Entrepreneur العربية | March 2015

صناعــة االســم يحتــاج للطمــوح واإلصــرار علــى التألــق

دبي حلم الحقيقة

مهند الوادية

حالة الشركات الصغيرة والمتوسطة في دبي

معارك متشعبة

عمل المرأة

>1 7 3 0 0 97 7 2 3 1 39

MARCH 2015 | www.entRepReneuR.CoM/Me

فجوة في التمويل

هل يردمها التمويل الجماعي؟

الفترة الذهبية للعقارات في دبي تعود

نافجيت سينغ أناند

التجربة التي ال تنجح...

تعلمك

يوسف الزرعوني

18نافجيت سينغ أناند

»دبي هي واحة الشالم الوحيدة يف كل الشرق

الأوشط، اإن مل تكن يف العامل كله«. هكذا بداأ د. نافجيت شينغ اأناند، رئيس جملس اإدارة جولدلين

للمقاولت، حديثه عندما شاألناه عن شر حماشه يف قطاع العقارات.

26مهند الوادية

دبي حلم الحقيقة »مع اإطاللة كل شباح يشتيقظ غزال مدركا اأن

عليه اأن يشابق اأشرع الأشود عدوا واإل كان مشريه الهالك، ويف الوقت نفشه هناك اأشد يشتيقظ كل

شباح عليه اأن يعدو اأشرع من اأبطاأ غزال واإل اأهلكه اجلوع«. مقولة تلخس قشة تطور مدينة شغرية نهشت بفشل عقول نرية وشغف باأن تكون املدينة الشغرية بحجمها كبرية بحجم الآمال العريشة

والأحالم الطموحة التي جعلت دبي حلم احلقيقة.

وكما دبي مدينة املفاجاآت هناك اأيشا اأشخاس عملوا وكربوا بها ومعها فكان النجاح مشاعفا ومتميزا، منهم مهند الوادية، الذي حقق جناحا متواشلة.

34فجوة في التمويل

هل يردمها التمويل الجماعي؟التمويل العقبة الأوىل ورمبا الأكرب التي يواجهها

رواد الأعمال، ومن جهة اأخرى فاإن الشتثمار كما هو معروف بشكله التقليدي كنا زمنا طويال حكرا

على الأثرياء. كرث ممن جنح يف عامل الأعمال بطرق التمويل التقليدية يعرفون كم الطريق طويلة وشاقة.

اأما اليوم فهناك توجه جديد بداأ يدرج يف املنطقة كما هو دارج يف الكثري من دول العامل، وهو التمويل

اجلماعي والشتثمار اجلماعي.

40حالة الشركات الصغيرة

والمتوسطة في دبيتعد املشاريع الشغرية واملتوشطة مبثابة العمود

الفقري لقتشاد دبي، حيث متثل 95 % من عدد

الشركات املشجلة يف الإمارة. وهذه الأعمال مشوؤولة عن توظيف 42 % من القوى العاملة وتشاهم بحوايل

40 % يف اقتشاد دبي. وتركز احلكومة بشكل كبري

على تعزيز مشاهمة واأداء قطاع املشاريع الشغرية واملتوشطة لكي جتعل من هذه الأعمال مشاوية

لنظريتها يف الدول املتقدمة وذات الدخل العايل. وعليه، يجب شياغة املبادرات التي تهدف اإىل تنمية

املشاريع الشغرية واملتوشطة ودعمها بناء على البحث التفشيلي للوشع احلايل واحتياجات التنمية.

الغهرس march 2015

EntrEprEnEur march 20151

18نافجيت سينغ أناند

»دبي هي واحة الشالم الوحيدة يف كل الشرق

الأوشط، اإن مل تكن يف العامل كله«. هكذا بداأ د. نافجيت شينغ اأناند، رئيس جملس اإدارة جولدلين

للمقاولت، حديثه عندما شاألناه عن شر حماشه يف قطاع العقارات.

26مهند الوادية

دبي حلم الحقيقة »مع اإطاللة كل شباح يشتيقظ غزال مدركا اأن

عليه اأن يشابق اأشرع الأشود عدوا واإل كان مشريه الهالك، ويف الوقت نفشه هناك اأشد يشتيقظ كل

شباح عليه اأن يعدو اأشرع من اأبطاأ غزال واإل اأهلكه اجلوع«. مقولة تلخس قشة تطور مدينة شغرية نهشت بفشل عقول نرية وشغف باأن تكون املدينة الشغرية بحجمها كبرية بحجم الآمال العريشة

والأحالم الطموحة التي جعلت دبي حلم احلقيقة.

