Entrepreneur العربية | May 2016

جوائــز ارنســت ويونــغ EY اختــارت رواد األعمــال الســعوديين األكثــر تأثيــرا لعــام 2016

>1 7 3 0 0 97 7 2 3 1 39

MAY 2016 | www.entrepreneurAlArAbiYA.coM

تالة الجود من 3 موظفينإلى شركة عالمية

عمل جماعي لنقل مستدام

وخدمات ذكية

مواصالت اإلمارات

محمد عبدالله الجرمنمدير عام مواصالت اإلمارات

عادات خاصة تميز رواد

األعمال الناجحين

برنامج تحفيزي لرواد األعمالفي صناعة السينما

شـيزلونجطبيبك النفسي أونالين

18فادي غندور

رائد أعمال في عصر التكنولوجيا�أول لقاء �صخ�صي يل مع فادي غندور كان يف �أحد

�ملوؤمتر�ت �لتي نظمت يف دبي قبل �صنو�ت، حيث �صارك غندور متحدثا، وكان مو�صوع كلمته وقتها كيف تنقل

�صركتك �إىل �لعاملية؟ كان �حلديث عن جتربته يف �آر�مك�س، وكيف قامت �لفاأرة باأعمال �لفيل بكل جد�رة.

22محمد الجرمن: مواصالت

اإلمارات عمل جماعي لنقل مستدام وخدمات ذكية

تقدم مو��صالت �الإمار�ت خدمات ال تنتهي يف قطاع �لنقل و�لتاأجري و�خلدمات �لفنية، فقد �أ�صبحت خدمات �لنقل يف مو��صالت �الإمار�ت منط حياة

متكامل يعتمد عليه.

30»إنترنت األشياء« سيضيف 19

تريليون دوالر في عالم رقمي جديدمع �أكرث من 27 مليون م�صتهلك لالإنرتنت يف �ململكة

�لعربية �ل�صعودية ومع تفعيل دور �لعديد من �ل�صركات �لعاملية، فاإن �ململكة متثل �ل�صوق �الأكرب لتكنولوجيا

�ملعلومات و�الت�صاالت يف �ل�صرق �الأو�صط.

36عشر سنوات على تأسيس شركة

“براند الونج” كيف تبني عالمتك التجارية في العالم الرقمي؟

بعد ع�صر �صنو�ت من �لنمو، ك�صفت �صركة “بر�ند

الوجن” �ملتخ�ص�صة يف �إطالق وت�صويق �لعالمة �لتجارية و�أحد �أ�صرع �ل�صركات منو� يف دبي و�ملنطقة،

عن عالمتها �لتجارية �جلديدة.

40 EY جوائز ارنست ويونغ

اختارت رواد األعمال السعوديين األكثر تأثيرا لعام 2016

رو�د �الأعمال يقودون �لتغيري يف �ملجتمع، فهم ال ياأتون فقط باالأفكار �لعظيمة بل ي�صاهمون �أي�صا يف حتويلها

�إىل و�قع.

46تالة الجود

من 3 موظفين إلى شركة عالمية�نطلق م�صروع »تالة �جلود« مببادرة من �ملهند�س

يا�صر بكر و�صركائه �ملوؤ�ص�صني، ماجد وجمدي دروي�س عام 2001 بحجم ��صتثمار مبدئي و�صل �إىل 400 �ألف

دوالر.

52الرؤية اإلسكانية في السعوديةتعاين �ململكة �لعربية �ل�صعودية من �صح يف �ل�صكن

للطبقة �لفقرية و�ملتو�صطة. وكانت �ململكة قد �قرت خطة لتنفيذ 500 �لف وحدة �صكنية يف 2008 ومل

يتحقق منها �كرث من 50 �لف وحدة �ىل �ليوم.

54عادات خاصة

تميز رواد األعمال الناجحينحتتل �لواليات �ملتحدة �ملرتبة �الأوىل يف ريادة �الأعمال يف �لعامل �ملتقدم حيث ي�صكل رو�د �الأعمال ن�صبة %14 من �لعدد �الإجمايل ملن هم يف �صن �لعمل، بع�س هوؤالء

من �لرو�د �ل�صباب.

56لنجاح تسويق أي منتج

فكر أوال كيف تدعم خدمة العمالء

يف �ل�صابق كانت �ل�صركات تقوم بطرح منتجات جديدة وتوزيعها يف �الأ�صو�ق، قبل �لتفكري يف

��صرت�تيجية �صحيحة خلدمة �لعمالء، ولكن هذ� �أ�صبح من �ملا�صي.

