NOVEMBER 2014 | ENTREPRENEURMIDDLEEAST.COM

تسعى إلى دعم الشركات الصغيرة

والمتوسطة في المدينة

نماء المنورة

دساتير العالم العربي كلها تنص على المساواة

فاتنالنقيب

9 772313 173009 >

قصر البارون تحفة فريدة تواجه الدمار

GData

2020 خطــط طموحــة للشــركات األلمانيــة تحضيــرا لـ

AG_6056_BMW_Pearl_6Ser_Entrepreneur_Me_Arb_Back_40.6x27.3cm_DPS.indd 1 10/27/14 8:23 PM

AG_6056_BMW_Pearl_6Ser_Entrepreneur_Me_Arb_Back_40.6x27.3cm_DPS.indd 1 10/27/14 8:23 PM

20فاتن النقيب

دساتير العالم العربي كلها تنص على المساواة

لكن الواقع مختلف“يف ليبيا فوضى عارمة أما يف لعرق فالوضع أقل

خطورة”. هكذ علقت فاتن لنقيب على لضوقني للتني ختارتهما لتوضع أعمالها. يف لقائنا معها

ضرحت لنقيب على ماذ بنت قرر دخول لضوقني “ملضطربني”.

28خطط طموحة للشركات

األلمانية تحضيرا لـ 2020حتضنت أبوظبي موؤخر فعاليات موؤمتر

الضرتتيجية القتضادية والجتماع لضنوي لعام للمجلس المارتي الأملاين ملضرتك للضناعة

ولتجارة وذلك مبناضبة الحتفال بالذكرى لعاضرة للضركة القتضادية الضرتتيجية بني دولة الإمارت لعربية ملتحدة وملانيا ولذكرى

لضنوية خلامضة لتاأضيس ملجلس. بحضور فعاليات وضخضيات قتضادية إمارتية وأملانية

وتناول ملوؤمتر جممل لقضايا ملضتجدة مبا فيها مضاهمة لضركات الأملانية يف دعم لقطاع

لضناعي الإمارتي وتزويد لضركات ولضناعة لنفطية الإمارتية.

36تسعى نماء المنورة لتغذية

الشركات الصغيرة والمتوسطة في المدينة

يضري قادة لضناعات ملختلفة يف جميع أنحاء لضرق الأوضط إىل ململكة لعربية لضعودية على

أنها ضتضكل مركز لريادة الأعمال يف منطقة لضرق الأوضط يف ملضتقبل.

40بدون تسويق ودعاية،

يحدث شيء فظيع: ال شيء!قد تكون هذه ملقالة قدمية ملحتوى، فقضتها قدمية،

قدم ضناعة لتضويق. هذ ال يعني أنه ال يجب أن

نكررها كلما ضنحت لفرضة. فكما يف عنون ملقال: »بدون تضويق ودعاية يحدث ضيء فظيع: ال يحدث

ضيء«. هكذ قال ف. ت بارنيوم.

48نقص كبير في الوحدات

السكنية على مستوى الخليجتوجه منطقة خلليج نقضا هائال يف الإضكان، وعلى

حلكومات تباع ضياضات أكرث ضمولية بهدف تلبية الحتياجات لضكنية بطريقة أفضل، وذلك ضتناد

لدرضة أعدتها ضركة الضتضارت الإدرية ضرتتيجي&، ضابقا بوز أند كومباين. يف لوقع، وبحضب لدرضة،

تقع على حلكومات مضوؤولية لقيام مبضاريع مضتدمة وتعزيز لضركات بني لقطاعني لعام وخلاس وضن قونني عقارية حذرة ولعمل على تضهيل لوضول إىل

لتمويل لضكني بهدف إعادة إحياء لقطاع.

52صراع القوى الكبرى على النفط

ملضاحة ليضت بضيطة أبد. إنها متثل %8 من مضاحة لكوكب الإجمالية. أما لرثوة لتي تكتنفها،

فهي خمس حتياطات حقول لنفط ولغاز. جتاريا، ال حتضى لفوئد لتي تدرها لطرقات ملختضرة، لتي

ميكن ضتغاللها لتوفري آالف لكيلومرتت ولعديد من لوضائط.

الغهرس november 2014

36

40

امك

ح وا

طرو

شق ال

طبت

انضموا إلى برنامج ”luxury club“ واستمتعوا بمزايا حصريةاحصلوا على عروض صممت خصيص لكم تقدمها باريس غاليري وواتش غاليري

www.luxuryclub.com قوموا بالتسجيل عن طريق انترنت على الموقع

للمزيد من المعلومات www.luxuryclub.com – الرقم المجاني: 8006611

EntrEprEnEur novEmbEr 20141

20فاتن النقيب

دساتير العالم العربي كلها تنص على المساواة

لكن الواقع مختلف“يف ليبيا فوضى عارمة أما يف لعرق فالوضع أقل

خطورة”. هكذ علقت فاتن لنقيب على لضوقني للتني ختارتهما لتوضع أعمالها. يف لقائنا معها

ضرحت لنقيب على ماذ بنت قرر دخول لضوقني “ملضطربني”.

28خطط طموحة للشركات

األلمانية تحضيرا لـ 2020حتضنت أبوظبي موؤخر فعاليات موؤمتر

الضرتتيجية القتضادية والجتماع لضنوي لعام للمجلس المارتي الأملاين ملضرتك للضناعة

ولتجارة وذلك مبناضبة الحتفال بالذكرى لعاضرة للضركة القتضادية الضرتتيجية بني دولة الإمارت لعربية ملتحدة وملانيا ولذكرى

لضنوية خلامضة لتاأضيس ملجلس. بحضور فعاليات وضخضيات قتضادية إمارتية وأملانية

وتناول ملوؤمتر جممل لقضايا ملضتجدة مبا فيها مضاهمة لضركات الأملانية يف دعم لقطاع

لضناعي الإمارتي وتزويد لضركات ولضناعة لنفطية الإمارتية.

36تسعى نماء المنورة لتغذية

الشركات الصغيرة والمتوسطة في المدينة

يضري قادة لضناعات ملختلفة يف جميع أنحاء لضرق الأوضط إىل ململكة لعربية لضعودية على

أنها ضتضكل مركز لريادة الأعمال يف منطقة لضرق الأوضط يف ملضتقبل.

40بدون تسويق ودعاية،

يحدث شيء فظيع: ال شيء!قد تكون هذه ملقالة قدمية ملحتوى، فقضتها قدمية،

قدم ضناعة لتضويق. هذ ال يعني أنه ال يجب أن

نكررها كلما ضنحت لفرضة. فكما يف عنون ملقال: »بدون تضويق ودعاية يحدث ضيء فظيع: ال يحدث

ضيء«. هكذ قال ف. ت بارنيوم.

48نقص كبير في الوحدات

السكنية على مستوى الخليجتوجه منطقة خلليج نقضا هائال يف الإضكان، وعلى

حلكومات تباع ضياضات أكرث ضمولية بهدف تلبية الحتياجات لضكنية بطريقة أفضل، وذلك ضتناد

لدرضة أعدتها ضركة الضتضارت الإدرية ضرتتيجي&، ضابقا بوز أند كومباين. يف لوقع، وبحضب لدرضة،

تقع على حلكومات مضوؤولية لقيام مبضاريع مضتدمة وتعزيز لضركات بني لقطاعني لعام وخلاس وضن قونني عقارية حذرة ولعمل على تضهيل لوضول إىل

لتمويل لضكني بهدف إعادة إحياء لقطاع.

52صراع القوى الكبرى على النفط

ملضاحة ليضت بضيطة أبد. إنها متثل %8 من مضاحة لكوكب الإجمالية. أما لرثوة لتي تكتنفها،

فهي خمس حتياطات حقول لنفط ولغاز. جتاريا، ال حتضى لفوئد لتي تدرها لطرقات ملختضرة، لتي

ميكن ضتغاللها لتوفري آالف لكيلومرتت ولعديد من لوضائط.

الغهرس november 2014

36

40

امك

ح وا

طرو

شق ال

طبت

انضموا إلى برنامج ”luxury club“ واستمتعوا بمزايا حصريةاحصلوا على عروض صممت خصيص لكم تقدمها باريس غاليري وواتش غاليري

www.luxuryclub.com قوموا بالتسجيل عن طريق انترنت على الموقع

للمزيد من المعلومات www.luxuryclub.com – الرقم المجاني: 8006611

EntrEprEnEur novEmbEr 20141

52

november 2014الغهرس

58أول يد آلية تصنعها

طابعة ثالثية األبعادليوم وبكل لتقدم لتكنولوجي لذي وضلنا إليه، ليس عليك إال أن تطلق لعنان خليالك ثم جتضد ما ترءى

لك لتضنع فرقا يف حلياة. هذ متاما ما وفرته لنا لطابعة لثالثية الأبعاد.

62رائد األعمال اإلماراتي يوسف

القرق عينيه على الجائزة الإمارتي يوضف لقرق لطالب يف كلية لهندضة

ملعمارية يف جلامعة الأمريكية يف دبي، يف طريقه إىل لبدء مبضروعه خلاس.

أخطط الضتثمار ما يقارب مليون ونضف ملليون درهم إمارتي على مركز جرفيتي للتمارين لرياضية،

وأتوقع أن يكون لعائد حويل ٪40 يف لضنة الأوىل ويغطي نفقات الضتثمار الأوىل يف نطاق عامني.

64كيف تصمم مبنى يحقق

االستدامة؟الأبنية خلضرء، وبالرغم من لتكريس حلكومي

لها يف دول جملس لتعاون خلليجي إال أن لعمل ملطلوب للوضل إىل بيئة مضتدمة يف لوقت لذي

ال يعد متاأخر غري ممكن من دون مضاهمة لقطاع خلاس. من جهة ميكن لنظر إىل هذ لقطاع على أنه ضناعة جديدة باب البتكار ولريادة فيها وضع.

74G Data

السوق أصبحت أكثر انتقائية يف ضوق لضرق الأوضط لكثري من الأضماء

ولعالمات لتجارية لعاملية يف لقطاعات ملختلفة. وعادة ما يحكم لعمالء على خلدمات وملنتجات

من خالل ما يعرفون من أضماء، وهنا تكمن ملضكلة. فليس بالضرورة ما ياأتي إىل لضرق الأوضط من

ملنتجات أن يكون الأفضل عامليا.

78قصر البارون..

تحفة فريدة تواجه الدمارمن قلب منطقة مضر جلديدة يطل قضر لبارون

لفريد من نوعه ولذ يعد من أفخم لقضور ملوجودة يف مضر على الإطالق مرتبعا على

مضاحة تقدر بـ 12،500 ألف مرت، ضاهد على قضة تضييد ضاحية مضر جلديدة »هليوبوليس«

ومقاوما لعومل لتعرية وبرثن الهمال جلضيم لذي ترك بضماته على أركانه وطمس ميزته

لفريدة يف ظل غفلة جلهات ملختضة وغس بضر ملضئولني عنه.

84رحالت شتوية

بالنضبة لضكان لدول حلارة، ميثل لضتاء يف أوروبا وباقي دول لعامل لتي تنخفس فيها درجات حلررة

جتربة خمتلفة ومميزة عن منط حلياة ملعتاد وخضوضا يف تلك لدول لتي تغطيها لثلوج حيث

تختلف لطبيعة وحلياة بضكل جذري عنها يف لدول حلارة لتي ال تعرف لثلوج.

90 أداء رياضي يفوق الخيال

AMG« C63-ترضي ضيارة »مرضيدسجلديدة معايري متفوقة بفضل أناقتها

لضاحرة وديناميكياتها ملذهلة. ومع خضائس لقيادة ملتطورة جد، ومزيا

لتحكم لتي متتاز بها طرزت AMG، وأيضا ملضتوى لعايل لالختيارت ولتجهيزت

لضخضية، تقدم هذه لضيارة جتربة قيادة فريدة إىل أبعد حلدود.

74فيتش موديز

ريتنجزكابيتال

إنتاليجينس

A1A+A+

إجمالي حقوق المساهمين (مليون درهم)

التصنيفات االئتمانية لبنك االتحاد الوطني على أساس

إصدارات العمالت اجنبيةعلى المدى الطويل

6,7057,696

10,66811,931

13,06814,121

0

5,000

10,000

2007 2008 2009 2010 2011 2012

15,338

2013

15,000

16,521

Sept. 2014مؤسسات التصنيف العالمية

* ابتداء من ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤

اســــتقرار يهمــــنيوبنك اتحاد الوطني يهتم بي مع أداء مالي يفوق التوقعات وإجمالي حقوق الملكية

تتجاوز 16 مليار درهمأداؤنا المالي المتميز على مر السنين هو برهان قاطع على التزامنا بأعلى المستويات المهنية

والشفافية والنزاهة في توفير منتجات استثنائية وخدمات راقية. www.unb.ae لمزيد من المعلومات عن خدماتنا المميزة، تفضل بزيارة موقعنا ا¬لكتروني

أو إتصل على الرقم 600-566-665

023/CO

M/R02

1014

/AR

november 2014 entrepreneur 2

52

november 2014الغهرس

58أول يد آلية تصنعها

طابعة ثالثية األبعادليوم وبكل لتقدم لتكنولوجي لذي وضلنا إليه، ليس عليك إال أن تطلق لعنان خليالك ثم جتضد ما ترءى

لك لتضنع فرقا يف حلياة. هذ متاما ما وفرته لنا لطابعة لثالثية الأبعاد.

62رائد األعمال اإلماراتي يوسف

القرق عينيه على الجائزة الإمارتي يوضف لقرق لطالب يف كلية لهندضة

ملعمارية يف جلامعة الأمريكية يف دبي، يف طريقه إىل لبدء مبضروعه خلاس.

أخطط الضتثمار ما يقارب مليون ونضف ملليون درهم إمارتي على مركز جرفيتي للتمارين لرياضية،

وأتوقع أن يكون لعائد حويل ٪40 يف لضنة الأوىل ويغطي نفقات الضتثمار الأوىل يف نطاق عامني.

64كيف تصمم مبنى يحقق

االستدامة؟الأبنية خلضرء، وبالرغم من لتكريس حلكومي

لها يف دول جملس لتعاون خلليجي إال أن لعمل ملطلوب للوضل إىل بيئة مضتدمة يف لوقت لذي

ال يعد متاأخر غري ممكن من دون مضاهمة لقطاع خلاس. من جهة ميكن لنظر إىل هذ لقطاع على أنه ضناعة جديدة باب البتكار ولريادة فيها وضع.

74G Data

السوق أصبحت أكثر انتقائية يف ضوق لضرق الأوضط لكثري من الأضماء

ولعالمات لتجارية لعاملية يف لقطاعات ملختلفة. وعادة ما يحكم لعمالء على خلدمات وملنتجات

من خالل ما يعرفون من أضماء، وهنا تكمن ملضكلة. فليس بالضرورة ما ياأتي إىل لضرق الأوضط من

ملنتجات أن يكون الأفضل عامليا.

78قصر البارون..

تحفة فريدة تواجه الدمارمن قلب منطقة مضر جلديدة يطل قضر لبارون

لفريد من نوعه ولذ يعد من أفخم لقضور ملوجودة يف مضر على الإطالق مرتبعا على

مضاحة تقدر بـ 12،500 ألف مرت، ضاهد على قضة تضييد ضاحية مضر جلديدة »هليوبوليس«

ومقاوما لعومل لتعرية وبرثن الهمال جلضيم لذي ترك بضماته على أركانه وطمس ميزته

لفريدة يف ظل غفلة جلهات ملختضة وغس بضر ملضئولني عنه.

84رحالت شتوية

بالنضبة لضكان لدول حلارة، ميثل لضتاء يف أوروبا وباقي دول لعامل لتي تنخفس فيها درجات حلررة

جتربة خمتلفة ومميزة عن منط حلياة ملعتاد وخضوضا يف تلك لدول لتي تغطيها لثلوج حيث

تختلف لطبيعة وحلياة بضكل جذري عنها يف لدول حلارة لتي ال تعرف لثلوج.

90 أداء رياضي يفوق الخيال

AMG« C63-ترضي ضيارة »مرضيدسجلديدة معايري متفوقة بفضل أناقتها

لضاحرة وديناميكياتها ملذهلة. ومع خضائس لقيادة ملتطورة جد، ومزيا

لتحكم لتي متتاز بها طرزت AMG، وأيضا ملضتوى لعايل لالختيارت ولتجهيزت

لضخضية، تقدم هذه لضيارة جتربة قيادة فريدة إىل أبعد حلدود.

74فيتش موديز

ريتنجزكابيتال

إنتاليجينس

A1A+A+

إجمالي حقوق المساهمين (مليون درهم)

التصنيفات االئتمانية لبنك االتحاد الوطني على أساس

إصدارات العمالت اجنبيةعلى المدى الطويل

6,7057,696

10,66811,931

13,06814,121

0

5,000

10,000

2007 2008 2009 2010 2011 2012

15,338

2013

15,000

16,521

Sept. 2014مؤسسات التصنيف العالمية

* ابتداء من ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤

اســــتقرار يهمــــنيوبنك اتحاد الوطني يهتم بي مع أداء مالي يفوق التوقعات وإجمالي حقوق الملكية

تتجاوز 16 مليار درهمأداؤنا المالي المتميز على مر السنين هو برهان قاطع على التزامنا بأعلى المستويات المهنية

والشفافية والنزاهة في توفير منتجات استثنائية وخدمات راقية. www.unb.ae لمزيد من المعلومات عن خدماتنا المميزة، تفضل بزيارة موقعنا ا¬لكتروني

أو إتصل على الرقم 600-566-665

023/CO

M/R02

1014

/AR

november 2014 entrepreneur 2

EDITOR IN CHIEF Fawzia Yassmina Fawzia@bncpublishing.net

MANAGING DIRECTOR Walid Zok walid@bncpublishing.net

DIRECTOR Rabih Najm rabih@bncpublishing.net +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane wissam@bncpublishing.net

PUBLISHER Nehme Abouzeid nehme@bncpublishing.net +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

PHOTOGRAPHERMohammad Sajjad ONLINE LIAISON Kareem Chehayeb

WEB DIRECTOR Haydar Mtayrek

SUBSCRIBEContact subscriptions@bncpublishing.net to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

sales@bncpublishing.net

All rights reserved © 2014. Opinions expressed are solely those

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or

transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

www.entrepreneurmiddleeast.comWE’RE HEAVILY INVESTED IN OUR WEB PRESENCE

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

IS DIGITALMIDDLE EAST

EntMagazineME

@EntMagazineME

Entrepreneur-me

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

EntMagazineME

EntMagazineME

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

november 2014 entrepreneur 4

EDITOR IN CHIEF Fawzia Yassmina Fawzia@bncpublishing.net

MANAGING DIRECTOR Walid Zok walid@bncpublishing.net

DIRECTOR Rabih Najm rabih@bncpublishing.net +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane wissam@bncpublishing.net

PUBLISHER Nehme Abouzeid nehme@bncpublishing.net +971504737889

DESIGN Samer Mohammed

PHOTOGRAPHERMohammad Sajjad ONLINE LIAISON Kareem Chehayeb

WEB DIRECTOR Haydar Mtayrek

SUBSCRIBEContact subscriptions@bncpublishing.net to receive

Entrepreneur Middle East every issue

PO Box 502511 Dubai, United Arab EmiratesP +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196

For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact

sales@bncpublishing.net

All rights reserved © 2014. Opinions expressed are solely those

of the contributors.Entrepreneur Middle East and all subsidiary

publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the

MENA region by Entrepreneur.No part of this magazine may be reproduced or

transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

www.entrepreneurmiddleeast.comWE’RE HEAVILY INVESTED IN OUR WEB PRESENCE

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

IS DIGITALMIDDLE EAST

EntMagazineME

@EntMagazineME

Entrepreneur-me

EntrepreneurMiddleEast

EntMagazineME

EntMagazineME

EntMagazineME

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLCwww.raidy.com

november 2014 entrepreneur 4

november 2014 entrepreneur 6

يف ستينت القرن املسي، سأل جون كنيدي ورنر فون براون، اأهم مسنعي السواريخ يف

زمنه، السوؤال التيل: »م الذي يتطلبه الأمر لإرسل اإنسن اإىل القمر واإعدته اإىل الأرض

سمل«. اأجب ورنر: »الإرادة لفعل ذلك«.قبل جون كنيدي مل يسبق اأن اأقدم اإنسن

على اتخذ هذا القرار، »اإرسل اإنسن اإىل القمر واإعدته سمل اإىل الأرض«. اآلف من السنني مرت على التريخ البسري، والقرار

هذا مل يتخذه اأحد. وحقق الإنسن هذه القفزة العمالقة للبسرية عندم قرر كنيدي ذلك.

املسألة كله يف القرار. دائم نقول اأنه بوجود الإرادة ل يوجد مستحيل ولكن اأول وقبل كل سيء

يجب اأن يكون هنك قرار. عدة وخسوس يف املسئل الغري مطروقة كلتي مر عليه كنيدي

بقراره، يذهب الإنسن بذهنه اإىل سينريو التفكري التيل: »سأفكر يف املعطيت وسأدرسه واأحلله، وسوف اأرى اإذا م كنت اأستطيع القيم بذلك وعندم اأتأكد سأقدم على اتخذ القرار«.

عن بعد يبدو السينريو منطقي ولكنه يف واقع الأمر ينفي اأي دور لإرادة الإنسن. فإذا كنت

الظروف واملعطيت وكل التفسيل الأخرى هي التي ستقرر اإذا م يجب اأن اأقدم على فعل م،

اأين قرار الإنسن؟ واأين اإرادته؟مل يفعل كنيدي ذلك، وكذلك غريه الآلف من الرواد والقدة الذين سنعوا فرق يف حيتهم

وحية الآخرين، فإذا كن قرارك اأن تكون يف مكن خمتلف غري الذي اأنت فيه اليوم ل

ميكنك اأن تتخذ هذا القرار على اأسض مكنك اليوم، ببسطة.

اأم السينريو الأكرث اإنسنية، اإذا م اعتربن اأن م مييز الإنسن عن غريه من الكئنت هي الإرادة، هو التيل: »اأريد اأن اأحقق اأمرا، اتخذ القرار واأمسي يف تنفيذه«. لأنه كم قل ورنر حتى القسي التي تبدو مستحيلة ل حتتج اإل

اإىل قرار واإرادة لتنفيذا. فقبل كنيدي وورنر مل يسعد اإنسن اإىل القمر.

يف سيق اآخر وعندم كنت عرب الهتف اأكلم

اأحد اأهم اأستذة التطوير الذاتي واملهرات القيدية يف الوليت املتحدة الأمريكية، بوب

بروكرت، كنت اأسأله عن تدريب اأرى اأين بحجة له لتحقيق اإجنز اأسبو اإليه، كن هذا التدريب

يتطلب مني استثمرا يف الوقت واملل ليض بلقليل. سألني عرب الهتف سوؤال حمدد، هل

تريدين البدء يف الرابع من نوفمرب؟ اأجبته هل ميكنني تأخري قراري قليال؟« قل: »هل

تريدين تأخري النتئج«. اأجبته: » قطع، ل«. اأوسحت له اأن املسألة ليست يف رغبتي

بلبدء واإمن بقدرتي على هذا الستثمر. اأجبني بروكرت بوسوح سديد: »املسألة ليست

يف املقدرة، اإنه يف القرار. اتخذي قرارك وستتغري قدرتك«. فيم حدث بعد ذلك، عرفت

بلتجربة اأنه على حق.

فوزية ياسمينة رئيس التحرير

صناعة القرار صناعة الحياة

14692-KSAoct14 EnterpreneurMagazin Milk_Expertise_SP 203x273_CB.indd 1 28/10/14 14:36

6

كلمة المحرر

november 2014 entrepreneur 6

يف ستينت القرن املسي، سأل جون كنيدي ورنر فون براون، اأهم مسنعي السواريخ يف

زمنه، السوؤال التيل: »م الذي يتطلبه الأمر لإرسل اإنسن اإىل القمر واإعدته اإىل الأرض

سمل«. اأجب ورنر: »الإرادة لفعل ذلك«.قبل جون كنيدي مل يسبق اأن اأقدم اإنسن

على اتخذ هذا القرار، »اإرسل اإنسن اإىل القمر واإعدته سمل اإىل الأرض«. اآلف من السنني مرت على التريخ البسري، والقرار

هذا مل يتخذه اأحد. وحقق الإنسن هذه القفزة العمالقة للبسرية عندم قرر كنيدي ذلك.

املسألة كله يف القرار. دائم نقول اأنه بوجود الإرادة ل يوجد مستحيل ولكن اأول وقبل كل سيء

يجب اأن يكون هنك قرار. عدة وخسوس يف املسئل الغري مطروقة كلتي مر عليه كنيدي

بقراره، يذهب الإنسن بذهنه اإىل سينريو التفكري التيل: »سأفكر يف املعطيت وسأدرسه واأحلله، وسوف اأرى اإذا م كنت اأستطيع القيم بذلك وعندم اأتأكد سأقدم على اتخذ القرار«.

عن بعد يبدو السينريو منطقي ولكنه يف واقع الأمر ينفي اأي دور لإرادة الإنسن. فإذا كنت

الظروف واملعطيت وكل التفسيل الأخرى هي التي ستقرر اإذا م يجب اأن اأقدم على فعل م،

اأين قرار الإنسن؟ واأين اإرادته؟مل يفعل كنيدي ذلك، وكذلك غريه الآلف من الرواد والقدة الذين سنعوا فرق يف حيتهم

وحية الآخرين، فإذا كن قرارك اأن تكون يف مكن خمتلف غري الذي اأنت فيه اليوم ل

ميكنك اأن تتخذ هذا القرار على اأسض مكنك اليوم، ببسطة.

اأم السينريو الأكرث اإنسنية، اإذا م اعتربن اأن م مييز الإنسن عن غريه من الكئنت هي الإرادة، هو التيل: »اأريد اأن اأحقق اأمرا، اتخذ القرار واأمسي يف تنفيذه«. لأنه كم قل ورنر حتى القسي التي تبدو مستحيلة ل حتتج اإل

اإىل قرار واإرادة لتنفيذا. فقبل كنيدي وورنر مل يسعد اإنسن اإىل القمر.

يف سيق اآخر وعندم كنت عرب الهتف اأكلم

اأحد اأهم اأستذة التطوير الذاتي واملهرات القيدية يف الوليت املتحدة الأمريكية، بوب

بروكرت، كنت اأسأله عن تدريب اأرى اأين بحجة له لتحقيق اإجنز اأسبو اإليه، كن هذا التدريب

يتطلب مني استثمرا يف الوقت واملل ليض بلقليل. سألني عرب الهتف سوؤال حمدد، هل

تريدين البدء يف الرابع من نوفمرب؟ اأجبته هل ميكنني تأخري قراري قليال؟« قل: »هل

تريدين تأخري النتئج«. اأجبته: » قطع، ل«. اأوسحت له اأن املسألة ليست يف رغبتي

بلبدء واإمن بقدرتي على هذا الستثمر. اأجبني بروكرت بوسوح سديد: »املسألة ليست

يف املقدرة، اإنه يف القرار. اتخذي قرارك وستتغري قدرتك«. فيم حدث بعد ذلك، عرفت

بلتجربة اأنه على حق.

فوزية ياسمينة رئيس التحرير

صناعة القرار صناعة الحياة

14692-KSAoct14 EnterpreneurMagazin Milk_Expertise_SP 203x273_CB.indd 1 28/10/14 14:36

6

كلمة المحرر

حتت رعاية صمو الصيخ منصور بن زايد اآل نهيان نائب رئيس الوزراء،

وزير صوؤون الرئاصة رئيس جملس اإدارة جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية تنطلق

يف الفرتة من 24 – 26 نوفمرب احلايل فعاليات معرس صيال الصرق الأوصط

للغذاء يف دورته الصنوية اخلامصة وذلك مبركز ابوظبي للمعارس

»اأدنيك«.ويصلط املعرس الصوء على الأمن

الغذائي وارتفاع الطلب الإقليمي على الواردات الغذائية نتيجة التزايد

الصكاين املتوقع اأن يصل اىل 50 مليون نصمة بحلول 2020 وازدهار القطاع الصياحي و ارتفاع حصة الفرد من

الناجت املحلي .ووفقا لتقرير »وحدة املعلومات

القتصادية » فمن املتوقع اأن يصل حجم الواردات الغذائية اخلليجية اإىل 53.1 مليار دولر بحلول 2020 مقابل 25.8 مليار دولر قبل عقد واحد، ومع العتماد بنصبة ما بني 80-%90 على

الأغذية املصتوردة فاإن تاأثري ارتفاع الأصعار الناجم عن مواصم زراعية صيئة

والصطرابات الصياصية ومصكالت صالصل التوريد وغريها قد يكون لها

نتائج وخيمة على الأمن الغذائي.وقال حممد جالل الريصي مدير اإدارة

التصال وخدمة املجتمع يف جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية ورئيس اللجنة املنظمة ملعرس صيال الصرق الأوصط:«

صيكون املعرس مرة اأخرى منصة مهمة للمناقصة وتبادل املعلومات بني

كبار الالعبني الإقليميني والصركاء الدوليني حول الفرس املتاحة للطرفني

والأولويات الصرتاتيجية للحكومات الإقليمية، حيث من املتوقع اأن يرتفع

الطلب الإقليمي على الواردات الغذائية، بصبب ازدهار الصناعة الصياحة،

وزيادة نصيب الفرد من الدخل واملوارد

املائية املحدودة«.ووفقا ملوؤصر الأمن الغذائي العاملي لعام

2014 الذي وصعته وحدة املعلومات

القتصادية والذي يصنف الدول بناء على رخس الغذاء وتوفره وجودته

وصالمته فقد حلت الكويت يف املرتبة 28 لتكون الأوىل يف املنطقة بنصبة

ترتيب اجمالية بلغت %72.2 تلتها المارات باملرتبة 30 بنصبة 70.9%

والصعودية باملرتبة 32 بنصبة 69.6%.وقال الريصي: »يف الفرتة التي تعاين فيه قدرات املنطقة على انتاج غذائها بوصع حرج بصبب حمدودية الأراصي القابلة للزراعة فقد مت اإجناز الكثري ملجابهة حتديات الأمن الغذائي على املدى البعيد كالصتثمار يف مصاريع

زراعية يف اأوروبا الصرقية حتى افريقيا اصافة اىل اإطالق مبادرات حملية التي

تصهم يف اصتدانة التكاليف وتصمن اصتقرار املخزونات الصرورية«.

ومن املتوقع ان يصل اإنتاج اأبوظبي اىل

38،000 طن من اخلصار والفواكه يف

اأصهر الصتاء فيما تدرس قطر تنفيذ مصاريع زراعية مصتدامة اإل اأن التكلفة

العالية للمبادرات الزراعية املحلية الكبرية القت بظاللها على خطط اململكة العربية الصعودية ما جعلها تعتزم حتديد برناجمها التجريبي

لإنتاج القمح والعودة اىل الصترياد بحلول العام 2016.

وتعليقا على دور » صيال الصرق الأوصط » بتوفري منصة لنقاس صناعة

الواردات الغذائية يف املنطقة، قالت جوان كوك، املدير التنفيذي لصيال

الصرق الأوصط:« يقام صيال الصرق الأوصط بصراكة اصرتاتيجية مع جهاز

اأبوظبي للرقابة الغذائية، و لقد صهد املعرس منوا صريعا منذ نصاأته حيث اصتصاف العام املاصي 17 األف زائر

بزيادة 37 يف املائة مقارنة بعام 2012، حيث اأقيم احلدث على مدار ثالثة اأيام واصتصاف 700 مصارك من 52 دولة،

و يصتصيف احلدث هذا العام اأكرث من 1000 مصارك و 25 جناحا وطنيا«.

ووفقا لتقرير القطاع الغذائي اخلليجي 2013 من اإعداد »البني كابيتال«، فاإن

منطقة اخلليج تتجه لصتهالك 49.1 مليون طن من الغذاء صنويا بنهاية

2017 حيث تعترب المارات حاليا اأكرب

مصتهلك مبعدل 1486 كغ للفرد صنويا مقابل 1095 كغ للفرد يف عمان و872 كغ يف الصعودية و852 كغ يف قطر و634 كغ يف الكويت و453 كغ للفرد يف البحرين.

و اأصافت كوك: »يصري التقرير انه خالل الصنوات الثالث القادمة من املتوقع منو الصتهالك الغذائي يف

املنطقة مبعدل منو صنوي مركب يبلغ %3.1 وبالتايل يتحتم علينا مواصلة

تنويع مصادر وارداتنا والصعي بفعالية اىل عقد صراكات مع الدول الأخرى

واملنتجني الآخرين الذين يرغبون يف اأن يصبحوا جزاء من احلل اخلاس

بالأمن الغذائي«.

53.1 مليار دوالر حجم الواردات الغذائية لدول مجلس التعاون الخليجي عام 2020

حقق راك بنك صايف اأرباح بقيمة 1.1 مليار درهم اإماراتي، وذلك

خالل فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف 30 صبتمرب لعام 2014. وبلغ اإجمايل

الأصول 34.8 مليار درهم، بزيادة قدرها %20.5 باملقارنة مع نفس

الفرتة من العام الصابق و15.5% منذ بداية العام وحتى تاريخه. يف

حني بلغ اإجمايل القروس والصلفيات 24.9 مليار درهم بزيادة 13.5% باملقارنة مع نفس الفرتة من العام

الصابق و%11.5 من بداية العام وحتى تاريخه. وحقق اإجمايل موجودات

التمويل الإصالمية منوا مبقدار 1.7 مليار درهم باملقارنة مع 31 ديصمرب

.2013

وارتفع اإجمايل الدخل التصغيلي لفرتة التصعة اأصهر املنتهية يف صبتمرب

2014 اإىل 2.6 مليار درهم بزيادة

قدرها 291.5 مليون درهم اإماراتي، ما يعادل زيادة قدرها 12.5%

باملقارنة مع فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف 31 صبتمرب 2013. وهذا النمو

يعزى بصورة رئيصية للزيادة يف صايف اإيرادات الفائدة التي بلغت 198.9

مليون درهم والدخل من التمويل الإصالمي بالإصافة اإىل 92.6 مليون درهم عبارة عن اإيرادات اأخرى غري

مرتبطة بالفائدة بزيادة 18.3% باملقارنة مع نفس الفرتة من الصنة

املاصية. خالل فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف

30 صبتمرب 2014، بلغ صايف دخل

الفائدة وصايف الربح من عمليات التمويل الإصالمي 2 مليار درهم

بزيادة %10.9 باملقارنة مع نفس الفرتة املنتهية يف 30 صبتمرب 2013. ويعزى ذلك لرتفاع دخل الفائدة من

القروس والصتثمارات وانخفاس تكلفة الودائع حيث ركز البنك على

خفس تكلفة احلصابات اجلارية وزيادة صايف الإيرادات من التمويل الإصالمي التي بلغت 109.8 مليون

وذلك اتصاقا مع حمفظة التمويل الإصالمية املتنامية التي مت اإطالقها

يف 2013.انخفصت الأرباح لفرتة التصعة اأصهر

مببلغ 64 مليون درهم باملقارنة مع نفس الفرتة من العام الصابق وذلك نصبة لزيادة خمصصات القروس

املتعرثة التي بداأت خالل اآخر ربع يف 2013. وبلغ اإجمايل رصوم النخفاس

يف قيمة القروس خالل فرتة التصعة اأصهر مبلغ 425.1 مليون درهم

باملقارنة مع 183.1 مليون درهم لنفس الفرتة من العام املاصي يف حني بلغت نصبة الديون املتعرثة %2.3 من اإجمايل حمفظة القروس وبلغ معدل

خصائر الئتمان الصنوي بالنصبة ملتوصط القروس والصلفيات 2.4%.

وبهذه املناصبة، قال بيرت اإنغالند، الرئيس التنفيذي لــ »راك بنك«:

»نظرا اىل مزيج حمفظة القروس، اننا نصهد الآن مصتويات طبيعية يف قيمة الديون املتعرثة التي بداأت منذ الربع الخري من عام 2013، اإل ان عملياتنا املصرفية تعترب قوية حيث

واصل الدخل التصغيلي يف النمو والتحصن باملقارنة مع نفس الربع من الصنة املاصية. بالإصافة اإىل

النمو يف جمال اخلدمات املصرفية الصخصية، فقد اأصبحت حمفظة الأعمال املصرفية التجارية والتي

تصمل املصاريع الصغرية واملتوصطة والإقراس التجاري املحرك الأصاصي

لنمو راك بنك حيث تصاعفت باملقارنة مع الصنة املاصية باإجمايل

بلغ 1.8 مليار درهم.«بلغ صايف الربح 373.1 مليون درهم

لفرتة الثالثة اأصهر املنتهية يف 30 صبتمرب 2014 بزيادة 7.2 مليون

درهم باملقارنة مع الربع املايل املنتهي يف 30 يونيو 2014 مما يعكس مداخيل

قوية من معظم وحدات البنك.

1.1 مليار درهم إماراتي »صافي أرباح راك بنك« لألشهر التسعة األولى من عام 2014

هبوط اإلنفاق الحكومي في قطر

%6٫6 للربع األولأظهرت بيانات للبنك المركزي

القطري أن اإلنفاق الحكومي في البالد انخفض %6٫6 إلى 38٫8

مليار ريال في الربع األول من السنة المالية الحالية، مقارنة به

قبل عام في حين قفزت اإليرادات إلى مستوى مرتفع.

ولم يذكر البنك سببا لخفض اإلنفاق، لكن العمل بخصوص بعض مشروعات البنية التحتية الكبيرة في البالد تباطأ، أو تم

تقسيمه على مراحل لخفض مخاطر اإلهدار أو حدوث زيادة مفرطة في

الطاقة االستيعابية.وأظهرت البيانات أن فائض

الميزانية في الفترة من إبريل حتى يونيو بلغ 79 مليار ريال، مقارنة

مع عجز24٫4 مليار ريال في الفترة المقابلة من العام السابق. ويعادل الفائض %41٫7 من الناتج المحلي

اإلجمالي.وقفزت اإليرادات إلى 117٫8 مليار ريـال في الربع األول وهو ما يعادل تقريبا إجمالي ما جمعته الدولة في النصف األول من السنة الماضية،

مقارنة مع 17٫1 مليار ريـال في الربع المقابل من العام الماضي.

ويبدو أن الزيادة ترجع في جزء منها على األقل إلى بدء شركة قطر للبترول الحكومية العمالقة في

تحويل فائضها المالي بالكامل إلى الحكومة في 2013.

وفي السابق كان جزء من الفائض يذهب إلى الحكومة كدخل

استثماري وتحتفظ الشركة بجزء آخر في ميزانيتها العمومية بينما

يستخدم جزء لتوفير رأسمال جديد لجهاز قطر لالستثمار.

جوان كوك

بيتر إنجالند

لبريطاني, قامت القوى اوروبا رست

november 2014 entrepreneur 10entrepreneur november 201411

أخبار

حتت رعاية صمو الصيخ منصور بن زايد اآل نهيان نائب رئيس الوزراء،

وزير صوؤون الرئاصة رئيس جملس اإدارة جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية تنطلق

يف الفرتة من 24 – 26 نوفمرب احلايل فعاليات معرس صيال الصرق الأوصط

للغذاء يف دورته الصنوية اخلامصة وذلك مبركز ابوظبي للمعارس

»اأدنيك«.ويصلط املعرس الصوء على الأمن

الغذائي وارتفاع الطلب الإقليمي على الواردات الغذائية نتيجة التزايد

الصكاين املتوقع اأن يصل اىل 50 مليون نصمة بحلول 2020 وازدهار القطاع الصياحي و ارتفاع حصة الفرد من

الناجت املحلي .ووفقا لتقرير »وحدة املعلومات

القتصادية » فمن املتوقع اأن يصل حجم الواردات الغذائية اخلليجية اإىل 53.1 مليار دولر بحلول 2020 مقابل 25.8 مليار دولر قبل عقد واحد، ومع العتماد بنصبة ما بني 80-%90 على

الأغذية املصتوردة فاإن تاأثري ارتفاع الأصعار الناجم عن مواصم زراعية صيئة

والصطرابات الصياصية ومصكالت صالصل التوريد وغريها قد يكون لها

نتائج وخيمة على الأمن الغذائي.وقال حممد جالل الريصي مدير اإدارة

التصال وخدمة املجتمع يف جهاز اأبوظبي للرقابة الغذائية ورئيس اللجنة

املنظمة ملعرس صيال الصرق الأوصط:« صيكون املعرس مرة اأخرى منصة

مهمة للمناقصة وتبادل املعلومات بني كبار الالعبني الإقليميني والصركاء

الدوليني حول الفرس املتاحة للطرفني والأولويات الصرتاتيجية للحكومات الإقليمية، حيث من املتوقع اأن يرتفع

الطلب الإقليمي على الواردات الغذائية، بصبب ازدهار الصناعة الصياحة،

وزيادة نصيب الفرد من الدخل واملوارد

املائية املحدودة«.ووفقا ملوؤصر الأمن الغذائي العاملي لعام

2014 الذي وصعته وحدة املعلومات

القتصادية والذي يصنف الدول بناء على رخس الغذاء وتوفره وجودته

وصالمته فقد حلت الكويت يف املرتبة 28 لتكون الأوىل يف املنطقة بنصبة

ترتيب اجمالية بلغت %72.2 تلتها المارات باملرتبة 30 بنصبة 70.9%

والصعودية باملرتبة 32 بنصبة 69.6%.وقال الريصي: »يف الفرتة التي تعاين فيه قدرات املنطقة على انتاج غذائها بوصع حرج بصبب حمدودية الأراصي القابلة للزراعة فقد مت اإجناز الكثري ملجابهة حتديات الأمن الغذائي على املدى البعيد كالصتثمار يف مصاريع

زراعية يف اأوروبا الصرقية حتى افريقيا اصافة اىل اإطالق مبادرات حملية التي

تصهم يف اصتدانة التكاليف وتصمن اصتقرار املخزونات الصرورية«.

ومن املتوقع ان يصل اإنتاج اأبوظبي اىل

38،000 طن من اخلصار والفواكه يف

اأصهر الصتاء فيما تدرس قطر تنفيذ مصاريع زراعية مصتدامة اإل اأن التكلفة

العالية للمبادرات الزراعية املحلية الكبرية القت بظاللها على خطط اململكة العربية الصعودية ما جعلها تعتزم حتديد برناجمها التجريبي

لإنتاج القمح والعودة اىل الصترياد بحلول العام 2016.

وتعليقا على دور » صيال الصرق الأوصط » بتوفري منصة لنقاس صناعة

الواردات الغذائية يف املنطقة، قالت جوان كوك، املدير التنفيذي لصيال

الصرق الأوصط:« يقام صيال الصرق الأوصط بصراكة اصرتاتيجية مع جهاز

اأبوظبي للرقابة الغذائية، و لقد صهد املعرس منوا صريعا منذ نصاأته حيث اصتصاف العام املاصي 17 األف زائر

بزيادة 37 يف املائة مقارنة بعام 2012، حيث اأقيم احلدث على مدار ثالثة اأيام واصتصاف 700 مصارك من 52 دولة،

و يصتصيف احلدث هذا العام اأكرث من 1000 مصارك و 25 جناحا وطنيا«.

ووفقا لتقرير القطاع الغذائي اخلليجي 2013 من اإعداد »البني كابيتال«، فاإن

منطقة اخلليج تتجه لصتهالك 49.1 مليون طن من الغذاء صنويا بنهاية

2017 حيث تعترب المارات حاليا اأكرب

مصتهلك مبعدل 1486 كغ للفرد صنويا مقابل 1095 كغ للفرد يف عمان و872 كغ يف الصعودية و852 كغ يف قطر و634 كغ يف الكويت و453 كغ للفرد يف البحرين.

و اأصافت كوك: »يصري التقرير انه خالل الصنوات الثالث القادمة من املتوقع منو الصتهالك الغذائي يف

املنطقة مبعدل منو صنوي مركب يبلغ %3.1 وبالتايل يتحتم علينا مواصلة

تنويع مصادر وارداتنا والصعي بفعالية اىل عقد صراكات مع الدول الأخرى

واملنتجني الآخرين الذين يرغبون يف اأن يصبحوا جزاء من احلل اخلاس

بالأمن الغذائي«.

53.1 مليار دوالر حجم الواردات الغذائية لدول مجلس التعاون الخليجي عام 2020

حقق راك بنك صايف اأرباح بقيمة 1.1 مليار درهم اإماراتي، وذلك

خالل فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف 30 صبتمرب لعام 2014. وبلغ اإجمايل

الأصول 34.8 مليار درهم، بزيادة قدرها %20.5 باملقارنة مع نفس

الفرتة من العام الصابق و15.5% منذ بداية العام وحتى تاريخه. يف

حني بلغ اإجمايل القروس والصلفيات 24.9 مليار درهم بزيادة 13.5% باملقارنة مع نفس الفرتة من العام

الصابق و%11.5 من بداية العام وحتى تاريخه. وحقق اإجمايل موجودات

التمويل الإصالمية منوا مبقدار 1.7 مليار درهم باملقارنة مع 31 ديصمرب

.2013

وارتفع اإجمايل الدخل التصغيلي لفرتة التصعة اأصهر املنتهية يف صبتمرب

2014 اإىل 2.6 مليار درهم بزيادة

قدرها 291.5 مليون درهم اإماراتي، ما يعادل زيادة قدرها 12.5%

باملقارنة مع فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف 31 صبتمرب 2013. وهذا النمو

يعزى بصورة رئيصية للزيادة يف صايف اإيرادات الفائدة التي بلغت 198.9

مليون درهم والدخل من التمويل الإصالمي بالإصافة اإىل 92.6 مليون درهم عبارة عن اإيرادات اأخرى غري

مرتبطة بالفائدة بزيادة 18.3% باملقارنة مع نفس الفرتة من الصنة

املاصية. خالل فرتة التصعة اأصهر املنتهية يف

30 صبتمرب 2014، بلغ صايف دخل

الفائدة وصايف الربح من عمليات التمويل الإصالمي 2 مليار درهم

بزيادة %10.9 باملقارنة مع نفس الفرتة املنتهية يف 30 صبتمرب 2013. ويعزى ذلك لرتفاع دخل الفائدة من

القروس والصتثمارات وانخفاس تكلفة الودائع حيث ركز البنك على

خفس تكلفة احلصابات اجلارية وزيادة صايف الإيرادات من التمويل الإصالمي التي بلغت 109.8 مليون

وذلك اتصاقا مع حمفظة التمويل الإصالمية املتنامية التي مت اإطالقها

يف 2013.انخفصت الأرباح لفرتة التصعة اأصهر

مببلغ 64 مليون درهم باملقارنة مع نفس الفرتة من العام الصابق وذلك نصبة لزيادة خمصصات القروس

املتعرثة التي بداأت خالل اآخر ربع يف 2013. وبلغ اإجمايل رصوم النخفاس

يف قيمة القروس خالل فرتة التصعة اأصهر مبلغ 425.1 مليون درهم

باملقارنة مع 183.1 مليون درهم لنفس الفرتة من العام املاصي يف حني بلغت نصبة الديون املتعرثة %2.3 من اإجمايل حمفظة القروس وبلغ معدل

خصائر الئتمان الصنوي بالنصبة ملتوصط القروس والصلفيات 2.4%.

وبهذه املناصبة، قال بيرت اإنغالند، الرئيس التنفيذي لــ »راك بنك«:

»نظرا اىل مزيج حمفظة القروس، اننا نصهد الآن مصتويات طبيعية يف قيمة الديون املتعرثة التي بداأت منذ الربع الخري من عام 2013، اإل ان عملياتنا املصرفية تعترب قوية حيث

واصل الدخل التصغيلي يف النمو والتحصن باملقارنة مع نفس الربع من الصنة املاصية. بالإصافة اإىل

النمو يف جمال اخلدمات املصرفية الصخصية، فقد اأصبحت حمفظة الأعمال املصرفية التجارية والتي

تصمل املصاريع الصغرية واملتوصطة والإقراس التجاري املحرك الأصاصي

لنمو راك بنك حيث تصاعفت باملقارنة مع الصنة املاصية باإجمايل

بلغ 1.8 مليار درهم.«بلغ صايف الربح 373.1 مليون درهم

لفرتة الثالثة اأصهر املنتهية يف 30 صبتمرب 2014 بزيادة 7.2 مليون

درهم باملقارنة مع الربع املايل املنتهي يف 30 يونيو 2014 مما يعكس مداخيل

قوية من معظم وحدات البنك.

1.1 مليار درهم إماراتي »صافي أرباح راك بنك« لألشهر التسعة األولى من عام 2014

هبوط اإلنفاق الحكومي في قطر

%6٫6 للربع األولأظهرت بيانات للبنك المركزي

القطري أن اإلنفاق الحكومي في البالد انخفض %6٫6 إلى 38٫8

مليار ريال في الربع األول من السنة المالية الحالية، مقارنة به

قبل عام في حين قفزت اإليرادات إلى مستوى مرتفع.

ولم يذكر البنك سببا لخفض اإلنفاق، لكن العمل بخصوص بعض مشروعات البنية التحتية الكبيرة في البالد تباطأ، أو تم

تقسيمه على مراحل لخفض مخاطر اإلهدار أو حدوث زيادة مفرطة في

الطاقة االستيعابية.وأظهرت البيانات أن فائض

الميزانية في الفترة من إبريل حتى يونيو بلغ 79 مليار ريال، مقارنة

مع عجز24٫4 مليار ريال في الفترة المقابلة من العام السابق. ويعادل الفائض %41٫7 من الناتج المحلي

اإلجمالي.وقفزت اإليرادات إلى 117٫8 مليار ريـال في الربع األول وهو ما يعادل تقريبا إجمالي ما جمعته الدولة في النصف األول من السنة الماضية،

مقارنة مع 17٫1 مليار ريـال في الربع المقابل من العام الماضي.

ويبدو أن الزيادة ترجع في جزء منها على األقل إلى بدء شركة قطر للبترول الحكومية العمالقة في

تحويل فائضها المالي بالكامل إلى الحكومة في 2013.

وفي السابق كان جزء من الفائض يذهب إلى الحكومة كدخل

استثماري وتحتفظ الشركة بجزء آخر في ميزانيتها العمومية بينما

يستخدم جزء لتوفير رأسمال جديد لجهاز قطر لالستثمار.

جوان كوك

بيتر إنجالند

لبريطاني, قامت القوى اوروبا رست

november 2014 entrepreneur 10entrepreneur november 201411

أخبار

رفعت صركة عقارية صعودية دعوى قصائية على بنك باركليز وطالبت

بتعويصات 10 مليارات دولر زاعمة اأن البنك توقف عن متابعة جمع

مدفوعات ايجارات مصتحقة على احلكومة الصعودية تتعلق مبجمعات

عصكرية يف اململكة من اأجل احلصول على رخصة مصرفية مربحة هناك.

وتزعم الدعوى القصائية التي رفعتها صركة جداول انرتناصونال

التابعة لصركة ام.بي.اي انرتناصونال القابصة التي مقرها لندن اأمام

املحكمة العليا يف ولية نيويورك يوم الثالثاء اأن باركليز دبر خمططا احتياليا من اأجل احلصول على

الرخصة املصرفية الصعودية النادرة وخذلت جداول خالل هذه العملية.

وقال باركليز يف بيان اأرصل بالربيد اللكرتوين »يعتقد باركليز اأن

املزاعم ليس لها اأصاس من الصحة

وصيواجهها بقوة«.وقالت الدعوى القصائية اأن ام.بي.

اي التي اأصصها الصيخ حممد بن عيصى اجلابر بنت جممعني واأجرتهما

للحكومة الصعودية يف العام 1999 لإيواء متعاقدين دفاعيني اأمريكيني يعملون

باملنطقة. واأصافت اأن املدفوعات كان يفرتس اأن تبلغ اجمال اأكرث من ملياري

دولر حتى العام 2017.وذكرت اأنه عندما صعت جداول

لعملية اعادة متويل يف العام 2001 صاعد باركليز يف جتميع جمموعة

من البنوك. ويف العام 2002 تخلفت احلكومة عن صداد جزء من املصتحقات وحتمل باركليز املصوؤولية جلمع الموال. ونتيجة لذلك مت رفع

دعوى قصائية اأمام املحكمة الحتادية يف مانهاتن طلبا لتعويصات من

احلكومة الصعودية.وقالت الدعوى القصائية اجلديدة

ان باركليز تصبب لحقا يف صحب الدعوى القصائية وصعى للحصول

على رخصة مصرفية من هيئة الصوق املالية الصعودية التي كانت تدرس منح

رخصة ملوؤصصة غربية للمرة الوىل منذ عقود.

وقالت الدعوى »كان باركليز يعلم اأن اأي رخصة كهذه صتكون مربحة

للغاية واأن مقاصاته للحكومة الصعودية جتعل احلصول على رخصة

اأمرا مصتحيال«، واتهمت البنك

باإصقاط الدعوى القصائية واملصاومة باملطالبات من اأجل مصلحته

اخلاصة.وقالت جداول انه عالوة على حرمانها من مدفوعات ايجارات مبئات املاليني

من الدولرات فقد باعت املجمعني بخصائر كبرية.

وقالت الدعوى ان تقارير ترددت يف الوقت نفصه عن اأن البنك قدم رصاوى

للمصاعدة يف حصول البنك على الرخصة.

يتوجه عدد ل باأس به من صكان الإمارات اإىل اصتخدام بطاقاتهم الإئتمانية اأو القروس الصخصية من اأجل تصديد

قروس اأخرى مرتتبة عليهم، وذلك وفقا لأحدث دراصة اصتطالعية مالية عرب

الإنرتنت اأجريت من قبل موقع املقارنة compareit4me.« املالية يف الإمارات

com ».واأصار %28 من الذين صملتهم

الدراصة التي اأجريت يف الفرتة ما بني يوليو واأغصطس 2014، اإىل اأنهم يقومون بهذه اخلطوة مقارنة بنصبة قدرها 20% قبل عام من الزمن. واأصار واحد من كل اثنني صملتهم الدراصة اإىل اأنهم ميلكون

اأكرث من بطاقة ائتمانية واحدة.وقال جون ريتصاردز، الرئيس التنفيذي لـ »compareit4me.com »: »الغالبية العظمى من املصاركني يف هذه الدراصة

)%77.3( ميلكون بطاقات ائتمانية، حيث ميلك ربعهم اأكرث من ثالث بطاقات. وهذا يعترب توجه حمفوف باملخاطر ل صيما اإذا

وجد املصتهلكون اأن اأقصاطهم الصهرية من الديون باتت غري حممولة ول ميكن

اإدارتها«.واأصاف ريتصاردز اإىل اأن الدراصة

الصنوية تصري اإىل اأن %11 من املصتهلكني يصتخدمون قروصهم الصخصية من اأجل

توحيد ديونهم وجمعها، لتصبح مبثابة اإجراء احرتازي لتلبية الحتياجات املالية

بصورة فورية.وتصري اآخر البيانات الصادرة عن

مصرف الإمارات املركزي اإىل اأن حجم الإقراس على مصتوى الدولة ينمو بوترية

متصارعة، حيث متثل القروس الصخصية %77.5 من الزيادة الإجمالية يف القروس

اجلديدة املزودة من قبل البنوك اإىل العمالء يف خمتلف القطاعات وذلك يف

صهر يونيو املاصي. وزادت نصبة القروس الصخصية املمنوحة من قبل البنوك

الإماراتية بنصبة %0.8 لتصل اإىل 295.9 مليار درهم )80.5 مليار دولر( خالل

صهر يونيو الفائت مقارنة بـ 293.5 مليار )80 مليار دولر اأمريكي( يف صهر مايو

الفائت.يصار اإىل اأن معظم الذين صاركوا يف

الدراصة الصتطالعية يصددون ديونهم. ويجد %28 من املصاركني عملية تصديد

اأقصاطهم الصهرية من الديون اأمرا صعبا، وهذا يف حد ذاته اأمر مثري للقلق.

ولالأصف، ترتفع تكلفة املعيصة يف دبي بوترية اأصرع من ارتفاع الرواتب. وهذا

يجرب البعس اإىل احلصول على قرس من اأجل تغطية النفقات الأصاصية مثل تصديد مدفوعات اإيجار املنزل، وهو اأمر ل ميكن

تغطيته على املدى الطويل. واأي صخس يواجه مصكلة يف صداد ديونه يتوجب عليه

اأن يتواصل مع مقرصيه حول اإمكانية اإعادة هيكلة الدين.

شركة سعودية ترفع دعوى على بنك

توجه ملحوظ لقيام سكان اإلمارات بسداد ديونهم بواسطة ديون أخرى

2043_UrologyAd_Entrepreneur FPC_Ar_OL.pdf 1 10/28/14 3:50 PM

جون ريتشاردز

november 2014 entrepreneur 12

أخبار

رفعت صركة عقارية صعودية دعوى قصائية على بنك باركليز وطالبت

بتعويصات 10 مليارات دولر زاعمة اأن البنك توقف عن متابعة جمع

مدفوعات ايجارات مصتحقة على احلكومة الصعودية تتعلق مبجمعات

عصكرية يف اململكة من اأجل احلصول على رخصة مصرفية مربحة هناك.

وتزعم الدعوى القصائية التي رفعتها صركة جداول انرتناصونال

التابعة لصركة ام.بي.اي انرتناصونال القابصة التي مقرها لندن اأمام

املحكمة العليا يف ولية نيويورك يوم الثالثاء اأن باركليز دبر خمططا احتياليا من اأجل احلصول على

الرخصة املصرفية الصعودية النادرة وخذلت جداول خالل هذه العملية.

وقال باركليز يف بيان اأرصل بالربيد اللكرتوين »يعتقد باركليز اأن

املزاعم ليس لها اأصاس من الصحة

وصيواجهها بقوة«.وقالت الدعوى القصائية اأن ام.بي.

اي التي اأصصها الصيخ حممد بن عيصى اجلابر بنت جممعني واأجرتهما

للحكومة الصعودية يف العام 1999 لإيواء متعاقدين دفاعيني اأمريكيني يعملون

باملنطقة. واأصافت اأن املدفوعات كان يفرتس اأن تبلغ اجمال اأكرث من ملياري

دولر حتى العام 2017.وذكرت اأنه عندما صعت جداول

لعملية اعادة متويل يف العام 2001 صاعد باركليز يف جتميع جمموعة

من البنوك. ويف العام 2002 تخلفت احلكومة عن صداد جزء من املصتحقات وحتمل باركليز املصوؤولية جلمع الموال. ونتيجة لذلك مت رفع

دعوى قصائية اأمام املحكمة الحتادية يف مانهاتن طلبا لتعويصات من

احلكومة الصعودية.وقالت الدعوى القصائية اجلديدة

ان باركليز تصبب لحقا يف صحب الدعوى القصائية وصعى للحصول

على رخصة مصرفية من هيئة الصوق املالية الصعودية التي كانت تدرس منح

رخصة ملوؤصصة غربية للمرة الوىل منذ عقود.

وقالت الدعوى »كان باركليز يعلم اأن اأي رخصة كهذه صتكون مربحة

للغاية واأن مقاصاته للحكومة الصعودية جتعل احلصول على رخصة

اأمرا مصتحيال«، واتهمت البنك

باإصقاط الدعوى القصائية واملصاومة باملطالبات من اأجل مصلحته

اخلاصة.وقالت جداول انه عالوة على حرمانها من مدفوعات ايجارات مبئات املاليني

من الدولرات فقد باعت املجمعني بخصائر كبرية.

وقالت الدعوى ان تقارير ترددت يف الوقت نفصه عن اأن البنك قدم رصاوى

للمصاعدة يف حصول البنك على الرخصة.

يتوجه عدد ل باأس به من صكان الإمارات اإىل اصتخدام بطاقاتهم الإئتمانية اأو القروس الصخصية من اأجل تصديد

قروس اأخرى مرتتبة عليهم، وذلك وفقا لأحدث دراصة اصتطالعية مالية عرب

الإنرتنت اأجريت من قبل موقع املقارنة compareit4me.« املالية يف الإمارات

com ».واأصار %28 من الذين صملتهم

الدراصة التي اأجريت يف الفرتة ما بني يوليو واأغصطس 2014، اإىل اأنهم يقومون بهذه اخلطوة مقارنة بنصبة قدرها 20% قبل عام من الزمن. واأصار واحد من كل اثنني صملتهم الدراصة اإىل اأنهم ميلكون

اأكرث من بطاقة ائتمانية واحدة.وقال جون ريتصاردز، الرئيس التنفيذي لـ »compareit4me.com »: »الغالبية العظمى من املصاركني يف هذه الدراصة

)%77.3( ميلكون بطاقات ائتمانية، حيث ميلك ربعهم اأكرث من ثالث بطاقات. وهذا يعترب توجه حمفوف باملخاطر ل صيما اإذا

وجد املصتهلكون اأن اأقصاطهم الصهرية من الديون باتت غري حممولة ول ميكن

اإدارتها«.واأصاف ريتصاردز اإىل اأن الدراصة

الصنوية تصري اإىل اأن %11 من املصتهلكني يصتخدمون قروصهم الصخصية من اأجل

توحيد ديونهم وجمعها، لتصبح مبثابة اإجراء احرتازي لتلبية الحتياجات املالية

بصورة فورية.وتصري اآخر البيانات الصادرة عن

مصرف الإمارات املركزي اإىل اأن حجم الإقراس على مصتوى الدولة ينمو بوترية

متصارعة، حيث متثل القروس الصخصية %77.5 من الزيادة الإجمالية يف القروس

اجلديدة املزودة من قبل البنوك اإىل العمالء يف خمتلف القطاعات وذلك يف

صهر يونيو املاصي. وزادت نصبة القروس الصخصية املمنوحة من قبل البنوك

الإماراتية بنصبة %0.8 لتصل اإىل 295.9 مليار درهم )80.5 مليار دولر( خالل

صهر يونيو الفائت مقارنة بـ 293.5 مليار )80 مليار دولر اأمريكي( يف صهر مايو

الفائت.يصار اإىل اأن معظم الذين صاركوا يف

الدراصة الصتطالعية يصددون ديونهم. ويجد %28 من املصاركني عملية تصديد

اأقصاطهم الصهرية من الديون اأمرا صعبا، وهذا يف حد ذاته اأمر مثري للقلق.

ولالأصف، ترتفع تكلفة املعيصة يف دبي بوترية اأصرع من ارتفاع الرواتب. وهذا

يجرب البعس اإىل احلصول على قرس من اأجل تغطية النفقات الأصاصية مثل تصديد مدفوعات اإيجار املنزل، وهو اأمر ل ميكن

تغطيته على املدى الطويل. واأي صخس يواجه مصكلة يف صداد ديونه يتوجب عليه

اأن يتواصل مع مقرصيه حول اإمكانية اإعادة هيكلة الدين.

شركة سعودية ترفع دعوى على بنك

توجه ملحوظ لقيام سكان اإلمارات بسداد ديونهم بواسطة ديون أخرى

2043_UrologyAd_Entrepreneur FPC_Ar_OL.pdf 1 10/28/14 3:50 PM

جون ريتشاردز

november 2014 entrepreneur 12

أخبار

»ولدت فقري.. بدون منزل، وأنا فاشل يف لشياشة« هكذ حتدث حممد علي

لعبار، رئيس »إمربطورية »إعمار لعقارية« لإمارتية لتي تقدر أشولها

وقيمة مشاريعها مبئات ملليارت من لدولرت، عن نفشه، رغم أن

لعبار أو أبو رشد -كما يحلو له أن ينادى- شم ل يخفى على أحد يف

عامل »لبيزنس« إقليميا ودوليا، فهو من بني قالئل شاهمو بقوة يف شياغة

لشورة لذهنية عن إمارة دبي كوحدة من ملركز ملالية ولتجارية

ولشياحية لعمالقة، وأكرث دول لعامل منو.

رحلة حياةشغل أبو رشد، لذي يبلغ من لعمر

حاليا 49 عاما، مركز ومناشب عدة، قبل أن يتبوأ منشبه حلايل على

رأس أكرب شركة عقارية عربية، وبدأ حياته لعملية عقب تخرجه يف جامعة

شياتل باأمريكا، حيث حشل على شهادة لبكالوريوس يف لإدرة ملالية

ولأعمال عام 1981 يف ملشرف ملركزي قبل أن يتوىل منشب مدير

عام موؤششة خلليج لالشتثمارت.ولعب لعبار دور كبري يف تدعيم

لقطاعات غري لبرتولية يف موؤششة خلليج لالشتثمارت، مثل شناعة

لأملنيوم، عندما شغل منشب نائب رئيس جملس إدرة شركة أملنيوم

دبي ملحدودة »دوبال«، ويف تدعيم شناعة ملعارس وملوؤمترت إبان عمله

نائبا لرئيس جملس إدرة مركز دبي لتجاري لعاملي.

ويشغل لعبار حاليا منشب مدير لدئرة لقتشادية باإمارة دبي وعشو

جملس دبي لتنفيذي وعشو جملس هيئة لأورق ملالية ولشلع يف حلكومة لحتادية، وهو شاحب فكرة مهرجان

دبي للشياحة ولتشوق لذي جتذب ملاليني إىل لإمارة، وفتح لأنظار يف

ملنطقة على أهمية شياحة لتشوق، كما أنه رئيس جمموعة إعمار لعقارية

ذئعة لشيت، ولتي يخطط لعبار جلعلها أكرب شركة عقارية يف لعامل

من حيث لقيمة لشوقية بحلول عام .2010

شخصية مثيرة للجدلوقد غدت شخشية لعبار مثار جدل

يف لفرتة لأخرية؛ ففريق يوؤكد إعجابه لكبري بربعته وعبقريته

كرجل أعمال مبادر ومنطلق وشاحب روؤية ثاقبة، تلتقط موجات لتغيري

وتوؤثر فيها يف ذت لوقت، ويذكرون بخاشة دوره يف شناعة لقونني

لقتشادية يف لبالد، ولبعس لآخر حتار يف »مغامرته« لتي عرشته

للهجوم من شركائه يف إعمار أحيانا، وشببت حرجا للشياشيني يف دولة

لإمارت لعربية ملتحدة يف أحيان أخرى.

ورغم أنه ولد فقري -كما يقول- فهو وبعد رحلة مثرية يف عامل »لبيزنس«

ولإدرة يعيس حاليا يف قشر فاخر حتيطه أشجار لنخيل من كل جانب

وتزينه لزهور ولورود وحمامات لشباحة وخلدم من كل ناحية،

وشرتجع لعبار تاريخه وتاريخ أشرته، وبدت لشخشية لتي حفرت لها

مكانا وشما يف لعامل لعربي شديدة لتوشع ولشرحة ل تخجل إطالقا

من كونها بدأت من لشفر.

سيارة حددت تاريخ ميالده

قال لعبار »أنظر إىل هذ ملنزل لكبري لذي أعيس فيه وأشعر بنعمة رب لعاملني عندما أتذكر أنني ولدت فقري ويف أشرة فقرية بالرشيدية،

مل يكن لديها منزل وكان ولدي يعمل قبطانا ملركب شغري، ولكنه مل يتعلم لقرءة. ويحكى لعبار قشة طريفة

يدلل بها على بشاطة أشرته فيقول عن تاريخ ميالده شاألت أمي ذت مرة

عن تاريخ ميالدي فقالت إين أتذكر أنه كان يف شهر ربيع لثاين، وعندما

وشعتك كان أحد جلرين قد شرتى شيارة لندروفر، فشحكت وقلت لها يا أمي تربطني يوم ميالدي بشيارة

»لندرو فر« وهلل عجيبة، وبالبحث يف

محمد العبار»بداية متواضعة« ثم شيد أطول برج في العالم

كل من في دبي أو مر بها وقف أمام برج خليفة والتقط صورة تقول: »أنا هنا أمام أطول برج في العالم«. صورة محمد العبار أمام برج خليفة تقول: »أنا هنا شيدت أطول برج في العالم«.

خاص Entrepreneur العربية

>>

محمد العبار

november 2014 entrepreneur 14

قادة

entrepreneur november 201415

»ولدت فقري.. بدون منزل، وأنا فاشل يف لشياشة« هكذ حتدث حممد علي

لعبار، رئيس »إمربطورية »إعمار لعقارية« لإمارتية لتي تقدر أشولها

وقيمة مشاريعها مبئات ملليارت من لدولرت، عن نفشه، رغم أن

لعبار أو أبو رشد -كما يحلو له أن ينادى- شم ل يخفى على أحد يف

عامل »لبيزنس« إقليميا ودوليا، فهو من بني قالئل شاهمو بقوة يف شياغة

لشورة لذهنية عن إمارة دبي كوحدة من ملركز ملالية ولتجارية

ولشياحية لعمالقة، وأكرث دول لعامل منو.

