтрех генеральных комиссариатах � в Литве, Латвии,Эстонии. И их деятельность была узаконена 7 марта1942 года. Но верховная власть в этих республикахвсё же сохранялась в руках генеральных комисса�ров на основе инструкций рейхскомиссара "Остлан�да" Местному самоуправлению дозволялось зани�маться лишь отдельными вопросами военной про�мышленности в тех пределах, которые установилодля них ведомство имперского уполномоченного по4�летнему плану. Но ситуация на фронтах уже скла�дывалась не в пользу Германии. Это заставило нем�цев расширить права самоуправления в обмен нановые контингенты призывников из числа местногонаселения. С начала 1943 года они практическипризнали право республик на "автономию", на воз�вращение частной собственности. Главной цельюэтих мероприятий было обеспечение притока добро�вольцев в легионы СС в Латвии, Литве и Эстонии, атакже в формирующиеся новые части. Под названи�ем "С Адольфом Гитлером � к победе, к оружию, ктруду!" был обнародован указ о мобилизации в СС,вспомогательные службы вермахта или на работы вГерманию. Явка призывников была высокой � до

85%. "Всего в ходе весенней мобилизации 1943 го�да в легионы СС и вспомогательные службы вер�махта было призвано: в Эстонии � около 5300 и6800, в Латвии � около 17 000 и 13 000 человек соот�ветственно…", � сообщает М. Ю. Крысин. И это толь�ко в ходе одной мобилизации и только в 1943 году.В действительности, ни одно из европейских госу�дарств, оккупированных Рейхом, не выставилостолько солдат на стороне Германии, сколько этосделали Прибалтийские республики (в процентах кчисленности населения). Вот, к примеру, Литва. Ав�тор фундаментального исследования "Проклятыесолдаты. Предатели на стороне Третьего рейха"Сергей Чуев сообщает, что в этой республике былосформировано 22 батальона. В марте 1944 года ещё13 батальонов. В литовской полиции на 1 марта1944 года и в полицейских батальонах служило 8тысяч литовцев. Помимо фронтовых и полицейскихчастей литовцы служили во вспомогательных под�разделениях ПВО и Люфтваффе и во многих дру�гих. По данным этого же автора, общая численностьлатвийских полицейских, пограничных, вспомога�тельных, строительных частей и СД составляла 54504 человека. Ещё 32 418 человек служили в рядахСС, 628 � в авиационном легионе, 10 548 в различ�ных трудовых организациях рейха, 12 159 � в немец�ких частях в качестве добровольных помощников �"хиви". Более 110 тысяч! А ведь население этой рес�публики к началу войны насчитывало менее двухмиллионов человек. В Латвии и Литве все части СС,полицейские и охранные батальоны и некоторыеиные подразделения принимали активнейшее уча�стие в истреблении еврейского населения этих рес�публик. Я написал: "В Латвии и Литве". Дело в том,что упомянутый мною Сергей Чуев в своей книге со�общает: "В отличие от Литвы и Латвии, местные по�лицейские силы (в Эстонии � прим. В. Л.) не прово�дили массовых репрессий против еврейского насе�ления, и организация погромов там оказалась для

СД невозможной. Эстонцы убили лишь особо нена�вистных коммунистов, а в основном ограничилисьарестами". На этот факт стоит обратить особое вни�мание и проблему изучить досконально, так как естьвесьма солидные свидетельства об уничтожении ев�реев и в этой республике, хотя проживало там, помоим данным, всего несколько тысяч человек. Мо�билизации прибалтов продолжались до самого ухо�да немцев с этих территорий. После их разгромаборьбу с Красной Армией продолжили партизаны иподпольщики. Но независимости эти республики таки не добились Заключенные в Ялте и Потсдаме напобедной волне договорённости между СССР, Анг�лией и США не предполагали их выхода из составаСоветского Союза. Пришлось ждать ещё почти пол�века. Так что жертвы, принесенные на алтарьТретьего Рейха, оказались бессмысленными. А уча�стие национальных частей прибалтов в геноциде ев�рейского населения покрыло их несмываемым позо�ром. И следовало бы призадуматься в ОБСЕ, преж�де чем принимать резолюции о виновниках войны,существовала бы эта организация и иные европей�ские структуры, если бы Рейх не был сокрушён Рос�сией, естественно, не отрицая ни в коей мере ту ог�ромную помощь, которую ей оказывали западныесоюзники. Но и они все, без исключения, признава�ли тот факт, что основная часть сухопутных войсквермахта была "перемолота" на Восточном фронте.И ещё на одну деталь следует обратить внимание:почему�то все предложения подобного рода вносятбывшие союзники Гитлера. Не является ли это по�пыткой осуществить исторический реванш. Явлениевесьма своеобразное. Что же касается наших вете�ранов, скажу одно: им нечего стыдиться. Они унич�тожили нацизм и спасли человечество. Поэтому вся�кие попытки ставить под сомнение величие их под�вига я отвергаю с порога. Вот такой я есть. И другимне буду.

ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ(ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ: ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ)Фредди Бен+Натан

Пылают то рассветы, то закаты.Все заревом вокруг обагрено.Уходят даты, словно те солдаты,Которым возвратиться не дано.Да, что было, то было, того уж не вернуть, � с этим,

вроде бы, не поспоришь. Как, однако, относиться тогдак таким вот поэтическим строчкам:

... Но в памяти моей такая скрыта мощь,Что возвращает образы и множит.Шумит, не умолкая, память�дождь,И память�снег летит, и пасть не может!?..Сегодня в фокусе нашего с вами внимания ока�

жутся две памятные даты из биографии рыцаря еврей�ской культуры, как по праву его называют, Эмиля Го�ровца. Если в знаменитых романах Александра Дюмадействие происходит двадцать и еще десять лет спус�тя после начала повествования, то наш отсчет будетобратным: я предлагаю вам совершить путешествия впрошлое из дня сегодняшнего. Итак...

20 лет тому назадИз того многого, что произошло в год, от которого

ныне нас отделяют два десятилетия, хочу выделить,казалось бы, весьма скромное: праздничный "ГолубойОгонек" в московском Телевизионном Центре "Остан�кино". А что удивительного? � подобных передач про�шли многие десятки, а участие в них приняли сотни из�

вестных людей. Правда, временаизменились: в том, 1989�ом, вразгаре была горбачевская пере�стройка. И вот, на "Огонек", про�водившийся в честь профессио�нального праздника � Дня строи�теля, в числе других гостей, при�гласили Эмиля Горовца, приехав�шего тогда в столицу России (иеще СССР), впервые после сво�его выезда на постоянное местожительства за границу, инымисловами, шестнадцать лет спустя."Я не уехал, � меня уехали", � уточ�нил в первом интервью, послесвоего отъезда из СоветскогоСоюза, знаменитый уже певец.Но во время записи упомянутого"Огонька", обид не выказывал.Про это можно было бы сказатьтак: "Кто прошлое помянет, томуглаз вон", хотя у пословицы естьпродолжение: "... а кто забудет,тому � оба!". Так, или иначе, зарамки праздничной встречи в сту�дии беседа с незабытым многимиисполнителем не вышла. Памятуя о дате календаря, вчесть которой был организован тот "Голубой Огонек",один из ведущих программы поинтересовался у Эми�ля Горовца, что лично он в своей жизни построил. "Яоставлю после себя свои песни", � последовал ответ �человека, сознающего, что прожил годы недаром.Ирония судьбы! � Бывшего отщепенца привечали натом самом "Огоньке", с которого в свое время, нача�лась громкая его слава и откуда он потом был изгнан.Вместе с еврейской культурой, которую впитал с мо�локом матери и которой отдал большую часть своейжизни.

Выпускник еврейской театральной школы, солистГОСЕТа, в мрачную пору 1940�50 годов, когда цвет ев�рейской культуры был раздавлен сталинским сапогом,он строил свой репертуар на еврейском фольклоре,что уже само по себе было большим мужеством. В1959 году его даже выпустили в Париж вместе с груп�пой других артистов�евреев на празднование 100�ле�тия Шолом�Алейхема. А в 1960 году он стал лауреатомвсесоюзного конкурса артистов эстрады. Это былавершина его советской карьеры; выше ему подняться

не дозволили. В 1960 го�ду Горовец запел на рус�ском языке, которыйбыл, стоит заметить это,лишь третьим для него �после еврейского и ук�раинского. Запел с та�ким идеальным произ�ношением, с такой чет�кой артикуляцией, какбудто всю жизнь этим изанимался. Он � еврей �не только по паспорту,что нередко бывает, нои по своей сути, наре�ченный при рожденииРахмилем, так глубокопроник в загадочнуюрусскую душу, что из�вестные композиторыстали специально длянего писать свои произ�ведения. Они знали:песня, впервые испол�ненная Горовцом, обре�чена на успех. А в осно�

ве успеха этого были изумительный голос, которымпевец был одарен от природы и его артистичность,бесспорный талант драматического актера. Он былпервым исполнителем "Дроздов" � песни Сергея Ост�рового и Владимира Шаинского, родившейся 40 летназад:

Вы слыхали, как поют дрозды, Нет, не те дрозды, не полевые, А дрозды, волшебники дрозды, Певчие избранники России.По поводу записи этой песни ясно высказался

главный тогдашний редактор музыкальных программВсесоюзного радио: "Вы хотите, чтоб русских "Дроз�дов" пел Эмиль Горовец?!". "Дрозды" были признанылучшей песней 1969 года. К слову, в интернет�словаре"Википедии" сказано, что наиболее известными испол�нителями этого произведения были белорусские "Пес�няры", Геннадий Белов и Алла Пугачева. А вот о Го�ровце вообще не упомянуто. Тоже � информация к раз�мышлению... Горовец исполнил впервые такие шляге�ры, как "Королева красоты", "Голубые города", и, ещедо того, (Продолжение на стр. 32)

Какая женщина не мечтает о семейном счастье?Любовное гнездышко невозможно построить безлюбимого мужчины, но часто поиск единственного инеповторимого затягивается на долгие годы. Почемупорой мы так поздно находим или не находим вовсесвою любовь? Может быть, проходим мимо, выбира�ем не тех или не замечаем очевидного?

Посмотришь вокруг, у каждого кто�то есть. Людивстречаются, влюбляются, женятся, замуж выходят.А вы…

Вы устали сочинять шуточные ответы для любо�пытных родственников, почему�то стремящихся не�пременно "тактично" намекнуть на необходимостьналичия в вашей жизни этого кого�то.

"У тебя кто�то есть?" � осторожно спрашиваютони и с алчной заинтересованностью ожидают отве�та, потом сочувствуют, делают какие�то выводы, ти�хонько делятся мнениями и проектами вашего спа�сения от одиночества.

И досада растет в вашей душе, потому что выничегошеньки не можете им предъявить, чтоб за�

ткнуть фонтан их трогательного любопытства. Нет увас никого!

� Мужчина моей мечты еще не родился (где�тозаблудился, ходит где�то не там). И вообще, мне не�когда заниматься такими пустяками. Надо институтокончить, сделать карьеру, выучить японский, съез�дить за границу… Да мало ли дел…, � отвечаете выи глубоко задумываетесь о горькой своей судьбе.

Причем чем больше вам лет, тем все глубже ипродолжительнее эти раздумья. Иногда это дажесказывается на выражении вашего лица, общем са�мочувствии и настроении.

Ну что ж. Если уж вы настроилась на раздумьявсерьез и надолго, то не присоседиться ли и нам кним, чтобы вместе попробовать разобраться в си�туации. В том, действительно ли вам не везет илипросто погода нелетная.

Какой он, мужчина вашей мечты?Вы когда�нибудь задумывались, каким конкрет�

но он должен быть? Какого роста, цвета, возраста?Какие у него глаза, уши, нос? Как он говорит, мол�

чит, спит, думает?Вам кажется, что это не столь существенно? По�

тому что все происходит по небесному распорядку."Средь шумного бала, случайно…"

Нет, бывает, конечно, и так… Но в жизни � ре�альной, а не сказочной жизни! � все происходит ина�че.

И поначалу вы увлекаетесь совсем не теми, ктовам необходим. Вам, к примеру, нравятся сильные иволевые, красивые и напористые. И кажется, чтоименно таким он и должен быть.

И невдомек, что ваш единственный может бытьсовершенно иным, не похожим на универсальногогероя, воплощающего в себе собирательную жен�скую тоску по настоящему мужчине.

А ваш � вон тот: худенький, интеллигентный, вочках, с жуткой привычкой грызть ногти и шмыгатьносом. Что, не хочется даже предположить?

Или вон тот � лопоухий, белобрысый Дон Кихот,который так смиренно ждет и придерживает передвами дверь. Нет? Вас такие не вдохновляют?

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper20

Эротика прочно вошла в нашу жизнь и сталадля нас настолько важным явлением, что мы безнеё не можем жить, а если и можем, то жизнь безэротики становится скучной, серой и однообраз+ной. Для начала давайте определимся в терми+нах.

Итак, что же такое ЭРОТИКА? Сложно дать ка�кое�либо точное определение этому слову. Если выбудете смотреть в словарях, то вы найдёте что�товроде "Эротика � это умение передавать свои эмо�ции" и т.п. что, по�моему, не совсем так. Скорее, эро�тика � это недосказанность, недооткрытость, этопритягательная сила загадки, которую хочется раз�гадать. Эротика � это интрига, это эротическая силапритяжения между людьми, а также между людьмии явлениями.

Самое интересное, что эротические чувства че�ловек может испытывать не только по отношению кдругим людям, но и по отношению к предметам и яв�лениям. Например: мужчину возбуждают женскиечулочки. Но обычно они не возбуждают абстрактно,а надетые на женщину. Хотя бывает и обратное, ко�гда мужчину возбуждают только предметы женскойэротической одежды. Но можете быть уверены, чтосмотря на них, он всё равно представляет в своёмвоображение какую�то конкретную или абстрактнуюженщину. Но мы немного увлеклись и отошли от оп�ределения слова "эротика". Итак, эротика � это ин�трига, эротическая загадка, это некое удачное соче�тание красивого тела и каких�то элементов одеждыили природы.

Эротика возбуждает сильнее, чем "ЭТО"?По свидетельствам мужчин, их больше возбуж�

дает не полностью обнажённое женское тело (хотяоно им тоже очень нравится!), а когда женщина по�лураздета или даже когда случайно (случайно ли?!)видно её нижнее бельё. Это может быть короткаяюбочка, как бы невзначай показывающаяся верхняякружевная резинка чулочков, или когда часть лиф�чика видна в декольте... Примеров много, а эффектодинаков: мужчины отмечают, что в такой момент"закипает кровь", она же (кровь) "ударяет в виски"(может, ударяет в виски что�то другое?!) и уже этаженщина становится необычайно желанной.

Эротика в руках женщин.Естественно, женщины очень хорошо знают, что

мужчин возбуждает эротика. И они зачастую мас�терски этим пользуются. Вот показательный примериз жизни одной девушки:

Она познакомилась с мужчиной и через некото�

рое время у них стали складываться серьёзные от�ношения. Но вот беда: его товарищ никак не хотелпризнать и одобрить тот факт, что в жизни лучшегодруга появился другой человек � и друг, и любовни�ца в одном лице. Ситуация, кстати, очень распро�странённая и естественная. Мало кому нравится, ко�гда человек своё внимание и время начинает уде�лять другому человеку. Так было и в этой истории.Девушка пыталась всячески произвести на другавозлюбленного положительное впечатление � безре�зультатно.

И, как вы думаете, что она сделала? Ей на по�мощь пришла именно эротика! Как�то была общаявечеринка, на которой присутствовал её любимый иего друг. Девушка надела платье, которое выглядитобычно, но при попадании света с определённогоракурса просвечивается. Естественно, она это пла�тье надела совершенно случайно. Так вот. Выбравопределённый момент, когда друг сидел и смотрел внужном направлении, она пошла танцевать (а онаэто умела делать очень красиво и эротично). Девуш�ка ни разу не посмотрела во время танца на этогодруга, но она точно знала, даже чувствовала, что онвсё это время внимательно смотрит на неё.

Как ни странно, это сработало! Друг стал спо�койно относиться к любви его товарища. А в чём ма�гический секрет? � Всему виной, конечно же, эроти�ка! Девушка всё рассчитала правильно и тонко.Здесь главное не переборщить, чтобы у наблюдате�ля не возникло ненужных чувств!

Вывод простой: так как мужчинам нравится эро�тика, женщины вовсю её используют. Иногда в рукахумелых женщин эротика напоминает мощное ору�жие. Имеется в виду искусство флирта. Здесь всёможет быть эротично: одежда, взгляд, поза, поход�ка, речь ... Но подумайте вот о чём: разве прибегалибы женщины к эротическим уловкам, если бы эроти�ка не возбуждала бы мужчин?! Так что, уважаемыемужчины, когда многие из вас говорят, что вам эро�тика не нравится, не лукавьте, потому что жизнен�ный опыт показывает совсем другое.

Почему эротика нравится женщинам.Если для некоторых было открытием, что мужчи�

нам может нравиться эротика, то в отношении жен�щин просто не может быть разногласий: женщиныэротику просто обожают! Это всем известные свечи,приятная музыка, ароматы и т.д. А почему так проис�ходит? � Здесь всё дело не в том, что, мол, женщиныболее тонко организованы, а в том, что они болееэмоциональны. То есть у женщин сильнее, чем умужчин развит эмоциональный центр. Эмоциональ�ный центр находится в районе груди. Наверное,

именно поэтому природа выдумала уникальное яв�ление � женская грудь и одарила ею женщин. Теперьвы точно знаете, почему женщины так любят эроти�ку. Только не подумайте, что чем больше грудь, темженщина более склонна к эросу!

История слова ЭРОТИКА.Как образовалось слово эротика? Происхожде�

нию этого слова мы обязаны древним грекам, кото�рые создали не только целый пантеон божеств, но ичеловеческие отношения между ними, которые на�ходят выражение в увлекательных мифах и леген�дах. Существует два древнегреческих персонажа,имеющих отношение к слову "эротика" � это Эрос иЭрот. Между ними существует определённая пута�ница, может быть, из�за большой схожести в произ�несении и написании слов. Но, тем не менее, разни�ца существует, и она довольно значительна.

Эротика и Эрос.Как это ни парадоксально, изначально Эрос

имел мало общего с эротикой в нашем понимании.Дело в том, что Эрос часто рассматривается как кос�могоническое начало, которое существовало ещё допоявления мира. Древние греки увидели здесь эро�тику космического масштаба как силу притяженияпланет и силу тяготения. Как эротика способна при�тягивать мужчину и женщину, так и Эрос создаёт си�лы притяжения и тяготения во всей вселенной! Есте�ственно, это притяжение не несёт в себе эротическо�го контекста. Существует ещё одна легенда, котораяподтверждает изначальное могущество Эроса. Со�гласно этой легенде Зевс при создании мира пре�вращается в Эроса, со всеми вытекающими послед�ствиями. И только позже Эрос приобретает в мифо�логии более человеческие очертания и эротичность.

Эротика и Эрот.Другое дело � Эрот. Эрот � это крылатый бог

любви, хитрый сын Афродиты, пускающий свои эро�тические стрелы в людей. Он имеет человеческиеочертания и напоминает Амура и Купидона у рим�лян. Интересно, что раньше существовал праздник,посвящённый Эроту. Его отмечали раз в четыре го�да в виде музыкальных и гимнастических соревно�ваний. Эрот пользовался большим уважением в Гре�ции среди мужчин во времена культа тела. Его почи�тали как Геракла и Гермеса.

Естественно, существует множество и другихтолкований прародителей эротики. Главное, что лю�ди издавна задумывались о том, что такое эротика икак она проявляется не только в человеческих взаи�моотношениях, но и в космосе. Видимо, этот вопросявляется актуальным во все времена и правления.

Э Р О Т И К А

КАК НАЙТИ МУЖЧИНУ СВОЕЙ МЕЧТЫ?

21Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

Пока поймешь, кто же тебе на самом деле нуженв этой жизни, пройдет не одно лето. И не однаждыбольно обожжешься о свои иллюзии. Такбольно, что в отчаянии захочется поста�вить крест на всей своей непутевой лич�ной жизни и отдаться другим смыс�лам и другим высотам.