58حقائق مدهشة تحدث عندما تتوقف عن القلق من أن تكون

لطيفا�إنها �ل�صاعة 6:00 م�صاء� يوم �خلمي�س، و�أنت على

و�صك �خلروج من �ملكتب بعد �أ�صبوع طويل من �لعمل، وفجاأة ي�صلك بريد �إلكرتوين من عميل.

الفهرس may 2016

EntrEprEnEur may 20161

صنع في ايطاليا

جدة: هاتف: 8545 672 12 966+، الرياض: هاتف: 9550 400 11 966+، الدمام: هاتف: 1588 857 13 966+أبها: هاتف: 8001 227 17 966+، المدينة المنورة: هاتف: 4908 869 14 966+، الجبيل: هاتف: 4644 363 13 966+

e-mail: [email protected] :البريد اإللكتروني

شيفا لحلول الخرسانة

محطات خلط الخرسانة | خالطات الخرسانة | مضخات الخرسانة

FAMCO_KSA_CIFA Entrepreneur Alarabiya 203x273.indd 1 4/18/16 9:34 AM

60خطوات ال بد منها

لرواج عالمتك التجارية على وسائل التواصل االجتماعي

�لوجود �لقوي على و�صائل �لتو��صل �الجتماعي �أمر بالغ �الأهمية للحاجة �الأ�صا�صية �لتي يلبيها لكل عالمة

جتارية.

62على الشركات الصغيرة استخدام تقنيات متخصصة لتطوير مواردها

البشرية�صمن بيئة �لعمل �ملعا�صرة �لتي ت�صهد تطور� مت�صارعا،

بات من �ل�صروري �أن تقوم �ل�صركات بتبني حلول حديثة لدعم منو �الأعمال من خالل رفع كفاءة موظفيها.

64مجمع دبي لالستثمار:

محور النمو الصناعي في دبييج�صد جممع دبي لال�صتثمار مفهوما مميز� ال�صتناده على �لعديد من �ملعايري �جلديدة �لتي �أثبتت جناحها

عاما تلو �الآخر.

68التكنولوجيا مع تام

�صمن �خليار�ت �لتقنية لهذ� �ل�صهر ت�صتطيع �إ�صافة مل�صة �صخ�صية على هاتفك �لذكي، �لتقاط �ل�صور

�الحرت�فية وم�صاركتها ب�صهولة، وزيادة م�صاحة �لتخزين يف �أجهزتك �ملحمولة.

70الشركات تبحث

أفكار جديدة للحفاظ على العمالءخالل فرتة �صابقة تعاونت جمموعة كولين�صون مع مبادرة »�أجندة �مل�صتقبل«، من �أجل �إجر�ء �ثنتي

ع�صرة ور�صة عمل يف ثمانية بلد�ن �صمت مائة وع�صرة من قادة �الأعمال و�خلرب�ء.

72شـيزلونج

طبيبك النفسي أونالين�نت�صار جغر�يف �أكرب وعدد �أطباء �أكرث ومزيد من

�خلدمات و�إطالق �لتطبيق على �لهو�تف �ملحمولة، هذ� ما يخطط له فريق �صيزلوجن خالل �صنتني.

76فائزان بمسابقة أفضل فيديو

يعرض مشروعا اجتماعيا نظمته األهلي القابضة مع

الجامعة األمريكية بدبي فاز طالبان من لبنان يف م�صابقة �أف�صل فيديو يعر�س م�صروعا �جتماعيا، يف م�صابقة نظمها ق�صم �مل�صئولية

�الجتماعية ملجموعة �الأهلي �لقاب�صة.

78برنامج تحفيزي لرواد األعمال

في صناعة السينمايف خطوة ت�صجع �ملوهوبني و�ملبدعني يف جمال �لفن �ل�صينمائي و�لتلفزيوين �أعلنت موؤ�ص�صة »�أيكون �آرت

برودك�صن« عن �إطالقها ملبادرة جديدة ت�صتهدف دعم وتطوير هذه �ل�صناعة يف �الإمار�ت.

80مجموعة فنادق ماينور :

ع واستحواذ استراتيجية خطط توسيقول �لرئي�س �لتنفيذي ملجموعة فنادق ماينور

ديليب ر�جاكارير: »�فتتحنا �لعام 2016 مب�صروع �ال�صتحو�ذ على جمموعة فنادق ومنتجعات تيفويل

84بورش باناميرا أس إي هايبرد

أول سيارة فاخرة تزود بنظام دفع مختلط

�صيارة بور�س بانامري� �أ�س �إي هايربد 2016 �أحدث �صيار�ت �صركة بور�س �الأملانية. وهي �أول �صيارة

�أنيقة فاخرة هجينة جتمع ما بني �لقوة و�ال�صتهالك �القت�صادي.

may 2016الفهرس

may 2016 EntrEprEnEur 2

60خطوات ال بد منها

�لوجود �لقوي على و�صائل �لتو��صل �الجتماعي �أمر بالغ �الأهمية للحاجة �الأ�صا�صية �لتي يلبيها لكل عالمة

جتارية.