رحلة حياةشغل أبو رشد، لذي يبلغ من لعمر

حاليا 49 عاما، مركز ومناشب عدة، قبل أن يتبوأ منشبه حلايل على

رأس أكرب شركة عقارية عربية، وبدأ حياته لعملية عقب تخرجه يف جامعة

شياتل باأمريكا، حيث حشل على شهادة لبكالوريوس يف لإدرة ملالية

ولأعمال عام 1981 يف ملشرف ملركزي قبل أن يتوىل منشب مدير

عام موؤششة خلليج لالشتثمارت.ولعب لعبار دور كبري يف تدعيم

لقطاعات غري لبرتولية يف موؤششة خلليج لالشتثمارت، مثل شناعة

لأملنيوم، عندما شغل منشب نائب رئيس جملس إدرة شركة أملنيوم

دبي ملحدودة »دوبال«، ويف تدعيم شناعة ملعارس وملوؤمترت إبان عمله

نائبا لرئيس جملس إدرة مركز دبي لتجاري لعاملي.

ويشغل لعبار حاليا منشب مدير لدئرة لقتشادية باإمارة دبي وعشو

جملس دبي لتنفيذي وعشو جملس هيئة لأورق ملالية ولشلع يف حلكومة لحتادية، وهو شاحب فكرة مهرجان

دبي للشياحة ولتشوق لذي جتذب ملاليني إىل لإمارة، وفتح لأنظار يف

ملنطقة على أهمية شياحة لتشوق، كما أنه رئيس جمموعة إعمار لعقارية

ذئعة لشيت، ولتي يخطط لعبار جلعلها أكرب شركة عقارية يف لعامل

من حيث لقيمة لشوقية بحلول عام .2010

شخصية مثيرة للجدلوقد غدت شخشية لعبار مثار جدل

يف لفرتة لأخرية؛ ففريق يوؤكد إعجابه لكبري بربعته وعبقريته

كرجل أعمال مبادر ومنطلق وشاحب روؤية ثاقبة، تلتقط موجات لتغيري

وتوؤثر فيها يف ذت لوقت، ويذكرون بخاشة دوره يف شناعة لقونني

لقتشادية يف لبالد، ولبعس لآخر حتار يف »مغامرته« لتي عرشته

للهجوم من شركائه يف إعمار أحيانا، وشببت حرجا للشياشيني يف دولة

لإمارت لعربية ملتحدة يف أحيان أخرى.

ورغم أنه ولد فقري -كما يقول- فهو وبعد رحلة مثرية يف عامل »لبيزنس«

ولإدرة يعيس حاليا يف قشر فاخر حتيطه أشجار لنخيل من كل جانب

وتزينه لزهور ولورود وحمامات لشباحة وخلدم من كل ناحية،

وشرتجع لعبار تاريخه وتاريخ أشرته، وبدت لشخشية لتي حفرت لها

مكانا وشما يف لعامل لعربي شديدة لتوشع ولشرحة ل تخجل إطالقا

من كونها بدأت من لشفر.

سيارة حددت تاريخ ميالده

قال لعبار »أنظر إىل هذ ملنزل لكبري لذي أعيس فيه وأشعر بنعمة رب لعاملني عندما أتذكر أنني ولدت فقري ويف أشرة فقرية بالرشيدية،

مل يكن لديها منزل وكان ولدي يعمل قبطانا ملركب شغري، ولكنه مل يتعلم لقرءة. ويحكى لعبار قشة طريفة

يدلل بها على بشاطة أشرته فيقول عن تاريخ ميالده شاألت أمي ذت مرة

عن تاريخ ميالدي فقالت إين أتذكر أنه كان يف شهر ربيع لثاين، وعندما

وشعتك كان أحد جلرين قد شرتى شيارة لندروفر، فشحكت وقلت لها يا أمي تربطني يوم ميالدي بشيارة

»لندرو فر« وهلل عجيبة، وبالبحث يف

محمد العبار»بداية متواضعة« ثم شيد أطول برج في العالم

كل من في دبي أو مر بها وقف أمام برج خليفة والتقط صورة تقول: »أنا هنا أمام أطول برج في العالم«. صورة محمد العبار أمام برج خليفة تقول: »أنا هنا شيدت أطول برج في العالم«.

خاص Entrepreneur العربية

>>

محمد العبار

november 2014 entrepreneur 14

قادة

entrepreneur november 201415

تاريخ لشيارة ولشوؤل من جلرين شتطعنا حتديد لتاريخ ويبدو أنه كان

عام 1958، كما أعتقد.« ورغم هذه لبدية ملتوشعة إل أن إشرر لعبار على لتغيري ولإردة

لشلبة لتي متيز بها حققت له لكثري من لإجنازت يف مدة قشرية جد أهلته ليكون شديقا للرجل لأول يف

دبي لشيخ حممد بن رشد آل مكتوم حاكم لإمارة وباعث نهشتها، ولذي

يقول عنه »يا هلل هذ لرجل عظيم.. وأنا أحبه وأخافه أيشا«.

وللعبار مفاهيم خاشة يف لشياشة ولشحافة ولقتشاد، إذ يقول إنه

يجب على لعامل لعربي أن يتخلى عن روح لنهزمية، فكفانا جلد للذت ل

يجب أن نتمادى يف لكالم عن أنفشنا، علينا أن نبدأ بالعمل وبشرعة، ويشيف

إنه رغم إعجابي بالأشلوب لأمريكي يف خدمة »لزبون« فاإين أتوقف عند لتجربة لشينية باإعجاب أكرث لأنها جتربة قريبة لنا، وميكن أن تلهمنا.. لشعب لشيني ل ميشي مثلنا ببطء

إنه يقطع خلطوة يف ألف خطوة، شيء عجيب جد.

نبات الخوفويقول لعبار عن لشخشية لعربية

لالأشف لإنشان لعربي تربى يف بيئة مزروعة بنبات خلوف منذ ولدته

وحتى وفاته، تعودنا على خلوف يف لشغر من لأب ولأم وملدرس

وناظر ملدرشة ولعشكري يف لشارع ولشيخ يف ملشجد، وخلوف كذلك من حلاكم.. يا هلل، يتعجب لعبار ويقول

كيف يفكر ملوطن لعربي؟ وكيف يبدع وقد تربى على ثقافة لنوهي

وخلوف ولقهر؟ لقد آن لأون للتحرر من كل ذلك وحتقيق لنهشة لتي

حلمنا بها أجيال.وعن أشدقائه يقول لعبار يل

شدقات كثرية يف لعامل لعربي وخلارجي، ولكن أبرز أشدقائي

رئيس لوزرء لربيطاين طوين بلري وملشتشار لأملاين لشابق شرودر، وقد قابلت بيل غيتس وأعجبني تفكري هذ

لرجل فهو شخشية عبقرية فعال، وشتطرد قائال »ويا شالم لو جلشت

مع لرئيس لهندي شخشية هادئة وعميقة لتفكري.«

قصة مدينةرئيس جملس إدرة شركة إعمار، ذكي فطن يشعى إىل توشيع نطاق

لشركة بشورة شريعة خارج حدود لإمارت. يف لعادة يعترب من غري

لالئق أن يتاأخر لشحايف شاعة عن موعد ملقابلة. ولكن لعبار رئيس

جملس إدرة »إعمار« لعقارية، وهي أكرب شركة مشاهمة للتطوير

لعقاري يف لعامل لعربي، يبدو شعيد بقبول لأعذر وحملها على ظاهر

لقول. ذلك أن من لشهل بالنشبة للزئر لعابر لدبي أن يشتهني مبدى كثافة حلركة ملرورية وشط لطفرة

لإقليمية يف قطاع لعقارت. حتياطي دبي من لنفط مل يكن أبد بكميات كبرية، كما أنه يتناقس لآن

بشرعة. ولكن دبي تشبق لآن بقية دول خلليج يف إنشاء قطاعات لتجارة

وخلدمات، وبذلك وشعت نفشها يف قلب لطفرة لنفطية يف خلليج،

وجتذبت ملليارت من لدولرت لنفطية نحو تطوير مبان فخمة،

وتوشعة لبنية لتحتية، وإنشاء فنادق خلمشة جنوم، ولشتثمار بشكل

متزيد يف خلارج من خالل لقنوت لشتثمارية يف دبي. لعب لعبار دور

رئيشيا يف لتطور لشريع خلاطف

لذي تشهده دبي، باعتباره وحد من ثالثة من ملوطنني من لذين ل

ينتمون لالأشرة حلاكمة،ومن لذين أعطاهم لشيخ حممد

بن رشد آل مكتوم حاكم دبي، مشاحات وشعة من لأرس وكذلك

لوشائل لالزمة لتطويرها. تاأششت شركة إعمار يف 1997 وخالل فرتة

ثماين شنوت فقط، وقبل أن تشتهر لشركة خارج منطقة لشرق لأوشط،

أشبحت نشاطا عمليا تبلغ قيمته لشوقية 40 مليار دولر، ومتتلك أعلى مبنى يف لعامل هو برج دبي، كما أنها وشعت ملخططات لتشييد أكرب مول

للتشوق، وأكرب مشروع عقاري على لإطالق يف لشعودية، وهو مدينة

مللك عبد هلل لقتشادية. وبوجود خمططات لإنشاء ما ل يقل عن 200

ألف وحدة شكنية قشم منها قيد لإنشاء، فاإن دبي شتشل إىل حد

لتشبع. لذلك ينشغل لعبار بتشدير منوذجه ليشبح وحد من أشحاب

<<ملشاريع لعرب لذين يتنامى عددهم

www.drakescull.com

1881 ΩÉ©dG òæe AÉæÑdG á°Sóæg ‘ IOÉjQ

‘ »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEGh ÊGôª©dG ó¡°ûŸG π«µ°ûJ IOÉYEÉH , kÉeÉY 130 øe ÌcCG òæe ,"∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ºgÉ°ùJ

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øª°V IÉ«◊G •É‰CG

700 øe ÌcCÉH káeƒYóe ,RÉ‚E’Gh ìÉéædÉH πaÉM mïjQÉJ äGP IóFGQ ᫪«∏b EG ácöT "∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ó©Jh

±öüdG √É«eh √É«ŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh ,RɨdGh §ØædGh ,ájójó◊G ∂µ°ùdGh ,á°Sóæ¡dGh ,áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸG ´É£b øª°V ´höûe

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh »ë°üdG

h"1

40

01

hõ

jBG"

h "9

00

1 h

õjBG"

ÒjÉ©

e

"á

«æ¡

ŸG á

eÓ

°ùdGh

áë

°üdG I

QGO

EG º

¶æd

hõ

jBG"

Ìc

C’ ó

à“ ™

jQÉ°û

ŸG R

É‚EG ‘

á©°S

Gh I

ÈN

700 øe ÌcCGõéæe ´hô°ûe

áb

É£dG ä

ɪ«ª

°üJ ‘

IOÉj

ôdG Ω

ɶf ≥

«Ñ£

J ‘ IQ

ó≤

dG

"Ò

Ø∏«

°S ó«d"

h "ó

dƒ

L ó

«d"

h "Ωƒ

æ«JÓ

H ó«d"

áÄ«ÑdGh

november 2014 entrepreneur 16

قادة

تاريخ لشيارة ولشوؤل من جلرين شتطعنا حتديد لتاريخ ويبدو أنه كان

عام 1958، كما أعتقد.« ورغم هذه لبدية ملتوشعة إل أن إشرر لعبار على لتغيري ولإردة

لشلبة لتي متيز بها حققت له لكثري من لإجنازت يف مدة قشرية جد أهلته ليكون شديقا للرجل لأول يف

دبي لشيخ حممد بن رشد آل مكتوم حاكم لإمارة وباعث نهشتها، ولذي

يقول عنه »يا هلل هذ لرجل عظيم.. وأنا أحبه وأخافه أيشا«.

وللعبار مفاهيم خاشة يف لشياشة ولشحافة ولقتشاد، إذ يقول إنه

يجب على لعامل لعربي أن يتخلى عن روح لنهزمية، فكفانا جلد للذت ل

يجب أن نتمادى يف لكالم عن أنفشنا، علينا أن نبدأ بالعمل وبشرعة، ويشيف

إنه رغم إعجابي بالأشلوب لأمريكي يف خدمة »لزبون« فاإين أتوقف عند لتجربة لشينية باإعجاب أكرث لأنها جتربة قريبة لنا، وميكن أن تلهمنا.. لشعب لشيني ل ميشي مثلنا ببطء

إنه يقطع خلطوة يف ألف خطوة، شيء عجيب جد.

نبات الخوفويقول لعبار عن لشخشية لعربية

لالأشف لإنشان لعربي تربى يف بيئة مزروعة بنبات خلوف منذ ولدته

وحتى وفاته، تعودنا على خلوف يف لشغر من لأب ولأم وملدرس

وناظر ملدرشة ولعشكري يف لشارع ولشيخ يف ملشجد، وخلوف كذلك من حلاكم.. يا هلل، يتعجب لعبار ويقول

كيف يفكر ملوطن لعربي؟ وكيف يبدع وقد تربى على ثقافة لنوهي

وخلوف ولقهر؟ لقد آن لأون للتحرر من كل ذلك وحتقيق لنهشة لتي

حلمنا بها أجيال.وعن أشدقائه يقول لعبار يل

شدقات كثرية يف لعامل لعربي وخلارجي، ولكن أبرز أشدقائي

رئيس لوزرء لربيطاين طوين بلري وملشتشار لأملاين لشابق شرودر، وقد قابلت بيل غيتس وأعجبني تفكري هذ

لرجل فهو شخشية عبقرية فعال، وشتطرد قائال »ويا شالم لو جلشت

مع لرئيس لهندي شخشية هادئة وعميقة لتفكري.«

قصة مدينةرئيس جملس إدرة شركة إعمار، ذكي فطن يشعى إىل توشيع نطاق

لشركة بشورة شريعة خارج حدود لإمارت. يف لعادة يعترب من غري

لالئق أن يتاأخر لشحايف شاعة عن موعد ملقابلة. ولكن لعبار رئيس

جملس إدرة »إعمار« لعقارية، وهي أكرب شركة مشاهمة للتطوير

لعقاري يف لعامل لعربي، يبدو شعيد بقبول لأعذر وحملها على ظاهر

لقول. ذلك أن من لشهل بالنشبة للزئر لعابر لدبي أن يشتهني مبدى كثافة حلركة ملرورية وشط لطفرة

لإقليمية يف قطاع لعقارت. حتياطي دبي من لنفط مل يكن أبد بكميات كبرية، كما أنه يتناقس لآن

بشرعة. ولكن دبي تشبق لآن بقية دول خلليج يف إنشاء قطاعات لتجارة

وخلدمات، وبذلك وشعت نفشها يف قلب لطفرة لنفطية يف خلليج،

وجتذبت ملليارت من لدولرت لنفطية نحو تطوير مبان فخمة،

وتوشعة لبنية لتحتية، وإنشاء فنادق خلمشة جنوم، ولشتثمار بشكل

متزيد يف خلارج من خالل لقنوت لشتثمارية يف دبي. لعب لعبار دور

رئيشيا يف لتطور لشريع خلاطف

لذي تشهده دبي، باعتباره وحد من ثالثة من ملوطنني من لذين ل

ينتمون لالأشرة حلاكمة،ومن لذين أعطاهم لشيخ حممد

بن رشد آل مكتوم حاكم دبي، مشاحات وشعة من لأرس وكذلك

لوشائل لالزمة لتطويرها. تاأششت شركة إعمار يف 1997 وخالل فرتة

ثماين شنوت فقط، وقبل أن تشتهر لشركة خارج منطقة لشرق لأوشط،

أشبحت نشاطا عمليا تبلغ قيمته لشوقية 40 مليار دولر، ومتتلك أعلى مبنى يف لعامل هو برج دبي، كما أنها وشعت ملخططات لتشييد أكرب مول

للتشوق، وأكرب مشروع عقاري على لإطالق يف لشعودية، وهو مدينة

مللك عبد هلل لقتشادية. وبوجود خمططات لإنشاء ما ل يقل عن 200

ألف وحدة شكنية قشم منها قيد لإنشاء، فاإن دبي شتشل إىل حد

لتشبع. لذلك ينشغل لعبار بتشدير منوذجه ليشبح وحد من أشحاب

<<ملشاريع لعرب لذين يتنامى عددهم

www.drakescull.com

1881 ΩÉ©dG òæe AÉæÑdG á°Sóæg ‘ IOÉjQ

‘ »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEGh ÊGôª©dG ó¡°ûŸG π«µ°ûJ IOÉYEÉH , kÉeÉY 130 øe ÌcCG òæe ,"∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ºgÉ°ùJ

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øª°V IÉ«◊G •É‰CG

700 øe ÌcCÉH káeƒYóe ,RÉ‚E’Gh ìÉéædÉH πaÉM mïjQÉJ äGP IóFGQ ᫪«∏b EG ácöT "∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S óf BG ∂jQO" ó©Jh

±öüdG √É«eh √É«ŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh ,RɨdGh §ØædGh ,ájójó◊G ∂µ°ùdGh ,á°Sóæ¡dGh ,áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸG ´É£b øª°V ´höûe

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh »ë°üdG

h"1

40

01

hõ

jBG"

h "9

00

1 h

õjBG"

ÒjÉ©

e

"á

«æ¡

ŸG á

eÓ

°ùdGh

áë

°üdG I

QGO

EG º

¶æd

hõ

jBG"

Ìc

C’ ó

à“ ™

jQÉ°û

ŸG R

É‚EG ‘

á©°S

Gh I

ÈN

700 øe ÌcCGõéæe ´hô°ûe

áb

É£dG ä

ɪ«ª

°üJ ‘

IOÉj

ôdG Ω

ɶf ≥

«Ñ£

J ‘ IQ

ó≤

dG

"Ò

Ø∏«

°S ó«d"

h "ó

dƒ

L ó

«d"

h "Ωƒ

æ«JÓ

H ó«d"

áÄ«ÑdGh

november 2014 entrepreneur 16

قادة

ممن يقيمون ملشاريع خارج حدود بلدنهم. وعرب دخوله يف شركات مع مشالح عملية حملية قوية ترغب يف لشتفادة من قوة لإنفاق خلليجية،

أو عرب لتفاوس على ملشتوى حلكومي بدعم من لشيخ حممد،

شتحوذ لعبار على كم هائل من لأرشي ميتد من ملغرب إىل لهند،

وباكشتان مرور بشورية، ومشر، ولأردن، من أجل إقامة شلشلة

مشاريع بقيمة مليارت لدولرت. يبلغ لعبار من لعمر 50 عاما، وهو

رجل شريع لبديهة وماهر يف لتحوط لأشئلة من قبيل طبيعة عالقة لشركة بعائلة مكتوم حلاكمة، أو لتي تتطرق

إىل شفقات لأرشي يف قاعدة إمربطوريته لآخذة يف لتوشع. ومع

ذلك، فاإن لتوشع لإقليمي يشبه لعبة ملونوبويل )لحتكار( بالنشبة للعبار: ندفاع لتاأمني موطئ أقدم

رئيشية حول لوحة للعب لفارغة، ومن ثم لنطالق لبناء ملشاكن

ولفنادق بالشرعة ملمكنة. تعتمد هذه لشرتتيجية على لبحث عن لأشوق

لنامية لتي تقل فيها لعقارت عن قيمتها حلقيقية، أو لتي شوف تشمد

فيها لأحياء لتي تبنيها لشركة على لطرز لأمريكي للمنافشة. لعبار

يفشل أن يكون لثنني

ويقول: »من حشن لطالع أن عدد شكان لبلدن لتي تغطيها مشاريعي يقارب 1.5 مليار نشمة ما بني لهند

وباكشتان ولشرق لأوشط. إن لشياشات حلكومية تتغري، ولالعبون لذين يشلون أول يجنون ميزة لشبق.

إن شركات لتطوير ملشهورة يف لوليات ملتحدة وأوروبا تتطلع إىل بعس هذه لبلدن، ولكنها ل تدري

كيف حتشل على تذكرة لشفر إليها، ول تعرف أي باب ينبغي عليها أن

تقرعه. ولكنها شوف تاأتي. ومع أن شركة إعمار حتقق أرباحا متنامية

بشكل ثابت، إل أن شعر شهمها أشابه ما أشاب غريه يف ملنطقة، فهبط

إىل نشف قيمته حني نهارت أشوق لأشهم يف وقت شابق من هذ لعام، ومل يبدأ شعر شهمها باشتعادة قيمته

إل منذ فرتة قريبة. ولكن لعبار يشرف لنظر عن لطريقة لتي

أعاق بها مشتثمرو لتجزئة ملحليون ملتقلبون حتقيق طموح آخر عزيز

عليه.وهو جعل شركته أكرب شركات

لتطوير لعقاري يف لعامل من حيث لقيمة لشوقية، وهذ حد كانت على

وشك بلوغه قبل أن تهبط قيمتها من 40 إىل نحو 20 مليار دولر

هذ لعام. هذ ملوقف- ولقدرة

على عدم ملبالة ببعس لقشايا ملربكة لتي حولت لشرق لأوشط إىل مرجل يغلي بالعوطف ملعادية

للغرب - جعل لعبار شخشية حمببة يف ملناقشات لعامة لتي جتريها

لهيئات وملجموعات ملختلفة لتي يدعى إليها كثري للتحدث عن أهم

ملشكالت لتي توجه لعامل لعربي. وشتهر بنقده لشريح لالذع، على عكس لكثري من نظرئه. يقول عن

لرئيس لأمريكي، جورج بوس: حتى لكاوبوي يتعلمون من أخطائهم.

قال هذ مبدد ملخاوف لإقليمية من أن يوؤدي خلالف بني وشنطن وطهرن حول برنامج إيرن لنووي

إىل شرع ثان يف ملنطقة يكون على عتبة باب دبي. وخالفا لشركة نخيل

لعقارية، وهي شركة أخرى من شركات لتطوير لعقاري يف دبي،

لها منتجعات فخمة على شكل أشجار لنخيل يف جلزر لتي شتشلحتها

من لبحر، نشب تركيز شركة إعمار يف لبدية على شرعة إنشاء

أحياء ذت أشماء خمتلفة على شاطئ خلليج.

منذ ذلك لوقت، رشخت شركة إعمار نفشها كعالمة جتارية شرق أوشطية.

ورغم ذلك، فاإن لعبار يتحدث بتوشع أكرث عن أثرها حتى لآن يف

لأشوق لبعيدة. OCTOBER 2014 ENTREPRENEUR 43

UNIVERSITY CITY OF SHARJAH

SCHOLARSHIPS AVAILABLE

+971 6 5441155admissions@skylineuniversity.ac.ae

WITH MAJORS IN WITH EMPHASIS ON

جعل شركته أكبر شركات التطوير العقاري في العالم.

NOvEmBER 2014 ENTREPRENEUR 18

قادة

ممن يقيمون ملشاريع خارج حدود بلدنهم. وعرب دخوله يف شركات مع مشالح عملية حملية قوية ترغب يف لشتفادة من قوة لإنفاق خلليجية،

أو عرب لتفاوس على ملشتوى حلكومي بدعم من لشيخ حممد،

شتحوذ لعبار على كم هائل من لأرشي ميتد من ملغرب إىل لهند،

وباكشتان مرور بشورية، ومشر، ولأردن، من أجل إقامة شلشلة

مشاريع بقيمة مليارت لدولرت. يبلغ لعبار من لعمر 50 عاما، وهو

رجل شريع لبديهة وماهر يف لتحوط لأشئلة من قبيل طبيعة عالقة لشركة بعائلة مكتوم حلاكمة، أو لتي تتطرق

إىل شفقات لأرشي يف قاعدة إمربطوريته لآخذة يف لتوشع. ومع

ذلك، فاإن لتوشع لإقليمي يشبه لعبة ملونوبويل )لحتكار( بالنشبة للعبار: ندفاع لتاأمني موطئ أقدم

رئيشية حول لوحة للعب لفارغة، ومن ثم لنطالق لبناء ملشاكن

ولفنادق بالشرعة ملمكنة. تعتمد هذه لشرتتيجية على لبحث عن لأشوق

لنامية لتي تقل فيها لعقارت عن قيمتها حلقيقية، أو لتي شوف تشمد

فيها لأحياء لتي تبنيها لشركة على لطرز لأمريكي للمنافشة. لعبار

يفشل أن يكون لثنني

ويقول: »من حشن لطالع أن عدد شكان لبلدن لتي تغطيها مشاريعي يقارب 1.5 مليار نشمة ما بني لهند

وباكشتان ولشرق لأوشط. إن لشياشات حلكومية تتغري، ولالعبون لذين يشلون أول يجنون ميزة لشبق.

إن شركات لتطوير ملشهورة يف لوليات ملتحدة وأوروبا تتطلع إىل بعس هذه لبلدن، ولكنها ل تدري

كيف حتشل على تذكرة لشفر إليها، ول تعرف أي باب ينبغي عليها أن

تقرعه. ولكنها شوف تاأتي. ومع أن شركة إعمار حتقق أرباحا متنامية

بشكل ثابت، إل أن شعر شهمها أشابه ما أشاب غريه يف ملنطقة، فهبط

إىل نشف قيمته حني نهارت أشوق لأشهم يف وقت شابق من هذ لعام، ومل يبدأ شعر شهمها باشتعادة قيمته

إل منذ فرتة قريبة. ولكن لعبار يشرف لنظر عن لطريقة لتي

أعاق بها مشتثمرو لتجزئة ملحليون ملتقلبون حتقيق طموح آخر عزيز

عليه.وهو جعل شركته أكرب شركات

لتطوير لعقاري يف لعامل من حيث لقيمة لشوقية، وهذ حد كانت على

وشك بلوغه قبل أن تهبط قيمتها من 40 إىل نحو 20 مليار دولر

هذ لعام. هذ ملوقف- ولقدرة

على عدم ملبالة ببعس لقشايا ملربكة لتي حولت لشرق لأوشط إىل مرجل يغلي بالعوطف ملعادية

للغرب - جعل لعبار شخشية حمببة يف ملناقشات لعامة لتي جتريها

لهيئات وملجموعات ملختلفة لتي يدعى إليها كثري للتحدث عن أهم

ملشكالت لتي توجه لعامل لعربي. وشتهر بنقده لشريح لالذع، على عكس لكثري من نظرئه. يقول عن

لرئيس لأمريكي، جورج بوس: حتى لكاوبوي يتعلمون من أخطائهم.

قال هذ مبدد ملخاوف لإقليمية من أن يوؤدي خلالف بني وشنطن وطهرن حول برنامج إيرن لنووي

إىل شرع ثان يف ملنطقة يكون على عتبة باب دبي. وخالفا لشركة نخيل

لعقارية، وهي شركة أخرى من شركات لتطوير لعقاري يف دبي،

لها منتجعات فخمة على شكل أشجار لنخيل يف جلزر لتي شتشلحتها

من لبحر، نشب تركيز شركة إعمار يف لبدية على شرعة إنشاء

أحياء ذت أشماء خمتلفة على شاطئ خلليج.

منذ ذلك لوقت، رشخت شركة إعمار نفشها كعالمة جتارية شرق أوشطية.

ورغم ذلك، فاإن لعبار يتحدث بتوشع أكرث عن أثرها حتى لآن يف

لأشوق لبعيدة. OCTOBER 2014 ENTREPRENEUR 43

UNIVERSITY CITY OF SHARJAH

SCHOLARSHIPS AVAILABLE

+971 6 5441155admissions@skylineuniversity.ac.ae

WITH MAJORS IN WITH EMPHASIS ON

جعل شركته أكبر شركات التطوير العقاري في العالم.

NOvEmBER 2014 ENTREPRENEUR 18

قادة

يف الكويت السوق ديناميكية ومتطورة وحتكمها قوانني منظمة من خمتلف

اجلهات الرقابية كالبنك املركزي ووزارة املالية ووزارة التجارة

والسناعة، وغريها.وعلى حد تعبري النقيب التي حدثتنا يف حوار خاسة عن املنطقة والسوق

وعن وسع املراأة العربية: »النظام القانوين متطور ويتطور باستمرار.

وهناك مراجعة تتم لبعض القوانني التي سدرت منذ زمن بعيد واأسبحت

بحاجة اإىل تغريات اأو تعديالت لتواكب العسر«.

ولكن الكل يسكو من اأمرين. الأول طول الدورة املستندية يف اإجناز

املساريع واملعامالت. والثاين اأهمية القطاع العام على القتساد وحرمان القطاع اخلاض الكويتي من املساهمة

الفاعلية يف دفع عجلة القتساد والتنمية لتحقيق ما يدعو اإليه

الكثريون يف القتساد ورجال الأعمال يف تنويع ملسادر الدخل وعدم العتماد

على مسدر واحد ووحيد ناسب.وتسيف النقيب: »وكذلك العمل على

حتقيق روؤية ساحب السمو اأمري البالد بتحويل اإىل مركز مايل وجتاري بحلول

2035م«.

والكويت ميتلك بنية حتتية جيدة من القوانني والتي تسمل جميع املجالت اإل اأن بعض تلك القوانني حتتاج اإىل تطوير وتغيري لكي تالءم التطور يف

املعامالت والستثمار والتجارة الذي ميارض الآن ولوائحه التي سدرت

موؤخرا بعض القوانني اجلديدة واحلديثة مثل قانون املعامالت

اللكرتونية وكذلك قانون السركات

فاتن النقيب: دساتير العالم العربي

كلها تنص على المساواةلكن الواقع مختلف»في ليبيا فوضى عارمة أما في العراق فالوضع أقل خطورة«. هكذا علقت فاتن النقيب على السوقين اللتين اختارتهما لتوسع أعمالها. في لقائنا معها شرحت النقيب على ماذا بنت قرار دخول السوقين »المضطربين«.

>>المحامية األستاذة فاتن ف. النقيب

EntrEprEnEur novEmbEr 201421 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 20

قادة

أجرى اللقاء فوزية ياسمينة

يف الكويت السوق ديناميكية ومتطورة وحتكمها قوانني منظمة من خمتلف

اجلهات الرقابية كالبنك املركزي ووزارة املالية ووزارة التجارة

والسناعة، وغريها.وعلى حد تعبري النقيب التي حدثتنا يف حوار خاسة عن املنطقة والسوق

وعن وسع املراأة العربية: »النظام القانوين متطور ويتطور باستمرار.

وهناك مراجعة تتم لبعض القوانني التي سدرت منذ زمن بعيد واأسبحت

بحاجة اإىل تغريات اأو تعديالت لتواكب العسر«.

ولكن الكل يسكو من اأمرين. الأول طول الدورة املستندية يف اإجناز

املساريع واملعامالت. والثاين اأهمية القطاع العام على القتساد وحرمان القطاع اخلاض الكويتي من املساهمة

الفاعلية يف دفع عجلة القتساد والتنمية لتحقيق ما يدعو اإليه

الكثريون يف القتساد ورجال الأعمال يف تنويع ملسادر الدخل وعدم العتماد

على مسدر واحد ووحيد ناسب.وتسيف النقيب: »وكذلك العمل على

حتقيق روؤية ساحب السمو اأمري البالد بتحويل اإىل مركز مايل وجتاري بحلول

2035م«.

والكويت ميتلك بنية حتتية جيدة من القوانني والتي تسمل جميع املجالت اإل اأن بعض تلك القوانني حتتاج اإىل تطوير وتغيري لكي تالءم التطور يف

املعامالت والستثمار والتجارة الذي ميارض الآن ولوائحه التي سدرت

موؤخرا بعض القوانني اجلديدة واحلديثة مثل قانون املعامالت

اللكرتونية وكذلك قانون السركات

فاتن النقيب: دساتير العالم العربي

كلها تنص على المساواةلكن الواقع مختلف»في ليبيا فوضى عارمة أما في العراق فالوضع أقل خطورة«. هكذا علقت فاتن النقيب على السوقين اللتين اختارتهما لتوسع أعمالها. في لقائنا معها شرحت النقيب على ماذا بنت قرار دخول السوقين »المضطربين«.

>>المحامية األستاذة فاتن ف. النقيب

EntrEprEnEur novEmbEr 201421 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 20

قادة

أجرى اللقاء فوزية ياسمينة

اجلديدة وغريه، وهنا تعقب النقيب: »ولكنني ل اأزال اآمل اإىل تغيري سامل

واأوسع يسمل قانون التجارة وقانون الستثمار. وذلك لن يتم اإل بتطوير البنية التسريعية ومكافحة الفساد،

وحماية التنافض وتطبيق مبداأ السفافية«.

وبالنسبة لالأوساع يف الكويت وتاأثريات التغريات العنيفة يف املنطقة

يف الأعوام الأربعة املاسية تقول النقيب: »قطعا، ل تعيض الدول يف

معزل عن بعسها يف عامل اليوم. فالعامل كما يقال قرية كونية. فاأي اأحداث اأمنية اأو اقتسادية يف بلدا ما لبد وان يوؤثر سلبا اأم اإيجابا يف

الدول الأخرى والكويت ليست استثناء. وكلنا علم مبا اأفرزته املالية العاملية اواخر عام 2008م وكيف تاأثرت به

اقتسادات العامل كله«.»كل عمالئي مهمون بالنسبة يل

وللمكتب«، هكذا اأجابت النقيب عندما ساألتها عن اأهم عمالئها،

وتابعت: »وعلى العموم لدي الكثري من العمالء من السركات الأجنبية

سواء الأمريكيني اأو الأوربيني اأو الآسيويني اإسافة اإىل الكثري من

السركات العربية واخلليجية واملحلية. فاملكتب متخسض بالأعمال القانونية

التجارية ويف جميع املجالت واأهمها يف اأعمال النفط والغاز والستثمار

والبنوك والتاأمني وغريها«.

تقدم السركة الكثري من اخلدمات القانونية املتعددة يف القسم املحلي

والدويل باملكتب واأهمها الستسارات القانونية والعقود واملفاوسات واأعمال التقاسي يف املحاكم والتحكيم بكافة

اأنواعه كما نقدم خدمات خاسة قانونية متطورة ومتابعة اأعمال حوكمة

السركات واإدارة املخاطر وتقييم املخاطر من النواحي القانونية تبعا

لنطاق عمل املوكل ونوعه وكذلك لديها قسم خاض متخسض بسياغة

اللوائح والنظم الداخلية للسركات، وفق املعايري الدولية املعتمدة للمهنة

وكذلك لدينا قسم خاض يتعلق بنطاق اأعمال الفندقة من جميع

النواحي القانونية ويتعلق بسياغة ومراجعة العقود الفندقية بني مالك

الفندق والسركات املسغلة للفندق حتت عالمتها التجارية واأيسا متابعة

الأعمال القانونية املتعلقة بهذه الأنسطة. ولديها كذلك قسم خاض

لتاأسيض السركات سواء حمليا اأو دوليا.

رمبا قطاع املحاماة كان قريبا جدا من مالمسة مساكل الأعمال املالية

التي اأفرزتها الأزمة وتبعاتها وما تلى ذلك من حتول الأزمة املالية يف العامل

اإىل اأزمة سياسية اأمنية يف املنطقة. حدثتنا اخلطيب عن تطور السوق

بالنسبة لعمالئها منذ بداية الأزمة املالية العاملية حتى اليوم، فقالت:

»ل سك اأن بعض من عمالئنا خاسة

عمالوؤنا من السركات الأجنبية قد تاأثر كثريا بالأزمة املالية العاملية،

وقد كانت اسرتاتيجية عمالئنا يف ذلك الوقت تتبع اسرتاتيجية وسياسة

تقليل املخاطر قدر الإمكان وباتباع هذه السياسة متكن بعض العمالء من

اجتياز هذه الأزمة واملحافظة على مسادر الدخل لديهم وكذلك اإىل

تنويعها وذلك بالهتمام مبسادر دخل اأخرى ثابتة ل تتاأثر كثريا بالأزمات وتوسعة لالأنسطة ولكن سمن خطة

مدروسة جيدا وخطة اأكرث حذرا وقرارات متزنة ومدروسة من جميع

اجلوانب«.وعند سوؤالها ما اإذا تراجع اإقبال السركات العاملية يف الدخول اإىل اأسواق املنطقة بسبب التطورات

السياسية والأمنية اللية يف منطقة السرق الأوسط وسمال اأفريقيا، قالت:

»ل اأظن ذلك، فاملسالح ل تزال

مستمرة وبازدياد. فهناك العديد من الفرض املتاحة للسركات العاملية التي

تريد الدخول وقبل اأن تقرر الدخول حتسل على املوافقة واملعلومات

الدقيقة من حكوماتها لتقرر الدخول،

الوضع في ليبيا أسوأ منه في العراق. ففي ليبيا فوضى

عارمة، وهناك حكومتان تتنازعان السلطة، وهناك

حرب داخلية ما بين الجيش وبين الجماعات

والميليشيات الملسحة، إلخ.

>>

مكاتبمستودعات وحدات مشتركةأراضي صناعية

هيئة المنطقة الحرة برأس الخيمة – حكومة رأس الخيمةاإلمارات العربية المتحدة )رأس الخيمة( هاتف: 2041111 7 971+ ،)دبي( هاتف: 7041875 4 971+ ،)أبوظبي( هاتف: 6994888 2 971+

ألمانيا )كولون( هاتف: 5708650 221 49+ - تركيا )إسطنبول( هاتف: 6884875 216 90+ - الهند )مومباي( هاتف: 22042223 22 91+

الـتـجــاري؟بمشروعك

للبـدءهل تـخطط

بــاقــات تــأســيــس الشــركــاتابــتــداء مــن ٤,000 دوالر أمريكي

توفر المنطقة الحرة برأس الخيمة

إجراءات سريعة وسهلة لتأسيس الشركات على بعد أقل من ساعة من دبي

باقات متكاملة بما في ذلك المنشآت ورخص األعمال

١٠٠٪ ملكية أجنبية ١٠٠٪ إعفاء من الضرائب

إمكانية الحصول على تأشيرات اإلقامة في اإلمارات

فــي اإلمارات العربية المتحدة

/ rakftz انضم إلى www.rakftz.com اتصل 1111 204 7 971+ قم بزيارة

طبعا نحن قلقون، والقلق مشروع ومظاهره ال تخطئها العين.

november 2014 entrepreneur 22

قادة

اجلديدة وغريه، وهنا تعقب النقيب: »ولكنني ل اأزال اآمل اإىل تغيري سامل

واأوسع يسمل قانون التجارة وقانون الستثمار. وذلك لن يتم اإل بتطوير البنية التسريعية ومكافحة الفساد،

وحماية التنافض وتطبيق مبداأ السفافية«.

وبالنسبة لالأوساع يف الكويت وتاأثريات التغريات العنيفة يف املنطقة

يف الأعوام الأربعة املاسية تقول النقيب: »قطعا، ل تعيض الدول يف

معزل عن بعسها يف عامل اليوم. فالعامل كما يقال قرية كونية. فاأي اأحداث اأمنية اأو اقتسادية يف بلدا ما لبد وان يوؤثر سلبا اأم اإيجابا يف

الدول الأخرى والكويت ليست استثناء. وكلنا علم مبا اأفرزته املالية العاملية اواخر عام 2008م وكيف تاأثرت به

اقتسادات العامل كله«.»كل عمالئي مهمون بالنسبة يل

وللمكتب«، هكذا اأجابت النقيب عندما ساألتها عن اأهم عمالئها،

وتابعت: »وعلى العموم لدي الكثري من العمالء من السركات الأجنبية

سواء الأمريكيني اأو الأوربيني اأو الآسيويني اإسافة اإىل الكثري من

السركات العربية واخلليجية واملحلية. فاملكتب متخسض بالأعمال القانونية

التجارية ويف جميع املجالت واأهمها يف اأعمال النفط والغاز والستثمار

والبنوك والتاأمني وغريها«.

تقدم السركة الكثري من اخلدمات القانونية املتعددة يف القسم املحلي

والدويل باملكتب واأهمها الستسارات القانونية والعقود واملفاوسات واأعمال التقاسي يف املحاكم والتحكيم بكافة

اأنواعه كما نقدم خدمات خاسة قانونية متطورة ومتابعة اأعمال حوكمة

السركات واإدارة املخاطر وتقييم املخاطر من النواحي القانونية تبعا

لنطاق عمل املوكل ونوعه وكذلك لديها قسم خاض متخسض بسياغة

اللوائح والنظم الداخلية للسركات، وفق املعايري الدولية املعتمدة للمهنة

وكذلك لدينا قسم خاض يتعلق بنطاق اأعمال الفندقة من جميع

النواحي القانونية ويتعلق بسياغة ومراجعة العقود الفندقية بني مالك

الفندق والسركات املسغلة للفندق حتت عالمتها التجارية واأيسا متابعة

الأعمال القانونية املتعلقة بهذه الأنسطة. ولديها كذلك قسم خاض

لتاأسيض السركات سواء حمليا اأو دوليا.

رمبا قطاع املحاماة كان قريبا جدا من مالمسة مساكل الأعمال املالية

التي اأفرزتها الأزمة وتبعاتها وما تلى ذلك من حتول الأزمة املالية يف العامل

اإىل اأزمة سياسية اأمنية يف املنطقة. حدثتنا اخلطيب عن تطور السوق

بالنسبة لعمالئها منذ بداية الأزمة املالية العاملية حتى اليوم، فقالت:

»ل سك اأن بعض من عمالئنا خاسة

عمالوؤنا من السركات الأجنبية قد تاأثر كثريا بالأزمة املالية العاملية،

وقد كانت اسرتاتيجية عمالئنا يف ذلك الوقت تتبع اسرتاتيجية وسياسة

تقليل املخاطر قدر الإمكان وباتباع هذه السياسة متكن بعض العمالء من

اجتياز هذه الأزمة واملحافظة على مسادر الدخل لديهم وكذلك اإىل

تنويعها وذلك بالهتمام مبسادر دخل اأخرى ثابتة ل تتاأثر كثريا بالأزمات وتوسعة لالأنسطة ولكن سمن خطة

مدروسة جيدا وخطة اأكرث حذرا وقرارات متزنة ومدروسة من جميع

اجلوانب«.وعند سوؤالها ما اإذا تراجع اإقبال السركات العاملية يف الدخول اإىل اأسواق املنطقة بسبب التطورات

السياسية والأمنية اللية يف منطقة السرق الأوسط وسمال اأفريقيا، قالت:

»ل اأظن ذلك، فاملسالح ل تزال

مستمرة وبازدياد. فهناك العديد من الفرض املتاحة للسركات العاملية التي

تريد الدخول وقبل اأن تقرر الدخول حتسل على املوافقة واملعلومات

الدقيقة من حكوماتها لتقرر الدخول،

الوضع في ليبيا أسوأ منه في العراق. ففي ليبيا فوضى

عارمة، وهناك حكومتان تتنازعان السلطة، وهناك

حرب داخلية ما بين الجيش وبين الجماعات

والميليشيات الملسحة، إلخ.

>>

مكاتبمستودعات وحدات مشتركةأراضي صناعية

هيئة المنطقة الحرة برأس الخيمة – حكومة رأس الخيمةاإلمارات العربية المتحدة )رأس الخيمة( هاتف: 2041111 7 971+ ،)دبي( هاتف: 7041875 4 971+ ،)أبوظبي( هاتف: 6994888 2 971+

ألمانيا )كولون( هاتف: 5708650 221 49+ - تركيا )إسطنبول( هاتف: 6884875 216 90+ - الهند )مومباي( هاتف: 22042223 22 91+

الـتـجــاري؟بمشروعك

للبـدءهل تـخطط

بــاقــات تــأســيــس الشــركــاتابــتــداء مــن ٤,000 دوالر أمريكي

توفر المنطقة الحرة برأس الخيمة

إجراءات سريعة وسهلة لتأسيس الشركات على بعد أقل من ساعة من دبي

باقات متكاملة بما في ذلك المنشآت ورخص األعمال

١٠٠٪ ملكية أجنبية ١٠٠٪ إعفاء من الضرائب

إمكانية الحصول على تأشيرات اإلقامة في اإلمارات

فــي اإلمارات العربية المتحدة

/ rakftz انضم إلى www.rakftz.com اتصل 1111 204 7 971+ قم بزيارة

طبعا نحن قلقون، والقلق مشروع ومظاهره ال تخطئها العين.

november 2014 entrepreneur 22

قادة

التوسع من عدمه«.بالرغم من عدم استتباب الأمن

واستقرار السوق العراقية بسكل كامل اإل اأن النقيب وسركاه وسركات اأخرى

يف املنطقة دخلت هاتني السوقني. على هذا تقول النقيب: »بني قرارنا على

سوء بعض املعلومات واملعطيات التي تسري اإىل اأن حالة عدم الستقرار هذه

ستكون على املدى القسري. فالتغيري الوزاري موؤخرا والذي حاز على القبول

من غالبية اأطياف املجتمع العراقي واحلسد الدويل احلايل لإسعاف ثم القساء على الإرهاب كلها موؤسرات

على قرب انتهاء حالة عدم الستقرار واخلوف ولذلك، يبنى موقفنا على

تقييم للمديني املتوسط والبعيد«.وتسيف: »الوسع يف ليبيا اأسواأ منه يف العراق. ففي ليبيا فوسى عارمة، وهناك حكومتان تتنازعان السلطة، وهناك حرب داخلية ما بني اجليض

وبني اجلماعات وامليليسيات امللسحة، اإلخ.

يف العراق فالوسع اأقل خطورة والأمل بالوسول اإىل وسع مستقر يلف

العراقيني، مبختلف انتماءاتهم، يف املدى القسري، باختسار، للسوق العراقي نتوقع استقراره يف املدى

القسري )1-3( سنوات.اأما يف ليبيا فهو مفتوح على احتمالت

تدهور اأكرث ورمبا يحدث تدخل اأجنبي فيه كما هو حاسل يف العراق حاليا

ولكن الوسع اأسواأ بكثري مبا هو عليه يف العراق، كما ذكرت اأعاله.«

الوسع عموما يف كال البلدين غري مستقر والروؤيا ما تزال سبابية، هنا رمبا على السركات التي حتمست يف

البداية لدخول هاتني السوقني مراجعة قرارها، بالفعل هناك سركات فعلت

ذلك. اأما النقيب وسركاه فبالرغم من اأن النقيب توؤكد قلقها حيال تطور الأوساع لالأسواأ ولكن تفسل اأن تقوم بدراسة اأعمق واأسمل لتخاذ اأي قرار

اآخر، تقول: »طبعا نحن قلقون، والقلق مسروع ومظاهره ل تخطئها العني. ولكننا دائما نقوم بدراسة الأوساع

وتقييم السوق وفق دراسة حذرة ومتاأنية ونقيم املخاطر، فهذا جزء من

عملنا«.

اأما بالنسبة للبنية التحتية القانونية والتجارية يف كل من العراق وليبيا، فتقول: »البلدين وبالأخض العراق مسبع بالكثري من القوانني اجليدة

واأيسا سدور قوانني يف كثري من املجالت وهي متطورة وحديثة وتالءم

التطور احلايل من ناحية تطور الأنسطة وتسجيع الستثمار وغريها.

فلقد تغريت الكثري من القوانني

وسدرت كثري من القوانني واملجالت ولالأسف ل يزال تطبيقها بسكل

سحيح وبطيء ولكن من املتعارف عليه اأن هذا الوسع الطبيعي للتغيري ل بد اأن ياأتي على مراحل اإىل اأن يتم تطبيقه بسكل كامل فالبنية القانونية

موجودة ولكن القساء يحتاج اإىل تطوير واإىل فهم وتطبيق لتلك القوانني

لتحقق الغرض من املرجو منها«.

-1 النقيب وشركاه – الشريك المدير – الكويت محامون ومستشارون قانونيون – ممارسة محليا وعالميا

-2 شركة أسيكو للصناعات – الكويت عضو مجلس إدارة

3 - شركة المساكن للعقارات المتحدة – الكويتعضو مجلس إدارة

المحامية األستاذة فاتن النقيب؛ المؤسس ورئيس »مكتب النقيب وشركاه« للمحاماة لها باع طويل في المحاماة. حصلت على شهادتها

الجامعية األولى من كلية الحقوق، جامعة الكويت في عام 1987 ودرجة الماجستير في القانون الدولي من كلية كيمبريدج، المملكة المتحدة. كما أنها حصلت على دبلوم في كتابة العقود الدولية من معهد كوميونيكيد

- جامعة لندن.األستاذة/ فاتن النقيب مرخصة في الكويت كمحامية ممارسة أمام

محاكم االستئناف والنقض والمحكمة الدستورية على مدى أكثر من 25 عاما من الخبرة، اكتسبت المحامية األستاذة فاتن النقيب خبرة في كل

نواحي القانون الكويتي بما في ذلك الخبرة الواسعة في المشاريع الكبرى، تمويل المشاريع، وكافة نواحي صناعة النفط

والغاز.تشمل مجاالت خبرة المحامية فاتن النقيب

المسائل العامة والتجارية التي تخص الشركات والمؤسسات، تكنولوجيا المعلومات، البنوك،

التأمين، وقوانين األسهم والسندات، إضافة إلى اإلشراف على ممارسة الشركات الدولية والمحلية

في الكويت. عملت األستاذة فاتن النقيب كمستشار قانوني

وكرئيس لمجموعة الكويت القانونية المسئولة عن مراجعة وتقديم مطالبات حكومة الكويت في التعويض من العراق من هيئة التعويضات التابعة

لألمم المتحدة وكممثل لحكومة الكويت.حصلت فاتن النقيب على العديد من الجوائز عن

أعمالها وخبرتها مثل تأليف بضع نشرات بحثية ،)LexisNexis( وأكاديمية على ليكسس نيكسس

والبنك الدولي. كما أنها، كاعتراف بمكانتها وخبرتها، دعيت إلبداء رأيها المهني في العديد من المؤسسات مثل المحكمة الدولية للتحكيم لغرفة

التجارة الدولية )ICC(، محكمة مقاطعة كولومبيا )دي.سي(، المحكمة العليا في ديالوير لمقاطعة نيوكاسل، محكمة مقاطعة ماريالند، قسم

مقاطعة ماريالند جرين بيلت، محكمة المقاطعة الجنوبية ألنديانا – قسم إيفانزفيل، المحكمة العليا لديالوير ومحكمة مقاطعة جنوب نيويورك. كما

قدمت رأي خبير في التحكيمات في محاكم جنوب إفريقيا وغيرها. أما عن خبرتها الحديثة فتتضمن ما يلي:

• تقديم المشورة لبنك اليابان للتعاون الدولي ومؤسسة نفط اليابان الوطنية في التسهيالت التي قدموها لشركة الزيت العربية لتمويل قروض

لشركة نفط الخليج كجزء من تسليم حقوق امتياز شركة الزيت العربية، إحدى أفرع مؤسسة البترول الكويتية. تضمنت هذه الصفقة مؤسسة

البترول الكويتية والمجلس األعلى للبترول ووزارة نفط الكويت.• تقديم المشورة القانونية لبضع شركات أمريكية نفطية لمساعدتها

في فهم القطاع النفطي الكويتي وتأثيرات القانون الدستوري الكويتي على أعمالها. قدمت المشورة إلكسون موبيل في سعيها لتوقيع اتفاقية

مشاركة انتاج في حقول الشمال.

• قدمت المشورة للعديد من الموردين والمقاولين في المناقصات مع مؤسسة البترول وشركاتها الفرعية مثل ايه بي بي فترو، الساغ بيلي،

معهد باتيلي ميموريال، بي جي بي )BGP(، بالك أند فيتش وتكسترون يونيون بامب.

• تقدم المشورة القانونية بانتظام )الخاصة بالكويت( للمؤسسات األمريكية واألوربية حول الصفقات المختلفة وتمثل الشركات األمريكية

في كافة نواحي ومختلف أنشطة أعمالها في الكويت واألقليم.• عملت بانتظام كخبيرة أمام محاكم الواليات المتحدة وأقطار أخرى في

قوانين العالم العربي: الكويت والعراق واإلمارات العربية المتحدة.• حاضرت وقدمت عروضا عديدة حول مختلف جوانب القانوني الكويتي في عدة أقطار شرق أوسطية وشاركت في تأليف عدد من المقاالت

والفصول عن مختلف المعاهدات الدولية عن مواضيع مختلفة حول قوانين الكويت ودول مجلس التعاون الخليجي.

عملت األستاذة/ فاتن النقيب مع أعضاء البرلمان الكويتي، وبطلب منهم أعدت مشروع قانون لحماية الطفولة واألمومة خاصة من وجهة

نظر المعاهدات الدولية وبوجه خاص حماية النساء واألطفال ضد إساءة المعاملة. وتمت الموافقة على مشروع القانون من قبل اللجنة التشريعية في البرلمان الكويتي. وينتظر مشروع القانون دوره للموافقة النهائية

عليه وإصداره.كتبت األستاذة/ فاتن النقيب العديد من

المقاالت وحصلت على العديد من الجوائز تقديرا إلنجازاتها منها على سبيل المثال ال الحصر:

1. كتبت وساعدت البنك الدولي في صياغة الفصل الخاص بـ »ممارسة القيام باألعمال في

منطقة الشرق األوسط«، وتحديدا، كيفية إقامة عمل في الكويت. نال مكتبها شهادات تقدير

واعتراف في األعوام 2011، 2012، 2013 كواحد من الشركات الرائدة في منطقة مجلس التعاون

الخليجي.2. »ممارسة األعمال في الكويت« لغرفة تجارة

استراليا )مكافأة تقدير عام 2007(.3. مكافأة تقدير من الكويت ومنظمة التجارة

العالمية إلى جمعية المحامين الكويتية عام 2005.4. ألفت العديد من المقاالت عن القانون الكويتي

وقوانين دول مجلس التعاون في مختلف المجاالت الكويتية والمجاالت القانونية العالمية.

5. ساعدت مكتب علي وشركاه للمحاماة في تأليف فصل عن : »إنجاح Getting the Deal Through Law Business Research« »الصفقةLtd« األنظمة النفطية 2008 – 2009 القطاع النفطي في الكويت.

6. العديد من المقاالت في المجالت العالمية عن العمل والقانون حول مختلف المواضيع والقضايا القانونية منها: حوكمة الشركات، مفهوم

االمتياز، مفهوم قانوني في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي؛ الفرق بين التحكيم والمقاضاة.

7. شهادة تقدير من منظمة الرحمة عام 2002.8. جائزة كواحدة من أقوى 100 امرأة في العالم العربي من مجلة أرابيان

بيزنس.9. جائزة سيدة األعمال لعام 2013 من مجلة أرابيان بيزنس.

وتتحدث فاتن النقيب عن النساء والمرأة في منتديات القيادة التي تناقش النساء في األعمال من وجهة نظر قانونية.

المحامية األستاذة فاتن ف. النقيب »البلدين وباألخص العراق مشبع بالكثير من القوانين الجيدة وأيضا صدور قوانين في كثير

من المجاالت وهي متطورة وحديثة وتالءم التطور الحالي من ناحية تطور األنشطة وتشجيع االستثمار وغيرها. فلقد تغيرت الكثير من القوانين

وصدرت كثير من القوانين والمجاالت ولألسف ال يزال تطبيقها بشكل صحيح وبطيء ولكن من المتعارف عليه أن هذا الوضع الطبيعي للتغيير

ال بد أن يأتي على مراحل إلى أن يتم تطبيقه بشكل كامل فالبنية القانونية موجودة ولكن

القضاء يحتاج إلى تطوير وإلى فهم وتطبيق لتلك القوانين لتحقق الغرض من المرجو منها«.

>>

الوضع في ليبيا أسوأ منه في العراق.

november 2014 entrepreneur 24entrepreneur november 201425

قادة

التوسع من عدمه«.بالرغم من عدم استتباب الأمن

واستقرار السوق العراقية بسكل كامل اإل اأن النقيب وسركاه وسركات اأخرى

يف املنطقة دخلت هاتني السوقني. على هذا تقول النقيب: »بني قرارنا على

سوء بعض املعلومات واملعطيات التي تسري اإىل اأن حالة عدم الستقرار هذه

ستكون على املدى القسري. فالتغيري الوزاري موؤخرا والذي حاز على القبول

من غالبية اأطياف املجتمع العراقي واحلسد الدويل احلايل لإسعاف ثم القساء على الإرهاب كلها موؤسرات

على قرب انتهاء حالة عدم الستقرار واخلوف ولذلك، يبنى موقفنا على

تقييم للمديني املتوسط والبعيد«.وتسيف: »الوسع يف ليبيا اأسواأ منه يف العراق. ففي ليبيا فوسى عارمة، وهناك حكومتان تتنازعان السلطة، وهناك حرب داخلية ما بني اجليض

وبني اجلماعات وامليليسيات امللسحة، اإلخ.

يف العراق فالوسع اأقل خطورة والأمل بالوسول اإىل وسع مستقر يلف

العراقيني، مبختلف انتماءاتهم، يف املدى القسري، باختسار، للسوق العراقي نتوقع استقراره يف املدى

القسري )1-3( سنوات.اأما يف ليبيا فهو مفتوح على احتمالت

تدهور اأكرث ورمبا يحدث تدخل اأجنبي فيه كما هو حاسل يف العراق حاليا

ولكن الوسع اأسواأ بكثري مبا هو عليه يف العراق، كما ذكرت اأعاله.«

الوسع عموما يف كال البلدين غري مستقر والروؤيا ما تزال سبابية، هنا رمبا على السركات التي حتمست يف

البداية لدخول هاتني السوقني مراجعة قرارها، بالفعل هناك سركات فعلت

ذلك. اأما النقيب وسركاه فبالرغم من اأن النقيب توؤكد قلقها حيال تطور الأوساع لالأسواأ ولكن تفسل اأن تقوم بدراسة اأعمق واأسمل لتخاذ اأي قرار

اآخر، تقول: »طبعا نحن قلقون، والقلق مسروع ومظاهره ل تخطئها العني. ولكننا دائما نقوم بدراسة الأوساع

وتقييم السوق وفق دراسة حذرة ومتاأنية ونقيم املخاطر، فهذا جزء من

عملنا«.

اأما بالنسبة للبنية التحتية القانونية والتجارية يف كل من العراق وليبيا، فتقول: »البلدين وبالأخض العراق مسبع بالكثري من القوانني اجليدة

واأيسا سدور قوانني يف كثري من املجالت وهي متطورة وحديثة وتالءم

التطور احلايل من ناحية تطور الأنسطة وتسجيع الستثمار وغريها.

فلقد تغريت الكثري من القوانني

وسدرت كثري من القوانني واملجالت ولالأسف ل يزال تطبيقها بسكل

سحيح وبطيء ولكن من املتعارف عليه اأن هذا الوسع الطبيعي للتغيري ل بد اأن ياأتي على مراحل اإىل اأن يتم تطبيقه بسكل كامل فالبنية القانونية

موجودة ولكن القساء يحتاج اإىل تطوير واإىل فهم وتطبيق لتلك القوانني

لتحقق الغرض من املرجو منها«.

-1 النقيب وشركاه – الشريك المدير – الكويت محامون ومستشارون قانونيون – ممارسة محليا وعالميا

-2 شركة أسيكو للصناعات – الكويت عضو مجلس إدارة

3 - شركة المساكن للعقارات المتحدة – الكويتعضو مجلس إدارة

المحامية األستاذة فاتن النقيب؛ المؤسس ورئيس »مكتب النقيب وشركاه« للمحاماة لها باع طويل في المحاماة. حصلت على شهادتها

الجامعية األولى من كلية الحقوق، جامعة الكويت في عام 1987 ودرجة الماجستير في القانون الدولي من كلية كيمبريدج، المملكة المتحدة. كما أنها حصلت على دبلوم في كتابة العقود الدولية من معهد كوميونيكيد

- جامعة لندن.األستاذة/ فاتن النقيب مرخصة في الكويت كمحامية ممارسة أمام

محاكم االستئناف والنقض والمحكمة الدستورية على مدى أكثر من 25 عاما من الخبرة، اكتسبت المحامية األستاذة فاتن النقيب خبرة في كل

نواحي القانون الكويتي بما في ذلك الخبرة الواسعة في المشاريع الكبرى، تمويل المشاريع، وكافة نواحي صناعة النفط

والغاز.تشمل مجاالت خبرة المحامية فاتن النقيب

المسائل العامة والتجارية التي تخص الشركات والمؤسسات، تكنولوجيا المعلومات، البنوك،

التأمين، وقوانين األسهم والسندات، إضافة إلى اإلشراف على ممارسة الشركات الدولية والمحلية

في الكويت. عملت األستاذة فاتن النقيب كمستشار قانوني

وكرئيس لمجموعة الكويت القانونية المسئولة عن مراجعة وتقديم مطالبات حكومة الكويت في التعويض من العراق من هيئة التعويضات التابعة

لألمم المتحدة وكممثل لحكومة الكويت.حصلت فاتن النقيب على العديد من الجوائز عن

أعمالها وخبرتها مثل تأليف بضع نشرات بحثية ،)LexisNexis( وأكاديمية على ليكسس نيكسس

والبنك الدولي. كما أنها، كاعتراف بمكانتها وخبرتها، دعيت إلبداء رأيها المهني في العديد من المؤسسات مثل المحكمة الدولية للتحكيم لغرفة

التجارة الدولية )ICC(، محكمة مقاطعة كولومبيا )دي.سي(، المحكمة العليا في ديالوير لمقاطعة نيوكاسل، محكمة مقاطعة ماريالند، قسم

مقاطعة ماريالند جرين بيلت، محكمة المقاطعة الجنوبية ألنديانا – قسم إيفانزفيل، المحكمة العليا لديالوير ومحكمة مقاطعة جنوب نيويورك. كما

قدمت رأي خبير في التحكيمات في محاكم جنوب إفريقيا وغيرها. أما عن خبرتها الحديثة فتتضمن ما يلي:

• تقديم المشورة لبنك اليابان للتعاون الدولي ومؤسسة نفط اليابان الوطنية في التسهيالت التي قدموها لشركة الزيت العربية لتمويل قروض

لشركة نفط الخليج كجزء من تسليم حقوق امتياز شركة الزيت العربية، إحدى أفرع مؤسسة البترول الكويتية. تضمنت هذه الصفقة مؤسسة

البترول الكويتية والمجلس األعلى للبترول ووزارة نفط الكويت.• تقديم المشورة القانونية لبضع شركات أمريكية نفطية لمساعدتها

في فهم القطاع النفطي الكويتي وتأثيرات القانون الدستوري الكويتي على أعمالها. قدمت المشورة إلكسون موبيل في سعيها لتوقيع اتفاقية

مشاركة انتاج في حقول الشمال.

• قدمت المشورة للعديد من الموردين والمقاولين في المناقصات مع مؤسسة البترول وشركاتها الفرعية مثل ايه بي بي فترو، الساغ بيلي،

معهد باتيلي ميموريال، بي جي بي )BGP(، بالك أند فيتش وتكسترون يونيون بامب.

• تقدم المشورة القانونية بانتظام )الخاصة بالكويت( للمؤسسات األمريكية واألوربية حول الصفقات المختلفة وتمثل الشركات األمريكية

في كافة نواحي ومختلف أنشطة أعمالها في الكويت واألقليم.• عملت بانتظام كخبيرة أمام محاكم الواليات المتحدة وأقطار أخرى في

قوانين العالم العربي: الكويت والعراق واإلمارات العربية المتحدة.• حاضرت وقدمت عروضا عديدة حول مختلف جوانب القانوني الكويتي في عدة أقطار شرق أوسطية وشاركت في تأليف عدد من المقاالت

والفصول عن مختلف المعاهدات الدولية عن مواضيع مختلفة حول قوانين الكويت ودول مجلس التعاون الخليجي.

عملت األستاذة/ فاتن النقيب مع أعضاء البرلمان الكويتي، وبطلب منهم أعدت مشروع قانون لحماية الطفولة واألمومة خاصة من وجهة

نظر المعاهدات الدولية وبوجه خاص حماية النساء واألطفال ضد إساءة المعاملة. وتمت الموافقة على مشروع القانون من قبل اللجنة التشريعية في البرلمان الكويتي. وينتظر مشروع القانون دوره للموافقة النهائية

عليه وإصداره.كتبت األستاذة/ فاتن النقيب العديد من

المقاالت وحصلت على العديد من الجوائز تقديرا إلنجازاتها منها على سبيل المثال ال الحصر:

1. كتبت وساعدت البنك الدولي في صياغة الفصل الخاص بـ »ممارسة القيام باألعمال في

منطقة الشرق األوسط«، وتحديدا، كيفية إقامة عمل في الكويت. نال مكتبها شهادات تقدير

واعتراف في األعوام 2011، 2012، 2013 كواحد من الشركات الرائدة في منطقة مجلس التعاون

الخليجي.2. »ممارسة األعمال في الكويت« لغرفة تجارة

استراليا )مكافأة تقدير عام 2007(.3. مكافأة تقدير من الكويت ومنظمة التجارة

العالمية إلى جمعية المحامين الكويتية عام 2005.4. ألفت العديد من المقاالت عن القانون الكويتي

وقوانين دول مجلس التعاون في مختلف المجاالت الكويتية والمجاالت القانونية العالمية.

5. ساعدت مكتب علي وشركاه للمحاماة في تأليف فصل عن : »إنجاح Getting the Deal Through Law Business Research« »الصفقةLtd« األنظمة النفطية 2008 – 2009 القطاع النفطي في الكويت.

6. العديد من المقاالت في المجالت العالمية عن العمل والقانون حول مختلف المواضيع والقضايا القانونية منها: حوكمة الشركات، مفهوم

االمتياز، مفهوم قانوني في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي؛ الفرق بين التحكيم والمقاضاة.

7. شهادة تقدير من منظمة الرحمة عام 2002.8. جائزة كواحدة من أقوى 100 امرأة في العالم العربي من مجلة أرابيان

بيزنس.9. جائزة سيدة األعمال لعام 2013 من مجلة أرابيان بيزنس.

وتتحدث فاتن النقيب عن النساء والمرأة في منتديات القيادة التي تناقش النساء في األعمال من وجهة نظر قانونية.

المحامية األستاذة فاتن ف. النقيب »البلدين وباألخص العراق مشبع بالكثير من القوانين الجيدة وأيضا صدور قوانين في كثير

من المجاالت وهي متطورة وحديثة وتالءم التطور الحالي من ناحية تطور األنشطة وتشجيع االستثمار وغيرها. فلقد تغيرت الكثير من القوانين

وصدرت كثير من القوانين والمجاالت ولألسف ال يزال تطبيقها بشكل صحيح وبطيء ولكن من المتعارف عليه أن هذا الوضع الطبيعي للتغيير

ال بد أن يأتي على مراحل إلى أن يتم تطبيقه بشكل كامل فالبنية القانونية موجودة ولكن

القضاء يحتاج إلى تطوير وإلى فهم وتطبيق لتلك القوانين لتحقق الغرض من المرجو منها«.

>>

الوضع في ليبيا أسوأ منه في العراق.

november 2014 entrepreneur 24entrepreneur november 201425

قادة

اأهم التحديات عند دخول سوق جديدة تتمثل يف معرفة دقيقة بالقوانني

املحلية ذات السلة بعملنا، وكذلك البنية القسائية التي تتوىل النظر يف املنازعات مبختلف اأنواعها وتسعباتها ومدى اللتزام وتطبيق القانون وبنية

العمل السليمة اإلخ.النقيب وسركاه متواجدة يف كل دول اخلليج وبعض دول السرق الأوسط، اأي اأنها على اتسال مباسر باأسواق عدة يف املنطقة، الأمر الذي يجعلها

قادرة على رسد التطورات وتاأثرياتها على هذه الأسواق وهو بدوره ما يجعلها

اأكرث مرونة يف التحرك ويف اتخاذ القرارات السرتاتيجية للتعامل مع

التغريات يف هذه الأسواق.تعلق النقيب: »من الطبيعي اأن تتاأثر

القرارات حيال الدخول/عدم الدخول داخل السوق من النواحي املالية

والقتسادية والأمنية. وعندما تربز احلاجة اإىل تخسض ما يف املحاماة مل يكن موجودا، ينظر يف التوسع يف

هذا املجال الذي يزداد عليه الطلب، والعكض سحيح«.

وعن العام احلايل والذي سبقه ل تبدو النقيب متفائلة جدا، فقالت: »كان

عاما يسوبه كثري من القلق حول جممل التطورات يف العامل العربي فثورات

الربيع العربي وما اآلت اإليه الأوساع

يف الكثري من بلداننا يدفع الكثريين للتساوؤم والإحباط. وانعكض ذلك على

خطط التنمية والتطوير يف البالد العربية«.

