Control Documentario

download Control Documentario

of 33

Transcript of Control Documentario

  • 8/19/2019 Control Documentario

    1/33

    Mar 26, 2016

    CONTROL DOCUMENTARIO DELCONTROL DOCUMENTARIO DEL

    SISTEMA DE CALIDAD DE ELSASISTEMA DE CALIDAD DE ELSA

    Julio 2002

  • 8/19/2019 Control Documentario

    2/33

    Mar 26, 2016

    Estructura de la DocumentaciónEstructura de la Documentación

    Documentos Externos

    POEs e Instrucciones

    Objetivos de Calidad

    Políticas de Calidad yAmbiente

    Manual de Calidad

    Precisión oDetalle

  • 8/19/2019 Control Documentario

    3/33

    Mar 26, 2016

    Control DocumentarioControl Documentario

    Control deDocumentos

    Externos

    Control deDocumentos

    InternosControl de

    Documentos

    Obsoletos

    Documentos

    Internos

    Documentos

    ExternosControlados,

    disponibles y

    actualizados

    Registros de

    Calidad

    Legibles,

    identificables yrecuperables

    Mantenimientode Registrosde Calidad

    Requerimiento de

    documentación

    del Sistema de

    Calidad de ELS

    !ue"o documento

    externo

  • 8/19/2019 Control Documentario

    4/33

    Mar 26, 2016

    Control Documentos InternosControl Documentos InternosCoordina

    creación#modif de

    documento

    Inicio

    Dueo y Actores C!am"ion #e$e de Area %erente de Area

    Identifica normas

    y req$ aplicables

    Entrega normas y

    plantillas

    Crean#%odif$

    documentos

    Identifica

    necesidad de

    registros

    Solicita

     signación deCódigos

     signa Códigos a

    nue"o documento

    &'$(

    S)

    !o

    *irma y en")a

    para re"isión de

     +efe de ,rea

    Re"isa

    borradores

    &'$(

    S)

    !o

    *irma y en")a

    para aprobación

    -

    -

    Re"isa

    borradores

    &'$(

    S)

    !o

    *irma y de"uel"e

    para distribución

    -

     rc.i"a orig$ y

    distrib$ copias

    controladas

    *in

     nexo !/ -

    0ipos de

    Documentos

    1lantillas de Docs$

    de Calidad

    2rc.i"o 1C3

    EL45S4D414666-

    7$8 Control de

    RegistrosEL45S4D4I4666-

    Inst$ para la codif$

    documentos

    EL45S4*46669

    Control de Distrib

    de Documentos

     ctualiza Lista

    %aestra de Docs

    Internos

    EL45S4*4666-

    Lista %aestra de

    Docs Internos

     

    Comunica al

    1ersonal

    Conser"a y

    %antiene

    Documento

    -

    Re"isa

    :orradores

    EL45S4*4666-

    Lista %aestra de

    Docs Internos

     