62على الشركات الصغيرة استخدام تقنيات متخصصة لتطوير مواردها

البشرية�صمن بيئة �لعمل �ملعا�صرة �لتي ت�صهد تطور� مت�صارعا،

بات من �ل�صروري �أن تقوم �ل�صركات بتبني حلول حديثة لدعم منو �الأعمال من خالل رفع كفاءة موظفيها.

64مجمع دبي لالستثمار:

محور النمو الصناعي في دبييج�صد جممع دبي لال�صتثمار مفهوما مميز� ال�صتناده على �لعديد من �ملعايري �جلديدة �لتي �أثبتت جناحها

عاما تلو �الآخر.

68التكنولوجيا مع تام

�صمن �خليار�ت �لتقنية لهذ� �ل�صهر ت�صتطيع �إ�صافة مل�صة �صخ�صية على هاتفك �لذكي، �لتقاط �ل�صور

�الحرت�فية وم�صاركتها ب�صهولة، وزيادة م�صاحة �لتخزين يف �أجهزتك �ملحمولة.

70الشركات تبحث

أفكار جديدة للحفاظ على العمالءخالل فرتة �صابقة تعاونت جمموعة كولين�صون مع مبادرة »�أجندة �مل�صتقبل«، من �أجل �إجر�ء �ثنتي

ع�صرة ور�صة عمل يف ثمانية بلد�ن �صمت مائة وع�صرة من قادة �الأعمال و�خلرب�ء.

72شـيزلونج

طبيبك النفسي أونالين�نت�صار جغر�يف �أكرب وعدد �أطباء �أكرث ومزيد من

�خلدمات و�إطالق �لتطبيق على �لهو�تف �ملحمولة، هذ� ما يخطط له فريق �صيزلوجن خالل �صنتني.

76فائزان بمسابقة أفضل فيديو

يعرض مشروعا اجتماعيا نظمته األهلي القابضة مع

الجامعة األمريكية بدبي فاز طالبان من لبنان يف م�صابقة �أف�صل فيديو يعر�س م�صروعا �جتماعيا، يف م�صابقة نظمها ق�صم �مل�صئولية

�الجتماعية ملجموعة �الأهلي �لقاب�صة.

78برنامج تحفيزي لرواد األعمال

في صناعة السينمايف خطوة ت�صجع �ملوهوبني و�ملبدعني يف جمال �لفن �ل�صينمائي و�لتلفزيوين �أعلنت موؤ�ص�صة »�أيكون �آرت

برودك�صن« عن �إطالقها ملبادرة جديدة ت�صتهدف دعم وتطوير هذه �ل�صناعة يف �الإمار�ت.

80مجموعة فنادق ماينور :

ع واستحواذ استراتيجية خطط توسيقول �لرئي�س �لتنفيذي ملجموعة فنادق ماينور

ديليب ر�جاكارير: »�فتتحنا �لعام 2016 مب�صروع �ال�صتحو�ذ على جمموعة فنادق ومنتجعات تيفويل

84بورش باناميرا أس إي هايبرد

أول سيارة فاخرة تزود بنظام دفع مختلط

�صيارة بور�س بانامري� �أ�س �إي هايربد 2016 �أحدث �صيار�ت �صركة بور�س �الأملانية. وهي �أول �صيارة

�أنيقة فاخرة هجينة جتمع ما بني �لقوة و�ال�صتهالك �القت�صادي.

may 2016الفهرس

SUBSCRIBEContact [email protected] to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

[email protected]

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

EDITOR IN CHIEF Hassan Abdul Rahman [email protected]

CONTRIBUTING WRITERS Asma Al-Amin, Sara Haddadin, Hanan SolaymanSAUDI EDITORMohamad Raey [email protected]

MANAGING DIRECTOR Walid Zok [email protected]

DIRECTOR Rabih Najm [email protected] +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane [email protected]

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTORRabih Naderi [email protected] + 966 50 3289818

PUBLISHER Nehme Abouzeid [email protected] +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

www.entrepreneuralarabiya.comVisit our new website!

EntAlArabiya

@EntAlArabiya

Entrepreneur Al Arabiya

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

Images used in Entrepreneur AL Arabiya are credited when necessary. Attributed use of copyrited images with permission. All images not credited otherwise Shutterstock.