اأما عام 2014 فهو بالنسبة للنقيب استمرار ملا كان يف 2013 ولكن

بانغماض عدد اأكرب يف دول املنطقة يف الفعل املباسر يف بعض الأحداث.

لكننا نرجو اأن تنتهي الظواهر السلبية املحيطة بنا ويعود الستقرار لكي

تتواسل التنمية والبناء.

من بني التحركات السعبية العديدة واملتنوعة يف كل ماكن تقريبا هناك

حترك مكثف بداأ يظهر يدعو لنهسة املراأة يف العامل العربي. ما هو الدافع

خلف هذا التحرك اليوم. وماهي مطالب املراأة العربية بالتحديد؟

دساتري العامل العربي كلها تنض على املساواة بني اجلميع، رجال ونساء.

ولكن يف احلياة واملمارسة الفعلية هناك متييز واسح وجور فاسح بحق املراأة. تقول النقيب: »البعض ل يزال

يعتقد اأنها »سلع قاسر« اأو »اأعوج« والبعض يرى اأن مكانها الطبيعي –

وهي نسف املجتمع – يف البيت فقط، كما اأن البعض ل يرى غساسة يف زواجها وهي يف سن سغرية. هذه

عادات وتقاليد اأرساها وعمقها التخلف واجلهل والتقاليد البالية«.

وتسيف: »فالدافع للتحرك، اإن وجد، هو هذا الظلم الذي يقع على املراأة العربية. فاملراأة من حقها التعلم،

من حقها العمل، من حقها املساواة مع الرجل يف احلقوق والواجبات، من

حقها املساواة مع الرجل يف احلقوق املدنية واإعطاء اجلنسية لأولدها

– مثلما يحق للزوج اأن مينح اأبناءه جنسية بلده – وغري ذلك الكثري.

»وكذلك رفع سن الزواج للنساء، وحق الرتسيح والنتخاب وتبوء كل املناسب

املفتوحة للرجل. ولكن يف احلقيقة اأنه يوؤسفني اإىل اأنه نحن الآن يف سنة

2014 ول نزال نقول اأن حقوق املراأة

منقوسة يف العامل العربي ول نزال نقول اأنه يجب اأن يربز دورها، فهذا اإن دل على سيء اإمنا يدل على اأنه ل تزال املراأة تكافح لكي تربز نفسها ول تزال

تواجه التحديات«.

دساتير العالم العربي كلها تنص على المساواة بين الجميع، رجاال ونساء.

من الطبيعي أن تتأثر القرارات حيال الدخول/

عدم الدخول داخل السوق من النواحي المالية

واالقتصادية واألمنية.

november 2014 entrepreneur 26

قادة

اأهم التحديات عند دخول سوق جديدة تتمثل يف معرفة دقيقة بالقوانني

املحلية ذات السلة بعملنا، وكذلك البنية القسائية التي تتوىل النظر يف املنازعات مبختلف اأنواعها وتسعباتها ومدى اللتزام وتطبيق القانون وبنية

العمل السليمة اإلخ.النقيب وسركاه متواجدة يف كل دول اخلليج وبعض دول السرق الأوسط، اأي اأنها على اتسال مباسر باأسواق عدة يف املنطقة، الأمر الذي يجعلها

قادرة على رسد التطورات وتاأثرياتها على هذه الأسواق وهو بدوره ما يجعلها

اأكرث مرونة يف التحرك ويف اتخاذ القرارات السرتاتيجية للتعامل مع

التغريات يف هذه الأسواق.تعلق النقيب: »من الطبيعي اأن تتاأثر

القرارات حيال الدخول/عدم الدخول داخل السوق من النواحي املالية

والقتسادية والأمنية. وعندما تربز احلاجة اإىل تخسض ما يف املحاماة مل يكن موجودا، ينظر يف التوسع يف

هذا املجال الذي يزداد عليه الطلب، والعكض سحيح«.

وعن العام احلايل والذي سبقه ل تبدو النقيب متفائلة جدا، فقالت: »كان

عاما يسوبه كثري من القلق حول جممل التطورات يف العامل العربي فثورات

الربيع العربي وما اآلت اإليه الأوساع

يف الكثري من بلداننا يدفع الكثريين للتساوؤم والإحباط. وانعكض ذلك على

خطط التنمية والتطوير يف البالد العربية«.

اأما عام 2014 فهو بالنسبة للنقيب استمرار ملا كان يف 2013 ولكن

بانغماض عدد اأكرب يف دول املنطقة يف الفعل املباسر يف بعض الأحداث.

لكننا نرجو اأن تنتهي الظواهر السلبية املحيطة بنا ويعود الستقرار لكي

تتواسل التنمية والبناء.

من بني التحركات السعبية العديدة واملتنوعة يف كل ماكن تقريبا هناك

حترك مكثف بداأ يظهر يدعو لنهسة املراأة يف العامل العربي. ما هو الدافع

خلف هذا التحرك اليوم. وماهي مطالب املراأة العربية بالتحديد؟

دساتري العامل العربي كلها تنض على املساواة بني اجلميع، رجال ونساء.

ولكن يف احلياة واملمارسة الفعلية هناك متييز واسح وجور فاسح بحق املراأة. تقول النقيب: »البعض ل يزال

يعتقد اأنها »سلع قاسر« اأو »اأعوج« والبعض يرى اأن مكانها الطبيعي –

وهي نسف املجتمع – يف البيت فقط، كما اأن البعض ل يرى غساسة يف زواجها وهي يف سن سغرية. هذه

عادات وتقاليد اأرساها وعمقها التخلف واجلهل والتقاليد البالية«.

وتسيف: »فالدافع للتحرك، اإن وجد، هو هذا الظلم الذي يقع على املراأة العربية. فاملراأة من حقها التعلم،

من حقها العمل، من حقها املساواة مع الرجل يف احلقوق والواجبات، من

حقها املساواة مع الرجل يف احلقوق املدنية واإعطاء اجلنسية لأولدها

– مثلما يحق للزوج اأن مينح اأبناءه جنسية بلده – وغري ذلك الكثري.

»وكذلك رفع سن الزواج للنساء، وحق الرتسيح والنتخاب وتبوء كل املناسب

املفتوحة للرجل. ولكن يف احلقيقة اأنه يوؤسفني اإىل اأنه نحن الآن يف سنة

2014 ول نزال نقول اأن حقوق املراأة

منقوسة يف العامل العربي ول نزال نقول اأنه يجب اأن يربز دورها، فهذا اإن دل على سيء اإمنا يدل على اأنه ل تزال املراأة تكافح لكي تربز نفسها ول تزال

تواجه التحديات«.

دساتير العالم العربي كلها تنص على المساواة بين الجميع، رجاال ونساء.

من الطبيعي أن تتأثر القرارات حيال الدخول/

عدم الدخول داخل السوق من النواحي المالية

واالقتصادية واألمنية.

november 2014 entrepreneur 26

قادة

Entrepreneur ويف لقاء خاص معالعربية على هامص املؤمتر قال

السفري الأملاين اأن الإمارات هي من اأكرب اأساق السادرات الأملانية يف

اخلارج حيث مثلت السادرات الأملانية للإمارات نسبة 1 باملائة من اإجمايل

السادرات الأملانية للخارج خلل عام 2013، مؤكدا اأن القتساد الإماراتي

يعد من اأكرب الأساق ديناميكية يف املنطقة والعامل مما يفر فرص هائلة

للتعاون بني البلدين يف كافة القطاعات القتسادية مؤكدا التزامه بدعم

السراكة السرتاتيجية بني البلدين، كما اأن الإمارات تعد مركزا رئيسا

للأعمال والتجارة والنقل يف السرق الأوسط واخلليج كما اإنها مركز

رئيص للستقرار والأمن يف املنطقة مما يدعم التجارة والستثمار بني

اجلانبني. واأسار اإىل اأن هناك اآفاقا قية للتعاون املسرتك يف قطاعات الطاقة املتجددة

والسحة والبنية التحتية وغريها خلل الفرتة املقبلة. مؤكدا اأهمية دور

جملص الأعمال املسرتك يف تقدمي خدمات للسركات الأملانية للدخل

اإىل السق الإماراتي وبناء السراكات مع السركات الإمارتية لإقامة مساريع

مسرتكة لفتا اإىل وجد استثمارات هامة للإمارات يف اأملانيا من اأبرزها

استثمار الحتاد للطريان يف سركة اير برلني التي تعد ثاين اأكرب سركات

الطريان الأملانية. ما يقدر عدد السركات الأملانية

الناسطة بدولة الإمارات بنح 1000 سركة، تقم بتسغيل اأكرث من 48000

مظف، وتساهم بسكل فعال يف تعزيز العلقات التجارية املمتازة بني

البلدين .واأوسح السفري اإىل اجلهد الرامية

لتعزيز الستثمارات الثنائية ماكبة للنم الاسح املسار الذي

حتقق للبلدين يف جمال التجارة املتبادلة وهناك عدد من اخلطات

التحفيزية لتسجيع السركات على

تكثيف الستثمارات الثنائية من خلل املساريع املسرتكة، ومن اأمثلة

ذلك عمليات جرينفيلدز وغريها من اأسكال التعاون يف قطاعات مثل

الطاقة والبنية التحتية والرعاية السحية، والسياحة، والنقل، والتعليم،

والتدريب.وسدد على قطاع املساريع السغرية واملتسطة الذي يعد اأحد املجالت

الاعدة للتعاون الثيق بني الإمارات واأملانيا يف الفرتة املقبلة .

فالقطاع يعترب بيئة سحية ميكن اأن تسهم اإسهاما كبريا لرتاكم

راأص املال، وتفري املزيد من فرص العمل لقة العمل املتزايدة بسرعة،

وتعزيز التنمية الإقليمية، كما اأنه اأمر حاسم اأيسا لزيادة مرونة القتساد

للسدمات اخلارجية، ومن املنتظر اأن تسهم املذكرة التي مت ابرامها مع

احلكمة الأملانية يف السماح لقطاع املساريع السغرية واملتسطة بالقيام

بدور كبري يف حتسني القدرة التنافسية للقتساد الطني ويف عملية زيادة

الستثمار الثنائية . ومن خلل ماسيع البتكار والستدامة التي

سريكز عليها احلدث العاملي القادم املتمثل يف معرص اإكسب 2020 يف

دبي، ستتفر اأمام السركات الأملانية فرص كبرية لنقل معارفها وخرباتها

يف املجالت التقنية املتطرة التي يسهد لأملانيا بها عامليا .

من جانبه، قال الدكتر بيرت غبفريص، الرئيص التنفيذي

للمجلص الأملاين الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة اإن اأملانيا تبحث

جعل الإمارات ل سيما اأبظبي مركزا اإقليميا للسناعات الأملانية يف ظل

ما تسهده الإمارات من تطير جتاه منظمة السناعة وما تتميز به من

بيئة جاذبة للستثمارات .واأوسح السفري الأملاين اأن الكفاءة

الأملانية للتدريب املهني والتعليم الإسايف والتي تعد من اأهم عامل

جناح القتساد الأملاين ستسهم

خطط طموحة للشركات األلمانية تحضيرا لـ 2020

احتضنت أبوظبي مؤخرا فعاليات مؤتمر االستراتيجية االقتصادية واالجتماع السنوي العام للمجلس االماراتي األلماني

المشترك للصناعة والتجارة وذلك بمناسبة االحتفال بالذكرى العاشرة للشراكة االقتصادية االستراتيجية بين دولة اإلمارات العربية المتحدة

والمانيا والذكرى السنوية الخامسة لتأسيس المجلس. بحضور فعاليات وشخصيات اقتصادية إماراتية وألمانية وتناول المؤتمر مجمل القضايا

المستجدة بما فيها مساهمة الشركات األلمانية في دعم القطاع الصناعي اإلماراتي وتزويد الشركات والصناعة النفطية اإلماراتية.

<<خاص Entrepreneur العربية

november 2014 entrepreneur 28entrepreneur november 201429

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

Entrepreneur ويف لقاء خاص معالعربية على هامص املؤمتر قال

السفري الأملاين اأن الإمارات هي من اأكرب اأساق السادرات الأملانية يف

اخلارج حيث مثلت السادرات الأملانية للإمارات نسبة 1 باملائة من اإجمايل

السادرات الأملانية للخارج خلل عام 2013، مؤكدا اأن القتساد الإماراتي

يعد من اأكرب الأساق ديناميكية يف املنطقة والعامل مما يفر فرص هائلة

للتعاون بني البلدين يف كافة القطاعات القتسادية مؤكدا التزامه بدعم

السراكة السرتاتيجية بني البلدين، كما اأن الإمارات تعد مركزا رئيسا

للأعمال والتجارة والنقل يف السرق الأوسط واخلليج كما اإنها مركز

رئيص للستقرار والأمن يف املنطقة مما يدعم التجارة والستثمار بني

اجلانبني. واأسار اإىل اأن هناك اآفاقا قية للتعاون املسرتك يف قطاعات الطاقة املتجددة

والسحة والبنية التحتية وغريها خلل الفرتة املقبلة. مؤكدا اأهمية دور

جملص الأعمال املسرتك يف تقدمي خدمات للسركات الأملانية للدخل

اإىل السق الإماراتي وبناء السراكات مع السركات الإمارتية لإقامة مساريع

مسرتكة لفتا اإىل وجد استثمارات هامة للإمارات يف اأملانيا من اأبرزها

استثمار الحتاد للطريان يف سركة اير برلني التي تعد ثاين اأكرب سركات

الطريان الأملانية. ما يقدر عدد السركات الأملانية

الناسطة بدولة الإمارات بنح 1000 سركة، تقم بتسغيل اأكرث من 48000

مظف، وتساهم بسكل فعال يف تعزيز العلقات التجارية املمتازة بني

البلدين .واأوسح السفري اإىل اجلهد الرامية

لتعزيز الستثمارات الثنائية ماكبة للنم الاسح املسار الذي

حتقق للبلدين يف جمال التجارة املتبادلة وهناك عدد من اخلطات

التحفيزية لتسجيع السركات على

تكثيف الستثمارات الثنائية من خلل املساريع املسرتكة، ومن اأمثلة

ذلك عمليات جرينفيلدز وغريها من اأسكال التعاون يف قطاعات مثل

الطاقة والبنية التحتية والرعاية السحية، والسياحة، والنقل، والتعليم،

والتدريب.وسدد على قطاع املساريع السغرية واملتسطة الذي يعد اأحد املجالت

الاعدة للتعاون الثيق بني الإمارات واأملانيا يف الفرتة املقبلة .

فالقطاع يعترب بيئة سحية ميكن اأن تسهم اإسهاما كبريا لرتاكم

راأص املال، وتفري املزيد من فرص العمل لقة العمل املتزايدة بسرعة،

وتعزيز التنمية الإقليمية، كما اأنه اأمر حاسم اأيسا لزيادة مرونة القتساد

للسدمات اخلارجية، ومن املنتظر اأن تسهم املذكرة التي مت ابرامها مع

احلكمة الأملانية يف السماح لقطاع املساريع السغرية واملتسطة بالقيام

بدور كبري يف حتسني القدرة التنافسية للقتساد الطني ويف عملية زيادة

الستثمار الثنائية . ومن خلل ماسيع البتكار والستدامة التي

سريكز عليها احلدث العاملي القادم املتمثل يف معرص اإكسب 2020 يف

دبي، ستتفر اأمام السركات الأملانية فرص كبرية لنقل معارفها وخرباتها

يف املجالت التقنية املتطرة التي يسهد لأملانيا بها عامليا .

من جانبه، قال الدكتر بيرت غبفريص، الرئيص التنفيذي

للمجلص الأملاين الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة اإن اأملانيا تبحث

جعل الإمارات ل سيما اأبظبي مركزا اإقليميا للسناعات الأملانية يف ظل

ما تسهده الإمارات من تطير جتاه منظمة السناعة وما تتميز به من

بيئة جاذبة للستثمارات .واأوسح السفري الأملاين اأن الكفاءة

الأملانية للتدريب املهني والتعليم الإسايف والتي تعد من اأهم عامل

جناح القتساد الأملاين ستسهم

خطط طموحة للشركات األلمانية تحضيرا لـ 2020

احتضنت أبوظبي مؤخرا فعاليات مؤتمر االستراتيجية االقتصادية واالجتماع السنوي العام للمجلس االماراتي األلماني

المشترك للصناعة والتجارة وذلك بمناسبة االحتفال بالذكرى العاشرة للشراكة االقتصادية االستراتيجية بين دولة اإلمارات العربية المتحدة

والمانيا والذكرى السنوية الخامسة لتأسيس المجلس. بحضور فعاليات وشخصيات اقتصادية إماراتية وألمانية وتناول المؤتمر مجمل القضايا

المستجدة بما فيها مساهمة الشركات األلمانية في دعم القطاع الصناعي اإلماراتي وتزويد الشركات والصناعة النفطية اإلماراتية.

<<خاص Entrepreneur العربية

november 2014 entrepreneur 28entrepreneur november 201429

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

يف مساعدة القتساد الإماراتي والسركات الإماراتية، فالتدريب املهني

ه العمد الفقري للقتساد الأملاين وه يقف وراء التميز والنجاح العاملي

للسركات الأملانية السغرى واملتسطة وهناك مبادرات جارية تسعى لإدراج منذج مماثل وفقا لحتياجات دولة

الإمارات.وحتت سعار« تدريب من سنع اأملاين«

تقم اليم جلت نقاص حل خطط تطير الكادر البسرية الإماراتية،

ووسع خطط وعديدة للستثمار يف خمتلف القطاعات احليية مثل البنى

التحتية والتطير العقاري واملاسلت والطاقة والسياحة.

واأوسح السفري اأن حجم التبادل التجاري بني الإمارات واأملانيا بلغ

10.7 مليار يرو عام 2013 اي نح 50 مليار درهم لتسبح املانيا من

اأكرب السركاء التجاريني للإمارات عامليا، حيث احتلت املانيا املرتبة

السابعة من بني اأكرب السركاء التجاريني للإمارات.. لفتا اإىل اأن

الإمارات تتطلع لزيادة حجم التجارة اإىل اأكرث من 15 مليار يرو. وقال اأن هناك حاجة اإىل زيادة التازن

يف التدفقات التجارية بني اجلانبني وفقا لتسيات الدورة التاسعة من

اجتماعات اللجنة الإماراتية الأملانية

يف برلني يف اأبريل املاسي وسرورة بذل املزيد من اجلهد من اجل زيادة الستثمارات املسرتكة يف

البلدين خاسة يف قطاعات الطاقة البنى التحتية والسياحة والنقل

واملسروعات السغرية واملتسطة والتعليم والتدريب والرعاية السحية.

كما اأن اإقامة قطاع قي للمسروعات السغرية واملتسطة يساهم يف زيادة تدفقات راص املال وخلق فرص عمل

للماطنني وزيادة قدرة القتساد على مقاومة السدمات والأزمات اخلارجية

وزيادة معدلت التنمية.. ودعا اىل جعل قطاع املسروعات السغرية

واملتسطة حمركا رئيسا يف حتسني تنافسية القتسادين الإماراتي

والأملاين وزيادة الستثمارات خلل الفرتة املقبلة.

وندع رجال الأعمال من اجلانبني اإىل استكساف الفرص الاعدة يف

التجارة والستثمار يف البلدين وذلك يف اإطار دعم السراكة السرتاتيجية

املمتدة بني البلدين منذ اكرث من عسر سنات مسريا اإىل الدور الذي يلعبه

جملص الأعمال املسرتك يف مساعدة السركات من اجلانبني يف بحث فرص

التعاون القتسادي املسرتك. مؤكدا التزام اللجنة املسرتكية بني البلدين

بتنفيذ اإطار عمل متني وفعال من اأجل تطير التعاون بني البلدين وخلق

املزيد من الفرص يف قطاعات التجارة لرجال الأعمال من البلدين.

وقال الدكتر بيرت غبفريص الرئيص التنفيذي للمجلص الماراتي الأملاين

املسرتك للسناعة والتجارة اأن الإمارات مركز حملي للتسنيع

والتسدير للمنتجات الأملانية يف منطقة السرق الأوسط واخلليج.

واأكد اأنه ل ينبغي العتماد على زيادة السادرات الأملانية للإمارات فقط

بل ينبغي زيادة عمليات التسنيع املحلي يف العديد من اإمارات الدولة

خاسة منطقة خليفة السناعية » كيزاد » يف اأبظبي والتسدير للخارج

حيث ستكن الكلفة اقل مما يرفع من تنافسية السادرات الأملانية يف اخلارج .. مسريا اإىل اأن اأهم

هذه السناعات ترتكز يف جمالت التسالت والتكنلجيا املتقدمة

والبرتوكيماويات والنقل.ودعا اإىل زيادة الستثمارات الأملانية يف الإمارات وقال اأن قيمتها ل تتعدي

200 ملين يرو وه رقم سئيل ينبغي

اأن يتساعف عدة مرات.وتعد دولة الإمارات العربية املتحدة اأول واأهم سريك جتاري لأملانيا يف العامل العربي بقيمة تبادل جتاري فاق 10.74 مليار يرو سنة 2013

ويقدر عدد السركات الأملانية الناسطة بدولة الإمارات بنح 1000 سركة تقم بتسغيل اأكرث من /48/ األف

مظف وتساهم بسكل فعال يف تعزيز العلقات التجارية املمتازة بني

البلدين.ويف تعليقه على كلم السفري الأملاين

SEPTEMBER 2014 ENTREPRENEUR 971507050700+ 9714+ 2932439هاتف | متحرك | ص.ب. 334264 دبي | البريد اإللكتروني info@alruwad.ae | اإلمارات العربية المتحدة 92

الرواد مستشارك العقاري الذي تثق به

>>

شخصيات من مجلس األعمال األلماني اإلماراتي

NovEMBER 2014 ENTREPRENEUR 30

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

يف مساعدة القتساد الإماراتي والسركات الإماراتية، فالتدريب املهني

ه العمد الفقري للقتساد الأملاين وه يقف وراء التميز والنجاح العاملي

للسركات الأملانية السغرى واملتسطة وهناك مبادرات جارية تسعى لإدراج منذج مماثل وفقا لحتياجات دولة

الإمارات.وحتت سعار« تدريب من سنع اأملاين«

تقم اليم جلت نقاص حل خطط تطير الكادر البسرية الإماراتية،

ووسع خطط وعديدة للستثمار يف خمتلف القطاعات احليية مثل البنى

التحتية والتطير العقاري واملاسلت والطاقة والسياحة.

واأوسح السفري اأن حجم التبادل التجاري بني الإمارات واأملانيا بلغ

10.7 مليار يرو عام 2013 اي نح 50 مليار درهم لتسبح املانيا من

اأكرب السركاء التجاريني للإمارات عامليا، حيث احتلت املانيا املرتبة

السابعة من بني اأكرب السركاء التجاريني للإمارات.. لفتا اإىل اأن

الإمارات تتطلع لزيادة حجم التجارة اإىل اأكرث من 15 مليار يرو. وقال اأن هناك حاجة اإىل زيادة التازن

يف التدفقات التجارية بني اجلانبني وفقا لتسيات الدورة التاسعة من

اجتماعات اللجنة الإماراتية الأملانية

يف برلني يف اأبريل املاسي وسرورة بذل املزيد من اجلهد من اجل زيادة الستثمارات املسرتكة يف

البلدين خاسة يف قطاعات الطاقة البنى التحتية والسياحة والنقل

واملسروعات السغرية واملتسطة والتعليم والتدريب والرعاية السحية.

كما اأن اإقامة قطاع قي للمسروعات السغرية واملتسطة يساهم يف زيادة تدفقات راص املال وخلق فرص عمل

للماطنني وزيادة قدرة القتساد على مقاومة السدمات والأزمات اخلارجية

وزيادة معدلت التنمية.. ودعا اىل جعل قطاع املسروعات السغرية

واملتسطة حمركا رئيسا يف حتسني تنافسية القتسادين الإماراتي

والأملاين وزيادة الستثمارات خلل الفرتة املقبلة.

وندع رجال الأعمال من اجلانبني اإىل استكساف الفرص الاعدة يف

التجارة والستثمار يف البلدين وذلك يف اإطار دعم السراكة السرتاتيجية

املمتدة بني البلدين منذ اكرث من عسر سنات مسريا اإىل الدور الذي يلعبه

جملص الأعمال املسرتك يف مساعدة السركات من اجلانبني يف بحث فرص

التعاون القتسادي املسرتك. مؤكدا التزام اللجنة املسرتكية بني البلدين

بتنفيذ اإطار عمل متني وفعال من اأجل تطير التعاون بني البلدين وخلق

املزيد من الفرص يف قطاعات التجارة لرجال الأعمال من البلدين.

وقال الدكتر بيرت غبفريص الرئيص التنفيذي للمجلص الماراتي الأملاين

املسرتك للسناعة والتجارة اأن الإمارات مركز حملي للتسنيع

والتسدير للمنتجات الأملانية يف منطقة السرق الأوسط واخلليج.

واأكد اأنه ل ينبغي العتماد على زيادة السادرات الأملانية للإمارات فقط

بل ينبغي زيادة عمليات التسنيع املحلي يف العديد من اإمارات الدولة

خاسة منطقة خليفة السناعية » كيزاد » يف اأبظبي والتسدير للخارج

حيث ستكن الكلفة اقل مما يرفع من تنافسية السادرات الأملانية يف اخلارج .. مسريا اإىل اأن اأهم

هذه السناعات ترتكز يف جمالت التسالت والتكنلجيا املتقدمة

والبرتوكيماويات والنقل.ودعا اإىل زيادة الستثمارات الأملانية يف الإمارات وقال اأن قيمتها ل تتعدي

200 ملين يرو وه رقم سئيل ينبغي

اأن يتساعف عدة مرات.وتعد دولة الإمارات العربية املتحدة اأول واأهم سريك جتاري لأملانيا يف العامل العربي بقيمة تبادل جتاري فاق 10.74 مليار يرو سنة 2013

ويقدر عدد السركات الأملانية الناسطة بدولة الإمارات بنح 1000 سركة تقم بتسغيل اأكرث من /48/ األف

مظف وتساهم بسكل فعال يف تعزيز العلقات التجارية املمتازة بني

البلدين.ويف تعليقه على كلم السفري الأملاين

SEPTEMBER 2014 ENTREPRENEUR 971507050700+ 9714+ 2932439هاتف | متحرك | ص.ب. 334264 دبي | البريد اإللكتروني info@alruwad.ae | اإلمارات العربية المتحدة 92

الرواد مستشارك العقاري الذي تثق به

>>

شخصيات من مجلس األعمال األلماني اإلماراتي

NovEMBER 2014 ENTREPRENEUR 30

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

قال سعيد الفهيم رئيص املجلص الماراتي الأملاين املسرتك للسناعة

والتجارة: اأن املؤمتر كان فرسة ملناقسة سبل تثيق وتعزيز العلقات

القتسادية القائمة بني دولة الإمارات العربية املتحدة وجمهرية اأملانيا

الحتادية بسكل اأكرب يف العديد من املجالت كالإنتاج الذي ميثل خطة

رئيسية يف تطير التعاون القتسادي بني البلدين ومن خلل ماسيع البتكار والستدامة التي سريكز

عليها احلدث العاملي القادم املتمثل يف معرص اإكسب 2020 يف دبي، وبحثنا

التحديات والفرص القتسادية املسرتكة بني الإمارات واأملانيا والفرص

الستثمارية واآفاق التعاون يف العديد من املساريع يف كل البلدين مع نظرة

مستقبلية اإىل التعاون السناعي ما بعد التعاون التجاري.

واأساف السحي اأنه سيتم خلل العام احلايل اإسدار ثلثة قانني رئيسة

هي قانن السركات وقانن السناعة وقانن مدققي احلسابات اسافة اىل قانن » الستثمار« الذي تعمل وزارة

القتساد بالتعاون مع وزارة العدل على اإجنازه خلل الفرتة القليلة املقبلة وذلك يف اإطار خطة تنمية

القتساد الطني وتهيئة بيئة مسجعة ملمارسة الأعمال وتعزيز تنافسية

الإمارات وزيادة حجم الستثمارات الاردة اإىل الدولة.

واأسار اإىل اأن وزارة القتساد انساأت اإدارة حديثة تعنى باملساريع السغرية

واملتسطة بهدف العمل على تفعيل القانن اجلديد اخلاص باملسروعات السغرية ومتابعة تنفيذه والعمل على تنسيط القطاع وتذليل كافة املعقات

التي تعرقل منه.واأكد اأهمية تعزيز دور املسروعات

السغرية واملتسطة والتي حتتل مكانة متميزة يف اسرتاتيجية التنمية يف

الدولة ويف تفري فرص عمل خاسة للسباب املاطن وتعزيز روح املبادرة

والإبداع لديهم ومساندة سياسة التنيع القتسادي التي تتبعها

الدولة واأساف اأن السرتاتيجية التي تنتهجها الزارة خلل السنات

من 2014 اإىل 2016 تتسمن عدة اأهداف اسرتاتيجية على راسها تطير

السياسات والتسريعات القتسادية وفق اأفسل املعايري الدولية لقتساد

تنافسي معريف وتطير وتنيع السناعات الطنية وتنظيم وتطير قطاع املساريع السغرية واملتسطة

وريادة الأعمال الطنية وزيادة جاذبية الدولة للستثمارات.

دعا الدكتر فلكر تريري نائب الرئيص التنفيذي لحتاد غرفة التجارة

والسناعة الأملانية، اإىل سرورة اإيجاد حل عاجل لقسية منع اأملانيا لطريان

الإمارات من تسيري رحلتها اإىل عدد اأكرب من املدن الأملانية، داعيا اإىل

سرورة عننة تلك املساألة بكل السبل، قائل باأننا كمجتمع اأعمال، ما ميكننا

القيام به ه اأن نرفع اأساتنا رافسني اأن تسكل قسية واحدة عقبة اأمام

السركات الأملانية الأخرى.

وتخلق مزاجا سيئا، يف وقت نحن نحتاج فيه يف اأملانيا اأكرث من اأي

وقت مسى للرتكيز بسكل اأكرب على سراكتنا مع الإمارات السريك الأهم لأملانيا يف العامل العربي، واأكرب وجهة للسادرات الأملانية يف املنطقة، وخلق

مزيد من التعاون بني البلدين، لأن هناك الكثري من الأزمات التي تلف

العامل اليم.وبالتايل، هناك حاجة اأكرب للرتكيز على السراكة بني البلدين، وعلي اأن

اأقر باأن كل البلدين لهما مسلحة يف تلك القسية، ولكني على ثقة

باأن هناك مساحة لإيجاد حل لتلك املساألة، نحن بالتاأكيد نريد حل تلك

القسية وبحاجة ملناخ جيد.ويذكر اأن طريان الإمارات تسري

رحلت اإىل اأربع مدن اأملانية، وهي دوسلدورف وفرانكفرت ومينيخ

وهامبرغ، باقع رحلتني يميا، فيما ل تزال ترفص اأملانيا طلب الناقلة بتسيري رحلت اإىل مطاري برلني

وستتغارت، ومطارات مدن اأخرى اأملانية، وعلى راأسها برلني.

حيث تخسى لفتهانزا الناقلة الطنية الأملانية من منافسة طريان الإمارات

لها يف عقر دارها، ما قادها ملمارسة نع من احلمائية على تسع الناقلت

الطنية الإماراتية لجهات جديدة يف اأملانيا، يف وقت حتتاج فيه اأملانيا

اأكرث من اأي وقت مسى لتعزيز اأكرب لعلقاتها التجارية والستثمارية مع

سركائها التجاريني املهمني، وعلى راأسهم الإمارات، وخاسة بعد اأن

خفص سندوق النقد الدويل حديثا تقعاته للنم الأملاين، والذي ينظر

اإليه على اأنه حمرك النم يف منطقة اليرو اإىل 1.4 % و1.5 % على

التايل، فيما تسر اأملانيا على اأنها ل

تاجه انكماسا، بل سعفا يف النم.وعن خطط غرف التجارة والسناعة

الأملانية لتاأسيص سراكات من نظريتها يف الإمارات، وعلى راأسها غرفة جتارة

وسناعة دبي، قال: هناك مذكرات تفاهم وقعت مع عدد من غرف

التجارة والسناعة يف املنطقة، ونحن نسعى لتسع تعاوننا مع تلك الغرف

التجارية يف املنطقة، يف ما يتعلق بنع الدعم الذي ميكن اأن نقدمه للسركات

السغرية واملتسطة الأملانية، والتي تعترب عسب القتساد الأملاين، حيث

اإن اأكرث من 90 % من السركات يف اأملانيا هي سركات سغرية ومتسطة،

وهذا النع من السركات يف العامل، تعترب البطل اخلفي يف العامل، وهي

حجر الزاوية للقطاعات املتخسسة.واأساف تريري: اأعتقد باأن الأمر يتعلق

مبدى املعلمات التي تقدم للسركات واملتخسسة، وما الآلية التي حتتاجها

تلك السركات، ويف اأملانيا، لدينا اأدوات جيدة يف ما يتعلق بالتميل،

والذي تقده السراكة بني القطاعني العام واخلاص يف اأملانيا عرب البنك

احلكمية والبنك اخلاسة وغرفة التجارة والسناعة الأملانية، والتي تعترب السيط للسركات السغرية

واملتسطة.ويف السق، اأعتقد اأنه من املهم

للغرفة اأنه يكن لديها سركاء جيدون من خلل احلكمة، وهذا مهم

للغاية لتاأمني املعلمات، وحتقيق التعاون املسرتك، وهذا ما ميكننا

عمله بالتعاون مع غرفة التجارة يف الإمارات، وعلى راأسها غرفة جتارة

وسناعة دبي. وكذلك تدريب العاملني يف تلك السركات، وهذا اأيسا ما ميكن

حتقيقه من خلل التعاون بني غرف التجارة.

من جانبه، اأعرب ستيفان غالن القنسل العام الأملاين يف دبي، عن

ثقته الكبرية بقدرة السركات الأملانية على تاأمني عقد يف مساريع اإكسب 2020، كنها مسهدا لها باخلربة

واجلدارة والكفاءة والبتكار عامليا.واأكد غالن على اأن السركات الأملانية

ليست مجد يف اأساق الإمارات لتحقيق الربحية فقط، ولكنها تنظر

لجدها يف الإمارات على اأنها سراكة بعيدة املدى، حتقق القيمة

املسافة العالية، واأساف اأن منتدى السرتاتيجية القتسادية، والذي

انطلق بالأمص يف اأبظبي، ركز على كيفية تفعيل تلك السراكة وتعزيزها،

واأيسا على رفع اأرقام التجارة بني اأملانيا والإمارات، وكيفية استفادة

السركات الأملانية من الفرص الاعدة يف اأساق الإمارات.

وعن تخفيص سندوق النقد الدويل يف تقريره الأخري لتقعات من

القتساد الأوروبي، مبا فيه القتساد الأملاين، قال باأنه متفائل جدا بقدرة

اأملانيا على العدة اإىل مسار النم جمددا، واأساف اأن اأملانيا تعاين بعص

املسكلت احلقيقة، ولكننا لن نغري الفلسفة الأساسية لدينا يف اأملانيا.

فنحن نسعر باأنه يف معظم البلدان الأوروبية، ويف بلدان اأخرى من العامل

اأيسا، باأنها راكمت الكثري من الدين، وكان عليها الكثري من الدين يف بداية الأزمة املالية العاملية، وبالتايل، اإسافة

>>

السفير األلماني: اإلمارات هي من أكبر أسواق الصادرات األلمانية في الخارج.

november 2014 entrepreneur 32entrepreneur november 201433

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

قال سعيد الفهيم رئيص املجلص الماراتي الأملاين املسرتك للسناعة

والتجارة: اأن املؤمتر كان فرسة ملناقسة سبل تثيق وتعزيز العلقات

القتسادية القائمة بني دولة الإمارات العربية املتحدة وجمهرية اأملانيا

الحتادية بسكل اأكرب يف العديد من املجالت كالإنتاج الذي ميثل خطة

رئيسية يف تطير التعاون القتسادي بني البلدين ومن خلل ماسيع البتكار والستدامة التي سريكز

عليها احلدث العاملي القادم املتمثل يف معرص اإكسب 2020 يف دبي، وبحثنا

التحديات والفرص القتسادية املسرتكة بني الإمارات واأملانيا والفرص

الستثمارية واآفاق التعاون يف العديد من املساريع يف كل البلدين مع نظرة

مستقبلية اإىل التعاون السناعي ما بعد التعاون التجاري.

واأساف السحي اأنه سيتم خلل العام احلايل اإسدار ثلثة قانني رئيسة

هي قانن السركات وقانن السناعة وقانن مدققي احلسابات اسافة اىل قانن » الستثمار« الذي تعمل وزارة

القتساد بالتعاون مع وزارة العدل على اإجنازه خلل الفرتة القليلة املقبلة وذلك يف اإطار خطة تنمية

القتساد الطني وتهيئة بيئة مسجعة ملمارسة الأعمال وتعزيز تنافسية

الإمارات وزيادة حجم الستثمارات الاردة اإىل الدولة.

واأسار اإىل اأن وزارة القتساد انساأت اإدارة حديثة تعنى باملساريع السغرية

واملتسطة بهدف العمل على تفعيل القانن اجلديد اخلاص باملسروعات السغرية ومتابعة تنفيذه والعمل على تنسيط القطاع وتذليل كافة املعقات

التي تعرقل منه.واأكد اأهمية تعزيز دور املسروعات

السغرية واملتسطة والتي حتتل مكانة متميزة يف اسرتاتيجية التنمية يف

الدولة ويف تفري فرص عمل خاسة للسباب املاطن وتعزيز روح املبادرة

والإبداع لديهم ومساندة سياسة التنيع القتسادي التي تتبعها

الدولة واأساف اأن السرتاتيجية التي تنتهجها الزارة خلل السنات

من 2014 اإىل 2016 تتسمن عدة اأهداف اسرتاتيجية على راسها تطير

السياسات والتسريعات القتسادية وفق اأفسل املعايري الدولية لقتساد

تنافسي معريف وتطير وتنيع السناعات الطنية وتنظيم وتطير قطاع املساريع السغرية واملتسطة

وريادة الأعمال الطنية وزيادة جاذبية الدولة للستثمارات.

دعا الدكتر فلكر تريري نائب الرئيص التنفيذي لحتاد غرفة التجارة

والسناعة الأملانية، اإىل سرورة اإيجاد حل عاجل لقسية منع اأملانيا لطريان

الإمارات من تسيري رحلتها اإىل عدد اأكرب من املدن الأملانية، داعيا اإىل

سرورة عننة تلك املساألة بكل السبل، قائل باأننا كمجتمع اأعمال، ما ميكننا

القيام به ه اأن نرفع اأساتنا رافسني اأن تسكل قسية واحدة عقبة اأمام

السركات الأملانية الأخرى.

وتخلق مزاجا سيئا، يف وقت نحن نحتاج فيه يف اأملانيا اأكرث من اأي

وقت مسى للرتكيز بسكل اأكرب على سراكتنا مع الإمارات السريك الأهم لأملانيا يف العامل العربي، واأكرب وجهة للسادرات الأملانية يف املنطقة، وخلق

مزيد من التعاون بني البلدين، لأن هناك الكثري من الأزمات التي تلف

العامل اليم.وبالتايل، هناك حاجة اأكرب للرتكيز على السراكة بني البلدين، وعلي اأن

اأقر باأن كل البلدين لهما مسلحة يف تلك القسية، ولكني على ثقة

باأن هناك مساحة لإيجاد حل لتلك املساألة، نحن بالتاأكيد نريد حل تلك

القسية وبحاجة ملناخ جيد.ويذكر اأن طريان الإمارات تسري

رحلت اإىل اأربع مدن اأملانية، وهي دوسلدورف وفرانكفرت ومينيخ

وهامبرغ، باقع رحلتني يميا، فيما ل تزال ترفص اأملانيا طلب الناقلة بتسيري رحلت اإىل مطاري برلني

وستتغارت، ومطارات مدن اأخرى اأملانية، وعلى راأسها برلني.

حيث تخسى لفتهانزا الناقلة الطنية الأملانية من منافسة طريان الإمارات

لها يف عقر دارها، ما قادها ملمارسة نع من احلمائية على تسع الناقلت

الطنية الإماراتية لجهات جديدة يف اأملانيا، يف وقت حتتاج فيه اأملانيا

اأكرث من اأي وقت مسى لتعزيز اأكرب لعلقاتها التجارية والستثمارية مع

سركائها التجاريني املهمني، وعلى راأسهم الإمارات، وخاسة بعد اأن

خفص سندوق النقد الدويل حديثا تقعاته للنم الأملاين، والذي ينظر

اإليه على اأنه حمرك النم يف منطقة اليرو اإىل 1.4 % و1.5 % على

التايل، فيما تسر اأملانيا على اأنها ل

تاجه انكماسا، بل سعفا يف النم.وعن خطط غرف التجارة والسناعة

الأملانية لتاأسيص سراكات من نظريتها يف الإمارات، وعلى راأسها غرفة جتارة

وسناعة دبي، قال: هناك مذكرات تفاهم وقعت مع عدد من غرف

التجارة والسناعة يف املنطقة، ونحن نسعى لتسع تعاوننا مع تلك الغرف

التجارية يف املنطقة، يف ما يتعلق بنع الدعم الذي ميكن اأن نقدمه للسركات

السغرية واملتسطة الأملانية، والتي تعترب عسب القتساد الأملاين، حيث

اإن اأكرث من 90 % من السركات يف اأملانيا هي سركات سغرية ومتسطة،

وهذا النع من السركات يف العامل، تعترب البطل اخلفي يف العامل، وهي

حجر الزاوية للقطاعات املتخسسة.واأساف تريري: اأعتقد باأن الأمر يتعلق

مبدى املعلمات التي تقدم للسركات واملتخسسة، وما الآلية التي حتتاجها

تلك السركات، ويف اأملانيا، لدينا اأدوات جيدة يف ما يتعلق بالتميل،

والذي تقده السراكة بني القطاعني العام واخلاص يف اأملانيا عرب البنك

احلكمية والبنك اخلاسة وغرفة التجارة والسناعة الأملانية، والتي تعترب السيط للسركات السغرية

واملتسطة.ويف السق، اأعتقد اأنه من املهم

للغرفة اأنه يكن لديها سركاء جيدون من خلل احلكمة، وهذا مهم

للغاية لتاأمني املعلمات، وحتقيق التعاون املسرتك، وهذا ما ميكننا

عمله بالتعاون مع غرفة التجارة يف الإمارات، وعلى راأسها غرفة جتارة

وسناعة دبي. وكذلك تدريب العاملني يف تلك السركات، وهذا اأيسا ما ميكن

حتقيقه من خلل التعاون بني غرف التجارة.

من جانبه، اأعرب ستيفان غالن القنسل العام الأملاين يف دبي، عن

ثقته الكبرية بقدرة السركات الأملانية على تاأمني عقد يف مساريع اإكسب 2020، كنها مسهدا لها باخلربة

واجلدارة والكفاءة والبتكار عامليا.واأكد غالن على اأن السركات الأملانية

ليست مجد يف اأساق الإمارات لتحقيق الربحية فقط، ولكنها تنظر

لجدها يف الإمارات على اأنها سراكة بعيدة املدى، حتقق القيمة

املسافة العالية، واأساف اأن منتدى السرتاتيجية القتسادية، والذي

انطلق بالأمص يف اأبظبي، ركز على كيفية تفعيل تلك السراكة وتعزيزها،

واأيسا على رفع اأرقام التجارة بني اأملانيا والإمارات، وكيفية استفادة

السركات الأملانية من الفرص الاعدة يف اأساق الإمارات.

وعن تخفيص سندوق النقد الدويل يف تقريره الأخري لتقعات من

القتساد الأوروبي، مبا فيه القتساد الأملاين، قال باأنه متفائل جدا بقدرة

اأملانيا على العدة اإىل مسار النم جمددا، واأساف اأن اأملانيا تعاين بعص

املسكلت احلقيقة، ولكننا لن نغري الفلسفة الأساسية لدينا يف اأملانيا.

فنحن نسعر باأنه يف معظم البلدان الأوروبية، ويف بلدان اأخرى من العامل

اأيسا، باأنها راكمت الكثري من الدين، وكان عليها الكثري من الدين يف بداية الأزمة املالية العاملية، وبالتايل، اإسافة

>>

السفير األلماني: اإلمارات هي من أكبر أسواق الصادرات األلمانية في الخارج.

november 2014 entrepreneur 32entrepreneur november 201433

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

املزيد من الدين العام لدينها بالنسبة لنا، ليست الطريقة املقنعة للخروج

من الأزمة.ويف نهاية املطاف، دافعي السرائب

الأملان هم من يتحملن فاترة الدين الأوروبية، واأنا اأفسل اأن يجه دافع

السرائب الأملان ودافع السرائب الآخرون يف العامل اأمالهم للستثمار،

وخاسة ل نظرنا على املدى البعيد، فاأنا ل اأريد اأن يدفع اأبنائي الدين التي تراكمت على احلكمة عندما

كنت سابا، فهذه ليست فكرة جيدة على الإطلق. ا

لأزمة املالية العاملية عسناها خلل السنات الست املاسية، تسبب بها

تراكم الكثري من الدين، اإسافة اإىل الدين العام.

قال الدكتر بيرت غبفريص الرئيص التنفيذي للمجلص الأملاين الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة يف دبي،

باأن وزارة القتساد يف احلكمة الأملانية، ستمل بناء اجلناح الأملاين

يف دبي اإكسب 2020، واأسار اإىل اأن السركات الأملانية تيل اهتماما كبريا باأساق الإمارات، وتتخذ من دبي منسة لنطلقها وتسعها يف

اأساق املنطقة، واأسار اإىل تدفق كبري للسركات الأملانية على الإمارات منذ اأن اأعلن عن فز دبي باستسافة

اإكسب 2020، وقال باأن تاأسيص املجلص الأملاين الإماراتي املسرتك

للسناعة والتجارة لفرع خاص بـ اإكسب 2020.

جاء من اأجل دعم السركات الأملانية السغرية واملتسطة اجلديدة، والتي

تاأتي من اأملانيا للإمارات، يف كيفية الستفادة من الفرص التي يفرها

معرص اإكسب، وحتفيزها على الدخل يف عطاءات مساريع اإكسب، مؤكدا

على قة السركات الأملانية السغرية واملتسطة، باعتبارها مركز قة

القتساد الأملاين.واأسار اإىل اأن املجلص الأملاين

الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة،

يسم يف عسيته 500 سركة، 50 % منها سركات اإماراتية، واأخرى

اأملانية واأجنبية، تستقر يف الإمارات، يف حني اأن 60 % من اأعساء املجلص

من السركات، تستقر يف دبي، و40 % منها يف اأبظبي، وتنسط يف

ستى القطاعات، واأغلبها يف قطاع السيارات، وقطع غيار السيارات

والبتكار والبنية التحتية.قال الدكتر فلكر تريري نائب الرئيص التنفيذي لحتاد غرفة

التجارة والسناعة الأملانية، على هامص مساركته يف اأعمال منتدى السرتاتيجية القتسادية، والذي

انطلق بالأمص يف اأبظبي، مبناسبة مرور عسر سنات على السراكة

القتسادية السرتاتيجية بني اأملانيا والإمارات، باأننا اليم ناجه يف اأملانيا

تقيتا حاسما.حيث ل تعيص اأملانيا ذروة من،

وبالتايل، من املهم يف القت الراهن تعزيز علقاتنا مع اأسدقائنا

وسركائنا التجاريني، وعلى راأسهم الإمارات، وبالتايل، جاء قرار جملص

الأعمال الإماراتي الأملاين بتاأسيص فرع خاص بـ اإكسب 2020، حتى

تتمكن السركات الأملانية من تاأمني وجدها يف مساريع بناء اإكسب 2020

واملساريع املرتبطة به.

التعاون األلماني اإلماراتي

هيكل العالقات االقتصادية الثنائية

العلقات القتسادية الثنائية قائمة على سبكة حمكمة من مزودي

اخلدمات وامللتقيات القتسادية ومدعمة بزيارات سياسية دائمة ذات

مستى رفيع.تعد اأملانيا بالنسبة للمستثمرين

الأجانب وزوار املعارص التجارية بفسل مقعها يف قلب القارة

الأوروبية، مبثابة البابة الرئيسية للسل اإىل سق الحتاد الأوروبي

باأسره، فتفسل بالستفادة من هذه الإمكانيات الاسعة!

ياأتي حجم القتساد الأملاين يف املرتبة الثالثة على مستى العامل والأكرب

يف اأوروبا. ونظرا ملقعها يف قلب اأوروبا تفر اأملانيا للمستثمر الأجنبي

والسركاء التجارين فرسة اأكرب للسل لسق الحتاد الأوروبي.

تقم الكالة الإماراتية الأملانية املسرتكة كل عامني مبراجعة الإجنازات

التي متت من الناحية القتسادية الثنائية وتقم بسياغة تسيات

للتعاون املستقبلي. الكالة مكنة من ممثلني من وزارات خمتلفة وهي تقبل

جزئيا القطاع اخلاص. مت عقد اآخر اجتماع يف ديسمرب 2006 يف اأبظبي.يجمع امللتقى القتسادي الإماراتي الأملاين املسرتك سنيا كل الهيئات

الثنائية القتسادية والتجارية. افتتح سم السيخ حامد بن زايد واملستسار

السابق جريهارد سرودر امللتقى يف مدينة اإسني عام 2005. كما حسرت معايل السيخة لبنى القاسمي امللتقى

يف عام 2006. يقام امللتقى يف عام 2007 يف مدينة فرانكفرت ماين.

نظرا لأهمية القطاع اخلاص مت تاأسيص جملص رجال الأعمال

املسرتك يف عام 2005 والذي يتكن من 15 من اأهم رجال الأعمال ذو

الذين لهم نساط قى للعلقات الأملانية الإماراتية والذي يجتمع مرتني

كل سنة. مت اآخر اجتماع للمجلص بالسرتاك مع الكالة الإماراتية

الأملانية يف اأبظبي عام 2006.november 2014 entrepreneur 34

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

املزيد من الدين العام لدينها بالنسبة لنا، ليست الطريقة املقنعة للخروج

من الأزمة.ويف نهاية املطاف، دافعي السرائب

الأملان هم من يتحملن فاترة الدين الأوروبية، واأنا اأفسل اأن يجه دافع

السرائب الأملان ودافع السرائب الآخرون يف العامل اأمالهم للستثمار،

وخاسة ل نظرنا على املدى البعيد، فاأنا ل اأريد اأن يدفع اأبنائي الدين التي تراكمت على احلكمة عندما

كنت سابا، فهذه ليست فكرة جيدة على الإطلق. ا

لأزمة املالية العاملية عسناها خلل السنات الست املاسية، تسبب بها

تراكم الكثري من الدين، اإسافة اإىل الدين العام.

قال الدكتر بيرت غبفريص الرئيص التنفيذي للمجلص الأملاين الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة يف دبي،

باأن وزارة القتساد يف احلكمة الأملانية، ستمل بناء اجلناح الأملاين

يف دبي اإكسب 2020، واأسار اإىل اأن السركات الأملانية تيل اهتماما كبريا باأساق الإمارات، وتتخذ من دبي منسة لنطلقها وتسعها يف

اأساق املنطقة، واأسار اإىل تدفق كبري للسركات الأملانية على الإمارات منذ اأن اأعلن عن فز دبي باستسافة

اإكسب 2020، وقال باأن تاأسيص املجلص الأملاين الإماراتي املسرتك

للسناعة والتجارة لفرع خاص بـ اإكسب 2020.

جاء من اأجل دعم السركات الأملانية السغرية واملتسطة اجلديدة، والتي

تاأتي من اأملانيا للإمارات، يف كيفية الستفادة من الفرص التي يفرها

معرص اإكسب، وحتفيزها على الدخل يف عطاءات مساريع اإكسب، مؤكدا

على قة السركات الأملانية السغرية واملتسطة، باعتبارها مركز قة

القتساد الأملاين.واأسار اإىل اأن املجلص الأملاين

الإماراتي املسرتك للسناعة والتجارة،

يسم يف عسيته 500 سركة، 50 % منها سركات اإماراتية، واأخرى

اأملانية واأجنبية، تستقر يف الإمارات، يف حني اأن 60 % من اأعساء املجلص

من السركات، تستقر يف دبي، و40 % منها يف اأبظبي، وتنسط يف

ستى القطاعات، واأغلبها يف قطاع السيارات، وقطع غيار السيارات

والبتكار والبنية التحتية.قال الدكتر فلكر تريري نائب الرئيص التنفيذي لحتاد غرفة

التجارة والسناعة الأملانية، على هامص مساركته يف اأعمال منتدى السرتاتيجية القتسادية، والذي

انطلق بالأمص يف اأبظبي، مبناسبة مرور عسر سنات على السراكة

القتسادية السرتاتيجية بني اأملانيا والإمارات، باأننا اليم ناجه يف اأملانيا

تقيتا حاسما.حيث ل تعيص اأملانيا ذروة من،

وبالتايل، من املهم يف القت الراهن تعزيز علقاتنا مع اأسدقائنا

وسركائنا التجاريني، وعلى راأسهم الإمارات، وبالتايل، جاء قرار جملص

الأعمال الإماراتي الأملاين بتاأسيص فرع خاص بـ اإكسب 2020، حتى

تتمكن السركات الأملانية من تاأمني وجدها يف مساريع بناء اإكسب 2020

واملساريع املرتبطة به.

التعاون األلماني اإلماراتي

هيكل العالقات االقتصادية الثنائية

العلقات القتسادية الثنائية قائمة على سبكة حمكمة من مزودي

اخلدمات وامللتقيات القتسادية ومدعمة بزيارات سياسية دائمة ذات

مستى رفيع.تعد اأملانيا بالنسبة للمستثمرين

الأجانب وزوار املعارص التجارية بفسل مقعها يف قلب القارة

الأوروبية، مبثابة البابة الرئيسية للسل اإىل سق الحتاد الأوروبي

باأسره، فتفسل بالستفادة من هذه الإمكانيات الاسعة!

ياأتي حجم القتساد الأملاين يف املرتبة الثالثة على مستى العامل والأكرب

يف اأوروبا. ونظرا ملقعها يف قلب اأوروبا تفر اأملانيا للمستثمر الأجنبي

والسركاء التجارين فرسة اأكرب للسل لسق الحتاد الأوروبي.

تقم الكالة الإماراتية الأملانية املسرتكة كل عامني مبراجعة الإجنازات

التي متت من الناحية القتسادية الثنائية وتقم بسياغة تسيات

للتعاون املستقبلي. الكالة مكنة من ممثلني من وزارات خمتلفة وهي تقبل

جزئيا القطاع اخلاص. مت عقد اآخر اجتماع يف ديسمرب 2006 يف اأبظبي.يجمع امللتقى القتسادي الإماراتي الأملاين املسرتك سنيا كل الهيئات

الثنائية القتسادية والتجارية. افتتح سم السيخ حامد بن زايد واملستسار

السابق جريهارد سرودر امللتقى يف مدينة اإسني عام 2005. كما حسرت معايل السيخة لبنى القاسمي امللتقى

يف عام 2006. يقام امللتقى يف عام 2007 يف مدينة فرانكفرت ماين.

نظرا لأهمية القطاع اخلاص مت تاأسيص جملص رجال الأعمال

املسرتك يف عام 2005 والذي يتكن من 15 من اأهم رجال الأعمال ذو

الذين لهم نساط قى للعلقات الأملانية الإماراتية والذي يجتمع مرتني

كل سنة. مت اآخر اجتماع للمجلص بالسرتاك مع الكالة الإماراتية

الأملانية يف اأبظبي عام 2006.november 2014 entrepreneur 34

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

تلقى مناء املنورة الدعم من اجلهات احلكومية السعودية والقطاع اخلاص،

حيث ميكننا اأن نتوقع اأن يكون لها تاأثري كبري وبسكل جيد للغاية جنبا

اإىل جنب مع تسارع الأعمال يف بقية املناطق.

كيف تأسست نماء المنورة، وما هي أهداف هذا

المشروع؟ تاأسست مناء املنورة كمنظمة غري

ربحية لتوفري الدعم الالزم للمساريع السغرية واملتوسطة. تعترب السركات

السغرية واملتوسطة كقطاع، واحدا من اأكرث القطاعات حيوية واأهمية يف

اململكة. حيث يلعب دورا رئيسيا من خالل اأهدافه املتمثلة يف توفري فرص

تسعى نماء المنورة لتغذية الشركات

الصغيرة والمتوسطةفي المدينة المنورة

يشري قادة الصناعات المختلفة في جميع أنحاء الشرق األوسط إلى المملكة العربية السعودية على أنها ستشكل مركزا لريادة األعمال في منطقة الشرق األوسط في المستقبل. في حين

أن األسباب تختلف، كان واحد منها هو جهد المملكة العربية السعودية في خلق بيئة أكثر رعاية للشركات الصغيرة والمتوسطة كمثال. نماء المنورة منظمة غير ربحية تم إطالقها مؤخرا من قبل

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان، أمير منطقة المدينة المنورة برأسمال و قدره مليار ريال سعودي )226500000 دوالر أمريكي(. ونماء المنورة هي الذراع التنفيذية للمملكة

)المنورة لألوقاف( في حين أن أول ما يتبادر إلى الذهن عند التفكير في منطقة المدينة المنورة هو عاصمتها، المدينة المنورة، تبذل المملكة العربية السعودية قصارى جهدها لتسريع األعمال

التجارية مع هذه المبادرة األخيرة. خاص Entrepreneur العربية

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود يدعم ريادة األعمال في السعودية

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود

محافظ المدينة المنورة،المملكة العربية السعودية

تهدف المدينة المنورة في تعزيز االستدامة االجتماعية واالقتصادية، نظرا ألنه يقع في خط مع النهضة التنموية في المملكة العربية السعودية، بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز وصاحب

السمو الملكي ولي العهد األمير سلمان بن عبدالعزيز. تأسست الوقف المنورة لتعزيز هذه الرؤية للتنمية، مع نماء المنورة كونها الذراع التنفيذية. سوف تدعم وتمكن نماء قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في المدينة المنورة كأن الشركات الصغيرة والمتوسطة هي شريان الحياة لجميع االقتصادات وعنصرا حيويا ووسيلة أساسية لتحسين الظروف االقتصادية وتوسيع فرص العمل. وهم يمثلون حوالي ٪90 من إجمالي

الشركات المحلية المسجلة لدى وزارة التجارة والصناعة. بالنظر إلى أن التنفيذ يعتبر واحدا من المراحل األكثر تحديا، سنضمن أن مواطني المدينة المنورة سوف يشعرون بتأثير نماء المنورة اإليجابي في الربع األول من

<<العام المقبل، من خالل المتابعة المستمرة، والتفاني في أنشطة المنظمة.

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود

november 2014 entrepreneur 36entrepreneur november 201437

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

تلقى مناء املنورة الدعم من اجلهات احلكومية السعودية والقطاع اخلاص،

حيث ميكننا اأن نتوقع اأن يكون لها تاأثري كبري وبسكل جيد للغاية جنبا

اإىل جنب مع تسارع الأعمال يف بقية املناطق.

كيف تأسست نماء المنورة، وما هي أهداف هذا

المشروع؟ تاأسست مناء املنورة كمنظمة غري

ربحية لتوفري الدعم الالزم للمساريع السغرية واملتوسطة. تعترب السركات

السغرية واملتوسطة كقطاع، واحدا من اأكرث القطاعات حيوية واأهمية يف

اململكة. حيث يلعب دورا رئيسيا من خالل اأهدافه املتمثلة يف توفري فرص

تسعى نماء المنورة لتغذية الشركات

الصغيرة والمتوسطةفي المدينة المنورة

يشري قادة الصناعات المختلفة في جميع أنحاء الشرق األوسط إلى المملكة العربية السعودية على أنها ستشكل مركزا لريادة األعمال في منطقة الشرق األوسط في المستقبل. في حين

أن األسباب تختلف، كان واحد منها هو جهد المملكة العربية السعودية في خلق بيئة أكثر رعاية للشركات الصغيرة والمتوسطة كمثال. نماء المنورة منظمة غير ربحية تم إطالقها مؤخرا من قبل

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان، أمير منطقة المدينة المنورة برأسمال و قدره مليار ريال سعودي )226500000 دوالر أمريكي(. ونماء المنورة هي الذراع التنفيذية للمملكة

)المنورة لألوقاف( في حين أن أول ما يتبادر إلى الذهن عند التفكير في منطقة المدينة المنورة هو عاصمتها، المدينة المنورة، تبذل المملكة العربية السعودية قصارى جهدها لتسريع األعمال

التجارية مع هذه المبادرة األخيرة. خاص Entrepreneur العربية

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود يدعم ريادة األعمال في السعودية

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود

محافظ المدينة المنورة،المملكة العربية السعودية

تهدف المدينة المنورة في تعزيز االستدامة االجتماعية واالقتصادية، نظرا ألنه يقع في خط مع النهضة التنموية في المملكة العربية السعودية، بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز وصاحب

السمو الملكي ولي العهد األمير سلمان بن عبدالعزيز. تأسست الوقف المنورة لتعزيز هذه الرؤية للتنمية، مع نماء المنورة كونها الذراع التنفيذية. سوف تدعم وتمكن نماء قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في المدينة المنورة كأن الشركات الصغيرة والمتوسطة هي شريان الحياة لجميع االقتصادات وعنصرا حيويا ووسيلة أساسية لتحسين الظروف االقتصادية وتوسيع فرص العمل. وهم يمثلون حوالي ٪90 من إجمالي

الشركات المحلية المسجلة لدى وزارة التجارة والصناعة. بالنظر إلى أن التنفيذ يعتبر واحدا من المراحل األكثر تحديا، سنضمن أن مواطني المدينة المنورة سوف يشعرون بتأثير نماء المنورة اإليجابي في الربع األول من

<<العام المقبل، من خالل المتابعة المستمرة، والتفاني في أنشطة المنظمة.

صاحب السمو الملكي األمير فيصل بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود

november 2014 entrepreneur 36entrepreneur november 201437

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

العمل ودفع القتساد اإىل الأمام، وزيادة الأنسطة التجارية الوطنية،

وتعزيز روح ريادة الأعمال التجارية على مستوى اململكة، بالنظر اإىل اأن ٪90 من السركات املحلية املسجلة لدى وزارة التجارة والسناعة هي

سركات سغرية ومتوسطة. سوف يساهم مسروع مناء يف توفري فرص العمل املختلفة لسكان املدينة

املنورة، انطالقا من حقيقة اأن تسجيع ريادة الأعمال التجارية من خالل دعم

املساريع السغرية واملتوسطة هي واحدة من السرتاتيجيات الرئيسية للتنمية يف

جميع البلدان النامية واملتقدمة.

كيف تغيرت ريادة األعمال

في المدينة المنورة في السنوات األخيرة؟ يبدو أن

المملكة العربية السعودية ككل تتخذ إجراءات فورية لتعزيز الشركات الناشئة

الصغيرة والمتوسطة، والمشاريع الريادية.

تتطلب ريادة الأعمال الأفراد الذين لديهم القدرة على اغتنام الفرص،

وتقييمها، وحتليل جدواها، والعوائد املمكنة منها. يف املدينة املنورة، تتوفر

للجميع الكثري من الفرص املختلفة. يحتاج هوؤلء لالأفراد الذين لديهم حص املبادرة والستباقية، ومعرفة كيفية التفاعل بجدية واخلوص يف

عملية دخول قطاعات اقتسادية

جديدة من خالل روؤية مبتكرة وتقدمي منتجات اأو خدمات مبتكرة.

ما هي بعض مشاريع نماء المنورة؟

مناء املنورة هي الذراع التنفيذية لالأوقاف املنورة )املنورة الأوقاف(،

وهي توفر العديد من املبادرات لدعم املوؤسسات السغرية واملتوسطة للرجال

والنساء يف املدينة املنورة. وتسمل املبادرات مبادرة املدينة السناعية لدعم

مبيعات التجزئة، واآخر لدعم منتجات املدينة املنورة، بالإسافة اإىل التسنيع

وخمتربات الإبداع التي تسم اأماكن عمل متكاملة خمسسة للنساء يف املدينة

املنورة لرعاية قدرات التوظيف والإبداع للمراأة، بالإسافة النافذة الواحدة،

والتي تهدف اإىل توفري كافة اخلدمات والستسارات احلكومية املختلفة التي

قد يحتاجها رجال الأعمال حتت سقف واحد، مما يساعد على توفري الوقت

واجلهد، من بني مبادرات اأخرى.

ما هي الجهات الحكومية وشركات القطاع الخاص التي

شاركت في دعم نماء المنورة؟ هذا واحد من املساريع الرائدة التي

تقدمها حكومة خادم احلرمني السريفني

للسعب، من خالل منظمات غري مرتبطة مبسروع لتقدمي الدعم اللوجستي واملايل

واخلدمات الستسارية الساملة من خالل منسة واحدة، وبالتعاون الوثيق مع العديد من الأحزاب احلكومية والقطاع اخلاص.

ما الذي برأيك سيجعل نماء المنورة أكثر فعالية من

غيرها من الجهات الداعمة للمشاريع الصغيرة في

الشرق األوسط؟ هناك العديد من العوامل التي تسهم

يف ظهور مسرعات لالأعمال الفعالة يف املدينة املنورة، مبا يف ذلك التنمية

القتسادية والتقدم احلاليني، والنمو السكاين، والدخل العايل

للفرد السعودي، ووجود بنية حتتية تقنية متينة، بالإسافة اإىل الدعم

املايل واللوجستي لرجال الأعمال يف املنطقة، بالنظر اإىل اأن مناء املنورة

تبني اأكرب منسة استثمار لريادة الأعمال يف السرق الأوسط. سيوؤدي هذا اإىل زيادة نسبة النجاح وفرص

النجاح لرواد الأعمال يف املنطقة، بالإسافة اإىل التعاون بني القطاعني

العام واخلاص يف املنطقة لتمكني املوؤسسات السغرية واملتوسطة على املنافسة بقوة يف الساحة التجارية.

نماء المنورة في سطور مساحة المقر الرئيسي لنماء 20750 متر مربع حيث سيكون هناك

»مناطق معينة العمل، ونقاط البيع وورش العمل وقاعات للمحاضرات وصاالت العرض التفاعلية للمنتجات المصنوعة في المدينة، مكاتب

النجاح لشركاء نماء والجنرال السعودي الهيئة العامة لالستثمار )ساجيا(، ومعرض فني لتظهر تراث المدينة المنورة والحديثة التاريخ«.

إن حجم االعتمادات التي تقدمها السعودية ومصرف االدخار للمشروع هو 700 مليون ريال سعودي.

يبلغ عدد المواقع لـ«قنوات البيع بالتجزئة« 100 موقع ليتم تسليمها من قبل بلدية المدينة المنورة في غضون األشهر ال_ 12 المقبلة. والهدف

من ذلك هو زيادة عدد هذه المواقع إلى 500 بحلول عام 2020.

نماء المنورة هي الذراع التنفيذية لألوقاف المنورة )المنورة األوقاف(

Porto Arabia TowersDoha, Qatar

b

©2014 Hill International, Inc.

Hill InternationalThe Global Leader in Managing Construction Risk

www.hillintl.com 1.800.283.4088www.hillintl.com

For nearly four decades, owners and developers in the Middle East have turned to Hill International to manage their construction projects and programs throughout the region. Hill is proud to have helped our clients turn their most challenging visions into realities. We have participated in over 10,000 projects with a total construction value in excess of $500 billion, managing all phases of the construction process from concept through completion.

Hill is also the leading construction claims firm in the world, having helped resolve problems on some of the most complex projects throughout the Middle East and around the world. To minimize risk and maximize results on your next project, turn to Hill International

Dubai Office: 971 4 227 0078Doha Office: 974 4 435 8381Corporate HQ: 800 283 4088

If you can imagine it, we can manage it.

Qatar National MuseumDoha, Qatar

Mall of QatarDoha, Qatar

Viva Bahriya TowersDoha, Qatar

november 2014 entrepreneur 38

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

العمل ودفع القتساد اإىل الأمام، وزيادة الأنسطة التجارية الوطنية،

وتعزيز روح ريادة الأعمال التجارية على مستوى اململكة، بالنظر اإىل اأن ٪90 من السركات املحلية املسجلة لدى وزارة التجارة والسناعة هي

سركات سغرية ومتوسطة. سوف يساهم مسروع مناء يف توفري فرص العمل املختلفة لسكان املدينة

املنورة، انطالقا من حقيقة اأن تسجيع ريادة الأعمال التجارية من خالل دعم

املساريع السغرية واملتوسطة هي واحدة من السرتاتيجيات الرئيسية للتنمية يف

جميع البلدان النامية واملتقدمة.