     nexo !/ 9

    Criterios de

    Re"isión de Docs

     nexo !/ 9

    Criterios de

    Re"isión de Docs

  • 8/19/2019 Control Documentario

    5/33

    Mar 26, 2016

    Control Documentos ExternosControl Documentos Externos

    Identifica

    Documento

    Externo

    Inicio

    Coordina#Define

    %odalidad de

    Distribución

     ctualiza Lista

    %aestra de Doc$

    Externos

    EL45S4*46667

    Lista %aestra de

    Doc$ Externos

    2rc.i"o 1C3

    Inicio

    C!am"ion Dueo y Actores & C' Ambiental

    Coordina con

    C.ampion

    Identifica

    Documento

    Externo

    Distribuye Doc$

    Externos y retira

    edic$ pre"ias

    Comunica al

    personal de la

    planta

    Conser"a y

    mantiene

    documentos ext$

    EL45S4*46669

    Control de Distrib

    de Documentos

    *in

  • 8/19/2019 Control Documentario

    6/33

    Mar 26, 2016

    Control de Documentos ObsoletosControl de Documentos Obsoletos

    Identifica

    Documento

    &bsoleto

    Inicio

    Identifica

    Documento

    &bsoleto

    Retira doc obs y

    elimina o cambia

    por doc "igente

    Coordina retiro de

    Documento

    &bsoleto

    *in

    Inicio

    Res"onsable de Area& Dueo de Proceso C!am"ion

     ctualiza Lista

    %aestra de Docs

     nexo !/ -

    0ipos de

    Documentos

    EL45S4*4666-

    Lista %aestra de

    Docs Internos

    2rc.i"o 1C3

    EL45S4*46667

    Lista %aestra de

    Doc$ Externos

    2rc.i"o 1C3

    EL45S4*46669

    Control de Distrib

    de Documentos

    Destruye copias

    e identifica y

    arc.i"a original

  • 8/19/2019 Control Documentario

    7/33

    Mar 26, 2016

    Control de RegistrosControl de Registros

    Ident necesidad

    de crear # modif

    registro

    Inicio

    Establece y

    comunica

    parmetros decontrol del regis

    ;!ec(

     nexo !/ 7

    1armetros de

    Cont$ De Regis

    Dueo de Proceso C!am"ion

    Si

    !o

  • 8/19/2019 Control Documentario

    8/33

    Mar 26, 2016

    Documento desarrollado por el personal de ELSA, creadopara estandarizar las actividades de un proceso de lacompañía. Son documentos internos:

    • POE: Procedimiento de Operación Estándar

    – Qué, Quién, Cómo (interrelación de actividades y responsables, Por

    !ué, Cuándo"

    • Procedimientos Analíticos: Orientado al análisis de laboratorio"

    # Cómo se $ace: paso a paso, con detalle

    • Procedimiento de Calibración: Orientado a Calibración"

    # Cómo se $ace: paso a paso, con detalle"

    • IT: %nstrucción de &raba'o

    – Cómo se $ace: paso a paso, con detalle"""

    • Manual de Calidad: Poltica, ob'etivos, responsabilidades y relación entre

    los POEs E)*+ con los re!uisitos de la norma %*O --.:/---

    Control de Documentos InternosControl de Documentos Internos

  • 8/19/2019 Control Documentario

    9/33

    Mar 26, 2016

    DOCUMENTO OBSOETOSDOCUMENTO OBSOETOS

    El documento obsoleto es un documento

    externo o interno del sistema de Calidad ELSAque a sido reemplazadoreemplazado por una nueva versi!nactualizada o a sido retiradoretirado porque laactividad que lo ori"in! se a suspendido o es

    controlada por otro documento.

  • 8/19/2019 Control Documentario

    10/33

    Mar 26, 2016

    Control de Documentos E!ternosControl de Documentos E!ternos

    El documento externo es aquel documento que no asido desarrollado por el personal de ELSA, cu#ain$ormaci!n esta relacionada con la calidad de lasoperaciones de la planta # se deben de controlar para

    "arantizarlas: Los requisitos de las normas %S& '(():*((( +odas las Especi$icaciones entre"adas por CocaCola,

    relativos a la calidad -Corporativos

    +odas las Especi$icaciones entre"adas por CCS/,

    relativas a la calidad 0anuales del 1abricante de equipos #2o procesos que

    ten"an relaci!n con la calidad del proceso o del producto

    %n$ormaci!n de /roveedores # Clientes.

    3ormas le"ales # 3ormas +4cnicas

  • 8/19/2019 Control Documentario

    11/33

    Mar 26, 2016

    Control de Documentos "com#lemento$Control de Documentos "com#lemento$

    Coordinador de Área del Sistema de Calidad: Controla los documentos en borrador que recibe o emite el 5rea. Coordina con la 6e$atura de 5rea # dispone accesibilidad de la

    documentaci!n aprobada. a todo el personal del 5rea. 7ealiza mantenimiento a los manuales del 5rea aplicando los /&Es

    ELSA. Apo#a al 6e$e de 5rea en validar los documentos con la aplicaci!n

    real. Crea los $iles de documentos del Sistema de Calidad necesarios #

    controla las copias controladas.