وكما دبي مدينة املفاجاآت هناك اأيشا اأشخاس عملوا وكربوا بها ومعها فكان النجاح مشاعفا ومتميزا، منهم مهند الوادية، الذي حقق جناحا متواشلة.

34فجوة في التمويل

هل يردمها التمويل الجماعي؟التمويل العقبة الأوىل ورمبا الأكرب التي يواجهها

رواد الأعمال، ومن جهة اأخرى فاإن الشتثمار كما هو معروف بشكله التقليدي كنا زمنا طويال حكرا

على الأثرياء. كرث ممن جنح يف عامل الأعمال بطرق التمويل التقليدية يعرفون كم الطريق طويلة وشاقة.

اأما اليوم فهناك توجه جديد بداأ يدرج يف املنطقة كما هو دارج يف الكثري من دول العامل، وهو التمويل

اجلماعي والشتثمار اجلماعي.

40حالة الشركات الصغيرة

والمتوسطة في دبيتعد املشاريع الشغرية واملتوشطة مبثابة العمود

الفقري لقتشاد دبي، حيث متثل 95 % من عدد

الشركات املشجلة يف الإمارة. وهذه الأعمال مشوؤولة عن توظيف 42 % من القوى العاملة وتشاهم بحوايل

40 % يف اقتشاد دبي. وتركز احلكومة بشكل كبري

على تعزيز مشاهمة واأداء قطاع املشاريع الشغرية واملتوشطة لكي جتعل من هذه الأعمال مشاوية

لنظريتها يف الدول املتقدمة وذات الدخل العايل. وعليه، يجب شياغة املبادرات التي تهدف اإىل تنمية

املشاريع الشغرية واملتوشطة ودعمها بناء على البحث التفشيلي للوشع احلايل واحتياجات التنمية.

الغهرس march 2015

march 2015الغهرس

48عمل المرأة

معارك متشعبةعلى الرجل عندما يقرر دخول جمال العمل اجلدي

اأن يتوقع حربا يف عامل الأعمال، حيث املنافشة وحيث يحتاج اأن يشقل نفشه ويكرس جتاربه ويكد ويجتهد ليحتل مكانا يف شاحة العمل. اأما املراأة فعليها بداية

اأن تشن حربا على اخلوف بداخلها. ثم حربا جديدة على املحيط القريب واحليط الأوشع يف املجتمع

وبعدها تواجه املعتاد مما يواجهه الرجل يف شاحة العمل.

54يوسف الزرعوني

التجربة التي ال تنجح.. تعلمكحكاية رجل الأعمال يوشف الزرعوين اخلبري

العقاري ورئيس جمموعة اأرس الإمارات العقارية تقول باختشار: »ل يوجد فشل يف احلياة، واإمنا

يوجد توقف عن حماولة النجاح«.

60شركات االتصاالت اإلقليمية

محفز للشركات الناشئة في االتصاالت المتنقلة حتى 2018

قال خرباء مشاركون يف املوؤمتر العاملي لالتشالت املتنقلة 2015، الذي ينظمه الحتاد العاملي

لالتشالت املتنقلة، اإن شركات التشالت العاملة يف منطقة الشرق الأوشط شتكون حمفزا رئيشيا

للشركات الناشئة يف حقل التشالت املتنقلة باملنطقة خالل الشنوات الثالث املقبلة.

64اتجاهات العقار في المنطقة

6 مؤشرات تحدد قوة النشاط العقاري الخليجي واتجاهاته في 2015

حمل عام 2014 الكثري من الإجنازات على مشتوى الشوق العقاري بتشجيله مشتويات قياشية من حيث املبيعات والشفقات العقارية على اختالف اأنواعها ومواقعها لدى دول املنطقة، وشجل القطاع العقاري

املزيد من املشاريع النوعية التي شتمتد مشاهمتها يف رفع وترية النشاط العقاري لشنوات عدة مقبلة.