كيف تغيرت ريادة األعمال

في المدينة المنورة في السنوات األخيرة؟ يبدو أن

المملكة العربية السعودية ككل تتخذ إجراءات فورية لتعزيز الشركات الناشئة

الصغيرة والمتوسطة، والمشاريع الريادية.

تتطلب ريادة الأعمال الأفراد الذين لديهم القدرة على اغتنام الفرص،

وتقييمها، وحتليل جدواها، والعوائد املمكنة منها. يف املدينة املنورة، تتوفر

للجميع الكثري من الفرص املختلفة. يحتاج هوؤلء لالأفراد الذين لديهم حص املبادرة والستباقية، ومعرفة كيفية التفاعل بجدية واخلوص يف

عملية دخول قطاعات اقتسادية

جديدة من خالل روؤية مبتكرة وتقدمي منتجات اأو خدمات مبتكرة.

ما هي بعض مشاريع نماء المنورة؟

مناء املنورة هي الذراع التنفيذية لالأوقاف املنورة )املنورة الأوقاف(،

وهي توفر العديد من املبادرات لدعم املوؤسسات السغرية واملتوسطة للرجال

والنساء يف املدينة املنورة. وتسمل املبادرات مبادرة املدينة السناعية لدعم

مبيعات التجزئة، واآخر لدعم منتجات املدينة املنورة، بالإسافة اإىل التسنيع

وخمتربات الإبداع التي تسم اأماكن عمل متكاملة خمسسة للنساء يف املدينة

املنورة لرعاية قدرات التوظيف والإبداع للمراأة، بالإسافة النافذة الواحدة،

والتي تهدف اإىل توفري كافة اخلدمات والستسارات احلكومية املختلفة التي

قد يحتاجها رجال الأعمال حتت سقف واحد، مما يساعد على توفري الوقت

واجلهد، من بني مبادرات اأخرى.

ما هي الجهات الحكومية وشركات القطاع الخاص التي

شاركت في دعم نماء المنورة؟ هذا واحد من املساريع الرائدة التي

تقدمها حكومة خادم احلرمني السريفني

للسعب، من خالل منظمات غري مرتبطة مبسروع لتقدمي الدعم اللوجستي واملايل

واخلدمات الستسارية الساملة من خالل منسة واحدة، وبالتعاون الوثيق مع العديد من الأحزاب احلكومية والقطاع اخلاص.

ما الذي برأيك سيجعل نماء المنورة أكثر فعالية من

غيرها من الجهات الداعمة للمشاريع الصغيرة في

الشرق األوسط؟ هناك العديد من العوامل التي تسهم

يف ظهور مسرعات لالأعمال الفعالة يف املدينة املنورة، مبا يف ذلك التنمية

القتسادية والتقدم احلاليني، والنمو السكاين، والدخل العايل

للفرد السعودي، ووجود بنية حتتية تقنية متينة، بالإسافة اإىل الدعم

املايل واللوجستي لرجال الأعمال يف املنطقة، بالنظر اإىل اأن مناء املنورة

تبني اأكرب منسة استثمار لريادة الأعمال يف السرق الأوسط. سيوؤدي هذا اإىل زيادة نسبة النجاح وفرص

النجاح لرواد الأعمال يف املنطقة، بالإسافة اإىل التعاون بني القطاعني

العام واخلاص يف املنطقة لتمكني املوؤسسات السغرية واملتوسطة على املنافسة بقوة يف الساحة التجارية.

نماء المنورة في سطور مساحة المقر الرئيسي لنماء 20750 متر مربع حيث سيكون هناك

»مناطق معينة العمل، ونقاط البيع وورش العمل وقاعات للمحاضرات وصاالت العرض التفاعلية للمنتجات المصنوعة في المدينة، مكاتب

النجاح لشركاء نماء والجنرال السعودي الهيئة العامة لالستثمار )ساجيا(، ومعرض فني لتظهر تراث المدينة المنورة والحديثة التاريخ«.

إن حجم االعتمادات التي تقدمها السعودية ومصرف االدخار للمشروع هو 700 مليون ريال سعودي.

يبلغ عدد المواقع لـ«قنوات البيع بالتجزئة« 100 موقع ليتم تسليمها من قبل بلدية المدينة المنورة في غضون األشهر ال_ 12 المقبلة. والهدف

من ذلك هو زيادة عدد هذه المواقع إلى 500 بحلول عام 2020.

نماء المنورة هي الذراع التنفيذية لألوقاف المنورة )المنورة األوقاف(

Porto Arabia TowersDoha, Qatar

b

©2014 Hill International, Inc.

Hill InternationalThe Global Leader in Managing Construction Risk

www.hillintl.com 1.800.283.4088www.hillintl.com

For nearly four decades, owners and developers in the Middle East have turned to Hill International to manage their construction projects and programs throughout the region. Hill is proud to have helped our clients turn their most challenging visions into realities. We have participated in over 10,000 projects with a total construction value in excess of $500 billion, managing all phases of the construction process from concept through completion.

Hill is also the leading construction claims firm in the world, having helped resolve problems on some of the most complex projects throughout the Middle East and around the world. To minimize risk and maximize results on your next project, turn to Hill International

Dubai Office: 971 4 227 0078Doha Office: 974 4 435 8381Corporate HQ: 800 283 4088

If you can imagine it, we can manage it.

Qatar National MuseumDoha, Qatar

Mall of QatarDoha, Qatar

Viva Bahriya TowersDoha, Qatar

november 2014 entrepreneur 38

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

بلغ اإجمايل عوائد الإعالنات التي صممتها وكالة الإعالنات اأوجيلفي

و ماذر اأكرث من تريليون ونصف دولر على مدى تاريخها، تلك

الوكالة التي اأصصها الصهري الراحل ديفيد اأوجيلفي. اصتهر اأوجيلفي كذلك بكتاباته ونصائحه لإتقان

فن تصميم واصتغالل الإعالنات، How“ ومن صمنها مقالة بعنوان

to create advertising that

sells” اأو كيف تصمم اإعالنات

تبيع، نصرها ديفيد كاإعالن منصور يف العديد من اجلرائد يف حقبة

الصتينات والصبعينيات من القرن املاصي، حيث عدد فيها 38 معلومة

تعلمتها الصركة من باعها الطويل يف صناعة الإعالنات. قال ديفيد

اأوجيلفي:

1القرار األكثر أهمية

اأثر اإعالناتك كلها يتوقف على اإجابة هذا الصوؤال: اأين ترى منتجك يف

حياة مصتخدمه ومصرتيه؟ هل صابون دووف منتج خمصص للجلد اجلاف

اأم منتج ينظف الأيادي؟ نتائج اأي حملة اإعالنية تعتمد بدرجة اأقل على

كلمات الإعالن، وبدرجة اأكرب على الدور الذي تراه للمنتج يف حياة

مصتخدمه. هذا القرار يحتاج لدراصة وبحث، ويجب اأن تصل اإىل قرار قبل

اأن تفكر يف الإعالن عنه.

2الوعد الكبير

القرار الثاين على مقياص الأهمية

هو: ما الوعد الذي صتقدمه للمصرتي / للعميل؟ هذا الوعد صيكون واقعا

صادقا ل رجاء اأو خيال يف عقلك اأو صعارا. هذا الوعد صيكون فائدة

يحصل عليها العميل فورا وبدون تعقيدات واصرتاطات. من الأفصل

اأن يكون الوعد الذي تبذله فريدا ومنافصا، واأن يحقق املنتج هذا الوعد

فعال. املعلنون – اإما ل يقدمون اأي وعد، اأو يعدون بصيء ل يتحقق يف الواقع، ولهذا ل تنجح اإعالناتهم.

يجب اأن يقدم اإعالنك وعدا كبريا، يتحقق.

3صورة العالمة التجارية

/ البراندعلى كل اإعالن اأن يصيف صيئا جديدا

لصورة الرباند يف اأذهان الناص. غالبية الإعالنات هي خبط عصواء،

ل يعمل خمرجوها على تقدمي صورة ذهنية ثابتة عن املنتج من اإعالن

للتايل. املصنعون الذين يتمصكون يف اإعالناتهم بتقدمي صورة ذهنية

واصحة وصوحا حادا لعالمتهم التجارية، هم من صيمتلكون حصة

اأكرب من الصوق.

4أفكار كبيرة

ما مل يكن اإعالنك مبنيا على فكرة كبرية، فصيمر كما متر الصفن يف

عتمة الليل. يتطلب الأمر فكرة كبرية كي جترب املصتهلك على 3 اأصياء: اأن

يالحظ اإعالنك، اأن يتذكره، واأن يفعل صيئا ما بصببه. الأفكار الكبرية عادة

ما تكون بصيطة، وكذلك صعب املجيء

بها. هذه الأفكار تتطلب عبقرية وعمال دءوبا بال توقف.

5 تذكرة درجة أولى

من املفيد جلميع الأطراف اأن تعطي انطباعا ذهنيا باأن املنتج فاخر

وفخم، من الدرجة الأوىل. لطاملا جنحت اأوجيلفي يف ذلك مع منتجات

مرصيدص بنز ودووف وصويبص وغريها. اإذا بدا اإعالنك يف مظهر قبيح، فاملصتهلك صيدرك فورا اأن

املنتج معيب وصيتجنبه ولن يصرتيه.

6ال تكن ممال

مل نعرث على مصتهلك اصرتى منتجا ل مصجر. رغم ما بصبب اإعالن م

بدون تسويق ودعاية، يحدث شيء فظيع:

ال شيء! قد تكون هذه المقالة قديمة المحتوى، فقصتها قديمة، قدم

صناعة التسويق. هذا ال يعني أنه ال يجب أن نكررها كلما سنحت الفرصة. فكما في عنوان المقال: »بدون تسويق ودعاية يحدث

شيء فظيع: ال يحدث شيء«. هكذا قال ف. ت بارنيوم.خاص Entrepreneur العربية

ديفيد أوجيلفي

november 2014 entrepreneur 40entrepreneur november 201441

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

بلغ اإجمايل عوائد الإعالنات التي صممتها وكالة الإعالنات اأوجيلفي

و ماذر اأكرث من تريليون ونصف دولر على مدى تاريخها، تلك

الوكالة التي اأصصها الصهري الراحل ديفيد اأوجيلفي. اصتهر اأوجيلفي كذلك بكتاباته ونصائحه لإتقان

فن تصميم واصتغالل الإعالنات، How“ ومن صمنها مقالة بعنوان

to create advertising that

sells” اأو كيف تصمم اإعالنات

تبيع، نصرها ديفيد كاإعالن منصور يف العديد من اجلرائد يف حقبة

الصتينات والصبعينيات من القرن املاصي، حيث عدد فيها 38 معلومة

تعلمتها الصركة من باعها الطويل يف صناعة الإعالنات. قال ديفيد

اأوجيلفي:

1القرار األكثر أهمية

اأثر اإعالناتك كلها يتوقف على اإجابة هذا الصوؤال: اأين ترى منتجك يف

حياة مصتخدمه ومصرتيه؟ هل صابون دووف منتج خمصص للجلد اجلاف

اأم منتج ينظف الأيادي؟ نتائج اأي حملة اإعالنية تعتمد بدرجة اأقل على

كلمات الإعالن، وبدرجة اأكرب على الدور الذي تراه للمنتج يف حياة

مصتخدمه. هذا القرار يحتاج لدراصة وبحث، ويجب اأن تصل اإىل قرار قبل

اأن تفكر يف الإعالن عنه.

2الوعد الكبير

القرار الثاين على مقياص الأهمية

هو: ما الوعد الذي صتقدمه للمصرتي / للعميل؟ هذا الوعد صيكون واقعا

صادقا ل رجاء اأو خيال يف عقلك اأو صعارا. هذا الوعد صيكون فائدة

يحصل عليها العميل فورا وبدون تعقيدات واصرتاطات. من الأفصل

اأن يكون الوعد الذي تبذله فريدا ومنافصا، واأن يحقق املنتج هذا الوعد

فعال. املعلنون – اإما ل يقدمون اأي وعد، اأو يعدون بصيء ل يتحقق يف الواقع، ولهذا ل تنجح اإعالناتهم.

يجب اأن يقدم اإعالنك وعدا كبريا، يتحقق.

3صورة العالمة التجارية

/ البراندعلى كل اإعالن اأن يصيف صيئا جديدا

لصورة الرباند يف اأذهان الناص. غالبية الإعالنات هي خبط عصواء،

ل يعمل خمرجوها على تقدمي صورة ذهنية ثابتة عن املنتج من اإعالن

للتايل. املصنعون الذين يتمصكون يف اإعالناتهم بتقدمي صورة ذهنية

واصحة وصوحا حادا لعالمتهم التجارية، هم من صيمتلكون حصة

اأكرب من الصوق.

4أفكار كبيرة

ما مل يكن اإعالنك مبنيا على فكرة كبرية، فصيمر كما متر الصفن يف

عتمة الليل. يتطلب الأمر فكرة كبرية كي جترب املصتهلك على 3 اأصياء: اأن

يالحظ اإعالنك، اأن يتذكره، واأن يفعل صيئا ما بصببه. الأفكار الكبرية عادة

ما تكون بصيطة، وكذلك صعب املجيء

بها. هذه الأفكار تتطلب عبقرية وعمال دءوبا بال توقف.

5 تذكرة درجة أولى

من املفيد جلميع الأطراف اأن تعطي انطباعا ذهنيا باأن املنتج فاخر

وفخم، من الدرجة الأوىل. لطاملا جنحت اأوجيلفي يف ذلك مع منتجات

مرصيدص بنز ودووف وصويبص وغريها. اإذا بدا اإعالنك يف مظهر قبيح، فاملصتهلك صيدرك فورا اأن

املنتج معيب وصيتجنبه ولن يصرتيه.

6ال تكن ممال

مل نعرث على مصتهلك اصرتى منتجا ل مصجر. رغم ما بصبب اإعالن م

بدون تسويق ودعاية، يحدث شيء فظيع:

ال شيء! قد تكون هذه المقالة قديمة المحتوى، فقصتها قديمة، قدم

صناعة التسويق. هذا ال يعني أنه ال يجب أن نكررها كلما سنحت الفرصة. فكما في عنوان المقال: »بدون تسويق ودعاية يحدث

شيء فظيع: ال يحدث شيء«. هكذا قال ف. ت بارنيوم.خاص Entrepreneur العربية

ديفيد أوجيلفي

november 2014 entrepreneur 40entrepreneur november 201441

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

ذلك كثرية هي الإعالنات الباردة غري احلميمة غري الصخصية اململة. اجعل

املصتهلك جزءا من الإعالن، حتدث اإليها على اأنها انصانة طبيعية، اصحرها

باإبداع اإعالنك، اجعلها تصعر باجلوع، ادفعها لأن تتفاعل مع الإعالن.

7أبدع

كن اأنت من يبداأ الصيحات واملوصات يف املجتمعات، بدل من اأن تتبعها

وتصايرها. الإعالن الذي يقلد اأو يصاير تقليعة جديدة، عادة ما يفصل. لالإبداع

عوائد اإيجابية جدا، لكنه كذلك اأمر خطري للغاية، ما مل جتربه اأول على

عينات من املصتهلكني املصتهدفني وقياص رد فعلهم على الإعالن. انظر

اأين صتهبط قبل اأن تقفز.

8ال تثق في الجوائز

اجلوائز الإبداعية تغري العاملني يف

جمال تصميم الإعالنات فتجعلهم يصممون لغرص الفوز باجلوائز، ما يصغل اأبصارهم عن الغرص الأصاص

من الإعالن األ وهو زيادة مبيعات املنتج املعلن عنه. مل جند يف وكالة اأوجيلفي و ماذر اأي عالقة ملموصة

بني فوز اإعالن بجائزة ما وبني زيادة مبيعات املنتج الذي يروج له هذا

الإعالن ذو اجلوائز، ولذا بداأنا يف وكالتنا بعمل جائزة صنوية لالإعالن

الذي اأدى لأكرب زيادة يف مبيعات املنتج املعلن عنه. الإعالن الناجح

هو الذي يروج للمنتج بدون اأن يجعل وجوده حمصوصا. اجعل املنتج هو بطل

اإعالناتك.

9الشريحة النفسية

اأي وكالة اإعالنات ناجحة تعرف اأهمية النقطة الأوىل التي حتدثنا عنها. يجب

اأن حتدد الفئة املصتهدفة باإعالنك؛ هل هي النصاء، الرجال، الأطفال،

الفالحني، العمال، املصافرين، … يف وكالتنا، تعلمنا من واقع جتربتنا اأن علينا حتديد الصريحة النفصية

/ الصيكلوجية من الفئة املصتهدفة. اإعالنات صيارات مرصيدص التي

صممتها اأوجيلفي و ماذر كانت موجهة لطبقة مالكي الصيارات املتحررين،

الذين ميتعصون من مدعي الرثاء الذين يتزلفون ويتصنعون ليثبتوا صيئا

هم ليصوا عليه.

10ال تدفن األخبار

الجديدةمن الصهل اأن تلفت انتباه العميل حني يكون منتجك جديدا حديثا

خرج لتوه. الكثري من كاتبي كلمات الإعالنات يدفنون كل ما هو جديد ولهذا تفصل غالبية الإعالنات عن

املنتجات اجلديدة. من املجدي واملربح اأن تطلق منتجك اجلديد مع بعص من

الصوصاء الصاخبة.

11البساطة واالستمرارية

الكثري من الإعالنات حتصر املعلومات حصرا، وتخاطب القاصي والداين

طمعا يف حتقيق اأكرب قدر مكن من العوائد، فتكون املحصلة اأنها

تخصر كل صيء. من املفيد اأن حتصر

اصرتاتيجيتك الإعالنية على وعد بصيط يقدمه منتجك – ثم تصتمر يف

الإعالن.

12سفراء المنتج

جتنب اصتخدام مصاهري غري مناصبني ليكونوا صفراء منتجاتك.

نعم، املصاهري حني يكونوا صفراء منتجات ما يعود ذلك بالفائدة، لكن

احرص على جعل صهاداتهم صحيحة واقعية، ذلك لأن صهادات املصاهري

اأو الناص العادية ملنافع منتج ما كافية لإقناع املصاهدين طاملا كانت

صادقة خالية من املبالغات. فقط جتنب اصتخدام اأي مصاهري ل توجد

بني صهرتهم ومنتجاتك اأي عالقة. )اإصافة من صبايك: اذكر حصوري

موؤمترا صحفيا لفنانة عربية اختاروها صفرية لهاتف نقال. هذه الفنانة كانت

ذات اأظافر طويلة جدا يصتحيل معها اصتعمال اأي هاتف نقال، وحني حاولت

ذلك اأمام الكامريات، ظهر واصحا زيف اإدعائها، والطامة الكربى، بعد

مرور عام اأو يزيد، حتولت لتكون صفرية هاتف نقال اآخر.(

13حل المشكلة وال تكذب

اأنت تطرح مصكلة تواجه املصتهلك، ثم تعرص له كيف ميكن ملنتجك حل

Happiness, available at Lulu.

We at Lulu have always been trying to widen our network, expand our range, innovate our promotions and improve our service so that more than 570,000 shoppers who come to our 106 stores across the region daily, get exactly what they want,

Happiness!

Ranked as No.1 Hypermarket Chain in the region by PlanetRetail UK.

november 2014 entrepreneur 42

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

ذلك كثرية هي الإعالنات الباردة غري احلميمة غري الصخصية اململة. اجعل

املصتهلك جزءا من الإعالن، حتدث اإليها على اأنها انصانة طبيعية، اصحرها

باإبداع اإعالنك، اجعلها تصعر باجلوع، ادفعها لأن تتفاعل مع الإعالن.

7أبدع

كن اأنت من يبداأ الصيحات واملوصات يف املجتمعات، بدل من اأن تتبعها

وتصايرها. الإعالن الذي يقلد اأو يصاير تقليعة جديدة، عادة ما يفصل. لالإبداع

عوائد اإيجابية جدا، لكنه كذلك اأمر خطري للغاية، ما مل جتربه اأول على

عينات من املصتهلكني املصتهدفني وقياص رد فعلهم على الإعالن. انظر

اأين صتهبط قبل اأن تقفز.

8ال تثق في الجوائز

اجلوائز الإبداعية تغري العاملني يف

جمال تصميم الإعالنات فتجعلهم يصممون لغرص الفوز باجلوائز، ما يصغل اأبصارهم عن الغرص الأصاص

من الإعالن األ وهو زيادة مبيعات املنتج املعلن عنه. مل جند يف وكالة اأوجيلفي و ماذر اأي عالقة ملموصة

بني فوز اإعالن بجائزة ما وبني زيادة مبيعات املنتج الذي يروج له هذا

الإعالن ذو اجلوائز، ولذا بداأنا يف وكالتنا بعمل جائزة صنوية لالإعالن

الذي اأدى لأكرب زيادة يف مبيعات املنتج املعلن عنه. الإعالن الناجح

هو الذي يروج للمنتج بدون اأن يجعل وجوده حمصوصا. اجعل املنتج هو بطل

اإعالناتك.

9الشريحة النفسية

اأي وكالة اإعالنات ناجحة تعرف اأهمية النقطة الأوىل التي حتدثنا عنها. يجب

اأن حتدد الفئة املصتهدفة باإعالنك؛ هل هي النصاء، الرجال، الأطفال،

الفالحني، العمال، املصافرين، … يف وكالتنا، تعلمنا من واقع جتربتنا اأن علينا حتديد الصريحة النفصية

/ الصيكلوجية من الفئة املصتهدفة. اإعالنات صيارات مرصيدص التي

صممتها اأوجيلفي و ماذر كانت موجهة لطبقة مالكي الصيارات املتحررين،

الذين ميتعصون من مدعي الرثاء الذين يتزلفون ويتصنعون ليثبتوا صيئا

هم ليصوا عليه.

10ال تدفن األخبار

الجديدةمن الصهل اأن تلفت انتباه العميل حني يكون منتجك جديدا حديثا

خرج لتوه. الكثري من كاتبي كلمات الإعالنات يدفنون كل ما هو جديد ولهذا تفصل غالبية الإعالنات عن

املنتجات اجلديدة. من املجدي واملربح اأن تطلق منتجك اجلديد مع بعص من

الصوصاء الصاخبة.

11البساطة واالستمرارية

الكثري من الإعالنات حتصر املعلومات حصرا، وتخاطب القاصي والداين

طمعا يف حتقيق اأكرب قدر مكن من العوائد، فتكون املحصلة اأنها

تخصر كل صيء. من املفيد اأن حتصر

اصرتاتيجيتك الإعالنية على وعد بصيط يقدمه منتجك – ثم تصتمر يف

الإعالن.

12سفراء المنتج

جتنب اصتخدام مصاهري غري مناصبني ليكونوا صفراء منتجاتك.

نعم، املصاهري حني يكونوا صفراء منتجات ما يعود ذلك بالفائدة، لكن

احرص على جعل صهاداتهم صحيحة واقعية، ذلك لأن صهادات املصاهري

اأو الناص العادية ملنافع منتج ما كافية لإقناع املصاهدين طاملا كانت

صادقة خالية من املبالغات. فقط جتنب اصتخدام اأي مصاهري ل توجد

بني صهرتهم ومنتجاتك اأي عالقة. )اإصافة من صبايك: اذكر حصوري

موؤمترا صحفيا لفنانة عربية اختاروها صفرية لهاتف نقال. هذه الفنانة كانت

ذات اأظافر طويلة جدا يصتحيل معها اصتعمال اأي هاتف نقال، وحني حاولت

ذلك اأمام الكامريات، ظهر واصحا زيف اإدعائها، والطامة الكربى، بعد

مرور عام اأو يزيد، حتولت لتكون صفرية هاتف نقال اآخر.(

13حل المشكلة وال تكذب

اأنت تطرح مصكلة تواجه املصتهلك، ثم تعرص له كيف ميكن ملنتجك حل

Happiness, available at Lulu.

We at Lulu have always been trying to widen our network, expand our range, innovate our promotions and improve our service so that more than 570,000 shoppers who come to our 106 stores across the region daily, get exactly what they want,

Happiness!

Ranked as No.1 Hypermarket Chain in the region by PlanetRetail UK.

november 2014 entrepreneur 42

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

هذه املصكلة، وتظهر الربهان على ذلك الزعم. هذه الآلية يف الإعالن

دائما حتقق زيادة مبيعات ل باأص بها، ول زالت حتقق. لكن ل تصتخدم هذه الطريقة ما مل تكن صادقا، فال

حتاول اأن تغص املصتهلك، فهو زوجتك )كناية عن صعوبة / اصتحالة غص

املصتهلك(.

14استعراضات مرئية

حني تكون صادقة، يكون ملقاطع الفيديو التي تظهر منافع املنتج الأثر الإيجابي امللموص على املبيعات. من

املفيد لك اأن تصور منتجاتك وهي قيد الصتخدام، وهي توفر الوقت، فتصبح

ذكرى يف عقول املصتهلكني ميكن اصرتجاعها عند احلاجة لها.

15تمثيليات قصيرة للحياة

هل تعرف الإعالنات التي حتكي لك قصة جمموعة من الناص وكيف اأصبح حالهم اأفصل بعد اصتخدام املنتج؟ كلنا نعرف

اأنها حماولة ركيكة للعب على عواطف الناص. حصنا، اإنها تزيد املبيعات وباعت

الكثري، رغم كل النقد املوجه لها.

16تجنب إسهال الكالم

اجعل الصور تتكلم نيابة عنك، ما تعرصه اأكرث مصداقية ما صتقوله.

الإعالنات التي تغرق املصاهد مباليني الكالمات هي مثل مرص الإصهال

متاما. يف املقابل، صنعت وكالة اأوجيلفي وماذر العديد من الإعالنات

الناجحة بصدة، بدون اأن تذكر فيها كلمة واحدة.

17صوت و صورة

الإعالنات التي تعتمد على تصجيل الصوت والصورة معا حتقق نتائج

اأفصل من الإعالنات التي يتم تركيب

صوت جديد عليها. )هذا الصيء ينطبق على الإعالنات املدبلجة /

املرتجمة صوتيا.(

18الخلفية الموسيقيةغالبية الإعالنات تصغل خلفيات موصيقية، لكن خالفا لالعتقاد الصائد، اصتخدام املوصيقى يف

الإعالن يقلل قدرة املصاهد على تذكرها.

19الوقوف

الإعالن الذي يتحدث فيه املمثلون وهم وقوف يعطي اأفصل النتائج،

بصرط الأمانة واملصداقية يف الكالم.

20لمسة تفرد

املصتهلك املصكني يري رمبا ماليني الإعالنات خالل الصنة. غالبية

هذه الإعالنات تصقط من ذاكرته مثل نقطة املطر من الصماء. اعط

اإعالناتك ملصة تفرد، صيئا تتفرد به عن غريها، مثل طريقة نطق خاصة

حلرف من الكالم، صعار خاص باملنتج، اأي ملصة متفردة تبقى يف

ذاكرة املصتهلك.

21رسومات الكمبيوتر

والكرتونمل تنجح الإعالنات املعتمدة على

الرصوم الكرتونية يف زيادة املبيعات،

ذلك لأن املصتهلك مل يجد عالقة بينه وبني الصخصيات الكرتونية، لكن على

اجلهة الأخرى، الصتعانة برصومات الكمبيوتر )كمبيوتر جرافيكص( يف

الإعالن حققت نتائج اإيجابية مع الأطفال.

22اإلعالنات الرديئة يمكن

معالجتهاغالبية الإعالنات املصورة التي

متت جتربتها على عينة من اجلمهور واأعطت نتائج رديئة ميكن

تصليحها وعالج عيوبها واإعادة اصتخدامها. الكثري من الأخطاء

الإعالنية ميكن معاجلتها يف املونتاج.

23الحقائق والعواطفالإعالنات املعتمدة على احلقائق

جمدية اأكرث من تلك املعتمدة على العواطف. رغم ذلك، جنحت وكالة

اأوجيلفي و ماذر يف تصميم عدة اإعالنات عاطفية للقهوة والصوكولته

والتي حققت نتائج اإيجابية.

24خطف االنتباه

بالتجربة وجدنا اأن الإعالنات التي تبداأ بداية مثرية جتذب انتباه عدد

اأكرب من املصاهدين، مقارنة بتلك التي تبداأ بداية هادئة.

نصائح اأوجيلفي لالإعالنات املطبوعة واملنصورة

25العنوان

يف املتوصط، عدد من يقروؤون عنوان الإعالن املنصور فقط يعادل

خمصة اأصعاف من يقروؤون بقية الإعالن. هذا معناه اأنك اإن مل تبع املنتج يف العنوان فاأنت قد اأهدرت %80 من ثمن هذا الإعالن. لهذا

الصبب حتتوي عناوين اإعالناتنا على اصم املنتج والوعد الذي

يقدمه.

26العنوان ذو المنافع

عناوين الإعالنات املنصورة التي تقدم الوعد باملنافع جراء اصتخدام املنتج

املعلن عنه تبيع اأكرث من غريها.

27العناوين واألخبار

املرة تلو املرة، اأثبتت جتاربنا اأن دمج الأخبار احلالية مع

عناوين الإعالنات حتقق مبيعات اأكرث، ذلك لأن املصتهلك يبحث دائما عن املنتجات اجلديدة اأو

التحصينات اجلديدة املدخلة على منتجات قدمية، اأو طرق جديدة لصتخدام منتجات حالية. هذه

يصمونها الإعالنات املعلوماتية / Informative advertising

28عناوين بسيطة

على عنوان الإعالن اأن يكون بصيطا صهال بدون اأي تعقيدات اأو تصفري،

ذلك لأن القارئ لن يصيع وقته لفك صفرة اأو اإزالة اإبهام اأو كصف غموص

العنوان.

29 كم كلمة تضعها في

العنوان؟كصفت التجارب اأن العنوان الأطول

من 10 كلمات يبيع اأكرث من العناوين الأقصر من عصر كلمات.

كذلك كصفت اأن العنوان املكون من 8-10 كلمات هو الأصهل يف

التذكر، مثل اإعالننا الذي قال: عند صرعة 60 ميل يف الصاعة، يكون

اأكرب مصدر للصوصاء داخل صيارة رولز-رويص اجلديدة هو صاعتها

الكهربائية.

غالبية اإلعالنات المصورة التي تمت تجربتها على عينة من الجمهور وأعطت نتائج رديئة يمكن

تصليحها وعالج عيوبها وإعادة استخدامها.

ادرس طرق عمل منافسيك، وافعل العكس منها تماما.

أوجيلفي

november 2014 entrepreneur 44entrepreneur november 201445

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

هذه املصكلة، وتظهر الربهان على ذلك الزعم. هذه الآلية يف الإعالن

دائما حتقق زيادة مبيعات ل باأص بها، ول زالت حتقق. لكن ل تصتخدم هذه الطريقة ما مل تكن صادقا، فال

حتاول اأن تغص املصتهلك، فهو زوجتك )كناية عن صعوبة / اصتحالة غص

املصتهلك(.

14استعراضات مرئية

حني تكون صادقة، يكون ملقاطع الفيديو التي تظهر منافع املنتج الأثر الإيجابي امللموص على املبيعات. من

املفيد لك اأن تصور منتجاتك وهي قيد الصتخدام، وهي توفر الوقت، فتصبح

ذكرى يف عقول املصتهلكني ميكن اصرتجاعها عند احلاجة لها.

15تمثيليات قصيرة للحياة

هل تعرف الإعالنات التي حتكي لك قصة جمموعة من الناص وكيف اأصبح حالهم اأفصل بعد اصتخدام املنتج؟ كلنا نعرف

اأنها حماولة ركيكة للعب على عواطف الناص. حصنا، اإنها تزيد املبيعات وباعت

الكثري، رغم كل النقد املوجه لها.

16تجنب إسهال الكالم

اجعل الصور تتكلم نيابة عنك، ما تعرصه اأكرث مصداقية ما صتقوله.

الإعالنات التي تغرق املصاهد مباليني الكالمات هي مثل مرص الإصهال

متاما. يف املقابل، صنعت وكالة اأوجيلفي وماذر العديد من الإعالنات

الناجحة بصدة، بدون اأن تذكر فيها كلمة واحدة.

17صوت و صورة

الإعالنات التي تعتمد على تصجيل الصوت والصورة معا حتقق نتائج

اأفصل من الإعالنات التي يتم تركيب

صوت جديد عليها. )هذا الصيء ينطبق على الإعالنات املدبلجة /

املرتجمة صوتيا.(

18الخلفية الموسيقيةغالبية الإعالنات تصغل خلفيات موصيقية، لكن خالفا لالعتقاد الصائد، اصتخدام املوصيقى يف

الإعالن يقلل قدرة املصاهد على تذكرها.

19الوقوف

الإعالن الذي يتحدث فيه املمثلون وهم وقوف يعطي اأفصل النتائج،

بصرط الأمانة واملصداقية يف الكالم.

20لمسة تفرد

املصتهلك املصكني يري رمبا ماليني الإعالنات خالل الصنة. غالبية

هذه الإعالنات تصقط من ذاكرته مثل نقطة املطر من الصماء. اعط

اإعالناتك ملصة تفرد، صيئا تتفرد به عن غريها، مثل طريقة نطق خاصة

حلرف من الكالم، صعار خاص باملنتج، اأي ملصة متفردة تبقى يف

ذاكرة املصتهلك.

21رسومات الكمبيوتر

والكرتونمل تنجح الإعالنات املعتمدة على

الرصوم الكرتونية يف زيادة املبيعات،

ذلك لأن املصتهلك مل يجد عالقة بينه وبني الصخصيات الكرتونية، لكن على

اجلهة الأخرى، الصتعانة برصومات الكمبيوتر )كمبيوتر جرافيكص( يف

الإعالن حققت نتائج اإيجابية مع الأطفال.

22اإلعالنات الرديئة يمكن

معالجتهاغالبية الإعالنات املصورة التي

متت جتربتها على عينة من اجلمهور واأعطت نتائج رديئة ميكن

تصليحها وعالج عيوبها واإعادة اصتخدامها. الكثري من الأخطاء

الإعالنية ميكن معاجلتها يف املونتاج.

23الحقائق والعواطفالإعالنات املعتمدة على احلقائق

جمدية اأكرث من تلك املعتمدة على العواطف. رغم ذلك، جنحت وكالة

اأوجيلفي و ماذر يف تصميم عدة اإعالنات عاطفية للقهوة والصوكولته

والتي حققت نتائج اإيجابية.

24خطف االنتباه

بالتجربة وجدنا اأن الإعالنات التي تبداأ بداية مثرية جتذب انتباه عدد

اأكرب من املصاهدين، مقارنة بتلك التي تبداأ بداية هادئة.

نصائح اأوجيلفي لالإعالنات املطبوعة واملنصورة

25العنوان

يف املتوصط، عدد من يقروؤون عنوان الإعالن املنصور فقط يعادل

خمصة اأصعاف من يقروؤون بقية الإعالن. هذا معناه اأنك اإن مل تبع املنتج يف العنوان فاأنت قد اأهدرت %80 من ثمن هذا الإعالن. لهذا

الصبب حتتوي عناوين اإعالناتنا على اصم املنتج والوعد الذي

يقدمه.

26العنوان ذو المنافع

عناوين الإعالنات املنصورة التي تقدم الوعد باملنافع جراء اصتخدام املنتج

املعلن عنه تبيع اأكرث من غريها.

27العناوين واألخبار

املرة تلو املرة، اأثبتت جتاربنا اأن دمج الأخبار احلالية مع

عناوين الإعالنات حتقق مبيعات اأكرث، ذلك لأن املصتهلك يبحث دائما عن املنتجات اجلديدة اأو

التحصينات اجلديدة املدخلة على منتجات قدمية، اأو طرق جديدة لصتخدام منتجات حالية. هذه

يصمونها الإعالنات املعلوماتية / Informative advertising

28عناوين بسيطة

على عنوان الإعالن اأن يكون بصيطا صهال بدون اأي تعقيدات اأو تصفري،

ذلك لأن القارئ لن يصيع وقته لفك صفرة اأو اإزالة اإبهام اأو كصف غموص

العنوان.

29 كم كلمة تضعها في

العنوان؟كصفت التجارب اأن العنوان الأطول

من 10 كلمات يبيع اأكرث من العناوين الأقصر من عصر كلمات.

كذلك كصفت اأن العنوان املكون من 8-10 كلمات هو الأصهل يف

التذكر، مثل اإعالننا الذي قال: عند صرعة 60 ميل يف الصاعة، يكون

اأكرب مصدر للصوصاء داخل صيارة رولز-رويص اجلديدة هو صاعتها

الكهربائية.

غالبية اإلعالنات المصورة التي تمت تجربتها على عينة من الجمهور وأعطت نتائج رديئة يمكن

تصليحها وعالج عيوبها وإعادة استخدامها.

ادرس طرق عمل منافسيك، وافعل العكس منها تماما.

أوجيلفي

november 2014 entrepreneur 44entrepreneur november 201445

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

30 العناوين المحلية

عندما تريد من اإعالن اأن يكون خمصصا ملدينة بعينها، من الأفصل

اأن تذكر اصم هذه املدينة يف عنوان الإعالن.

31 اختر الفئة المستهدفة

من المستهلكينعندما تعلن عن منتج تصتخدمه

فئة من الناص، فمن املفيد اأن تذكر هذه الفئة يف العنوان، فلو كنت تبيع

منتجا لالأمهات فيجب اأن تذكرهن يف العنوان.

32 نعم، الناس تقرأ

اإلعالنات الطويلةنعم، عدد من يقروؤون الإعالن يهوي

بصدة بعد اأول 50 كلمة، لكن هذا املعدل يبقى ثابتا تقريبا بعد اأول 50 وحتى 500 كلمة. هذه النصائح التي

تقراأها الآن متتد عرب 1909 كلمة )يف النصخة الجنليزية( ورغم ذلك اأنت

قراأت حتى هذا احلد.

33القصة والصورة لها

وقع أفضلاصتخدام الإعالنات املصورة يعطي

نتائج اأفصل، وكذلك اصتخدام اأصلوب القصص واحلكايات، فالقارئ يرى

الصورة ثم يقف ليصاأل ما ورائها، فيجد الكلمات اأصفل منها فيقراأها

ليعرف املزيد من املعلومات. كلما كانت الصورة مثرية للفصول، كلما

زاد عدد قراء الإعالن.

34قبل و بعد

الإعالنات التي تظهر احلال قبل و بعد اصتخدام املنتج تعطي نتائج اأفصل

بقليل عن املعتاد. الإعالنات التي تظهر نقيصني عادة ما تعطي نتائج

جيدة.

35الصور الواقعية مقابل

الرسومات

بالتجربة وجدت وكالتنا اأن اصتخدام الصور الطبيعية يعطي نتائج اأفصل

من الرصومات اليدوية، ذلك لأن الصور جتذب املزيد من القراء، ذات مصداقية اأكرب، يصهل تذكرها، وتبيع

املزيد من املنتجات.

36استخدم عناوين تشرح

الصورعدد من يقروؤون عناوين الصور هو صعف من يقروؤون كلمات الإعالن،

ولذا ل تصتخدم صورة يف اإعالن دون اأن تصرح هدفك من ذلك. هذا الصرح

يجب اأن يكون بدوره يعلن عن املنتج، واأن يذكر اصم املنتج والوعد الذي

يقدمه.

37تنسيق تحريري

الإعالن الذي يصبه تنصيق صفحات املجالت اأو اجلرائد، يحقق نتائج اأكرب

من التنصيق اخلاص. عدد قراء مثل

هذه الإعالنات يكون اأكرب من غريها.

38 كرر اإلعالنات الفائزة

الكثري من الإعالنات املمتازة مت وقف نصرها قبل اأن حتقق اأكرب عائد

لها. عدد من يقروؤون الإعالن يزيد بتكرار الإعالن، حتى خمص مرات من

التكرار.

وهنا حيث انتهى الإعالن، مع خامتة اأكدت على خربة وكالة اأوجيلفي و ماذر الإعالنية، وكيف اأنها متلك

املزيد من اخلربات وغري ذلك من كالم التصويق.

الآن، هذا النصاط التجاري، بدون اأي اإعالن، من صيعرف عنه ومن صياأتي

ليصرتي منه؟ اأي اأن اأول خطوات املصروع التجاري صيكون من صمنها الإعالن عن هذا املصروع. اأي نصاط جتاري لن يصتغني عن الإعالن عن نصاطه، ولذا فالإعالنات فن يجب

تعلمه واإتقانه ومارصته، من اجلميع.

عدد من يقرؤون اإلعالن يهوي بشدة

بعد أول 50 كلمة

november 2014 entrepreneur 46

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

30 العناوين المحلية

عندما تريد من اإعالن اأن يكون خمصصا ملدينة بعينها، من الأفصل

اأن تذكر اصم هذه املدينة يف عنوان الإعالن.

31 اختر الفئة المستهدفة

من المستهلكينعندما تعلن عن منتج تصتخدمه

فئة من الناص، فمن املفيد اأن تذكر هذه الفئة يف العنوان، فلو كنت تبيع

منتجا لالأمهات فيجب اأن تذكرهن يف العنوان.

32 نعم، الناس تقرأ

اإلعالنات الطويلةنعم، عدد من يقروؤون الإعالن يهوي

بصدة بعد اأول 50 كلمة، لكن هذا املعدل يبقى ثابتا تقريبا بعد اأول 50 وحتى 500 كلمة. هذه النصائح التي

تقراأها الآن متتد عرب 1909 كلمة )يف النصخة الجنليزية( ورغم ذلك اأنت

قراأت حتى هذا احلد.

33القصة والصورة لها

وقع أفضلاصتخدام الإعالنات املصورة يعطي

نتائج اأفصل، وكذلك اصتخدام اأصلوب القصص واحلكايات، فالقارئ يرى

الصورة ثم يقف ليصاأل ما ورائها، فيجد الكلمات اأصفل منها فيقراأها

ليعرف املزيد من املعلومات. كلما كانت الصورة مثرية للفصول، كلما

زاد عدد قراء الإعالن.

34قبل و بعد

الإعالنات التي تظهر احلال قبل و بعد اصتخدام املنتج تعطي نتائج اأفصل

بقليل عن املعتاد. الإعالنات التي تظهر نقيصني عادة ما تعطي نتائج

جيدة.

35الصور الواقعية مقابل

الرسومات

بالتجربة وجدت وكالتنا اأن اصتخدام الصور الطبيعية يعطي نتائج اأفصل

من الرصومات اليدوية، ذلك لأن الصور جتذب املزيد من القراء، ذات مصداقية اأكرب، يصهل تذكرها، وتبيع

املزيد من املنتجات.

36استخدم عناوين تشرح

الصورعدد من يقروؤون عناوين الصور هو صعف من يقروؤون كلمات الإعالن،

ولذا ل تصتخدم صورة يف اإعالن دون اأن تصرح هدفك من ذلك. هذا الصرح

يجب اأن يكون بدوره يعلن عن املنتج، واأن يذكر اصم املنتج والوعد الذي

يقدمه.

37تنسيق تحريري

الإعالن الذي يصبه تنصيق صفحات املجالت اأو اجلرائد، يحقق نتائج اأكرب

من التنصيق اخلاص. عدد قراء مثل

هذه الإعالنات يكون اأكرب من غريها.

38 كرر اإلعالنات الفائزة

الكثري من الإعالنات املمتازة مت وقف نصرها قبل اأن حتقق اأكرب عائد

لها. عدد من يقروؤون الإعالن يزيد بتكرار الإعالن، حتى خمص مرات من

التكرار.

وهنا حيث انتهى الإعالن، مع خامتة اأكدت على خربة وكالة اأوجيلفي و ماذر الإعالنية، وكيف اأنها متلك

املزيد من اخلربات وغري ذلك من كالم التصويق.

الآن، هذا النصاط التجاري، بدون اأي اإعالن، من صيعرف عنه ومن صياأتي

ليصرتي منه؟ اأي اأن اأول خطوات املصروع التجاري صيكون من صمنها الإعالن عن هذا املصروع. اأي نصاط جتاري لن يصتغني عن الإعالن عن نصاطه، ولذا فالإعالنات فن يجب

تعلمه واإتقانه ومارصته، من اجلميع.

عدد من يقرؤون اإلعالن يهوي بشدة

بعد أول 50 كلمة

november 2014 entrepreneur 46

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

نقص كبيرفي الوحدات السكنية

على مستوى الخليجتواجه منطقة الخليج نقصا هائال في اإلسكان، وعلى الحكومات اتباع سياسات أكثر شمولية بهدف تلبية االحتياجات السكنية بطريقة أفضل، وذلك استنادا لدراسة أعدتها شركة االستشارات اإلدارية ستراتيجي&، سابقا بوز أند كومباني. في الواقع، وبحسب

الدراسة، تقع على الحكومات مسؤولية القيام بمشاريع مستدامة وتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص وسن قوانين عقارية حذرة والعمل على تسهيل الوصول إلى

التمويل السكني بهدف إعادة إحياء القطاع . تحقيق أسماء األمين

november 2014 entrepreneur 48entrepreneur november 201449

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

نقص كبيرفي الوحدات السكنية

على مستوى الخليجتواجه منطقة الخليج نقصا هائال في اإلسكان، وعلى الحكومات اتباع سياسات أكثر شمولية بهدف تلبية االحتياجات السكنية بطريقة أفضل، وذلك استنادا لدراسة أعدتها شركة االستشارات اإلدارية ستراتيجي&، سابقا بوز أند كومباني. في الواقع، وبحسب

الدراسة، تقع على الحكومات مسؤولية القيام بمشاريع مستدامة وتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص وسن قوانين عقارية حذرة والعمل على تسهيل الوصول إلى

التمويل السكني بهدف إعادة إحياء القطاع . تحقيق أسماء األمين

november 2014 entrepreneur 48entrepreneur november 201449

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

مع تنامي عدد السكان واملقيمني ذوي الدخل املحدود. تواجه منطقة اخلليج

نقسا حادا يف الوحدات السكنية وهذا يعود لعدد من العوامل التي تساهم يف هذه املسكلة وياأتي تسارع النمو

السكاين املحلي يف طليعة الأسباب.من بداية عام 2000 اإىل عام 2013، ارتفع اإجمايل عدد السكان يف منطقة

اخلليج بنسبة تتخطى %67 لينتقل العدد من 29.4 مليون اإىل اأكرث من

49 مليون، ول يزال العدد يرتفع

بنسبة 2 اإىل 3 يف املائة سنويا،« على حد قول سامر بحسلي، سريك يف

سرتاتيجي&، مسيفا »توؤدي الهيكلية الدميوغرافية احلديثة نسبيا يف

املنطقة اإىل ارتفاع يف الطلب ما قد يوؤدي اإىل نقص سيتخطى املليون وحدة سكنية بحلول عام 2018.«

يسري معدل البطالة املرتفع اإىل اأن عدد اأكرب من السكان يف املنطقة غري

قادرين على سراء مساكن لهم اأو حتى تكبد رسوم اإيجارها. وبالرغم من

الطلب املتنامي، تعترب وترية تطوير املساريع العقارية السكنية يف منطقة

اخلليج بطيئة ل سيما واأن الأراسي القابلة للتطوير نادرة وباهظة الثمن،

على وجه اخلسوص يف املناطق احلسرية.

غياب برامج التمويل المناسبة

بالإسافة اإىل ذلك، تعد سعوبة الوسول اإىل القروص السكنية من

القيود الرئيسية التي يواجهها مالك املساكن املحتملني. ويعود ذلك بسكل اأساسي اإىل عدم وجود برامج متويل

مناسبة واإطار قانوين خاص من املسارف، اأو اإىل املتطلبات السارمة

التي جتعل من الكثري من السراة املحتملني غري موؤهلني لالقرتاص.

ففي اململكة العربية السعودية 35% من الأسر السعودية ميلكون مساكن

خاسة بهم فقط بحسب التقديرات. اأما يف الإمارات العربية املتحدة، فتقع

معدلت امللكية السكنية حول 48%.يعنى عامل اآخر بتحول كبري يف

اخليارات السكنية يف املنطقة، فبات السكان ل سيما جيل السباب منهم

يطمح للحسول على سقق سكنية بدل من املنازل املستقلة نظرا لرتفاع

تكاليفها. والعديد من املواطنني السباب يف بلدان منطقة اخلليج باتوا يهتمون

مبعايري عيص عالية تقدم لهم خدمات اأكرث وتساهم يف احلد من التلوث.

حتاول حكومات عدة يف جملص التعاون اخلليجي التطرق اإىل مسكلة النقص يف الإسكان من خالل اإنفاق

مليارات من الدولرات على برامج

سكنية سخمة تسعى يف الكثري من الأحيان اإىل سد احتياجات ذوي

الدخل املحدود. ولكن يف غياب عوامل الستدامة وحص املجتمع املتجذرة يف

تسميم وبناء هذه الوحدات، غالبا ما تفقد هذه الربامج السكنية من قيمتها

على املدى الطويل.نظرا لقسوة النقص يف املساكن

وعلى سوء اجلهود التي تبذلها حاليا حكومات دول جملص التعاون اخلليجي الرامية اإىل حتقيق اأهداف اجتماعية اقتسادية اأخرى كاحلد من البطالة

ومن اعتماد السكان على الدولة، ل بد من اعتماد نهج اأفسل لتوفري

الإسكان« اأسار رامي سفري، سريك يف سرتاتيجي& »اإىل عدم الرتكيز

على جمرد اإنساء اأبنية، بل يجب على السياسات الإسكانية السعي اإىل بناء

جمتمعات حيوية واستحداث فرص عمل وتعزيز الرفاه الجتماعي وتاأمني

بيئة سحية.خمسة عوامل جوهرية لتعزيز فعالية سياسة اإلسكان في منطقة

الخليج 1. تطبيق مبادئ التخطيط

والتسميم احلسري املستدامةمن ساأن تاأمني التكامل بني مبادئ

التخطيط والتسميم احلسري املستدامة، مبا يف ذلك املساريع

متعددة الستعمالت، تعزيز السعور الطبيعي واحلص بالنتماء للمجتمع.

اأما على املستوى املايل، فمن ساأن التسميم السحيح احلفاظ على

القيمة العقارية اأو حتى رفعها، كما من ساأنه استحداث سلسلة من فرص

العمل التي تساعد على النهوص بوسع السكان الجتماعي القتسادي.

بالإسافة اإىل ذلك، يساعد التسميم املستدام على تقدمي جمموعة من

املكاسب البيئية على غرار احلد من استهالك الطاقة والتخفيف من تلوث

الهواء وانبعاث ثاين اأكسيد الكربون وتعزيز التنوع احليوي والنظام

الإيكولوجي احليوي.

2. االستفادة من السراكات بني القطاعني العام واخلاص

من ساأن السراكات بني القطاعني العام واخلاص اإتاحة تطوير اأسرع

واأكرث استدامة ملساريع الإسكان. فعندما تتمتع هذه السراكات بهيكلية

مناسبة، تسم الأموال الستثمارية واخلربات الالزمة لتنفيذ واإدارة

املساريع السكنية. كذلك تتيح هذه السراكات تخسيص الأسول

احلكومية اإىل عدد اأكرب من املساريع، وتسمح ببناء قدرات القطاع العام

من خالل نقل املعرفة واخلربات اإىل الهيئات احلكومية ما يساعد بالتايل على توجيه وتنظيم عملية التسليم.

اإل اأن، وكما هي احلال يف سائر املجالت حيث يتداخل القطاعان العام واخلاص، سيتطلب ذلك اآليات لتاأمني

سفافية وفعالية تامة.

3. تعزيز عملية متويل االإسكان

يسري كرمي عبداهلل، مدير اأول يف سرتاتيجي& اأيسا اإىل اأن »من بني القيود الهيكلية الأخرى التي تواجه

قطاع الإسكان يف املنطقة هي سعف الوسول اإىل عملية متويل املساكن«.

مسيفا » تقيد الأسواق والأنظمة املالية غري املتطورة رغبة املسارف

لتقدمي القروص. فتعمل احلكومات على معاجلة الأمر من خالل اللجوء اإىل قروص ميسرة توفرها مسارف

حملية اأو وكالت حكومية. ولكن، قليلة هي احلكومات التي جلاأت اإىل اأي اآلية

توزيع منسفة حيث اأن بعص الأسر الأكرث حاجة ل اإمكانية لها بالوسول

اإىل التمويل«.بهدف معاجلة هذه التحديات يتطلب

الأمر حال ينقسم اإىل جزئني، فعلى احلكومات اأول اأن تطور خططا

متويلية تستهدف اأكرث الأسر ذوي الدخل املحدود وتتيح لها فرسة سراء

مساكن مناسبة وباأسعار مقبولة. ويجب ثانيا اإسالح قوانني التسليف لتقدمي احلماية لالأسر ذوي الدخل

املحدود واحلفاظ يف الوقت عينه على حقوق املقرسني.

4. تنويع الربامج السكنية

يقدم معظم احلكومات يف دول جملص التعاون اخلليجي اأنواع حمدودة من

املساعدات التي تقسي اإما بتوفري الأرص اأو بتقدمي دعم مايل مباسر اأو بتاأمني الوحدة السكنية. ولكن ما من

مطابقة مناسبة بني املساعدة املقدمة واحلاجة. قد يوؤدي هذا الغياب يف

املطابقة اإىل فقدان موارد قيمة وخسارة فرص لتجديد وحدات قائمة.

يساف اإىل ذلك اأنه غالبا ما يعترب الوسول اإىل الربامج السكنية القائمة حمدودا. ويتطلب معظم هذه الربامج من املستفيدين اإعادة دفع املستحقات

مع مرور الوقت. ويف بعص احلالت، ل يسمح دخل املتقدم بالطلب له اأن

يسبح مالك املسكن ما يوؤدي اإىل جتاهل اإمكانية مساعدته. ولكن تتوفر

جمموعة واسعة من الربامج التي ميكن اأن تلجاأ اإليها احلكومات لتاأمني

استهداف مناسب واستخدام فعال للموارد.

5. نفيذ اإدارة فعالة

على احلكومات اأيسا اإنساء هيئات من ساأنها التعامل مع عملية اإمداد

وسيانة واإدارة املساكن العامة. فيمكن اأن تقيم هيئة متخسسة املتقدمني بطلبات على الإسكان للتاأكد من اأن

اأكرث من يلبي متطلبات التاأهيل هو من يحسل على السكن. اإسافة اإىل ذلك، تتاأكد هذه الوكالت من سيانة املرافق بالسكل املناسب لوسع معايري سكنية

متسقة ومتساوية على مر السنني.اإسافة اإىل ذلك، وبهدف احلفاظ

على استقرار القطاع العقاري وجذب الستثمارات لتطويره ومنوه، يتوجب على احلكومات تاأمني حقوق

ومسوؤوليات اأسحاب الأراسي واملستاأجرين ومزودي اخلدمات

العقارية. ميكن اللجوء اإىل وكالة تنظيمية للقطاع العقاري مماثلة

ملوؤسسة التنظيم العقاري يف دبي التي تندرج سمن نهج من ساأنه تنفيذ هذه املهام بفعالية. بالإسافة اإىل ذلك، اإن القوانني التي توجه اأعمال املستاأجرين

واملالكني اأساسية لتاأمني سيانة الوحدات السكنية واآليات السوق

العقاري بسكل عام.اإن التحديات السكنية يف املنطقة

عميقة، اإل اأنه باإمكان نهج حكومي مناسب حتويل هذه التحديات اإىل

فرص لتطوير سوق سكني اأكرث حيوية واأكرث سهولة يف منطقة اخلليج،

وبالتايل تلبية احتياجات السكان احلالية واملستقبلية يف املنطقة.

كريم عبد الله سامر بحصليرامي صفير

november 2014 entrepreneur 50entrepreneur november 201451

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

مع تنامي عدد السكان واملقيمني ذوي الدخل املحدود. تواجه منطقة اخلليج

نقسا حادا يف الوحدات السكنية وهذا يعود لعدد من العوامل التي تساهم يف هذه املسكلة وياأتي تسارع النمو

السكاين املحلي يف طليعة الأسباب.من بداية عام 2000 اإىل عام 2013، ارتفع اإجمايل عدد السكان يف منطقة

اخلليج بنسبة تتخطى %67 لينتقل العدد من 29.4 مليون اإىل اأكرث من

49 مليون، ول يزال العدد يرتفع

بنسبة 2 اإىل 3 يف املائة سنويا،« على حد قول سامر بحسلي، سريك يف

سرتاتيجي&، مسيفا »توؤدي الهيكلية الدميوغرافية احلديثة نسبيا يف

املنطقة اإىل ارتفاع يف الطلب ما قد يوؤدي اإىل نقص سيتخطى املليون وحدة سكنية بحلول عام 2018.«

يسري معدل البطالة املرتفع اإىل اأن عدد اأكرب من السكان يف املنطقة غري

قادرين على سراء مساكن لهم اأو حتى تكبد رسوم اإيجارها. وبالرغم من

الطلب املتنامي، تعترب وترية تطوير املساريع العقارية السكنية يف منطقة

اخلليج بطيئة ل سيما واأن الأراسي القابلة للتطوير نادرة وباهظة الثمن،

على وجه اخلسوص يف املناطق احلسرية.

غياب برامج التمويل المناسبة

بالإسافة اإىل ذلك، تعد سعوبة الوسول اإىل القروص السكنية من

القيود الرئيسية التي يواجهها مالك املساكن املحتملني. ويعود ذلك بسكل اأساسي اإىل عدم وجود برامج متويل

مناسبة واإطار قانوين خاص من املسارف، اأو اإىل املتطلبات السارمة

التي جتعل من الكثري من السراة املحتملني غري موؤهلني لالقرتاص.

ففي اململكة العربية السعودية 35% من الأسر السعودية ميلكون مساكن

خاسة بهم فقط بحسب التقديرات. اأما يف الإمارات العربية املتحدة، فتقع

معدلت امللكية السكنية حول 48%.يعنى عامل اآخر بتحول كبري يف

اخليارات السكنية يف املنطقة، فبات السكان ل سيما جيل السباب منهم

يطمح للحسول على سقق سكنية بدل من املنازل املستقلة نظرا لرتفاع

تكاليفها. والعديد من املواطنني السباب يف بلدان منطقة اخلليج باتوا يهتمون

مبعايري عيص عالية تقدم لهم خدمات اأكرث وتساهم يف احلد من التلوث.

حتاول حكومات عدة يف جملص التعاون اخلليجي التطرق اإىل مسكلة النقص يف الإسكان من خالل اإنفاق

مليارات من الدولرات على برامج

سكنية سخمة تسعى يف الكثري من الأحيان اإىل سد احتياجات ذوي

الدخل املحدود. ولكن يف غياب عوامل الستدامة وحص املجتمع املتجذرة يف

تسميم وبناء هذه الوحدات، غالبا ما تفقد هذه الربامج السكنية من قيمتها

على املدى الطويل.نظرا لقسوة النقص يف املساكن

وعلى سوء اجلهود التي تبذلها حاليا حكومات دول جملص التعاون اخلليجي الرامية اإىل حتقيق اأهداف اجتماعية اقتسادية اأخرى كاحلد من البطالة

ومن اعتماد السكان على الدولة، ل بد من اعتماد نهج اأفسل لتوفري

الإسكان« اأسار رامي سفري، سريك يف سرتاتيجي& »اإىل عدم الرتكيز

على جمرد اإنساء اأبنية، بل يجب على السياسات الإسكانية السعي اإىل بناء

جمتمعات حيوية واستحداث فرص عمل وتعزيز الرفاه الجتماعي وتاأمني

بيئة سحية.خمسة عوامل جوهرية لتعزيز فعالية سياسة اإلسكان في منطقة

الخليج 1. تطبيق مبادئ التخطيط

والتسميم احلسري املستدامةمن ساأن تاأمني التكامل بني مبادئ

التخطيط والتسميم احلسري املستدامة، مبا يف ذلك املساريع

متعددة الستعمالت، تعزيز السعور الطبيعي واحلص بالنتماء للمجتمع.

اأما على املستوى املايل، فمن ساأن التسميم السحيح احلفاظ على

القيمة العقارية اأو حتى رفعها، كما من ساأنه استحداث سلسلة من فرص

العمل التي تساعد على النهوص بوسع السكان الجتماعي القتسادي.

بالإسافة اإىل ذلك، يساعد التسميم املستدام على تقدمي جمموعة من

املكاسب البيئية على غرار احلد من استهالك الطاقة والتخفيف من تلوث

الهواء وانبعاث ثاين اأكسيد الكربون وتعزيز التنوع احليوي والنظام

الإيكولوجي احليوي.

2. االستفادة من السراكات بني القطاعني العام واخلاص

من ساأن السراكات بني القطاعني العام واخلاص اإتاحة تطوير اأسرع

واأكرث استدامة ملساريع الإسكان. فعندما تتمتع هذه السراكات بهيكلية

مناسبة، تسم الأموال الستثمارية واخلربات الالزمة لتنفيذ واإدارة

املساريع السكنية. كذلك تتيح هذه السراكات تخسيص الأسول

احلكومية اإىل عدد اأكرب من املساريع، وتسمح ببناء قدرات القطاع العام

من خالل نقل املعرفة واخلربات اإىل الهيئات احلكومية ما يساعد بالتايل على توجيه وتنظيم عملية التسليم.

اإل اأن، وكما هي احلال يف سائر املجالت حيث يتداخل القطاعان العام واخلاص، سيتطلب ذلك اآليات لتاأمني

سفافية وفعالية تامة.

3. تعزيز عملية متويل االإسكان

يسري كرمي عبداهلل، مدير اأول يف سرتاتيجي& اأيسا اإىل اأن »من بني القيود الهيكلية الأخرى التي تواجه

قطاع الإسكان يف املنطقة هي سعف الوسول اإىل عملية متويل املساكن«.

مسيفا » تقيد الأسواق والأنظمة املالية غري املتطورة رغبة املسارف

لتقدمي القروص. فتعمل احلكومات على معاجلة الأمر من خالل اللجوء اإىل قروص ميسرة توفرها مسارف

حملية اأو وكالت حكومية. ولكن، قليلة هي احلكومات التي جلاأت اإىل اأي اآلية

توزيع منسفة حيث اأن بعص الأسر الأكرث حاجة ل اإمكانية لها بالوسول

اإىل التمويل«.بهدف معاجلة هذه التحديات يتطلب

الأمر حال ينقسم اإىل جزئني، فعلى احلكومات اأول اأن تطور خططا

متويلية تستهدف اأكرث الأسر ذوي الدخل املحدود وتتيح لها فرسة سراء

مساكن مناسبة وباأسعار مقبولة. ويجب ثانيا اإسالح قوانني التسليف لتقدمي احلماية لالأسر ذوي الدخل

املحدود واحلفاظ يف الوقت عينه على حقوق املقرسني.

4. تنويع الربامج السكنية

يقدم معظم احلكومات يف دول جملص التعاون اخلليجي اأنواع حمدودة من

املساعدات التي تقسي اإما بتوفري الأرص اأو بتقدمي دعم مايل مباسر اأو بتاأمني الوحدة السكنية. ولكن ما من

مطابقة مناسبة بني املساعدة املقدمة واحلاجة. قد يوؤدي هذا الغياب يف

املطابقة اإىل فقدان موارد قيمة وخسارة فرص لتجديد وحدات قائمة.

يساف اإىل ذلك اأنه غالبا ما يعترب الوسول اإىل الربامج السكنية القائمة حمدودا. ويتطلب معظم هذه الربامج من املستفيدين اإعادة دفع املستحقات

مع مرور الوقت. ويف بعص احلالت، ل يسمح دخل املتقدم بالطلب له اأن

يسبح مالك املسكن ما يوؤدي اإىل جتاهل اإمكانية مساعدته. ولكن تتوفر

جمموعة واسعة من الربامج التي ميكن اأن تلجاأ اإليها احلكومات لتاأمني

استهداف مناسب واستخدام فعال للموارد.

5. نفيذ اإدارة فعالة

على احلكومات اأيسا اإنساء هيئات من ساأنها التعامل مع عملية اإمداد

وسيانة واإدارة املساكن العامة. فيمكن اأن تقيم هيئة متخسسة املتقدمني بطلبات على الإسكان للتاأكد من اأن

اأكرث من يلبي متطلبات التاأهيل هو من يحسل على السكن. اإسافة اإىل ذلك، تتاأكد هذه الوكالت من سيانة املرافق بالسكل املناسب لوسع معايري سكنية

متسقة ومتساوية على مر السنني.اإسافة اإىل ذلك، وبهدف احلفاظ

على استقرار القطاع العقاري وجذب الستثمارات لتطويره ومنوه، يتوجب على احلكومات تاأمني حقوق

ومسوؤوليات اأسحاب الأراسي واملستاأجرين ومزودي اخلدمات

العقارية. ميكن اللجوء اإىل وكالة تنظيمية للقطاع العقاري مماثلة

ملوؤسسة التنظيم العقاري يف دبي التي تندرج سمن نهج من ساأنه تنفيذ هذه املهام بفعالية. بالإسافة اإىل ذلك، اإن القوانني التي توجه اأعمال املستاأجرين

واملالكني اأساسية لتاأمني سيانة الوحدات السكنية واآليات السوق

العقاري بسكل عام.اإن التحديات السكنية يف املنطقة

عميقة، اإل اأنه باإمكان نهج حكومي مناسب حتويل هذه التحديات اإىل

فرص لتطوير سوق سكني اأكرث حيوية واأكرث سهولة يف منطقة اخلليج،

وبالتايل تلبية احتياجات السكان احلالية واملستقبلية يف املنطقة.

كريم عبد الله سامر بحصليرامي صفير

november 2014 entrepreneur 50entrepreneur november 201451

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

كيلومرتا. ويف نهاية املصوار صدر بيان صحايف يقول: »لقد زرعت البعثة علما

روصيا على قمة العامل!«الأجواء املحيطة باحلدث روجت، عرب الإعالم القومي، اأن الصابات

الروصيات حققن هذا الإجناز، فيما تخلف الرياصيون املحرتفون من

الوليات املتحدة والرنوج.يكن تكبري هذه الصورة، وعكصها

على املصالح الأكرب؛ اأي تلك املتعلقة باملوارد الطبيعية، والصيطرة على

املصاحات.»يجب حماية مرافق اإنتاج الغاز

والنفط الروصية، ومنصات التحميل والأنابيب يف املحيط املتجمد الصمايل،

من الإرهابيني ومن املخاطر املحتملة الأخرى«. هكذا جزم الرئيس الروصي فالديري بوتني مصالح بالده الكامنة

يف الصمال.هي تلك املخاطر الأخرى التي تركز

عليها موصكو. وبصببها صتعود الدوريات العصكرية لتجوب حدود

اجلرف البحري مع بداية متوز املقبل، وذلك للمرة الأوىل منذ منتصف

القرن املاصي، اأيام اأوج النفوذ الصوفياتي.

صحيح اأن جميع الطامعني بكعكة القطب الصمايل يبثون اإصارات

اإيجابية حول صرورة احلفاظ على الأمن والصالم يف هذه املنطقة، لكن

تطور الأحداث يظهر بوصوح اأن الصراع على موارد املنطقة متجه

صوب التصعيد. كالم نائب رئيس الوزراء الروصي، دييرتي روغوزين،

يف عام 2012 كان كافيا لصرح حصاصية املوقف: مع حلول منتصف

القرن الواحد العصرين صيخرج الصراع بني البلدان حول الطاقة عن الصكة احلصارية. يصري هذا

الصياصي املخصرم، الذي عمل صابقا )مبعوثا لدى حلف صمايل الأطلصي( اإىل اأنه خالل اأربعني عاما قد تخصر روصيا صيادتها اإذا فصلت يف حتديد

مصاحلها القومية يف القطب.روصيا اليوم على متاس مباصر

مع غريتها اأيام احلرب الباردة، الرنوج يف هذا الصراع. الفارق هو

اأن الكرملني يخصس امليزانيات الصخمة، وينفذ خطوات عملية يصمن

فيها صيطرة مقبلة على اأي حقوق قد تتعرس للقصم.