    Dueño del Proceso: Capacita al personal en la aplicaci!n del documento

    estandarizado. 7e"istra la capacitaci!n del personal capacitado.

  • 8/19/2019 Control Documentario

    12/33

    Mar 26, 2016

    ESECI!ICACIONES T"CNICASESECI!ICACIONES T"CNICASDE UN DOCUMENTO DEDE UN DOCUMENTO DE

    CALIDADCALIDAD

  • 8/19/2019 Control Documentario

    13/33

    Mar 26, 2016

    %O&M'TO DE (&OCESOS%O&M'TO DE (&OCESOS

     Instrucciones de Tra)a*o+ (rocedimiento de O#eracin Est-ndar+

     (rocedimientos 'nal.ticos o de Cali)racin+

      Control de Distri)ucin de Documentos+

     ' continuacin se #resentan los si/uientes' continuacin se #resentan los si/uientesormatos de los #rocesos mencionadosormatos de los #rocesos mencionados

  • 8/19/2019 Control Documentario

    14/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara Instrucciones de Tra)a*o%ormato #ara Instrucciones de Tra)a*o

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    I+,)R.CCI/+ PARA' ' ' ' '0COMP*E)E E* )1).*O2

    3' DE,CRIPCI/+

    Indica bre"emente qui>n y cundo aplica la presente Instrucción de 0raba+o$

    4' I+,)R.CCI/+

    Indica como primer paso las medidas de seguridad a tomar pre"ias al inicio de laoperación y describe mediante texto, diagramas, fotograf)as, tablas, etc$, paso a paso,cómo se realiza la tarea incluyendo los implementos y medidas de seguridad necesarios$

    5' RE6ERE+CIA,

    +1  %anual del 1ro"eedor del Equipo+2 + 

    1reparado por? @efe de rea?Re"isión?

    C.ampion?Re"isión?

     probado por? probación?

    Sistema de Calidad ELS Confidencial 4::4CC414666nEditado? Afec.aB Edición !/ 1gina - de 7

  • 8/19/2019 Control Documentario

    15/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Est-ndar " (OE$ 1era #-/inaO#eracin Est-ndar " (OE$ 1era #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O8

    3' PROP/,I)O

    1lantea la razón de ser del 1&E$ Se debe definir para qu> es creado el documento$La redacción siempre inicia con un "erbo tal como Sistematizar, Reglamentar, etc$

    4' A*CA+CE

    Define el mbito de aplicación del documento$ Debe especificar desde dónde!asta dónde 2 como parte de un proceso3 se aplica el documento$

    5' PROCEDIMIE+)O

    El due=o del proceso, en coordinación con el C!am"ion, decidir entre utilizar un$lujograma matricial, la redacción en la t9cnica de Play,cri"t o ambos, paradescribir las acti"idades de cada uno de los procedimientos que pueden componer el 1&E$

    0enga en cuenta que?  Cuando el 1&E tenga ms de un procedimiento, en esta pgina debe insertar 

    primero el flu+ograma del proceso 2 punto -- de %13 para describir lasacti"idades que componen el proceso$

      1ara describir cada procedimiento siempre inicie en una nue"a pgina$

    (re#arado #or Jee de 'rea

    &e3isi,n

    C4am#ion

    &e3isi,n

    '#ro)ado #or

    '#ro)aci,n

    Sistema de Calidad ELS Confidencial 4::4CC414666n

    Editado? Afec.aB Edición !/ 1gina - de 7

  • 8/19/2019 Control Documentario

    16/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Est-ndar " (OE$ 2nda #-/inaO#eracin Est-ndar " (OE$ 2nda #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE DE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O2