68جهاد صادق

أصغر مدير تنفيذيجهاد شادق، مدير لشركة القابشة للدعم املتكامل،

واحدة من كربى الشركات تقدم خدماتها يف قطاع النفط، مييزه اأنه اأشغر مدير يتوىل منشبا مهما

يف شركة كبرية، حتى اأنه يفشله عشرين عاما من العمر عن يعملون معه. يف لقاء خاس معه يحكي

شديق عن جتربته وكيف تنقل بالدرجات ارتفاعا بل قفزا حتى وشل اإىل حيث هو يف فرتة قشرية.

صناعة االسم يحتاج للطموح واإلصرار على التألق

يقال اأن النجاح الذي يشنعه اثنان اأفشل من واحد والنظرة من جهات خمتلفة تطور وتدعم العمل.

لعل هذا ما دفعهما ليشكال ثنائي متميز. والطموح الكبري لتطوير العمل والتقاء الروؤى جعل تلك

املشاركة مفيدة ملشروعها يف عامل الأزياء.

78المكسيك

أسباب عديدة تدعوك لزيارتهاتشكل الشواطئ، من دون اأي شك، عامل جذب

رئيشي خالل املوشم الشياحي. جتدين يف املكشيك الشواطئ الشعبية حيث الشباحة خالل النهار

واحلفالت حتى شاعة متاأخرة من الليل.

84معرض دبي العالمي للقوارب

يعزز مكانته عالميااأكد مركز دبي التجاري العاملي اجلهة املنظمة

ملعرس دبي العاملي للقوارب اإن املشاركة الواشعة املرتقبة هذا العام من عارشني قادمني اإىل احلدث من مراكز عاملية كربى لشناعة اليخوت والقوارب

كاأشرتاليا والشني واأملانيا واإيطاليا والوليات املتحدة وبريطانيا وفرنشا وتركيا تدل دللة واشحة على

عودة الأثرياء لالإنفاق على املنتجات الراقية.

march 2015 EntrEprEnEur 2

march 2015الغهرس

48عمل المرأة

معارك متشعبةعلى الرجل عندما يقرر دخول جمال العمل اجلدي

اأن يتوقع حربا يف عامل الأعمال، حيث املنافشة وحيث يحتاج اأن يشقل نفشه ويكرس جتاربه ويكد ويجتهد ليحتل مكانا يف شاحة العمل. اأما املراأة فعليها بداية

اأن تشن حربا على اخلوف بداخلها. ثم حربا جديدة على املحيط القريب واحليط الأوشع يف املجتمع

وبعدها تواجه املعتاد مما يواجهه الرجل يف شاحة العمل.

54يوسف الزرعوني

التجربة التي ال تنجح.. تعلمكحكاية رجل الأعمال يوشف الزرعوين اخلبري

العقاري ورئيس جمموعة اأرس الإمارات العقارية تقول باختشار: »ل يوجد فشل يف احلياة، واإمنا

يوجد توقف عن حماولة النجاح«.

60شركات االتصاالت اإلقليمية

محفز للشركات الناشئة في االتصاالت المتنقلة حتى 2018

قال خرباء مشاركون يف املوؤمتر العاملي لالتشالت املتنقلة 2015، الذي ينظمه الحتاد العاملي

لالتشالت املتنقلة، اإن شركات التشالت العاملة يف منطقة الشرق الأوشط شتكون حمفزا رئيشيا

للشركات الناشئة يف حقل التشالت املتنقلة باملنطقة خالل الشنوات الثالث املقبلة.

64اتجاهات العقار في المنطقة

6 مؤشرات تحدد قوة النشاط العقاري الخليجي واتجاهاته في 2015

حمل عام 2014 الكثري من الإجنازات على مشتوى الشوق العقاري بتشجيله مشتويات قياشية من حيث املبيعات والشفقات العقارية على اختالف اأنواعها ومواقعها لدى دول املنطقة، وشجل القطاع العقاري

املزيد من املشاريع النوعية التي شتمتد مشاهمتها يف رفع وترية النشاط العقاري لشنوات عدة مقبلة.

68جهاد صادق

أصغر مدير تنفيذيجهاد شادق، مدير لشركة القابشة للدعم املتكامل،

واحدة من كربى الشركات تقدم خدماتها يف قطاع النفط، مييزه اأنه اأشغر مدير يتوىل منشبا مهما

يف شركة كبرية، حتى اأنه يفشله عشرين عاما من العمر عن يعملون معه. يف لقاء خاس معه يحكي

شديق عن جتربته وكيف تنقل بالدرجات ارتفاعا بل قفزا حتى وشل اإىل حيث هو يف فرتة قشرية.