يوؤكد الكاتب، تريفور موس، يف ورقة بحثية نصرها مركز )اأبحاث

الصياصات الصرتاتيجية العاملية( يف وقت صابق هذا العام، اأن روصيا هي البلد الذي يقوم باجلهد الأكرب على

مصتوى الصيطرة يف القارة: حاليا جترى عملية اإعادة جتهيز الأصطول يف بحر الصمال؛ من املتوقع تغذيته

بصفينة هجومية برمائية صناعة فرنصية قريبا. وبصت كاصرات جليد

بقيمة 1،1 مليار دولر؛ كل من هذه الآليات طولها 170 مرتا، وتعد الأكرب

يف العامل، كما صيجهز الأصطول

بحاملة طائرات جديدة.عموما، طور كل من البلدان الأعصاء

يف جملس القطب اصرتاتيجيات لإدارة اللعبة. كندا مثال، مل تثبت علميا

حتى الآن اأن لها حقا قائما. طموحها باإنصاء قاعدة عصكرية تكبحه

امليزانيات املتقصفة. هكذا تقتصر لعبتها حتى الآن على تصيري الدوريات،

وتنظيم الرحالت الصتطالعية من اجلو والبحر، مع العلم باأن خط الدفاع

الأول الذي تتمتع به هنا، هو فرقة اخليالة املصكلة من الصكان الأصليني

)الإنويه ـ اأو الإصكيمو كما اصطلح خطاأ على تصميتهم(. وحتى هذا

النصاط يبدو متواصعا، حيث يصتخدم هوؤلء اخليالة بنادق، عمرها من عمر

احلرب العاملية الثانية، وذخريتها ل تتوافق مع املعايري الكندية الوطنية)!(

واصنطن من جهتها تدير املعركة بالوكالة، عرب بلدان الناتو الأعصاء

يف املجلس. يعلل املراقبون هذا الوصع باأن الأمريكيني كانوا مصغولني باإدارة

مصاريع اأخرى، من الغاز الصخري حمليا، اإىل اصتغالل مكامن املوارد يف

البلدان الأخرى، لكنها تصتعد، على ما يبدو، لتعزيز دورها املباصر عرب

نصاط ملحوظ يف وليتها الصهرية يف قصة الصراع التاريخي بني الصرق

والغرب، اآلصكا.مع دمج جميع هذه املعطيات، وصوغ

بعس التوقعات الطموحة، يكن القول اإن القطب لن يحدد فقط مصري مناخ

العامل، بل اأيصا مصري اقتصاده. ول اأحد يصتبعد اأبدا اأن تكون الصرارة

الأوىل حلرب كبرية جديدة يف املصاحات البيصاء التي تصكل القطب،

وليس يف وحول الصرق الأوصط.

أطماع الدول في المحيط

كنداتطور كندا جمموعة من القواعد

العصكرية عند صاحلها املطل على املنطقة القطبية. صاغت مصروعا

بقيمة 2،25 مليار دولر، لبناء اأصطول جديد من صفن اجلليد بهدف تصيري

الدوريات والرحالت الصتطالعية، غري اأنه مل يقر حتى الآن.

الدانمارككجزء من اصرتاتيجيته الدفاعية يف منطقة القطب، اأطلق اجليس

الدامناركي قيادته القطبية يف عام 2012، وصمنها قوة عمليات خاصة

جتوب الصمال الصرقي من غرينالند مصتخدمة الزلجات.

فنلندايتمتع اجليس الفنلندي بوحدة

خمتصة باحلروب القطبية، اأو يف املناخات اجلليدية. كذلك هناك وحدة

خمتصة تابعة لصالح اجلو، قاعدتها يف منطقة روفانيامي التي تقع فيها

صراع القوى الكبرىعلى النفط

املساحة ليست بسيطة أبدا. إنها تمثل %8 من مساحة الكوكب اإلجمالية. أما الثروة التي تكتنفها، فهي خمس احتياطات حقول النفط والغاز. تجاريا، ال

تحصى الفوائد التي تدرها الطرقات المختصرة، التي يمكن استغاللها لتوفير آالف الكيلومترات والعديد من الوسائط.

كتبت حسن شقراني

انطالقا من هذه املعطيات، ومن اإرهاصات كثرية اأخرى تربرها احلصابات اجليوصياصية، يكن فهم الصراع القائم

على منطقة القطب الصمايل. خمصة بلدان تطمح لإثبات حقوق مباصرة عرب ارتباط اأراصيها بجرف قاري، اأو مبمرات قائمة

هناك. جميعها يريد حصة من قالب احللوى

الأبيس، الذي قد ل يجده كثريون صهيا مبناخه وبيئته، غري اأن مقوماته تتخطى كونه

ملعبا لدببة قطبية يهددها النقراس.يكن اجلزم حاليا، باأن روصيا هي الالعب الأكرب على هذا الصعيد. فهي دوريا، توؤكد

اأحقيتها بالصيطرة على جزء كبري من املنطقة، وصول اإىل نقطتها الرتكازية،

ونقطة ارتكاز الكوكب برمته، القطب. ظهر مصوارها الطموح اإىل العلن عرب بعثتها العلمية/ العصكرية الصهرية قبل صبعة

اأعوام، حني زرع علم الفدرالية يف القطب، موؤكدا من جديد، عودة روصيا.

كانت واصنطن تدير معركتها بالوكالة، لكنها تصتعد على ما يبدو لتعزيز دورها املباصر.

مل تكن الدعاية الذكية اأبدا من مهارات الصرق، ول من اصرتاتيجياته الرتويجية ، لكن مبجرد اأن تدمج الإجناز مع الروح

القومية، حتصل على خلطة يكن اصتغاللها يف اأي منرب. املثال الأبرز عن هذا الوصع

حتقق اأخريا مع اإجناز »بعثة الصباب الروصي الصابعة«، وهي جمموعة من الصابات )دون

16 عاما( يرافقهن مصتكصفان خمتصان

بالقطب، مصوارها من الأراصي الروصية <<اإىل القطب الصمايل، بعد قطع مصافة 180

november 2014 entrepreneur 52

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

entrepreneur november 201453

كيلومرتا. ويف نهاية املصوار صدر بيان صحايف يقول: »لقد زرعت البعثة علما

روصيا على قمة العامل!«الأجواء املحيطة باحلدث روجت، عرب الإعالم القومي، اأن الصابات

الروصيات حققن هذا الإجناز، فيما تخلف الرياصيون املحرتفون من

الوليات املتحدة والرنوج.يكن تكبري هذه الصورة، وعكصها

على املصالح الأكرب؛ اأي تلك املتعلقة باملوارد الطبيعية، والصيطرة على

املصاحات.»يجب حماية مرافق اإنتاج الغاز

والنفط الروصية، ومنصات التحميل والأنابيب يف املحيط املتجمد الصمايل،

من الإرهابيني ومن املخاطر املحتملة الأخرى«. هكذا جزم الرئيس الروصي فالديري بوتني مصالح بالده الكامنة

يف الصمال.هي تلك املخاطر الأخرى التي تركز

عليها موصكو. وبصببها صتعود الدوريات العصكرية لتجوب حدود

اجلرف البحري مع بداية متوز املقبل، وذلك للمرة الأوىل منذ منتصف

القرن املاصي، اأيام اأوج النفوذ الصوفياتي.

صحيح اأن جميع الطامعني بكعكة القطب الصمايل يبثون اإصارات

اإيجابية حول صرورة احلفاظ على الأمن والصالم يف هذه املنطقة، لكن

تطور الأحداث يظهر بوصوح اأن الصراع على موارد املنطقة متجه

صوب التصعيد. كالم نائب رئيس الوزراء الروصي، دييرتي روغوزين،

يف عام 2012 كان كافيا لصرح حصاصية املوقف: مع حلول منتصف

القرن الواحد العصرين صيخرج الصراع بني البلدان حول الطاقة عن الصكة احلصارية. يصري هذا

الصياصي املخصرم، الذي عمل صابقا )مبعوثا لدى حلف صمايل الأطلصي( اإىل اأنه خالل اأربعني عاما قد تخصر روصيا صيادتها اإذا فصلت يف حتديد

مصاحلها القومية يف القطب.روصيا اليوم على متاس مباصر

مع غريتها اأيام احلرب الباردة، الرنوج يف هذا الصراع. الفارق هو

اأن الكرملني يخصس امليزانيات الصخمة، وينفذ خطوات عملية يصمن

فيها صيطرة مقبلة على اأي حقوق قد تتعرس للقصم.

يوؤكد الكاتب، تريفور موس، يف ورقة بحثية نصرها مركز )اأبحاث

الصياصات الصرتاتيجية العاملية( يف وقت صابق هذا العام، اأن روصيا هي البلد الذي يقوم باجلهد الأكرب على

مصتوى الصيطرة يف القارة: حاليا جترى عملية اإعادة جتهيز الأصطول يف بحر الصمال؛ من املتوقع تغذيته

بصفينة هجومية برمائية صناعة فرنصية قريبا. وبصت كاصرات جليد

بقيمة 1،1 مليار دولر؛ كل من هذه الآليات طولها 170 مرتا، وتعد الأكرب

يف العامل، كما صيجهز الأصطول

بحاملة طائرات جديدة.عموما، طور كل من البلدان الأعصاء

يف جملس القطب اصرتاتيجيات لإدارة اللعبة. كندا مثال، مل تثبت علميا

حتى الآن اأن لها حقا قائما. طموحها باإنصاء قاعدة عصكرية تكبحه

امليزانيات املتقصفة. هكذا تقتصر لعبتها حتى الآن على تصيري الدوريات،

وتنظيم الرحالت الصتطالعية من اجلو والبحر، مع العلم باأن خط الدفاع

الأول الذي تتمتع به هنا، هو فرقة اخليالة املصكلة من الصكان الأصليني

)الإنويه ـ اأو الإصكيمو كما اصطلح خطاأ على تصميتهم(. وحتى هذا

النصاط يبدو متواصعا، حيث يصتخدم هوؤلء اخليالة بنادق، عمرها من عمر

احلرب العاملية الثانية، وذخريتها ل تتوافق مع املعايري الكندية الوطنية)!(

واصنطن من جهتها تدير املعركة بالوكالة، عرب بلدان الناتو الأعصاء

يف املجلس. يعلل املراقبون هذا الوصع باأن الأمريكيني كانوا مصغولني باإدارة

مصاريع اأخرى، من الغاز الصخري حمليا، اإىل اصتغالل مكامن املوارد يف

البلدان الأخرى، لكنها تصتعد، على ما يبدو، لتعزيز دورها املباصر عرب

نصاط ملحوظ يف وليتها الصهرية يف قصة الصراع التاريخي بني الصرق

والغرب، اآلصكا.مع دمج جميع هذه املعطيات، وصوغ

بعس التوقعات الطموحة، يكن القول اإن القطب لن يحدد فقط مصري مناخ

العامل، بل اأيصا مصري اقتصاده. ول اأحد يصتبعد اأبدا اأن تكون الصرارة

الأوىل حلرب كبرية جديدة يف املصاحات البيصاء التي تصكل القطب،

وليس يف وحول الصرق الأوصط.

أطماع الدول في المحيط

كنداتطور كندا جمموعة من القواعد

العصكرية عند صاحلها املطل على املنطقة القطبية. صاغت مصروعا

بقيمة 2،25 مليار دولر، لبناء اأصطول جديد من صفن اجلليد بهدف تصيري

الدوريات والرحالت الصتطالعية، غري اأنه مل يقر حتى الآن.

الدانمارككجزء من اصرتاتيجيته الدفاعية يف منطقة القطب، اأطلق اجليس

الدامناركي قيادته القطبية يف عام 2012، وصمنها قوة عمليات خاصة

جتوب الصمال الصرقي من غرينالند مصتخدمة الزلجات.

فنلندايتمتع اجليس الفنلندي بوحدة

خمتصة باحلروب القطبية، اأو يف املناخات اجلليدية. كذلك هناك وحدة

خمتصة تابعة لصالح اجلو، قاعدتها يف منطقة روفانيامي التي تقع فيها

صراع القوى الكبرىعلى النفط

املساحة ليست بسيطة أبدا. إنها تمثل %8 من مساحة الكوكب اإلجمالية. أما الثروة التي تكتنفها، فهي خمس احتياطات حقول النفط والغاز. تجاريا، ال

تحصى الفوائد التي تدرها الطرقات المختصرة، التي يمكن استغاللها لتوفير آالف الكيلومترات والعديد من الوسائط.

كتبت حسن شقراني

انطالقا من هذه املعطيات، ومن اإرهاصات كثرية اأخرى تربرها احلصابات اجليوصياصية، يكن فهم الصراع القائم

على منطقة القطب الصمايل. خمصة بلدان تطمح لإثبات حقوق مباصرة عرب ارتباط اأراصيها بجرف قاري، اأو مبمرات قائمة

هناك. جميعها يريد حصة من قالب احللوى

الأبيس، الذي قد ل يجده كثريون صهيا مبناخه وبيئته، غري اأن مقوماته تتخطى كونه

ملعبا لدببة قطبية يهددها النقراس.يكن اجلزم حاليا، باأن روصيا هي الالعب الأكرب على هذا الصعيد. فهي دوريا، توؤكد

اأحقيتها بالصيطرة على جزء كبري من املنطقة، وصول اإىل نقطتها الرتكازية،

ونقطة ارتكاز الكوكب برمته، القطب. ظهر مصوارها الطموح اإىل العلن عرب بعثتها العلمية/ العصكرية الصهرية قبل صبعة

اأعوام، حني زرع علم الفدرالية يف القطب، موؤكدا من جديد، عودة روصيا.

كانت واصنطن تدير معركتها بالوكالة، لكنها تصتعد على ما يبدو لتعزيز دورها املباصر.

مل تكن الدعاية الذكية اأبدا من مهارات الصرق، ول من اصرتاتيجياته الرتويجية ، لكن مبجرد اأن تدمج الإجناز مع الروح

القومية، حتصل على خلطة يكن اصتغاللها يف اأي منرب. املثال الأبرز عن هذا الوصع

حتقق اأخريا مع اإجناز »بعثة الصباب الروصي الصابعة«، وهي جمموعة من الصابات )دون

16 عاما( يرافقهن مصتكصفان خمتصان

بالقطب، مصوارها من الأراصي الروصية <<اإىل القطب الصمايل، بعد قطع مصافة 180

november 2014 entrepreneur 52

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

entrepreneur november 201453

قرية بابا نويل الصرتاتيجية.

آيسلنداليس لهذا البلد الصغري جيس يحقق له الفتوحات القطبية اأو غريها، فهو يعتمد على صركائه يف حلف صمايل

الأطلصي لتاأمني احلماية. وتنفذ وحدات من القوى الأطلصية دوريات يف

الأجواء الآيصلندية.

النروجيف عام 2012 بداأت الكتيبة الثانية

يف اجليس الرنوجي خطة للتحول اإىل كتيبة قطبية خمتصة عالية الدينامية.

ينظم صالم البحرية دوريات دائمة للفقرقاطات للمحيط املتجمد، غري اأن

النقطة الرنوجية الأبعد اإىل الصمال مصنفة »خالية من الصالح«.

روسياانتصرت يف منطقة مورمانصك

اأوبالصت، اأخريا، اأول قوة من اجليس الروصي خمتصة بحروب القطب.

يتمتع الأصطول الصمايل بحاملة الطائرات الروصية الوحيدة. كذلك

جتوب املنطقة مدمرات توبوليف، وتتحصر البالد لتدصني صفن كاصرة

للجليد تعمل على الطاقة النووية.

السويديتمتع اجليس الصويدي بوحدة قتالية

خمتصة باملعارك القطبية والقتال يف املناخات الصعبة. كذلك تدير

قواته اجلوية وحدة خاصة مصكلة من املغاوير، تعمل من القاعدة يف منطقة

لوليا.

الواليات المتحدةتدير وحدة اجليس الأمريكي يف

اآلصكا قاعدتني جويتني، اإصافة اإىل اإدارتها برنامج الطائرة املقاتلة الأوىل لديه F-22 Raptor. وتنفق احلكومة

750 مليون دولر لتوصيع برناجمها

الدفاعي هناك. وتنظم صنويا

مناورات قتالية. ولكن هناك صفينة بحثية اأمريكية وحيدة هناك.

حرب باردة... وجليديةبعد احلرب العاملية الثانية، عززت

الدول الكربى اصرتاتيجياتها للصيطرة على املوارد الطبيعية. انتهجت

صياصات عديدة يف صبيل الوصول اإىل تلك املوارد التي تصتمد منها

القوة. مثال، اأنصاأت الوليات املتحدة قواعد عصكرية يف دول اخلليج العربي النفطية، وبصطت نفوذا ل يزال قائما

حتى اليوم ول تنافصها فيه جديا اأي دولة اأخرى. غري اأن احتياطات

النفط والغاز ليصت حكرا على الصرق الأوصط. يف اأقصى صمال الكوكب،

حيث احلرارة تصاوي حرارة اخلليج اإمنا صلبا، هناك مصادر هائلة من

املوارد اأيصا. مع فارق، اأن النفوذ الأكرب فيها هو لروصيا.

صحيح اأن منطقة القطب الصمايل تصتهر بجليدها، ومناخها البارد على نحو خميف، اإل اأن الصراع عليها هو

اأصخن ما يكون.تصم املنطقة اأطراف اأوراصيا واأمريكا الصمالية، وتقريبا كل املحيط املتجمد

الصمايل، باصتثناء اجلزر الصاحلية الرنويجية، والقصمني من املحيطني

الأطلصي والهادئ، القريبني من املنطقة. تبلغ مصاحتها 27 مليون

كيلومرت مربع.تعاظم الهتمام بهذه املنطقة خالل

العقد املاصي، واأعاد اأحد اأوجه صراعات احلرب الباردة اإىل الصاحة

بقوة. واإذا ما تركنا جانبا اأهمية الصيطرة على املناطق يف لعبة الأمم،

يبقى صبب مباصر للحراك القطبي اأخريا: املحيط املتجمد الصمايل يحوي قرابة %20 من الحتياطي العاملي غري

املكتصف، والقابل لالصتخراج، من النفط والغاز، بحصب التقرير الصهري ملعهد املصوحات اجليولوجية الأمريكي

الصادر عام 2008.تتصمن تلك الكمية 90 مليار برميل

نفط و1،67 تريليون قدم مكعب من صوائل الغاز الطبيعي، معظمها موجود على عمق اأقل من نصف كيلومرت. هذا يعني اأن اصتخراج املوارد ليس معقدا، وخصوصا مع اصتمرار ذوبان اجلليد

مبعدلت متزايدة نتيجة الحتباس احلراري. فمنذ عام 1981، يخصر

القطب، صنويا، اأكرث من 46 األف كيلومرت مربع من غطائه اجلليدي.ثروة الصمال ل تقتصر فقط على املوارد البرتولية، بل هناك اأيصا كميات كبرية من املاس والذهب

والقصدير واملنغنيز والنيكل والرصاس والبالتني.

يف ظل هذه املعطيات، يزداد تصارب املصالح الصرتاتيجية بني البلدان اخلمصة املحيطة بالقطب: روصيا،

الوليات املتحدة، كندا، الرنويج والدامنارك.

وبصبب هذا الصراع الذي تكبحه، نصبيا، احلرارة املنخفصة، اإمنا ل جتمده كليا، صكل جملس املحيط

املتجمد الصمايل، الذي يصم اإصافة اإىل البلدان اخلمصة املذكورة، ثالثة

بلدان اأخرى هي: فنلندا، اآيصلندا والصويد. ويعد هذا املجلس الذي

اأصس عام 1996 منظمة دولية رئيصية تبحث يف اإطارها مصاكل منطقة القطب. من بني مهمات املجلس

الرئيصية حل مصاكل البيئة، وتطوير التعاون، والدعم القتصادي والثقايف

والجتماعي لصعوب املنطقة. وعلى الرغم من تاأكيد القيمني على املجلس اأن مصالح بلدانه صتحفظ بروح من الصداقة والتنصيق الدبلوماصي، اإل

اأن املواجهة تاأخذ طابعا صرصا يف اأكرث من جمال، وخصوصا مع تعاظم اأطماع بلدان اأخرى مثل الصني التي

صتدخل املجلس كعصو مراقب مع جمموعة من الدول.

الرتقب هو صيد املوقف حول مصري اإحدى اآخر املناطق الغنية غري

املصتغلة.فعليا، بداأت مالمح الصراع تظهر

فعليا عام 2007، حني نظمت روصيا بعثة )منطقة القطب الصمايل( بهدف

اإقناع الراأي العام العاملي بحقها يف الصيطرة على جزء من صلصلة

لومونوصوف اجلبلية، والتي تبلغ مصاحتها 1،2 مليون كيلومرت مربع.

وقد اأكدت نتائج الدراصة الأولية للمواد اجليولوجية: اأن هذه الصلصلة

اجلبلية تعد تتمة تركيبية للقاعدة القارية الصيبريية التابعة لروصيا.

وتطمح حاليا روصيا والوليات املتحدة وكندا والرنويج والدامنارك اإىل

الصيطرة على تلك الصلصلة املغمورة باملياه، والتي متتد ملصافة 1800

كيلومرت يف القطب الصمايل.وبينما يعزز الكرملني وجوده العصكري يف منطقة، لن يصتطيع معظم قاطني

املعمورة الصمود فيها، فاإن البعثات الروصية مصتمرة. ففي عام 2013

طلب الرئيس الروصي فالديري بوتني من وزارة الدفاع الرتكيز على

بناء بنية حتتية، ومراكز عصكرية يف

القطب، موؤكدا اأن هذه املنطقة هي مفتاح املصالح الوطنية والصرتاتيجية

الروصية. كذلك اأعلن نائب رئيس الوزراء الروصي دميرتي روغوزين، اأن توصيع الوجود يف منطقة القطب

الصمايل هو مصاألة اأمن قومي بالنصبة اإىل روصيا، نظرا اإىل اأن مصوؤولني

غربيني بحثوا منذ عام 2009 اأو 2010 يف واصنطن وبروكصل واأوتاوا، وغريها

من العواصم، خطط زيادة النصاط العصكري يف منطقة القطب الصمايل،

وذلك حتت غطاء الطموحات القتصادية.

حاليا، توؤمن منطقة القطب 11% تقريبا من الدخل القومي الروصي.

وتنصاأ هنا نصبة %22 من الصادرات الروصية كلها. ويصتخرج يف هذه

املنطقة %90 من النيكل والكوبالت

و%60 من النحاس و%96 من البالتني. وقد اكتصفت يف اجلرف

القاري مطمورات صناعية من الذهب والقصدير واملاس.

ولكن اأبعد من املوارد الأولية، تصعى موصكو اإىل تاأكيد صيطرة عصكرية لها صدى صياصي، تعد اأحد اأوجه احلرب

الباردة اجلديدة، وصمانة لالأمن القومي. وبحصب قائد صالح البحرية الروصي، الأمريال فيكتور تصريكوف،

فاإن »ملصرح العمليات احلربية يف منطقة القطب الصمايل اأهمية

جغرافية، وعصكرية اصرتاتيجية، اإذ تلعب قوات وصفن الأصطول الصمايل والهادي، وقوات الدفاع اجلوي دورا

رئيصيا يف صمان الأمن العصكري لروصيا«.

من املمكن فهم حجم املصالح الروصية، من تقومي حاجتها اإىل تطوير

مصادر الطاقة، اإصافة اإىل اإحياء طريق مالحي عرب اجلليد.

وخالل الصنوات الأخرية، زاد الهتمام باملالحة يف املحيط املتجمد

الصمايل، اذ اإن اخلرباء يرون اأنه صيصلح للمالحة متاما يف موصم الصيف، بحلول عام 2030 بصبب

ذوبان اجلليد. يف اأيلول 2009، مرت صفينتا صحن اأملانيتان بالدرب البحري الصمايل، ومباصرة بالقرب من صاحل

روصيا الصمايل، عابرتني من كوريا اجلنوبية اإىل اأوروبا، وذلك من دون اأن

تصتعينا مبصاعدة كاصحات اجلليد.وعادة، تصري الصفن التجارية

من اآصيا اإىل اأوروبا عرب املصائق اجلنوبية وقناة الصويس. ويبلغ طول

هذا الطريق 11 األف ميل بحري. اأما اصتخدام الدرب الصمايل فيقلس الطريق بنحو خمصة اآلف كيلومرت.

الأرباح كبرية يف هذه املنطقة اإىل درجة اأن الصني تدخل بقوة لتعزيز خطوطها التجارية. يف عام 2012، متت اأوىل الرحالت الصينية عرب

املحيط املتجمد، ومن املتوقع اأن يتعزز <<هذا الطموح عرب تطوير الأصطول

منذ عام 1981، يخسر القطب، سنويا، أكثر من 46 ألف كيلومتر

مربع من غطائه الجليدي.

يتمتع األسطول الشمالي بحاملة الطائرات الروسية

الوحيدة.

november 2014 entrepreneur 54entrepreneur november 201455

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

قرية بابا نويل الصرتاتيجية.

آيسلنداليس لهذا البلد الصغري جيس يحقق له الفتوحات القطبية اأو غريها، فهو يعتمد على صركائه يف حلف صمايل

الأطلصي لتاأمني احلماية. وتنفذ وحدات من القوى الأطلصية دوريات يف

الأجواء الآيصلندية.

النروجيف عام 2012 بداأت الكتيبة الثانية

يف اجليس الرنوجي خطة للتحول اإىل كتيبة قطبية خمتصة عالية الدينامية.

ينظم صالم البحرية دوريات دائمة للفقرقاطات للمحيط املتجمد، غري اأن

النقطة الرنوجية الأبعد اإىل الصمال مصنفة »خالية من الصالح«.

روسياانتصرت يف منطقة مورمانصك

اأوبالصت، اأخريا، اأول قوة من اجليس الروصي خمتصة بحروب القطب.

يتمتع الأصطول الصمايل بحاملة الطائرات الروصية الوحيدة. كذلك

جتوب املنطقة مدمرات توبوليف، وتتحصر البالد لتدصني صفن كاصرة

للجليد تعمل على الطاقة النووية.

السويديتمتع اجليس الصويدي بوحدة قتالية

خمتصة باملعارك القطبية والقتال يف املناخات الصعبة. كذلك تدير

قواته اجلوية وحدة خاصة مصكلة من املغاوير، تعمل من القاعدة يف منطقة

لوليا.

الواليات المتحدةتدير وحدة اجليس الأمريكي يف

اآلصكا قاعدتني جويتني، اإصافة اإىل اإدارتها برنامج الطائرة املقاتلة الأوىل لديه F-22 Raptor. وتنفق احلكومة

750 مليون دولر لتوصيع برناجمها

الدفاعي هناك. وتنظم صنويا

مناورات قتالية. ولكن هناك صفينة بحثية اأمريكية وحيدة هناك.

حرب باردة... وجليديةبعد احلرب العاملية الثانية، عززت

الدول الكربى اصرتاتيجياتها للصيطرة على املوارد الطبيعية. انتهجت

صياصات عديدة يف صبيل الوصول اإىل تلك املوارد التي تصتمد منها

القوة. مثال، اأنصاأت الوليات املتحدة قواعد عصكرية يف دول اخلليج العربي النفطية، وبصطت نفوذا ل يزال قائما

حتى اليوم ول تنافصها فيه جديا اأي دولة اأخرى. غري اأن احتياطات

النفط والغاز ليصت حكرا على الصرق الأوصط. يف اأقصى صمال الكوكب،

حيث احلرارة تصاوي حرارة اخلليج اإمنا صلبا، هناك مصادر هائلة من

املوارد اأيصا. مع فارق، اأن النفوذ الأكرب فيها هو لروصيا.

صحيح اأن منطقة القطب الصمايل تصتهر بجليدها، ومناخها البارد على نحو خميف، اإل اأن الصراع عليها هو

اأصخن ما يكون.تصم املنطقة اأطراف اأوراصيا واأمريكا الصمالية، وتقريبا كل املحيط املتجمد

الصمايل، باصتثناء اجلزر الصاحلية الرنويجية، والقصمني من املحيطني

الأطلصي والهادئ، القريبني من املنطقة. تبلغ مصاحتها 27 مليون

كيلومرت مربع.تعاظم الهتمام بهذه املنطقة خالل

العقد املاصي، واأعاد اأحد اأوجه صراعات احلرب الباردة اإىل الصاحة

بقوة. واإذا ما تركنا جانبا اأهمية الصيطرة على املناطق يف لعبة الأمم،

يبقى صبب مباصر للحراك القطبي اأخريا: املحيط املتجمد الصمايل يحوي قرابة %20 من الحتياطي العاملي غري

املكتصف، والقابل لالصتخراج، من النفط والغاز، بحصب التقرير الصهري ملعهد املصوحات اجليولوجية الأمريكي

الصادر عام 2008.تتصمن تلك الكمية 90 مليار برميل

نفط و1،67 تريليون قدم مكعب من صوائل الغاز الطبيعي، معظمها موجود على عمق اأقل من نصف كيلومرت. هذا يعني اأن اصتخراج املوارد ليس معقدا، وخصوصا مع اصتمرار ذوبان اجلليد

مبعدلت متزايدة نتيجة الحتباس احلراري. فمنذ عام 1981، يخصر

القطب، صنويا، اأكرث من 46 األف كيلومرت مربع من غطائه اجلليدي.ثروة الصمال ل تقتصر فقط على املوارد البرتولية، بل هناك اأيصا كميات كبرية من املاس والذهب

والقصدير واملنغنيز والنيكل والرصاس والبالتني.

يف ظل هذه املعطيات، يزداد تصارب املصالح الصرتاتيجية بني البلدان اخلمصة املحيطة بالقطب: روصيا،

الوليات املتحدة، كندا، الرنويج والدامنارك.

وبصبب هذا الصراع الذي تكبحه، نصبيا، احلرارة املنخفصة، اإمنا ل جتمده كليا، صكل جملس املحيط

املتجمد الصمايل، الذي يصم اإصافة اإىل البلدان اخلمصة املذكورة، ثالثة

بلدان اأخرى هي: فنلندا، اآيصلندا والصويد. ويعد هذا املجلس الذي

اأصس عام 1996 منظمة دولية رئيصية تبحث يف اإطارها مصاكل منطقة القطب. من بني مهمات املجلس

الرئيصية حل مصاكل البيئة، وتطوير التعاون، والدعم القتصادي والثقايف

والجتماعي لصعوب املنطقة. وعلى الرغم من تاأكيد القيمني على املجلس اأن مصالح بلدانه صتحفظ بروح من الصداقة والتنصيق الدبلوماصي، اإل

اأن املواجهة تاأخذ طابعا صرصا يف اأكرث من جمال، وخصوصا مع تعاظم اأطماع بلدان اأخرى مثل الصني التي

صتدخل املجلس كعصو مراقب مع جمموعة من الدول.

الرتقب هو صيد املوقف حول مصري اإحدى اآخر املناطق الغنية غري

املصتغلة.فعليا، بداأت مالمح الصراع تظهر

فعليا عام 2007، حني نظمت روصيا بعثة )منطقة القطب الصمايل( بهدف

اإقناع الراأي العام العاملي بحقها يف الصيطرة على جزء من صلصلة

لومونوصوف اجلبلية، والتي تبلغ مصاحتها 1،2 مليون كيلومرت مربع.

وقد اأكدت نتائج الدراصة الأولية للمواد اجليولوجية: اأن هذه الصلصلة

اجلبلية تعد تتمة تركيبية للقاعدة القارية الصيبريية التابعة لروصيا.

وتطمح حاليا روصيا والوليات املتحدة وكندا والرنويج والدامنارك اإىل

الصيطرة على تلك الصلصلة املغمورة باملياه، والتي متتد ملصافة 1800

كيلومرت يف القطب الصمايل.وبينما يعزز الكرملني وجوده العصكري يف منطقة، لن يصتطيع معظم قاطني

املعمورة الصمود فيها، فاإن البعثات الروصية مصتمرة. ففي عام 2013

طلب الرئيس الروصي فالديري بوتني من وزارة الدفاع الرتكيز على

بناء بنية حتتية، ومراكز عصكرية يف

القطب، موؤكدا اأن هذه املنطقة هي مفتاح املصالح الوطنية والصرتاتيجية

الروصية. كذلك اأعلن نائب رئيس الوزراء الروصي دميرتي روغوزين، اأن توصيع الوجود يف منطقة القطب

الصمايل هو مصاألة اأمن قومي بالنصبة اإىل روصيا، نظرا اإىل اأن مصوؤولني

غربيني بحثوا منذ عام 2009 اأو 2010 يف واصنطن وبروكصل واأوتاوا، وغريها

من العواصم، خطط زيادة النصاط العصكري يف منطقة القطب الصمايل،

وذلك حتت غطاء الطموحات القتصادية.

حاليا، توؤمن منطقة القطب 11% تقريبا من الدخل القومي الروصي.

وتنصاأ هنا نصبة %22 من الصادرات الروصية كلها. ويصتخرج يف هذه

املنطقة %90 من النيكل والكوبالت

و%60 من النحاس و%96 من البالتني. وقد اكتصفت يف اجلرف

القاري مطمورات صناعية من الذهب والقصدير واملاس.

ولكن اأبعد من املوارد الأولية، تصعى موصكو اإىل تاأكيد صيطرة عصكرية لها صدى صياصي، تعد اأحد اأوجه احلرب

الباردة اجلديدة، وصمانة لالأمن القومي. وبحصب قائد صالح البحرية الروصي، الأمريال فيكتور تصريكوف،

فاإن »ملصرح العمليات احلربية يف منطقة القطب الصمايل اأهمية

جغرافية، وعصكرية اصرتاتيجية، اإذ تلعب قوات وصفن الأصطول الصمايل والهادي، وقوات الدفاع اجلوي دورا

رئيصيا يف صمان الأمن العصكري لروصيا«.

من املمكن فهم حجم املصالح الروصية، من تقومي حاجتها اإىل تطوير

مصادر الطاقة، اإصافة اإىل اإحياء طريق مالحي عرب اجلليد.

وخالل الصنوات الأخرية، زاد الهتمام باملالحة يف املحيط املتجمد

الصمايل، اذ اإن اخلرباء يرون اأنه صيصلح للمالحة متاما يف موصم الصيف، بحلول عام 2030 بصبب

ذوبان اجلليد. يف اأيلول 2009، مرت صفينتا صحن اأملانيتان بالدرب البحري الصمايل، ومباصرة بالقرب من صاحل

روصيا الصمايل، عابرتني من كوريا اجلنوبية اإىل اأوروبا، وذلك من دون اأن

تصتعينا مبصاعدة كاصحات اجلليد.وعادة، تصري الصفن التجارية

من اآصيا اإىل اأوروبا عرب املصائق اجلنوبية وقناة الصويس. ويبلغ طول

هذا الطريق 11 األف ميل بحري. اأما اصتخدام الدرب الصمايل فيقلس الطريق بنحو خمصة اآلف كيلومرت.

الأرباح كبرية يف هذه املنطقة اإىل درجة اأن الصني تدخل بقوة لتعزيز خطوطها التجارية. يف عام 2012، متت اأوىل الرحالت الصينية عرب

املحيط املتجمد، ومن املتوقع اأن يتعزز <<هذا الطموح عرب تطوير الأصطول

منذ عام 1981، يخسر القطب، سنويا، أكثر من 46 ألف كيلومتر

مربع من غطائه الجليدي.

يتمتع األسطول الشمالي بحاملة الطائرات الروسية

الوحيدة.

november 2014 entrepreneur 54entrepreneur november 201455

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

التجاري املخصس لصرب اأغوار الصمال.

ولكن رغم كل املصالح املتصاربة، يبقى للوجود الروصي خصوصية

فريدة. ووفقا ملا نقلته صحيفة غارديان عن مصدر دبلوماصي

بريطاين اأخريا، فاإن »بوتني يريد اأن تكون روصيا قوية، وحاجة الغرب اإىل الإمدادات النفطية والغاز هي املفتاح

الصرتاتيجي )لتحقيق ذلك(. كما اأنه مل يعد ياأبه لالنزعاج الغربي«.

بوتني نفصه اأكد هذا الكالم يف اأكرث من مناصبة. وقد قال يف اجتماع

جملس الأمن القومي يف وقت من هذا العام: »بنت روصيا مواقعها وعززتها

يف املنطقة القطبية الصمالية خطوة بخطوة على مدى عقود. هدفنا ليس

اصتعادتها فحصب واإمنا تقويتها بصكل نوعي«. واأكد صرورة تعزيز الوجود

العصكري حماية لأمن البالد.فعليا، الصراع ل يحصمه الروصي

وحده، ول الأدوات العصكرية حصرا. ففي اإطار »التعاون« بني البلدان

املعنية وقعت روصيا والرنويج معاهدة ترصيم احلدود يف بحر بارنتس واملحيط املتجمد الصمايل. اأما

كندا، التي تعد اأحد اأهم البلدان الناصطة يف هذا املجال، فتوؤكد اأن

صلصلة لومونوصوف تبداأ من القارة الأمريكية. ويف بداية العام املاصي قال

وزير خارجيتها، جون بريد، اإن اأوتاوا تخطط لتقدمي مطالبات اقليمية يف

املنطقة القطبية الصمالية لكي تصم القطب الصمايل. ورغم افتقارها اإىل الدليل العلمي حاليا لدعم مزاعمها،

اأكد بريد اأنه »خالل الأصهر والصنوات املقبلة صتكون كندا قادرة على النتهاء من بلورة مطالبها بالقطب الصمايل«.

من جهتها، طرحت الدامنارك فرصية تفيد باأن: صلصلة اجلبال هذه هي

امتداد جلزيرة غرينالند التي تعد اأرصا دامناركية.

ومل توقع الوليات املتحدة على )اتفاقية الأمم املتحدة لقانون

البحار( بحجة اأنها متنح كثريا من الصلطة لالأمم املتحدة، لذلك ل يحق

لها رفع الطلب الرصمي اإىل اللجنة اخلاصة باملجلس. وذلك على الرغم

من الأصوات املتعاظمة يف جملس الصيوخ التي تقول اإن عدم التوقيع

يفيد الروس يف نهاية الأمر.والتفاقية هي الوصيلة الوحيدة لتصوية

النزاعات حول حقوق الصتغالل، والطرق املالحية يف املياه الدولية

يف العامل، وكانت روصيا قد صدقت عليها بالإصافة اإىل 152 دولة اأخرى.

ووفقا لالتفاقية »يكن لأي بلد اأن يطالب بحقوقه يف قاع البحر وصول

اإىل مصافة تبعد 200 ميل بحري عن منطقته القتصادية اخلالصة، اإذا

اأثبت اأن قاع البحر امتداد طبيعي جلرفه القاري«. غري اأن واصنطن

ليصت اأبدا نعجة يف هذا املصهد القطبي. فقد نصرت اأخريا 27 األف

جندي وخبري يف اآلصكا، لتوصيع فهمها للبيئة القطبية الصمالية،

وتعزيز وجودها فيها.ويصار هنا اإىل اأن الرئاصة الدورية،

ملجلس القطب الصمايل، صتكون لصالح الوليات املتحدة العام املقبل،

ما صيعطيها دورا متقدما على هذا الصعيد.

ماذا صتفعل واصنطن خالل املرحلة املقبلة؟ الرتقب هو صيد املوقف حول

مصري اإحدى اآخر املناطق الغنية غري املصتغلة، والتي متثل يف الوقت نفصه فتيال حمتمال. ولكن رغم كل

تعقيد الصياصة الدولية، يكن تاأكيد مصاألتني. الأوىل هي اأن الروس لديهم املصالح والقدرات الأكرب يف القطب،

حتى الآن باحلد الأدنى، وفقا ملا يوؤكده اخلرباء من خمتلف اخللفيات.

اأما املصاألة الثانية، فهي اأن الهتمامات البيئية يف هذه املنطقة هي

اآخر الأولويات، وذلك على الرغم من اأنها تعد »مفتاح تنظيم املناخ العاملي«

على حد تعبري قائد فريق »الصالم الأخصر للقطب الصمايل« غوصتافو

اأمبوجنيني.يرى بعس املراقبني واخلرباء اأن

مصتقبل القتصاد العاملي، بصيغته احلالية، هو رهن ما صتوؤول اإليه

الأوصاع يف منطقة القطب الصمايل. اإذ مع ذوبان اجلليد مبعدلت متزايدة

تكرث فرس الصتغالل القتصادي. ومنذ عام 1979 خصرت املنطقة 40%

من جليدها، ما فتح طريقني للنقل البحري: الأوىل هي الدرب الصمايل،

والثانية هي املمر الصمايل الغربي. واإصافة اإىل املكاصب التجارية، بداأت

صركات الطاقة باصتغالل املوارد، واأبرز الالعبني هنا صركتا غازبرون

وروزنفت الروصيتان اللتان تنصطان يف بحري كارا وبيصورا.

منذ عام 1979 خسرت المنطقة %40 من جليدها

november 2014 entrepreneur 56

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

التجاري املخصس لصرب اأغوار الصمال.

ولكن رغم كل املصالح املتصاربة، يبقى للوجود الروصي خصوصية

فريدة. ووفقا ملا نقلته صحيفة غارديان عن مصدر دبلوماصي

بريطاين اأخريا، فاإن »بوتني يريد اأن تكون روصيا قوية، وحاجة الغرب اإىل الإمدادات النفطية والغاز هي املفتاح

الصرتاتيجي )لتحقيق ذلك(. كما اأنه مل يعد ياأبه لالنزعاج الغربي«.

بوتني نفصه اأكد هذا الكالم يف اأكرث من مناصبة. وقد قال يف اجتماع

جملس الأمن القومي يف وقت من هذا العام: »بنت روصيا مواقعها وعززتها

يف املنطقة القطبية الصمالية خطوة بخطوة على مدى عقود. هدفنا ليس

اصتعادتها فحصب واإمنا تقويتها بصكل نوعي«. واأكد صرورة تعزيز الوجود

العصكري حماية لأمن البالد.فعليا، الصراع ل يحصمه الروصي

وحده، ول الأدوات العصكرية حصرا. ففي اإطار »التعاون« بني البلدان

املعنية وقعت روصيا والرنويج معاهدة ترصيم احلدود يف بحر بارنتس واملحيط املتجمد الصمايل. اأما

كندا، التي تعد اأحد اأهم البلدان الناصطة يف هذا املجال، فتوؤكد اأن

صلصلة لومونوصوف تبداأ من القارة الأمريكية. ويف بداية العام املاصي قال

وزير خارجيتها، جون بريد، اإن اأوتاوا تخطط لتقدمي مطالبات اقليمية يف

املنطقة القطبية الصمالية لكي تصم القطب الصمايل. ورغم افتقارها اإىل الدليل العلمي حاليا لدعم مزاعمها،

اأكد بريد اأنه »خالل الأصهر والصنوات املقبلة صتكون كندا قادرة على النتهاء من بلورة مطالبها بالقطب الصمايل«.

من جهتها، طرحت الدامنارك فرصية تفيد باأن: صلصلة اجلبال هذه هي

امتداد جلزيرة غرينالند التي تعد اأرصا دامناركية.

ومل توقع الوليات املتحدة على )اتفاقية الأمم املتحدة لقانون

البحار( بحجة اأنها متنح كثريا من الصلطة لالأمم املتحدة، لذلك ل يحق

لها رفع الطلب الرصمي اإىل اللجنة اخلاصة باملجلس. وذلك على الرغم

من الأصوات املتعاظمة يف جملس الصيوخ التي تقول اإن عدم التوقيع

يفيد الروس يف نهاية الأمر.والتفاقية هي الوصيلة الوحيدة لتصوية

النزاعات حول حقوق الصتغالل، والطرق املالحية يف املياه الدولية

يف العامل، وكانت روصيا قد صدقت عليها بالإصافة اإىل 152 دولة اأخرى.

ووفقا لالتفاقية »يكن لأي بلد اأن يطالب بحقوقه يف قاع البحر وصول

اإىل مصافة تبعد 200 ميل بحري عن منطقته القتصادية اخلالصة، اإذا

اأثبت اأن قاع البحر امتداد طبيعي جلرفه القاري«. غري اأن واصنطن

ليصت اأبدا نعجة يف هذا املصهد القطبي. فقد نصرت اأخريا 27 األف

جندي وخبري يف اآلصكا، لتوصيع فهمها للبيئة القطبية الصمالية،

وتعزيز وجودها فيها.ويصار هنا اإىل اأن الرئاصة الدورية،

ملجلس القطب الصمايل، صتكون لصالح الوليات املتحدة العام املقبل،

ما صيعطيها دورا متقدما على هذا الصعيد.

ماذا صتفعل واصنطن خالل املرحلة املقبلة؟ الرتقب هو صيد املوقف حول

مصري اإحدى اآخر املناطق الغنية غري املصتغلة، والتي متثل يف الوقت نفصه فتيال حمتمال. ولكن رغم كل

تعقيد الصياصة الدولية، يكن تاأكيد مصاألتني. الأوىل هي اأن الروس لديهم املصالح والقدرات الأكرب يف القطب،

حتى الآن باحلد الأدنى، وفقا ملا يوؤكده اخلرباء من خمتلف اخللفيات.

اأما املصاألة الثانية، فهي اأن الهتمامات البيئية يف هذه املنطقة هي

اآخر الأولويات، وذلك على الرغم من اأنها تعد »مفتاح تنظيم املناخ العاملي«

على حد تعبري قائد فريق »الصالم الأخصر للقطب الصمايل« غوصتافو

اأمبوجنيني.يرى بعس املراقبني واخلرباء اأن

مصتقبل القتصاد العاملي، بصيغته احلالية، هو رهن ما صتوؤول اإليه

الأوصاع يف منطقة القطب الصمايل. اإذ مع ذوبان اجلليد مبعدلت متزايدة

تكرث فرس الصتغالل القتصادي. ومنذ عام 1979 خصرت املنطقة 40%

من جليدها، ما فتح طريقني للنقل البحري: الأوىل هي الدرب الصمايل،

والثانية هي املمر الصمايل الغربي. واإصافة اإىل املكاصب التجارية، بداأت

صركات الطاقة باصتغالل املوارد، واأبرز الالعبني هنا صركتا غازبرون

وروزنفت الروصيتان اللتان تنصطان يف بحري كارا وبيصورا.

منذ عام 1979 خسرت المنطقة %40 من جليدها

november 2014 entrepreneur 56

اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات أسواق

يف هذه الضفحات نلقي الضوء على هذه التقنية الثورية، نبداأ بواحدة من اإجنازاتها احلديثة التي ميكنها اأن جتري تغريا جذريا

يف حياة كرث من الناس الأقل حظا، ثم يقدم امللف ضرحا مبضطا حول هذه التقنية، وكيفية

اضتخدامها.

موؤخرا، متكن عامل بريطاين من تركيب يد اآلية على ذراع ضاب ولد من دون يد مينى،

باضتخدام ماضح ضوئي ضور يده اليضرى ثم ضنع اليمنى بطابعة ثالثية الأبعاد.

كان العامل الربيطاين جويل غيبارد وجه نداء يطلب فيه متويل مضروع اأطلقه لتطوير اأياد

اآلية زهيدة الكلفة. واتضل به الضاب دانيل ملفيل )23 عاما( الذي ولد بيد واحدة مبديا

اضتعداده لختبار يد غيبارد الآلية على نفضه. نعت له يد اآلية بكلفة 300 ويف غضون يومني ضجنيه اضرتليني فقط. وهي اأول يد اآلية تضنع باضتخدام ماضح ضوئي ثالثي الأبعاد وطابعة

ثالثية الأبعاد.وقال الضاب ملفيل عن يده الآلية

اجلديدة اإن عملية تركيبها على ذراعه كانت ضهلة اىل حد ل يضدق، وكان

ضينتظر اأضابيع اأو اأضهرا لأخذ قالب ذراعه من اأجل تركيب يد اضطناعية

بالطريقة التقليدية.ومتنى ملفيل لو كانت اليد الآلية التي

نعت له بالطباعة ثالثية الأبعاد ضمتاحة حني كان ضغريا. ونقلت

ضحيفة الديلي تلغراف عن ملفيل قوله »اإن هناك اأيادي اآلية متوفرة ولكن

ضعرها اأغلى من ضعر ضيارتي. فمن يضتطيع اأن يدفع ثمنها؟«

واأمضى العامل غيبارد 20 دقيقة فقط يف اضتخدام املاضح الضوئي لتضوير

يد ملفيل اليضرى بحضاس ثالثي الأبعاد مربوط بكومبيوتر اآيباد قبل

اإنتاج نضخة منها بطابعة ثالثية الأبعاد خالل 40 دقيقة.

مصافحة واأعرب غيبارد عن الأمل باأن تكون

اليد الآلية متوفرة يف الأضواق يف نهاية العام املقبل. وقال اأنه ضعيد باأن

يرى اليد الآلية متنح الضاب ملفيل قدرات اإضافية بعد ان اأمضى عاما يف العمل على تطويرها. واضاف اأن جميع احلاضرين خالل تركيب اليد

اغتبطوا حني راأوا ملفيل يكتب ويلتقط اأضياء بيده اجلديدة. واعرتف العامل

الربيطاين باأنه عندما ضافح اليد التي ضنعها للضاب ضعر باأنه يف »موقف

ضريايل«.وكضف غيبارد اأن وزن اليد اجلديدة

التي ضممها يبلغ نضف اليد التي ضنعها للضاب ملفيل واأن ذلك

»ضيحدث فارقا هائال ملن يضتخدمها

وتبدو اأفضل بكثري اأيضا«.نعت اليد الآلية من البالضتيك وض

ولكن املوديل اجلديد الذي يضتغل عليه العامل الربيطاين ضيكون من مادة

اأقوى واأكرث مرونة. وتعترب تكنولوجيا الطباعة ثالثية الأبعاد »مضتقبل

الضناعة التحويلية«، كما وضفها خرباء، مضريين اإىل اأنها متكن

املهندضني من تضميم الأضياء بوزن اأقل وضرعة اأكرب وكلفة اأقل وتضنيع

اأضكال اأعقد ضتكون مضتحيلة لول هذه التكنولوجيا.

ومن املتوقع اأن تنمو ضوق الطابعات ثالثية الأبعاد من 1.15 مليار دولر يف عام 2013 اىل 4.8 مليارات دولر يف عام 2018. وميكن اأن تضتخدم هذه

التكنولوجيا من انتاج الأغذية اىل اإنتاج القلوب البضرية الضطناعية.

ما هي الطابعة الثالثية األبعاد؟

كثرية هي تقنيات الطباعة الثالثية الأبعاد، لكنها تضرتك جميعا يف اأمر

جوهري واحد: اإنتاج اأجضام ذات اأبعاد ثالثية مبنية

من ضرائح رقيقة متوضعة فوق بعضها البعس، مضكلة بذلك جضما

ثالثي الأبعاد. لنتخيل الأمر كضناعة الكعك، طبقة فوق اأخرى للحضول

على الكيك املثايل.

يبدأ األمر بتصميم ثالثي األبعاد…

كل جمضم ثالثي الأبعاد مطبوع يبداأ مبلف تضميم رقمي مضمم بواضطة

برامج التضميم ثالثية الأبعاد او عرب مضح التضميم ثالثي البعاد بواضطة

ماضحة ضوئية خاضة. لتحويل هذا امللف اىل اوامر تفهمها الطابعة ثالثية

الأبعاد ، يقوم برنامج معني بتقطيع التضميم اىل مئات اأو الآف الضرائح

الأفقية، بعد احلضول على هذه الضرئح وطباعتها الواحدة تلو الأخرى يتم دجمها مع بعضها لتكوين املجضم.

الطابعات ثالثية األبعاد الصناعية

قد ل ترى الطابعات ثالثية الأبعاد على كثري من الأرفف يف اضواق

الكهرباء لكنها متوفرة يف الضوق منذ عقد من الزمن. تضتخدم

املضانع الطابعات ثالثية الأبعاد منذ وقت طويل يف عملية التضميم لتنتج

مناذج للمنتجات التي تضنعها. بداأت هذه العمليىة باملضانع و كانت مكلفة وبطيئة. اما حاليا اليوم ميكن احلضول على طابعات ثالثية الأبعاد بضعر منافس جدا )اأقل من 5 اآلف

دولر( ومع ذلك توفر على الضركات الكثري من العمليات التي كانت تقوم

بها. NIKE على ضبيل املثال، تضتخدم

الطابعات ثالثية الأبعاد لتنتج مناذج باألوان خمتلفة لالأحذية التي تضنعها. ضابقا، كانت تضرف الف الدولرات

للحضول على النموذج الواحد وتنتظر اضابيع لتنتجه. لكن حاليا التكلفة

أول يد آلية تصنعها طابعة

ثالثية األبعاداليوم وبكل التقدم التكنولوجي الذي وصلنا إليه، ليس عليك إال أن تطلق العنان لخيالك ثم تجسد ما تراءى لك لتصنع فرقا في الحياة. هذا تماما ما وفرته لنا الطابعة

الثالثية األبعاد.خاص Entrepreneur العربية

>>

هناك أيادي آلية متوفرة ولكن سعرها غايل جدا. فمن يستطيع أن يدفع ثمنها؟

EntrEprEnEur novEmbEr 201459 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 58

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

يف هذه الضفحات نلقي الضوء على هذه التقنية الثورية، نبداأ بواحدة من اإجنازاتها احلديثة التي ميكنها اأن جتري تغريا جذريا

يف حياة كرث من الناس الأقل حظا، ثم يقدم امللف ضرحا مبضطا حول هذه التقنية، وكيفية

اضتخدامها.

موؤخرا، متكن عامل بريطاين من تركيب يد اآلية على ذراع ضاب ولد من دون يد مينى،

باضتخدام ماضح ضوئي ضور يده اليضرى ثم ضنع اليمنى بطابعة ثالثية الأبعاد.

كان العامل الربيطاين جويل غيبارد وجه نداء يطلب فيه متويل مضروع اأطلقه لتطوير اأياد

اآلية زهيدة الكلفة. واتضل به الضاب دانيل ملفيل )23 عاما( الذي ولد بيد واحدة مبديا

اضتعداده لختبار يد غيبارد الآلية على نفضه. نعت له يد اآلية بكلفة 300 ويف غضون يومني ضجنيه اضرتليني فقط. وهي اأول يد اآلية تضنع باضتخدام ماضح ضوئي ثالثي الأبعاد وطابعة

ثالثية الأبعاد.وقال الضاب ملفيل عن يده الآلية

اجلديدة اإن عملية تركيبها على ذراعه كانت ضهلة اىل حد ل يضدق، وكان

ضينتظر اأضابيع اأو اأضهرا لأخذ قالب ذراعه من اأجل تركيب يد اضطناعية

بالطريقة التقليدية.ومتنى ملفيل لو كانت اليد الآلية التي

نعت له بالطباعة ثالثية الأبعاد ضمتاحة حني كان ضغريا. ونقلت

ضحيفة الديلي تلغراف عن ملفيل قوله »اإن هناك اأيادي اآلية متوفرة ولكن

ضعرها اأغلى من ضعر ضيارتي. فمن يضتطيع اأن يدفع ثمنها؟«

واأمضى العامل غيبارد 20 دقيقة فقط يف اضتخدام املاضح الضوئي لتضوير

يد ملفيل اليضرى بحضاس ثالثي الأبعاد مربوط بكومبيوتر اآيباد قبل

اإنتاج نضخة منها بطابعة ثالثية الأبعاد خالل 40 دقيقة.

مصافحة واأعرب غيبارد عن الأمل باأن تكون

اليد الآلية متوفرة يف الأضواق يف نهاية العام املقبل. وقال اأنه ضعيد باأن

يرى اليد الآلية متنح الضاب ملفيل قدرات اإضافية بعد ان اأمضى عاما يف العمل على تطويرها. واضاف اأن جميع احلاضرين خالل تركيب اليد

اغتبطوا حني راأوا ملفيل يكتب ويلتقط اأضياء بيده اجلديدة. واعرتف العامل

الربيطاين باأنه عندما ضافح اليد التي ضنعها للضاب ضعر باأنه يف »موقف

ضريايل«.وكضف غيبارد اأن وزن اليد اجلديدة

التي ضممها يبلغ نضف اليد التي ضنعها للضاب ملفيل واأن ذلك

»ضيحدث فارقا هائال ملن يضتخدمها

وتبدو اأفضل بكثري اأيضا«.نعت اليد الآلية من البالضتيك وض

ولكن املوديل اجلديد الذي يضتغل عليه العامل الربيطاين ضيكون من مادة

اأقوى واأكرث مرونة. وتعترب تكنولوجيا الطباعة ثالثية الأبعاد »مضتقبل

الضناعة التحويلية«، كما وضفها خرباء، مضريين اإىل اأنها متكن

املهندضني من تضميم الأضياء بوزن اأقل وضرعة اأكرب وكلفة اأقل وتضنيع

اأضكال اأعقد ضتكون مضتحيلة لول هذه التكنولوجيا.

ومن املتوقع اأن تنمو ضوق الطابعات ثالثية الأبعاد من 1.15 مليار دولر يف عام 2013 اىل 4.8 مليارات دولر يف عام 2018. وميكن اأن تضتخدم هذه

التكنولوجيا من انتاج الأغذية اىل اإنتاج القلوب البضرية الضطناعية.

ما هي الطابعة الثالثية األبعاد؟

كثرية هي تقنيات الطباعة الثالثية الأبعاد، لكنها تضرتك جميعا يف اأمر

جوهري واحد: اإنتاج اأجضام ذات اأبعاد ثالثية مبنية

من ضرائح رقيقة متوضعة فوق بعضها البعس، مضكلة بذلك جضما

ثالثي الأبعاد. لنتخيل الأمر كضناعة الكعك، طبقة فوق اأخرى للحضول

على الكيك املثايل.

يبدأ األمر بتصميم ثالثي األبعاد…

كل جمضم ثالثي الأبعاد مطبوع يبداأ مبلف تضميم رقمي مضمم بواضطة

برامج التضميم ثالثية الأبعاد او عرب مضح التضميم ثالثي البعاد بواضطة

ماضحة ضوئية خاضة. لتحويل هذا امللف اىل اوامر تفهمها الطابعة ثالثية

الأبعاد ، يقوم برنامج معني بتقطيع التضميم اىل مئات اأو الآف الضرائح

الأفقية، بعد احلضول على هذه الضرئح وطباعتها الواحدة تلو الأخرى يتم دجمها مع بعضها لتكوين املجضم.

الطابعات ثالثية األبعاد الصناعية

قد ل ترى الطابعات ثالثية الأبعاد على كثري من الأرفف يف اضواق

الكهرباء لكنها متوفرة يف الضوق منذ عقد من الزمن. تضتخدم

املضانع الطابعات ثالثية الأبعاد منذ وقت طويل يف عملية التضميم لتنتج

مناذج للمنتجات التي تضنعها. بداأت هذه العمليىة باملضانع و كانت مكلفة وبطيئة. اما حاليا اليوم ميكن احلضول على طابعات ثالثية الأبعاد بضعر منافس جدا )اأقل من 5 اآلف

دولر( ومع ذلك توفر على الضركات الكثري من العمليات التي كانت تقوم

بها. NIKE على ضبيل املثال، تضتخدم

الطابعات ثالثية الأبعاد لتنتج مناذج باألوان خمتلفة لالأحذية التي تضنعها. ضابقا، كانت تضرف الف الدولرات

للحضول على النموذج الواحد وتنتظر اضابيع لتنتجه. لكن حاليا التكلفة

أول يد آلية تصنعها طابعة

ثالثية األبعاداليوم وبكل التقدم التكنولوجي الذي وصلنا إليه، ليس عليك إال أن تطلق العنان لخيالك ثم تجسد ما تراءى لك لتصنع فرقا في الحياة. هذا تماما ما وفرته لنا الطابعة

الثالثية األبعاد.خاص Entrepreneur العربية

>>

هناك أيادي آلية متوفرة ولكن سعرها غايل جدا. فمن يستطيع أن يدفع ثمنها؟

EntrEprEnEur novEmbEr 201459 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 58

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

هي عدة مئات من الدولرات، وميكن تعديل النموذج حلظيا عرب تعديل

التضميم باحلاضب واحلضول على النموذج املعدل بنفس اليوم.

تضتخدم بعس الضركات هذا النوع من الطباعة لطباعة املنتج النهائي وليس

لطباعة النماذج فقط، ميكنها بهذه الطريقة تعديل املنتج حضب رغبة

الزبون ليحضل على نضخة خاضه به. اأضبح اأمر كهذا ضائعا جدا مع زيادة

ضرعة الطباعة وانخفاس اضعار الطابعات.

الطابعات ثالثية األبعاد الشخصية

تكلمنا حتى الن فقط عن الطابعات لالضتخدام الضناعي. لكن هناك

عامل اخر من الطابعات ثالثية الأبعاد لالأضتخدام الضخضي، والتي

تنخفس اضعارها مع الزمن لتضل من $300الى 2000$.

اأضعل مضروع RepRap مفتوح املضدر الضوق للطابعات ثالثية

الأبعاد كما اضعلته Apple يف نهاية الضبعينيات. مقابل الف دولر

كان بالمكان ات حتضل على عدة لرتكيب الطابعة ثالثية الأبعاد

اخلاضة بك، وميكنك ايضا تعديل

هذا الطابعه باي ضكل تريد. مبكن لهذا النوع من الطابعات ان تطبع

اغلب الأجزاء املكونه لها )للطابعة( من بينها لوح الدارة الكهربائية.

الغاية كانت ان حتضل على طابعة قابلة لطباعة نضخة عن نفضها.

ضهل هذا الأمر نضر هذه التقنية

وادى اىل انخفاس اضعار القطع وتوفرها بضكل اكرب.

هل ال بد أن تكون مهندسا أو مصمم حتى تستمتع بهذه التقنية؟

ل اأبدا، قد يكون العمل على برامج التضميم ثالثية الأبعاد ضعبا ويحتاج AutoCAD اإىل املمارضة مثل برنامجاأو MAYA لكن باملقابل هناك العديد

من الربامج املجانية التي تتيح لك التضميم بضهوله وتعلمها ضهل جدا

منها Google SketchUp على ضبيل املثال وليس احلضر.

إذا كنت ال تمتلك طابعة ثالثية األبعاد

فال تقلق. هناك العديد من املواقع التي

تضاعدك على طباعة تضميمك ثالثي Shapeways الأبعاد وتوضله لك مثل

Ponoko ، و tinkercad ، اأضبح

الأمر بضهولة طلب طباعة الضور على

املالبس والكوؤوس يف املاضي. يضمح لك موقع Tinkercad اأن تضمم النموذج دون احلاجة لتنزيل برنامج،

تقوم عند النتهاء من التضميم بحفظ امللف واإرضال طلب بطباعته مع اختيار نوع املادة بالضتيك اأو زجاج اأو

ضرياميك اأو حتى تيتانيوم.

ال تريد تصميم النموذج بنفسك؟

ميكنك احلضول على ماليني التضاميم املجانية على الوبل مثل تلك 3D Partsو Thingiverse التي توفرها

. 3D Warehouse و Database

ماذا تطبع؟لك اأن تتخيل ما تضاء هناك من

يطبع مناذج للمجوهرات وهناك من يطبع بديل لقطع املكنضة الكهربائية القدمية التي مل تعد تتوفر بالأضوق. يخرتع البعس العديد من التضاميم

اخلاضة به كلعب الأطفال والتحف فنية، والكثري.

هذا النوع من الطابعات ان تطبع اغلب األجزاء المكونه لها )للطابعة( من بينها لوح الدارة الكهربائية.

november 2014 entrepreneur 60

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

هي عدة مئات من الدولرات، وميكن تعديل النموذج حلظيا عرب تعديل

التضميم باحلاضب واحلضول على النموذج املعدل بنفس اليوم.

تضتخدم بعس الضركات هذا النوع من الطباعة لطباعة املنتج النهائي وليس

لطباعة النماذج فقط، ميكنها بهذه الطريقة تعديل املنتج حضب رغبة

الزبون ليحضل على نضخة خاضه به. اأضبح اأمر كهذا ضائعا جدا مع زيادة

ضرعة الطباعة وانخفاس اضعار الطابعات.

الطابعات ثالثية األبعاد الشخصية

تكلمنا حتى الن فقط عن الطابعات لالضتخدام الضناعي. لكن هناك

عامل اخر من الطابعات ثالثية الأبعاد لالأضتخدام الضخضي، والتي

تنخفس اضعارها مع الزمن لتضل من $300الى 2000$.

اأضعل مضروع RepRap مفتوح املضدر الضوق للطابعات ثالثية

الأبعاد كما اضعلته Apple يف نهاية الضبعينيات. مقابل الف دولر

كان بالمكان ات حتضل على عدة لرتكيب الطابعة ثالثية الأبعاد

اخلاضة بك، وميكنك ايضا تعديل

هذا الطابعه باي ضكل تريد. مبكن لهذا النوع من الطابعات ان تطبع

اغلب الأجزاء املكونه لها )للطابعة( من بينها لوح الدارة الكهربائية.

الغاية كانت ان حتضل على طابعة قابلة لطباعة نضخة عن نفضها.

ضهل هذا الأمر نضر هذه التقنية

وادى اىل انخفاس اضعار القطع وتوفرها بضكل اكرب.

هل ال بد أن تكون مهندسا أو مصمم حتى تستمتع بهذه التقنية؟

ل اأبدا، قد يكون العمل على برامج التضميم ثالثية الأبعاد ضعبا ويحتاج AutoCAD اإىل املمارضة مثل برنامجاأو MAYA لكن باملقابل هناك العديد

من الربامج املجانية التي تتيح لك التضميم بضهوله وتعلمها ضهل جدا

منها Google SketchUp على ضبيل املثال وليس احلضر.

إذا كنت ال تمتلك طابعة ثالثية األبعاد

فال تقلق. هناك العديد من املواقع التي

تضاعدك على طباعة تضميمك ثالثي Shapeways الأبعاد وتوضله لك مثل

Ponoko ، و tinkercad ، اأضبح

الأمر بضهولة طلب طباعة الضور على

املالبس والكوؤوس يف املاضي. يضمح لك موقع Tinkercad اأن تضمم النموذج دون احلاجة لتنزيل برنامج،

تقوم عند النتهاء من التضميم بحفظ امللف واإرضال طلب بطباعته مع اختيار نوع املادة بالضتيك اأو زجاج اأو

ضرياميك اأو حتى تيتانيوم.

ال تريد تصميم النموذج بنفسك؟

ميكنك احلضول على ماليني التضاميم املجانية على الوبل مثل تلك 3D Partsو Thingiverse التي توفرها

. 3D Warehouse و Database

ماذا تطبع؟لك اأن تتخيل ما تضاء هناك من

يطبع مناذج للمجوهرات وهناك من يطبع بديل لقطع املكنضة الكهربائية القدمية التي مل تعد تتوفر بالأضوق. يخرتع البعس العديد من التضاميم

اخلاضة به كلعب الأطفال والتحف فنية، والكثري.

هذا النوع من الطابعات ان تطبع اغلب األجزاء المكونه لها )للطابعة( من بينها لوح الدارة الكهربائية.

november 2014 entrepreneur 60

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

الإماراتي يوسف القرق الطالب يف كلية الهندسة املعمارية يف اجلامعة الأمريكية يف دبي، يف طريقه

اإىل البدء مبسروعه اخلاص.اأخطط لستثمار ما يقارب مليون ونسف املليون

درهم اإماراتي على مركز جرافيتي للتمارين الرياسية، واأتوقع اأن يكون العائد حوايل ٪40 يف السنة الأوىل ويغطي نفقات الستثمار الأوىل يف

نطاق عامني.»حينما متكنت من تاأمني التمويل من البنك توقعت

باأن السالة الرياسية ستكون قائمة بحد ذاتها يف غسون ثالثة اأسهر«.

القرق رجل اأعمال واعد وطموح يقول اأن فكرة مرفق للتمارين الرياسية راودته عندما وجد حسابات بعص الأفراد يف الوليات املتحدة تناقص اللياقة

البدنية. يف الواقع لقد ازداد اهتمامه عندما جرب التمارين الرياسية وبداأ يف البحث عن سالة األعاب

رياسية يف دولة الإمارات العربية املتحدة التي تسمل هذه الألعاب، وكان متفاجئ اأن ذلك مل يكن متاحا

بسهولة. »اأعتقد اأن جرافيتي للتمارين الرياسية هو البديل الأكرث سحة والأكرث متعة من متارين السالة

الرياسية العادية. اإنها رياسة جذابة جدا وخاسة بني السباب، يف بلد مثل الإمارات العربية املتحدة،

والتي لديها نسبة عالية من السمنة ومرص السكري، واأعتقد اأن التمارين الرياسية ميكن اأن يكون لها

تاأثري اإيجابي يف وجود جمتمع اأكرث سحة. »هل هناك سوق خاص لهذا النساط الرياسي يف

البالد؟ »سهدت التمارين الرياسية منو سريع للغاية يف جميع اأنحاء العامل يف الآونة الأخرية.

ورسة عمل التمارين الرياسية التي عقدت يف دبي على مدى ثالثة اأيام يف وقت سابق من هذا العام

كان عدد احلاسرين مكتمال فيها، قال القرق. »سوف تسمل سالة جرافيتي للتمارين الرياسية

اأيسا مساحة ملمارسة الباركور واجلري احلر، عندما تتوسع السالة الرياسية اأسعى لتسمل

رياسات اأخرى من ساأنها اأن تكمل التمارين الرياسية بسكل متكامل.