Найдя для себя некое "важное де�ло жизни" и лопаясь от своей значи�тельности, вы постепенно превратитесьв холодную самовлюбленную гусы�ню, озабоченную только собой.

Приходилось ли вам сталки�ваться с состоявшимися грым�зами, которые повсеместнорулят и командуют робкимибелобрысыми Дон Кихотами,растерявшими в конкуренциис ними последние остатки сво�ей застенчивой мужественно�сти?

А впрочем, можно уйти в себя… Всвой особый мир глубокой печали, вплен несбыточных надежд и отравлен�ных воспоминаний. Тоже выход.

Вы запрете в глубину души светлую мечту олюбви. Придумаете для себя удобную универсаль�ную формулу существования, помогающую справ�ляться с внутренними монстрами. И заживете серойбезоблачной жизнью.

Подумайте хорошенько. Это именно то, чего выхотите? А может быть все�таки… где�то там… в глу�бине души…

Почему вам не везет?Потому что вы неправильно сформулировали

свои ожидания. Вы подтасовали их под чуждые шаблоны. Смот�

рите "Сбежавшую невесту" � хрестоматию для неве�зучих, которые сами не знают, чего хотят.

Скажите, положа руку на сердце, знаете ли высебя, свои потребности и тайные стремления своейдуши?

Не хватаете ли вы в ослеплении первое подвер�нувшееся под руку случайное совпадение? Оно неваше. Отпустите его с Богом.

Сядьте в сторонке и поразмыслите о своих на�стоящих желаниях и предпочтениях. "Ах, кто бызнал, чего мне хочется на самом деле? Я такая раз�ная: то романтичная, то прагматичная, то застенчи�

вая, то слишком активная…", � думаете вы и вновьвпадаете в меланхолию.

Не знаете � спросите! У знакомого илиу соседа… Люди � это зеркала, отражаю�

щие ваш мир.Изучите себя. Что вы любите?

Как думаете, что говорите, какпривыкли грустить и радоваться?

Где любите проводить время, чемзаниматься? Разберитесь в себе, итогда вы с точностью до деталей

сможете понять, каким долженбыть он.

Мужчина вашей мечты...Возможно, вы с удивлением об�

наружите, что в нем можетбыть намного меньше муже�ственности, чем вам хотелось

раньше. Он может быть нижеростом. И тише голосом. У не�

го могут быть милые странности,которые присущи, между прочим, ивам. Просто с ним невероятно спокой�

но, хорошо и уютно.Что же делать?

Не стоит отчаиваться, если сомнения в выборе инеуверенность в себе заставляют вас метаться изкрайности в крайность и находиться в постоянномпоиске.

В принципе, состояние неудовлетворенности �это нормальное человеческое состояние.

Понять причину очередной неудачи. Единст�венный выход среди обуревающих вас сомнений иразочарований � разобраться в их смысле. В тойинформации, которую они несут. Точно так же, каки люди, с которыми сталкивает нас судьба.

Не спешите осудить человека, который по ка�кой�то причине вам не подошел. Вы с ним расста�лись? Это сигнал о том, что это не ваш человек,или о том, что вы еще не готовы к встрече с ним.Быть может, пройдет какое�то время, вы "подрас�тете" внутренне и встретитесь вновь.

Отпустите свою душу, отпустите свое сердце.Доверьтесь ему. Только оно знает, что же вам надона самом деле. Прислушайтесь к нему, если вы всееще сомневаетесь. Дайте себе возможность сосре�доточиться на самом главном в вашей жизни � навнутреннем содержании.

А еще не позволяйте господствовать над собой

собственным слабостям, � вроде желания к кому�топрислониться. Удовлетворить зов природы, запол�нить пустующую нишу вашего внутреннего про�странства, скрасить одиночество, решить собствен�ные проблемы за чей�то счет.

Когда в самой глубине своего существа вы пони�маете, что вы с этим человеком только из жалостиили из страха остаться одной.

Если он необходим вам в качестве решения ма�териальных проблем и сексуального удовлетворе�ния, то слушайте сердце изо всех сил. Оно знает,как поступить.

Если вы сами не хотите быть использованы, тоне используйте другого человека. Когда вы сумеетеувидеть в нем личность уникальную, неповторимую,свободную, тогда вы сможете сделать свой правиль�ный выбор.

Какой он, мужчина вашей мечты? Это знаететолько вы сами.

Старайтесь выбирать мужчину не в моментыкритического переживания своего одиночества, не вминуты отчаяния или боли, а тогда, когда вы чувст�вуете себя счастливой и довольной.

Вот тогда никакие дополнительные заблужденияи ожидания не помешают вам. По крайней мере, онине нарушат чистоту звука, который раздается внутрикаждого из нас в счастливые моменты жизни.

Как известно, мужчина творениеполигамное. И если он пока еще не из�менил, значит, либо отношения толькоформируются, и это вопрос времени,либо это заслуга женщины, котораявовремя сумела обнаружить "любов�ное настроение" и предотвратить из�мену. Однако есть восемь типов муж�чин, от которых не следует ждать вер�ности.

1. Бунтующий ребенок. В отно�шениях с женщинами выбирает роль"сыночка". Часто это выражается вчрезмерном увлечении "взрослыми иг�рушками", например, компьютернымииграми, "взрослыми форумами" или вхвастовстве перед друзьями. Всякийраз, когда женщина требует от негопоступков и поведения, соответствую�щих его мужественности, и он не спо�собен с ними справиться, он делает то,что обычно делают все дети: бунтует!

В его голове вспыхивают крамоль�ные мысли типа: "Я могу делать все,что хочу!" или "Мне никто не указ!", ион пускается во все тяжкие. Его изме�на � это акт неповиновения, открытаядемонстрация женщине, что она неможет контролировать его жизнь насто процентов.

2. Запоздалый гуляка. Это муж�чина, который очень рано, "не нагуляв�шись", женился. Когда он встретилсвою будущую жену, он был так счаст�лив, что на его ухаживания ответилатакая замечательная девушка, что ре�

шил сразу же связать себя с ней узамибрака, дабы она от него никуда не де�лась. Теперь же, когда он стал старше,солиднее и увереннее в себе, он началнаверстывать то, что не успел сделатьв молодости: ухлестывать за всеми хо�рошенькими девушками.

3. Играющий с огнем. Этот типмужчин отличает повышенная тяга криску. Причина измены такого мужчи�ны � страстное желание быть пойман�ным на месте преступления. Он можетвступить в связь с сестрой жены илидевушкой лучшего друга. Его чрезвы�чайно заводит сам факт того, что онделает что�то запретное и авантюр�ное.

4. Свободная птица. Он считает,что мужчина � это царь и бог, и по оп�ределению не может быть зависимымот женщины в чем бы то ни было.Штамп в паспорте, по его мнению, неможет ограничивать его свободу, алишь является доказательством того,что жена � его собственность, и он мо�жет относиться к ней как пожелает. Онне скрывает свои связи, более того,часто выставляет их напоказ, гордитсяими и считает их признаком своей му�жественности. Угрызения и муки со�вести ему чужды, поскольку в его по�нимании он не делает ничего плохого.

5. Расчетливый. Семейные отно�шения этого мужчины давно переста�ли быть для него чем�то привлекатель�ным. Страсть ушла из них очень давно,

и он действительно давно хо�чет, чтобы их жизненные до�рожки с некогда любимой суп�ругой разошлись навсегда. Ноон также знает о том, что еслион станет инициатором разры�ва, его жена приложит все уси�лия, чтобы дальнейшая жизньне казалась ему медом. Поэто�му он продолжает жить с же�ной, прикрываясь чувствомдолга, и при этом заводит себелюбовницу, не испытывая угрызенийсовести, поскольку в его пониманиибрак уже давно себя исчерпал.

6. Завоеватель сердец. Это муж�чина � охотник. Его в большей степенипривлекает сам процесс завоеванияженщины, а не результат. Он готовсделать все возможное, чтобы завое�вать девушку. Но как только "добыча"оказывается в его распоряжении, онаперестает его интересовать, и ему не�обходимо вновь выходить на охоту. Онумелый искуситель и знаток женскихжеланий. Таким образом, соблазнен�ная им готова молиться на него и про�щать все его прегрешения, открываяему пути для новых и бесконечных за�воеваний.

7. Ищущий оправдания. Семей�ные отношения этого мужчины не такуж плохи, чтобы их разрывать, но и нетак хороши, чтобы в них оставаться. Иесли бы он выбрал разрыв, он испыталбы огромную вину по этому поводу.

Поэтому он решает более открыто об�манывать свою половину в надежде нато, что она узнает о его приключенияхна стороне, и сама примет решениеразорвать их отношения. Другой вари�ант ищущего оправдания мужчины �это наличие дома добропорядочной,достойной и просто идеальной женщи�ны, отчего ему хочется иметь под ру�кой менее совершенную любовницу.

8. Клиент быстрого обслужива+ния. Жена этого мужчины часто ис�пользует супружеский секс как средст�во манипулирования своей половиной.Когда муж себя "плохо ведет", она про�сто лишает его секса. В результатеему ничего не остается делать, какудовлетворять свои потребности настороне. Он изменяет не в знак про�теста и не пытается что�то кому�то до�казать. Он делает это просто потому,что ему физиологически необходимодать выход своей сексуальной энер�гии.

ОТ КАКИХ МУЖЧИН НЕ СЛЕ�ДУЕТ ЖДАТЬ ВЕРНОСТИ?

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper22

Против кого? � думал я. � Это месть ЦК, Госбезо�пасности, � или, быть может, там были еще какие�тоинтересы?

Подозрение закралось, но нужно было время,чтобы оно обрело конкретную форму.

А время работало против нас. Лишив меня, посуществу, свободы передвижения, снова взялись заАлексея, � '' план мероприятий'' осуществлялся по�этапно. В июне 1972 г. Карпюк был решением бюроГродненского горкома тоже исключен из партии, � ночто примечательно, по обвинениям, совершенно несовпадавшим с предъявленными мне и непохожимна те, которыми шельмовали Быкова в печати. Про�тив Карпюка же создали целое дело, распухшее отбумаг, якобы доказывавших, что в годы войны он неруководил партизанским отрядом, а его завербова�ли немцы, и он по их заданиям шпионил, внедрил всоветскую разведгруппу агента гестапо и т.п.

Когда мы узнали про эти обвинения, то, как вер�но пишет Василь, версию о предательстве нашегодруга не приняли. Сомнительными выглядели уликипротив него, и понятно было, что многое он без осо�бого труда опровергнет. Кроме одного. Ему предъя�вили фотокопию страницы из немецкой финансовойведомости концлагеря Штутгоф. И выходило по ней,что заключенный А.Карпюк трижды получал в лаге�ре по 20 немецких марок, и каждый раз ставил в ве�домости свою подпись. Алексей не оспаривал, под�пись, похоже, была его, но только он не мог объяс�нить, откуда она там взялась. Этим то дело и ослож�нялось.

Когда Быков попытался замолвить слово в егозащиту Кузьмину, то секретарь ЦК ответил: "Глав�ное, там роспись за марки. А уж немцы зря денег неплатили".

Я знал основных действующих лиц этой поста�новки, приближавшейся как будто к своему финалу.И прокурора Гродненской области Волоха92, поря�дочного человека, который, изучив поступившие наКарпюка материалы, увидел, что тому грозит не ме�нее 15 лет тюрьмы, и, по слухам, выразил Обкомупартии сомнение в обоснованности некоторых улик.И первого секретаря Обкома Микуловича, причинив�шего нам столько зла, сколько обязан был и мог посвоей должности, но будто бы распорядившегося от�править дело Карпюка на "доследование". По край�ней мере, в этом он много позднее уверял людей "зачаркой", хотя Василь отнесся к его признаниям скеп�тически.

Знал я и польского журналиста Олека Омилья�новича93, относительно которого мы по телефону по�лучали анонимные предупреждения, что этот чело�век "подослан" спецслужбой, только не уточняли, ка�кой: нашей или польской. Но именно он проник вПольше в архив бывшего концлагеря Штутгоф, итам нашел подлинник той злосчастной немецкой ве�домости, � оказывается, реестра денежных перево�дов заключенным от их родственников. Эту�то спе�цифику документа намеренно утаил дознаватель,изготовивший фотокопию без заголовка, чтобы соз�дать видимость, будто немцы платили Карпюку затайное пособничество.

Но на эти розыски уходило много времени, аКарпюка в любой день могли забрать. Был момент,когда Быков поверил, что Алексея наверняка поса�дят. И, по словам последнего, вывел такой итог: "си�дел ты в польской тюрьме, в немецкой, теперь упе�кут тебя в нашу. Обложили тебя со всех сторон". Да�же договаривался Василь с московскими друзьями�писателями, чтобы спрятать Карпюка на время впсихбольницу, и хотя бы таким способом, через зна�комых врачей, раздобыть ему "охранную грамоту".На это, правда, Карпюк не пошел, хотя, по его жевоспоминаниям, был близок к самоубийству. Это до�вольно необычный вариант "игры с психушкой", по�тому что на практике опасность оказаться там исхо�дила от властей, и мне самому доводилось взвеши�вать такую вероятность.

Кстати, "шизофренические обертоны" нашейповседневности были услышаны еще в 1930�х Конд�ратом Крапивой94, создавшим образ бессмертногоТуляги95, "деникинского полковника", тщетно взы�вавшего к окружающим: "забудзьцеся аб маiм iсна�ваваннi" Не однажды, доведенный до крайности,твердил я про себя это заклинание.

А ведь оно какбы досталось мне понаследству.

Ибо однажды уз�нал я от старшегобрата Льва некото�рые, почти всю жизньскрывавшиеся моимпокойным отцом96,подробности его био�графии. В 1913, чтоне считалось секре�том, отец стал сту�д е н т о м � м е д и к о мВаршавского импе�раторского универси�тета, который в годывойны был эвакуиро�ван в Ростов�на�До�ну. В 1918, чего я незнал, и не подозре�вал никто, их курсбыл досрочно выпу�щен, и отца мобили�зовали как врача вДобровольческую бе�лую армию. То есть он стал, хотя и не полковником,но деникинским офицером и носил погоны, вплотьдо разгрома белых, � подробность, утаенная им, бла�годаря чему он и выжил.

После чего был призван на пару лет в КраснуюАрмию, в которую его второй раз призвали уже с на�чалом Отечественной войны. Проведя всю войну нафронте, он все же дождался своего следователя, нолишь в конце февраля 1953 г. в Гродно, � в связи спресловутым "делом врачей"...

Тут уже сам Сталин оказался "благосклонным" кмоему больному отцу, допрошенному следователему нас дома. Тиран ушел на тот свет до окончаниясвоего кровавого спектакля. Остается добавить, чтоя присутствовал на одном из символических погре�бений вождя, и хотя носил на рукаве траурную по�вязку, но с наигранным оптимизмом думал, заодно суцелевшим от расправы отцом: хуже уже не будет.Но "от сумы и от тюрьмы не зарекайся" говариваютв этой части света.

Знали высокие начальники, что затея с немец�кой ведомостью подстроена, или не знали � или, хо�тя и знали, но делали вид, что Карпюк виновен пол�ностью, � до сих пор неясно. Так или иначе, но данабыла установка на полную дезинформацию общест�венного мнения. Без публикаций в печати, силамиспецдокладчиков, лекторов и агитаторов населениюдавали понять, что замаскированная шайка раскры�та, а ее преступная деятельность пресечена. В пере�даче тех, кто лично слышали официальные разъяс�нения, суть дела преподносилась так. Изменник Ро�дины Карпюк и сионист Клейн сумели обработатьпримкнувшего к ним Быкова, использовали его из�вестность, чтобы очернять нашу армию и советскуюдействительность. Им платили за это деньгами ЦРУ(иногда фигурировали иные, экзотические источни�ки финансирования группы, например, тайно "раско�панное" Клейном золото его отца). Так что юмор вэтом деле тоже присутствовал. Но не преобладал.

Синхронно с белорусскими, против меня срабо�тали и спецслужбы Литовской ССР, переславшие вМинск обстоятельный политический донос научногосотрудника Дирвяле97.

Чтобы взять под более надежный контроль твор�чество Быкова, его вызывал для "профилактики" вМинск важный генерал КГБ, который обещал снаб�дить автора соответствующим материалом для соз�дания такого романа, "чтобы было на пользу и нам ивам". При этом запомнилось Василю, он помянул не�хорошими словами Карпюка и Клейна. Намеченногопроизведения Быков, однако, не представил.

Происков вокруг Быкова было немало. Надеюсь,они не создали устойчивых ложных представлений оличности писателя. Тексты остаются, их может про�читать каждый. Но самого Быкова нет, а скоро не бу�дет и его друзей. Поэтому так сужаются возможно�сти корректировки взглядов на этого человека.

Я был рядом с ним в критический период, когдапоказалось, что он может пойти дальше как оченьуспешный, но не как большой писатель. Дело былоне в перемене его квартир (плохой на хорошую, атой на лучшую), не в количестве денег (меньше,больше и т.п.), а в смене ценностей: произойдет та�ковая, или нет.

Не буду скрывать, когда я про�читал повесть "Обелиск"98, мне по�казалось, что ценности становятсядругими. Но я ошибся. Он осталсясобой. Для этого нужна была оченьсильная воля. Когда о нем пишут,нередко это упускают из виду. По�зволю себе заметить, что даже висповедальной, предельно честнойпоследней книге Василь, по причи�не одному ему известной, предста�вил себя более колеблющимся, не�уверенным в себе, чем в реально�сти.

Если это имеет значение, при�знаюсь здесь, что он сумел что�тосерьезно изменить и во мне. В егоприсутствии просто невозможнобыло вилять. Он убил во мне поло�винчатость. С ним я усвоил, что вседостигнутое прежде не в счет, еслиробеешь перед последним шагом.Не раз он говорил мне о Камю99,Сартре100, и влияние экзистенциа�лизма, особенно на раннем этапе,он вероятно испытал. Но главное

он имел сам. Мне кажется, он полностью поверил в меня толь�

ко тогда, когда у меня отобрали все. Поэтому не вижу нужды доказывать, что именно

Быков являлся лидером нашей группы. А те, кто иг�норировали этот факт, просто притворялись. На де�ле они знали, кто есть кто. Не то лишь значимо, чтоименно ему поступала из Москвы почти вся литера�тура "самиздата", которую затем распределял Кар�пюк, а собрав ее у пользователей, возвращал руко�писи Василю. (Иногда, правда, Алексей и сам кое�что добывал из Польши).

Ясно, почему мы убереглись от распада. Мыощущали авторитет Быкова как писателя и испыты�вали влияние его мощной, доминирующей над об�стоятельствами натуры. И не нужно забывать о глав�ных его качествах, подменяя их правильным, но всущности вторичным перечислением его добродете�лей: терпимости, такта, уважения к чужому мнениюи проч.

Не склонный к отвлеченным умствованиям, Ва�силь поражал афористичностью суждений. Вспоми�нается, как он отозвался на снятие Твардовского споста редактора "Нового мира" и назначение ему то�же "прогрессивного", по слухам, преемника: "Вынулииз журнала душу. Подождут, и вставят другую". Таконо и вышло.

Наши дискуссии о национальных проблемах Бы�ков иногда сопровождал замечаниями, немного иро�нического свойства. Как это делалось на Беларуси втридцатых, � говорил он. � Сначала уничтожили поль�ские культурные очаги, конечно, чтобы очистить ме�сто для белорусских. Заставили молчать евреев,опять же, только для блага белорусов. Теперь подо�

Борис Клейндоктор исторических наук

НЕДОСКАЗАННОЕ (ВОСПОМИНАНИЯ)

92 Волох Павел Васильевич работал областным прокуроромс 1950;х гг.

93 Омильянович Олек жил в Белостоке. В годы войны онпартизанил вместе с А.Карпюком.

94 Крапива Кондрат /К.К.Атрахович/, /1896;1991/ ; белорус;ский писатель.

95 Туляга ; персонаж пьесы "Кто смеется последним", напи;санной Крапивой в 1939 г.