صناعة االسم يحتاج للطموح واإلصرار على التألق

يقال اأن النجاح الذي يشنعه اثنان اأفشل من واحد والنظرة من جهات خمتلفة تطور وتدعم العمل.

لعل هذا ما دفعهما ليشكال ثنائي متميز. والطموح الكبري لتطوير العمل والتقاء الروؤى جعل تلك

املشاركة مفيدة ملشروعها يف عامل الأزياء.

78المكسيك

أسباب عديدة تدعوك لزيارتهاتشكل الشواطئ، من دون اأي شك، عامل جذب

رئيشي خالل املوشم الشياحي. جتدين يف املكشيك الشواطئ الشعبية حيث الشباحة خالل النهار

واحلفالت حتى شاعة متاأخرة من الليل.

84معرض دبي العالمي للقوارب

يعزز مكانته عالميااأكد مركز دبي التجاري العاملي اجلهة املنظمة

ملعرس دبي العاملي للقوارب اإن املشاركة الواشعة املرتقبة هذا العام من عارشني قادمني اإىل احلدث من مراكز عاملية كربى لشناعة اليخوت والقوارب

كاأشرتاليا والشني واأملانيا واإيطاليا والوليات املتحدة وبريطانيا وفرنشا وتركيا تدل دللة واشحة على

عودة الأثرياء لالإنفاق على املنتجات الراقية.

SUBSCRIBEContact [email protected] to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

[email protected]

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or

transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

EDITOR IN CHIEF Fawzia Yassmina [email protected]

MANAGING DIRECTOR Walid Zok [email protected]

DIRECTOR Rabih Najm [email protected] +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane [email protected]

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTORRabih Naderi [email protected] + 966 50 3289818

PUBLISHER Nehme Abouzeid [email protected] +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

PHOTOGRAPHERMohammad Sajjad ONLINE LIAISON Kareem Chehayeb

www.entrepreneur.com/meVisit our new website! MIDDLE EAST

EntMagazineME

@EntMagazineME

Entrepreneur-me

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

february 2015 entrepreneur 4

SUBSCRIBEContact [email protected] to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

[email protected]

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or

transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

EDITOR IN CHIEF Fawzia Yassmina [email protected]

MANAGING DIRECTOR Walid Zok [email protected]

DIRECTOR Rabih Najm [email protected] +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane [email protected]

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTORRabih Naderi [email protected] + 966 50 3289818

PUBLISHER Nehme Abouzeid [email protected] +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

PHOTOGRAPHERMohammad Sajjad ONLINE LIAISON Kareem Chehayeb

www.entrepreneur.com/meVisit our new website! MIDDLE EAST

EntMagazineME

@EntMagazineME

Entrepreneur-me

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

february 2015 entrepreneur 4

MARCH 2015 EntREpREnEuR 6

قراءة معطيات الأسواق، عامال مهما يف استقراء التنبوؤات املستقبلية من طلب وخماطر حمتملة وتغريات يف بيئات الأعمال واجتاهاتها بالعموم. ينقسم عموم الناس ليسكلوا طرفني

يف املوقف جتاه اأهمية قراءة السوق. طرف ينسغل كثريا بكل موؤسر ساعد اأو هابط، وكل

متغري كبري اأو سغري، وطرف هذا النساط املعريف ليس يف دائرة اهتمامه ول على قائمة

اأعماله.مناسبة هذا احلديث هو اأنه اليوم بالذات يف املنطقة وبتحديد اأكرث يف دبي، يكرث احلديث

عن الأزمة وقراءات املوؤسرات املنذرة واملبسرة. املوؤسف اأن الأمر يتخطى بالغالب احلديث

ليسكل بدوره اأثارا فاعال بسلبية. والواقع هو

كذلك لأن املتلقي اأحيانا سديد احلساسية خسوسا عندما يتعلق الأمر بالستثمار.

مساألة اأساسية يجب التنويه اإليها واأخذها بالعتبار هنا، وهي اأن احلديث عن اأزمة

يقرب اأي اأزمة حمتملة، واملغالة يف يخلق اأزمة حمققة، لأنه ببساطة، يف الستثمار عامل

الستقرار هو احلكم الرئيسي يف اأي سوق واأي قطاع.