SUBSCRIBEContact [email protected] to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

[email protected]

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

EDITOR IN CHIEF Hassan Abdul Rahman [email protected]

CONTRIBUTING WRITERS Asma Al-Amin, Sara Haddadin, Hanan SolaymanSAUDI EDITORMohamad Raey [email protected]

MANAGING DIRECTOR Walid Zok [email protected]

DIRECTOR Rabih Najm [email protected] +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane [email protected]

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTORRabih Naderi [email protected] + 966 50 3289818

PUBLISHER Nehme Abouzeid [email protected] +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

www.entrepreneuralarabiya.comVisit our new website!

EntAlArabiya

@EntAlArabiya

Entrepreneur Al Arabiya

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

Images used in Entrepreneur AL Arabiya are credited when necessary. Attributed use of copyrited images with permission. All images not credited otherwise Shutterstock.

ت�شكو املنطقة من تزايد معدالت البطالة، وعلى �شوء االأزمة االقت�شادية التي منر بها، ال يبدو اأن هناك اأفق خللق فر�ص عمل جديدة، ولكن

يف الغرب ويف اأيام الرتاجع االقت�شادي انطلق راأ�ص املال املغامر وبرزت اأهم ال�شركات

ال�شغرية واأهم االأفكار الريادية التي اأتاحت فر�شا للأعمال ال�شغرية.

امل�شاريع ال�شغرية عموما هي وليدة التعرث االقت�شادي، وتاأقلم املواهب واالأفكار الريادية

مع واقع �شعب اأثمر دائما اأعماال اإبداعية. عند التفكري يف مو�شوع االأعمال ال�شغرية

يح�شر �شريعا دور التكنولوجيا واحللول الرقمية اجلديدة يف اإطلق وم�شاندة هذه امل�شاريع،

اإذ لي�ص اأف�شل من التقنية اخت�شارا للتكاليف وهي االأف�شل يف تطوير خدمات الت�شويق وتوزيع

املنتج، وهي اأي�شا اأف�شل الو�شائل لتنفيذ االأفكار.

لكن يف املقابل الميكننا جتاهل اأن جيل االألفية اجلديد يف املنطقة يعاين من غياب البيئة

املنا�شبة النطلقه، فعلى الرغم من قدرته على

التفكري خارج البوك�ص، اإال اأن غياب تقاليد البحث العلمي وافتقاد اجلامعات واملوؤ�ش�شات التعليمية للمناهج املنا�شبة، يرتك هذا اجليل �شائعا، فقد اأ�شبحت التكنولوجيا بالن�شبة له،

هاتف ذكي ولعبة ومنتجاتها اأ�شبحت و�شيلة للهو والرتفيه، واأ�شبح مفهوم »االنرتتيمنت«

منطا للحياة يغرق به ال�شباب ويقتلون الوقت يف غياب البيئة العلمية امل�شاندة، والتي ال تقت�شر

على الدرو�ص االأكادميية اإن وجدت. بل تتعداها اإىل منط احلياة ال�شخ�شية واالجتماعية التي

توفرها موؤ�ش�شات املجتمع مب�شتوياتها املختلفة. البطالة وم�شاكلها الرئي�شية التي تواجه

كثريا من الدول العربية يف املرحلة الراهنة، هي ظاهرة ذات اأبعاد اجتماعية و�شيا�شية واقت�شادية مت�شعبة، ال بد اأن ت�شكل حمور

اهتمام احلكومات.كثريا مان�شمع يف املوؤمترات ت�شريحات من قبل م�شئولني عرب باأن امل�شاريع ال�شغرية

واملتو�شطة هي اأهم احللول للنمو االقت�شادي. ولكن ماهي طبيعة مكونات وعوامل االإنتاج،

هل نق�شد باالأعمال ال�شغرية مثل ال�شناعات احلرفية التقليدية القائمة، والتي اأ�شبحت

منوذج يتفاخر به العديد من اجلهات الداعمة الأعمال ال�شباب وهذا يدلل على جهل و�شطحية

يف مقاربة املو�شوع. يف الوقت الذي اليجب التهرب من اأنه اإذا اأردنا اإطلق بيئات منا�شبة للم�شاريع ال�شغرية ميكن للمجتمع اال�شتفادة منها وحتقيق قيمة م�شافة

فيجب اأن تكون م�شاريع لها علقة بالعامل الرقمي قائمة على اأفكار تناف�شية ومردود

�شريع. العامل الرقمي وحده ال�شمانة لقدرة االأعمال

ال�شغرية على املناف�شة، واالإنطلق خارج احلدود. واإذا مل يتحول منط احلياة يف

جمتمعاتنا اإىل منط يعتمد التقنية كعن�شر تطوير ولي�ص و�شيلة للرتفيه �شيكون من ال�شعب

اإجناح م�شاريع �شغرية حتمل قيمة م�شافة.

رئيس التحريرحسن عبد الرحمن

المشاريع الصغيرة وليدة العالم الرقمي

كلمة المحرر