96 Клейн Самуил Симхович /1894;1987/ ; врач. До войны ра;ботал в Витебске. С 22 июня 1941 г. до мая 1945 г. был в армии,получил несколько фронтовых наград. Работал в Гродно началь;ником железнодорожной больницы. В феврале 1953 г., когда вСССР велось следствие по "делу врачей", якобы истреблявшихсоветских руководителей, был допрошен следователем. Делопротив моего отца было прекращено в связи со смертьюИ.В.Сталина. Кстати, сохранились у меня и фронтовые наградымоей матери, Аси Моисеевны, в частности, ее медаль "За взятиеКенигсберга". После войны она возглавляла гродненскую Ско;рую помощь, и многие горожане были ей обязаны жизнью.

97 Дирвяле Евгений ; доцент, кандидат исторических наук, скоторым я познакомился в Вильнюсе, работая в архивах над кан;дидатской диссертацией. Его донос цитировался моими обвини;телями. Много позже литовские коллеги поделились со мнойсведениями, что Дирвяле стал секретным осведомителем КГБ современи своей учебы в Ленинградском университете. Однакосвоевременно об этом никто меня не предупредил.

98 "Обелиск"; повесть В.В. Быкова /1972/.99 Камю Альбер /1913;1960/ ; французский писатель.100 Сартр Жан;Поль /1905;1980/ ; французский философ,

писатель.

Борис Клейн

Продолжение, Начало в №12/336

23Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»шла очередь нашего языка. Пока не доконают, неуспокоятся.

Испытывал ли Быков вражду к русским? Примне он никогда не высказывал неприязни к русско�му народу или к другой нации, хотя различия междуними улавливал чутко. Боль за неустройство на ро�дине, переживание за то, что белорускости так неповезло в истории, � это было всегда с ним. Русскиеже, � по его словам, � сами столько настрадались,что другим от них облегчения, может, и не дождать�ся.

Он отдавал себе отчет, что стать всемирно из�вестным ему помогла свободомыслящая московскаяинтеллигенция, люди, духовно близкие ему. Но он необольщался: действенного отпора власти там не бу�дет.

Что правда, он не питал добрых чувств к заско�рузлой номенклатуре, которую считал неспособнойна реформы. Эта неприязнь была взаимной. По мо�им наблюдениям, те из верхушки, кто периодически"выдавали" некоторые блага Быкову, как бы внуша�ли этим общественности, что писатель пошел с ними"на мировую", но сами не строили иллюзий. Помнит�ся, на заседании, проведенном в Гродненском двор�це текстильщиков по случаю 50�летия, когда отзву�чали официальные поздравления из группы "руково�дящих" гостей явственно донеслось в адрес юбиля�ра: "Як воука нi кармi, ен усе у лес глядзiць ".

Я ведь был на квартире у Василя, � еще возлестарой редакции, на улице Олега Кошевого, � когдаон получил знаменитую впоследствии телеграмму,отправленную Твардовским и его заместителемА.Кондратовичем из редакции "Нового мира'': "Всеминется, правда останется". И вот миновало стольколет, они все ушли из жизни � и те, кто посылали де�пешу, и тот, кому она была адресована. Толькоправда действительно осталась.

Она в лучших, вечных произведениях Быкова, ккоторым, убежден, принадлежит напечатанная в тегоды повесть "Сотников"101. Ее смысл можно пони�мать по�разному, талант проявляется в том, как ав�тор "заводит" читателя в лабиринт сюжета и там какбы оставляет наедине со своей совестью.

О чем же написана эта повесть? Мне кажется, окомпромиссе, об опасной необозначенности его гра�ниц, которые легко пересечь, но трудно, а порой иневозможно вернуться обратно. Один из двух совет�ских военнопленных рассчитал, что ненадолго, длявида побудет в немецкой полиции, а вскоре убежити спасет себе жизнь. Но вдруг ему приказывают уча�ствовать в массовом расстреле. И с этого моментаон становится палачом. Не случайно в первом вари�анте повесть была названа "Ликвидация".

Тут взята экстремальная ситуация. А мы имелидело как будто с "легитимным", таким респектабель�ным произволом. Он был весь понятен, только сму�щала неувязка: зачем они шли на компромиссы снами, если могли просто отгородиться и выжидатьсколь угодно долго пока мы не сгинем по одному?Никто бы не спросил с них, � одной жертвой меньше,или больше. Это сложнее объяснить, чем понять, �зачем в таком положении мы делали те или иные ус�тупки. Притом, не будучи до конца уверены, что по�ступали правильно.

В апреле 1973 дело Карпюка рассматривалосьна Бюро ЦК КПБ, и там долгое обсуждение заверши�лось не совсем банальным голосованием: двое былиза исключение102, двое � против (Кузьмин и Аксе�нов103), а П.М.Машеров воздержался, вследствие че�го решение и состоялось в пользу Карпюка � ограни�чились строгим выговором. Не составляет трудаувидеть логику противоборства и оценить значениеего исхода. Ведь при тех условиях оставить в пар�тии, � значило и сохранить человеку свободу. Ибо немог же коммунист одновременно числиться и в "гит�леровских прислужниках". Но если так поступили содним из нас, то, выходит, в положении других тожене предвиделось ухудшения.

За неимением достоверных сведений, не берусьсудить, как и почему там, наверху подыскали этуформу разрешения дела: с расчетом не угробитьКарпюка, но вместе с тем, и не создать представле�ния, что он получил "отпущение грехов".

Конечно, не получил, � но все же ему дали пере�дышку. Или он ее себе взял. Но не затем, чтобы "пе�рестроиться" и порвать с прежним. Он был челове�ком упорным и верил, что еще дождется своего вре�мени. Мы все не теряли этой надежды.

А некоторое время спустя до меня дошел слух,что в Гродно сменили первого секретаря Обкомапартии. Новый руководитель Л.Г.Клецков104 будтобы еще с военных времен дружил с Машеровым, небыл якобы подчинен местным влияниям, и даже ужечто�то меняет. Мне пришло в голову, что ничего непотеряю, если удастся переговорить с ним: все же

отдушина в глухой стене, которой меня окружили.На встречу дано было согласие, и однажды утром яотправился в здание Нового замка, где теперь исто�рический музей.

Там на втором этаже, в просторном кабинете сокнами на Неман я увидел пожилого, вежливого, повиду равнодушного ко мне человека. Леонид Гера�симович сказал, что знаком с моим делом, но ещене готов обсуждать его. При желании, я могу расска�зать то, что посчитаю нужным. Запомнилось сделан�ное им упреждение:

� Учтите, я не из кровожадных.Так начались наши не совсем рутинные, а для

кое�кого загадочные встречи. Я не бывал у Клецко�ва дома, не ходил в какие�то другие места, � мывстречались открыто в том самом служебном каби�нете, но ни разу он не приглашал для участия в раз�говоре посторонних. Многое из сказанного там и ос�талось, но некоторые сюжеты как бы прониклисквозь стены бывшего замка.

Здесь будет уместно отступить немного назад, клету 1971 года, когда меня вынудили пойти работатьна овощную базу: никуда, мол, больше человека стакой репутацией не возьмут, предупреждали работ�ники Горкома. И не взяли никуда.

Убедившись, что другого выхода нет, я отпра�вился на окраину города в контору этой базы. Встре�тили меня неприязненно. Заведующий сказал, чтознает, с кем имеет дело, � ему сделали соответст�вующий звонок, � и радости от знакомства со мнойне испытывает. Если перевоспитывать, так посыла�ют обязательно сюда, � в привычку вошло у началь�ства. Коллектив конечно здоровый, но забот и безтого полно.

Оформили меня юрисконсультом. Так было за�думано где�то в инстанциях: лишить допуска к обще�ственным наукам и свести размер заработка к само�му низкому, как на этой базе, где мне платили гро�ши. Но внешне операция выглядела, как трудоуст�ройство по прежней специальности (я имел универ�ситетское юридическое образование). А ученую сте�пень историка и звание доцента как бы проигнори�ровали. Плохой признак.

Потянулся мой срок, неизвестно какой длины.Неважно, кем я у них числился, фактически же был"лицом без определенных занятий". Обычно мне делне поручали. Являлся с утра, присаживался за сво�бодный столик и, через какое�то время, отправлялсябродить по окрестностям. Такой молоденький лесокподнимался вокруг. Изредка встречались прохожие,случайные или нет, � кто знает?

Иногда я ходил с группами в хранилища овощей,двигал ящики, подсчитывал, сколько чего привезлии увезли, какая убыль, и что в остатке. Ставил своюроспись в актах.

Оборот этой базы был огромным, и тамошниелюди, хотя и исполняли мелочные инструкции, но неочень прибеднялись. Запомнился дюжий кладов�щик, составивший подробный реестр доверенныхему мешков. Подмахнув бумагу, он весело подмиг�нул мне:

� На что время тратим, а ведь миллионами воро�чаем…

Постепенно ко мне привыкали, добрели, но я небыл уверен, что надо радоваться этому. Страннаяситуация складывалась вокруг. Однажды работав�шая в бухгалтерии женщина шепнула мне на ухо:

� Знаете, здесь можно неплохо жить.Через пару дней она же дала практический со�

вет:� Вы не стесняйтесь, насыпьте себе в сумку, что

для дома нужно, и несите после работы.Поскольку я ничего не ответил, она добавила:� Здесь все так делают.Тут мне пришло в голову, что пора уходить отсю�

да. Полбеды, что определили мизерную зарплату.Но у них заведен свой порядок. Остаться в сторонене дадут. Им�то все сходит, а меня, в конце концов,задержат. Возьмут с поличным, чтобы завести делоо мелком хищении.

Не с таким ли расчетом заслали меня сюда? Вобщем, я написал заявление, что ухожу по собствен�ному желанию. Через несколько дней вызвали вГорком партии, где затребовали объяснений: на ка�ком основании я позволяю себе уклоняться от пре�доставленной работы. Мне напомнили, что в нашейстране за тунеядство могут и предать суду.

Я ответил, что работа материально не устраива�ет меня как отца двоих детей, и к тому же совершен�но не отвечает моей квалификации. Не помню,сколько миновало после вызова, но за ним неожи�данно последовал разговор с первым секретаремГоркома А.И.Могильницким. Результатом его сталомое назначение социологом производственногообъединения "Азот".

До сих пор не знаю, кто и почему предоставил

мне эту должность. Уверен только в одном: вопросрешался не в Гродно. Не таким человеком выгляделМогильницкий, чтобы по своему почину изменятьмою участь, � будь то в худшую, или в лучшую сторо�ну. В данном случае мне явно делали послабление.Хотя и не намного, но повышали зарплату. Пред�стояло заниматься промышленной социологией: ра�ботой, совершенно новой для меня, но все же иссле�довательской по характеру. По сравнению с овощ�ной базой, явные плюсы.

Кто�то поручил Могильницкому устроить меня нановое место, вот он и сделал. Кстати, с тем же слу�жебным рвением, как позже он выполнил указание олишении меня ученой степени и звания. Без малей�ших колебаний.

Поскольку он занял такое место в моей судьбе,я не мог быть безразличным к его собственной, ко�торая совместила эффектный взлет с глубоким па�дением.

Могильницкий принадлежал к числу тех карье�ристов семидесятых годов, которых можно назвать"общественно�опасными". Это были комсомольскиеактивисты, лишенные не только коммунистических,но и любых других иллюзий. Они рыскали по разнымведомствам, опустошая людские души и оставляякровавые следы. Помню, как раскрылись ужасаю�щие "витебское" и прочие дела105, по которым гнои�ли в тюрьмах невиновных, вместо истинных преступ�ников. Как прокурор республики, Могильницкий несза них прямую ответственность. Но он отделалсясравнительно легко.

Итак, я пришел в заводской коллектив ученым, аоказался вскоре…неизвестно кем. Рабочие повида�ли немало на своем веку, и им было ясно, что еслисоветская власть стала уничтожать человека, то онарано или поздно его прикончит. Но пока не поступа�ло иных указаний, меня терпели.

Правда, компромат понемногу собирали, чему яспособствовал своей невыдержанностью. Как�то влаборатории НОТ (то есть, научной организациитруда), куда меня зачислили "инженером�социоло�гом", проводился очередной сбор членских взносов.Черт меня дернул отказаться платить какой�то "доб�ровольной" организации по той причине, что я в неене вступал. После этого секретарь парткома высту�пил на собрании заводоуправления и сказал, чтоКлейн не поддержал материально нашу советскуюобщественность по понятным мотивам: он связан сдругими организациями.

Надо сказать, что сотрудники лаборатории отне�слись ко мне лояльно, лишних вопросов не задава�ли. И помаленьку я начал осваивать новую специ�альность. То есть выписывать из московских биб�лиотек и читать гору литературы, в основном работыамериканских социологов. В СССР эта наука, выве�денная из�под запрета в начале 1960�х, делала ещепервые шаги. Понадобился год, чтобы наметить про�грамму и приступить к опросам в цехах. Но мне ведьспешить было некуда.

Любая заводская территория � это замкнутыймир, и каждое утро, предъявляя пропуск на проход�ной, я как бы укрывался в нем от враждебного мнеокружения. А по вечерам находил убежище в семей�ном кругу. И так месяцами. Навязанная монотон�ность жизни с успехом применялась там, где нужнобыло обеспечить деградацию творческой личности.Я ощущал это на себе, периодически впадая в апа�тию.

Но оказывается, однообразие бытия угнетало и"тех, кто почище". Верхушку области сотрясли пья�ные скандалы и криминальные эскапады. Газеты обэтом, естественно, умолчали, но народная молва до�вела до всеобщего сведения, чем закончилась однаиз охотничьих попоек. Среди ее участников были ко�лоритные фигуры. Мне не раз довелось разговари�вать с одним из той элитной группы, секретаремГродненского обкома партии по идеологии А. Улья�новичем.

Это был прирожденный хамелеон, ни одному егослову нельзя было верить. Дано было указание "раз�венчать" Быкова, и Ульянович возмущался с трибу�ны, что герой "Альпийской баллады", вместо того,чтобы бороться с врагом, находясь в плену, развле�

101 "Сотников"; повесть В.Быкова, опубликованная в 1970 г.102 Члены Бюро ЦК КПБ В.Ф Мицкевич и А.В. Дебалюк.103 Кузьмин А.Т. и Аксенов А.Н. ; члены Бюро ЦК КПБ.104 Клецков Леонид Герасимович /1918;2001/ работал пер;

вым секретарем Гродненского обкома КПБ с 1972 до 1990 г.105 После поимки витебского маньяка Михасевича выясни;

лось, что за совершенные им убийства были арестованы и осуж;дены 12 невиновных, из которых одного расстреляли. В 1983 г.В связи с грубыми нарушениями законности были сняты с рабо;ты прокурор БССР А.И.Могильницкий, министр внутренних делЖабицкий и ряд других прокурорско;следственных работников.Могильницкому был объявлен по партийной линии строгий вы;говор.

(Продолжение следует)кался с итальянкой на лугу.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper24

"ДЖОННИ Д."Public Enemies, США, 2009, 140 мин., CD, R. Реж.

Майкл Манн ("Схватка", "Али", "Свой человек"); врол.: Джонни Депп (Джон Дилинджер), КристианБэйл (Мелвин Первис), Марион Котийар (Билли Фре�шетт), Ченнинг Татум (Красавчик Флойд), Лили Со�бески (Полли Гамильтон), Стивен Дорфф (ГомерВан Метер), Джованни Рибизи (Элвин Карпиз), ЛилиТейлор (Лилиан Холли), Мэтт Крэйвен (Джерри Кэм�пбелл), Билли Крадап (Дж.Эдгар Гувер), ДжеймсРуссо (Волтер), Джейсон Кларк (Джон "Ред" Гамиль�тон), Рори Кокрейн (агент Картер Баум), Бранка Ка�тич (Анна Сейдж), Шон Хэтоси (агент Джон Мэдала),Роберт Майкл Вие (Эд), Кэрри Мэллиган (Кэрол), Дэ�вид Венхэм (Пит Пайерпонт)

Жанр и первоисточник. Биографическая ганг�стерская драма по документальному роману "Врагиобщества: Величайшая волна преступности в Аме�рике и рождение ФБР, 1933�1934" Брайана Бурро(род. 13.8.1961 г.). Этот бестселлер начинался каксценарий для так и не снятого сериала HBO.

Враг общества, он же его кумир. Джон Дил�линджер (22.6.1903 � 22.7.1934 гг.) родился в семьепочтенного коммерсанта, а воспитывался мачехой.Первую банду организовал 9�ти лет от роду, а впер�вые попался на краже угля. Отец бил его, но так и незаставил работать в семейном предприятии. Джонпытался быть механиком (что ему было близко), ра�ботать на мебельной фабрике и служить на флоте

(дезертировал), новсякий раз скаты�вался на криминал.Не помогла и же�нитьба. За ограб�ление универмага,несмотря на "сда�чу" своих подель�ников, Джон полу�чает 10 лет тюрь�мы, которая стано�вится его "универ�ситетом". Здесьприсмотрены под�ходящие сообщни�ки и разработанасхема грабежа (сразведкой, расче�том времени и мар�

шрутов отхода). Выйдя досрочно за хорошее пове�дение, Диллинджер принимается грабить банки, ма�газины, заводы… При этом, отличаясь не кровожад�ностью и экстравагантными поступками, что прино�сит популярность в массах. Ведь согласно концеп�ции, он забирал деньги не у вкладчиков, а у банки�ров. Насколько я понимаю, это схоже, как если бысегодня в России некто грабил бы олигархов и пиа�рил бы себя "робингудовщиной". К тому же Джон об�ладал приятной внешностью, был очень пластич�ным, слыл пижоном и сексуальным гигантом. А егофотографии были распространены не меньше, чемкинозвезд (у которых, собственно, он и учился мане�рам). Авторитет Диллинджера среди уголовниковпозволял ему, и пополнять банду, и вырываться изтщательно охраняемых тюрем. Постепенно Джон об�ретает статус ФБР "врага общества №1" и на негоохотится специально организованное подразделе�ние. Хотя и странно, что такая "честь" выпала чело�веку, который никогда не убивал невинных прохо�жих и возможно не нес персональной ответственно�сти за смерть полицейских во время перестрелок.Диллинджеру долго помогали самоуверенность,звериное чутье и применение технических и такти�

ческих новинок. Проведенная пластическая опера�ция сильно изменили его лицо и пальцы, поэтому по�сле гибели имелись основания для сомнений при ус�тановлении личности. Это добавило сюжетов леген�дам о Диллинджере. К слову, когда он лежал в кро�ви, то прохожие обмакивали носовые платки "на па�мять", а на похороны врага общества пришли тыся�чи человек…

Жертва времени и непрактичности. Событияленты относятся к временам Великой депрессии, ко�гда менялись и нравы общества, и правила преступ�ной деятельности. Диллинджер все еще продолжалграбить банки, когда мафия нашла куда более спо�койные способы получения сверхприбылей (напри�мер, подпольные узлы связи или букмекерские кон�торы), заодно сращиваясь с властью. И любое появ�ление Джонни, за которым гонялась орда копов, ме�шало производственному процессу. Так он стал чу�жим по обе стороны баррикады. К тому же Диллинд�жер был замечательным тактиком, но никаким стра�тегом. У него не было идеи в какой�то момент оста�новиться и остепениться, а логичное в его положе�нии желание уехать из США возникло чересчурпоздно. Объективно слабым его местом была и лю�бовь к Билли...

Не учебник. Манн признает, что ставил не исто�рический фильм и его больше интересовали эмо�ции. И поэтому никого не смущает, что в отличие отгероя Деппа, Диллинджер был левшой. ОднакоМанн счастлив тем, что несколько сцен сняты в мес�тах реальных событий. Например, гостиницу "Ма�ленькая Богемия" до сих пор не переделывали, и вкадре Депп лежит на кровати, на которой лежалДиллинджер. И смотрит в то же самое окно... Какрассказывал постановщик фильма: "Трудно объяс�нить, какое волшебное чувство при этом испытыва�ют актёр и режиссёр, потому что место начинаетразговаривать с тобой. К примеру, Джон Диллинд�жер, получив пулю в затылок, упал на тротуар и про�лежал там живой три минуты. На что он смотрел?Что думал? Что чувствовал, когда жизнь покидалаего? Так вот, он видел ту самую кирпичную стену ителефонный столб, что и Джонни". А вот про то, чтоэто художественное полотно невольно вспомина�ешь, когда Джон заходит "на экскурсию" в отдел поего поимке в управлении полиции Чикаго. И его ни�кто не видит, не узнает. Да и порядок гибели членовбанды не совпадает с реальным.