بالتاأكيد، هذا التعليق ل يعني اأنه يجب اأن نحذو حذو النعام نخبئ روؤوسنا من احتمالت اخلطر

ول يعني اأن نندفع اندفاعا متهورا ل يكرتث بواقع املعطيات، تقريبا كما حدث يف العام 2007، ولكنه يعني، بالنسبة لرواد الأعمال

بالذات، اأن يجب األ تقف احتمالت حدوث

اأزمة يف طريقنا. ببساطة الأزمة ل تعني اأن الوقت غري مناسب

للعمل، اإل اأنها تعني اأن يستعد املرء ويعيد ترتيب خططه بحسب الظروف اجلديدة.

كثرية هي القسس التي حتكي عن رواد سنعوا اإجنازات تاريخية هامة خالل اأزمات. فالأزمات

تاأتي بفرس اأيسا، كل ما يف الأمر اأنها تختلف عن تلك السائدة قبل حدوث الأزمة.

من هنا قراءة السوق اأمر جيد لرتتيب واإعادة ترتيب اخلطط، ولكن دون مغالة تدعو للقلق

والعكوف عن العمل.

فوزية ياسمينة رئيس التحرير

اقرأ السوق ولكن ال تغالي

www.drakescull.com

1881 ΩÉ©dG òæe AÉæÑdG á°Sóæg ‘ IOÉjQ

‘ »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEGh ÊGôª©dG ó¡°ûŸG π«µ°ûJ IOÉYEÉH , kÉeÉY 130 øe ÌcCG òæe ,"∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ºgÉ°ùJ

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øª°V IÉ«◊G •É‰CG

700 øe ÌcCÉH káeƒYóe ,RÉ‚E’Gh ìÉéædÉH πaÉM mïjQÉJ äGP IóFGQ á«ª«∏b EG ácöT "∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ó©Jh

±öüdG √É«eh √É«ŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh ,RÉ¨dGh §ØædGh ,ájójó◊G ∂µ°ùdGh ,á°Sóæ¡dGh ,áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸG ´É£b øª°V ´höûe

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh »ë°üdG

õjBG"

ÒjÉ©

«æ¡

ŸG á

°ùdGh

°üdG I

C’ ó

à“ ™

jQÉ°û

É‚EG ‘

á©°S

700 øe ÌcCGõéæe ´hô°ûe

É£dG ä

Éª«ª

°üJ ‘

ôdG Ω

É¶f ≥

«Ñ£

J ‘ IQ

Ø∏«

°S ó«d"

h "Ωƒ

æ«JÓ

H ó«d"

áÄ«ÑdGh

كلمة المحرر

MARCH 2015 EntREpREnEuR 6

قراءة معطيات الأسواق، عامال مهما يف استقراء التنبوؤات املستقبلية من طلب وخماطر حمتملة وتغريات يف بيئات الأعمال واجتاهاتها بالعموم. ينقسم عموم الناس ليسكلوا طرفني

يف املوقف جتاه اأهمية قراءة السوق. طرف ينسغل كثريا بكل موؤسر ساعد اأو هابط، وكل

متغري كبري اأو سغري، وطرف هذا النساط املعريف ليس يف دائرة اهتمامه ول على قائمة

اأعماله.مناسبة هذا احلديث هو اأنه اليوم بالذات يف املنطقة وبتحديد اأكرث يف دبي، يكرث احلديث

عن الأزمة وقراءات املوؤسرات املنذرة واملبسرة. املوؤسف اأن الأمر يتخطى بالغالب احلديث

ليسكل بدوره اأثارا فاعال بسلبية. والواقع هو

كذلك لأن املتلقي اأحيانا سديد احلساسية خسوسا عندما يتعلق الأمر بالستثمار.

مساألة اأساسية يجب التنويه اإليها واأخذها بالعتبار هنا، وهي اأن احلديث عن اأزمة

يقرب اأي اأزمة حمتملة، واملغالة يف يخلق اأزمة حمققة، لأنه ببساطة، يف الستثمار عامل

الستقرار هو احلكم الرئيسي يف اأي سوق واأي قطاع.

بالتاأكيد، هذا التعليق ل يعني اأنه يجب اأن نحذو حذو النعام نخبئ روؤوسنا من احتمالت اخلطر

ول يعني اأن نندفع اندفاعا متهورا ل يكرتث بواقع املعطيات، تقريبا كما حدث يف العام 2007، ولكنه يعني، بالنسبة لرواد الأعمال

بالذات، اأن يجب األ تقف احتمالت حدوث

اأزمة يف طريقنا. ببساطة الأزمة ل تعني اأن الوقت غري مناسب

للعمل، اإل اأنها تعني اأن يستعد املرء ويعيد ترتيب خططه بحسب الظروف اجلديدة.