    5'3 PROCEDIMIE+)O DE : 7 P'E#M' CO+)RO* DE DOC.ME+)O, I+)ER+O,8

     ctor - -$ Coordina$

    9$

     ctor -26 93 7$ Identifica

    8$ Entrega$

    F$ *in de 1&E

    Sistema de Calidad de ELS Confidencial 4::4CC414666Editado? Afec.aB Edición !/ 1gina 9 de 7

  • 8/19/2019 Control Documentario

    17/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Est-ndar " (OE$ era #-/inaO#eracin Est-ndar " (OE$ era #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE DE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O2

    5'4 PROCEDIMIE+)O DE : 7 P'E#M' CO+)RO* DE DOC.ME+)O, E;)ER+O,8

     ctor - -$ Coordina$

    9$

     ctor -26 93 7$ Identifica

    8$ Entrega$

    F$ *in de 1&E

    Sistema de Calidad de ELS Confidencial 4::4CC414666Editado? Afec.aB Edición !/ 1gina 7 de G

  • 8/19/2019 Control Documentario

    18/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Est-ndar " (OE$ 5ta #-/inaO#eracin Est-ndar " (OE$ 5ta #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE DE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O8

    ' DE6I+ICIO+E,

    G$-$ De$inición 3?G$9$ De$inición 4?G$7$ De$inición 5

    ?' A+E;O,

    $-$ nexo !/ - A0)tulo del primer anexoB$9$ nexo !/ 9 A0)tulo del segundo anexoB

    @' RE%I,)RO,

    Código +ombre Res"onsable )iem"o deRetención

    *ugar Dis"osición6inal

    ' CO+)RO* DE CAM(IO,

    J$-$ Control de Cambios 2Incluida al final de este documento3

    %anual del Sistema de Calidad de ELS Confidencial 4::4CC414666nEditado? Afec.aB Edición !/ 1,gina 8 de G

  • 8/19/2019 Control Documentario

    19/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Est-ndar " (OE$ ta #-/inaO#eracin Est-ndar " (OE$ ta #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE DE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O

    A+E;O +B 3

    7)1).*O DE* PRIMER A+E;O8

    %anual del Sistema de Calidad de ELS Confidencial 4::4CC414666nEditado? Afec.aB Edición !/ 1,gina F de G

  • 8/19/2019 Control Documentario

    20/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimiento de%ormato #ara (rocedimiento deO#eracin Estandar " (OE$ 6ta #-/inaO#eracin Estandar " (OE$ 6ta #-/ina

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    POE DE' ' ' ' ' 7COMP*E)E E* )1).*O

    %anual del Sistema de Calidad de ELS Confidencial 4::4CC414666nEditado? Afec.aB Edición !/ 1gina G de G

    CO+)RO* DE CAM(IO,

    )ítulo del DocumentoCódigo  4::4CC414666n

    +BEdición

    Detalle de la Modi$icaciónRevisado

    "or A"robado

    "or 6ec!a

    Edición-$9$7$

    -$9$

    7$

  • 8/19/2019 Control Documentario

    21/33

    Mar 26, 2016

    %ormato #ara (rocedimientos%ormato #ara (rocedimientos'nal.tico o de Cali)racin'nal.tico o de Cali)racin

    EM(O)E**ADORA *A)I+OAMERICA+A ,'A' - E*,A

    PROCEDIMIE+)O 7A+A*1)ICO O DE CA*I(RACI/+8:''''7COMP*E)E E* )1).*O8

    3' DE,CRIPCI/+

    Indica bre"emente qui>n y cuando aplica la presente Instrucción de 0raba+o { Estedocumento es aplicado por los Supervisores u Operarios CERTIFICADOS para evaluar la

    alcalinidad de una muestra de agua}

    4' MA)ERIA*E, E.IPO, E IMP*EME+)O,

    9$-$ Vaso de precipitado de 5 m!9$9$  "ureta de # m!9$7$  $ro%eta de vidrio # m!