Первис и Бобби. Агент Мелвин Первис не лю�бил преступников и успешно их ловил, а если не уда�валось, � убивал. Был лоялен к начальству, но сталслишком известным (именно Мелвин был прообра�зом героя комиксов Дика Трейси) и в итоге его вы�бросили из ФБР, а в 60�х он покончил с собой. Тако�вой была ревность со стороны директора ФБР Гуве�ра, давшего команду по максимуму удалить Перви�са из истории. Даже его архивное дело почти унич�тожено. Миленькая гардеробщица Билли, дочьфранцуза и индианки, стала любовью всей жизниромантика Диллинджера. Он сам слепил ее образ,не слишком увязывая с реальностью. Начиная с то�го, что во время их отношений Билли вышла замужза другого гангстера…

Костюмы и детали. Мне сложно понять, почемубандиты одевались, словно денди, что определеннобыло неудобно в работе. Но для кино � это дает воз�можность красивой, самозначимой картинки. Укра�шают ее и изысканные автомобили, и изящное ору�

жие, и стильные танцульки�вечеринки… Зато пере�стрелки преподнесены без все еще модных мультя�шек с летящими в кадре пулями, кровь течет не фон�танируя, а эротика � сдержанная. И съемки принци�пиально велись "на цифру" (хотя Депп поначалу былпротив), чаще с рук, чтобы получилось достоверно, ане согласно обычному для блокбастеров формату.

Фактор Деппа. Несмотря на обилие звезд дажев эпизодических ролях, "Джонни Д." практически яв�ляется бенефисом 45�летнего Д.Деппа ("Пираты Ка�рибского моря"). Тем более что он давно не игралподобных образов, что явно пошло на пользу филь�му. Даже харизматичный 34�летний Кристиан Бейл("Темный рыцарь") теряется на его фоне. Депп с дет�ства знал про Диллинджера и работал над его обра�зом с удовольствием. А ведь, как и 32�летняя "оскар�ная" лауреатка Марион Котийар ("Жизнь в розовомсвете"), он попал в проект в результате забастовкидраматургов, из�за которой были отложены другиеих ленты. В оригинале фильм называется "Враги об�щества", а в русскоязычном прокате ловко и значи�мо обыгрывается сходство имени и первой буквыфамилии героя и исполнителя роли…

Прочая информация. Задолго до выхода в про�кат фильм был показан на торжественном закрытииМКФ в Москве, где Майкл Манн заодно поведал освоих русских корнях. Роль Диллинджера первона�чально (еще в 2004 г.) отводилась Леонардо Ди Ка�прио, что было бы ближе к Диллинджеру, как мини�мум, по возрасту. Сопродюсер � Роберт Де Ниро.Съемки Данте Спинотти ("Нелл"). Музыка ЭллиотаГолдентала ("Фрида"). Текущие сборы в США и Ка�наде $91,4 млн., а в остальном мире $34,8 млн. Бюд�жет $100 млн.

"ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ"Star Trek, США � Германия, 2009, 130 мин., PG�

13. Реж. Джей Джей Абрамс (сериал "Остаться в жи�вых", "Миссия невыполнима 3"); в рол.: Крис Пайн(Джеймс Кирк), Закари Квинто (молодой Спок),Эрик Бана (Неро), Вайнона Райдер (Аманда Грей�сон), Зои Салдана (Ниота Ухура), Карл Урбан (Лео�нард "Скелет" Маккой), Брюс Гринвуд (КристоферПайк), Джон Чо (Хикару Сулу), Леонард Нимой(Спок), Саймон Пегг (Скотти), Антон Ельчин (ПавелЧеков), Клифтон Коллинз�мл. (ген. Эйел), Бен Кросс(Сарек), Крис Хэмсворт (Джордж Кирк), ДжиммиБеннетт (молодой Кирк)

Жанр. Научно�фантастические приключения.Первоисточник Идея "Звёздного пути" возник�

ла у Юджина У.Родденбрерри (19.8.1921 �24.10.1991 гг.), который до того, как попал на ТВ,был фронтовым летчиком, потом полицейским.

Впервые появившийся в 1966 году в формате сериа�ла, "Star Trek" постепенно стал явлением культуры ишоу�бизнеса, фактически особой субкультурой. Егооснова � вымышленная вселенная, представленнаяна сегодняшний день в шести сериалах (в т. ч. в ви�де мультфильма), десяти полнометражных филь�мах, пяти неофициальных лентах, сотнях романов,повестей и рассказов, массе компьютерных игр ит.д. "Star Trek" живописует космическую утопию бу�дущего, в которой существует "Объединённая Феде�рация Планет" во главе с Землёй. В это же время,огромные космические территории все еще остают�ся неисследованными, несут множество сюрпризови открытий, тем более что экипажи звездолетов кним постоянно стремятся. Буквально все в"Звёздном пути" детально прорабатывается. Всякийперсонаж имеет биографию, каждая цивилизация �культуру, традиции и историю. Существуют техниче�ские характеристики звездолётов и масса нюансов:от рецептов клингонских блюд до правил игры втрёхмерные шахматы. "Звездный путь" стал основойдля множества пародий. Успешно продается разно�

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

го рода атрибутика и вещи, стилизованные подпредметы из него. Представляемый фильм � ещеодин этап в развитии мега�проекта.

Мягкая перезагрузка. Для создателей данногоблокбастера (с рекордным для торговой марки бюд�жетом) было принципиально важно, чтобы он вышелбез номеров и подназваний. Было принято решениеполностью придерживаться классических канонов"Звездного пути", без "обновления" или "переосмыс�ления" его вселенной. Сценаристы Алекс Курцман иРоберто Орси ("Трансформеры", "Миссия невыпол�нима 3") отталкивались от самого первого сериалацикла. Формально � "Звездный путь"�09 � предысто�рия, ведь речь идет о первом путешествии экипажа"Энтерпрайз". Это особенно удобно тем любителямкинофантастики, в более широком плане � зрелищ�ного кино, которые до этого, не слишком вдавалисьв подробности "Звездного пути".

Концепция. Ровесник "Star Trek", режиссерДжей Джей Абрамс вырос, хорошо его зная, но, небудучи фанатом. И это пошло на пользу, ибо в еголенте учтены интересы, как целевой аудитории, таки тех, кто с этим брендом столкнулся впервые. Тако�вое стратегически важно при попытке реаинкарна�ции сериала с благородной родословной, но неяс�

ным будущим. В интервью "Film.Ru" Абрамс так из�ложил суть своего подхода: "Хотя сериал появился вгоды, когда космические приключения были свежейидеей, мне кажется, сейчас это еще более актуаль�но. Мы сейчас принимаем космос как должное. Мыможем послать человека в космос. Мы можем регу�лярно посылать спутники, и как�то привыкли к это�му. Но переизбыток информации засорил нам мозг,мы думаем, что все уже знаем, у нас нет больше чис�того восхищения. В общем, я думаю, если бы у насбыла такая технология, мы бы полетели. И я наде�юсь, что мы проживем достаточно долго, чтобы еезастать". А вот мнение научных консультантов длянего не было определяющим: "В контактах с ними явыяснил, что если искать научную причину чего�тоне сделать, не снять � ее очень легко найти. Но есливы ищете научную причину, чтобы что�то снять � вытакже ее найдете. Поскольку моя цель � развлекать,мне гораздо приятнее слушать отзыв "Вау, это былокруто, хоть и совершенно невозможно с точки зре�ния физики", чем "Ну, это было физически коррект�но".

О сюжете. Это рассказ о самом начале карьерыкапитана Джеймса Кирка и команды "Энтерпрайза".Волею судеб, выпускники академии должны быливзять с места в карьер, дабы остановить силы зла,угрожающие человечеству и соседним галактикам.Судьба мира фактически оказывается в руках двухофицеров � землянина из Айовы, отчаянного весель�чака Джеймса Кирка и, не признающего эмоций, на�половину вулканца � доктора Спока. До поры до вре�мени, они непримиримые соперники, но, как извест�но, угроза сплачивает…

Жанровая палитра. В ткань ленты довольно ор�ганично вплетены приметы разных жанров. Начинаяс героической драмы и "мыльной оперы". Ведь отецДжеймса, став в экстренной ситуации капитаномзвездолета, чтобы защитить эвакуируемых на шатт�лах членов команды, сразу же вынужден пойти насмерть. В одном из спасательных суденышек, не до�ждавшись мужа, улетала его рожающая супруга. Пе�ред роковым взрывом они только и успели, что со�гласовать имя Джеймса. Потом зрители фильма уз�нают, насколько же трудным подростком он рос. Да�же на летающем патрульном полицейском мотоцик�ле было трудно догнать "древний" автомобиль, накотором мальчик несется к пропасти каньона (впе�чатляющая сцена)… К слову, визуальное иллюстри�рование бытовых реалий в конце 24�го века � это яв�ление своеобразного поджанра, относительно редко

встречающегося в кинематографе. Как и линии, свя�занные с перемещениями во времени. Дальнейшиесобытия "Звездного пути" дают основания вспом�нить про молодежную драму, разумеется, не обходя�щуюся без лирических линий. И производственную,ведь довольно подробно рассказывается об устрой�стве звездолета и принципах управления им. Но вэтом нет ничего удивительного, чего не скажешь проразмашистый эпизод, связанный с рукопашным бо�ем и приемами восточных единоборств. Очевидно,было решено, что, несмотря на его нелогичность, оноживит действие. Режиссеру также явно нравятсясцены, проходящие на краях разного рода обрывови рискованные для персонажей. Приятным сюрпри�зом стали некоторые фантастические существа,иногда чрезвычайно грозные. Стоит также отметить,что в ткани фильма довольно много юмора и ассо�циаций с нынешними политическими реалиями, не�редко иронических.

Фанаты. "Звездный Путь" внесен в "Книгу ре�кордов Гинесса" за рекордное число фанатов науч�но�фантастического фильма. Поклонники эпопеи на�зывают себя "Треки" (Trekkies) или "Треккеры"(Trekkers). Этот термин даже внесен в "Оксфордскийсловарь английского языка".

Прочая информация. Фанаты "Звездного пути"надеялись, что главного негодяя согласится сыгратьРасселл Кроу, тоже поклонник этого проекта. Одна�ко, "гладиатор" улизнул. А вот Мэтта Дэймона невзяли, хотя он желал сыграть Кирка, но оказалось,что уже стар. Выход фильма в прокат планировалсяеще на конец прошлого года, однако затем премье�ру перенесли. Мотивировка "Paramount": "У "Звезно�го пути" достаточно большой потенциал и он лучшевыступит в качестве летнего супер�хита". Большин�ство актеров из команды "Энтерпрайза" подписаликонтракт на еще два сиквела. Музыка Майкла Джак�кино ("Рататуй"). Текущие сборы в США и Канаде$254,6 млн., а в остальном мире � $125,8 млн. Бюд�жет $150 млн.

"ОТДАМСЯ В ХОРОШИЕ РУКИ"Россия, 2009, 102 мин., PG. Реж. Наталья Новик

(дебют); в рол.: Екатерина Кудринская (Маша Солн�цева), Алексей Сидоров (Альберт Солнцев), МихаилПроцько (Леопольд), Денис Никифоров (Андрей Се�мисынов), Марат Башаров (Эдик Бауров), Петр То�машевский (л�т Ильдар Фаткулин), Митя Лабуш (л�тСорокин), Виталий Хаев (Юрий Рожановский), Вик�тория Романенко (Олеся Рожановская), Наталья Ко�ляканова (Рожановская), Евгений Коряковский(Марсель), Александр Лыков (погранец), АлексейГорбунов (байкер), Евгений Сахаров.

Жанр. Романтическая приключенческая коме�дия в традициях "Road Movie".

Удивительное рядом. Взявшись посмотреть"Отдамся в хорошие руки", я немедленно узрел внем "Догнать брюнетку", выход которой в прокат ак�тивно рекламировался год назад. И официальныйсайт фильма назывался именно так. Поэтому, частьзрителей, пусть и в пиратских версиях, но с "Отдам�ся", ко времени кинопремьеры, уже познакомились.Получается, что их сейчас пытаются сбить с толку?Как, впрочем, и именем Ренаты Литвиновой, кото�рое часто эксплуатируется в продвижении картины.

Первоисточник. Фильм снят по книге американ�ки Тамы Яновиц (род. 12.4.1947 г.) "На прибрежьеГитчи�Гюми" (1996 г.). Прочитав ее в русской версии,Наталья Новик сразу решила попытаться ее экрани�зировать, ибо близко ей по духу. Хотя пришлось за�тратить много умственных усилий, чтобы перенестисобытия в принципиально иные условия. Ведь в кни�ге иронично представлена история американскойсемьи Сливеновичей, живущих в трейлере на берегуВерхнего озера, но мечтающих о славе и покоренииГолливуда. Подготовка была долгой, но в 2007 годууже на съемки в Крым приезжала Яновиц, так ото�

звавшаяся о ви�зите: "Мне нрави�лось присутство�вать на съемкахэтого сумасшед�шего проекта. Ябыла в восторгеот того, насколь�ко тщательнос п л а н и р о в а нсъемочный про�цесс. Кстати, ка�ждый день сомной случалисьстранные вещи…потом я поняла, �все происходит сточностью, как уменя в книге".Добавлю, что Та�

ма выросла в семье психиатра и преподавательни�цы литературы, была близким другом Энди Уорхола.В 1989 году знаменитый Джеймс Айвори экранизи�ровал ее книгу "Рабы Нью�Йорка", правда, без осо�бого успеха. Не всем знатокам творчества Яновицпришлась по душе пересадка "Гитчи�Гюми" на инуюпочву. Так, известный критик М.Трофименков ("Ком�мерсант") в статье "Дураки и дороги" попытался по�нять, "зачем авторы фильма совершили столь ради�кальную культурную операцию?". "Тама Яновиц, "пе�вец нью�йоркской богемы", со своим романом, гдепостоянно делают минет и декламируют "Песнь оГайавате", а 6�летний ребенок жалуется, что никто сним не хочет трахаться, имеет к фильму такое же от�ношение, как и Рената Литвинова, заявленная в спи�ске актеров. Проблема в том, что авторы взяли дажене схемы, а мифологемы, которые в отечественномкино почти не разрабатывались, и лишили их всяко�го смысла".

О сюжете. На экране современный украинскийприморский город, насыщенный отдыхающими.Очаровательная 17�летняя девственница (о чем онанеоднократно напоминает) Маша пользуется повы�шенным вниманием со стороны мужчин. Но уж не та�ким, как со стороны женщин ее свободный брат Аль�берт, никогда не выпускающий из губ сигарету. Егоатакуют истеричные девицы, что порой ведет к не�приятностям, даже серьезным. Но противоположныйпол � отнюдь не единственная проблема. Вместе с 6�летним и на редкость хозяйственным братиком Лео�польдом, они проживают в сущей развалюхе, посто�янно нуждаясь в деньгах на пропитание. Ведь их ма�ма уехала в Москву добыть мужа�миллионера, а па�па младшенького, жуликоватый Эдик, наоборот го�тов поживиться у них. Жизнь у сей компании дейст�вительно сложная, но зато исключительная живо�писная. Жилище расположено на кромке моря, сре�ди пышной растительности, внутри масса запущен�ных, но украшающих быт вещей. За острой на языки отнюдь не глупой Машей ухаживает Денис, но еебольше интересует француз Марсель. Возможно, уних что�нибудь и сложилось бы, если бы не чередапроисшествий, многие из которых криминальноготолка. Тут и погони, и драки, и ограбления, и дейст�вия продажных милиционеров/таможенников, и раз�ного рода эксцентрика. В основном � жанровыештампы, но изложенные динамично и с чувствомстиля (за исключением сатирических мотивов). Са�ми собой приходят ассоциации с лентами ЭмираКустурицы, а среди реплик особенно понравилосьобращение Маши к Леопольду, когда он схлопоталот соседского мальчика: "Не связывайся с себе по�добными". В целом получилось довольно невнятно,но моментами то смешно, то трогательно, то простокрасочно.

Звездочка. В ленте занято несколько известныхактеров, но на меня наибольшее впечатление произ�вела Екатерина Кудринская (род. 8.10.1987 г. в Пер�ми). Тем более, что "брюнетка" � пока ее единствен�ная большая роль в кино (плюс эпизоды в фильмах �"Кремень" и "Плюс один", кстати, представленных вданной рубрике). Создатели представляемой лентынашли Катю на спектакле Щукинского училища. Онаутверждает, что с героиней совсем не похожа. "Ма�ша более целеустремленная, более смелая, болеебоевая, чем я. Я бы, наверное, не смогла так дер�жаться, оставаться спокойной и в экстремальных си�туациях. В жизни я скромный человек. Меня нельзяназвать зажатой, но я не очень люблю, к примеру,какие�нибудь шумные мероприятия. Хотя моя герои�ня во многом изменила меня…". В Крыму былиочень длинные съемочные дни, поэтому Катя сильноуставала. И однажды потерялась. Мало ела, чтобыне потолстеть, выпила в жару вина и "вырубилась" всвоем номере. Так и не нашли ее в этот день. А ещевпервые в жизни, в сцене с приставшими байкера�ми, Катя расшибла коленки. Ведь в детстве былаочень спокойным ребенком…

Прочая информация. Фильм снят по заказуПермской Киностудии. Сценарий Н.Новик, Кима Бе�лова ("Бумер 2") и Натальи Погоничевой ("Теория за�поя"). Музыка Сергея Чекрыжева ("День выборов")из группы "Несчастный случай". Бюджет $2,5 млн.

ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ NISSANЯпонский автопроизводитель Nissan представил

первый в своей истории электромобиль, надеясь статьпервой компанией, наладившей серийный выпуск та�ких машин.Модель подн а з в а н и е мLeaf выйдет впродажу вЯпонии, СШАи Европе в бу�дущем году. ВNissan пока неназывают це�ну нового ав�томобиля, ноутверждают, что он сможет составить конкуренциюдругим представленным на рынке моделям. По словамглавы Nissan Карлоса Гона, ежемесячные затраты набатарею и стоимость электроэнергии будут меньше,чем траты владельца обычного автомобиля.

"Нам нужно вложить средства в строительство за�водов по производству автомобилей и самих батарейдля них, и все это во время, когда другие производите�ли стараются сократить расходы. Но мы готовы пойтина риск, потому что уверены в потенциале этой моде�ли", � сказал Гон.

В планах третьего по величине автопроизводителяЯпонии � собирать к 2012 году 100 тыс. электромоби�лей в год. В отличие от своих конкурентов � компанийToyota и Honda � Nissan не спешил с разработкой гиб�ридных двигателей и сейчас решил сделать ставку наавто, использующие только электроэнергию.

Многочисленные попытки разработать электромо�биль, который стал бы альтернативой машине с бензи�новым двигателей, пока остаются безуспешными.

Главные препятствия к массовому использованиюэлектромобилей � их высокая стоимость и ограничен�ный срок использования дорогих батарей.

ВЕРНИТЕ ДЕНЬГИ ЗА УЧЕБУ27�летняя Томпсон подала в Верховный суд Брон�

кса иск против колледжа имени Монро, в котором онаизучала информационные технологии.

Томпсон добивается возмещения ей $70 тысяч, ко�торые она затратила на обучение.

Представитель колледжа Гэри Аксельбанк заявил,что иск Томпсон "яйца выеденного не стоит". "Это де�ло не заслуживает рассмотрения", � указал он.

Бывшая студентка колледжа, которая получиладиплом в апреле, утверждает, что отдел профессио�нальной ориентации студентов не предоставил ей ин�формации и советов по трудоустройству, как былообещано. "Они не очень пытались помочь мне", � ука�зала она в своем иске.

Мать выпускницы Кэрол говорит, что ее дочь"очень сердита, что оказалась в такой ситуации", по�скольку она "во всем положилась" на своей колледж.

СПАСИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКАВласти города Дартфорд, расположенного в бри�

танском графстве Кент, при помощи классической му�зыки добились уменьшения количества настенныхросписей в подземном переходе под городским пар�ком.

Заодно подростки, которым, очевидно, досаждаеттранслируемая через громкоговорители музыка авст�рийского композитора Густава Малера, перестали со�бираться в переходе, и горожане почувствовали себятам в большей безопасности.

В будущем власти Дартфорда собираются допол�нить трансляции Малера музыкой Моцарта, Генделя идругих композиторов. Граффитистам же предложеноразрисовывать соседний скейт�парк.

В соседнем Нортфлите владельцы магазинов Co�op тоже отгоняют компании молодежи от стен класси�ческой музыкой, а в городах Блэкберн и Барнли такимже способом изгоняют подростков из подземных пере�ходов. Об аналогичном удачном опыте недавно сооб�щали и новозеландские власти.

ГАЗИРОВАННАЯ ВОДКАЛитовское предприятие алкогольных напитков

Alita приступило к производству нового вида продук�ции � газированной водки.

Директор по продажам Дарюс Вежялис отказалсяназывать объем инвестиций, однако отметил, что по�

требовались дополнительные вложе�ния из�за тары. Дело в том, что по стан�дартам ЕС бутылки для шампанскогоемкостью 0,75 л, куда предполагалосьразливать водку, не подходят � требует�ся 0,7�литровая емкость, поэтому при�шлось изготовлять новый вид тары.

Впервые газированная водка былапредставлена в Великобритании не�сколько лет назад. Для ее производст�ва используются кислород или углеки�слота. Новый напиток будет распро�страняться на балтийском рынке, а за�тем и в других регионах.

Расположенный в Алитусе завод всоветские времена был известен как

производитель шампанского. Однако позже он пере�шел и на производство крепких напитков, в том числевиски и водки.

УВОЛИЛИ ЗА СОПРОТИВЛЕНИЕГРАБИТЕЛЮ

3 0 � л е т н и йслужащий отде�ления банка KeyBank в СиэтлеДжим Николсоннаходился застойкой, когдапоявился граби�тель и потребо�вал отдать емуденьги. Мужчи�на попытался схватить злоумышленника, но тот вы�рвался и выбежал из помещения. Служащий последо�вал за ним. Николсон преследовал грабителя несколь�ко кварталов и наконец задержал, сбив того с ног с по�мощью прохожего. Как выяснилось, налетчик не былвооружен.

Служащий, конечно, знает о требовании службыбезопасности банка не оказывать сопротивление гра�бителям и выполнять все их требования, но поддалсяинстинкту.

Отважный сотрудник был уволен из Key Bank наследующий день за излишнюю прыть.

СЛИШКОМ МНОГО ЖЕЛАЮЩИХПрезиденту США Бараку Обаме угрожают смер�

тью в среднем более 30 раз в день. Об этом сообщаетбританская The Daily Telegraph со ссылкой на новуюкнигу журналиста Рональда Кесслера (Ronald Kessler).Кесслер утверждает, что с приходом Обамы в Белыйдом число угроз в адрес президента возросло в 5 разпо сравнению со временем Джорджа Буша.

Кесслер, бывший сотрудник The Washington Post, аныне � вашингтонский корреспондент консервативногосайта Newsmax.com, выпустил книгу под названием"На секретной службе президента" (In the President'sSecret Service). В пресс�релизе, опубликованномNewsmax.com, уточняется что труд Кесслера основанна беседах автора с сотней бывших и действующихагентов Секретной службы США.

СВИНСКИЕ РЕКОРДЫСразу две морские свинки попали в книгу рекор�

дов Гиннесса. Свинка Флэш установила рекорд по скорости бега

среди морских свинок на дистанции 10 метров. Ей уда�лось преодолеть это расстояние всего за 8,81 секунды.Другая свинка по имени Дизель прыгнула на расстоя�ние 20,5 сантиметров, установив тем самым рекорддля свинок по прыжкам в длину.

По словам организаторов, мероприятие было при�урочено к выходу в прокат фильма G�Force студииDisney. В этом фильме специально подготовленнаябригада морских свинок борется с мировым злом. Впремьерный уикенд морские свинки�спецназовцы за�работали $32,2 миллиона.

ПО БАВАРИИ НА ДИВАНЕ27�летний житель Баварии в ходе шумной вече�

ринки захмелел и уснул. Друзья, находящиеся в со�стоянии опьянения, решили подшутить над ним и пере�несли спящего вместе с диваном на вокзал городаВанргау.

Они поместили приятеля вместе с диваном в вагонпоезда и отправили в Мюнхен. Однако до пункта на�

значения он не доехал: заметив непорядок, железно�дорожные служащие выгрузили диван со спящим настанции Хольцкирхен и оставили на платформе.

На платформе мужчина продолжал отсыпаться не�которое время, пока не был обнаружен и разбужен на�рядом местной полиции. Ему разрешили вернуться напоезде назад, однако диван пришлось оставить.

АБВЕР И ХАБАД � ТАЙНЫЕ СВЯЗИПредставители иудейского религиозного течения

Хабад подали официальное прошение в мемориаль�ный центр Холокоста "Яд�Вашем" с просьбой признатьглаву военной разведки и контрразведки нацисткойГермании адмирала Вильгельма Канариса праведни�ком народов мира.

Члены Хабада утверждают, что Вильгельм Кана�рис безвозмездно и с риском для жизни спас АДМОРа(духовного вождя хасидской общины) из династии лю�бавических раввинов Йосефа Ицхака Шнеерсона исотни других евреев. Хабад и ранее призывал при�знать Канариса праведником.

Новое обращение в "Яд�Вашем" последовало по�сле публикации книги историка Дани Орбаха "Вальки�рия � немецкое сопротивление Гитлеру", в которойприводятся новые доказательства спасения главойАбвера евреев. По данным Орбаха, служба КанарисаАбвер переправляла евреев за границы рейха � в ос�новном в Испанию и Португалию, � выдавая их зашпионов. О связях движения ХАБАД с российскими исоветскими спецслужбами разговор идёт давно, но точто последователи любавичского Ребе сотрудничалиещё и со спецслужбами гитлеровской Германии от�крыто заявлено впервые.

Любавического ребе Ицхака Шнеерсона и его се�мью люди Канариса, как утверждает историк, спасли в1940 году, когда нацисты взяли Варшаву (любавич�ский историк забыл, что Варшаву оккупировали в1939�м). Представители еврейской общины США обес�покоились судьбой ребе и обратились в Госдеп, кото�рый через своего человека вышел на Канариса и по�просил его о содействии. Сотрудники Абвера перепра�вили Шнеерсона из Варшавы через Берлин в Латвию,откуда позднее он перебрался в Швецию.

КОНТРАБАНДИСТ В 16 ТРУСАХБелорусские пограничники и сотрудники таможни

в пункте пропуска "Верхний Теребежов" на белорус�ско�украинской границе задержали контрабандиста,который пытался перевезти партию одежды, надев еена себя.

Помимо 16 трусов, контрабандист из Украины былодет в четыре спортивных костюма и три пары брюк.Внимание пограничников пассажир автомобиля "Фи�ат" привлек тем, что "буквально задыхался от жары".

Товар, который оценивается в 650 тысяч белорус�ских рублей (около 7100 российских или более $200 нанаши деньги), был изъят. А нарушитель привлечен кадминистративной ответственности.

ШОКОЛАДНОЕ ЗОЛОТОПроизводитель шоколада Cadbury вновь запустит

производство шоколадного батончика Wispa Gold. Вчесть возвращения батончика в магазинах появитсяспециальная версия Wispa Gold в обертке из чистогозолота. Стоимость такого батончика будет составлять961,48 фунта (около $2000).

Батончик покрыт очень тонким слоем пищевогозолота и завернут в золотую обертку. Стоимость ба�тончика Wispa Gold равна стоимости золотого слиткатакого же веса. По мнению бренд�менеджера WispaРосса Фаркуа (Ross Farquhar), Wispa Gold в золотой

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

обертке � самый дорогой шоколад, который когда�либопоступал в продажу.

Небольшая партия специальных Wispa Gold будетдоставлена в лондонские супермаркеты Selfridges подусиленной охраной. В течение недели батончик будетвыставлен в ювелирных отделах магазинов. Все день�ги от продажи батончиков пойдут в пользу благотвори�тельной организации Lowe Syndrome Trust.

В середине сентября 2009 года в магазины посту�пит обычная версия Wispa Gold � по 55 пенсов (почтидоллар) за батончик. Как бы то ни было, партия такжебудет ограниченной.

Шоколад и шоколадные конфеты с использовани�ем пищевого золота выпускают такие компании, какнидерландская Linders Bonbons (марка GoldleafChocolate), швейцарская DeLafee, испанская Xocoa иряд других производителей шоколада.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПИРАМИДЫ ХЕОПСАСтроительство пирамиды Хеопса, крупнейшей

египетской пирамиды, началось 23 августа 2470 годадо нашей эры. Эту дату назвал прессе губернатор про�винции Гиза Сейид Абдель�Азиз. Отныне 23 августастанет "национальным днем" провинции, а изображе�ние пирамиды украсит герб Гизы.

Дату начала строительства пирамиды вычислялагруппа исследователей "в условиях строжайшей сек�ретности", сказал губернатор. Он упомянул, что группувозглавлял бывший руководитель Высшего совета подревностям Абдель�Халим Нур�эд�Дин. Действующийглава совета Захи Хавасс сомневается в возможностиопределения точного "дня рождения" пирамиды.

В древности высота пирамиды Хеопса составлялапочти 147 метров, но к настоящему времени ее верши�на разрушена, и ее самая высокая точка находится наотметке 138,8 метра. До XIV века нашей эры пирамидаоставалась самым высоким сооружением в мире. Дли�на грани пирамиды сейчас составляет примерно 225метров, а в древности она была около 230 метров. Длястроительства пирамиды потребовалось 2,3 миллионаблоков.

ПОЧЕТ НА МОЮ ЛЫСИНУОтец сербской пловчихи Нади Хигл сделал у себя

на лысине татуировку, на которой зафиксирован ре�зультат, показанный его дочерью на чемпионате мирапо водным видам спорта в Риме. Таким образом, Дра�ган Хигл выполнил свое обещание, данное перед нача�лом первенства планеты.

Драган Хигл обещал, что сделает татуировку у се�бя на голове, если его дочь проплывет 200 метровбрассом быстрее, чем за две минуты и 22 секунды. Начемпионате мира в финальном заплыве Надя Хигл по�казала результат две минуты и 21,62 секунды.

АВТОБИОГРАФИЯ ДОРОГОЙ ПРОСТИТУТКИИтальянская высокооплачиваемая проститутка

Патриция Д'Аддарио (Patrizia D'Addario) решила напи�сать автобиографию, в которой она расскажет о своихотношениях с премьер�министром Италии СильвиоБерлускони. По словам Д'Аддарио, она планирует из�дать свою автобиографию в Лондоне. Книга будет на�писана на английском языке.

Перед тем как вылететь в Лондон, Д'Аддарио уст�роила в одном из парижских ночных клубов промо�ве�черинку. На ней 42�летняя Д'Аддарио сообщила, что72�летний итальянский премьер несколько раз пытал�ся воспользоваться ее услугами после того, как онапосетила две вечеринки в его доме в Риме.

По словам женщины, Берлускони звал ее на своювиллу на Сардинии, в свой дом в Милане и на спа�ку�рорт. "Когда тебя приглашают в такое место на не�

сколько дней, естест�венно, вы там не буде�те играть в карты и бе�седовать о политике",� отметила Д'Аддарио,добавив, что она от�клонила приглашениеБерлускони, так какразочаровалась в егоповедении.

Скандал вокругпремьера Италии иПатриции Д'Аддарионачался после того,как она обвинила Бер�лускони в сутенерствеи опубликовала ау�

диозаписи, сделанные во время их совместно прове�денной ночи во время второй вечеринки.

Сам Берлускони сперва отвергал заявления Д'Ад�дарио, но позже признался, что "не святой".

ВЫЗДОРОВЕЛ И ПОСИНЕЛПищевые красители, схожие с теми, что использу�

ются в конфетах M&Ms с синей глазурью и лакрице,могут дать надежду людям с повреждениями спинногомозга, единственный побочный эффект � посинение.

В ходе опытов над лабораторными крысами выяс�нилось, что краситель "Кумасси" (бриллиантовый си�ний G � BBG) позволяет снять воспаление в спинноммозге и значительно улучшает процесс реабилитациипосле травмы.

Непредвиденным побочным эффектом стало по�синение кожи, ушей, носов, хвостов и когтей � даже ро�зовые глаза крыс�альбиносов стали голубыми.

В ходе исследования крысы получали большую ималенькую дозы BBG через 15 минут после нанесенияим травмы спинного мозга, контрольной группе вводи�ли воду.

Обе группы, получившие краситель, справилисьлучше с реабилитацией, чем контрольная группа. Че�рез 42 дня у многих крыс из этих двух групп налади�лась координация движений задних и передних конеч�ностей и они смогли относительно нормально передви�гаться.

Кроме необычного посинения, все остальные жиз�ненные показатели остались в норме, более того, от�мечается, что через неделю крысы вернулись к своемунормальному окрасу. Ученые отмечают, что у людейнеобычная пигментация может держаться дольше, по�скольку наш обмен веществ в 8 раз медленнее, чем укрыс.

КОМУ ДОВЕРЯЮТ КИТАЙЦЫКитайцы испытывают больше доверия к прости�

туткам, чем к политикам или ученым собственнойстраны, об этом говорят результаты исследования,опубликованные в журнале Insight China.

Доверия еще большего, чем жрицы любви, заслу�жили китайские фермеры и священнослужители.

"Получившийся перечень одновременно и изум�ляющий, и обескураживающий", � говорится в статьеоб этом исследовании.

Политики в этом рейтинге доверия оказались да�леко в конце списка, вместе с учеными и учителями.

Журналисты пишут, что попадание работниц секс�индустрии в число лидеров опроса представляетсякрайне необычным. Журналисты добавляют: "По край�ней мере, ученые и политики не попали в компаниютех, кому почти никто не доверяет: застройщиков, сек�ретарей, разного рода агентов и эстрадных артистов.

Всего в опросе, проведенном изданием InsightChina, приняли участие около 3,5 тыс. человек.

Чуть меньше чем проституткам участники иссле�дования доверяют военным.

"МАШИНА ЗРЕНИЯ"Еще недавно мир для Элизабет Голдринг был чер�

ным. 20 лет назад она � поэт и художник � потерялазрение. С тех пор безуспешно пыталась его восстано�вить, пока не помог случай. Во время очередного ис�следования на офтальмоскопе доктор стал проециро�вать изображение на здоровые участки сетчатки ееглаз, и она увидела. "Я была потрясена: каждая кар�тинка была настоящим откровением, потому что я дав�но не видела мир, а потом я смогла даже читать слова,видеть лица, природу. Да просто видеть! Это невероят�но!" � рассказывает Э.Голдринг.

С тех пор Элизабет вместе со студентами техниче�ского института в Массачусетсе работает над создани�ем прибора, который поможет незрячим видеть. Пер�вый вариант теперь пылится в углу, потому что уже го�това переносная версия "машины зрения", хотя, конеч�но, и она еще далека от совершенства.

По сути, этот прибор работает как видеопроектор,сделанный на основе лазерного офтальмоскопа, с по�мощью которого врачи изучают сетчатку глаза. "Ма�

шина зрения"снимает изо�бражение и про�ецирует его нанеповрежден�ные участкисетчатки. Такимобразом, сле�пой человек мо�жет видеть. Этокажется неверо�ятным, но рабо�тает. Только внутри вместо лазера, как в офтальмо�скопе, стоят диоды. Прибор стоит около $500. Его пы�таются упростить еще больше, чтобы для больного че�ловека покупка не была в тягость.

ЛЕТИТЕ ДЕНЕЖКИ, ЛЕТИТЕКрупный штраф за незаконные бонусы топ�менед�

жерам заплатит один из ведущих банков США Bank ofAmerica. Он должен государству $33 миллиона. Таковасумма штрафа за то, что учреждение незаконно возна�градило своих управленцев. В нарушениях банк уличи�ла Комиссия по ценным бумагам и биржам США. Онавыяснила, что Bank of America выдал топ�менеджментуастрономические в условиях кризиса бонусы � почти$6 миллиардов.

Деньги выплачивались из средств, которое госу�дарство выделило банку в качестве антикризисной по�мощи. Причем делалось это втайне от акционеров � ру�ководство компании заверяло, что никаких премий непланируется.

В самом Bank of America вручение бонусов не под�тверждают и не отрицают. Однако, соглашение о вы�плате правительству штрафа говорит само за себя.

9 крупнейших банков США, получивших государ�ственную помощь по программе поддержки финансо�вого сектора TARP, в конце 2008 года выплатили сво�им сотрудникам бонусы на сумму $32,6 млрд. Шесть издевяти банков выплатили бонусы на сумму, превысив�шую их прибыль.

ЯПОНЦЫ ВЫРАСТИЛИ ЗУБГруппа японских ученых из токийского Универси�

тета естественных наук и компании Otsuka Holdingsсмогла вырастить у мыши полноценный зуб на местевырванного.

Успех эксперимен�та открывает новыевозможности в областирепродуктивной меди�цины, поскольку техно�логия применима и кчеловеку, сообщаютсегодня почти все то�кийские газеты.

Исследователи во главе с профессором ТакасиЦудзи для опыта использовали мышонка. Из зароды�ша одного из его зубов были взяты 40�50 тысяч клеток,которые затем выращивали в желеобразном коллаге�не. В результате был получен зародыш зуба размеромоколо полмиллиметра. Он был пересажен взрослоймыши на место вырванного резца и уже через 37 днейпробился через десну. Спустя 50 дней зуб достиг сво�ей обычной величины.

Ученые выявили появление в нем нерва и крове�носных сосудов. При механическом воздействии назуб мышь чувствует боль, что также подтверждает егополное соответствие натуральному.

По оценке экспертов, практическое использова�ние технологии станет возможным не ранее чем через5 лет. Подробный отчет о результатах исследованийяпонских ученых опубликован в официальном научномжурнале Национальной академии наук США.

КОФЕ ВМЕСТО УЖИНАНекоторые летние кофейные напитки со льдом,

ставшие в последние годы очень популярными, содер�жат столько же калорий, сколько горячий ужин. С та�ким предостережением выступил благотворительныйВсемирный фонд раковых исследований.

Самый питательный из проверенных экспертамиФонда напитков содержал 561 килокалорию; некото�рые другие � более 450; большинство � более 200. По�добные показатели достигаются благодаря комбина�ции сахара, цельного молока и сливок.

При этом специалисты Всемирного фонда отмеча�ют: на рынке есть и менее калорийные вариации лет�них напитков.

Самый питательный из тех, что имеются сегодня, �так называемый "темный ягодный мокка�фрапуччино",который предлагает глобальная американская кофей�ная сеть Starbucks: в нем 561 килокалория, что превы�шает четверть дневного количества, рекомендуемогодля женщин. Если удалить из напитка взбитые сливки,останется 457 килокалорий.