وللبدء يف اأول مبادرة للمسروع ذهب القرق لتجار دبي للتوجيه، وبالعموم لسقل مفهومه. » التعامل مع جتار دبي كان مفيدا للغاية بالنسبة يل. منذ البداية

ساعدوين يف تسور كامل الجتاه الذي يجب اأن نسري فيه لإنساء سالة متارين اجلاذبية الرياسية،

كما اأتت مساعدتهم من خالل التاأكد من اأنني اتخذت كل التفاسيل بعني العتبار«، واأوسح القرق بالإسافة اإىل ذلك، لقد ساعدوين يف تاأمني اجتماع ممول اأرص املسروع مع املوؤسسات املالية التي ميكن

اأن تاأمن التمويل الالزم.كيف خطط القرق توزيع كلمته عندما تبداأ اأعماله التجارية؟ اإن تركيزي الأساسي عندما يتعلق الأمر

بتسويق سالة التمارين الرياسية اأن يكون ذلك من خالل وسائل العالم الجتماعية اأي اأن ذلك الطريقة الأكرث فعالية لالتسال السباب يف هذه

املرحلة من الزمن. اآمل اأن تاأسيص املوقع الأول لسالة الألعاب الرياسية يف القوز بسبب وفرة املستودعات يف املنطقة، وقربها من العديد من

الأحياء السكنية«.لقد تناول القرق بالفعل نقطة اسرتاتيجية اأخرى عنوانها تسكيل حتالفات العالمة التجارية، والتي

تعد عامل مهم تطل العديد من املبتدئني«.جاءت جمموعة من منظمة متارين رياسية عاملية اإىل دبي لورسة العمل الأوىل يف البالد وذلك ويف

وقت سابق من هذا العام حيث التقيت معهم اآنذاك وبحثت اإنساء سالة رياسية تابعة لهم ».

استعرض عضــالتك

تخرج موثقبرعاية غرفة دبي بهدف تمكين الشباب

اإلماراتي من اإلنجاز عن طريق ريادة األعمال

رائد األعمال اإلماراتي يوسف القرق عينيه على الجائزة

حوار مع رائد األعمالكم من الوقت تكرس لصالة التمارين

الرياضية؟ اأنا حاليا بسدد انتظار املوافقة فاملساألة الآن لعبة

انتظار اإىل حد كبري، ومع ذلك اأقسي كل يوم ساعة اأو ساعتني و اأنا اأتفقد كل سيء واأبحث عن طرق

للتحسني. عندما اأجد اأن السالة الرياسية بداأت دورها الفعلي سوف اأخطط لتوزيع وقتي بالتساوي

بني دراستي واإدارة السالة الرياسية.

ما هو برأيك أكبر تحد يواجه رجال األعمال اإلماراتيين؟

اأعتقد اأن الكثري من السباب الإماراتي لديه العديد من الأفكار العظيمة ليبداأ العمل، ومع ذلك الكثري

منهم انسغل يف احلياة الروتينية وهذه الأفكار مل تتحقق اأبدا. اأعتقد اأن البالد باأكملها تدعم روؤية ساحب السمو السيخ حممد بن راسد اآل مكتوم.اإن روح املبادرة واسح جدا بني السباب الإماراتي، واأعتقد اأن هذا مفيد جدا لدولة الإمارات العربية

املتحدة. هناك برامج عديدة مثل جتار دبي تهدف اإىل مساعدة السباب والتي تلعب دورا حيويا يف التاأكد من

اأن هذه الأفكار السابة تتحول اإىل واقع، واأعتقد اأنه من املهم التاأكد من استمرار هذه الربامج للحسول على الدعم الذي يحتاجوه. واأعتقد اأن التوطني يلعب

دورا حيويا يف بلد يحوي هذا التنوع السكاين الدويل. الماراتيني املحليني ل يسكلون غالبية السكان، والتوطني مهم جدا يف التاأكد من اأن لديهم دورا يف تنمية بالدهم.

كيف يمكنك الحفاظ على حماسك؟ اأحاول اأن ل اأنظر اإىل اأي سيء كهدف نهائي، واإمنا

بوسفه حجر اأساص . اإن لكل مهمة لدي هدف حمدد وعند حتقيق هذا الهدف اأعطي نفسي يوم اأو يومني

ثم اأعود لألقي نظرة ساملة مرة اأخرى ملعرفة اإن كان هناك ما ميكن حتسينه؛ بغص النظر عن ما هو عليه

هناك دائما وسيلة لتحسينه. اأحاول اأن ل اأنظر اإىل اأي سيء على اأنه مثايل فهناك دائما وسيلة.

ما هي العملية التي تعاونت فيها مع تجار دبي؟

يف البداية كنت اأفكر بالفعل البدء يف السالة

الرياسية بالسراكة مع اأعساء اآخرين. ومع ذلك وبعد مناقسة الفكرة مع بعص الأسدقاء واأفراد الأسرة، لقد عرفوين بتجار دبي ونسحوين باأن

البداية مع مساعدتهم سيكون اأفسل من البدء يف السراكة.

لقد توقف علي اأول لقاء يل مع جتار دبي فقط اإيسال فكرتي كاملة لهم، من ذلك يوم ساعدوين يف وسع خطة جتارية ومالية والذي كان يجب اأن اأقدمها

للجنة من جتار دبي. بعد احلسول على موافقة اللجنة ساعد اأعساء من جتار دبي يف وسع اللمسات

الأخرية على خطة العمل وترتيب لقاء يل مع البنك ملناقسة التمويل.

اأنسح اأي سخص يفكر يف التوجه اإىل جتار دبي اأن ل يرتدد، حتى لو فكرتك مل تتبلور كما ينبغي اأن تكون، اذ

اإن لديهم برنامج فعال من ساأنه اأن يساعدك على تطوير هذه الفكرة وحتويلها اإىل مسروع جتاري مناسب.

تجار دبي هو برنامج تطوير ملتزم بدعم المواطنين اإلماراتيين المحتملين ليصبحوا رواد أعمال. لقد أطلق السنة الماضية تحت رعاية سمو الشيخ ماجد

بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس هيئة الثقافة والفنون بدبي. إن هذا البرنامج يتعرف على، ويطور، ويرشد المواطنين اإلماراتيين الواعدين في

تعجيل نمو فكرة عمل بدائية والوصول بها لمرحلة الجاهزية للتنفيذ الفوري.

www.tejardubai.ae @TejarDubai TejarDubai

يوسف القرق

november 2014 entrepreneur 62entrepreneur november 201463

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

الإماراتي يوسف القرق الطالب يف كلية الهندسة املعمارية يف اجلامعة الأمريكية يف دبي، يف طريقه

اإىل البدء مبسروعه اخلاص.اأخطط لستثمار ما يقارب مليون ونسف املليون

درهم اإماراتي على مركز جرافيتي للتمارين الرياسية، واأتوقع اأن يكون العائد حوايل ٪40 يف السنة الأوىل ويغطي نفقات الستثمار الأوىل يف

نطاق عامني.»حينما متكنت من تاأمني التمويل من البنك توقعت

باأن السالة الرياسية ستكون قائمة بحد ذاتها يف غسون ثالثة اأسهر«.

القرق رجل اأعمال واعد وطموح يقول اأن فكرة مرفق للتمارين الرياسية راودته عندما وجد حسابات بعص الأفراد يف الوليات املتحدة تناقص اللياقة

البدنية. يف الواقع لقد ازداد اهتمامه عندما جرب التمارين الرياسية وبداأ يف البحث عن سالة األعاب

رياسية يف دولة الإمارات العربية املتحدة التي تسمل هذه الألعاب، وكان متفاجئ اأن ذلك مل يكن متاحا

بسهولة. »اأعتقد اأن جرافيتي للتمارين الرياسية هو البديل الأكرث سحة والأكرث متعة من متارين السالة

الرياسية العادية. اإنها رياسة جذابة جدا وخاسة بني السباب، يف بلد مثل الإمارات العربية املتحدة،

والتي لديها نسبة عالية من السمنة ومرص السكري، واأعتقد اأن التمارين الرياسية ميكن اأن يكون لها

تاأثري اإيجابي يف وجود جمتمع اأكرث سحة. »هل هناك سوق خاص لهذا النساط الرياسي يف

البالد؟ »سهدت التمارين الرياسية منو سريع للغاية يف جميع اأنحاء العامل يف الآونة الأخرية.

ورسة عمل التمارين الرياسية التي عقدت يف دبي على مدى ثالثة اأيام يف وقت سابق من هذا العام

كان عدد احلاسرين مكتمال فيها، قال القرق. »سوف تسمل سالة جرافيتي للتمارين الرياسية

اأيسا مساحة ملمارسة الباركور واجلري احلر، عندما تتوسع السالة الرياسية اأسعى لتسمل

رياسات اأخرى من ساأنها اأن تكمل التمارين الرياسية بسكل متكامل.

وللبدء يف اأول مبادرة للمسروع ذهب القرق لتجار دبي للتوجيه، وبالعموم لسقل مفهومه. » التعامل مع جتار دبي كان مفيدا للغاية بالنسبة يل. منذ البداية

ساعدوين يف تسور كامل الجتاه الذي يجب اأن نسري فيه لإنساء سالة متارين اجلاذبية الرياسية،

كما اأتت مساعدتهم من خالل التاأكد من اأنني اتخذت كل التفاسيل بعني العتبار«، واأوسح القرق بالإسافة اإىل ذلك، لقد ساعدوين يف تاأمني اجتماع ممول اأرص املسروع مع املوؤسسات املالية التي ميكن

اأن تاأمن التمويل الالزم.كيف خطط القرق توزيع كلمته عندما تبداأ اأعماله التجارية؟ اإن تركيزي الأساسي عندما يتعلق الأمر

بتسويق سالة التمارين الرياسية اأن يكون ذلك من خالل وسائل العالم الجتماعية اأي اأن ذلك الطريقة الأكرث فعالية لالتسال السباب يف هذه

املرحلة من الزمن. اآمل اأن تاأسيص املوقع الأول لسالة الألعاب الرياسية يف القوز بسبب وفرة املستودعات يف املنطقة، وقربها من العديد من

الأحياء السكنية«.لقد تناول القرق بالفعل نقطة اسرتاتيجية اأخرى عنوانها تسكيل حتالفات العالمة التجارية، والتي

تعد عامل مهم تطل العديد من املبتدئني«.جاءت جمموعة من منظمة متارين رياسية عاملية اإىل دبي لورسة العمل الأوىل يف البالد وذلك ويف

وقت سابق من هذا العام حيث التقيت معهم اآنذاك وبحثت اإنساء سالة رياسية تابعة لهم ».

استعرض عضــالتك

تخرج موثقبرعاية غرفة دبي بهدف تمكين الشباب

اإلماراتي من اإلنجاز عن طريق ريادة األعمال

رائد األعمال اإلماراتي يوسف القرق عينيه على الجائزة

حوار مع رائد األعمالكم من الوقت تكرس لصالة التمارين

الرياضية؟ اأنا حاليا بسدد انتظار املوافقة فاملساألة الآن لعبة

انتظار اإىل حد كبري، ومع ذلك اأقسي كل يوم ساعة اأو ساعتني و اأنا اأتفقد كل سيء واأبحث عن طرق

للتحسني. عندما اأجد اأن السالة الرياسية بداأت دورها الفعلي سوف اأخطط لتوزيع وقتي بالتساوي

بني دراستي واإدارة السالة الرياسية.

ما هو برأيك أكبر تحد يواجه رجال األعمال اإلماراتيين؟

اأعتقد اأن الكثري من السباب الإماراتي لديه العديد من الأفكار العظيمة ليبداأ العمل، ومع ذلك الكثري

منهم انسغل يف احلياة الروتينية وهذه الأفكار مل تتحقق اأبدا. اأعتقد اأن البالد باأكملها تدعم روؤية ساحب السمو السيخ حممد بن راسد اآل مكتوم.اإن روح املبادرة واسح جدا بني السباب الإماراتي، واأعتقد اأن هذا مفيد جدا لدولة الإمارات العربية

املتحدة. هناك برامج عديدة مثل جتار دبي تهدف اإىل مساعدة السباب والتي تلعب دورا حيويا يف التاأكد من

اأن هذه الأفكار السابة تتحول اإىل واقع، واأعتقد اأنه من املهم التاأكد من استمرار هذه الربامج للحسول على الدعم الذي يحتاجوه. واأعتقد اأن التوطني يلعب

دورا حيويا يف بلد يحوي هذا التنوع السكاين الدويل. الماراتيني املحليني ل يسكلون غالبية السكان، والتوطني مهم جدا يف التاأكد من اأن لديهم دورا يف تنمية بالدهم.

كيف يمكنك الحفاظ على حماسك؟ اأحاول اأن ل اأنظر اإىل اأي سيء كهدف نهائي، واإمنا

بوسفه حجر اأساص . اإن لكل مهمة لدي هدف حمدد وعند حتقيق هذا الهدف اأعطي نفسي يوم اأو يومني

ثم اأعود لألقي نظرة ساملة مرة اأخرى ملعرفة اإن كان هناك ما ميكن حتسينه؛ بغص النظر عن ما هو عليه

هناك دائما وسيلة لتحسينه. اأحاول اأن ل اأنظر اإىل اأي سيء على اأنه مثايل فهناك دائما وسيلة.

ما هي العملية التي تعاونت فيها مع تجار دبي؟

يف البداية كنت اأفكر بالفعل البدء يف السالة

الرياسية بالسراكة مع اأعساء اآخرين. ومع ذلك وبعد مناقسة الفكرة مع بعص الأسدقاء واأفراد الأسرة، لقد عرفوين بتجار دبي ونسحوين باأن

البداية مع مساعدتهم سيكون اأفسل من البدء يف السراكة.

لقد توقف علي اأول لقاء يل مع جتار دبي فقط اإيسال فكرتي كاملة لهم، من ذلك يوم ساعدوين يف وسع خطة جتارية ومالية والذي كان يجب اأن اأقدمها

للجنة من جتار دبي. بعد احلسول على موافقة اللجنة ساعد اأعساء من جتار دبي يف وسع اللمسات

الأخرية على خطة العمل وترتيب لقاء يل مع البنك ملناقسة التمويل.

اأنسح اأي سخص يفكر يف التوجه اإىل جتار دبي اأن ل يرتدد، حتى لو فكرتك مل تتبلور كما ينبغي اأن تكون، اذ

اإن لديهم برنامج فعال من ساأنه اأن يساعدك على تطوير هذه الفكرة وحتويلها اإىل مسروع جتاري مناسب.

تجار دبي هو برنامج تطوير ملتزم بدعم المواطنين اإلماراتيين المحتملين ليصبحوا رواد أعمال. لقد أطلق السنة الماضية تحت رعاية سمو الشيخ ماجد

بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس هيئة الثقافة والفنون بدبي. إن هذا البرنامج يتعرف على، ويطور، ويرشد المواطنين اإلماراتيين الواعدين في

تعجيل نمو فكرة عمل بدائية والوصول بها لمرحلة الجاهزية للتنفيذ الفوري.

www.tejardubai.ae @TejarDubai TejarDubai

يوسف القرق

november 2014 entrepreneur 62entrepreneur november 201463

شئون ريادية تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر

امللف التايل يلقي الضوء على املبادئ الأضاضية والتقنيات املضتخدمة يف

الأبنية اخلضراء، وبالتاأكيد باب الدراضات يف هذا املجال واضعا ملن

يجذبه املجال. تعتمد املباين اخلضراء على تقنيات

البناء التي تراعي البيئة يف املواد املضتخدمة واضتهالك الطاقة

والضتدامة. ومنها ما يعتمد على املواد الأولية يف البناء ويحرص على

اضتخدام ما هو يف حميط بيئة املكان مثل البناء بالرتبة املدكوكة اأو الأكياص

الرملية، ومنها ما يعتمد على تقنيات حديثة للحفاظ على الطاقة وتوليدها

واإعادة تدويرها باضتخدام حلول متقدمة تعتمد على الطاقة الضمضية،

املياه املضتضلحة، ومضادر الطاقة املتجدد، وذلك لتحضني نوعية البيئة

للمباين واحلد من التاأثري الضلبي على النظام البيئي واملضاعدة على اإنضاء

بروتوكولت لتقييم البيئة والطاقة.

اإن وضع نظم وارضادات خاضة باأنظمة البناء الخضر تضاعد على البناء بطريقة تاأخذ بعني العتبار

حماية مضادر البيئة وجتنب اضتنزافها عرب اضتخدام مواد قابلة

لإعادة التدوير، كذلك الأخذ بعني العتبار التوفري بالطاقة.

اإن تضييد وبناء وتضغيل املباين اخلضراء يتاأثر بالعوامل التالية:

1. الحرتار العاملي وتغري املناخ2. الحتباص احلراري

3. دورة الكربون4. التنمية املضتدامة

5. الطاقة الرمادية واملوارد املتجددة6. العزل احلراري للمباين

7. اإعادة التدوير واضتعمال مواد البناء

زيادة الوعي البيئي واإدراك اأهمية املحافظة على موارد البيئة الطبيعية،

دفع العديد من احلكومات اىل وضع نظم وتضريعات تضاعد بضكل كبري

على املحافظة على البيئة وجتنب الضرار بها، وهنا برزت اأهمية وجود

تضريعات خاضة باملباين اخلضراء، كذلك اإعداد ضروط ومواضفات

خاضة باملباين اخلضراء وحتقيق الضتدامة يف املباين، على اأن يكون

الغرص من هذه التضريعات:1. حتضني اأداء املباين عن طريق

خفص اضتهالك الطاقة واملياه واملواد وحتضني الضحة العامة للضكان

وضالمتهم بواضطة تعزيز التخطيط والتضميم والتنفيذ والتضغيل للمباين.

2. توؤدي اىل دعم اخلطية الضرتاتيجية للتنمية وخلق بيئة

حضرية اأكرث اضتدامه وتعزيز كفاءة البنية التحتية لتلبية احتياجات

لتطوير املضتقبلية.3. النتقال من الدراضة النظرية اىل التطبيق العملي على املباين،

واضتخدام عمليات تزيد من كفاءة اضتخدام املوارد والطاقة واملياه واملواد

وتقلل من التاأثريات الضلبية للمباين على ضحة النضان والبيئة خالل دورة

حياة املباين عن طريق اختيار اأفضل املواقع للبناء مرورا بتضميم املبنى

وانضاوؤه وتضغيله وضيانته الدورية ووضول اىل اإزالته واإعادة تدويره.

أنواع المباني ومجاالت تطبيق شروط المباني

الخضراءبضكل عام يتم تطبيق ضروط

كيف تصمم مبنى يحقق االستدامة؟

األبنية الخضراء، وبالرغم من التكريس الحكومي لها في دول مجلس التعاون الخليجي إال أن العمل المطلوب للوصل إلى بيئة مستدامة في الوقت الذي ال يعد متأخرا غير ممكن من دون

مساهمة القطاع الخاص. من جهة يمكن النظر إلى هذا القطاع على أنه صناعة جديدة باب خاص Entrepreneur العربيةاالبتكار والريادة فيها واسع.

المباني الخضراء تعتمد على تقنيات البناء التي تراعي البيئة في المواد المستخدمة واستهالك

الطاقة واالستدامة

november 2014 entrepreneur 64entrepreneur november 201465

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

امللف التايل يلقي الضوء على املبادئ الأضاضية والتقنيات املضتخدمة يف

الأبنية اخلضراء، وبالتاأكيد باب الدراضات يف هذا املجال واضعا ملن

يجذبه املجال. تعتمد املباين اخلضراء على تقنيات

البناء التي تراعي البيئة يف املواد املضتخدمة واضتهالك الطاقة

والضتدامة. ومنها ما يعتمد على املواد الأولية يف البناء ويحرص على

اضتخدام ما هو يف حميط بيئة املكان مثل البناء بالرتبة املدكوكة اأو الأكياص

الرملية، ومنها ما يعتمد على تقنيات حديثة للحفاظ على الطاقة وتوليدها

واإعادة تدويرها باضتخدام حلول متقدمة تعتمد على الطاقة الضمضية،

املياه املضتضلحة، ومضادر الطاقة املتجدد، وذلك لتحضني نوعية البيئة

للمباين واحلد من التاأثري الضلبي على النظام البيئي واملضاعدة على اإنضاء

بروتوكولت لتقييم البيئة والطاقة.

اإن وضع نظم وارضادات خاضة باأنظمة البناء الخضر تضاعد على البناء بطريقة تاأخذ بعني العتبار

حماية مضادر البيئة وجتنب اضتنزافها عرب اضتخدام مواد قابلة

لإعادة التدوير، كذلك الأخذ بعني العتبار التوفري بالطاقة.

اإن تضييد وبناء وتضغيل املباين اخلضراء يتاأثر بالعوامل التالية:

1. الحرتار العاملي وتغري املناخ2. الحتباص احلراري

3. دورة الكربون4. التنمية املضتدامة

5. الطاقة الرمادية واملوارد املتجددة6. العزل احلراري للمباين

7. اإعادة التدوير واضتعمال مواد البناء

زيادة الوعي البيئي واإدراك اأهمية املحافظة على موارد البيئة الطبيعية،

دفع العديد من احلكومات اىل وضع نظم وتضريعات تضاعد بضكل كبري

على املحافظة على البيئة وجتنب الضرار بها، وهنا برزت اأهمية وجود

تضريعات خاضة باملباين اخلضراء، كذلك اإعداد ضروط ومواضفات

خاضة باملباين اخلضراء وحتقيق الضتدامة يف املباين، على اأن يكون

الغرص من هذه التضريعات:1. حتضني اأداء املباين عن طريق

خفص اضتهالك الطاقة واملياه واملواد وحتضني الضحة العامة للضكان

وضالمتهم بواضطة تعزيز التخطيط والتضميم والتنفيذ والتضغيل للمباين.

2. توؤدي اىل دعم اخلطية الضرتاتيجية للتنمية وخلق بيئة

حضرية اأكرث اضتدامه وتعزيز كفاءة البنية التحتية لتلبية احتياجات

لتطوير املضتقبلية.3. النتقال من الدراضة النظرية اىل التطبيق العملي على املباين،

واضتخدام عمليات تزيد من كفاءة اضتخدام املوارد والطاقة واملياه واملواد

وتقلل من التاأثريات الضلبية للمباين على ضحة النضان والبيئة خالل دورة

حياة املباين عن طريق اختيار اأفضل املواقع للبناء مرورا بتضميم املبنى

وانضاوؤه وتضغيله وضيانته الدورية ووضول اىل اإزالته واإعادة تدويره.

أنواع المباني ومجاالت تطبيق شروط المباني

الخضراءبضكل عام يتم تطبيق ضروط

كيف تصمم مبنى يحقق االستدامة؟

األبنية الخضراء، وبالرغم من التكريس الحكومي لها في دول مجلس التعاون الخليجي إال أن العمل المطلوب للوصل إلى بيئة مستدامة في الوقت الذي ال يعد متأخرا غير ممكن من دون

مساهمة القطاع الخاص. من جهة يمكن النظر إلى هذا القطاع على أنه صناعة جديدة باب خاص Entrepreneur العربيةاالبتكار والريادة فيها واسع.

المباني الخضراء تعتمد على تقنيات البناء التي تراعي البيئة في المواد المستخدمة واستهالك

الطاقة واالستدامة

november 2014 entrepreneur 64entrepreneur november 201465

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ومواضفات املباين اخلضراء على جميع اأنواع املباين مع بعص

الضتثناءات، وهذا النظام مطبق يف اأغلب دول العامل، لكن فعالية تطبيق

هذه الضروط تختلف من مبنى اىل اآخر ومن بلد اىل اآخر لذلك كان

لبد من وجود نظم للتضنيف ضوف نذكرها لحقا، اأما اأنواع املباين التي

ميكن تطبيق ضروط املباين اخلضراء فهي كما يلي:

1( الفلل الضكنية باأنواعها )الفلل

الضتثمارية والفلل اخلاضة(.2( املباين الضكنية وتضمل )مباين

الضقق الضكنية متعددة الطوابق، ضكن العمال، ضكن الطلبة(.

3( املباين التجارية وتضمل )الفنادق

واملنضاآت الفندقية، مباين املكاتب، املنتجعات، املطاعم، املختربات(.4( املباين العامة وتضمل )املباين

احلكومية، البنوك واملضارف، املضارح والضينمات، املتاحف، حمطات

البرتول، مكاتب الربيد وحمالت البيع بالتجزئة واملباين واملنضاآت الضحية

واملباين التعليمية واملضاجد ودور العبادة(.

5( املباين الضناعية وتضمل )املضانع

واملعامل، املضتودعات، املضاغل والورص(.

6( يضتثنى من تطبيق ضروط املباين

اخلضراء املباين املوؤقتة التي توؤدي وظيفة معينة خالل فرتة زمنية

قضرية.7( كما ل ميكن تطبيق ضروط املباين

اخلضراء على املباين التاريخية والثرية وذلك للمحافظة على

ضخضية وخضوضية هذه املباين وعدم تغيري مالحمها التاريخية.

8( يف حال وجود اأعمال تعديالت على

مبنى قائم منجز، اأو اأعمال توضعة، اأو اأعمال جتديد وترميم ملبنى قائم يجب

مراعاة اإمكانية اضتخدام ضروط ومواضفات املباين اخلضراء، والأخذ

بعني العتبار امكانية اضتخدام مواد ضديقة للبيئة ومواد حتضن من اأداء وجودة املبنى مبا ل يتعارص مع ضالمة املبنى القائم واحلرص على

حتضني كفاءة اضتهالك الطاقة.

أنظمة تصنيف المباني الخضراء

يوجد اأكرث من نظام لتضنيف املباين اخلضراء، ومنها اأنظمة عاملية مطبقة

يف الكثري من الدول بالإضافة اىل

نظم وتضريعات حملية تكون رديفة ومكملة لهذه النظم العاملية وتتناضب

مع ظروف كل بلد.اأضهر النظم العاملية هي: نظام

.Green Globes ونظام L.E.E.D

LEED نظامنظام الريادة يف تضميمات الطاقة

والبيئة اأو اختضارا ليد )بالإجنليزية: Leadership in Energy and

)LEED اأو Environmental Design

هو نظام معرتف به دوليا باأنه مقياص تضميم واإنضاء وتضغيل مبان مراعية للبيئة وعالية الأداء. حيث يقيم نظام

التضنيف ويقيص اأثر اأي منضاأة واأداءها، والتي تاأخذ بعني العتبار

النقاط التالية:1( اختيار موقع اإنضاء املضروع

2( دراضة كفاءة وتوفري الطاقة

3( دراضة كفاءة املياه

4( دراضة كفاءة انبعاثات غاز ثاين

اكضيد الكربون5( حتضني البيئة الداخلية للتضميم

كما يضنف هذا النظام املباين اىل 3 مراتب حضب تطبيقها للمعايري

املطلوبة وهي املرتبة البالتينية، املرتبة الذهبية واملرتبة الفضية.

خواص األبنية الخضراءاملبني الأخضر مبنى يراعي

العتبارات البيئية يف كل مرحلة من مراحل البناء، وهي التضميم،

التنفيذ، التضغيل والضيانة، والعتبارات الرئيضية التي تراعى

هي تضميم الفراغات وكفاءة الطاقة واملياه، وكفاءة اضتخدام املوارد،

وجودة البيئة الداخلية للمبنى، واأثر املبنى ككل على البيئة. الفرق الرئيضي بني املباين اخلضراء واملباين التقليدية

هو مفهوم التكامل، حيث يقوم فريق متعدد التخضضات من املتخضضني

يف البناء بالعمل معا منذ مرحلة ما قبل التضميم ايل مرحلة ما بعد

الضكن لتحضني خواص الضتدامة البيئية للمبنى وحتضني الأداء والتوفري

يف التكاليف.املباين اخلضراء توفر العديد من املزايا للعديد من اجلهات املعنية

بضناعة البناء، مبا يف ذلك ضكان املباين واملجتمع ككل. املباين

اخلضراء تضمل يف العادة جودة هواء اأفضل، اضاءة طبيعية وفرية، توافر اطاللت، ومكافحة الضوضاء والتي تفيد ضاغلي املبنى، مما يجعل هذه

املباين مكان اأفضل للعمل اأو املعيضة.من الضمات الأضاضية يف املباين

اخلضراء التضديد على حماية التوازن البيئي املوجود، وحتضني البيئات التي

قد تكون قد تضررت يف املاضي. عادة ما تضيد املباين اخلضراء يف الأراضي

احلضاضة بيئيا، مع اأخذ التدابري الالزمة لضتعادة احلياة النباتية.

واملباين اخلضراء اأيضا تضتفيد من اأقل قدر ممكن من املواد، من خالل

تضميم جيد واهتمام باإزالة املواد غري الضرورية يف التضطيبات. وبالإضافة

اإىل ذلك، بناء تلك املباين يرضد يف اضتخدام املواد وكذلك اإعادة تدوير

املياه.كفاءة اضتخدام الطاقة هي واحدة من اأهم العوامل يف تضميم املباين

اخلضراء. من الختيار الدقيق

للنوافذ، والعزل جيد للحفاظ على درجة حرارة الهواء، عزل مواضري التكييف، والوضع الضحيح لعوازل البخار والهواء، واضتخدام الطاقة

النظيفة يف التدفئة والتربيد، جتعل املبنى كفء يف اضتخدام الطاقة.

اضتعمال الطاقة املتجددة، مثل طاقة الرياح، والطاقة الضمضية اأو الطاقة

احليوية، لتلبية الحتياجات من الطاقة تقلل اإىل حد كبري من البضمة

الكربونية لهذه املباين.البيوت اخلضراء تضدد على احلفاظ

على املاء باضتخدام اأنظمة اأكرث كفاءة لضخ املياه واعادة اضتعمالها،

ترضيد املياه يعد خاضية اأخرى مميزة للمباين اخلضراء والتي تضاعد يف

تخفيص الثار الضارة لضتعمال املياه على البيئة املحيطة كالبيئات البحرية

مثال.وقد اأضهمت الزيادة يف الأمراص

التنفضية واحلضاضية واملواد الكيميائية التي تطلق الغازات يف

الهواء، يف زيادة الوعي على اأهمية الهواء داخل املنازل. املباين اخلضراء

تركز ايضا على تقليل الأمراص التنفضية واحلضاضية عن طريق

حتضني الهواء داخل املنازل عن طريق التحكم يف مضادر التلوث وتقليلها

والقضاء عليها من خالل التنقية والرتضيح.

LEED )Leadership تعد منظمات in Energy and Environmental

Design(، BREEAM )BRE

Environmental Assessment

Green Globes وايضا )Method

اأضهر منظمات التقييم والتقدير يف العامل. الضتدامة اضبحت من

اأهم الهداف يف منطقة الضرق الأوضط، فدول مثل قطر والأمارات

العربية املتحدة ولبنان اضدرت نظم خاضة بهم لتقييم املباين اخلضراء، تضتمل على اخلضائص الجتماعية

والقتضادية والبيئية والثقافية يف العمارة. النظام الضامل لتقييم

الضتدامة القطري GSAS يعد من اأضمل النظم العاملية للتقييم، بينما

النظام التقييم اخلاص باأبوظبي PRSحضل على مكانة خاضة يف

قطاع املباين اخلضراء العاملي.

أصل المباني الخضراء أو المستدامة

قبل ثالثني عاما مل يكن كل من ضمع باملباين اخلضراء ليفكر باأكرث من جمرد طالء خارجي جديد اأو رمبا ضيحة تضميم معمارية. اأما اليوم

فقد اأضبح مفهوم »املباين اخلضراء اأو املضتدامة« املوضوع الرئيضي

للنقاص واحلوار والتطوير. وغزا ذلك املضطلح ضفحات الضحف اليومية

يف كافة اأنحاء العامل؛ فضواء كنتم يف الضني اأو اأضرتاليا اأو الضرق الأوضط

اأو اأوروبا اأو اأمريكا؛ وضتضمعون، يف اأي من موؤمترات البناء والإنضاء العاملية

اأو املحلية ضدى التقنيات احلديثة لتطوير املباين البيئية.

فمن اأين جاءت تلك املوجة اخلضراء؟ اإن مضطلح »املباين اخلضراء«

هو الضم الضائع لتعريف »املباين املضتدامة« من حيث ممارضة تضميم واإنضاء وتضغيل وضيانة وجتديد وهدم

هياكل مباين بطريقة تراعي البيئة وكفاءة املضادر، واحلد من التاأثريات

البيئية الضلبية وتنظر بعني العتبار لراحة وضحة ضاغليها يف كافة

الأوقات.يعود اأضل املباين اخلضراء، اأو بضكل

اأكرث دقة املباين املضتدامة، اإىل الثمانينات حيث عينت الأمم املتحدة

رئيص الوزراء الرنويجي د. بروندتالند ليرتاأص اللجنة العاملية للبيئة والتنمية

وكان الغرص من تلك اللجنة هو التعامل مع الهتمام املتزايد مبا

يخص تاأثريات الأنضطة البضرية على البيئة. وقد مت عرص النتيجة يف عام

1987 بعنوان »مضتقبلنا املضرتك«

) 1(، وتعرف اأيضا باضم »تقرير بروندتالند« الذي طرح مفهوم

تركز تلك المباني على تقليل األمراض التنفسية

والحساسية عن طريق تحسين الهواء داخل المنازل

والتحكم في مصادر التلوث من خالل التنقية والترشيح

الفرق الرئيسي بين المباني الخضراء والمباني التقليدية هو

مفهوم التكامل

november 2014 entrepreneur 66entrepreneur november 201467

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ومواضفات املباين اخلضراء على جميع اأنواع املباين مع بعص

الضتثناءات، وهذا النظام مطبق يف اأغلب دول العامل، لكن فعالية تطبيق

هذه الضروط تختلف من مبنى اىل اآخر ومن بلد اىل اآخر لذلك كان

لبد من وجود نظم للتضنيف ضوف نذكرها لحقا، اأما اأنواع املباين التي

ميكن تطبيق ضروط املباين اخلضراء فهي كما يلي:

1( الفلل الضكنية باأنواعها )الفلل

الضتثمارية والفلل اخلاضة(.2( املباين الضكنية وتضمل )مباين

الضقق الضكنية متعددة الطوابق، ضكن العمال، ضكن الطلبة(.

3( املباين التجارية وتضمل )الفنادق

واملنضاآت الفندقية، مباين املكاتب، املنتجعات، املطاعم، املختربات(.4( املباين العامة وتضمل )املباين

احلكومية، البنوك واملضارف، املضارح والضينمات، املتاحف، حمطات

البرتول، مكاتب الربيد وحمالت البيع بالتجزئة واملباين واملنضاآت الضحية

واملباين التعليمية واملضاجد ودور العبادة(.

5( املباين الضناعية وتضمل )املضانع

واملعامل، املضتودعات، املضاغل والورص(.

6( يضتثنى من تطبيق ضروط املباين

اخلضراء املباين املوؤقتة التي توؤدي وظيفة معينة خالل فرتة زمنية

قضرية.7( كما ل ميكن تطبيق ضروط املباين

اخلضراء على املباين التاريخية والثرية وذلك للمحافظة على

ضخضية وخضوضية هذه املباين وعدم تغيري مالحمها التاريخية.

8( يف حال وجود اأعمال تعديالت على

مبنى قائم منجز، اأو اأعمال توضعة، اأو اأعمال جتديد وترميم ملبنى قائم يجب

مراعاة اإمكانية اضتخدام ضروط ومواضفات املباين اخلضراء، والأخذ

بعني العتبار امكانية اضتخدام مواد ضديقة للبيئة ومواد حتضن من اأداء وجودة املبنى مبا ل يتعارص مع ضالمة املبنى القائم واحلرص على

حتضني كفاءة اضتهالك الطاقة.

أنظمة تصنيف المباني الخضراء

يوجد اأكرث من نظام لتضنيف املباين اخلضراء، ومنها اأنظمة عاملية مطبقة

يف الكثري من الدول بالإضافة اىل

نظم وتضريعات حملية تكون رديفة ومكملة لهذه النظم العاملية وتتناضب

مع ظروف كل بلد.اأضهر النظم العاملية هي: نظام

.Green Globes ونظام L.E.E.D

LEED نظامنظام الريادة يف تضميمات الطاقة

والبيئة اأو اختضارا ليد )بالإجنليزية: Leadership in Energy and

)LEED اأو Environmental Design

هو نظام معرتف به دوليا باأنه مقياص تضميم واإنضاء وتضغيل مبان مراعية للبيئة وعالية الأداء. حيث يقيم نظام

التضنيف ويقيص اأثر اأي منضاأة واأداءها، والتي تاأخذ بعني العتبار

النقاط التالية:1( اختيار موقع اإنضاء املضروع

2( دراضة كفاءة وتوفري الطاقة

3( دراضة كفاءة املياه

4( دراضة كفاءة انبعاثات غاز ثاين

اكضيد الكربون5( حتضني البيئة الداخلية للتضميم

كما يضنف هذا النظام املباين اىل 3 مراتب حضب تطبيقها للمعايري

املطلوبة وهي املرتبة البالتينية، املرتبة الذهبية واملرتبة الفضية.

خواص األبنية الخضراءاملبني الأخضر مبنى يراعي

العتبارات البيئية يف كل مرحلة من مراحل البناء، وهي التضميم،

التنفيذ، التضغيل والضيانة، والعتبارات الرئيضية التي تراعى

هي تضميم الفراغات وكفاءة الطاقة واملياه، وكفاءة اضتخدام املوارد،

وجودة البيئة الداخلية للمبنى، واأثر املبنى ككل على البيئة. الفرق الرئيضي بني املباين اخلضراء واملباين التقليدية

هو مفهوم التكامل، حيث يقوم فريق متعدد التخضضات من املتخضضني

يف البناء بالعمل معا منذ مرحلة ما قبل التضميم ايل مرحلة ما بعد

الضكن لتحضني خواص الضتدامة البيئية للمبنى وحتضني الأداء والتوفري

يف التكاليف.املباين اخلضراء توفر العديد من املزايا للعديد من اجلهات املعنية

بضناعة البناء، مبا يف ذلك ضكان املباين واملجتمع ككل. املباين

اخلضراء تضمل يف العادة جودة هواء اأفضل، اضاءة طبيعية وفرية، توافر اطاللت، ومكافحة الضوضاء والتي تفيد ضاغلي املبنى، مما يجعل هذه

املباين مكان اأفضل للعمل اأو املعيضة.من الضمات الأضاضية يف املباين

اخلضراء التضديد على حماية التوازن البيئي املوجود، وحتضني البيئات التي

قد تكون قد تضررت يف املاضي. عادة ما تضيد املباين اخلضراء يف الأراضي

احلضاضة بيئيا، مع اأخذ التدابري الالزمة لضتعادة احلياة النباتية.

واملباين اخلضراء اأيضا تضتفيد من اأقل قدر ممكن من املواد، من خالل

تضميم جيد واهتمام باإزالة املواد غري الضرورية يف التضطيبات. وبالإضافة

اإىل ذلك، بناء تلك املباين يرضد يف اضتخدام املواد وكذلك اإعادة تدوير

املياه.كفاءة اضتخدام الطاقة هي واحدة من اأهم العوامل يف تضميم املباين

اخلضراء. من الختيار الدقيق

للنوافذ، والعزل جيد للحفاظ على درجة حرارة الهواء، عزل مواضري التكييف، والوضع الضحيح لعوازل البخار والهواء، واضتخدام الطاقة

النظيفة يف التدفئة والتربيد، جتعل املبنى كفء يف اضتخدام الطاقة.

اضتعمال الطاقة املتجددة، مثل طاقة الرياح، والطاقة الضمضية اأو الطاقة

احليوية، لتلبية الحتياجات من الطاقة تقلل اإىل حد كبري من البضمة

الكربونية لهذه املباين.البيوت اخلضراء تضدد على احلفاظ

على املاء باضتخدام اأنظمة اأكرث كفاءة لضخ املياه واعادة اضتعمالها،

ترضيد املياه يعد خاضية اأخرى مميزة للمباين اخلضراء والتي تضاعد يف

تخفيص الثار الضارة لضتعمال املياه على البيئة املحيطة كالبيئات البحرية

مثال.وقد اأضهمت الزيادة يف الأمراص

التنفضية واحلضاضية واملواد الكيميائية التي تطلق الغازات يف

الهواء، يف زيادة الوعي على اأهمية الهواء داخل املنازل. املباين اخلضراء

تركز ايضا على تقليل الأمراص التنفضية واحلضاضية عن طريق

حتضني الهواء داخل املنازل عن طريق التحكم يف مضادر التلوث وتقليلها

والقضاء عليها من خالل التنقية والرتضيح.

LEED )Leadership تعد منظمات in Energy and Environmental

Design(، BREEAM )BRE

Environmental Assessment

Green Globes وايضا )Method

اأضهر منظمات التقييم والتقدير يف العامل. الضتدامة اضبحت من

اأهم الهداف يف منطقة الضرق الأوضط، فدول مثل قطر والأمارات

العربية املتحدة ولبنان اضدرت نظم خاضة بهم لتقييم املباين اخلضراء، تضتمل على اخلضائص الجتماعية

والقتضادية والبيئية والثقافية يف العمارة. النظام الضامل لتقييم

الضتدامة القطري GSAS يعد من اأضمل النظم العاملية للتقييم، بينما

النظام التقييم اخلاص باأبوظبي PRSحضل على مكانة خاضة يف

قطاع املباين اخلضراء العاملي.

أصل المباني الخضراء أو المستدامة

قبل ثالثني عاما مل يكن كل من ضمع باملباين اخلضراء ليفكر باأكرث من جمرد طالء خارجي جديد اأو رمبا ضيحة تضميم معمارية. اأما اليوم

فقد اأضبح مفهوم »املباين اخلضراء اأو املضتدامة« املوضوع الرئيضي

للنقاص واحلوار والتطوير. وغزا ذلك املضطلح ضفحات الضحف اليومية

يف كافة اأنحاء العامل؛ فضواء كنتم يف الضني اأو اأضرتاليا اأو الضرق الأوضط

اأو اأوروبا اأو اأمريكا؛ وضتضمعون، يف اأي من موؤمترات البناء والإنضاء العاملية

اأو املحلية ضدى التقنيات احلديثة لتطوير املباين البيئية.

فمن اأين جاءت تلك املوجة اخلضراء؟ اإن مضطلح »املباين اخلضراء«

هو الضم الضائع لتعريف »املباين املضتدامة« من حيث ممارضة تضميم واإنضاء وتضغيل وضيانة وجتديد وهدم

هياكل مباين بطريقة تراعي البيئة وكفاءة املضادر، واحلد من التاأثريات

البيئية الضلبية وتنظر بعني العتبار لراحة وضحة ضاغليها يف كافة

الأوقات.يعود اأضل املباين اخلضراء، اأو بضكل

اأكرث دقة املباين املضتدامة، اإىل الثمانينات حيث عينت الأمم املتحدة

رئيص الوزراء الرنويجي د. بروندتالند ليرتاأص اللجنة العاملية للبيئة والتنمية

وكان الغرص من تلك اللجنة هو التعامل مع الهتمام املتزايد مبا

يخص تاأثريات الأنضطة البضرية على البيئة. وقد مت عرص النتيجة يف عام

1987 بعنوان »مضتقبلنا املضرتك«

) 1(، وتعرف اأيضا باضم »تقرير بروندتالند« الذي طرح مفهوم

تركز تلك المباني على تقليل األمراض التنفسية

والحساسية عن طريق تحسين الهواء داخل المنازل

والتحكم في مصادر التلوث من خالل التنقية والترشيح

الفرق الرئيسي بين المباني الخضراء والمباني التقليدية هو

مفهوم التكامل

november 2014 entrepreneur 66entrepreneur november 201467

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

التنمية املضتدامة يف املفكرة الضياضية والراأي العام كالتايل: »التنمية التي تلبي متطلبات احلاضر بدون احلد

من قدرة الأجيال القادمة على تلبية حاجاتهم«.

ويعرف مبداأ التنمية املضتدامة بضكل واضع كمبداأ اأضاضي للقانون البيئي الدويل الذي يضعى اإىل حل

النزاعات املعقدة بني املضالح البيئية والقتضادية والجتماعية.

وقد اضتخدم مبداأ الضتدامة واأعيد تطويره منذ العام 1987 مبضتويات

خمتلفة، يف ضعي لتحقيق التوازن بني البيئة التي يبنيها الإنضان

وبني اجلوانب القتضادية والبيئية والجتماعية.

لماذا المباني الخضراء؟املباين هي جزء اأضاضي من حياتنا.

ففي العام 2008 كان نضف ضكان العامل يقطن يف مناطق حضرية،

ويتوقع باأن يرتفع ذلك املعدل )2( اإىل 70% بحلول 2050

تضري مبادرة املباين املضتدامة واملناخ

لربنامج الأمم املتحدة للبيئة على ان املباين تضتخدم ما يقارب من

UNEP SBCI( %40( من الطاقة

العاملية، و25% من املياه يف العامل، و40 % من املضادر العاملية بينما تقوم تقريبا بطرح ثلث النبعاثات

الغازية التي تضبب الحتباص احلراري«. ومع ذلك، تقدم املباين اخلضراء الإمكانيات الأكرب لإجناز

تخفيص ملحوظ يف النبعاثات الغازية لالحتباص احلراري يف البلدان

املتقدمة والنامية. وكذلك، ميكن % تخفيص اضتهالك الطاقة يف املباين

بنضبة 30% اإىل 80% باضتخدام تقنيات حديثة ذات كفاءة عالية

ومتاحة جتاريا« )3(. هذا واحد من الأضباب الذي يجعل كفاءة الطاقة يف املباين مبثابة الغرص الأضاضي

خلطة الطاقة على املضتويات املحلية والإقليمية والعاملية.

هل المباني الخضراء مكلفة؟

اإن اأي جهد يبذل حلماية كوكبنا

ولتحويله اإىل مكان اأكرث اضتدامة للعيص به هو اأمر يضتحق العمل، وذلك

من اأجلنا واأجيال املضتقبل القادمة. اإذ اأن تطوير الأداء البيئي لعمل ما اأو مبنى ما من ضاأنه اأن يوؤدي اإىل اأداء اقتضادي ومايل اأفضل. فهو

يوؤدي اإىل تخفيضات فورية يف التكلفة وعادة ما مينح عوائد بعد عدة اأضهر

)للتعديالت اجلديدة الضغرية(. وميكن للمالكني يف العديد من البلدان

النامية اأن يكونوا موؤهلني للحضول على تخفيضات ضريبية اأو قروص

خاضة لتحضني اضتدامة املبنى.ل ميكن اإحضاء فوائد اأن نضبح اأكرث اضتدامة، يذكر منها: تخفيص مباضر

يف تكلفة املياه والكهرباء والوقود واملضادر واملواد والتغليف. وبتحضني

جودة الهواء الداخلي تنخفص متالزمة مرص املبنى بضكل كبري،

ونتيجة لذلك يعمل املوظفون برضا اأكرب وتكون الإجازات املرضية لفرتات

اأقضر. التحول »لأكرث اضتدامة« وحتضني اإدارة النفايات يحضن العمل

من ضورته كعمل مضوؤول اجتماعيا وبيئيا، وهو ضبب قوي للمحافظة على

القوة العاملة ولضتقطاب املهنيني والعمالء والزبائن بنوعيات مميزة

ممن يبحثون على ضلضلة توريد مضتدامة. وتطبق الضتدامة على

كامل دورة حياة املبنى. وهنالك فائدة حمتملة اأخرى يف زيادة ضعر امللكية

للبيع اأو الإيجار باملقارنة مببنى مماثل باأداء طاقة اأقل اأو بجودة هواء داخلي

ضيئة.ما هو ضبب اإخفاق املباين املضتدامة؟

الضبب يف اأن الضناعة مضتتة؛ حيث يقوم كل من املعماريني واملضممني

والبنائني واملطورين باتخاذ قرارات تخدم مضاحلهم الضخضية الأمر

الذي يتضبب يف اإخفاق هائل يف مضتوى الكفاءة اإجمال. ومن ثم

يضيف مديري املنضاأة واملضتخدمون النهائيون املزيد من عدم الكفاءة اإىل املعادلة. فلكي ننجح يف املبنى

املضتدام، يجب حتقيق تناضق متني بني هذه العوامل املختلفة؛ فالضتدامة

واحلد من الطاقة واملضادر وزيادة جودة الهواء والراحة يجب اأن تكون

اأهدافا مضرتكة للجميع.الضلوك البضري هو املفتاح لضتخدام

وتضغيل وضيانة املباين املضتدامة. حيث ميكن للمعماريني واملطورين

والبنائني واملهندص واملضممني الداخليني تضميم وبناء اأكرث املباين

اضتدامة يف العامل، لكن اإن مل يكن املضتخدمون على دراية اأو تفهم ملزايا واأداء املبنى، قد يكون اأداء الطاقة فيه

اأدنى من اأي مبنى اآخر عادي.

يتم تطبيق شروط ومواصفات المباني الخضراء على جميع أنواع المباني مع بعض االستثناءات

في أغلب دول العالم

تخفيض استهالك الطاقة في المباني بنسبة 30% إلى %80

باستخدام تقنيات حديثة ذات كفاءة عالية ومتاحة تجاريا

november 2014 entrepreneur 68

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

التنمية املضتدامة يف املفكرة الضياضية والراأي العام كالتايل: »التنمية التي تلبي متطلبات احلاضر بدون احلد

من قدرة الأجيال القادمة على تلبية حاجاتهم«.

ويعرف مبداأ التنمية املضتدامة بضكل واضع كمبداأ اأضاضي للقانون البيئي الدويل الذي يضعى اإىل حل

النزاعات املعقدة بني املضالح البيئية والقتضادية والجتماعية.

وقد اضتخدم مبداأ الضتدامة واأعيد تطويره منذ العام 1987 مبضتويات

خمتلفة، يف ضعي لتحقيق التوازن بني البيئة التي يبنيها الإنضان

وبني اجلوانب القتضادية والبيئية والجتماعية.

لماذا المباني الخضراء؟املباين هي جزء اأضاضي من حياتنا.

ففي العام 2008 كان نضف ضكان العامل يقطن يف مناطق حضرية،

ويتوقع باأن يرتفع ذلك املعدل )2( اإىل 70% بحلول 2050

تضري مبادرة املباين املضتدامة واملناخ

لربنامج الأمم املتحدة للبيئة على ان املباين تضتخدم ما يقارب من

UNEP SBCI( %40( من الطاقة

العاملية، و25% من املياه يف العامل، و40 % من املضادر العاملية بينما تقوم تقريبا بطرح ثلث النبعاثات

الغازية التي تضبب الحتباص احلراري«. ومع ذلك، تقدم املباين اخلضراء الإمكانيات الأكرب لإجناز

تخفيص ملحوظ يف النبعاثات الغازية لالحتباص احلراري يف البلدان

املتقدمة والنامية. وكذلك، ميكن % تخفيص اضتهالك الطاقة يف املباين

بنضبة 30% اإىل 80% باضتخدام تقنيات حديثة ذات كفاءة عالية

ومتاحة جتاريا« )3(. هذا واحد من الأضباب الذي يجعل كفاءة الطاقة يف املباين مبثابة الغرص الأضاضي

خلطة الطاقة على املضتويات املحلية والإقليمية والعاملية.

هل المباني الخضراء مكلفة؟

اإن اأي جهد يبذل حلماية كوكبنا

ولتحويله اإىل مكان اأكرث اضتدامة للعيص به هو اأمر يضتحق العمل، وذلك

من اأجلنا واأجيال املضتقبل القادمة. اإذ اأن تطوير الأداء البيئي لعمل ما اأو مبنى ما من ضاأنه اأن يوؤدي اإىل اأداء اقتضادي ومايل اأفضل. فهو

يوؤدي اإىل تخفيضات فورية يف التكلفة وعادة ما مينح عوائد بعد عدة اأضهر

)للتعديالت اجلديدة الضغرية(. وميكن للمالكني يف العديد من البلدان

النامية اأن يكونوا موؤهلني للحضول على تخفيضات ضريبية اأو قروص

خاضة لتحضني اضتدامة املبنى.ل ميكن اإحضاء فوائد اأن نضبح اأكرث اضتدامة، يذكر منها: تخفيص مباضر

يف تكلفة املياه والكهرباء والوقود واملضادر واملواد والتغليف. وبتحضني

جودة الهواء الداخلي تنخفص متالزمة مرص املبنى بضكل كبري،

ونتيجة لذلك يعمل املوظفون برضا اأكرب وتكون الإجازات املرضية لفرتات

اأقضر. التحول »لأكرث اضتدامة« وحتضني اإدارة النفايات يحضن العمل

من ضورته كعمل مضوؤول اجتماعيا وبيئيا، وهو ضبب قوي للمحافظة على

القوة العاملة ولضتقطاب املهنيني والعمالء والزبائن بنوعيات مميزة

ممن يبحثون على ضلضلة توريد مضتدامة. وتطبق الضتدامة على

كامل دورة حياة املبنى. وهنالك فائدة حمتملة اأخرى يف زيادة ضعر امللكية

للبيع اأو الإيجار باملقارنة مببنى مماثل باأداء طاقة اأقل اأو بجودة هواء داخلي

ضيئة.ما هو ضبب اإخفاق املباين املضتدامة؟

الضبب يف اأن الضناعة مضتتة؛ حيث يقوم كل من املعماريني واملضممني

والبنائني واملطورين باتخاذ قرارات تخدم مضاحلهم الضخضية الأمر

الذي يتضبب يف اإخفاق هائل يف مضتوى الكفاءة اإجمال. ومن ثم

يضيف مديري املنضاأة واملضتخدمون النهائيون املزيد من عدم الكفاءة اإىل املعادلة. فلكي ننجح يف املبنى

املضتدام، يجب حتقيق تناضق متني بني هذه العوامل املختلفة؛ فالضتدامة

واحلد من الطاقة واملضادر وزيادة جودة الهواء والراحة يجب اأن تكون

اأهدافا مضرتكة للجميع.الضلوك البضري هو املفتاح لضتخدام

وتضغيل وضيانة املباين املضتدامة. حيث ميكن للمعماريني واملطورين

والبنائني واملهندص واملضممني الداخليني تضميم وبناء اأكرث املباين

اضتدامة يف العامل، لكن اإن مل يكن املضتخدمون على دراية اأو تفهم ملزايا واأداء املبنى، قد يكون اأداء الطاقة فيه

اأدنى من اأي مبنى اآخر عادي.

يتم تطبيق شروط ومواصفات المباني الخضراء على جميع أنواع المباني مع بعض االستثناءات

في أغلب دول العالم

تخفيض استهالك الطاقة في المباني بنسبة 30% إلى %80

باستخدام تقنيات حديثة ذات كفاءة عالية ومتاحة تجاريا

november 2014 entrepreneur 68

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

كل شيء موجود هنا ولكن ليس بالشرورة اأن يكون الأفشل.

فالشركات تقرر دخول الأشواق بحشب خططها الشرتاتيجية وحشب

اأولوياتها، الأمر الذي يجعلنا يف املنطقة ل نشل اإل ملن يريد الوشول

اإلينا. يف عدد من اللقاءات التي اأجريتها مع روؤشاء لأشماء عاملية جاءوا اإىل

املنطقة موؤخرا كان لدى الغالبية منهم هما مشرتكا وهو الوعي بالعالمات

التجارية وتقدير النوعية، والرت شومان الرئيس التنفيذي لشركة

GData الشركة الرائدة يف قطاع اأمن

املعلومات، والتي تعترب يف قطاع اأمن املعلومات لالأفراد من اأكرب 3 شركات

وواحدة من اأكرب 10 اأشماء يف اأمن املعلومات الأعمال، كان من بينهم. GData املهم اليوم وما تركز عليه

هو نشر التوعية حول منتجاتها، يقول والرت: »هناك شركات اأخرى يف اأمن

املعلومات شبقتنا اإىل هنا، واليوم

لديها مكانة يف الشوق. وهذا ما يحكم عليه الناس عموما، وهنا تكمن املشكلة فليس بالشرورة اأن تكون هذه

الشركات من الشركات الكربى يف قطاعها يف دولها اأو يف اأوروبا وهذا ما

نعمله عليه يف املرحلة احلالية«.على ما يبدو اأن الشوق مشتعدة اليوم

لهذه املرحلة ولعل هذا هو ما دفع شركات متخششة وعلى دجة عالية

من اجلودة التفكري بدخول اأشواق املنطقة. فاحلركة الكثيفة لالأعمال فتحت اأبوابا على العامل تعرفت من

خاللها اأعمال املنطقة على نوعية خمتلفة من اخلدمات واملنتجات يف

خمتلف القطاعات. وهذا ما حدث مع GData، الشركة الأملانية الرائدة يف

جمال اأمن املعلومات.

األمن يصنع في ألمانياهذا ما يعتقده الأملان. ورمبا هم على حق. فمنطقة الشرق الأوشط والعامل

جرب اأمن تقنية املعلومات التي

GDataالسوق أصبحت

أكثر انتقائية

يف سوق الشرق األوسط الكثير من األسماء والعالمات التجارية العالمية في

القطاعات المختلفة. وعادة ما يحكم العمالء على الخدمات والمنتجات من خالل ما يعرفون

من أسماء، وهنا تكمن المشكلة. فليس بالضرورة ما يأتي إلى الشرق األوسط من

المنتجات أن يكون األفضل عالميا.كتبت فوزية ياسمينة

>>

EntrEprEnEur novEmbEr 201471

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

كل شيء موجود هنا ولكن ليس بالشرورة اأن يكون الأفشل.

فالشركات تقرر دخول الأشواق بحشب خططها الشرتاتيجية وحشب

اأولوياتها، الأمر الذي يجعلنا يف املنطقة ل نشل اإل ملن يريد الوشول

اإلينا. يف عدد من اللقاءات التي اأجريتها مع روؤشاء لأشماء عاملية جاءوا اإىل

املنطقة موؤخرا كان لدى الغالبية منهم هما مشرتكا وهو الوعي بالعالمات

التجارية وتقدير النوعية، والرت شومان الرئيس التنفيذي لشركة

GData الشركة الرائدة يف قطاع اأمن

املعلومات، والتي تعترب يف قطاع اأمن املعلومات لالأفراد من اأكرب 3 شركات

وواحدة من اأكرب 10 اأشماء يف اأمن املعلومات الأعمال، كان من بينهم. GData املهم اليوم وما تركز عليه

هو نشر التوعية حول منتجاتها، يقول والرت: »هناك شركات اأخرى يف اأمن

املعلومات شبقتنا اإىل هنا، واليوم

لديها مكانة يف الشوق. وهذا ما يحكم عليه الناس عموما، وهنا تكمن املشكلة فليس بالشرورة اأن تكون هذه

الشركات من الشركات الكربى يف قطاعها يف دولها اأو يف اأوروبا وهذا ما

نعمله عليه يف املرحلة احلالية«.على ما يبدو اأن الشوق مشتعدة اليوم

لهذه املرحلة ولعل هذا هو ما دفع شركات متخششة وعلى دجة عالية

من اجلودة التفكري بدخول اأشواق املنطقة. فاحلركة الكثيفة لالأعمال فتحت اأبوابا على العامل تعرفت من

خاللها اأعمال املنطقة على نوعية خمتلفة من اخلدمات واملنتجات يف

خمتلف القطاعات. وهذا ما حدث مع GData، الشركة الأملانية الرائدة يف

جمال اأمن املعلومات.

األمن يصنع في ألمانياهذا ما يعتقده الأملان. ورمبا هم على حق. فمنطقة الشرق الأوشط والعامل

جرب اأمن تقنية املعلومات التي

GDataالسوق أصبحت

أكثر انتقائية

يف سوق الشرق األوسط الكثير من األسماء والعالمات التجارية العالمية في

القطاعات المختلفة. وعادة ما يحكم العمالء على الخدمات والمنتجات من خالل ما يعرفون

من أسماء، وهنا تكمن المشكلة. فليس بالضرورة ما يأتي إلى الشرق األوسط من

المنتجات أن يكون األفضل عالميا.كتبت فوزية ياسمينة

>>

EntrEprEnEur novEmbEr 201471

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

تقدمها الوليات املتحدة الأمريكية لشنوات عدة، ثم لنكتشف اأن مقدم

خدمة اأمن املعلومات ميكنه التجشس على معلوماتك. يف اأملانيا الوشع

خمتلف. فبحشب القانون ل يحق للشركات الطالع على معلوماتك من

هنا مقدمي برامج اأمن املعلومات يقدمون منتجات اآمنة من كل

الجتاهات، بحيث ل متكن حتى الشركة املشنعة للربنامج الطالع

على معلوماتك.لهذا رمبا يكون الأملان على حق باأن

الأمن يشنع يف اأملانيا. هذا ما يوؤكد على والرت قائال: »عند البحث عن

اجلودة فيما يتعلق بربامج اأمن املعلومات فاإن الأكرث اأمنا هو الأجود وهذا ما نشمنه نحن كشركة اأملانية

بطبيعة احلال، كما نشمن جودة الربامج التي نقدمها كوننا منتلك

خربة 29 شنة يف جمال املعلومات و15 عاما يف جمال اأمن املعلومات.

بالشنبة لـGData وكما اأخربين والرت اأثناء لقائي به يف جايتكس يف دبي

موؤخرا فقد كانت تركز على الشوق الأوروبية والأمريكية والشينية، اليوم

قررت املجيء اإىل املنطقة حث ترى الشوق اليوم مهياأ لنمو كبري. جايتكس هذا العام عكس ما قاله والرت بالفعل،

حيث كانت املشاركة هذا العام اشتثنائية، مبشاحة عرس اأكرب باأكرث

م الشعف. GData والرت شومان الذي انشم اإىل

منذ شهر يتحدث عن الشركة وما تقدمه وما يف خططها املشتقبلية

بحماس كبري. مت ابتكار نظام حماية تكنولوجيا

G املعلومات يف اأملانيا: وتعد شركةData لربامج احلماية من الشركات

الرائدة. مت تطوير اأول برنامج ملكافحة فريوشات احلاشب الآيل منذ اأكرث من

25 عاما يف مدينة بوخوم باأملانيا. يف

الوقت احلايل، تعد G Data من اأكرب الشركات يف تقدمي احللول الأمنية

للحواشب.

اأثبتت النتائج العملية اأن شناعات نظم املعلومات يف اأملانيا توفر اأفشل

احللول الأمنية للعمالء، وشركة Stiftung Warentest التي تقوم

باختبار احللول الأمنية يف الأعوام من 2005 و حتى 2013 اعرتفت باأن G Data حققت اأعلى نتائج احلماية

من الفريوشات باملقارنة مع نتائج الشركات الأخرى يف نفس املجال،

فشركة G Data تقدم اأفشل الأشاليب لكتشاف الربجميات اخلبيثة. وعلى

G املشتوى العاملي، مت منح برنامجData InternetSecurity شهادة

اأفشل برامج احلماية من الفريوشات من قبل جمالت الكمبيوتر والنرتنت

املشتقلة يف عديد من الدول مثل اأشرتاليا والنمشا وبلجيكا وفرنشا

واإيطاليا وهولندا واأشبانيا والوليات املتحدة.

يرتاوح نطاق الربامج من املشتخدمني العاديني اإيل الشركات الشخمة

G واملتوشطة. وتتوفر برامج شركةData الأمنية يف اأكرث من 90 دولة

حول العامل.

الحلول األمنية لقطاع األعمال

يقوم برنامج احلماية الهجني النشط بالتعامل مع الربجميات اخلبيثة

حلما يكتشف الكمبيوتر وجودها. مع قدوم اجليل اجلديد رقم 13،

تعود G Data ثانية لتغيري املفاهيم بخشوس كل ما يتعلق بحماية

الشبكات. فالبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات اأشبحت تتمتع باأعلى

مشتويات احلماية بفشل برنامج احلماية اجلديد الهجني املقدم من

G Data. فالتكنولوجيا املشنوعة يف

اأملانيا جتمع تقنيات احلماية الشابقة والالحقة يف برنامج حماية واحد

شد كل الربجميات اخلبيثة املعروفة والغري معروفة بالإشافة اإىل توفري

احلماية من الهجمات الإلكرتونية. هل تقوم باشتخدام الأجهزة اللوحية اأو

الهواتف املحمولة يف الشركة؟ فبفشل برنامج اإدارة الأجهزة املقدم من

G Data ميكن حماية تلك الأجهزة

من الأخطار الأمنية. تلك الأجهزة هي جزء من الدرع الواقي للشركة

وميكن اإدارتها بشهولة بشفتك عميال باشتخدام منشة الإدارة املركزية. ،G Data Antivirus13 شيتم توفري Gو G Data Client security13 و

Data Endpoint protection 13 يف

الأشواق كنشخ للشركات وقطاعات الأعمال خالل الربع الرابع من 2013.

G Data من CloseGap برنامجشريع وفعال ويوفر املوارد: يعد

الوقت املشتغرق للقيام برد الفعل بعد اكتشاف اأحد الربجميات اخلبيثة

والبدء يف التعامل معها من الأوقات املوؤثرة يف عملية الدفاع عن الكمبيوتر

شد الربجميات اخلبيثة. ويف املعتاد

ل تشتطيع برامج احلماية التقليدية القيام بتلك املهمة بالشرعة املطلوبة. G Data من CloseGap تكنولوجيا

جتمع اأشلوب احلماية الشابق للهجمات الذي يتميز بشرعة رد الفعل مع اأشلوب احلماية الالحق فائق القوة

لتكوين نظام احلماية الهجني. يتلقى CloseGap املزيد من التحشينات

مع كل حتديث، مما يشاعد التقنيات الوظيفية بالربنامج على التاأقلم

مع الهجمات املحدثة يف كل مرة. وبهذه الطريقة ميكن حماية شركات

قطاعات الأعمال وبياناتها الهامة، حتى مع التعرس لأنواع جديدة غري

مشبوقة من الهجمات.

أندرويديتم التعامل مع اأجهزة الهواتف

G Data املحمولة العاملة بنظم

الأمنية على اأنها عميل قائم بذاته. فيمكن اشتخدام برنامج اإدارة

الهواتف اجلديد واملحشن بواشطة مدراء الهواتف ملتابعة عمل كافة

الهواتف والأجهزة اللوحية. وميكن تنفيذ كافة الإعدادات الأمنية املتعلقة

بتكنولوجيا املعلومات من خالل منشة الإدارة املركزية، مثل القيام بالبحث

عن الربجميات اخلبيثة، ووشع كلمات شر للربامج الهامة، وتاأمني جهات

اتشال قطاع الأعمال اأو تثبيت برنامج احلماية من الشرقة.

تقديم حماية الشبكات مركزية التحكم:

يشتطيع املدراء اأن يشتخدموا لوحة العرس شهلة القراءة للتحكم يف احللول املركزية للشبكات بشكل

مركزي ولروؤية كافة املعلومات الهامة، مثل احلالة الأمنية لنظم تكنولوجيا املعلومات لديهم وشرعة فائقة. مما

يشاعد الشركات على توفري الوقت واملال.

بالإشافة لهذا، فاجليل رقم 13 من G Data يذهب اأبعد من هذا يف جمال

التحكم بالربامج: فربنامج اإدارة الهواتف ميكن مدراء الهواتف من فتح

برنامج احلماية اخلاس بالهاتف من اأي مكان ويف اأي وقت.

G Data تقدمي احللول الأمنية منبشرعة فائقة:

• برنامج G Data Antivirusاملقدم للشركات ولقطاعات الأعمال:

يقوم احلل الأمني للشبكات بحماية شبكة الشركة باشتخدام التكنولوجيا

فائقة القوم واحلائزة على العديد من اجلوائز العاملية. تتم اإدارة مشاد

الفريوشات من G Data من خالل منشة التحكم املركزية والتي تقوم

تلقائيا بحماية كل اخلوادم وحمطات العمل واحلواشب املحمولة والهواتف الذكية – بدون التاأثري على شرعتها. G Data Clientsecurity برنامج •املقدم للشركات وقطاعات الأعمال:

يقدم برنامج G Data حلماية العمالء اأفشل احللول املمكنة حلماية

بيانات الشركة من خمتلف الأنواع. فربنامج احلماية الهجني النشط

يشتخدم اأشلوب احلماية التلقائي واملعتمد على العميل شوبا من اأجل

تقدمي اأفشل احللول الأمنية املمكنة، ليشكال معا جدار واقي من الهجمات

اللكرتونية والربجميات اخلبيثة وحماولت اإفشاد اأو شرقة البيانات.