كثرية هي القسس التي حتكي عن رواد سنعوا اإجنازات تاريخية هامة خالل اأزمات. فالأزمات

تاأتي بفرس اأيسا، كل ما يف الأمر اأنها تختلف عن تلك السائدة قبل حدوث الأزمة.

من هنا قراءة السوق اأمر جيد لرتتيب واإعادة ترتيب اخلطط، ولكن دون مغالة تدعو للقلق

والعكوف عن العمل.

فوزية ياسمينة رئيس التحرير

اقرأ السوق ولكن ال تغالي

www.drakescull.com

1881 ΩÉ©dG òæe AÉæÑdG á°Sóæg ‘ IOÉjQ

‘ »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEGh ÊGôª©dG ó¡°ûŸG π«µ°ûJ IOÉYEÉH , kÉeÉY 130 øe ÌcCG òæe ,"∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ºgÉ°ùJ

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øª°V IÉ«◊G •É‰CG

700 øe ÌcCÉH káeƒYóe ,RÉ‚E’Gh ìÉéædÉH πaÉM mïjQÉJ äGP IóFGQ á«ª«∏b EG ácöT "∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ó©Jh

±öüdG √É«eh √É«ŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh ,RÉ¨dGh §ØædGh ,ájójó◊G ∂µ°ùdGh ,á°Sóæ¡dGh ,áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸG ´É£b øª°V ´höûe

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh »ë°üdG

õjBG"

ÒjÉ©

«æ¡

ŸG á

°ùdGh

°üdG I

C’ ó

à“ ™

jQÉ°û

É‚EG ‘

á©°S

700 øe ÌcCGõéæe ´hô°ûe

É£dG ä

Éª«ª

°üJ ‘

ôdG Ω

É¶f ≥

«Ñ£

J ‘ IQ

Ø∏«

°S ó«d"

h "Ωƒ

æ«JÓ

H ó«d"

áÄ«ÑdGh

كلمة المحرر

DPS_406x273_Arabic_25Feb_HR.pdf 1 2/25/15 11:03 AM

اأظهرت اأحدث قائمة لأسعار البيع الرسمي للنفط السعودي اأن اململكة رفعت اأسعار نفطها اإىل زبائن اآسيا والوليات املتحدة دولرا واحدا على

الأقل يف الربميل لسحنات السهر القادم.

ورفعت اململكة اأسعار خاماتها املتجهة اإىل الوليات املتحدة دولرا يف الربميل

وزادت سعر خامها العربي اخلفيف الفائق اجلودة اإىل اآسيا 1.40 دولر

يف الربميل اإىل متوسط اأسعار خامي عمان ودبي مسافا اإليه 25 سنتا.

وزادت سعر اخلام العربي اخلفيف الفائق اجلودة اإىل سمال غرب اأوروبا 30 سنتا وخفست سعر اخلام العربي

الثقيل 20 سنتا.وتاأتي الزيادة يف اأسعار السحنات املتجهة اإىل اآسيا بعد سلسلة

من تخفيسات الأسعار اعتربت حماولة من اململكة للحفاظ على حستها من

السوق يف وجه املنافسة املتزايدة. لكن رفع اأسعار البيع الرسمية كان متوقعا

على نطاق واسع من جانب سركات التكرير بسبب سعود الأسعار يف السوق

الإقليمية يف اآسيا.