Родилась в Ленинграде. Ее мама � инженер, па�па � архитектор, дед был археологом, а бабушка �реставратором. Круг интересов юной Ксении былчрезвычайно широк. Она и спортом занималась, итанцами, и музыкой, и рисованием, и альпинизмом,и даже была задействована в кукольном театре. Ейбыло интересно буквально все, но при этом, ничтоКсению до конца не захватывало. Серьезнее всегодевушка относилась к художественной гимнастике,но постепенно охладела и к ней. Ксении было пятна�дцать лет, когда она впервые снялась в кино. В тра�гикомедии режиссера Дмитрия Астрахана "Изыди!"она сыграла еврейскую девушку Симу. Возможноэтот опыт, а также полученные в детстве впечатле�ния от просмотренных спектаклей, в какой�то мересказались на дальнейшем выборе профессии. Но,как признается сама актриса, вплоть до самого сво�его поступления в театральный, она еще сомнева�лась, планируя заниматься французским языком: ейочень нравилось переводить стихи. Поступив вСанкт�Петербургскую государственную академиютеатрального искусства, Ксения Раппопорт попалана курс к замечательному педагогу Вениамину Ми�хайловичу Фильштинскому. Здесь, будучи задейст�вована в учебных спектаклях, начинающая актрисапродемонстрировала несомненный талант. А в спек�такле "Дядя Ваня" Санкт�Петербургского Малогодраматического театра Ксения и вовсе выгляделасформировавшейся актрисой. Одновременно с уче�бой Ксения успевала сниматься в кино: в сериалах"Улицы разбитых фонарей" и "Агент национальнойбезопасности", фильмах "Цветы календулы" и "Пла�чу вперед". Ей довелось поучаствовать даже в гол�ливудской ленте "Анна Каренина", где главные ролиисполнили знаменитые Софи Марсо и Шон Бин. В2000 году, после окончания академии, Ксения Рап�попорт была приглашена в уже знакомую труппуСанкт�Петербургского Малого драматического теат�ра. На его сцене актриса продолжила играть ЕленуАндреевну в "Дяде Ване", наполнив роль новымикрасками. Совершенно естественно чувствуя себя внарядах начала ХХ века, Ксения создала образ кра�сивой, непринужденной женщины. Совсем другая висполнении Ксении Раппопорт ее Нина Заречная изчеховской "Чайки". Напористая провинциалка, не�складная и немного грубоватая, с живыми непосред�ственными реакциями она чувствует себя белой во�роной в этом изящном обществе и потому вызываетстоль острое сочувствие. Заслуженной наградой заэту роль для актрисы стала главная питерская теат�ральная премия "Золотой софит", врученная ей в2003 году. Первые годы после окончания академииКсения Раппопорт была более известна как теат�ральная актриса. Что же до кино и телеэкранов, тоздесь ее успехи поначалу были несколько скромнее:Дебора в сериале "По имени Барон", Рахиль Даллетв сериале "Бандитский Петербург �3", Надя в сериа�

ле "Время любить", Соня в сериале "Не ссорьтесь,девочки!". Более значительные работы актрисе при�несли 2004�2005 годы: Эрна в исторической драмеКарена Шахназарова "Всадник по имени Смерть",Алевтина в сериале "Казароза" и Галина Бенислав�ская, � женщина, беззаветно влюбленная в великогопоэта, в сериале "Есенин". Но настоящий прорыв вкино для Ксении Раппопорт состоялся в 2006 году,когда она снялась сразу в нескольких громких про�ектах. Один из них � картина итальянского режиссе�ра Джузеппе Торнаторе "Незнакомка". Актрису нароль Ирены Джузеппе Торнаторе искал долго, про�сматривая претенденток сначала в Чехии, затем наУкраине и в России. И нашел ее в лице Ксении Рап�попорт. Актриса вспоминает: "Я согласилась, не про�чтя сценарий. На пробах я сказала, что говорю по�итальянски, поскольку была уверена, что это мояпервая и последняя встреча с этим режиссером. Такчто я просто молча кивала и улыбалась. В результа�те сценарий мне прислали по�итальянски, а времениего переводить уже не было…". Ксении досталасьочень сложная роль. Ее героиня � украинка ИринаЯрошенко, или, как ее называют � Ирена, попадая вИталию, пытается выжить в чужой стране. Передзрителем разворачивается драматическая историяженщины от 19 до 50 лет. По мнению самой Ксении,такая роль � мечта любой актрисы. Три месяца на�пряженной работы в Италии, в окружении профес�сионалов. Знание итальянского актриса восполнялауже в процессе съемок. Работалось очень интерес�но. Ксения отмечает исключительный талант Торна�торе, который всегда точно знает, чего хочет. Впро�чем, при этом он не запрещал актерам импровизи�ровать. А как без импровизации русской актрисе?!"Я поначалу из�за незнания итальянского импрови�зировала мало, но у меня всегда было много пред�ложений. У меня русская школа, я привыкла что�товсе время придумывать. Иногда он от моих предло�жений, конечно, совершенно заходился, но если онибыли осмысленные � откликался. В общем, в чем�тобыло очень легко, в чем�то � сложно, но это нормаль�ный процесс", � рассказывает Ксения Раппопорт.Роль в картине "Незнакомка" стала для Ксении Рап�попорт настоящим триумфом. В 2007 году актрисаза свою работу получила премию итальянского ки�нематографа "Давид ди Донателло". До Ксении этойпрестижнейшей премии удостаивалась лишь однаиностранка � сама Роми Шнайдер. Кроме того, полу�чила почетное право стать ведущей церемонии от�крытия Венецианского кинофестиваля. Успех "Не�знакомки" поднял к актрисе интерес среди режиссе�ров. В последующие годы Ксения Раппопорт сня�лась в мелодраме Дмитрия Иосифова "Суженый�ря�женый" � Ольга Гусарова, жена Эдика, в историче�ском сериале "Ликвидация" � Ида Казимировна Ка�шетинская, подруга Чекана, в драме Кирилла Се�ребренникова "Юрьев день" � оперная певица Лю�бовь Павловна. На роль Любови Павловны в карти�не "Юрьев день" актриса буквально напросилась.Как�то в беседе Кирилл Серебренников поведал ей,что готовится к съемкам нового фильма. По сюжетуроссийская оперная певица, живущая и выступаю�щая за границей, решает познакомить своего сына сРоссией и везет его на свою историческую родину.Там при странных обстоятельствах мальчик пропа�дает, и мать начинает его поиски. Эта история такзахватила Ксению, что она тут же поинтересова�лась, � кто будет играть главную героиню? Оказа�лось, что режиссер с выбором еще не определился.И тогда Ксения, набравшись смелости, попросила:"А почему бы не попробовать?" Серебренников сму�тился: "Нет, ей должно быть 45, и вообще там,очень...", на что актриса возразила: "Я очень плоховыгляжу". Ну, как после этого было отказать?! Чтоже так привлекло Ксению в этой роли? Сама она от�вечает: "Для меня самым интересным были не внеш�ние события, а те внутренние изменения, которыепроисходят с моей героиней: куда движется ее ду�ша, как она развивается". Кроме того, актриса отме�чает: "Это важная и дорогая для меня работа. Онаподарила мне встречу с потрясающими людьми, сЮрием Николаевичем Арабовым, с Кириллом Се�ребренниковым. Когда шли съемки, эта роль зани�мала практически все в моей жизни. Было многосложностей, очень холодно, работа шла на разрываорты. После съёмок съемочная группа шла отды�хать, а я мчалась из Юрьева в Москву, тут же в Пи�тер, выходила на сцену, а потом прямо в гриме сади�лась в машину и в поезд � обратно на съемки. И так

три месяца. Но я наслаждалась этим процессом, ра�ботой с Кириллом Серебренниковым и операторомОлегом Лукичевым. Такие роли случаются редко, итакой жанр тоже � философская история, по сути �притча". Поскольку у самой Ксении не было опыталичного общения с оперными дивами, то пришлосьчитать соответствующую литературу. В чем�то ейпомогал Лев Абрамович Додин и другие специали�сты. А еще Ксения постоянно пела арии. Оперногоголоса у нее, конечно же, нет, но это и не важно.Главное было поймать то внутреннее состояние ге�роини. "Юрьев день" стал очередной большой уда�чей актрисы. Жюри кинофестиваля "Кинотавр" при�судило ей приз за лучшую женскую роль. Картинаполучила хорошую прессу и благожелательные от�зывы зрителей. А режиссер фильма Кирилл Сереб�ренников, отмечая совместную работу с КсениейРаппопорт, заметил, что эта актриса обладает ис�ключительными качествами, и одно из них � это не�вероятный свет, который в ней есть. В 2008 годуКсения Раппопорт, помимо "Юрьева дня", снялась востросюжетной мелодраме Антона Сиверса "Каче�ли", сыграв Инну Максимовну, преподавательницу вбалетном классе. "Вообще, я очень рада, что эта ра�бота свела меня с такими замечательными людьми �Машей Мироновой и Андреем Мерзликиным, � гово�рит Ксения. � Наши герои составляют любовный тре�угольник, в котором мне выпала роль беззащитнойразлучницы. А в целом фильм о людях, которые бо�рются за свою любовь". Не забывают актрису и вИталии. В драме режиссера Марии Соула Тоньяцци"Человек, который любит" ей довелось поработатьна съемочной площадке с такими звездами, как Мо�ника Беллуччи и Пьер Франческо Фавино. В 2009 го�ду на экраны выйдет еще одна итальянская картинас участием Ксении Раппопорт � комедия ДжованниВеронези "Итальянцы". Также в 2009 году зрителиувидят Ксению в ролях: французского археолога Ма�ри де Женуи в картине Сергея Дебежева "Сезон до�ждей", актрисы МХТ Марии Андреевны в историче�ском фильме Ильи Макарова и Олега Сафаралиева"Савва Морозов", а также завуча Галины Дмитриев�ны в одной из новелл в фильме молодых российскихрежиссеров Елизаветы Соломиной, АлександраБаршака, Бакура Бакурадзе и Константина Статско�го "Сказка�XXI". У Ксении есть взрослая дочь Даша,которая родилась в 1994 году. Как признается ак�триса, хотя у них совсем разные характеры, они с до�черью большие друзья. О себе же Ксения говориттак: "Я внутри себя страдающий оптимист. Надо при�знать, люблю все драматизировать, преувеличи�вать, но при этом не перестаю радоваться жизни.Да, случается, упрусь рогами в какую�нибудь стену,пытаясь ее сдвинуть, хотя рядом существует дверь,которую можно увидеть, если просто сделать шагназад и выдохнуть. А меня частенько захлестывает".В материальной сфере, по ее признанию, она � чело�век совершенно бессистемный и беспомощный.Считать и планировать � это не ее. При этом деньгиона тратит легко. Современные ритмы с огромнымколичеством информации ей даются тяжело, поэто�му она старается делать только то, что ей близко. Аблизок ей кинематограф, и здесь она как рыба в во�де. Любая из ее ролей не остается незамеченной,равнодушной зрителю, который платит актрисе ис�кренней любовью.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

КСЕНИЯ РАППОПОРТ, актриса. Год рождения + 1974, 25 марта

Родилась в калифорнийском городке Помон.Отец � мексиканец, ездил из штата в штат в поискахработы и наконец устроился на базу "ВВС" разнора�бочим. Мать � полуфранцуженка�полудатчанка, неимевшая никакой профессии, мало чем помогаламужу в пополнении семейного бюджета. "Едва я об�заведусь на новом месте друзьями, выучу кратчай�шую дорогу к школе � опять переезд, � вспоминаетДжессика. � Я просто не успевала привыкнуть к лю�дям". Семья ютилась в небольшой комнате: родите�ли, Джессика и ее младший брат Джоунс, плюс ба�бушка с дедушкой. Кстати, дедушка в свое время за�претил маленькой Джессике разговаривать дома по�испански: по его словам, "в этой стране ты возьмешьсвое, только если ты белый и говоришь по�англий�ски". Вспоминает она и своеобразные "уроки", кото�рые проводил с детьми отец. Когда с деньгами былоособенно плохо, он отвозил ее с братом в Мехико ипоказывал трущобы. Он хотел, чтобы дети убеди�лись: многие живут в куда более тяжелых условиях,чем они, а раз так, то и жаловаться не на что. "Но, �говорит актриса, � мне хотелось большего, я роди�лась с чувством титула, принадлежности к чему�товысшему". Вообще, уклад в их доме был своеобраз�ный. Во многом он определялся тем, что родителистали жить вместе еще фактически подростками,были очень молоды, когда обзавелись детьми, и неочень понимали, как их воспитывать. К тому же бы�ли атеистами, что очень нетипично для довольно на�божной Америки. Отцу и матери, в поте лица заня�тым добыванием хлеба насущного, недосуг быложертвовать воскресным отдыхом ради церковныхпроповедей. А вот маленькая Джессика, с детствапроявлявшая здоровый прагматизм, довольно быст�ро смекнула, что совсем нелишне принадлежать ккакой�нибудь влиятельной религиозной конфессии,и стала католичкой. Уже в пять лет она твердо реши�ла стать актрисой. В двенадцать пошла на актерскиекурсы � местная католическая община помогла ре�шить сопутствующие материальные проблемы. Иуже на следующий год девчушка получила свою пер�вую в жизни роль. Не потому, что была такой талант�ливой, � просто режиссеру приглянулись ее длинныеволосы и хорошенькая мордашка. В первый раз ееимя появилось на страницах газет, когда Альбе бы�ло четырнадцать и она снималась в сериале "Флип�пер". Нет, не в главной роли, но именно тогда она об�рела известность. Дело в том, что во время съемокее похитили. Злоумышленники потребовали солид�ный выкуп, который бедные родители, понятно, за�платить не могли. Полиция сбилась с ног в поискахзаложницы, американцы с волнением следили заразвитием событий. Прошло несколько дней, и со�вершенно случайно ее, живую и здоровую, нашли вбагажнике припаркованного автомобиля. Авторовкиднепинга так и не нашли, а кое�кто полагал, чтоистория эта � липовая: мол, предприимчивая девуш�ка устроила собственное похищение ради рекламы.Так это или нет � но популярность начинающей ак�трисы действительно так выросла, что продюсерысериала порекомендовали вывести героиню Джес�сики на первый план. С тех пор ее кинокарьера по�

шла по восходящей. После "Флиппера" Альбеудалось сняться в нескольких эпизодах суперпо�пулярного сериала "Беверли�Хиллз 90210". А по�том состоялось знакомство с Джеймсом Кэмеро�ном, занятым съемками ленты "Темный ангел".Он уже отсмотрел более тысячи претендентокна главную роль, когда увидел на кастинге 18�летнюю Альбу. "Я плохая девочка, опасайтесьменя, читалось у нее на лице, � говорит Джеймс.� И я понял: Джессика именно то, что нам нуж�но". Но для того чтобы стать "темным ангелом",актрисе пришлось изрядно потренироваться: за�няться восточными единоборствами и осваиватьезду на мотоцикле. С единоборствами было про�ще. Джессика уже имела неплохую физическуюподготовку: научилась хорошо плавать, играть вфутбол и бейсбол, знала несколько приемов ру�копашного боя. С мотоциклом все шло гораздомучительнее. Полгода ушло на то, чтобы нау�читься уверенно ездить по улицам, лавируя в по�токе машин. Кстати, и сегодня, обладая целымпарком престижных автомобилей, она любит "светерком" прошвырнуться на мотоцикле. По соб�ственному признанию Альбы, ее превращениеиз неуклюжего подростка в девушку с пышнымиформами произошло довольно рано. И столь жерано она привыкла ловить взгляды мужчин. Но оюношеских своих романах она распространять�ся не любит, а журналистов тогда мало интере�совала личная жизнь начинающей актрисы.Впрочем, как выяснилось с обретением извест�ности, Джессика в действительности весьма

любвеобильна. Она � прирожденная сердцеедка,знающая толк в соблазнении. Первый громкий ро�ман у нее приключился на съемках "Темного анге�ла". Все два года съемок она встречалась с партне�ром по сериалу Майклом Вотерли. Джессике тогдаедва исполнилось девятнадцать, Майкл был на три�надцать лет старше. Они даже успели обручиться,хотя по американским законам она считалась мало�леткой. "Кто малолетка? Она малолетка? Не смеши�те меня!" � говорил Майкл, видимо, достаточно хоро�шо знавший о состоянии тела и души своей подруги.Именно от него стало известно, что у Джес симпа�тичная татуировка на копчике.

Что произошло между влюбленными после того,как они перестали работать вместе, никто не знает."Никогда больше не влюблюсь в актера. Поверьтемне, это безумные люди!" � вот все, что удалось ус�лышать от нее по этому поводу. Впрочем, злые язы�ки поговаривали, что этот роман был ей нужен, что�бы подогреть интерес к себе. После разрыва с Во�терли Джес горевала недолго. Вскоре ее стали ви�деть в обществе знаменитого бейсболиста ДерекаДжотера, в постели которого перебывали многиезвезды и звездочки шоу�бизнеса. Коротким был исразу последовавший ее роман с актером МаркомВолбергом. Хотя начиналось все очень романтично:приватный ужин в фешенебельном отеле, потом ча�стный пляж в Майами. По слухам, ради ДжессикиВолберг бросил свою давнюю подругу и мать своегоребенка актрису Рею Дюрам. Начались съемкифильма "Фантастическая четверка", а с ними при�шел черед нового романа, который, как думали все,кончится свадьбой. Кэш Воррен был ассистентомрежиссера � не очень высокая планка для столь ам�бициозной особы, как Альба. "Мы познакомились,когда я была не свободна, но Кэш сразу понравилсямне. В первый же день он насмешил меня, написавзаписку, что я, мол, нравлюсь ему. А вместо подпи�си поставил значок доллара. В общем, я влюби�лась", � вспоминала потом Альба. В многочисленныхинтервью Джессика называла его женихом и говори�ла, что будь она в тот момент замужем, немедленноразвелась бы ради того, чтобы быть вместе с Кэ�шем. В журналах появились символичные фотогра�фии: влюбленные Джессика и Кэш нежно держатсяза руки во время отдыха на Гавайях. Увы, и этот по�ка самый длительный в ее жизни роман окончилсяничем. Но отлично сыгранная Джессикой роль жен�щины�невидимки в блокбастере "Фантастическаячетверка" существенно повысила ее рейтинг. Знаме�нитой же Альба стала после того, как снялась вфильме "Город грехов", где ее партнерами были та�кие известные актеры как Микки Рурк, Брюс Виллис,Бенисио дель Торо, Элайджа Вуд. Готовясь к съем�кам, где ей предстояло сыграть красавицу стрипти�зершу, Джессика несколько раз посещала техасскиестриптиз�клубы. Сборы превзошли все ожидания, афото главной героини этой ленты начали скачиватьсебе на мобильники фанаты � говорят, это высшеепризнание популярности. Ныне Альба может гор�диться тем, что сбылись ее самые смелые детские

мечты. На свои миллионные гонорары она обзаве�лась роскошной "хижиной" на Голливудских холмах,купила дом для родителей. Изменился и ее внешнийоблик: ради роли в "Фантастической четверке" онарадикально осветлила волосы. "Теперь я гораздопривлекательнее, и мужчины чаще смотрят мневслед", � кокетливо говорит актриса. Не забывая,впрочем, добавить: "Да, у меня есть формы, но изэтого, а также из того, что я блондинка, не следуетделать вывод, будто я глупа. Поверьте, на самом де�ле я далеко не так проста, как это может показать�ся". С детства у Джессики проявлялась склонность кполноте. Она вспоминает, как переживала на урокахв танцклассе, когда ей было двенадцать лет. "Этобыл чудовищный позор: я была на голову выше всехостальных девочек и, что более важно, килограммовна десять тяжелее. У нас была униформа � розовыетрико, лишь я одна носила черное. И мой костюмсловно сигнализировал: "Вы только посмотрите наэту толстуху!". Едва начав артистическую карьеру,Джессика бросила вызов природе: села на жесткуюдиету. Из меню полностью исключены сахар и муч�ные сладости, красное вино. Предпочтение отдаетсярыбе, овощам, салатам, курице и омлету из белков,фруктам. Никакого "Макдональдса" и никаких алко�гольных загулов, даже по большим праздникам. Од�нажды она так переусердствовала, что даже попалав клинику с диагнозом "крайнее физическое исто�щение". Но ныне найдена золотая середина. Под�держанию формы способствует регулярное посеще�ние спортзала. Недавний опрос, проведенный жур�налом "People" среди мужчин, показал � ДжессикаАльба оставила позади таких признанных красотоккак Джулия Робертс, Анджелина Джоли, СиеннаМиллер. А знаменитый режиссер Джеймс Кэмеронназвал ее "надеждой Голливуда". Актриса научиласьболее чем грамотно подогревать интерес прессы и,соответственно, любителей кино и ценителей жен�ской красоты. Она уже сумела стать фавориткоймногочисленных рейтингов, с впечатляющей регу�лярностью выдаваемых мужскими журналами. Учи�тывая, что в топ�листах практически всегда упоми�наются имена одних и тех же красоток, создаетсяощущение, что все эти "десятки" и "сотни" � толькоповод лишний раз напечатать фото горячих дамо�чек. И, нужно признать, в этом деле с Джессикойконкурировать трудно. Но актрисе, видимо, недоста�точно популярности, и она не упускает ни одногослучая лишний раз напомнить о себе. Например, не�давно она жаловалась, что назойливые фанаты недают ей обрести ровный загар, которым она хотелаобзавестись к своему новому фильму. При этом Аль�ба убила сразу кучу зайцев: выставила себя объек�том поклонения, прорекламировала фильм "Фанта�стическая четверка�2" и ненавязчиво намекнула насвои прелести, которые вынуждена скрывать под би�кини. А недавно голливудская дива поведала всемумиру, что ее осаждают дельфины, одержимые не�пристойными намерениями. Дело в том, что Альба судовольствием занимается подводным плаванием идо сего времени особенно любила покрутиться с во�доплавающими млекопитающими, которые славятсясвоим высоким интеллектом. Эпатаж, как и привле�кательная внешность, � важные составляющие успе�ха в Голливуде. Одного таланта недостаточно, что�бы проложить дорогу на звездную орбиту.

29Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

ДЖЕССИКА АЛЬБА, актриса. Год рождения + 1981, 28 апреля

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper30

ФУТБОЛЮниорская сборная Украины выиграла

чемпионат Европы. Сборная Украины по фут;болу стала чемпионом Европы среди юниоров(до 19 лет), который проходил в Мариуполе иДонецке. В воскресенье в финальном матче,который прошел на Олимпийском стадионе вДонецке, хозяева поля обыграли сборнуюАнглии со счетом 2:0. На полуфинальной ста;дии турнира англичане в дополнительное вре;мя переиграли французов ; 3:1. А украинцыдобились победы с таким же счетом над сер;бами, но в основное время матча.

Нападающий "Вольфсбурга" признанлучшим игроком бкндеслигиm. Лучшим фут$болистом бундеслиги прошлого сезона со;гласно опросу, проведенному журналомKicker среди немецких журналистов, признаннападающий "Вольфсбурга" Либан Графите.Всего 1042 журналистов принимало участие вопросе. В результате голосования Графитеполучил 331 голос, форвард "Штутгарта" Ма;рио Гомес 171, а форвард "Вольфсбурга"Эдин Джеко ; 169. Лучшим тренером былпризнан Феликс Магат, приведший "Вольфс;бург" к золотым медалям немецкого первен;ства

Юбилей Черенкова. На стадионе "Спар;так" имени Игоря Нетто состоялся матч, по;священный 50;летнему юбилею любимца бо;лельщиков, народному футболисту РоссииФедору Черенкову. В юбилейном матче при;няли участие экс;наставники сборной России

Олег Романцев и Георгий Ярцев, олимпийскиечемпионы Сергей Горлукович, Алексей Пруд;ников, нынешний главный тренер "Спартака"Валерий Карпин, экс;наставник красно;белыхСтанислав Черчесов, футболисты "золотого"состава "Спартака" 80;х годов Ренат Дасаев,Александр Бубнов, Игорь Ледяхов, Илья Цым;баларь, Олег Кужлев, Валерий Шмаров, ВагизХидиятуллин, который тоже отмечал в этотдень свое 50;летие.Матч, как и положено, за;вершился вничью 5:5. Естественно, отличи;лись в нем и юбиляры ; Черенков, вновьблеснувший феноменальной техникой, забилдва гола, а Хидиятуллин реализовал пеналь;ти.

ТЕННИСНиколай Давыденко стал победителем

турнира из серии АТР в Гамбурге.Для 28;летнего россиянина, занимающе;

го 12;е место в рейтинге АТР, это 15;й титул вкарьере и первый в этом сезоне после воз;вращения на корт из;за травмы.

Гамбург (Германия). Призовой фонд 1115 000 евро. Финал

Николай Давыденко(Россия,2) ; Поль;Анри Матье(Франция,13) ;6:4,6:2

Динара Сафина стала победительницейтурнира WTA в Протороже. В финальном мат;че первая ракетка мира обыграла итальянкуСару Эррани. Этот титул стал уже 12;м в карь;ере 23;летней теннисистки.

Вера Душевина стала победительницейтурнира в Стамбуле, и этот титул стал первымв карьере 22;летней спортсменки. В финалепятая ракетка соревнований разгромила чеш;ку Люцию Градецку, отдав сопернице всегоодин гейм. Душевина оформила историче;скую победу всего за 41 минуту. До триумфа

в столице Турции лучшим достижением рос;сиянки было участие в трех финалах: на тур;нирах в Стокгольме (2007, 2008) и Истбурне(2005).Благодаря победе Душевина заработа;ла 37 тысяч долларов. Градецка стала богачена 19 тысяч.

Турнир WTA.Стамбул (Турция).Призовойфонд ; 220 00 долларов.Финал.

Вера Душевина(Россия.5) ; Люси Градец;ка(Чехия.8) ; 6:0,6:1

Бразилец Беллуччи стал победителемтеннисного турнира в Гштааде

Томас Беллуччи выиграл главный тро;фей на теннисном турнире в Гштааде (Швей;цария), призовой фонд которого 450000 ев;ро.21;летний житель Сан;Пауло, занимаю;щий 119;е место в мировом рейтинге, в фи;нальном матче обыграл немца Андреаса Бека. Это первый трофей для Беллуччи в карьере.Беллуччи стал первым бразильцем, выиграв;ший турнир серии АТР за последние пять лет.До этого его наивысшим достижением былвыход в финал на турнире в Коста;ду;Саупе всередине февраля текущего года. За победу вГштааде он получит 71,7 тысячи евро и 250рейтинговых очков. Андреас Бек будет до;вольствоваться 37,7 тысячи евро и 150 очка;ми.

Гштаад (Швейцария). Allianz Suisse OpenGstaad.450000 евро.

Открытые корты, грунт. Одиночный раз;ряд. Финал.

Томаз Белуччи (Бразилия, Q) ; АндреасБек (Германия) ; 6:4, 7:6 (7:2)

Николай Давыденко выиграл турнир вУмаге.

Давыденко в финале турнира обыгралиспанца Хуана;Карлоса Ферреро, для россия;нина данный титул стал вторым подряд послетурнира в Гамбурге. Николай Давыденкообошёл в рейтинге ATP француза Жиля Си;мона. Теперь Давыденко занимает восьмоеместо. Остальных представителей первой де;сятки изменения не коснулись. Титул в Умагестал для Давыденко 16;м в ATP;туре, причемНиколай демонстрирует очень высокий про;цент выигранных решающих матчей: лишьпять финалов оказались для него неудачны;ми.

Турнир АТР.Умага(Хорватия).Призовойфонд ; 450000 евро. Финал.

Н.Давыденко(Россия) ; Х;К. Ферреро(Ис;пания) ;6:3,6:0

1/2 финала.Н. Давыденко; Ю. Мельцер6:1 6:1

Х. Ферреро; А. Сеппи 6:1 6:7 7:5Бартоли выиграла турнир в Стэнфорде. В

финальной игре турнира в Стэнфорде Мари;он Бартоли переиграла Винус Вильямс

Стэнфорд, США. Bank of the WestClassic.|700000.Одиночный разряд. Фи;нал.М.Бартоли(Франция,8) В.Виль;ямс(США,2) 6:2,5:7,6:4.

1/2 финала.М. Бартоли; С. Стосур6:3,1:6,6:1

В. Вильямс; Е. Дементьева 6:0,6:1.

БАСКЕТБОЛБаскетболистки США выиграли юниор$

ский чемпионат мира.Американские баскетболистки выиграли

золотые медали юниорского чемпионата ми;ра (до 19 лет), который проходил в Таиланде.

В финале сборная США обыграла сверст;ниц из Испании. Бронзовые награды завоева;ла сборная Аргентины, которая в матче затретье место оказалась сильнее Канады58:51(11:11,16:13,18:8, 13:19).Российскиебаскетболистки в матче за 5;6 места потерпе;ли разгромное поражение от сборной Австра;лии 38:78(7:15,13:15,9:28,9:20). Девушки. Чемпионат мира до 19 лет. Финал.США Испания 87:71(33:16,16:14,18:24,20:17)С: Огвумайк (22 + 20 подборов), Прахалис(21)И: Родригес Мансо (21), Химено Мартинес(12).

Сербские юноши стали чемпионами Евро$пы.

Юношеская сборная Сербии выигралафинальный матч чемпионата Европы у свер;стников из Франции со счётом 78:72 и сталапобедительницей турнира.

Чемпионат Европы среди юношей до 18лет. Финал.Сербия Франция 78:72 (17:12, 23:23, 17:16,21:21)С: Анжусич (22), Джекич (16), Мусли (14), Ра;досавлевич (13)Ф: Леброн (17), Фурньер (16).

ВОЛЕЙБОЛБразильские волейболисты $ восьми$

кратные победители Мировой лиги.Сборная Бразилии по волейболу завое;

вала главный трофей Мировой лиги, победивв финальном матче сербов. Решающий по;единок самого престижного коммерческоготурнира в мужском волейболе, состоявшийсяв Белграде, завершился со счетом 3;2 (22:25,25:23, 25:22, 23:25, 15:12) в пользу бразиль;цев, побеждавших в Мировой лиге с 2003 по2007 год. Сербы же второй год кряду доволь;ствуются серебряными медалями. Самымценным игроком финального турнира Миро;вой лиги был признан либеро сборной Брази;лии Серджио, который вдобавок к призу по;лучил $30 тысяч. Бронзовые медали завоева;ли волейболисты сборной России, в матче затретье место не оставившие шансов кубин;цам.

ШАХМАТЫФранцузский гроссмейстер Максим Ва$

шье$Лаграв стал победителем шахматноготурнира в Биле (Швейцария). Перед послед;ним туром Вашье;Лаграв опережал россияни;на Александра Морозевича и украинца Васи;лия Иванчука на полбалла. В случае равенст;ва очков между гроссмейстерами были быназначены тай;брейки с укороченным контро;лем времени, но все партии 10;го тура в чет;верг завершились вничью. Вашье;Лаграв чер;ными "скатал" ничью за 14 ходов с россияни;ном Евгением Алексеевым, прошлогоднимпобедителем турнира, после чего наблюдалза развитием событий на соседних досках.Морозевич белыми не сумел переиграть об;ладателя самого низкого рейтинга среди шес;ти участников Фабиано Каруану (Италия), по;сле чего Иванчук согласился на мировую сБорисом Гельфандом (Израиль).Итоговое по;ложение: 1. Вашье;Лаграв (6 очков); 2;3. Мо;розевич, Иванчук (по 5,5); 4. Алексеев (5); 5;6. Каруана, Гельфанд (по 4).Морозевич выиг;рывал турнир в Биле в 2003, 2004 и 2006 го;дах.

Накамура разгромил Ароняна в финалетурнира в Майнце.

В финале первенства мира по быстрымшахматам Chess 960 в Майнце американецХикару Накамура оказался сильнее армянинаЛевона Ароняна.

Итоги предварительного турнира. 1;2.Л.Аронян (Армения), Х.Накамура (США) ; по4; 3;4. С.Мовсесян (Словакия), В.Бологан(Молдова) ; по 2.

Финал. Аронян ; Накамура 0,5:3,5. Матч за 3;е место. Мовсесян ; Бологан

2,5:1,5.

БОКСРейтинг ВБА: Валуев чемпион мира, Ча$

гаев $ первое место.Руководство Всемирной боксерской ас;

социации (ВБА) наконец поставило точку вделе о статусе пояса чемпиона мира в супер;тяжелом весе, обнародовав новый рейтинг;лист. В нем россиянин Николай Валуев указанчемпионом мира, а узбек Руслан Чагаев зани;мает первое место. Таким образом, ВБА раз;решила вопрос, остававшийся неясным с 30июня, после отмены титульного боя междудействовавшим на тот момент чемпионом ми;ра Чагаевым и "временным" Валуевым. Тотбой должен был "объединить" пояса по этойверсии, однако у Чагаева обнаружили бо;лезнь и не допустили к поединку по медицин;ским показателям. Обязательным претенден;том является американец Джон Руис, зани;мающий второе место. На четвертой строчкесоперник Валуева по его добровольной защи;те 7 ноября, британец Дэвид Хэй. В спискелучших супертяжеловесов по версии ВБА трироссиянина. Помимо Валуева, в число 15сильнейших вошли Денис Бойцов (5;е место)и Денис Бахтов (12).Полностью рейтинг;листвыглядит так: чемпион Николай Валуев (Рос;сия), (1) Руслан Чагаев (Узбекистан), (2)Джон Руис (США), (3) Кали Михэн (Австра;лия), (4) Дэвид Хэй (Великобритания), (5) Де;нис Бойцов (Россия), (6) Кевин Джонсон(США), (7) Тарас Биденко (Украина), (8) РэйОстин (США), (9) Дэвэрилл Вильямсон (США),(10) Лэймон Брюстер (США), (11) Крис Арре;ола (США), (12) Денис Бахтов (Россия), (13)Александр Устинов (Белоруссия), (14) ДавидРодригес (США), (15) Брайан Минто (США).

Тренер по боксу из США Роджер Мейвэ$зер (дядя и тренер боксера Флойда Мейвэзе$ра$младшего) избил свою воспитанницу Ме;лиссу Сент;Вил. Инцидент произошел, в Лас;Вегасе. Мейвэзера задержали, но вскоре вы;пустили под залог.

Сент;Вил тренировалась под руково;дством Мейвэзера, но ушла от этого тренераоколо трех месяцев назад. По сведениям по;лиции Лас;Вегаса, наставник приставал кспортсменке и преследовал ее. 31 июля Сент;Вил провела свой третий бой на профессио;нальном ринге в городе Лас;Крусес (штатНью;Мексико), одержала победу и вернуласьв Лас;Вегас.

2 июля к ней в дом пришел Роджер Мей;вэзер. По данным издания boxingscene.com,Сент;Вил находилась в квартире боксераДжулиуса Лока, тренером которого являетсяМейвэзер. Квартира, где проживает Лок, при;надлежит наставнику.

Мейвэзер попытался заставить Сент;Вилпокинуть квартиру, она отказалась, после че;го между тренером и спортсменкой завяза;лась драка. Мейвэзер нанес своей бывшейвоспитаннице несколько ударов по лицу и поребрам, а затем стал ее душить. Сент;Вилудалось ударить тренера лампой по голове ивызвать полицию.

Когда полицейские приехали на местопроисшествия, Мейвэзер все еще находилсятам, и его задержали. Сент;Вил кашляла исплевывала кровь. Вскоре наставник был от;пущен под залог. Ожидается, что в ближай;шее время ему будут предъявлены обвине;ния.

Племянник тренера Флойд Мейвэзер;младший, в прошлом считавшийся лучшимбоксером мира вне зависимости от весовойкатегории, 19 сентября проведет бой с мекси;канцем Хуаном Мануэлем Маркесом. В по;следний раз Мейуэзер выходил на ринг в де;

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Август / August 2009 №15(339) • «Каскад»

кабре 2007 года. 48;летний Роджер Мейвэзер в прошлом

также был профессиональным боксером. Егокарьера продолжалась с 1981 по 1999 год, онпровел 72 боя, одержал 59 побед (35 ; нокау;том) и потерпел 13 поражений. В 1995 годуМейвэзер дрался с россиянином Константи;ном Цзю за титул чемпиона мира по версииIBF (Международная федерация бокса) в веседо 63,5 килограмма, но проиграл по очкам.

ВОДНЫЕВИДЫ

Томас Дэйли чемпион мира в прыжках вводу с 10$метрового трамплина.

В финале соревнований Дэйли по итогамшести попыток набрал сумму 539,85 баллов.Это первое золото для Великобритании в ин;дивидуальных прыжках за всю историю про;ведения чемпионатов мира, которые ведутсвой отсчет с 1973 года.Второе и третье мес;та заняли китайцы Цю Бо (532,20 балла) иЧжоу Люсинь (530,55).

Олимпийский чемпион Пекина китаец ЧунХэ стал чемпионом мира по прыжкам в воду с3$метрового трамплина. В финале он набралв сумме 505,20 баллов. Серебряным призе;ром стал американец Трой Думайс 498,40баллов, а бронза досталась канадцу Алексан;дру Деспатье 490,30 баллов.

Пловец Брентон Рикард из Австралии за$воевал золотую медаль на чемпионате мира

по водным видам спорта в Риме, первенство;вавал на 100;метровке брассом, преодолевдистанцию с рекордным временем 58,58 се;кунды. Прежнее мировое достижение ; 58,91секунды ; принадлежало японцу Косуке Ки;тадзиме. Второе место на этой дистанции за;нял Юг Дюбоск из Франции (58,64 секунды),а бронзу завоевал южноафриканец КэмеронВан дер Бург (58,95

Сара Сьёрстрём завоевала золотую ме$даль чемпионата мира в Риме и обновиласвой же мировой рекорд. В финальном за;плыве на дистанции 100 метров баттерфляемшведка показала результат 56,06 секунды,что на 0,38 секунды лучше прежнего мирово;го достижения, которое она сама установиланакануне в полуфинальном заплыве. Второеместо заняла австралийка Джессика Шиппер(56,23 секунды), а бронза досталась китаянкеЦзяо Люян (56,86).

Федерика Пеллегрини завоевала золо$тую медаль в плавании на дистанции 400метров вольным стилем в рамках чемпионатамира в Риме.

Итальянка в финальном заплыве показа;ла время 3 минуты 59,15 секунды, впервые"выплыв" на этой дистанции из четырех ми;

нут. Прежний рекорд мира ; 4.00,41, установ;ленный в конце июня, принадлежал ейже.Второе место заняла Джоанн Джексон(Великобритания) ; 4.00,6, а бронзу завоевалаеще одна представительница Британии Ре;бекка Эдлингтон (4.00,79).

Ариана Кукорс второй раз обновила ре$корд мира. Американская пловчиха Ариана

Кукорс второй раз за два дня обновила ре;корд мира на первенстве планеты в Риме.Вфинальном заплыве на 200;метровке ком;плексным плаванием Кукорс показала время2 минуты 06,15 секунды. Предыдущее миро;вое достижение держалось всего сутки. Егонакануне установила она же в полуфиналь;ном заплыве. Серебряную медаль на этойдистанции завоевала австралийка СтефаниРайс (2.07,03), а бронзу получила КатинкаХошсу из Венгрии (2.07,46).

Женщины.50 м баттерфляй. 1.Гуе;рер(Австралия) ;25,48. 2.Чжао(Китай) ;25,57.3. Снилдал(Норвегия) ;25,58.

800 м в/с. 1.Фриис(Дания) ;8.15,92.2.Джексон(Великобритания) ;8.16,66. 3.Фи;липпи(Италия) ;8.17,21.

4х100 м комб. эстафета. 1.Китай ;3.52,19(мировой рекорд). 2.Австралия ;3.52,58. 3.Германия ; 3.55,79.

Наконец;то закончилась эта ужасная се;рия! Сборная России по "классическому" пла;ванию целых шесть лет не могла взять золо;то чемпионата мира. Юлия Ефимова сталалучшей на дистанции 50 м брассом. Причемвышла на старт с серьезной травмой приво;дящей мышцы бедра. Это не просто первыйуспех за шесть лет ; Ефимова стала первой вистории россиянкой, завоевавшей золотуюмедаль в плавании в бассейне!

50 м брасс. 1.Ефимова (Россия) ; 30,09(мировой рекорд). 2.Сони (США) ; 30,11. 3.Ка;цулис (Австралия) ;30,16.

50 м в/с. 1.Штеффен (Германия) ;23,73(мировой рекорд). 2.Альшаммар (Швеция) ;23.88. 3. Кэмпбелл (Австралия) ;23.99.

400 м комплекс. 1.Хосзу (Венгрия) ;4.30,31. 2.Ковентри (Зимбабве) ; 4.32,12.3.Райс (Австралия) ;4.32,29.

Мужчины.50 м в/с. 1. Чело Фильхо (Бра;зилия) ; 21,08. 2. Буске (Франция) ; 21,21. 3.Леве (Франция) ; 21,25.