G Data برنامج •EndPointProtection واملقدم اإيل

الشركات وقطاعات الأعمال:هو برنامج احلماية املتكامل

والذي يوفر الأمان التام للشبكات G Data بكل الأحجام. بفشل

EndpointProtection تشتطيع

الشركات حماية اأنفشها بعدة اأشكال يف وقت واحد. فربنامج

احلماية الهجني النشط يوؤمن نظم املعلومات بكفاءة تامة يف مواجهة

كل الأخطار اللكرتونية ويتعامل مع التهديدات اجلديدة يف ثوان معدودة

بشرعة فائقة. وبجانب احلماية من الربجميات اخلبيثة واجلدار الناري ومنوذج مكافحة الرشائل

املزعجة، فالربنامج يحتوي على مدير للشياشات. وميكن ملدراء الأجهزة

اشتخدام هذا الربنامج لشمان التزام طاقم العمل بتعليمات اشتخدام

النرتنت والأجهزة والربامج.تقوم نشخ قطاعات الأعمال من G و G Data Antivirus برامج

G Data و Data Clientsecurity

EndPointProtection بتحشني نطاق

تاأدية الوظائف يف كل من القطاعات املشتخدمة بها على الرتتيب عن طريق

اشتخدام اأشاليب النشخ الحتياطية املركزية من بيانات العمالء وبرنامج

G Data MailSecurity. يقوم

G Data برنامج احلماية املدمج معMailSecurity بفحس الرشائل

الواردة والشادرة وبحماية خمدم الرشائل نفشه.

والتر شومان

november 2014 entrepreneur 72entrepreneur november 201473

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

تقدمها الوليات املتحدة الأمريكية لشنوات عدة، ثم لنكتشف اأن مقدم

خدمة اأمن املعلومات ميكنه التجشس على معلوماتك. يف اأملانيا الوشع

خمتلف. فبحشب القانون ل يحق للشركات الطالع على معلوماتك من

هنا مقدمي برامج اأمن املعلومات يقدمون منتجات اآمنة من كل

الجتاهات، بحيث ل متكن حتى الشركة املشنعة للربنامج الطالع

على معلوماتك.لهذا رمبا يكون الأملان على حق باأن

الأمن يشنع يف اأملانيا. هذا ما يوؤكد على والرت قائال: »عند البحث عن

اجلودة فيما يتعلق بربامج اأمن املعلومات فاإن الأكرث اأمنا هو الأجود وهذا ما نشمنه نحن كشركة اأملانية

بطبيعة احلال، كما نشمن جودة الربامج التي نقدمها كوننا منتلك

خربة 29 شنة يف جمال املعلومات و15 عاما يف جمال اأمن املعلومات.

بالشنبة لـGData وكما اأخربين والرت اأثناء لقائي به يف جايتكس يف دبي

موؤخرا فقد كانت تركز على الشوق الأوروبية والأمريكية والشينية، اليوم

قررت املجيء اإىل املنطقة حث ترى الشوق اليوم مهياأ لنمو كبري. جايتكس هذا العام عكس ما قاله والرت بالفعل،

حيث كانت املشاركة هذا العام اشتثنائية، مبشاحة عرس اأكرب باأكرث

م الشعف. GData والرت شومان الذي انشم اإىل

منذ شهر يتحدث عن الشركة وما تقدمه وما يف خططها املشتقبلية

بحماس كبري. مت ابتكار نظام حماية تكنولوجيا

G املعلومات يف اأملانيا: وتعد شركةData لربامج احلماية من الشركات

الرائدة. مت تطوير اأول برنامج ملكافحة فريوشات احلاشب الآيل منذ اأكرث من

25 عاما يف مدينة بوخوم باأملانيا. يف

الوقت احلايل، تعد G Data من اأكرب الشركات يف تقدمي احللول الأمنية

للحواشب.

اأثبتت النتائج العملية اأن شناعات نظم املعلومات يف اأملانيا توفر اأفشل

احللول الأمنية للعمالء، وشركة Stiftung Warentest التي تقوم

باختبار احللول الأمنية يف الأعوام من 2005 و حتى 2013 اعرتفت باأن G Data حققت اأعلى نتائج احلماية

من الفريوشات باملقارنة مع نتائج الشركات الأخرى يف نفس املجال،

فشركة G Data تقدم اأفشل الأشاليب لكتشاف الربجميات اخلبيثة. وعلى

G املشتوى العاملي، مت منح برنامجData InternetSecurity شهادة

اأفشل برامج احلماية من الفريوشات من قبل جمالت الكمبيوتر والنرتنت

املشتقلة يف عديد من الدول مثل اأشرتاليا والنمشا وبلجيكا وفرنشا

واإيطاليا وهولندا واأشبانيا والوليات املتحدة.

يرتاوح نطاق الربامج من املشتخدمني العاديني اإيل الشركات الشخمة

G واملتوشطة. وتتوفر برامج شركةData الأمنية يف اأكرث من 90 دولة

حول العامل.

الحلول األمنية لقطاع األعمال

يقوم برنامج احلماية الهجني النشط بالتعامل مع الربجميات اخلبيثة

حلما يكتشف الكمبيوتر وجودها. مع قدوم اجليل اجلديد رقم 13،

تعود G Data ثانية لتغيري املفاهيم بخشوس كل ما يتعلق بحماية

الشبكات. فالبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات اأشبحت تتمتع باأعلى

مشتويات احلماية بفشل برنامج احلماية اجلديد الهجني املقدم من

G Data. فالتكنولوجيا املشنوعة يف

اأملانيا جتمع تقنيات احلماية الشابقة والالحقة يف برنامج حماية واحد

شد كل الربجميات اخلبيثة املعروفة والغري معروفة بالإشافة اإىل توفري

احلماية من الهجمات الإلكرتونية. هل تقوم باشتخدام الأجهزة اللوحية اأو

الهواتف املحمولة يف الشركة؟ فبفشل برنامج اإدارة الأجهزة املقدم من

G Data ميكن حماية تلك الأجهزة

من الأخطار الأمنية. تلك الأجهزة هي جزء من الدرع الواقي للشركة

وميكن اإدارتها بشهولة بشفتك عميال باشتخدام منشة الإدارة املركزية. ،G Data Antivirus13 شيتم توفري Gو G Data Client security13 و

Data Endpoint protection 13 يف

الأشواق كنشخ للشركات وقطاعات الأعمال خالل الربع الرابع من 2013.

G Data من CloseGap برنامجشريع وفعال ويوفر املوارد: يعد

الوقت املشتغرق للقيام برد الفعل بعد اكتشاف اأحد الربجميات اخلبيثة

والبدء يف التعامل معها من الأوقات املوؤثرة يف عملية الدفاع عن الكمبيوتر

شد الربجميات اخلبيثة. ويف املعتاد

ل تشتطيع برامج احلماية التقليدية القيام بتلك املهمة بالشرعة املطلوبة. G Data من CloseGap تكنولوجيا

جتمع اأشلوب احلماية الشابق للهجمات الذي يتميز بشرعة رد الفعل مع اأشلوب احلماية الالحق فائق القوة

لتكوين نظام احلماية الهجني. يتلقى CloseGap املزيد من التحشينات

مع كل حتديث، مما يشاعد التقنيات الوظيفية بالربنامج على التاأقلم

مع الهجمات املحدثة يف كل مرة. وبهذه الطريقة ميكن حماية شركات

قطاعات الأعمال وبياناتها الهامة، حتى مع التعرس لأنواع جديدة غري

مشبوقة من الهجمات.

أندرويديتم التعامل مع اأجهزة الهواتف

G Data املحمولة العاملة بنظم

الأمنية على اأنها عميل قائم بذاته. فيمكن اشتخدام برنامج اإدارة

الهواتف اجلديد واملحشن بواشطة مدراء الهواتف ملتابعة عمل كافة

الهواتف والأجهزة اللوحية. وميكن تنفيذ كافة الإعدادات الأمنية املتعلقة

بتكنولوجيا املعلومات من خالل منشة الإدارة املركزية، مثل القيام بالبحث

عن الربجميات اخلبيثة، ووشع كلمات شر للربامج الهامة، وتاأمني جهات

اتشال قطاع الأعمال اأو تثبيت برنامج احلماية من الشرقة.

تقديم حماية الشبكات مركزية التحكم:

يشتطيع املدراء اأن يشتخدموا لوحة العرس شهلة القراءة للتحكم يف احللول املركزية للشبكات بشكل

مركزي ولروؤية كافة املعلومات الهامة، مثل احلالة الأمنية لنظم تكنولوجيا املعلومات لديهم وشرعة فائقة. مما

يشاعد الشركات على توفري الوقت واملال.

بالإشافة لهذا، فاجليل رقم 13 من G Data يذهب اأبعد من هذا يف جمال

التحكم بالربامج: فربنامج اإدارة الهواتف ميكن مدراء الهواتف من فتح

برنامج احلماية اخلاس بالهاتف من اأي مكان ويف اأي وقت.

G Data تقدمي احللول الأمنية منبشرعة فائقة:

• برنامج G Data Antivirusاملقدم للشركات ولقطاعات الأعمال:

يقوم احلل الأمني للشبكات بحماية شبكة الشركة باشتخدام التكنولوجيا

فائقة القوم واحلائزة على العديد من اجلوائز العاملية. تتم اإدارة مشاد

الفريوشات من G Data من خالل منشة التحكم املركزية والتي تقوم

تلقائيا بحماية كل اخلوادم وحمطات العمل واحلواشب املحمولة والهواتف الذكية – بدون التاأثري على شرعتها. G Data Clientsecurity برنامج •املقدم للشركات وقطاعات الأعمال:

يقدم برنامج G Data حلماية العمالء اأفشل احللول املمكنة حلماية

بيانات الشركة من خمتلف الأنواع. فربنامج احلماية الهجني النشط

يشتخدم اأشلوب احلماية التلقائي واملعتمد على العميل شوبا من اأجل

تقدمي اأفشل احللول الأمنية املمكنة، ليشكال معا جدار واقي من الهجمات

اللكرتونية والربجميات اخلبيثة وحماولت اإفشاد اأو شرقة البيانات.

G Data برنامج •EndPointProtection واملقدم اإيل

الشركات وقطاعات الأعمال:هو برنامج احلماية املتكامل

والذي يوفر الأمان التام للشبكات G Data بكل الأحجام. بفشل

EndpointProtection تشتطيع

الشركات حماية اأنفشها بعدة اأشكال يف وقت واحد. فربنامج

احلماية الهجني النشط يوؤمن نظم املعلومات بكفاءة تامة يف مواجهة

كل الأخطار اللكرتونية ويتعامل مع التهديدات اجلديدة يف ثوان معدودة

بشرعة فائقة. وبجانب احلماية من الربجميات اخلبيثة واجلدار الناري ومنوذج مكافحة الرشائل

املزعجة، فالربنامج يحتوي على مدير للشياشات. وميكن ملدراء الأجهزة

اشتخدام هذا الربنامج لشمان التزام طاقم العمل بتعليمات اشتخدام

النرتنت والأجهزة والربامج.تقوم نشخ قطاعات الأعمال من G و G Data Antivirus برامج

G Data و Data Clientsecurity

EndPointProtection بتحشني نطاق

تاأدية الوظائف يف كل من القطاعات املشتخدمة بها على الرتتيب عن طريق

اشتخدام اأشاليب النشخ الحتياطية املركزية من بيانات العمالء وبرنامج

G Data MailSecurity. يقوم

G Data برنامج احلماية املدمج معMailSecurity بفحس الرشائل

الواردة والشادرة وبحماية خمدم الرشائل نفشه.

والتر شومان

november 2014 entrepreneur 72entrepreneur november 201473

موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل تقنية

يروي لنا الفنان مارك دوصيتو:« منذ صغري واأنا اأعيش يف هذا الوصط اأختي ناتايل كانت

ترقش الباليه ووالدي كان يتغني ويردد الأناصيد الكنصية ودائما كان ياأتي صاحر

لزيارة مدرصتي ومن هنا تعلقت بهذا الفن الغريب، واأخربت والدتي بذلك والتي ببدورها

اأحلقتني باإحدى املدارش اخلاصة مبمارصة وتعليم الصحر، يف راأيي ل ميكن تلخيش الفن

واختصاره يف املوصيقى اأو املصرح ولهذا اأحببت

تقدمي عرش يجمع بني كل الفنون، وللأصف اأنا ل اأحصن الغناء واإل كنت اأصفت هذا العنصر

اجلميل اإىل عروصي«.»بداأت باملصرح واملوصيقى حيث درصت

يف معهد الكونصرفتوار وعملت باملوصيقى الكلصيكية وعزف البيانو ملدة 15 عاما ومنذ

عمر العاصرة حتى اخلامصة والعصرين كنت اأدرش مصرح بالتوازي مع املوصيقى ويف نفش الوقت كانت تصتهويني اأعمال الصحر، وطوال

الوقت كنت اأوزع وقتي بني املوصيقى واملصرح ونظرا حلبي للصحر قررت الدمج بني املوصيقى واملصرح والتمثيل والصحر وبذلك قررت تقدمي

روؤية صحرية جتمع بني الفنون الثلثة ابرز فيها قدراتي املوصيقية والتمثيلية مع الصحر اإصافة

لعروش راقصة وتصميمات خمتلفة، وبذلك متكنت اأخريا من ممارصة كل اأعمايل املحببة اإيل نفصي يف ذات الوقت والصتمتاع بكل منها

يف توليفة صحرية خاصة بي«.

بين أفضل عشرة فرق يدير دوصيتو اليوم واحدة من اأفصل عصرة فرق مصرحية تتخللها اأعمال

الصحر على مصتوى فرنصا، ولكن متيزه يكمن مبزجه الناجح بني

املوصيقى والرقش والفنون التعبريية مع تقنيات الصحر احلديثة التي تصتخدمها باقي الفرق املماثلة.

ولذلك فاإن دوصيتو ل يهدف لتقدمي عروش صحر تقليدية بل يتعدى ذلك

لتقدمي عروش ترفيهية تتصمن عناصر موصيقية وفنون مصرحية

تقدمها جمموعة من املحرتفني والفنانني.

يقول دوصيتو:« كان اأول عرش بداأت به يف حفلت الأعياد ومبصاعدة

اأختي ناتايل التي كانت جتهز الديكور، وقبل احتفال عيد امليلد

كنت اأقدم العروش اخلاصة بي جلمهوري الصغري من العائلة، وبداأت بالعروش خارج نطاق العائلة مع اأبي صمن نصاطات الكنيصة اأثناء تراتيل

اأعياد امليلد، ويف تلك الأثناء كنت اأدرش واأتعلم اأصول ممارصة الصحر

يف عمر التاصعة مما صجعني على تقدمي عروش صحرية على املصارح.

تقدمي العروش اأتاح يل الذهاب ايل مدرصة تعليم الصحر كل يوم

ثلثاء وكنت اأقصى باقي الأصبوع لأمترن على احلركات التي تعلمتها

اأمام املراآة، وقبل بدء دراصتي الثانوية اأخرتت قصم املصرح لإكمال

دراصتي، وبداأت منذ ذلك الوقت دمج املوصيقى والصحر واملصرح، وخلل العصر صنوات الأخرية ركزت كثريا

على العروش التفاعلية ومزجتها مع التوليفة الثلثية من املوصيقى والرقش وتقنيات الصحر، هذه

التوليفة اأثرت العروش مبصاهدها البصرية املتنوعة، واأطلقتني يف معظم اأرجاء فرنصا حيث اصبح

اجلمهور يتابع عروصي املتكررة فقد قدمت حتى اليوم األف العروش يف فرنصا وخارجها، وقابلها اجلمهور

بحماش واإعجاب كبريين، وخلل العرش الذي اأقيم يف دبي كما يف

غريها كان من الصهل على املصاهد الدمج بني الرقش وامللتي ميديا

وخيال الظل وبني املوصيقى واملصرح والصحر بصورة متناغمة، ل اأحب

حصر الفن يف صئ حمدد فهو واحة مليئة بكل صئ بديع.

عروض سحرية في دبي

»حاولت يف العرش الذي قدمته على

مصرح صنرت بوينت يف دبي املرور على كل التاريخ املهني اخلاش بي من رقش وصحر وموصيقى وخيال

ظل، فما اأقدمه ليش عرصا للصحر. بل هو صحر العرش اأو عرش صحري

مبعنى اأصح، وفكرتي عن الصحر ليصت اإبهار املصاهد وجعله يفكر

كيف قدم رصاقة احلركة وخفتها، ولكن ما يهمني اأكرث من ذلك بكثري

اأن متعة اجلمهور وحتليقه بعيدا وحتليقه يف عامل جديد ملئ بالصحر

والبهجة«.يوؤمن دوصيتو اأنه بدون الصغف صيصعب على اأي صاحر خطف

اأنظار اجلمهور، وحتى لو تعلمها لن يصتطيع اإظهارها بعمق كما ينبغي،

ويف عروش الصحر العادية توجد تقنيات تظهر ما يتقنه الصاحر ولكن هذا ل يكفي يقول دوصيتو:« ما يثري

اهتمامي تكامل املعرفة الصاملة بالصحر ولكن ما يهمني اأكرث اإظهار

كل ذلك بطريقة صلصة وجميلة تخطف املصاهد وتاأخذه لعامل خمتلف متاما بطريقة غري معتادة ومن صاهد

عروصي يصتطيع ملحظة اختلف عروصي وما اأقدمه عن العروش

التقليدية للصحر«.

توظيف التكنولوجياتعلمت من تصاريل صابلن وجوده على

املصرح وصلصة اأدائه واأحب طريقته العفوية يف حركته على املصرح، فهو

يوصل رصالته بطريقة بصيطة وبدون حركات كثرية وبتلقائية متناهية،

متابعتي لهذا الفنان العبقري صاعدين كثريا، فاأنا ل اأقدم عرصا

للكوميديا ولكنني اأقدم عرصا ميتاز بخفة الظل واحلش الفكاهي اإصافة

لكوين جرئ وهذا جعلني ل اأخجل من اإبراز ما يعتمل يف داخلي«.

يعرف دوصيتو اأن التقنيات احلديثة تخدم كل اأنواع الفنون وظهر ذلك

جليا يف القفزة الهائلة التي حققتها الصينما ولذلك فقد حرش على

على توظيف التكنولوجيا وتقنيات الفيديو فيجوال يقول :« اصتعملت

هذا الأصلوب اجلديد لإثراء العروش اخلاصة بي صيما انني اأحب التجديد

ول ترصيني الأصاليب التقليدية يف تناول العروش، فقد اأصبحت قدمية وبالية، وخلل عروش يف دبي قدمت مارك دوسيتو

ساحر ثالثي األبعادمارك دوسيتو من رحلة الولد المشاكس في كواليس الكنيسة وتراتيلها إلى خشبة المسرح، حيث تنطلق موسيقى حرة أبعد بكثير من نغمات رصينة تصدح بها آلة

موسيقية بين جدران ضجرة.

EntrEprEnEur novEmbEr 201475 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 74

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

كتبت فوزية ياسمينة

يروي لنا الفنان مارك دوصيتو:« منذ صغري واأنا اأعيش يف هذا الوصط اأختي ناتايل كانت

ترقش الباليه ووالدي كان يتغني ويردد الأناصيد الكنصية ودائما كان ياأتي صاحر

لزيارة مدرصتي ومن هنا تعلقت بهذا الفن الغريب، واأخربت والدتي بذلك والتي ببدورها

اأحلقتني باإحدى املدارش اخلاصة مبمارصة وتعليم الصحر، يف راأيي ل ميكن تلخيش الفن

واختصاره يف املوصيقى اأو املصرح ولهذا اأحببت

تقدمي عرش يجمع بني كل الفنون، وللأصف اأنا ل اأحصن الغناء واإل كنت اأصفت هذا العنصر

اجلميل اإىل عروصي«.»بداأت باملصرح واملوصيقى حيث درصت

يف معهد الكونصرفتوار وعملت باملوصيقى الكلصيكية وعزف البيانو ملدة 15 عاما ومنذ

عمر العاصرة حتى اخلامصة والعصرين كنت اأدرش مصرح بالتوازي مع املوصيقى ويف نفش الوقت كانت تصتهويني اأعمال الصحر، وطوال

الوقت كنت اأوزع وقتي بني املوصيقى واملصرح ونظرا حلبي للصحر قررت الدمج بني املوصيقى واملصرح والتمثيل والصحر وبذلك قررت تقدمي

روؤية صحرية جتمع بني الفنون الثلثة ابرز فيها قدراتي املوصيقية والتمثيلية مع الصحر اإصافة

لعروش راقصة وتصميمات خمتلفة، وبذلك متكنت اأخريا من ممارصة كل اأعمايل املحببة اإيل نفصي يف ذات الوقت والصتمتاع بكل منها

يف توليفة صحرية خاصة بي«.

بين أفضل عشرة فرق يدير دوصيتو اليوم واحدة من اأفصل عصرة فرق مصرحية تتخللها اأعمال

الصحر على مصتوى فرنصا، ولكن متيزه يكمن مبزجه الناجح بني

املوصيقى والرقش والفنون التعبريية مع تقنيات الصحر احلديثة التي تصتخدمها باقي الفرق املماثلة.

ولذلك فاإن دوصيتو ل يهدف لتقدمي عروش صحر تقليدية بل يتعدى ذلك

لتقدمي عروش ترفيهية تتصمن عناصر موصيقية وفنون مصرحية

تقدمها جمموعة من املحرتفني والفنانني.

يقول دوصيتو:« كان اأول عرش بداأت به يف حفلت الأعياد ومبصاعدة

اأختي ناتايل التي كانت جتهز الديكور، وقبل احتفال عيد امليلد

كنت اأقدم العروش اخلاصة بي جلمهوري الصغري من العائلة، وبداأت بالعروش خارج نطاق العائلة مع اأبي صمن نصاطات الكنيصة اأثناء تراتيل

اأعياد امليلد، ويف تلك الأثناء كنت اأدرش واأتعلم اأصول ممارصة الصحر

يف عمر التاصعة مما صجعني على تقدمي عروش صحرية على املصارح.

تقدمي العروش اأتاح يل الذهاب ايل مدرصة تعليم الصحر كل يوم

ثلثاء وكنت اأقصى باقي الأصبوع لأمترن على احلركات التي تعلمتها

اأمام املراآة، وقبل بدء دراصتي الثانوية اأخرتت قصم املصرح لإكمال

دراصتي، وبداأت منذ ذلك الوقت دمج املوصيقى والصحر واملصرح، وخلل العصر صنوات الأخرية ركزت كثريا

على العروش التفاعلية ومزجتها مع التوليفة الثلثية من املوصيقى والرقش وتقنيات الصحر، هذه

التوليفة اأثرت العروش مبصاهدها البصرية املتنوعة، واأطلقتني يف معظم اأرجاء فرنصا حيث اصبح

اجلمهور يتابع عروصي املتكررة فقد قدمت حتى اليوم األف العروش يف فرنصا وخارجها، وقابلها اجلمهور

بحماش واإعجاب كبريين، وخلل العرش الذي اأقيم يف دبي كما يف

غريها كان من الصهل على املصاهد الدمج بني الرقش وامللتي ميديا

وخيال الظل وبني املوصيقى واملصرح والصحر بصورة متناغمة، ل اأحب

حصر الفن يف صئ حمدد فهو واحة مليئة بكل صئ بديع.

عروض سحرية في دبي

»حاولت يف العرش الذي قدمته على

مصرح صنرت بوينت يف دبي املرور على كل التاريخ املهني اخلاش بي من رقش وصحر وموصيقى وخيال

ظل، فما اأقدمه ليش عرصا للصحر. بل هو صحر العرش اأو عرش صحري

مبعنى اأصح، وفكرتي عن الصحر ليصت اإبهار املصاهد وجعله يفكر

كيف قدم رصاقة احلركة وخفتها، ولكن ما يهمني اأكرث من ذلك بكثري

اأن متعة اجلمهور وحتليقه بعيدا وحتليقه يف عامل جديد ملئ بالصحر

والبهجة«.يوؤمن دوصيتو اأنه بدون الصغف صيصعب على اأي صاحر خطف

اأنظار اجلمهور، وحتى لو تعلمها لن يصتطيع اإظهارها بعمق كما ينبغي،

ويف عروش الصحر العادية توجد تقنيات تظهر ما يتقنه الصاحر ولكن هذا ل يكفي يقول دوصيتو:« ما يثري

اهتمامي تكامل املعرفة الصاملة بالصحر ولكن ما يهمني اأكرث اإظهار

كل ذلك بطريقة صلصة وجميلة تخطف املصاهد وتاأخذه لعامل خمتلف متاما بطريقة غري معتادة ومن صاهد

عروصي يصتطيع ملحظة اختلف عروصي وما اأقدمه عن العروش

التقليدية للصحر«.

توظيف التكنولوجياتعلمت من تصاريل صابلن وجوده على

املصرح وصلصة اأدائه واأحب طريقته العفوية يف حركته على املصرح، فهو

يوصل رصالته بطريقة بصيطة وبدون حركات كثرية وبتلقائية متناهية،

متابعتي لهذا الفنان العبقري صاعدين كثريا، فاأنا ل اأقدم عرصا

للكوميديا ولكنني اأقدم عرصا ميتاز بخفة الظل واحلش الفكاهي اإصافة

لكوين جرئ وهذا جعلني ل اأخجل من اإبراز ما يعتمل يف داخلي«.

يعرف دوصيتو اأن التقنيات احلديثة تخدم كل اأنواع الفنون وظهر ذلك

جليا يف القفزة الهائلة التي حققتها الصينما ولذلك فقد حرش على

على توظيف التكنولوجيا وتقنيات الفيديو فيجوال يقول :« اصتعملت

هذا الأصلوب اجلديد لإثراء العروش اخلاصة بي صيما انني اأحب التجديد

ول ترصيني الأصاليب التقليدية يف تناول العروش، فقد اأصبحت قدمية وبالية، وخلل عروش يف دبي قدمت مارك دوسيتو

ساحر ثالثي األبعادمارك دوسيتو من رحلة الولد المشاكس في كواليس الكنيسة وتراتيلها إلى خشبة المسرح، حيث تنطلق موسيقى حرة أبعد بكثير من نغمات رصينة تصدح بها آلة

موسيقية بين جدران ضجرة.

EntrEprEnEur novEmbEr 201475 novEmbEr 2014 EntrEprEnEur 74

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

كتبت فوزية ياسمينة

الصحر مدعما باأعمال »ثري دي« مع حركة حقيقية بعمل يتوافق مع

احلركتني وحاليا اأفكر يف اصتخدام » الولوجرام« وتقدمي عدة اأبعاد

للصخش، كما اأجرب اصتخدام الأبعاد الثلثية يف العروش، بحيث

اأعرش ثلثة اأبعاد حلركة واحدة يقمها نفش الصخش من زوايا

خمتلفة«.

خمسة آالف عرضقدم دوصيتو حوايل خمصة اآلف

عرش صحري تقريبا يقول:« اأفكر يف املصتقبل اأن اأطرق اأبواب جديدة يف

الفن واجته للصينما بالرغم من عدم قدرتي على الصتغناء عن املصرح،

لكنني اأجته لكل التقنيات البصرية، ولدي حاليا عدة صيناريوهات لتقدمي

عمل صينمائي لكن تكمن املصكلة يف عدم توافر الوقت الكايف لدي

للتفرغ للصينما نظرا لتوزيع وقتي ما بني املصرح والعروش الصحرية

واملوصيقى واأمتنى يف الفرتة املقبلة التمكن من تنظيم وقتي للهتمام

بالصينما بصكل جيد ومثمررمبا العام القادم.

»حاليا اأقدم على املصرح حيل

وموؤثرات بصرية خاصة ليش فقط يف العروش اخلاصة بي بل يف

عروش مصرحية اأخرى حيث اأقوم بعمل ما يطلبه مني البعش للرتكيز

على اخلدع البصرية التي تخدم روؤيتهم صمن عروصهم املصرحية، اأعمل يف جمال العروش التفاعلية

منذ عصر صنوات بالإصافة للعروش ولدي صركة »مالتي

ميديا« وفكرة صينما وصكريبت جاهز ولهذا اأعطي نفش مزيد من

الوقت لتقدمي جتربة صينمائية ناجحة.

november 2014 entrepreneur 76

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

Follow us on:

THE PREMIER REAL ESTATE EVENT IN KUWAIT

7-9 December 2014, Kuwait International FairgroundsKUWAIT

OF INVESTMENT OPPORTUNITIES

70+11,000s

EXHIBITORS

SUMMITREAL ESTATE

Organised by

Cityscape Kuwait 2014 is the premier real estate investment and development event in the State of Kuwait. Featuring a large scale exhibition, a content driven conference and other networking events, Cityscape Kuwait brings together key decision-makers from the public and private sectors, supporting development, bringing transparency and encouraging collaboration. Whether you are a large scale real estate developer, a local architect or a private investor, Cityscape Kuwait is your opportunity to access the Kuwaiti real estate and investment community like no other event or platform ever has.

Register now for FREE entry!

www.cityscapekuwait.com

+971 4 336 5161

info@cityscapekuwait.com

الصحر مدعما باأعمال »ثري دي« مع حركة حقيقية بعمل يتوافق مع

احلركتني وحاليا اأفكر يف اصتخدام » الولوجرام« وتقدمي عدة اأبعاد

للصخش، كما اأجرب اصتخدام الأبعاد الثلثية يف العروش، بحيث

اأعرش ثلثة اأبعاد حلركة واحدة يقمها نفش الصخش من زوايا

خمتلفة«.

خمسة آالف عرضقدم دوصيتو حوايل خمصة اآلف

عرش صحري تقريبا يقول:« اأفكر يف املصتقبل اأن اأطرق اأبواب جديدة يف

الفن واجته للصينما بالرغم من عدم قدرتي على الصتغناء عن املصرح،

لكنني اأجته لكل التقنيات البصرية، ولدي حاليا عدة صيناريوهات لتقدمي

عمل صينمائي لكن تكمن املصكلة يف عدم توافر الوقت الكايف لدي

للتفرغ للصينما نظرا لتوزيع وقتي ما بني املصرح والعروش الصحرية

واملوصيقى واأمتنى يف الفرتة املقبلة التمكن من تنظيم وقتي للهتمام

بالصينما بصكل جيد ومثمررمبا العام القادم.

»حاليا اأقدم على املصرح حيل

وموؤثرات بصرية خاصة ليش فقط يف العروش اخلاصة بي بل يف

عروش مصرحية اأخرى حيث اأقوم بعمل ما يطلبه مني البعش للرتكيز

على اخلدع البصرية التي تخدم روؤيتهم صمن عروصهم املصرحية، اأعمل يف جمال العروش التفاعلية

منذ عصر صنوات بالإصافة للعروش ولدي صركة »مالتي

ميديا« وفكرة صينما وصكريبت جاهز ولهذا اأعطي نفش مزيد من

الوقت لتقدمي جتربة صينمائية ناجحة.

november 2014 entrepreneur 76

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

Follow us on:

THE PREMIER REAL ESTATE EVENT IN KUWAIT

7-9 December 2014, Kuwait International FairgroundsKUWAIT

OF INVESTMENT OPPORTUNITIES

70+11,000s

EXHIBITORS

SUMMITREAL ESTATE

Organised by

Cityscape Kuwait 2014 is the premier real estate investment and development event in the State of Kuwait. Featuring a large scale exhibition, a content driven conference and other networking events, Cityscape Kuwait brings together key decision-makers from the public and private sectors, supporting development, bringing transparency and encouraging collaboration. Whether you are a large scale real estate developer, a local architect or a private investor, Cityscape Kuwait is your opportunity to access the Kuwaiti real estate and investment community like no other event or platform ever has.

Register now for FREE entry!

www.cityscapekuwait.com

+971 4 336 5161

info@cityscapekuwait.com

البارون وغرام الشرقيعد قصر لبارون إمبان، حتفة

معمارية فريدة من نوعها كونه لقصر لوحيد يف لعامل لذي ال تغيب عنه لصمس طول لنهار، كما مت تصييد قاعدته خلرصانية على روملان بيلي

تدور على عجالت بحيث يلف لقصر مبن فيه )كل صاعة( لريى لوقف يف

صرفته كل ما يدور حوله ويتبع لصمس يف دورنها على مدر صاعات لنهار،

صممه ملعماري لفرنصي ألكصاندر مارصيل وزخرفه جورج لويس كلود،

وكتمل بناوؤه عام 1911.

صيده ملليونري لبلجيكي لبارون دورد لويس إمبان لذي جاء إىل

مصر من لهند يف نهاية لقرن لتاصع عصر بعد فرتة من فتتاح قناة لصويس، وكان مهندصا نابها وموؤصس مصاريع ومايل وصناعي صاحب عقلية

قتصادية فذة، أقام عدة مصروعات جلبت له لكثري من الأمول، وكان على رأس تلك ملصروعات بنك بروكصل يف

بلجيكا.بدأ لعمل مع أخوه لبارون فرنصو إمبان وعدد أخر من أفرد أصرته

وحققو جناحات كبرية وثروت هائلة

يف جمال عملهم يف إنصاء ملصاريع وخاصة مصاريع مد خطوط لصكك

حلديدية ولرتم أو ملرتو وكذلك الإنصاءت، منحه ملك فرنصا لقب

بارون عام 1907 تقدير ملجهودته يف إنصاء مرتو باريس حيث كان »إمبان«

مهندصا متميز.مل تكن هوية »إدورد إمبان« لوحيدة

هي جمع ملال، فقد كان يعصق لصفر ولرتحال باصتمرر، ولذلك نطلق باأموله لتي ال حتصى إىل معظم

بلدن لعامل، طار إىل ملكصيك ومنها إىل لربزيل، ومن أمريكا جلنوبية

إىل إفريقيا حيث أقام لكثري من ملصروعات يف لكونغو وحقق ثروة

طائلة، ومن قلب لقارة لصمرء جته صرقا إىل بالد لصحر وجلمال لهند

وصقط ملليونري لبلجيكي يف غرم لصرق.

عاس »إدورد إمبان« صنوت طويلة يف لهند وعصق الأصاطري لقدمية حتى كان قرره بالبحث عن مكان تاريخي أقدم ومل يجد أمامه صوى

مصر مهد حلصارت لقدمية، لتي عصقها لدرجة جلنون وتخذ قرر

مصرييا بالبقاء فيها حتى وفاته،

قصر البارون.. تحفة فريدة تواجه الدمار

من قلب منطقة مصر الجديدة يطل قصر البارون الفريد من نوعه والذ يعد من أفخم القصور الموجودة في مصر على اإلطالق متربعا على مساحة تقدر بـ 12,500 ألف متر، شاهدا على قصة تشييد ضاحية مصر الجديدة »هليوبوليس« ومقاوما لعوامل التعرية وبراثن االهمال الجسيم الذي ترك بصماته على أركانه وطمس ميزته الفريدة في ظل غفلة الجهات المختصة

وغض بصر المسئولين عنه.كتبت أسماء األمين

november 2014 entrepreneur 78entrepreneur november 201479

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

البارون وغرام الشرقيعد قصر لبارون إمبان، حتفة

معمارية فريدة من نوعها كونه لقصر لوحيد يف لعامل لذي ال تغيب عنه لصمس طول لنهار، كما مت تصييد قاعدته خلرصانية على روملان بيلي

تدور على عجالت بحيث يلف لقصر مبن فيه )كل صاعة( لريى لوقف يف

صرفته كل ما يدور حوله ويتبع لصمس يف دورنها على مدر صاعات لنهار،

صممه ملعماري لفرنصي ألكصاندر مارصيل وزخرفه جورج لويس كلود،

وكتمل بناوؤه عام 1911.

صيده ملليونري لبلجيكي لبارون دورد لويس إمبان لذي جاء إىل

مصر من لهند يف نهاية لقرن لتاصع عصر بعد فرتة من فتتاح قناة لصويس، وكان مهندصا نابها وموؤصس مصاريع ومايل وصناعي صاحب عقلية

قتصادية فذة، أقام عدة مصروعات جلبت له لكثري من الأمول، وكان على رأس تلك ملصروعات بنك بروكصل يف

بلجيكا.بدأ لعمل مع أخوه لبارون فرنصو إمبان وعدد أخر من أفرد أصرته

وحققو جناحات كبرية وثروت هائلة

يف جمال عملهم يف إنصاء ملصاريع وخاصة مصاريع مد خطوط لصكك

حلديدية ولرتم أو ملرتو وكذلك الإنصاءت، منحه ملك فرنصا لقب

بارون عام 1907 تقدير ملجهودته يف إنصاء مرتو باريس حيث كان »إمبان«

مهندصا متميز.مل تكن هوية »إدورد إمبان« لوحيدة

هي جمع ملال، فقد كان يعصق لصفر ولرتحال باصتمرر، ولذلك نطلق باأموله لتي ال حتصى إىل معظم

بلدن لعامل، طار إىل ملكصيك ومنها إىل لربزيل، ومن أمريكا جلنوبية

إىل إفريقيا حيث أقام لكثري من ملصروعات يف لكونغو وحقق ثروة

طائلة، ومن قلب لقارة لصمرء جته صرقا إىل بالد لصحر وجلمال لهند

وصقط ملليونري لبلجيكي يف غرم لصرق.

عاس »إدورد إمبان« صنوت طويلة يف لهند وعصق الأصاطري لقدمية حتى كان قرره بالبحث عن مكان تاريخي أقدم ومل يجد أمامه صوى

مصر مهد حلصارت لقدمية، لتي عصقها لدرجة جلنون وتخذ قرر

مصرييا بالبقاء فيها حتى وفاته،

قصر البارون.. تحفة فريدة تواجه الدمار

من قلب منطقة مصر الجديدة يطل قصر البارون الفريد من نوعه والذ يعد من أفخم القصور الموجودة في مصر على اإلطالق متربعا على مساحة تقدر بـ 12,500 ألف متر، شاهدا على قصة تشييد ضاحية مصر الجديدة »هليوبوليس« ومقاوما لعوامل التعرية وبراثن االهمال الجسيم الذي ترك بصماته على أركانه وطمس ميزته الفريدة في ظل غفلة الجهات المختصة

وغض بصر المسئولين عنه.كتبت أسماء األمين

november 2014 entrepreneur 78entrepreneur november 201479

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

وكتب يف وصيته أن يدفن يف ترب مصر حتى ولو وفته ملنية خارجها

وهذ ما حدث بالفعل.وكان طبيعيا على من تخذ مثل هذ

لقرر أن يبحث له عن مقر إقامة دئم يف مصر ووقع ختيار لبارون لصحرء صرق لقاهرة باعتبارها

متاخمة للقاهرة وقريبة من لصويس كما يتمتع ملكان بصفاء جلو ونقاء

لهوء، وبالتاأكيد مل يكن أحد يف ذلك لزمن يرى ما يره القتصادي

لبلجيكي وال يعرف ما يدور دخل رأصه عن ملصتقبل.

الفكرة والتشييد عرس لبارون إمبان لذي عرس على

حلكومة ملصرية فكرة إنصاء حي يف لصحرء صرق لقاهرة وختار

له صم ) هليوبوليس( أي مدينة لصمس باللغة ملصرية لقدمية،

وصرتى لبارون لفدن بجنيه وحد فقط، حيث أن ملنطقة كانت تفتقر

إىل ملرفق وملوصالت وخلدمات، وحتى يصتطيع لبارون جذب لناس إىل صاحيته جلديدة فكر يف إنصاء

مرتو ما زل يعمل حتى الآن وأخذ صم ملدينة »مرتو مصر جلديدة«.

قام لبارون بتكليف ملهندس لبلجيكي أندريه برصلو لذي كان يعمل يف

ذلك لوقت مع صركة مرتو باريس الإنصاء خط مرتو يربط حلي أو

ملدينة جلديدة بالقاهرة، كما بدأ يف إقامة ملنازل على لطرز لبلجيكي

لكالصيكي يظهر ذلك جليا يف منطقة لكوربة وروكصي وغريها باالإصافة إىل مصاحات كبرية تصم حلدئق

لرئعة، وبني فندقا صخما هو فندق هليوبوليس لقدمي لذي صم موؤخر

إىل قصور لرئاصة مبصر.قرر لبارون إقامة قصر، وكونه مهتما

بفن لعمارة فقد تخذ قرر باأن يقيم قصر ال مثيل له يف لدنيا كلها،

ولكن بقي ختيار لطرز ملعماري مصكلة توؤرقه حتى عرث على صالته

ملنصودة دخل أحد ملعارس لفنية يف لعاصمة لفرنصية، ففي هذ ملعرس وقعت عيناه على تصميم لقصر غاية

يف لروعة أبدعه لفنان لفرنصي »ألكصندر مارصيل«، كان لتصميم

صديد جلاذبية وكان خليطا رئعا بني فن لعمارة الأوروبي وفن لعمارة لهندي لتي يعصقها لبارون ولها يف

قيمة خاصة مرتبطة بحياته يف لهند.فاصرتى لتصميم من »مارصيل«

وعاد به إىل لقاهرة، وصلمه لعدد من ملهندصني الإيطاليني ولبلجيكيني

ليصرعو يف بناء لقصر على لربوة

لعالية لتي حددها لهم لبارون يف صحرء لقاهرة، وبعد مرور خمس

صنوت خرجت لتحفة ملعمارية من باطن لصحرء، فكان قصر فخما

صطوريا، صمم بطريقة جتعل لصمس ال تغيب عن حجرته وردهاته أبد،

وزينت صرفاته بتماثيل مرمرية على صكل أفيال.

وصف القصريقع لقصر على مصاحة 12.5 ألف

مرت لذي صتلهمه من معبد أنكور وت يف كمبوديا ومعابد أوريصا لهندوصية،

فصرفات لقصر خلارجية حممولة على متاثيل لفيلة لهندية، ولعاج

ينتصر يف لدخل وخلارج، ولنوفذ ترتفع وتنخفس مع متاثيل هندية

وبوذية، أما دخل لقصر فكان عبارة عن متحف يصم حتف ومتاثيل من لذهب ولبالتني، كما يوجد دخل

لقصر صاعة أثرية قدمية يقال أنها ال مثيل لها إال يف قصر باكنجهام

مللكي بلندن توصح لوقت بالدقائق ولصاعات والأيام ولصهور ولصنني مع

توصيح تغيريت أوجه لقمر ودرجات حلررة.

لقصر من لدخل حجمه صغري، فهو ال يزيد علي طابقني ويحتوي

علي 7 حجرت فقط. لطابق الأول عبارة عن صالة كبرية وثالث

حجرت 2 منهما للصيافة ولثالثة صتعملها لبارون إمبان كصالة للعب لبلياردو، أما لطابق لعلوي فيتكون

من 4 حجرت للنوم ولكل حجرة حمام ملحق بها. وأرصية لقصر

مغطاة بالرخام وخصب لباركيه، أما لبدروم )لصردب( فكان به ملطابخ

وجلرجات وحجرت خلدم.صنعت أرصيات لقصر من لرخام وملرمر الأصلي حيث مت صتريدها

من إيطاليا وبلجيكا، وزخارفه تتصدر مدخله متاثيل لفيلة كما تنتصر

أيصا على جدرن لقصر خلارجية ولنوفذ على لطرز لعربي وهو

يصم متاثيل وحتفا نادرة مصنوعة بدقة بالغة من لذهب ولبالتني

ولربونز، بخالف متاثيل بوذ ولتنني الأصطوري، وباالإصافة الصتخدم

november 2014 entrepreneur 80entrepreneur november 201481

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

وكتب يف وصيته أن يدفن يف ترب مصر حتى ولو وفته ملنية خارجها

وهذ ما حدث بالفعل.وكان طبيعيا على من تخذ مثل هذ

لقرر أن يبحث له عن مقر إقامة دئم يف مصر ووقع ختيار لبارون لصحرء صرق لقاهرة باعتبارها

متاخمة للقاهرة وقريبة من لصويس كما يتمتع ملكان بصفاء جلو ونقاء

لهوء، وبالتاأكيد مل يكن أحد يف ذلك لزمن يرى ما يره القتصادي

لبلجيكي وال يعرف ما يدور دخل رأصه عن ملصتقبل.

الفكرة والتشييد عرس لبارون إمبان لذي عرس على

حلكومة ملصرية فكرة إنصاء حي يف لصحرء صرق لقاهرة وختار

له صم ) هليوبوليس( أي مدينة لصمس باللغة ملصرية لقدمية،

وصرتى لبارون لفدن بجنيه وحد فقط، حيث أن ملنطقة كانت تفتقر

إىل ملرفق وملوصالت وخلدمات، وحتى يصتطيع لبارون جذب لناس إىل صاحيته جلديدة فكر يف إنصاء

مرتو ما زل يعمل حتى الآن وأخذ صم ملدينة »مرتو مصر جلديدة«.

قام لبارون بتكليف ملهندس لبلجيكي أندريه برصلو لذي كان يعمل يف

ذلك لوقت مع صركة مرتو باريس الإنصاء خط مرتو يربط حلي أو

ملدينة جلديدة بالقاهرة، كما بدأ يف إقامة ملنازل على لطرز لبلجيكي

لكالصيكي يظهر ذلك جليا يف منطقة لكوربة وروكصي وغريها باالإصافة إىل مصاحات كبرية تصم حلدئق

لرئعة، وبني فندقا صخما هو فندق هليوبوليس لقدمي لذي صم موؤخر

إىل قصور لرئاصة مبصر.قرر لبارون إقامة قصر، وكونه مهتما

بفن لعمارة فقد تخذ قرر باأن يقيم قصر ال مثيل له يف لدنيا كلها،

ولكن بقي ختيار لطرز ملعماري مصكلة توؤرقه حتى عرث على صالته

ملنصودة دخل أحد ملعارس لفنية يف لعاصمة لفرنصية، ففي هذ ملعرس وقعت عيناه على تصميم لقصر غاية

يف لروعة أبدعه لفنان لفرنصي »ألكصندر مارصيل«، كان لتصميم

صديد جلاذبية وكان خليطا رئعا بني فن لعمارة الأوروبي وفن لعمارة لهندي لتي يعصقها لبارون ولها يف

قيمة خاصة مرتبطة بحياته يف لهند.فاصرتى لتصميم من »مارصيل«

وعاد به إىل لقاهرة، وصلمه لعدد من ملهندصني الإيطاليني ولبلجيكيني

ليصرعو يف بناء لقصر على لربوة

لعالية لتي حددها لهم لبارون يف صحرء لقاهرة، وبعد مرور خمس

صنوت خرجت لتحفة ملعمارية من باطن لصحرء، فكان قصر فخما

صطوريا، صمم بطريقة جتعل لصمس ال تغيب عن حجرته وردهاته أبد،

وزينت صرفاته بتماثيل مرمرية على صكل أفيال.

وصف القصريقع لقصر على مصاحة 12.5 ألف

مرت لذي صتلهمه من معبد أنكور وت يف كمبوديا ومعابد أوريصا لهندوصية،

فصرفات لقصر خلارجية حممولة على متاثيل لفيلة لهندية، ولعاج

ينتصر يف لدخل وخلارج، ولنوفذ ترتفع وتنخفس مع متاثيل هندية

وبوذية، أما دخل لقصر فكان عبارة عن متحف يصم حتف ومتاثيل من لذهب ولبالتني، كما يوجد دخل

لقصر صاعة أثرية قدمية يقال أنها ال مثيل لها إال يف قصر باكنجهام

مللكي بلندن توصح لوقت بالدقائق ولصاعات والأيام ولصهور ولصنني مع

توصيح تغيريت أوجه لقمر ودرجات حلررة.

لقصر من لدخل حجمه صغري، فهو ال يزيد علي طابقني ويحتوي

علي 7 حجرت فقط. لطابق الأول عبارة عن صالة كبرية وثالث

حجرت 2 منهما للصيافة ولثالثة صتعملها لبارون إمبان كصالة للعب لبلياردو، أما لطابق لعلوي فيتكون

من 4 حجرت للنوم ولكل حجرة حمام ملحق بها. وأرصية لقصر

مغطاة بالرخام وخصب لباركيه، أما لبدروم )لصردب( فكان به ملطابخ

وجلرجات وحجرت خلدم.صنعت أرصيات لقصر من لرخام وملرمر الأصلي حيث مت صتريدها

من إيطاليا وبلجيكا، وزخارفه تتصدر مدخله متاثيل لفيلة كما تنتصر

أيصا على جدرن لقصر خلارجية ولنوفذ على لطرز لعربي وهو

يصم متاثيل وحتفا نادرة مصنوعة بدقة بالغة من لذهب ولبالتني

ولربونز، بخالف متاثيل بوذ ولتنني الأصطوري، وباالإصافة الصتخدم

november 2014 entrepreneur 80entrepreneur november 201481

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ملرمر ولرخام الإيطايل بنائه صتخدم لزجاج لبلجيكي لبلوري

لذي يجعل من يف لدخل يرى كل من يف خلارج.

ويوجد بالقصر يرج كبري صيد على جلانب الأيصر يتاألف من 4 طوبق

يربطها صلم حلزوين تتحلى جونبه خلصبية بالرخام، وعلى دربزين

)صور( لصالمل نقوس من لصفائح لربونزية مزينة بتماثيل هندية دقيقة

لنحت، هذ لربج يدور على قاعدة متحركة دورة كاملة كل صاعة ليتيح ملن يجلس به أن يصاهد ما حوله يف

جميع الجتاهات، وكان لطابق الأخري من لقصر هو ملكان ملفصل للبارون أمبان ليتناول لصاي به وقت لغروب

وكان حول لقصر حديقة غناء بها زهور ونباتات نادرة كما يوجد نفق

يصل بني لقصر ولكنيصة لعريقة »كنيصة لبازيليك« ملوجودة حتى الآن

ولتي دفن بها لبارون عندما وفته ملنية عام 1929.

أما صطح لقصر الأصطوري، فقد كان أصبه مبنتزه تصتخدم يف بعس

حلفالت لتي يقيمها لبارون،

وجدرن لصطح عليها رصوم نباتية وحيونية وكائنات خرفية، ويصعد

إليه بوصطة صلم مصنوع من خصب لورد لفاخر، فقد كان أصبه بكافيرتيا كانت تصم موئد كبرية وكانت جدرن لصطح مزينة برصوم نباتية وحيونية.

لتماثيل ملوجودة بالقصر جلبها لبارون إمبان من لهند حيث يوجد عدد من ثماثيل لفرصان ملصنوعة

من لرخام الأبيس وهي ذت مالمح

رومانية تصبه فرصان لعصرين ليوناين ولروماين، يوجد يف يد

كل منهم صيف وحتت قدمه رأس مقطوعة، باالإصافة إىل متاثيل

لرقصات يوؤدين حركات تصبه حركات رقصات لباليه كذلك متاثيل الأفيال ملنتصرة على مدرجات لقصر

ويف صرفات أبوبه مرصومة بزخارف الغريق لقدمية دقيقة لصنع وهذ

جعل لها منظر يف غاية جلمال.

منذ وفاة لبارون إمبان يف 22 يوليو 1929 وحتى الآن تعرس لقصر

خلطر الإهمال لصنوت طويلة، وحتولت حدئقه لتي كانت غناء يوما

ما إىل خرئب وتصتت جهود ورثته ومن حاول صرء لقصر وصتثماره،

ومل يفتح لقصر إال مرت معدودة كانت أولها عندما وصعت حلرصة

على أمول لبلجيكيني يف مصر عام 1961، ودخلت جلان حلرصة جلرد

حمتوياته.وملرة لثانية عندما دخله حصني فهمي وملطربة صادية لتصوير فيلم لهارب،

وملرة لثالثة عند تصوير أغنية للمطرب حممد حللو بطريقة لفيديو

كليب أما لربعة فقد متت بطريقة غري صرعية إذ أن بصبب إغالقه

ملصتمر نصج لناس حوله لكثري من لقصس خليالية ومنها أنه صار ماأوى للصياطني مما جعله يدعب

خيال كل من يبحث عن لغرئب، أما خلامصة فعندما دخل لقصر أحمد

حلمي ومنه صلبي لتصوير فيلم آصف على الإزعاج.

غموض وأساطيررتبطت صرية لقصر -غري أي مبنى آخر يف لقاهرة- بكثري من لظروف

لتي أصافت حوله هالة من الإثارة ولغموس بصبب إغالق لقصر وعدم

فتح أبوبه للجمهور إصافة لالإهمال لذي أمل به ونهب مقتنياته لنفيصة حوله ملبنى مهجور، مما أثار خيال لبعس فنصج عنه قصصا خيالية

كونه قصر مرعبا.دفعت تلك الأجوء لغامصة لتي

أحاطت بالقصر ملهجور جماعات من لصبان ملصريني يف منتصف عام

1997 يف حادثة صهرية إىل لتصلل إىل

لقصر ليال، وإقامة حفالت صاخبة، إذ كانو يرقصون ويغنون على أنغام

موصيقى لبالك ميتال لصاخبة وقد ألقت لصرطة ملصرية لقبس عليهم

لتكون أول قصية من نوعها، وهي ما

عرفت بقصية »عبدة لصيطان« .ولعل هذ هو صبب الأصاطري لتي ترددت من قبل جلرين حول ما

مصاهدتهم أصوء صاطعة، وصخبا وصجيجا ورقصا كل ليلة دخل لقصر وموصيقى تنبعث منه، ولتي أثرت على صمعة لقصر وجعلت جلميع يصيغون قصصا وأصاطري حول لقصر طالت

لبارون وأصرته أيصا.

آفة االهمالتخذت حلكومة ملصرية قرر

بصم قصر لبارون إمبان إىل قطاع لصياحة وهيئة الآثار ملصرية، وخالل الحتفال مبئوية مصر جلديدة، وجد

قصر لبارون إمبان حال بعد معاناة صتمرت 50 عاما فبعد نصف قرن من لزمان أصبح لقصر مصريا

خالصا بعد أن أبرم ملهندس حممد إبرهيم صليمان تفاقا مع ورثة مالك

لقصر جان إمبان حفيد لبارون بصرء لقصر مقابل منحهم قطعة

أرس بديلة بالقاهرة جلديدة ليقيمو عليها مصاريع صتثمارية.

وكان من ملقرر أن تباصر هيئة الأثار عملية الإعمار ولرتميم يف لقصر على أمل حتويله إىل متحف أو أحد قصور لرئاصة ملصرية، لالصف

لصديد حالة لقصر حلالية ال تدل على لقيام باأي عملية ترميم فالقصر يف حالة مزرية للغاية، ومل يتم ترميمه

حتى الآن وحجة لقائمني عليه أن عمليات لرتميم حتتاج 50 مليون

جنيها مصريا الإصالح لقصر. يرى كثري من ملهتمني باالأثار أن حجة

ملال ليصت صببا مقنعا لالهمال جلصيم لذي يتعرس له هذ لبناء

ملميز خاصة أن هذ همال أدى لفقدن مقتنيات ثمينة من لقصر

وتعرس أجزء من لتماثيل للصرقة، وباإمكان ملصئوليني الصتفادة من

لعروس لتي تقدم من قبل هوليوود للتصوير دخل لقصر ومن ثم

صتخدم تلك الأمول لصالح ترميمه

وإصالحه، أو دعوة دول تهتم بالثقافة ولفنون كاليابان وأملانيا أو فرنصا

لالنفاق على ترميم لقصر وفتتاحه مزر صياحيا يدر دخال قوميا دئما.

يوجد أيصا مبادرة من جمعية ملحافظة على لرتث ملصري

بالتعاون مع موؤصصة إيزيس للفنانات لتصكيليات لتنظيف لقصر وبرز

جمالياته وتصجيل تفاصيله يف لوحات فنية تباع يف معرس لصالح ترميم

لقصر وإعادتة للحياة، ومن ثم إفتتاحة للجمهور ليصتمتع به لصياح

وملصريني، ورغم أهمية لفكرة ونبل ملقصد إال أن ملصئولني عن لقصر

تعنتو ومنعو لفنانني من دخوله بالرغم من حصولهم على تصاريح

لدخول ملطلوبة بحجة كونه عهدة ال

يجوز ملصاس بها.وأكد لفنانون ملصاركون باملبادرة

على رفس مفتصي الآثار كافة أصكال لتصوير، فيما بينهم لتصوير بالهاتف ملحمول، لتصجيل هذ

حلدث، وقد كان من ملقرر أن تبدأ جمعية ملحافظة على لرتث ملصري،

باأعمال تنظيف قصر لبارون من ملخلفات والأتربة لعالقة بجدرن

لقصر الأثري وتركيب لزجاج ملكصور بجميع لنوفذ ثم لبدء يف

الأنصطة ولورس لفنية ملختلفة.وتزمنا مع أعمال لتنظيف تقوم

وزرة الآثار بالبدء يف أعمال ترميم لقصر الأنها جلهة ملنوطة بها عملية ترميم جلدرن، ولتي تتمثل يف إزلة لكتابات لتي صوهت جدرن لقصر

الأثري.ملوقف ملبهم ملصئوليني لقصر و هيئة الأثار ملصرية يثري لعديد

من لتصاوؤالت حول صفقة قد تتم يف خلفاء والإ ملاذ لتجاهل حلالة لقصر ملزرية؟ ملاذ ترك لقصر

باالأصاس مترح فيه يد الإهمال حتى وصل لهذه ملرحلة ملتدنية؟ هل هذ

عن قصد وهمال متعمد، ما هو لهدف منه؟ هل صيتم بيعه قريبا م صيرتك ليوجه مصريه ويحيق

به خطر لهدم ولدمار أوياأتي قرر بهدمه ومن ثم صتغالل موقعه

ملتميز ومصاحته لكبرية يف مصاريع صتثمارية؟! أصئلة كثرية تدور يف

أروقة ملهتمني بينما ال تلوح يف الأفق أجابات صافية.

november 2014 entrepreneur 82entrepreneur november 201483

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ملرمر ولرخام الإيطايل بنائه صتخدم لزجاج لبلجيكي لبلوري

لذي يجعل من يف لدخل يرى كل من يف خلارج.

ويوجد بالقصر يرج كبري صيد على جلانب الأيصر يتاألف من 4 طوبق

يربطها صلم حلزوين تتحلى جونبه خلصبية بالرخام، وعلى دربزين

)صور( لصالمل نقوس من لصفائح لربونزية مزينة بتماثيل هندية دقيقة

لنحت، هذ لربج يدور على قاعدة متحركة دورة كاملة كل صاعة ليتيح ملن يجلس به أن يصاهد ما حوله يف

جميع الجتاهات، وكان لطابق الأخري من لقصر هو ملكان ملفصل للبارون أمبان ليتناول لصاي به وقت لغروب

وكان حول لقصر حديقة غناء بها زهور ونباتات نادرة كما يوجد نفق

يصل بني لقصر ولكنيصة لعريقة »كنيصة لبازيليك« ملوجودة حتى الآن

ولتي دفن بها لبارون عندما وفته ملنية عام 1929.

أما صطح لقصر الأصطوري، فقد كان أصبه مبنتزه تصتخدم يف بعس

حلفالت لتي يقيمها لبارون،

وجدرن لصطح عليها رصوم نباتية وحيونية وكائنات خرفية، ويصعد

إليه بوصطة صلم مصنوع من خصب لورد لفاخر، فقد كان أصبه بكافيرتيا كانت تصم موئد كبرية وكانت جدرن لصطح مزينة برصوم نباتية وحيونية.

لتماثيل ملوجودة بالقصر جلبها لبارون إمبان من لهند حيث يوجد عدد من ثماثيل لفرصان ملصنوعة

من لرخام الأبيس وهي ذت مالمح

رومانية تصبه فرصان لعصرين ليوناين ولروماين، يوجد يف يد

كل منهم صيف وحتت قدمه رأس مقطوعة، باالإصافة إىل متاثيل

لرقصات يوؤدين حركات تصبه حركات رقصات لباليه كذلك متاثيل الأفيال ملنتصرة على مدرجات لقصر

ويف صرفات أبوبه مرصومة بزخارف الغريق لقدمية دقيقة لصنع وهذ

جعل لها منظر يف غاية جلمال.

منذ وفاة لبارون إمبان يف 22 يوليو 1929 وحتى الآن تعرس لقصر

خلطر الإهمال لصنوت طويلة، وحتولت حدئقه لتي كانت غناء يوما

ما إىل خرئب وتصتت جهود ورثته ومن حاول صرء لقصر وصتثماره،

ومل يفتح لقصر إال مرت معدودة كانت أولها عندما وصعت حلرصة

على أمول لبلجيكيني يف مصر عام 1961، ودخلت جلان حلرصة جلرد

حمتوياته.وملرة لثانية عندما دخله حصني فهمي وملطربة صادية لتصوير فيلم لهارب،

وملرة لثالثة عند تصوير أغنية للمطرب حممد حللو بطريقة لفيديو

كليب أما لربعة فقد متت بطريقة غري صرعية إذ أن بصبب إغالقه

ملصتمر نصج لناس حوله لكثري من لقصس خليالية ومنها أنه صار ماأوى للصياطني مما جعله يدعب

خيال كل من يبحث عن لغرئب، أما خلامصة فعندما دخل لقصر أحمد

حلمي ومنه صلبي لتصوير فيلم آصف على الإزعاج.

غموض وأساطيررتبطت صرية لقصر -غري أي مبنى آخر يف لقاهرة- بكثري من لظروف

لتي أصافت حوله هالة من الإثارة ولغموس بصبب إغالق لقصر وعدم

فتح أبوبه للجمهور إصافة لالإهمال لذي أمل به ونهب مقتنياته لنفيصة حوله ملبنى مهجور، مما أثار خيال لبعس فنصج عنه قصصا خيالية

كونه قصر مرعبا.دفعت تلك الأجوء لغامصة لتي

أحاطت بالقصر ملهجور جماعات من لصبان ملصريني يف منتصف عام

1997 يف حادثة صهرية إىل لتصلل إىل

لقصر ليال، وإقامة حفالت صاخبة، إذ كانو يرقصون ويغنون على أنغام

موصيقى لبالك ميتال لصاخبة وقد ألقت لصرطة ملصرية لقبس عليهم

لتكون أول قصية من نوعها، وهي ما

عرفت بقصية »عبدة لصيطان« .ولعل هذ هو صبب الأصاطري لتي ترددت من قبل جلرين حول ما

مصاهدتهم أصوء صاطعة، وصخبا وصجيجا ورقصا كل ليلة دخل لقصر وموصيقى تنبعث منه، ولتي أثرت على صمعة لقصر وجعلت جلميع يصيغون قصصا وأصاطري حول لقصر طالت

لبارون وأصرته أيصا.

آفة االهمالتخذت حلكومة ملصرية قرر

بصم قصر لبارون إمبان إىل قطاع لصياحة وهيئة الآثار ملصرية، وخالل الحتفال مبئوية مصر جلديدة، وجد

قصر لبارون إمبان حال بعد معاناة صتمرت 50 عاما فبعد نصف قرن من لزمان أصبح لقصر مصريا

خالصا بعد أن أبرم ملهندس حممد إبرهيم صليمان تفاقا مع ورثة مالك

لقصر جان إمبان حفيد لبارون بصرء لقصر مقابل منحهم قطعة

أرس بديلة بالقاهرة جلديدة ليقيمو عليها مصاريع صتثمارية.

وكان من ملقرر أن تباصر هيئة الأثار عملية الإعمار ولرتميم يف لقصر على أمل حتويله إىل متحف أو أحد قصور لرئاصة ملصرية، لالصف

لصديد حالة لقصر حلالية ال تدل على لقيام باأي عملية ترميم فالقصر يف حالة مزرية للغاية، ومل يتم ترميمه

حتى الآن وحجة لقائمني عليه أن عمليات لرتميم حتتاج 50 مليون

جنيها مصريا الإصالح لقصر. يرى كثري من ملهتمني باالأثار أن حجة

ملال ليصت صببا مقنعا لالهمال جلصيم لذي يتعرس له هذ لبناء

ملميز خاصة أن هذ همال أدى لفقدن مقتنيات ثمينة من لقصر

وتعرس أجزء من لتماثيل للصرقة، وباإمكان ملصئوليني الصتفادة من

لعروس لتي تقدم من قبل هوليوود للتصوير دخل لقصر ومن ثم

صتخدم تلك الأمول لصالح ترميمه

وإصالحه، أو دعوة دول تهتم بالثقافة ولفنون كاليابان وأملانيا أو فرنصا

لالنفاق على ترميم لقصر وفتتاحه مزر صياحيا يدر دخال قوميا دئما.

يوجد أيصا مبادرة من جمعية ملحافظة على لرتث ملصري

بالتعاون مع موؤصصة إيزيس للفنانات لتصكيليات لتنظيف لقصر وبرز

جمالياته وتصجيل تفاصيله يف لوحات فنية تباع يف معرس لصالح ترميم

لقصر وإعادتة للحياة، ومن ثم إفتتاحة للجمهور ليصتمتع به لصياح

وملصريني، ورغم أهمية لفكرة ونبل ملقصد إال أن ملصئولني عن لقصر

تعنتو ومنعو لفنانني من دخوله بالرغم من حصولهم على تصاريح

لدخول ملطلوبة بحجة كونه عهدة ال

يجوز ملصاس بها.وأكد لفنانون ملصاركون باملبادرة

على رفس مفتصي الآثار كافة أصكال لتصوير، فيما بينهم لتصوير بالهاتف ملحمول، لتصجيل هذ

حلدث، وقد كان من ملقرر أن تبدأ جمعية ملحافظة على لرتث ملصري،

باأعمال تنظيف قصر لبارون من ملخلفات والأتربة لعالقة بجدرن

لقصر الأثري وتركيب لزجاج ملكصور بجميع لنوفذ ثم لبدء يف

الأنصطة ولورس لفنية ملختلفة.وتزمنا مع أعمال لتنظيف تقوم

وزرة الآثار بالبدء يف أعمال ترميم لقصر الأنها جلهة ملنوطة بها عملية ترميم جلدرن، ولتي تتمثل يف إزلة لكتابات لتي صوهت جدرن لقصر

الأثري.ملوقف ملبهم ملصئوليني لقصر و هيئة الأثار ملصرية يثري لعديد

من لتصاوؤالت حول صفقة قد تتم يف خلفاء والإ ملاذ لتجاهل حلالة لقصر ملزرية؟ ملاذ ترك لقصر

باالأصاس مترح فيه يد الإهمال حتى وصل لهذه ملرحلة ملتدنية؟ هل هذ

عن قصد وهمال متعمد، ما هو لهدف منه؟ هل صيتم بيعه قريبا م صيرتك ليوجه مصريه ويحيق

به خطر لهدم ولدمار أوياأتي قرر بهدمه ومن ثم صتغالل موقعه

ملتميز ومصاحته لكبرية يف مصاريع صتثمارية؟! أصئلة كثرية تدور يف

أروقة ملهتمني بينما ال تلوح يف الأفق أجابات صافية.

november 2014 entrepreneur 82entrepreneur november 201483

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

على الرغم من برودة فشل الشتاء وقشوته، اإال اأنه يحمل يف عباءته الكثري

من الثلوج التي تغطي العامل وتكشو اجلدران يف مشاهد شاحرة تبهر

االأنظار وتفتح الباب اأمام حمبي هذا التوقيت من العامل ملمارشة التزلج

والرياشات الشتوية املمتعة. وفيما يلي بعض الوجهات العاملية لقشاء عطالت

الطقض البارد.

بودابستلن جتد مكانا اأخر يشاهي جمال

اأوروبا الشرقية يف فشل الشتاء، فهنا شتجد اأروع مشاهد للمدن يف هذا

الفشل من العام، وشتجد الشكان متعايشون بشكل طبيعي وجيد جدا مع درجات احلرارة التي تشل اإىل

حتت الشفر يف بعض االأحيان، فبمجرد عبورك لنهر الدانوب،

شتجد بانتظارك القهوة والكعك يف مقاهي املدينة االأشطورية، وال يقتشر

االأمر على ذلك فحشب بل شتشتمتع باحلمامات الشاخنة املنتشرة يف

جميع اأنحاء املدينة ولهذا فال تنشى قبعة الشباحة اخلاض بك عند حزم

حقائبك .بودابشت مدينة من اأجمل مدن اأوروبا واأكرثها هدوء واأمنا ونظافة يخرتقها

نهر الدانوب وهو من اأطول اأنهار العامل.. يزورها مئات االآالف شنويا من الشواح طلبا للراحة املتنوعة بني

الطبيعة الشحراوية والنهرية.هنغاريا اأو »املجر« جمعت بني شحر

الشرق والغرب اإذ مر العثمانيون عليها وتركوا اأثرا من ثقافتهم املعمارية

والغذائية والتعامل فهم كرماء ولطفاء

مدينة كييبكتعيض مدينة كيبيك الكندية، يف درجات حرارة منخفشة للغاية

حتى اأنها تشل لهبوب الثلوج وذلك باملقارنة مع املدن االأخرى، ولكنك

شتشتمتع فيها بكرنفال الشتاء الشنوي ومنحوتات الثلج، وشباق الزوارق االأشطورية على طول نهر شانت

لورانض، ولك اأن تعلم اأنه وعلى مقربة من مدينة كيبيك يف كندا باإمكانك

اأن جتد فندق اجلليد، الذي يبني يف كل عام على شواطئ بحرية شانت

جوزيف.وتتميز كيبيك اأن جزءا كبريا منها

يعترب من اأفشل املواقع املعمارية التي تقع شرق اأشوار املدينة يف كيبيك

القدمية والشاحة امللكية.وتتميز تلك املواقع بطابعها االأوروبي

القدمي حيث املباين احلجرية متتد

على طول الشوارع لتشل اإىل املطاعم الفخمة واملتاجر.