السعودية ترفع أسعار نفطها لزبائن آسيا وأمريكا

حسلت اململكة على تسنيف الوجهة السياحية الرابعة سمن املوؤسر العاملي

للسياحة الإسالمية، وميثل املوؤسر اأسمل بحث مت اإسداره عن قطاع

السياحة الإسالمية.واأوسح التقرير اأن دول منطقة السرق

الأوسط وسمال اإفريقيا هي اأبرز 10 وجهات عاملية سمن اإجمايل 40

وجهة، وجاءت تركيا يف املرتبة الثانية، تليها الإمارات يف املرتبة الثالثة، وقطر

يف املرتبة اخلامسة ثم تلتها سلطنة عمان يف املرتبة السابعة والأردن يف

املرتبة الثامنة واملغرب يف املرتبة

التاسعة.وجاءت ماليزيا يف املرتبة الأوىل سمن

الوجهات السياحية سمن قائمة دول منظمة املوؤمتر الإسالمي فيما جاءت

سنغافورة يف املرتبة الأوىل ثم تلتها كل من تايلند واململكة املتحدة وجنوب

اأفريقيا وفرنسا يف قائمة الدول التي ل تدخل حتت راية منظمة املوؤمتر

الإسالمي.وليس مبستغرب اأن تسهد اململكة اأكرب عدد من املسلمني املسافرين اإليها يف

العام 2014 وبلغ عددهم 10.2 ماليني مسافر، وجاءت تركيا يف املرتبة

الثانية باستقبالها 8.1 ماليني مسافر.وقد بحث املوؤسر يف بيانات معمقة

تسمل 100 وجهة متثل املجموع العام للوجهات التي يغطيها املوؤسر، وذلك اعتمادا على عدد من املعايري، وهذه هي املرة الأوىل التي تقدم فيها هذه

املعلومات العميقة عن اأحد القطاعات السياحية الأكرث منوا يف العامل اليوم.

وتسري التوقعات اإىل منو عدد املسافرين اإىل 150 مليون مسافر

بحلول العام 2020 ما ميثل %11 من قطاع السفر، ويتوقع لقيمة هذا السوق

اأن تنمو لتسل اإىل 200 مليار دولر.

السعودية تعتزم المملكة الرابعة ضمن مؤشر السياحة اإلسالميةتشييد مفاعلين نوويين بملياري

دوالروقعت السعودية مذكرة

تفاهم مع كوريا الجنوبية بشأن التعاون في تطوير الطاقة

النووية وذلك بعد اتفاق سابق وقعه الطرفان في 2011.

وقال المكتب الرئاسي الكوري الجنوبي في بيان إن

مذكرة التفاهم تتضمن دعوة الشركات الكورية للمشاركة

في تشييد ما ال يقل عن مفاعلين نوويين من الحجم

الصغير أو المتوسط في السعودية. مضيفا »في حالة

المضي قدما في الوحدتين فستبلغ تكلفة العقد حوالي

ملياري دوالر«.وتطمح السعودية إلى

امتالك طاقة نووية قدرها 17 جيجاوات بحلول 2032 وحوالي 41 جيجاوات من

الطاقة الشمسية. وال ينتج البلد المصدر للنفط أي كهرباء

نووية حاليا.وكان رئيس مدينة الملك عبد الله للطاقة الذرية والمتجددة

المشرفة على مثل تلك المشاريع قال في يناير إن تلك الخطط من المرجح أن تستغرق

حتى عام 2040.ويشمل االتفاق التعاون في

األبحاث والتطوير والبناء والتدريب. ووقع صندوق

االستثمارات العامة اتفاقية تفاهم لشراء حصة في وحدة

الهندسة واإلنشاء التابعة للشركة الكورية الجنوبية

المصنعة للصلب »بوسكو« بقيمة تصل إلى مليار دوالر.

وبشكل منفصل وقعت الشركة السعودية للكهرباء

أربعة اتفاقات في مجال الطاقة مع جنرال إلكتريك

األمريكية ومؤسسة الطاقة الكهربائية الكورية ومع دوسان للصناعات الثقيلة والبناء وبنك

الصادرات والواردات.

تنوي الإدارة العامة لالإقامة وسوؤون الأجانب يف دبي اإلغاء نقطة املغادرة يف املبنى 3 ملطار دبي الدويل وذلك بهدف تسريع حركة املسافرين عند نقطة املغادرة يف هذا املبنى، حيث

سيستطيع املغادرون قريبا السري عرب نقطة املغادرة دون احلاجة اإىل الوقوف

عند موظف مراقبة اجلوازات لأن جميع املعلومات املتعلقة باملسافرين

سيتم اإرسال تفاسيلها مسبقا ملوظفي مراقبة اجلوازات عرب طريان الإمارات

بعد حجز تذاكرهم وسيدخل املسافر سريعا اإىل بوابة املغادرة دون التوقف

اإل يف حالة وجود اأسباب متعلقة بقسايا قانونية اأو ما سابه.