50 м спина. 1.Тэнкок (Великобритания) ;24,04 (мировой рекорд). 2.Кога (Япония) ;24,24. 3.Зандберг (ЮАР) ;24,34.

400 м комплекс. 1.Лохте (США) ;4.07,01.2.Клэри (США) ;4.07,31. 3.Чех (Венгрия) ;4.07,37.

1500 м в/с. 1.Меллоули (Тунис) ;14.37,28. 2.Кокрейн (Канада) ;14.41,38. 3. Сан(Китай) ;14.46.84.

4х100 м комб. эстафета. 1.США ;3.27,28(мировой рекорд). 2.Германия ; 3.28,58. 3.Ав;стралия ; 3.28,64.

3 из 43 мировых рекордов, установлен;ных на чемпионате мира, принадлежат росси;янкам ; этот результат не так плох. Лишь уАмерики 10 рекордов, а у Германии 6, Россияделит по этому показателю 3;е место.

Водное поло Мужчины. Финал. Сербия ; Испания ;

14:13. Женщины. Финал. США ; Канада ; 7:6.

МЕДАЛЬНЫЙ ЗАЧЕТ ЧМ;2009З С Б

1. США 11 11 7 29 2. Китай 11 7 1 29 3. Россия 8 8 4 20 4. Германия 7 4 1 12 5. Австралия 4 5 10 19 6. Англия 4 3 2 9 7. Италия 4 1 5 10

ВЕЛОСПОРТ"Тур де Франс"Испанец Альберто Контадор из команды

"Астана" во второй раз в карьере стал победи;телем престижной веломногодневки "Тур деФранс", финишировав первым на Елисейских

полях в Париже.В 2007 году Контадор сталпобедителем "Тур де Франс", выступая за ко;манду Discovery Channel. А триумфатором за;ключительного, 21;го этапа гонки, стал бри;танец Марк Кавендиш из команды "Колам;бия", для которого этот успех стал уже шес;тым на этом "Тур де Франс".Лучшим спринте;ром "Тура" стал норвежец Тор Хусховд из ко;манды "Кервело", лучшим горным гонщиком ;итальянец Франко Пелицотти из "Ликвигас",лучшим молодым гонщиком ; люксембуржецЭнди Шлек из "Саксобанка".Испанские вело;сипедисты побеждают на "Тур де Франс" че;тыре года подряд. В 2006 году гонку выигралОскар Перейро, в 2008;м ; Карлос Састре.

Тур де Франс;2009. Итоговый зачет 1.Альберто Контадор (Испания, "Астана")

; 85:48.35 2.Энди Шлек (Люксембург, "Саксобанк") ;

+4.113.Лэнс Армстронг (США, "Астана") ; +5.24

ФОРМУЛА�1Хэмилтон выиграл первое Гран$при в се$

зоне

Британец Льюис Хэмилтон на "Макларе;не" стал победителем "Гран;при Венгрии", де;сятого этапа чемпионата мира по автогонкамв классе "Формула;1". Для действующегочемпиона мира это первая победа в текущемсезоне. Вторым к финишу пришел пилот"Феррари" финн Кими Райкконен, третьим ;австралиец Марк Уэббер на "Ред Булле".Хэ;милтону удался старт и он практически сразуперебрался с четвертого места на второе. Авскоре у лидера гонки Фернандо Алонсо на"Рено" возникли проблемы с правым перед;ним колесом и подвеской и он сошел с трас;сы, после чего пилот "Макларена" возглавилпелотон и ни разу не дал усомниться в своемпревосходстве до самого финиша. Занимав;ший до "Гран;при Венгрии" второе место в об;щем зачете немец Себастьян Феттель не су;мел финишировать и почти сразу же обвинилв этом Райкконена, с которым они столкну;лись на старте. Что касается лидера общегозачета чемпионата мира британца ДженсонаБаттона на "Брауне", то он пришел к финишуседьмым. Таким образом, на счету Баттонастало 70 очков и он на 18,5 баллов опережаетвышедшего на второе место Уэббера. С нача;ла сезона McLaren работала с колоссальнымнапряжением сил, пытаясь понять, почемуMP4;24 катастрофически не хватает скоро;сти. И вот теперь эти труды принесли первыеплоды: Льюис вновь поднялся на вершину по;диума! Впрочем, несмотря на позитивныеэмоции, от имени всех гонщиков он сказалслова поддержки в адрес Фелипе Массы, по;павшего в тяжелую аварию во время квали;фикации. Льюис Хэмилтон: "От имени всехгонщиков хочу сказать, что мы очень рас;строились из;за Фелипе. Нам его не хватает,все мы желаем ему скорейшего выздоровле;ния. Сегодня я выиграл гонку после долгогоперерыва, после того, как McLaren пришлосьстолкнуться с серьезными проблемами. Ягоржусь проделанной работой и нашей ко;

мандой! Это невероятные ощущения! Я ви;дел, что все, кто работает на базе McLaren,стремились к победе точно так же, как и я.Никто не сдавался. Мы не ожидали, что в этотуик;энд мне удастся победить. Хотя нам вомногом удалось отыграть отставание от лиде;ров, мы не думали, что скорость машины по;зволит бороться за победу. Но машина веласебя отлично, команда лишь просила меняберечь резину, и сегодня я постарался макси;мально использовать весь свой опыт.".

Чемпионат мира в классе "Формула$1".10$й этап. "Гран$при Венгрии"1. Льюис Хэмилтон (Великобритания, "Макла;рен") ; 1:38.23,872. Кими Райкконен (Финляндия, "Феррари") ;отставание 11,529.3. Марк Bэббер (Австралия, "Ред Булл") ; +16,8864. Нико Росберг (Германия, "Вильямс") ; +26,9275. Хейкки Ковалайнен (Финляндия, "Макла;рен") ; + 34,3926. Тимо Глок (Германия, "Тойота") ; + 35,2377. Дженсон Баттон (Великобритания, "Браун"); + 55,0888. Ярно Трулли (Италия, "Тойота") ; + 1.08,172

Положение в общем зачете1. Дженсон Баттон (Великобритания, "Браун"); 70 очков2. Марк Уэббер (Австралия, "Ред Булл") ; 51,53. Себастьян Феттель (Германия, "Ред Булл") ;474. Рубенс Баррикелло (Бразилия, "Браун") ; 445. Нико Росберг (Германия, "Вильямс") ; 25,56. Ярно Трулли (Италия, "Тойота") ; 22,57. Фелипе Масса (Бразилия, "Феррари") ; 228. Льюис Хэмилтон (Великобритания, "Макла;рен") ; 19

Михаэль Шумахер возвращается в"Формулу$1.

Семикратный чемпион мира по автогон;кам в классе "Формула;1" Михаэль Шумахерзаменит в "Феррари" попавшего в серьезнуюаварию Фелипе Массу.

Шумахер, покинувший "Королевские гон;ки" в 2006 году, согласился вновь управлятьболидом "Феррари", пока не поправится Мас;са, который после аварии на Гран;при Венг;рии, скорее всего, выбыл из строя до концасезона;2009. В качестве замены бразильцу"Скудерия" рассматривала кандидатуры тест;пилотов Луки Бадоера и Марк Жене, но ей всеже удалось уговорить Михаэля." Правда, что язавершил главу под названием "Формула;1".Но правда и то, что по причинам моих отно;шений с командой ("Феррари") я не могу игно;рировать ту ситуацию, в которой она оказа;лась", ; сказал 40;летний немец, который при;нес итальянской "конюшне" пять чемпионскихтитулов в интервале между 2000 и 2004 года;ми. Ближайший из семи оставшихся до концачемпионата "Формулы;1" этапов ; "Гран приЕвропы" ; пройдет в Валенсии 21;23 августа.Во время квалификации на Гран;При Венгриив голову Массы, защищенную шлемом, уго;дила 800;граммовая металлическая пружина,отвалившаяся от впереди идущего болида. Намомент удара, от которого Масса потерялсознание, его машина двигалась со скоро;стью 275км/ч. Неуправляемый "Феррари" со;шел с трассы, проскочил полосу безопасно;сти и на полной скорости врезался в отбойникиз покрышек. С переломами костей черепаМасса был доставлен в военный госпитальнеподалеку от Будапешта, где ему поставилидиагноз "сотрясение мозга". Пилота проопе;рировали и до вечера поддерживали в со;стоянии искусственной комы. По оценкам ме;диков, период реабилитации 28;летнего бра;зильца растянется на месяцы.

как вышел фильм, песню Андрея Петрова "Я шагаю поМоскве". Для Горовца писали Френкель, Мурадели,Бабаджанян, Аедоницкий... После того, как в феврале1963 года по радиостанции "Юность" прозвучал его 45(минутный концерт, к нему пришла настоящая слава.Радиокомитет был завален восторженными письмамислушателей. Певца начали приглашать на телевиде(ние. Он стал постоянным гостем популярнейшей ра(диопередачи "С добрым утром" и не менее популярно(го "Голубого огонька" (вот и представьте себе, какиечувства Горовец испытал, участвуя в упомянутой ужетелепрограмме в 1989(ом году).

Надо сказать: многое из того, что делал Эмиль,делалось вообще впервые. Он первым в Союзе началпеть песни в ритме свинга. Он познакомил российскуюпублику с неаполитанскими песнями и ариями из луч(ших бродвейских мюзиклов. Это сейчас кажется, чтоничего особенного тут нет. Но тогда это был подлин(ный прорыв, окно, прорубаемое в новый, неведомыйсоветским людям, мир. Но чем отве(чала ему страна в лице чиновниковот искусства и более высокого руко(водства? С русским репертуаромпевца командировали на Украину, ас еврейским ( в Сибирь. Эти нечис(тые игры продолжались до апреля1970 года. Тогда вместо НиколаяМесяцева, руководившего Гостеле(радиокомитетом с 1964 года, в крес(ло председателя сел Сергей Лапин(ранее ( генеральный директорТАСС). Он пробыл на этой должно(сти дольше всех председателей ( 15лет и проявил себя, как махровыйантисемит. Этот почитатель поэзииМандельштама и Пастернака рьянопринялся искоренять из подведомст(венного ему учреждения еврейскийдух. Автору этой публикации, такжеработавшему тогда в данной системе, из достоверногоисточника стал известен эпизод, который произошелна расширенном заседании Коллегии Гостелерадио,куда приглашены были представители редакций из на(циональных республик, готовящие программы дляВсесоюзного телевидения и радио. На совещании мо(сковские руководители корреспондентской сети под(няли вопрос о том, что звуковые материалы на рус(ском языке, в частности, из республик Закавказья иСредней Азии, поступают с сильным местным акцен(том, причем не только у участников записей, но и у са(мих ведущих, то есть, у журналистов. И тут разворачи(вавший свою деятельность руководитель Гостелера(дио публично озвучил с места стратегию "новой мет(лы": "Нас устраивает любой акцент, кроме еврейско(го". Дабы не быть обвиненным в цитировании не за(протоколированных высказываний (а в протоколах за(седаний Коллегий Гостелерадио СССР данная репли(ка, разумеется, не зафиксирована), приведу свиде(тельство из воспоминаний о Сергее Лапине, которыебыли подготовлены Светланой Федотовой и ФедоромРаззаковым (их(то уж в предвзятости заподозритьтрудно) и опубликованы в газете "Вечерняя Москва"(№149 (23947) от 12.08.2004): " Именно благодаря ему(то есть Лапину) в начале 70(х с экранов телевизоровна долгие годы исчезли такие популярные исполните(ли, как: Вадим Мулерман, Валерий Ободзинский, МайяКристалинская, Аида Ведищева, Эмиль Горовец, НинаБродская и другие". От себя добавлю, ну просто не мо(гу не добавить: "Какие имена!". Невольно просится наперо перефразировка стихов из поэтической класси(ки:

Не мог терпеть еврейской славы,Но понимал ли в час расправы (Не по Лермонтову,

но по существу),На что он руку поднимал?...Одно из имен в длинном списке жертв ( Эмиль

Горовец. Исполнитель продолжал с неизменным успе(хом концертировать, его выступления приносили госу(дарству миллионные доходы, но перед ним захлопну(лись двери радио и телевидения. Его, подлинно народ(ного певца, не удостоили даже скромного звания за(служенного артиста республики. Шесть раз(!) подавалего документы на присуждение этого звания директорМосковской эстрады и шесть раз получал отказ. В кон(це концов, получив сверху четкое указание считатьэтот вопрос закрытым, он компенсировал Горовцу мо(ральный ущерб дорогостоящей немецкой звуковой ап(паратурой. А певец продолжал гнуть свою линию. Онухитрялся протаскивать в программу "Песни народовмира" одну(две еврейские песни, но вскоре и это ста(ло невозможно. В 1972 году с женой, актрисой Марга(ритой Полонской, его верной соратницей, партнершейи помощницей, Горовец подал заявление в ОВИР навыезд в Израиль. В 1973 году супруги прибыли на ис(торическую родину, став первыми, по сути, советскимиэмигрантами той поры из высшего актерского эшело(

на, с навешанным на них клеймомпредателей.

И вот, оказавшись в Москве че(рез шестнадцать лет, Эмиль Горо(вец смог убедиться в том, что егопомнят и любят ( те, кто знал и лю(бил прежде. Он поклонился могилеродителей в Гайсине, откуда родом,записал две пластинки из своегоамериканского репертуара и, судяпо всему, надолго излечился от нос(тальгии.

10 лет тому назадКарьера Эмиля Горовца в Из(

раиле не сложилась. Он оказался непонятым и в переносном, и в прямомсмысле слова. Готовясь к отъезду,он подготовил большую музыкаль(ную программу на языке идиш, и

был уверен, что в еврейском государстве его творчест(ву будет открыт зеленый свет. Горовца удивило, что вСохнуте говорили с ним на иврите, хотя, как он чувст(вовал, понимали и русский, и идиш. Но дело было, ко(нечно же, не в чиновниках из Еврейского Агентства.Просто в те годы у репатриирующихся в Израиль, вви(ду отсутствия достоверной информации, представле(ния об этой стране были далекими о действительно(сти. В том числе, о ситуации с языком и культуройидиш. В свое время, язык этот предлагалось признатьв Израиле государственным ( в память о шести мил(лионах жертв Катастрофы. Но что значит идиш для ев(реев(сефардов, для выходцев из стран Азии и Афри(ки? И только иврит ( древний и возрожденный на зем(ле предков, мог стать и в итоге стал объединяющимдля уроженцев страны и для репатриантов из всех ре(гионов планеты. А идиш был не просто отодвинут, но иподвергся в известный период гонениям. Лишь в по(следнее время ситуация изменилась и предпринима(ются усилия (правда, по мнению многих, недостаточ(ные) для сохранения этого языка, созданной и продол(жающей создаваться на нем культуры. Что же тогдаговорить про 1973(й год?

Так, или иначе, а Эмиль Горовец уехал в США. То(гдашний мэр Нью(Йорка Эдвард Коч лично принялучастие в оформлении ему рабочей визы. Договор спригласившей его организацией ( "Арбайтер(Ринг"("Сообщество рабочих"), светской американской ев(рейской организацией, ставящей своей целью сохра(нение идиш(культуры, был заключен на семь лет. Ко(гда срок действия контракта истек, законопослушныйпевец вернулся в Израиль, проехал по всей стране,дал 22 концерта за один месяц. Но бросить якорь емуопять никто не предложил. И он вернулся в США. Мно(го концертировал, открыл в Манхэттене "Балалайку",первый русский ресторан в Нью(Йорке с собственнымшоу, где был солистом. Однако заведение не приноси(ло существенных доходов. Да и для самого певца глав(ным было не ведение бизнеса, а возможность свобод(но выступать, независимо от контрактов. Горовец ра(ботал на еврейском радио, вел программы на мамэ(лошн. Выходил в эфир три раза в неделю. Сочинял понесколько песен для своих передач ( слова и музыку.У него собралась огромная фонотека. Многие песни онпереводил с идиша на русский. Позже он вел переда(чу "Мамэ(лошн" ("мамин, то есть, родной язык) на ра(диостанции WMNB, а затем ( на радио "Надежда". Еговклад в идиш(культуру неоценим. Горовец переводилна идиш советские эстрадные песни, которые пел сна(чала в Израиле, а потом с успехом исполнял в посто(янных гастрольных поездках по Америке и ЗападнойЕвропе. В одной из трех комнат своей квартиры в Нью(Йорке он оборудовал профессиональную студию, гдезаписал множество новых и старых песен на разныхязыках и оперных арий, создав уникальную фонотеку.

Десять лет назад, в 1999(ом году, Эмиль Горовец

в последний, как оказалось, раз прилетел в Израиль, встрану, которую, несмотря ни на что, продолжал лю(бить сыновней любовью. Еврейской родине певец по(святил и подарил песню, в которой есть такие слова:

Израиль мой родной,Восставший из огня,И предков стон и больЗовут к себе меня. Автору этой публикации посчастливилось тогда

встретиться с Эмилем Яковлевичем и записать с нимрадиоинтервью. Перед тем, как мы направились в сту(дию, певец подарил мне, подписав его на память, аль(бом, о котором, уверен, знают немногие. Содержаниеего составили озвученные на языке идиш популярныерусские народные песни, романсы, а также песни цы(ган. "Выхожу один я на дорогу", "Белеет парус одино(кий", "Куда, куда вы удалились?", "Ямщик, не гони ло(шадей", "Мой костер", "Две гитары", "Дорогой длин(ною", ( эти и другие любимые многими музыкально(по(этические произведения (всего на компакт(диске их20), будучи мастерски переведенными с русского намамэ(лошн и раскрывающие богатство и красоту это(го языка, обрели новую жизнь. Песни для альбома со(бирались в течение нескольких лет, и по всему чувст(вовалось, что работой этой автор проекта был вполнеудовлетворен.

Общаясь с живой легендой эстрады, нетрудно бы(ло понять: у 76(летнего певца проблемы со здоровьем.Говорил он так, как бывает, когда не хватает дыхания,а дарственную надпись на компакт(диске оставил под(рагивавшей рукой. Но у микрофона, как только речьпошла о том, чему он посвятил свою жизнь, гость на(шей студии волшебно преобразился. Потускневшиеглаза засветились чарующим светом, и на лице появи(лась добрая улыбка. Эмиль Горовец рассказал о том,что знакомство с традицией идиш(культуры в Соеди(ненных Штатах стало для него праздником большихоткрытий, ( в частности, творчество Ицика Мангера, окотором практически ничего не было известно в быв(шем СССР. "В США, ( сказал исполнитель, ( я окончилУниверситет еврейской культуры". И это дополнитель(ное образование помогло ему существенно пополнитьрепертуар и сделать более содержательными свои ра(диопрограммы, транслировавшиеся в нью(йоркскомэфире.

Речь в нашей беседе, пленочная запись которойбережно хранится в моей фонотеке, не могла не кос(нуться судьбы языка еврейских местечек и идиш(куль(туры. "Когда я начал петь на идише, ( рассказал певец,мой отец сказал мне: "Сынок, зачем ты это делаешь?У этого языка нет будущего". Но вот я прожил жизнь вэтой культуре, посвятив десятилетия этому искусству,и убежден, что идиш переживет не только меня. Покахоть один еврей будет говорить на идиш, читать книгина этом языке и распевать песни, то, как об этом ска(зано в одном из стихотворений замечательного поэтаЛьва Квитко, идиш будет жить. Такой язык и такаякультура не могут перестать существовать ( это всеравно, как в бою: если знаменосец выпускает древкоиз рук, то знамя непременно подхватит другой". Словаэти можно считать духовным завещанием Эмиля Го(ровца, ибо интервью с ним оказалось последним нанашей радиостанции и одним из последних вообще.Уже после записи он поблагодарил меня лично за то,что одна из моих авторских программ в сетке вещанияИзраильского радио на русском языке ( "Мамэ(лошн (негасимый свет" посвящена культуре идиш, о чем, каквыяснилось, знают не только в Израиле.

... Рыцарь идиш(культуры успел встретить третьетысячелетие. Из жизни он ушел в августе 2001(го года.А на языке, который был для него родным, надо ве(рить, говорить будут и наши потомки.

«Каскад» • Август / August 2009 №15(339) • Cascade Russian Newspaper32

(Продолжение со стр. 19)