ومن اأهم البوابات املوجودة باملدينة بوابة شانت لويض وشانت جون التي

تشل منهما اإىل وشط املدينة احلديثة اأما اإىل الغرب من اجلدار يوجد مبنى

الربملان ومقاطعة شهول اإبراهيم.مدينة كيبيك تشتهر بكرنفالها الشتوي

واحتفاالت عيدها الوطني يوم شان جون باتيشت. و اأهم مناطق اجلذب

الشياحي التي تقع بالقرب من مدينة كيبيك هي شالالت مونت موشرني

وكاتدرائية شانت ان دي بوبري و منتجع مونت شانت ان وفندق الثلج بكيبيك.

السكك الحديدية عبر سيبيريا

الشتاء الروشي من بني اأقشى املناخات العاملية، وتعترب الرحلة يف الشكك

احلديدية عرب شيبرييا من اأمتع رحالت الشتاء، حيث شيقدم لك خالل رحلتك الطويلة املشروبات الشاخنة يف

عربات جمهزة بجميع اأدوات التدفئة والتشخني االأخرى، وعليك اأن حتاول

خالل تواجدك زيارة شان بطرشربج و موشكو لالشتفادة باأكرب قدر من املتعة

الشتوية بهذه االأماكن.

رحالت شتوية بالنسبة لسكان الدول الحارة، يمثل الشتاء في أوروبا وباقي دول العالم التي تنخفض فيها

درجات الحرارة تجربة مختلفة ومميزة عن نمط الحياة المعتاد وخصوصا في تلك الدول التي تغطيها الثلوج حيث تختلف الطبيعة والحياة بشكل جذري عنها في الدول الحارة التي ال تعرف الثلوج.

خاص Entrepreneur العربية

november 2014 entrepreneur 84entrepreneur november 201485

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

على الرغم من برودة فشل الشتاء وقشوته، اإال اأنه يحمل يف عباءته الكثري

من الثلوج التي تغطي العامل وتكشو اجلدران يف مشاهد شاحرة تبهر

االأنظار وتفتح الباب اأمام حمبي هذا التوقيت من العامل ملمارشة التزلج

والرياشات الشتوية املمتعة. وفيما يلي بعض الوجهات العاملية لقشاء عطالت

الطقض البارد.

بودابستلن جتد مكانا اأخر يشاهي جمال

اأوروبا الشرقية يف فشل الشتاء، فهنا شتجد اأروع مشاهد للمدن يف هذا

الفشل من العام، وشتجد الشكان متعايشون بشكل طبيعي وجيد جدا مع درجات احلرارة التي تشل اإىل

حتت الشفر يف بعض االأحيان، فبمجرد عبورك لنهر الدانوب،

شتجد بانتظارك القهوة والكعك يف مقاهي املدينة االأشطورية، وال يقتشر

االأمر على ذلك فحشب بل شتشتمتع باحلمامات الشاخنة املنتشرة يف

جميع اأنحاء املدينة ولهذا فال تنشى قبعة الشباحة اخلاض بك عند حزم

حقائبك .بودابشت مدينة من اأجمل مدن اأوروبا واأكرثها هدوء واأمنا ونظافة يخرتقها

نهر الدانوب وهو من اأطول اأنهار العامل.. يزورها مئات االآالف شنويا من الشواح طلبا للراحة املتنوعة بني

الطبيعة الشحراوية والنهرية.هنغاريا اأو »املجر« جمعت بني شحر

الشرق والغرب اإذ مر العثمانيون عليها وتركوا اأثرا من ثقافتهم املعمارية

والغذائية والتعامل فهم كرماء ولطفاء

مدينة كييبكتعيض مدينة كيبيك الكندية، يف درجات حرارة منخفشة للغاية

حتى اأنها تشل لهبوب الثلوج وذلك باملقارنة مع املدن االأخرى، ولكنك

شتشتمتع فيها بكرنفال الشتاء الشنوي ومنحوتات الثلج، وشباق الزوارق االأشطورية على طول نهر شانت

لورانض، ولك اأن تعلم اأنه وعلى مقربة من مدينة كيبيك يف كندا باإمكانك

اأن جتد فندق اجلليد، الذي يبني يف كل عام على شواطئ بحرية شانت

جوزيف.وتتميز كيبيك اأن جزءا كبريا منها

يعترب من اأفشل املواقع املعمارية التي تقع شرق اأشوار املدينة يف كيبيك

القدمية والشاحة امللكية.وتتميز تلك املواقع بطابعها االأوروبي

القدمي حيث املباين احلجرية متتد

على طول الشوارع لتشل اإىل املطاعم الفخمة واملتاجر.

ومن اأهم البوابات املوجودة باملدينة بوابة شانت لويض وشانت جون التي

تشل منهما اإىل وشط املدينة احلديثة اأما اإىل الغرب من اجلدار يوجد مبنى

الربملان ومقاطعة شهول اإبراهيم.مدينة كيبيك تشتهر بكرنفالها الشتوي

واحتفاالت عيدها الوطني يوم شان جون باتيشت. و اأهم مناطق اجلذب

الشياحي التي تقع بالقرب من مدينة كيبيك هي شالالت مونت موشرني

وكاتدرائية شانت ان دي بوبري و منتجع مونت شانت ان وفندق الثلج بكيبيك.

السكك الحديدية عبر سيبيريا

الشتاء الروشي من بني اأقشى املناخات العاملية، وتعترب الرحلة يف الشكك

احلديدية عرب شيبرييا من اأمتع رحالت الشتاء، حيث شيقدم لك خالل رحلتك الطويلة املشروبات الشاخنة يف

عربات جمهزة بجميع اأدوات التدفئة والتشخني االأخرى، وعليك اأن حتاول

خالل تواجدك زيارة شان بطرشربج و موشكو لالشتفادة باأكرب قدر من املتعة

الشتوية بهذه االأماكن.

رحالت شتوية بالنسبة لسكان الدول الحارة، يمثل الشتاء في أوروبا وباقي دول العالم التي تنخفض فيها

درجات الحرارة تجربة مختلفة ومميزة عن نمط الحياة المعتاد وخصوصا في تلك الدول التي تغطيها الثلوج حيث تختلف الطبيعة والحياة بشكل جذري عنها في الدول الحارة التي ال تعرف الثلوج.

خاص Entrepreneur العربية

november 2014 entrepreneur 84entrepreneur november 201485

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

البالندالبالند هي منطقة تقع شمال الرنويج،

الشويد وكذلك فنلندا، وهي موطن الآفاق ثلجية ال نهاية لها، خاشة يف احتفاالت عيد راأض الشنة، الفندق

اجلليدي االأشاشي بها يوجد يف Jukkusjäarvi ، الشويد ولكنها تتميز

مبغامرات ركوب اخليل و رياشات التزلج التي شتوفر لك هي قرية

»موشمية« اأقل ما يقال فيها اإنها

موؤقتة. تتم اشادتها شتاء لتختفي شيفا. واأغرب ما يف االأمر اأن من يبينها ينتظر اأن تختفي كي يعيد

بناءها من جديد. وهي ال تفتقر اىل اي من املرافق الشياحية، )فنادق

ومطاعم وماله ليلية( وال حتتاج شوى اىل برودة شديدة االنخفاض. اإنها

»البالند« اجلليدية يف اقاشي شمال

فنلندا.على بعد ما يقارب مئتي كيلومرت من

الدائرة القطبية الشمالية ترتبع قرية شياحية مثرية تشم منشاآت ثلجية

وجليدية حتبض االأنفاض. يف هذه القرية ميكن قشاء ليلة يف فندق ثلجي، وتناول

العشاء يف مطعم ثلجي، واالشتمتاع بـ»ديشكو« يف بيوت االأشكيمو او

»االإيغلو«، واحتشاء العشائر يف كوؤوض من اجلليد، اأو مشاهدة التماثيل الفنية

املبعرثة يف اأرجاء القرية. هذه القرية تقع يف اجلزء الغربي من اقليم البالند

يف فنلندا على مقربة من القطب الشمايل.

يف شهر تشرين الثاين )نوفمرب( من كل عام تشتخدم اأكرث من األف

شاحنة تعادل حمولتها حوايل 1650 طنا من الثلوج و300 طن من اجلليد

الشفاف الشايف من نهر »التوم« املجاور لبناء القرية. هذا اخلليط من اجلليد والثلج يتغري شكله وحجمه مع

كل شتاء، لكنه يحافظ على شحره

الفريد واملتجدد اإذ يجمع بني فنون النحت واحلرف اليدوية التي تزين املباين املذهلة املشنوعة من الثلج. والنحاتون يهرعون كعادتهم يف كل

عام ليقدموا افكارا جديدة وتشاميم خالبة تذهل كل من يشاهدها، اإذ مت تشييد 60 غرفة يف العام 2010 مثال

باأشكال جتمع بني الفن والغرابة. غرفة على شكل شيارة من الطراز

اخلمشيني، واأخرى على شكل كهف ثلجي، وثالثة حفرت على جدرانها

االشماك، ما يشعرك وكاأنك يف عامل اآخر يزهو باألوان االبيض الناشع،

اىل درجة انك تنشى درجات احلرارة املنخفشة يف اخلارج. يف هذه القرية ال شيء شوى الثلج وجلود احليوانات

الربية كالغزالن واالآيل وحيوان الرنة، اإذ تشتخدم فراوؤها لتغطية االأشرة

او وشعها على املقاعد والطاوالت او الكراشي املشنوعة من الثلج. ويف

اوائل شهر نيشان )ابريل( تبداأ القرية يف الذوبان وتعود اىل النهر منتظرة

شهر تشرين الثاين )نوفمرب( التايل وتتاألق من جديد. القرية الثلجية

متتد على مشاحة 20 الف مرت مربع، وتشم مطاعم وقاعات وفنادق ومباين

خارجية كاجلدران واألعاب التزحلق ومتاثيل كلها مشنوعة من شفائح ماء متجمد. ويف العام 2010 اأقيمت للمرة

التاشعة. وعادة تبداأ ورشات البناء عندما تهبط احلرارة اإىل 10 درجات

مئوية حتت الشفر، االأمر الذي يحشل يف نهاية شهر تشرين االول

)اكتوبر( وبداية شهر تشرين الثاين )نوفمرب(. والبناوؤون هم من يبتكرون

اأدوات نحت الثلج وبنائه وتطوير اأشكاله الفنية واعطائه نفحة حياة.

التشويق احلقيقي، كما اأنها تعرف بود الشكان االأشليني القادرين على التاأقلم

بنجاح مع ليايل الشتاء الباردة.

فانكوفرفانكوفر مدينة تشتحق الزيارة يف اأي وقت من العام، لكنها اأفشل يف فشل الشتاء، فتعد شتانلي بارك مثالية يف

هذا التوقيت كما اأن املقاهي واحلانات املوجودة بها تدفىء لياليها الباردة

مبشروباتها الشاخنة بعد الظهر العاشف.

جتد املناخ هنا غريبا بعض الشيء حيث يكون الشتاء معتدال بتشاقط قليل للثلوج بفشل »جبال روكي« التي حتجب الهواء البارد. تشهد

»فانكوفر« تشاقط الثلوج فقط على

مدار 10 اأيام يف الشنة، ولكنها اأيشا تشهد اأكرث االأجواء مطرا وشبابا

على مشتوى املدن الكندية، وخاشة يف الشتاء حيث االأمطار اليومية.

اأما فشل الشيف فيتشم بالطقض اللطيف املشمض، ويعد كل من يوليو

واأغشطض االأدفاأ بدرجات حرارة تشل اإىل 22 درجة مئوية. اأما ديشمرب

ويناير فهما االأبرد بدرجات حرارة عظمى تبلغ 6 درجات مئوية فقط يف

املتوشط. تقع يف مقاطعة »بريتيض كولومبيا«

على شاحل كندا الغربي وهي املدينة االأدفاأ مناخا بالبالد

وخاشة يف فشل الشتاء. تشتطيع التنقل عرب »فانكوفر« باشتخدام

الشيارات اأو شيارات االأجرة اأو احلافالت اأو القطارات و«خط كندا اجلديد«. ويتشمن نظام

املواشالت العمومية باملدينة احلافالت والقطارات والعبارات

وغريها وتقدم خدمات شاملة اإىل كافة اأنحاء املدينة تقريبا . تتوفر شيارات االأجرة بكرثة يف

»فانكوفر« وجتدها بالقرب من

مكان اإقامتك اأو عند املطار، بجانب اإمكانية اشتدعائها عرب الهاتف مثل

خدمة »يلو كاب« 681-1111-604. كما تقدم شركات اشتئجار

الشيارات خدماتها يف اأنحاء املدينة وجتد مكاتبها متاحة باملطار.

ينابيع القرود الساخنة، اليابان

ليض االأنشان وحده من يتمتع بالينابيع الشاخنة يف اليابان، فالقرود اأيشا لهم نشيب يف ذلك وهو ما ميكنك

اأن تشاهده يف ينابيع “جيغوكوداين ” يف ناغانو وشط هونشو، حيث قرود

املكاك اليابانية املحلية وهي تنزل اإىل املاء الشاخن لتشعر بالدفىء

خشوشا خالل اأشهر الشتاء، فيما تقع احلمامات التي يشتخدمها البشر

اأشفل الوادي.جيقوكوداين اأو Jigokudani متنزه

القرود هي منطقة الينابيع الشاخنة الشهرية بالقرب ناغانو، اليابان، اشم Jigokudani )يعني »وادي

اجلحيم«(، ويرجع ذلك اإىل بخار املاء املغلي والفقاعات خارج االأرض

املتجمدة، وحتيط بها املنحدرات احلادة والغابات الباردة الرهيبة

november 2014 entrepreneur 86entrepreneur november 201487

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

البالندالبالند هي منطقة تقع شمال الرنويج،

الشويد وكذلك فنلندا، وهي موطن الآفاق ثلجية ال نهاية لها، خاشة يف احتفاالت عيد راأض الشنة، الفندق

اجلليدي االأشاشي بها يوجد يف Jukkusjäarvi ، الشويد ولكنها تتميز

مبغامرات ركوب اخليل و رياشات التزلج التي شتوفر لك هي قرية

»موشمية« اأقل ما يقال فيها اإنها

موؤقتة. تتم اشادتها شتاء لتختفي شيفا. واأغرب ما يف االأمر اأن من يبينها ينتظر اأن تختفي كي يعيد

بناءها من جديد. وهي ال تفتقر اىل اي من املرافق الشياحية، )فنادق

ومطاعم وماله ليلية( وال حتتاج شوى اىل برودة شديدة االنخفاض. اإنها

»البالند« اجلليدية يف اقاشي شمال

فنلندا.على بعد ما يقارب مئتي كيلومرت من

الدائرة القطبية الشمالية ترتبع قرية شياحية مثرية تشم منشاآت ثلجية

وجليدية حتبض االأنفاض. يف هذه القرية ميكن قشاء ليلة يف فندق ثلجي، وتناول

العشاء يف مطعم ثلجي، واالشتمتاع بـ»ديشكو« يف بيوت االأشكيمو او

»االإيغلو«، واحتشاء العشائر يف كوؤوض من اجلليد، اأو مشاهدة التماثيل الفنية

املبعرثة يف اأرجاء القرية. هذه القرية تقع يف اجلزء الغربي من اقليم البالند

يف فنلندا على مقربة من القطب الشمايل.

يف شهر تشرين الثاين )نوفمرب( من كل عام تشتخدم اأكرث من األف

شاحنة تعادل حمولتها حوايل 1650 طنا من الثلوج و300 طن من اجلليد

الشفاف الشايف من نهر »التوم« املجاور لبناء القرية. هذا اخلليط من اجلليد والثلج يتغري شكله وحجمه مع

كل شتاء، لكنه يحافظ على شحره

الفريد واملتجدد اإذ يجمع بني فنون النحت واحلرف اليدوية التي تزين املباين املذهلة املشنوعة من الثلج. والنحاتون يهرعون كعادتهم يف كل

عام ليقدموا افكارا جديدة وتشاميم خالبة تذهل كل من يشاهدها، اإذ مت تشييد 60 غرفة يف العام 2010 مثال

باأشكال جتمع بني الفن والغرابة. غرفة على شكل شيارة من الطراز

اخلمشيني، واأخرى على شكل كهف ثلجي، وثالثة حفرت على جدرانها

االشماك، ما يشعرك وكاأنك يف عامل اآخر يزهو باألوان االبيض الناشع،

اىل درجة انك تنشى درجات احلرارة املنخفشة يف اخلارج. يف هذه القرية ال شيء شوى الثلج وجلود احليوانات

الربية كالغزالن واالآيل وحيوان الرنة، اإذ تشتخدم فراوؤها لتغطية االأشرة

او وشعها على املقاعد والطاوالت او الكراشي املشنوعة من الثلج. ويف

اوائل شهر نيشان )ابريل( تبداأ القرية يف الذوبان وتعود اىل النهر منتظرة

شهر تشرين الثاين )نوفمرب( التايل وتتاألق من جديد. القرية الثلجية

متتد على مشاحة 20 الف مرت مربع، وتشم مطاعم وقاعات وفنادق ومباين

خارجية كاجلدران واألعاب التزحلق ومتاثيل كلها مشنوعة من شفائح ماء متجمد. ويف العام 2010 اأقيمت للمرة

التاشعة. وعادة تبداأ ورشات البناء عندما تهبط احلرارة اإىل 10 درجات

مئوية حتت الشفر، االأمر الذي يحشل يف نهاية شهر تشرين االول

)اكتوبر( وبداية شهر تشرين الثاين )نوفمرب(. والبناوؤون هم من يبتكرون

اأدوات نحت الثلج وبنائه وتطوير اأشكاله الفنية واعطائه نفحة حياة.

التشويق احلقيقي، كما اأنها تعرف بود الشكان االأشليني القادرين على التاأقلم

بنجاح مع ليايل الشتاء الباردة.

فانكوفرفانكوفر مدينة تشتحق الزيارة يف اأي وقت من العام، لكنها اأفشل يف فشل الشتاء، فتعد شتانلي بارك مثالية يف

هذا التوقيت كما اأن املقاهي واحلانات املوجودة بها تدفىء لياليها الباردة

مبشروباتها الشاخنة بعد الظهر العاشف.

جتد املناخ هنا غريبا بعض الشيء حيث يكون الشتاء معتدال بتشاقط قليل للثلوج بفشل »جبال روكي« التي حتجب الهواء البارد. تشهد

»فانكوفر« تشاقط الثلوج فقط على

مدار 10 اأيام يف الشنة، ولكنها اأيشا تشهد اأكرث االأجواء مطرا وشبابا

على مشتوى املدن الكندية، وخاشة يف الشتاء حيث االأمطار اليومية.

اأما فشل الشيف فيتشم بالطقض اللطيف املشمض، ويعد كل من يوليو

واأغشطض االأدفاأ بدرجات حرارة تشل اإىل 22 درجة مئوية. اأما ديشمرب

ويناير فهما االأبرد بدرجات حرارة عظمى تبلغ 6 درجات مئوية فقط يف

املتوشط. تقع يف مقاطعة »بريتيض كولومبيا«

على شاحل كندا الغربي وهي املدينة االأدفاأ مناخا بالبالد

وخاشة يف فشل الشتاء. تشتطيع التنقل عرب »فانكوفر« باشتخدام

الشيارات اأو شيارات االأجرة اأو احلافالت اأو القطارات و«خط كندا اجلديد«. ويتشمن نظام

املواشالت العمومية باملدينة احلافالت والقطارات والعبارات

وغريها وتقدم خدمات شاملة اإىل كافة اأنحاء املدينة تقريبا . تتوفر شيارات االأجرة بكرثة يف

»فانكوفر« وجتدها بالقرب من

مكان اإقامتك اأو عند املطار، بجانب اإمكانية اشتدعائها عرب الهاتف مثل

خدمة »يلو كاب« 681-1111-604. كما تقدم شركات اشتئجار

الشيارات خدماتها يف اأنحاء املدينة وجتد مكاتبها متاحة باملطار.

ينابيع القرود الساخنة، اليابان

ليض االأنشان وحده من يتمتع بالينابيع الشاخنة يف اليابان، فالقرود اأيشا لهم نشيب يف ذلك وهو ما ميكنك

اأن تشاهده يف ينابيع “جيغوكوداين ” يف ناغانو وشط هونشو، حيث قرود

املكاك اليابانية املحلية وهي تنزل اإىل املاء الشاخن لتشعر بالدفىء

خشوشا خالل اأشهر الشتاء، فيما تقع احلمامات التي يشتخدمها البشر

اأشفل الوادي.جيقوكوداين اأو Jigokudani متنزه

القرود هي منطقة الينابيع الشاخنة الشهرية بالقرب ناغانو، اليابان، اشم Jigokudani )يعني »وادي

اجلحيم«(، ويرجع ذلك اإىل بخار املاء املغلي والفقاعات خارج االأرض

املتجمدة، وحتيط بها املنحدرات احلادة والغابات الباردة الرهيبة

november 2014 entrepreneur 86entrepreneur november 201487

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ملرمر ولرخام الإيطايل بنائه صتخدم لزجاج لبلجيكي لبلوري

لذي يجعل من يف لدخل يرى كل من يف خلارج.

ويوجد بالقصر يرج كبري صيد على جلانب الأيصر يتاألف من 4 طوبق

يربطها صلم حلزوين تتحلى جونبه خلصبية بالرخام، وعلى دربزين

)صور( لصالمل نقوس من لصفائح لربونزية مزينة بتماثيل هندية دقيقة

لنحت، هذ لربج يدور على قاعدة متحركة دورة كاملة كل صاعة ليتيح ملن يجلس به أن يصاهد ما حوله يف

جميع الجتاهات، وكان لطابق الأخري من لقصر هو ملكان ملفصل للبارون أمبان ليتناول لصاي به وقت لغروب

وكان حول لقصر حديقة غناء بها زهور ونباتات نادرة كما يوجد نفق

يصل بني لقصر ولكنيصة لعريقة »كنيصة لبازيليك« ملوجودة حتى الآن

ولتي دفن بها لبارون عندما وفته ملنية عام 1929.

أما صطح لقصر الأصطوري، فقد كان أصبه مبنتزه تصتخدم يف بعس

حلفالت لتي يقيمها لبارون،

وجدرن لصطح عليها رصوم نباتية وحيونية وكائنات خرفية، ويصعد

إليه بوصطة صلم مصنوع من خصب لورد لفاخر، فقد كان أصبه بكافيرتيا كانت تصم موئد كبرية وكانت جدرن لصطح مزينة برصوم نباتية وحيونية.

لتماثيل ملوجودة بالقصر جلبها لبارون إمبان من لهند حيث يوجد عدد من ثماثيل لفرصان ملصنوعة

من لرخام الأبيس وهي ذت مالمح

رومانية تصبه فرصان لعصرين ليوناين ولروماين، يوجد يف يد

كل منهم صيف وحتت قدمه رأس مقطوعة، باالإصافة إىل متاثيل

لرقصات يوؤدين حركات تصبه حركات رقصات لباليه كذلك متاثيل الأفيال ملنتصرة على مدرجات لقصر

ويف صرفات أبوبه مرصومة بزخارف الغريق لقدمية دقيقة لصنع وهذ

جعل لها منظر يف غاية جلمال.

منذ وفاة لبارون إمبان يف 22 يوليو 1929 وحتى الآن تعرس لقصر

خلطر الإهمال لصنوت طويلة، وحتولت حدئقه لتي كانت غناء يوما

ما إىل خرئب وتصتت جهود ورثته ومن حاول صرء لقصر وصتثماره،

ومل يفتح لقصر إال مرت معدودة كانت أولها عندما وصعت حلرصة

على أمول لبلجيكيني يف مصر عام 1961، ودخلت جلان حلرصة جلرد

حمتوياته.وملرة لثانية عندما دخله حصني فهمي وملطربة صادية لتصوير فيلم لهارب،

وملرة لثالثة عند تصوير أغنية للمطرب حممد حللو بطريقة لفيديو

كليب أما لربعة فقد متت بطريقة غري صرعية إذ أن بصبب إغالقه

ملصتمر نصج لناس حوله لكثري من لقصس خليالية ومنها أنه صار ماأوى للصياطني مما جعله يدعب

خيال كل من يبحث عن لغرئب، أما خلامصة فعندما دخل لقصر أحمد

حلمي ومنه صلبي لتصوير فيلم آصف على الإزعاج.

غموض وأساطيررتبطت صرية لقصر -غري أي مبنى آخر يف لقاهرة- بكثري من لظروف

لتي أصافت حوله هالة من الإثارة ولغموس بصبب إغالق لقصر وعدم

فتح أبوبه للجمهور إصافة لالإهمال لذي أمل به ونهب مقتنياته لنفيصة حوله ملبنى مهجور، مما أثار خيال لبعس فنصج عنه قصصا خيالية

كونه قصر مرعبا.دفعت تلك الأجوء لغامصة لتي

أحاطت بالقصر ملهجور جماعات من لصبان ملصريني يف منتصف عام

1997 يف حادثة صهرية إىل لتصلل إىل

لقصر ليال، وإقامة حفالت صاخبة، إذ كانو يرقصون ويغنون على أنغام

موصيقى لبالك ميتال لصاخبة وقد ألقت لصرطة ملصرية لقبس عليهم

لتكون أول قصية من نوعها، وهي ما

عرفت بقصية »عبدة لصيطان« .ولعل هذ هو صبب الأصاطري لتي ترددت من قبل جلرين حول ما

مصاهدتهم أصوء صاطعة، وصخبا وصجيجا ورقصا كل ليلة دخل لقصر وموصيقى تنبعث منه، ولتي أثرت على صمعة لقصر وجعلت جلميع يصيغون قصصا وأصاطري حول لقصر طالت

لبارون وأصرته أيصا.

آفة االهمالتخذت حلكومة ملصرية قرر

بصم قصر لبارون إمبان إىل قطاع لصياحة وهيئة الآثار ملصرية، وخالل الحتفال مبئوية مصر جلديدة، وجد

قصر لبارون إمبان حال بعد معاناة صتمرت 50 عاما فبعد نصف قرن من لزمان أصبح لقصر مصريا

خالصا بعد أن أبرم ملهندس حممد إبرهيم صليمان تفاقا مع ورثة مالك

لقصر جان إمبان حفيد لبارون بصرء لقصر مقابل منحهم قطعة

أرس بديلة بالقاهرة جلديدة ليقيمو عليها مصاريع صتثمارية.

وكان من ملقرر أن تباصر هيئة الأثار عملية الإعمار ولرتميم يف لقصر على أمل حتويله إىل متحف أو أحد قصور لرئاصة ملصرية، لالصف

لصديد حالة لقصر حلالية ال تدل على لقيام باأي عملية ترميم فالقصر يف حالة مزرية للغاية، ومل يتم ترميمه

حتى الآن وحجة لقائمني عليه أن عمليات لرتميم حتتاج 50 مليون

جنيها مصريا الإصالح لقصر. يرى كثري من ملهتمني باالأثار أن حجة

ملال ليصت صببا مقنعا لالهمال جلصيم لذي يتعرس له هذ لبناء

ملميز خاصة أن هذ همال أدى لفقدن مقتنيات ثمينة من لقصر

وتعرس أجزء من لتماثيل للصرقة، وباإمكان ملصئوليني الصتفادة من

لعروس لتي تقدم من قبل هوليوود للتصوير دخل لقصر ومن ثم

صتخدم تلك الأمول لصالح ترميمه

وإصالحه، أو دعوة دول تهتم بالثقافة ولفنون كاليابان وأملانيا أو فرنصا

لالنفاق على ترميم لقصر وفتتاحه مزر صياحيا يدر دخال قوميا دئما.

يوجد أيصا مبادرة من جمعية ملحافظة على لرتث ملصري

بالتعاون مع موؤصصة إيزيس للفنانات لتصكيليات لتنظيف لقصر وبرز

جمالياته وتصجيل تفاصيله يف لوحات فنية تباع يف معرس لصالح ترميم

لقصر وإعادتة للحياة، ومن ثم إفتتاحة للجمهور ليصتمتع به لصياح

وملصريني، ورغم أهمية لفكرة ونبل ملقصد إال أن ملصئولني عن لقصر

تعنتو ومنعو لفنانني من دخوله بالرغم من حصولهم على تصاريح

لدخول ملطلوبة بحجة كونه عهدة ال

يجوز ملصاس بها.وأكد لفنانون ملصاركون باملبادرة

على رفس مفتصي الآثار كافة أصكال لتصوير، فيما بينهم لتصوير بالهاتف ملحمول، لتصجيل هذ

حلدث، وقد كان من ملقرر أن تبدأ جمعية ملحافظة على لرتث ملصري،

باأعمال تنظيف قصر لبارون من ملخلفات والأتربة لعالقة بجدرن

لقصر الأثري وتركيب لزجاج ملكصور بجميع لنوفذ ثم لبدء يف

الأنصطة ولورس لفنية ملختلفة.وتزمنا مع أعمال لتنظيف تقوم

وزرة الآثار بالبدء يف أعمال ترميم لقصر الأنها جلهة ملنوطة بها عملية ترميم جلدرن، ولتي تتمثل يف إزلة لكتابات لتي صوهت جدرن لقصر

الأثري.ملوقف ملبهم ملصئوليني لقصر و هيئة الأثار ملصرية يثري لعديد

من لتصاوؤالت حول صفقة قد تتم يف خلفاء والإ ملاذ لتجاهل حلالة لقصر ملزرية؟ ملاذ ترك لقصر

باالأصاس مترح فيه يد الإهمال حتى وصل لهذه ملرحلة ملتدنية؟ هل هذ

عن قصد وهمال متعمد، ما هو لهدف منه؟ هل صيتم بيعه قريبا م صيرتك ليوجه مصريه ويحيق

به خطر لهدم ولدمار أوياأتي قرر بهدمه ومن ثم صتغالل موقعه

ملتميز ومصاحته لكبرية يف مصاريع صتثمارية؟! أصئلة كثرية تدور يف

أروقة ملهتمني بينما ال تلوح يف الأفق أجابات صافية.

november 2014 entrepreneur 82entrepreneur november 201483

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

ملرمر ولرخام الإيطايل بنائه صتخدم لزجاج لبلجيكي لبلوري

لذي يجعل من يف لدخل يرى كل من يف خلارج.

ويوجد بالقصر يرج كبري صيد على جلانب الأيصر يتاألف من 4 طوبق

يربطها صلم حلزوين تتحلى جونبه خلصبية بالرخام، وعلى دربزين

)صور( لصالمل نقوس من لصفائح لربونزية مزينة بتماثيل هندية دقيقة

لنحت، هذ لربج يدور على قاعدة متحركة دورة كاملة كل صاعة ليتيح ملن يجلس به أن يصاهد ما حوله يف

جميع الجتاهات، وكان لطابق الأخري من لقصر هو ملكان ملفصل للبارون أمبان ليتناول لصاي به وقت لغروب

وكان حول لقصر حديقة غناء بها زهور ونباتات نادرة كما يوجد نفق

يصل بني لقصر ولكنيصة لعريقة »كنيصة لبازيليك« ملوجودة حتى الآن

ولتي دفن بها لبارون عندما وفته ملنية عام 1929.

أما صطح لقصر الأصطوري، فقد كان أصبه مبنتزه تصتخدم يف بعس

حلفالت لتي يقيمها لبارون،

وجدرن لصطح عليها رصوم نباتية وحيونية وكائنات خرفية، ويصعد

إليه بوصطة صلم مصنوع من خصب لورد لفاخر، فقد كان أصبه بكافيرتيا كانت تصم موئد كبرية وكانت جدرن لصطح مزينة برصوم نباتية وحيونية.

لتماثيل ملوجودة بالقصر جلبها لبارون إمبان من لهند حيث يوجد عدد من ثماثيل لفرصان ملصنوعة

من لرخام الأبيس وهي ذت مالمح

رومانية تصبه فرصان لعصرين ليوناين ولروماين، يوجد يف يد

كل منهم صيف وحتت قدمه رأس مقطوعة، باالإصافة إىل متاثيل

لرقصات يوؤدين حركات تصبه حركات رقصات لباليه كذلك متاثيل الأفيال ملنتصرة على مدرجات لقصر

ويف صرفات أبوبه مرصومة بزخارف الغريق لقدمية دقيقة لصنع وهذ

جعل لها منظر يف غاية جلمال.

منذ وفاة لبارون إمبان يف 22 يوليو 1929 وحتى الآن تعرس لقصر

خلطر الإهمال لصنوت طويلة، وحتولت حدئقه لتي كانت غناء يوما

ما إىل خرئب وتصتت جهود ورثته ومن حاول صرء لقصر وصتثماره،

ومل يفتح لقصر إال مرت معدودة كانت أولها عندما وصعت حلرصة

على أمول لبلجيكيني يف مصر عام 1961، ودخلت جلان حلرصة جلرد

حمتوياته.وملرة لثانية عندما دخله حصني فهمي وملطربة صادية لتصوير فيلم لهارب،

وملرة لثالثة عند تصوير أغنية للمطرب حممد حللو بطريقة لفيديو

كليب أما لربعة فقد متت بطريقة غري صرعية إذ أن بصبب إغالقه

ملصتمر نصج لناس حوله لكثري من لقصس خليالية ومنها أنه صار ماأوى للصياطني مما جعله يدعب

خيال كل من يبحث عن لغرئب، أما خلامصة فعندما دخل لقصر أحمد

حلمي ومنه صلبي لتصوير فيلم آصف على الإزعاج.

غموض وأساطيررتبطت صرية لقصر -غري أي مبنى آخر يف لقاهرة- بكثري من لظروف

لتي أصافت حوله هالة من الإثارة ولغموس بصبب إغالق لقصر وعدم

فتح أبوبه للجمهور إصافة لالإهمال لذي أمل به ونهب مقتنياته لنفيصة حوله ملبنى مهجور، مما أثار خيال لبعس فنصج عنه قصصا خيالية

كونه قصر مرعبا.دفعت تلك الأجوء لغامصة لتي

أحاطت بالقصر ملهجور جماعات من لصبان ملصريني يف منتصف عام

1997 يف حادثة صهرية إىل لتصلل إىل

لقصر ليال، وإقامة حفالت صاخبة، إذ كانو يرقصون ويغنون على أنغام

موصيقى لبالك ميتال لصاخبة وقد ألقت لصرطة ملصرية لقبس عليهم

لتكون أول قصية من نوعها، وهي ما

عرفت بقصية »عبدة لصيطان« .ولعل هذ هو صبب الأصاطري لتي ترددت من قبل جلرين حول ما

مصاهدتهم أصوء صاطعة، وصخبا وصجيجا ورقصا كل ليلة دخل لقصر وموصيقى تنبعث منه، ولتي أثرت على صمعة لقصر وجعلت جلميع يصيغون قصصا وأصاطري حول لقصر طالت

لبارون وأصرته أيصا.

آفة االهمالتخذت حلكومة ملصرية قرر

بصم قصر لبارون إمبان إىل قطاع لصياحة وهيئة الآثار ملصرية، وخالل الحتفال مبئوية مصر جلديدة، وجد

قصر لبارون إمبان حال بعد معاناة صتمرت 50 عاما فبعد نصف قرن من لزمان أصبح لقصر مصريا

خالصا بعد أن أبرم ملهندس حممد إبرهيم صليمان تفاقا مع ورثة مالك

لقصر جان إمبان حفيد لبارون بصرء لقصر مقابل منحهم قطعة

أرس بديلة بالقاهرة جلديدة ليقيمو عليها مصاريع صتثمارية.

وكان من ملقرر أن تباصر هيئة الأثار عملية الإعمار ولرتميم يف لقصر على أمل حتويله إىل متحف أو أحد قصور لرئاصة ملصرية، لالصف

لصديد حالة لقصر حلالية ال تدل على لقيام باأي عملية ترميم فالقصر يف حالة مزرية للغاية، ومل يتم ترميمه

حتى الآن وحجة لقائمني عليه أن عمليات لرتميم حتتاج 50 مليون

جنيها مصريا الإصالح لقصر. يرى كثري من ملهتمني باالأثار أن حجة

ملال ليصت صببا مقنعا لالهمال جلصيم لذي يتعرس له هذ لبناء

ملميز خاصة أن هذ همال أدى لفقدن مقتنيات ثمينة من لقصر

وتعرس أجزء من لتماثيل للصرقة، وباإمكان ملصئوليني الصتفادة من

لعروس لتي تقدم من قبل هوليوود للتصوير دخل لقصر ومن ثم

صتخدم تلك الأمول لصالح ترميمه

وإصالحه، أو دعوة دول تهتم بالثقافة ولفنون كاليابان وأملانيا أو فرنصا

لالنفاق على ترميم لقصر وفتتاحه مزر صياحيا يدر دخال قوميا دئما.

يوجد أيصا مبادرة من جمعية ملحافظة على لرتث ملصري

بالتعاون مع موؤصصة إيزيس للفنانات لتصكيليات لتنظيف لقصر وبرز

جمالياته وتصجيل تفاصيله يف لوحات فنية تباع يف معرس لصالح ترميم

لقصر وإعادتة للحياة، ومن ثم إفتتاحة للجمهور ليصتمتع به لصياح

وملصريني، ورغم أهمية لفكرة ونبل ملقصد إال أن ملصئولني عن لقصر

تعنتو ومنعو لفنانني من دخوله بالرغم من حصولهم على تصاريح

لدخول ملطلوبة بحجة كونه عهدة ال

يجوز ملصاس بها.وأكد لفنانون ملصاركون باملبادرة

على رفس مفتصي الآثار كافة أصكال لتصوير، فيما بينهم لتصوير بالهاتف ملحمول، لتصجيل هذ

حلدث، وقد كان من ملقرر أن تبدأ جمعية ملحافظة على لرتث ملصري،

باأعمال تنظيف قصر لبارون من ملخلفات والأتربة لعالقة بجدرن

لقصر الأثري وتركيب لزجاج ملكصور بجميع لنوفذ ثم لبدء يف

الأنصطة ولورس لفنية ملختلفة.وتزمنا مع أعمال لتنظيف تقوم

وزرة الآثار بالبدء يف أعمال ترميم لقصر الأنها جلهة ملنوطة بها عملية ترميم جلدرن، ولتي تتمثل يف إزلة لكتابات لتي صوهت جدرن لقصر

الأثري.ملوقف ملبهم ملصئوليني لقصر و هيئة الأثار ملصرية يثري لعديد

من لتصاوؤالت حول صفقة قد تتم يف خلفاء والإ ملاذ لتجاهل حلالة لقصر ملزرية؟ ملاذ ترك لقصر

باالأصاس مترح فيه يد الإهمال حتى وصل لهذه ملرحلة ملتدنية؟ هل هذ

عن قصد وهمال متعمد، ما هو لهدف منه؟ هل صيتم بيعه قريبا م صيرتك ليوجه مصريه ويحيق

به خطر لهدم ولدمار أوياأتي قرر بهدمه ومن ثم صتغالل موقعه

ملتميز ومصاحته لكبرية يف مصاريع صتثمارية؟! أصئلة كثرية تدور يف

أروقة ملهتمني بينما ال تلوح يف الأفق أجابات صافية.

november 2014 entrepreneur 82entrepreneur november 201483

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

أداء رياضييفوق الخيال

تريس سيارة »مرسيدس-AMG» C63 الجديدة معايير متفوفة بفضل أناقتها الساحرة وديناميكياتها المذهلة. ومع خصائص القيادة المتطورة جدا، ومزايا التحكم التي تمتاز بها طرازات AMG، وأيضا المستوى العالي لالختيارات والتجهيزات الشخصية، تقدم هذه السيارة تجربة قيادة فريدة إلى أبعد الحدود. ويأتي الطراز األعلى ضمن الفئة C مجهزا بمحرك توربو مزدوج بسعة 4 لتر وثماني أسطوانات، تشبه إلى حد كبير وحدة الطاقة التي توفر قوة الدفع الفائقة في طراز GT من »مرسيدس-AMG«. ويترواح نطاق القوة هنا من 350 كيلووات )476 حصان( في طراز C 63، إلى 375 كيلووات )510 حصان( في طراز C 63 S. أما المجموعة الواسعة من التجهيزات

األساسية فتتضمن نظام التعليق الرياضي AMG RIDE CONTROL مع مصدات مضادة للصدمات يتم التحكم بها إلكترونيا، وبرامج AMG DYNAMIC SELECT المتنوعة للقيادة.خاص Entrepreneur العربية

>>

november 2014 entrepreneur 90entrepreneur november 201491

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

أداء رياضييفوق الخيال

تريس سيارة »مرسيدس-AMG» C63 الجديدة معايير متفوفة بفضل أناقتها الساحرة وديناميكياتها المذهلة. ومع خصائص القيادة المتطورة جدا، ومزايا التحكم التي تمتاز بها طرازات AMG، وأيضا المستوى العالي لالختيارات والتجهيزات الشخصية، تقدم هذه السيارة تجربة قيادة فريدة إلى أبعد الحدود. ويأتي الطراز األعلى ضمن الفئة C مجهزا بمحرك توربو مزدوج بسعة 4 لتر وثماني أسطوانات، تشبه إلى حد كبير وحدة الطاقة التي توفر قوة الدفع الفائقة في طراز GT من »مرسيدس-AMG«. ويترواح نطاق القوة هنا من 350 كيلووات )476 حصان( في طراز C 63، إلى 375 كيلووات )510 حصان( في طراز C 63 S. أما المجموعة الواسعة من التجهيزات

األساسية فتتضمن نظام التعليق الرياضي AMG RIDE CONTROL مع مصدات مضادة للصدمات يتم التحكم بها إلكترونيا، وبرامج AMG DYNAMIC SELECT المتنوعة للقيادة.خاص Entrepreneur العربية

>>

november 2014 entrepreneur 90entrepreneur november 201491

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

نظرا لأنها سيارة سالون »استايت« رياسية ذات اأداء فائق، توفر

»مرسيدس-AMG« C 63 اجلديدة

بيانات مميزة للمحرك مع معدلت استهالك استثنائية ومنخفسة

للغاية، وخسائس ديناميكية مميزة للحركة الطولية واجلانبية، فسال

عن مستوى عال من الوظائف العملية لالستخدامات اليومية.

ويتوفر الطراز الأعلى يف الفئة C ذو الثماين اأسطوانات باأربع خيارات

خمتلفة، حيث ياأتي الطرازان السالون والستايت باإسدارين لكل

منهما، هما: C 63 S و C 63 من »مرسيدس-AMG«، مع جتهيز طرز

C 63 S مبزيد من اخلسائس التي متنحها اأداء وقدرات حتكم اأكرث

ديناميكية.ويقول توبياس مورس، الرئيس التنفيذي لسركة »مرسيدس-

AMG«: »نبداأ بذلك بحقبة جديدة

مع تسمية جديدة اأيسا. فالطراز C 63 »السابق »مرسيدس- بنز

AMG والذي حقق جناحا باهرا يف

ستى اأنحاء العامل، سيطلق عليه الآن .AMG« C 63-طراز »مرسيدس

وباإنتاج 40،000 سيارة، سجل طراز C 63 AMG 204 اأفسل مبيعات على

الإطالق لطرازات AMG. وسواء حتدثنا عن القيادة اأو خسائس

التحكم اأو التجهيزات، فاإن سيارة »مرسيدس-AMG« C 63 ترسي

معايري جديدة كليا، بل تعزز اأكرث من وعد عالمتنا التجارية »قيادة الأداء«. وبهذا، سيحظى عمالء AMG بتجربة

قيادة ديناميكية ل تساهى«.حمرك توربو مزدوج جديد بثماين

اأسطوانات يسبه اإىل حد كبري حمرك AMG« GT-سيارة »مرسيدسيتسدر طراز C 63 الطليعة يف ذلك القطاع التنافسي، ل سيما

واأن هذه السيارات اجلديدة عالية الأداء هي الوحيدة يف فئتها التي مت

جتهيزها مبحرك توربو مزدوج بثماين اأسطوانات. وتتجلى النتيجة يف القوة

الرياسية للمحرك الذي يسدر سوتا ياأسر الأحاسيس واملساعر،

وهي سفة مميزة ومعروفة لعالمة C التجارية. ويتسارع طراز AMG

S 63 من الثبات اإىل سرعة 100 كيلومرت/ الساعة يف غسون 4.0

ثانية، اأما طراز C 63 فيستغرق 4.1

ثانية لبلوغ هذه السرعة من الثبات )طراز استايت: 4.1 و 4.2 ثانية على

التوايل(، مع سرعة قسوى تسل اإىل 250 كيلومرت/ الساعة حمددة

اإلكرتونيا.ومتتاز باقة القيادة اجلديدة يف

جوهرها بعدة خسائس حتسن من جوانب الكفاءة بسكل مذهل، من

M177 اأبرزها حمرك التوربو املزدوجبثماين اأسطوانات وسعة 4.0 لرت،

وهو اأحدث اأفراد عائلة حمركات »بلو دايركت« BlueDIRECT. ويلفت

املحرك املبتكر باأسطواناته الثماين الأنظار ملا يولده من قوة فائقة ل

تساهى، وتسميمه خفيف الوزن، فسال عن كفاءته العالية ومواءمته

للمتطلبات البيئية. ويستويف املحرك اأيسا اأعلى معايري الراحة عند التعامل

مع مسببات السوساء اأو الهتزاز.ديناميكيات مواتية – نقل احلركة AMG SPEEDSHIFT الرياسي

MCT بسبع سرعات

يعزى الفسل الكبري للسخسية الرياسية واجلريئة لسيارة

»مرسيدس-AMG« C 63 اجلديدة

اإىل وظائف ناقل احلركة. ويقدم AMGناقل احلركة الرياسي

SPEEDSHIFT MCT املزود

بسبع سرعات مزيجا متكامال من سة، فسال عن الديناميكيات املخس

مزايا استثنائية تتاأقلم مع ظروف القيادة. وقد متت اإعادة تطوير

ناقل احلركة MCT على نطاق واسع لتسمينه يف طراز C 63، وبات الآن

ميتاز باأداء باهر وسريع لناحية زمن الستجابة.

وبغس النظر عن وسعية تبديل السرعة، سواء كانت اأوتوماتيكية اأو

يدوية عرب عسا التبديل يف عجلة القيادة، ميكن للسائق الآن وبسكل

ملحوظ اأن يغري ناقل احلركة مبستوى اأعلى اأو اأقل يدويا بسرعة اأكرب.

واأسبحت ميزة نقل احلركة حاليا اأكرث عفوية يف الوسعيات اليدوية

والرياسية الفائقة »Sport +« على وجه التحديد.

ومن خالل نظرة واحدة خاطفة على برامج القيادة، ستبدو مزايا التاأقلم

العالية لناقل احلركة الرياسي AMG SPEEDSHIFT MCT املزود

بسبع سرعات، اإذ تتوفر اخليارات Controlled« التالية: كفاءة التحكم ،»Sport« والرياسي ،»Efficiency

،»+ Sport« والرياسي الفائقوالسباق »Race«. ويختار السائق

من بني برامج القيادة املتنوعة مبساعدة مفتاح القيادة الديناميكية AMG DYNAMIC SELECT. اأما

وظيفة M املوؤقتة، والتي يتم تفعيلها باستخدام عسا التبديل، فتوفر

مزيدا من اخلسائس الديناميكية اأثناء القيادة.

وتوؤثر برامج القيادة الديناميكية AMG DYNAMIC SELECT على

خسائس طراز C 63 بسكل واسح، فطراز C 63 S يسم حسريا برنامج

السباق »Race« الذي يتيح اأقسى مستوى من اخليارات السخسية، يف

حني يسمح برنامج القيادة الفردية »Individual« بخيارات واسعة

للسبط الذاتي.

تصميم داخلي رائعتتناغم كافة التفاسيل يف املقسورة

الداخلية لطراز C 63 لتساهم يف اإحداث تاأثري رائع وملفت. فمع اأرقى اأسناف املواد املنتقاة بعناية كبرية،

وما تتمتع به من ملمس وسمات مرتفة، فسال عن احلرفية الدقيقة واملتقنة،

يقدم هذا الطراز جودة فائقة من النادر حقا اأن جندها يف الفئات

الأعلى للسيارات. وعلى غرار السكل اخلارجي، يتميز طراز C 63 S الأقوى عن طراز C 63 من الداخل، وذلك مع

عدد من تفاسيل التسميم.ومت تنسيق لوحة العدادات الرئيسية

بلمسات فنية من اجللد السناعي ARTICO باللون الأسود، مع مظهر

وملمس مميز بدرزات متقنة باللون ة الرمادي الكريستايل، ومنس

اأنيقة مسنوعة بالأملنيوم على سكل جناح، وخطوط التسميم احلسرية »اإكسيكلوزف« من AMG، بالإسافة

اإىل ساعة تناظرية مع عقارب من تسميم IWC )وفقا خليارات

التجهيزات(. واإىل جانب ساسة اللمس، يوجد مفتاح نظام القيادة

AMG DYNAMIC الديناميكيSELECT، فسال عن عدد من مفاتيح

التحكم اخلاسة من AMG مثل اأزرار نظام التعليق الرياسي ثالثي املراحل ®ESP ونظام ،RIDE CONTROL

ثالثي املراحل، ومفتاح اختياري لنظام العادم فائق الأداء مع ميزة التحكم

بالسمام.اأعلى مستويات السالمة والأمان

تتسمن الفئة C العديد من اأنظمة املساعدة املتطورة واجلديدة، والتي

احتفلت بظهورها الأول قبل بسعة اأسهر فقط يف الفئتني S و E. وتستمل

C التجهيزات الأساسية يف الطراز63 على النظام املحسن للتحذير من

،ATTENTION ASSIST النعاسونظام احلماية من السدمات

COLLISION PREVENTION

ASSIST PLUS الذي يساعد على

جتنب السطدامات باملركبات من اجلهة اخللفية. وتسيف اأنظمة املساعدة هذه مستويات اأفسل

ملقومات الراحة والسالمة والأمان للسيارة.

وتطلق سركة »مرسيدس- بنز« على هذه التجهيزات اسم »القيادة

الذكية«. لقد حققت الطرز السابقة للفئة C اجلديدة نتائج مذهلة من حيث متطلبات السالمة السمنية، بينما يتخطى الطراز اجلديد هذه

املستويات، بل ويرسي معايري جديدة كليا.

AMG » C63-سيتم طرح »مرسيدسو C63 S يف سهر فرباير 2015. ويبداأ

سعر سيارة C63 من 88،000 دولر، بينما يبداأ سعر سيارة S C63من

97،000 دولر.>>

محرك التوربو المزدوج M177 بثماني أسطوانات وسعة 4.0 لتر، وهو أحدث أفراد عائلة محركات »بلو

.BlueDIRECT »دايركت

تم تنسيق لوحة العدادات الرئيسية بلمسات فنية من الجلد الصناعي ARTICO باللون األسود، مع مظهر

وملمس مميز بدرزات متقنة باللون الرمادي الكريستالي

طراز C 63 فيستغرق 4.1 ثانية لبلوغ هذه السرعة من الثبات )طراز استايت: 4.1 و 4.2 ثانية على التوالي(، مع سرعة قصوى تصل إلى 250 كيلومتر/ الساعة محددة إلكترونيا.

november 2014 entrepreneur 92entrepreneur november 201493

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

نظرا لأنها سيارة سالون »استايت« رياسية ذات اأداء فائق، توفر

»مرسيدس-AMG« C 63 اجلديدة

بيانات مميزة للمحرك مع معدلت استهالك استثنائية ومنخفسة

للغاية، وخسائس ديناميكية مميزة للحركة الطولية واجلانبية، فسال

عن مستوى عال من الوظائف العملية لالستخدامات اليومية.

ويتوفر الطراز الأعلى يف الفئة C ذو الثماين اأسطوانات باأربع خيارات

خمتلفة، حيث ياأتي الطرازان السالون والستايت باإسدارين لكل

منهما، هما: C 63 S و C 63 من »مرسيدس-AMG«، مع جتهيز طرز

C 63 S مبزيد من اخلسائس التي متنحها اأداء وقدرات حتكم اأكرث

ديناميكية.ويقول توبياس مورس، الرئيس التنفيذي لسركة »مرسيدس-

AMG«: »نبداأ بذلك بحقبة جديدة

مع تسمية جديدة اأيسا. فالطراز C 63 »السابق »مرسيدس- بنز

AMG والذي حقق جناحا باهرا يف

ستى اأنحاء العامل، سيطلق عليه الآن .AMG« C 63-طراز »مرسيدس

وباإنتاج 40،000 سيارة، سجل طراز C 63 AMG 204 اأفسل مبيعات على

الإطالق لطرازات AMG. وسواء حتدثنا عن القيادة اأو خسائس

التحكم اأو التجهيزات، فاإن سيارة »مرسيدس-AMG« C 63 ترسي

معايري جديدة كليا، بل تعزز اأكرث من وعد عالمتنا التجارية »قيادة الأداء«. وبهذا، سيحظى عمالء AMG بتجربة

قيادة ديناميكية ل تساهى«.حمرك توربو مزدوج جديد بثماين

اأسطوانات يسبه اإىل حد كبري حمرك AMG« GT-سيارة »مرسيدسيتسدر طراز C 63 الطليعة يف ذلك القطاع التنافسي، ل سيما

واأن هذه السيارات اجلديدة عالية الأداء هي الوحيدة يف فئتها التي مت

جتهيزها مبحرك توربو مزدوج بثماين اأسطوانات. وتتجلى النتيجة يف القوة

الرياسية للمحرك الذي يسدر سوتا ياأسر الأحاسيس واملساعر،

وهي سفة مميزة ومعروفة لعالمة C التجارية. ويتسارع طراز AMG

S 63 من الثبات اإىل سرعة 100 كيلومرت/ الساعة يف غسون 4.0

ثانية، اأما طراز C 63 فيستغرق 4.1

ثانية لبلوغ هذه السرعة من الثبات )طراز استايت: 4.1 و 4.2 ثانية على

التوايل(، مع سرعة قسوى تسل اإىل 250 كيلومرت/ الساعة حمددة

اإلكرتونيا.ومتتاز باقة القيادة اجلديدة يف

جوهرها بعدة خسائس حتسن من جوانب الكفاءة بسكل مذهل، من

M177 اأبرزها حمرك التوربو املزدوجبثماين اأسطوانات وسعة 4.0 لرت،

وهو اأحدث اأفراد عائلة حمركات »بلو دايركت« BlueDIRECT. ويلفت

املحرك املبتكر باأسطواناته الثماين الأنظار ملا يولده من قوة فائقة ل

تساهى، وتسميمه خفيف الوزن، فسال عن كفاءته العالية ومواءمته

للمتطلبات البيئية. ويستويف املحرك اأيسا اأعلى معايري الراحة عند التعامل

مع مسببات السوساء اأو الهتزاز.ديناميكيات مواتية – نقل احلركة AMG SPEEDSHIFT الرياسي

MCT بسبع سرعات

يعزى الفسل الكبري للسخسية الرياسية واجلريئة لسيارة

»مرسيدس-AMG« C 63 اجلديدة

اإىل وظائف ناقل احلركة. ويقدم AMGناقل احلركة الرياسي

SPEEDSHIFT MCT املزود

بسبع سرعات مزيجا متكامال من سة، فسال عن الديناميكيات املخس

مزايا استثنائية تتاأقلم مع ظروف القيادة. وقد متت اإعادة تطوير

ناقل احلركة MCT على نطاق واسع لتسمينه يف طراز C 63، وبات الآن

ميتاز باأداء باهر وسريع لناحية زمن الستجابة.

وبغس النظر عن وسعية تبديل السرعة، سواء كانت اأوتوماتيكية اأو

يدوية عرب عسا التبديل يف عجلة القيادة، ميكن للسائق الآن وبسكل

ملحوظ اأن يغري ناقل احلركة مبستوى اأعلى اأو اأقل يدويا بسرعة اأكرب.

واأسبحت ميزة نقل احلركة حاليا اأكرث عفوية يف الوسعيات اليدوية

والرياسية الفائقة »Sport +« على وجه التحديد.

ومن خالل نظرة واحدة خاطفة على برامج القيادة، ستبدو مزايا التاأقلم

العالية لناقل احلركة الرياسي AMG SPEEDSHIFT MCT املزود

بسبع سرعات، اإذ تتوفر اخليارات Controlled« التالية: كفاءة التحكم ،»Sport« والرياسي ،»Efficiency

،»+ Sport« والرياسي الفائقوالسباق »Race«. ويختار السائق

من بني برامج القيادة املتنوعة مبساعدة مفتاح القيادة الديناميكية AMG DYNAMIC SELECT. اأما

وظيفة M املوؤقتة، والتي يتم تفعيلها باستخدام عسا التبديل، فتوفر

مزيدا من اخلسائس الديناميكية اأثناء القيادة.

وتوؤثر برامج القيادة الديناميكية AMG DYNAMIC SELECT على

خسائس طراز C 63 بسكل واسح، فطراز C 63 S يسم حسريا برنامج

السباق »Race« الذي يتيح اأقسى مستوى من اخليارات السخسية، يف

حني يسمح برنامج القيادة الفردية »Individual« بخيارات واسعة

للسبط الذاتي.

تصميم داخلي رائعتتناغم كافة التفاسيل يف املقسورة

الداخلية لطراز C 63 لتساهم يف اإحداث تاأثري رائع وملفت. فمع اأرقى اأسناف املواد املنتقاة بعناية كبرية،

وما تتمتع به من ملمس وسمات مرتفة، فسال عن احلرفية الدقيقة واملتقنة،

يقدم هذا الطراز جودة فائقة من النادر حقا اأن جندها يف الفئات

الأعلى للسيارات. وعلى غرار السكل اخلارجي، يتميز طراز C 63 S الأقوى عن طراز C 63 من الداخل، وذلك مع

عدد من تفاسيل التسميم.ومت تنسيق لوحة العدادات الرئيسية

بلمسات فنية من اجللد السناعي ARTICO باللون الأسود، مع مظهر

وملمس مميز بدرزات متقنة باللون ة الرمادي الكريستايل، ومنس

اأنيقة مسنوعة بالأملنيوم على سكل جناح، وخطوط التسميم احلسرية »اإكسيكلوزف« من AMG، بالإسافة

اإىل ساعة تناظرية مع عقارب من تسميم IWC )وفقا خليارات

التجهيزات(. واإىل جانب ساسة اللمس، يوجد مفتاح نظام القيادة

AMG DYNAMIC الديناميكيSELECT، فسال عن عدد من مفاتيح

التحكم اخلاسة من AMG مثل اأزرار نظام التعليق الرياسي ثالثي املراحل ®ESP ونظام ،RIDE CONTROL

ثالثي املراحل، ومفتاح اختياري لنظام العادم فائق الأداء مع ميزة التحكم

بالسمام.اأعلى مستويات السالمة والأمان

تتسمن الفئة C العديد من اأنظمة املساعدة املتطورة واجلديدة، والتي

احتفلت بظهورها الأول قبل بسعة اأسهر فقط يف الفئتني S و E. وتستمل

C التجهيزات الأساسية يف الطراز63 على النظام املحسن للتحذير من

،ATTENTION ASSIST النعاسونظام احلماية من السدمات

COLLISION PREVENTION

ASSIST PLUS الذي يساعد على

جتنب السطدامات باملركبات من اجلهة اخللفية. وتسيف اأنظمة املساعدة هذه مستويات اأفسل

ملقومات الراحة والسالمة والأمان للسيارة.

وتطلق سركة »مرسيدس- بنز« على هذه التجهيزات اسم »القيادة

الذكية«. لقد حققت الطرز السابقة للفئة C اجلديدة نتائج مذهلة من حيث متطلبات السالمة السمنية، بينما يتخطى الطراز اجلديد هذه

املستويات، بل ويرسي معايري جديدة كليا.

AMG » C63-سيتم طرح »مرسيدسو C63 S يف سهر فرباير 2015. ويبداأ

سعر سيارة C63 من 88،000 دولر، بينما يبداأ سعر سيارة S C63من

97،000 دولر.>>

محرك التوربو المزدوج M177 بثماني أسطوانات وسعة 4.0 لتر، وهو أحدث أفراد عائلة محركات »بلو

.BlueDIRECT »دايركت

تم تنسيق لوحة العدادات الرئيسية بلمسات فنية من الجلد الصناعي ARTICO باللون األسود، مع مظهر

وملمس مميز بدرزات متقنة باللون الرمادي الكريستالي

طراز C 63 فيستغرق 4.1 ثانية لبلوغ هذه السرعة من الثبات )طراز استايت: 4.1 و 4.2 ثانية على التوالي(، مع سرعة قصوى تصل إلى 250 كيلومتر/ الساعة محددة إلكترونيا.

november 2014 entrepreneur 92entrepreneur november 201493

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

سيكون "6" اأسخاس فقط حول العامل، من املحظوظني لتملك سيارة فرياري من طراز سريجيو، التي تعترب واحدة من اأكرث السيارات

حسرية يف العامل، حيث سينتج منها "6" سيارات فقط وستباع لأثرياء العامل. وقالت سركة فرياري

اإنها تسنع "6" سيارات من هذا الطراز لغاية الآن، ومت بيعها فقط لعدد حمسور من اأثرياء العامل

يف اأمريكا واأوروبا، وبينت فراري اأن السيارة يبلغ ثمنها مليون دولر. يذكر اأن تقارير سابقة، كانت قد

رجحت اأن يتم اختيار دولة قطر لتكون واحدة من بني الدول القالئل لإطالق النسخة احلسرية من

سيارة فرياري سريجيو التي سممها بابلو بينينفارينا رئيس بيت التسميم الإيطايل بينينفارينا. وقال

بينينفارينا يف حوار سحايف سابق اإنهم بسدد التفكري يف اإطالق سيارة سريجيو يف قطر، التي ستكون من بني دول قليلة اختريت لهذا احلدث،

مسريا اإىل اأن الدوحة قد تسهد السيارة يف سوارعها بحلول يناير 2015، وستكون السيارة مبثابة تكرمي لسريجيو بينينفارينا والد بابلو، الذي احتفل بست

عقود من التعاون مع سركة فرياري، وستتمتع كل سيارة بخسائس متعددة سممت خسيسا لها، ما

يجعل كل منوذج منها فريدا من نوعه.

فيراري سيرجيومن أكثر السيارات

حصرية في العالم

سيارة فيراري سيرجيو التي صممها بابلو بينينفارينا

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Entrepreuneurs Trim- 203 x 273mm.pdf 1 9/25/14 5:53 PM

november 2014 entrepreneur 94

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

سيكون "6" اأسخاس فقط حول العامل، من املحظوظني لتملك سيارة فرياري من طراز سريجيو، التي تعترب واحدة من اأكرث السيارات

حسرية يف العامل، حيث سينتج منها "6" سيارات فقط وستباع لأثرياء العامل. وقالت سركة فرياري

اإنها تسنع "6" سيارات من هذا الطراز لغاية الآن، ومت بيعها فقط لعدد حمسور من اأثرياء العامل

يف اأمريكا واأوروبا، وبينت فراري اأن السيارة يبلغ ثمنها مليون دولر. يذكر اأن تقارير سابقة، كانت قد

رجحت اأن يتم اختيار دولة قطر لتكون واحدة من بني الدول القالئل لإطالق النسخة احلسرية من

سيارة فرياري سريجيو التي سممها بابلو بينينفارينا رئيس بيت التسميم الإيطايل بينينفارينا. وقال

بينينفارينا يف حوار سحايف سابق اإنهم بسدد التفكري يف اإطالق سيارة سريجيو يف قطر، التي ستكون من بني دول قليلة اختريت لهذا احلدث،

مسريا اإىل اأن الدوحة قد تسهد السيارة يف سوارعها بحلول يناير 2015، وستكون السيارة مبثابة تكرمي لسريجيو بينينفارينا والد بابلو، الذي احتفل بست

عقود من التعاون مع سركة فرياري، وستتمتع كل سيارة بخسائس متعددة سممت خسيسا لها، ما

يجعل كل منوذج منها فريدا من نوعه.

فيراري سيرجيومن أكثر السيارات

حصرية في العالم

سيارة فيراري سيرجيو التي صممها بابلو بينينفارينا

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Entrepreuneurs Trim- 203 x 273mm.pdf 1 9/25/14 5:53 PM

november 2014 entrepreneur 94

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

رالف لورينالجديدة مستوحاة من

"بوغاتي 1938"

كشف املسمم الأمريكي رالف لورين عن ساعته اجلديدة املستوحاة من لوحة القيادة يف سيارته” بوغاتي تايب 1938″ Bugatti Type 57SC Atlantic 1938 كوبي، وذلك قبل املعرس الدويل للساعات الفاخرة 2015، و تتميز الساعة اجلديدة

بالفخامة و الدقة و تاأتي باللون الأسود الغري لمع. مع مركز بني من خسب الدردار يعكس التسميم الداخلي للساعة، وتعترب ساعة اليد 57SC بسيطة ودقيقة، وتتميز بعقارب على سكل سيفني، وحركة كرونوغراف السيارات الذي يدق يف 4 هرتز ولديه

احتياطي الطاقة من 65 ساعة مت تسنيعه خسيسا لرالف لورين بواسطة جايجر ليكورتي وهو مغطى بـ 44.8mm من الفولذ، و ملزيد من اجلمال متت اإسافة حزام من جلد التمساح الأسود الفاخر اإىل هذه الساعة التي تعترب واحدة من اإبداعات رالف لورين

املعروف بسغفه بسناعة اأرقى الساعات السويسرية.november 2014 entrepreneur 96

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

رالف لورينالجديدة مستوحاة من

"بوغاتي 1938"

كشف املسمم الأمريكي رالف لورين عن ساعته اجلديدة املستوحاة من لوحة القيادة يف سيارته” بوغاتي تايب 1938″ Bugatti Type 57SC Atlantic 1938 كوبي، وذلك قبل املعرس الدويل للساعات الفاخرة 2015، و تتميز الساعة اجلديدة

بالفخامة و الدقة و تاأتي باللون الأسود الغري لمع. مع مركز بني من خسب الدردار يعكس التسميم الداخلي للساعة، وتعترب ساعة اليد 57SC بسيطة ودقيقة، وتتميز بعقارب على سكل سيفني، وحركة كرونوغراف السيارات الذي يدق يف 4 هرتز ولديه

احتياطي الطاقة من 65 ساعة مت تسنيعه خسيسا لرالف لورين بواسطة جايجر ليكورتي وهو مغطى بـ 44.8mm من الفولذ، و ملزيد من اجلمال متت اإسافة حزام من جلد التمساح الأسود الفاخر اإىل هذه الساعة التي تعترب واحدة من اإبداعات رالف لورين

املعروف بسغفه بسناعة اأرقى الساعات السويسرية.november 2014 entrepreneur 96

ثقافة فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية اجتماعية | سلع فاخرة

www.nissan-ucl.comwww.nissangtr-me.com

GT-R نيسان

= T.Silva الدقة x )حتكم2)القوةبال حدود

#عبقري نيسان. إبداع يثري احلماس.

• السعودية: العيسى للسيارات, هاتف: 7744 92002, شركة احلمراين املتحدة, هاتف: 6696690 2 966+ • دبي واإلمارات الشمالية: العربية للسيارات، هاتف: 2952222 4 971+ • أبوظبي والعني: املسعود للسيارات، هاتف: 6811118 2 971+ • الكويت: شركة عبد الـمحسن عبد العزيز البابطني، هاتف: 1804888 965+ • سلطنة عمان: سهيل بهوان للسيارات، هاتف: 24560111 968+ • قطر: شركة صالح الـحمد الـمانع، هاتف: 4283333 4 974+ • البحرين: يوسف خليل املؤيد

وأوالده ش.م.ب، سرته، هاتف: 7732732 1 973+ • لبنان: شركة رسامني يونس للسيارات ش.م.ل.، بريوت، هاتف: 273333 1 961+ • األردن: شركة بسطامي وصاحب التجارية ذ.م.م، عمان، هاتـف 5532456 6 962+