وقال اللواء حممد اأحمد املري مدير الإدارة العامة لالإقامة وسوؤون الأجانب

يف دبي اأن هذه اخلطوة هي جزء من تطلعات الإدارة التي تسعى لتوفري

خدمات متميزة للجمهور، واأساف اللواء املري اأن مطار دبي الدويل يعد

واحدا من اأكرث املطارات انسغال يف العامل، وهذا يتطلب وجود خدمات فعالة ومتميزة للتعامل مع اأكرث من 71 مليون مسافر استخدموا املطار

يف عام 2014 والذي من املتوقع اأن

يرتفع عددهم اإىل 78 مليونا يف نهاية هذا العام، وقال اإن من مستجدات

اخلدمات للجمهور قريبا قيام الإدارة بالتوقف عن استخدام ختم الدخول

واخلروج على جوازات املسافرين واستبداله مبلسق مطبوع مسبقا وفقا

لسحيفة البيان. وقال املقدم طالل السنقيطي مساعد

املدير العام لسوؤون املنافذ اجلوية اإن الإدارة قامت برتكيب املزيد

من كاونرتات مراقبة اجلوازات يف املبنى 1 واملبنى 3 واأكرث من 100

من البوابات الإلكرتونية يف املبنى

1 و 2 يف حني اأن البوابات الذكية املتوفرة يف املبنى رقم 3، تدار من قبل موظفني مدربني تدريبا خاسا

يقدمون اخلدمات بسكل مميز لأعداد قياسية من مستخدمي املطار، واأساف

اإن موظفي مراقبة اجلوازات يعملون على مدار الساعة يف اأربع فرتات حيث يقدم يف كل فرتة عمل 60 من موظفي

اجلوازات اخلدمات للجمهور.واأكد املقدم السنقيطي اأن املوظفني

يقدمون خدمة خاسة لذوي الحتياجات اخلاسة املسافرين

ولالأسر مع اأطفالهم ولكبار السن اأيسا الذين يوجههم املوظفني اإىل

قسم املسار السريع.وقال اأيسا اإن من خدمات الإدارة

يف املطار هي خدمة البوابات الذكية للقادمني وهذه اخلدمة جمانية للجميع

حيث يسمح للمقيمني واملواطنني ومواطني دول جملس التعاون والذين

ل يحتاجون لتاأسرية دخول اإىل الدولة لستخدام جوازات سفرهم اأو بطاقات

الهوية اأو عن طريق بطاقة سكاي واردز طريان الإمارات واستكمال

عملية مراقبة اجلوازات يف 10 اإىل 15 ثانية.

دبي: إلغاء نقطة المغادرة في مطار دبي 3

توقع تقرير ملجموعة بنك قطر الوطني اأن يسجل القتساد القطري منوا بنسبة سبعة يف املئة يف العام 2015 برغم

الهبوط يف اسعار النفط. واأفاد التقرير "يتسارع منو الناجت املحلي الإجمايل احلقيقي اإىل 7 يف املئة يف العام احلايل 2015، واإىل 7.5 يف املئة يف العام 2016، ثم اإىل 7.9 يف

املئة العام 2017 مع استمرار احلكومة يف الإنفاق القوي يف القطاع غري النفطي". ويف العام 2014، كان من املتوقع اأن

تسجل قطر منوا نسبته 6.5 يف املئة.واأسار التقرير اإىل "تقديرات للقطاع غري النفطي باأن

يستمر يف منوه السريع برقم مزدوج على خلفية الستثمارات

السخمة يف قطاعات البناء واخلدمات املالية والعقار".وجاء يف تقرير للمسرف ان الرثوة الكبرية التي احرزتها قطر خالل السنوات املاسية ساعدتها على السمود امام

تقلبات القتساد العاملي. واأساف اأن "قطر حاليا يف وسع جيد يسمح لها بالسمود اأمام الهبوط املوؤقت لأسعار النفط

وذلك بفسل املقومات املتينة لقتسادها اجلمعي".واأساف اأنه "من املتوقع اأن تنخفس عائدات النفط والغاز بسبب تراجع اأسعار النفط وانخفاس اإنتاج النفط اخلام،

ولكن سيعادل ذلك جزئيا الرتفاع يف العائدات غري النفطية مدعوما بتحسيل اأفسل لسرائب السركات".

بنك قطر الوطني يتوقع نموا اقتصاديا لقطر بـ 7 % في 2015

march 2015 EntrEprEnEur 10EntrEprEnEur march 201511

أخبار