    5' PROCEDIMIE+)O

    +1  Tome una muestra de agua despu&s del cual'uier (iltro de arena)

    +2  Mida 100 mL de la muestra en una probeta de vidrio y deposítela deposita enuna cápsula de porcelana.

  • 8/19/2019 Control Documentario

    22/33

    Mar 26, 2016

    Control de Distri)ucin de DocumentosControl de Distri)ucin de Documentos  

    CO+)RO* DE DI,)RI(.CI/+ DE DOC.ME+)O,

    Código +ombre del Documento6ec!a

    Edición+B

    Edición ReGuisito

    *I,)A DE DI,)RI(.CIO+Destinatario0Org' & Hrea2 Asignado a 6ec!a 6irma

    Destinatario0Org' & Hrea2 Asignado a 6ec!a 6irma

    Confidencial 1,gina - de 9

  • 8/19/2019 Control Documentario

    23/33

    Mar 26, 2016

    Control de DocumentosControl de Documentos

    DeinicionesDeiniciones Actor del Proceso: /ersona que pertenece a ELSA # queparticipa en la e6ecuci!n del /roceso

    Copia Controlada: Copia de un documento interno o externo delSistema de Calidad de ELSA a la que se le ace se"uimiento

    $ormal. Las copias controladas tienen un sello ro6o característicodel Sistema de Calidad de ELSA en cada una de sus p5"inas. Lascopias controladas no deben de ser alteradas, sobrescritas omodi$icadas para evitar su obsolescencia. Las copias nocontroladas no deben de ser tomadas en cuenta por nin"8n

    proceso $ormal de ELSA. Plantilla de Documentos: +ipo de $ormato electr!nico en el cual

    se an incluido todas las Especi$icaciones +4cnicas para cada tipoespecí$ico de Documento del Sistema de Calidad a crear. Estasplantillas son administradas por los Campions Divisionales.

  • 8/19/2019 Control Documentario

    24/33

    Mar 26, 2016

    Control de DocumentosControl de Documentos

    DeinicionesDeinicionesRegistro del Sistema de Calidad: Documento que presentaresultados obtenidos o proporciona evidencia de actividadesdesempeñadas

    Dueño del Proceso: 7esponsable del proceso cu#adocumentaci!n se pretende crear o documentar

    Champion: /ersona cu#a $unci!n es $acilitar # asesorar en laimplantaci!n del Sistema de Calidad.

    Control de Cambios: Se mantendr5 s!lo para /rocedimientosde &peraci!n Est5ndar. En esta o6a de control se mantendr5in$ormaci!n de los cambios realizados sobre las tres-9 8ltimasediciones de los documentos.

  • 8/19/2019 Control Documentario

    25/33

    Mar 26, 2016

    Control de DocumentosControl de Documentos

    Ti#osTi#os Manual: Documento que describe el Sistema de Calidad de ELSA Procedimiento de Operación Estndar !POE": Documento del

    Sistema de Calidad que comunica # establece m4todos paracumplir # administrar actividades de traba6o. /rovee el qui4n ace

    #u$, cundo # dónde en un proceso de actividades !O" %nstrucción de &raba'o: /rocedimiento escrito que, con pasos

    ordenados, se"uros # precisos indica el me6or camino para realizarun proceso. /rovee el cómo se acen las cosas !%"

    Procedimiento Anal(tico: /rocedimiento escrito que indica paso apaso la marcha anal(tica de las pruebas realizadas para el controlde variables # par5metros de proceso. !)"

    Procedimiento de Calibración: /rocedimiento escrito quedescribe paso a paso la rutina de calibración de los equipos decontrol de calidad # de los equipos de proceso # medici!n !C"

  • 8/19/2019 Control Documentario

    26/33

    Mar 26, 2016

    Control de DocumentosControl de Documentos

    Ti#osTi#os!ormato de Registro# %ormulario en )lanco :ue se utili;a #arare/istrar los resultados de la e*ecucin de los #rocesos 8

  • 8/19/2019 Control Documentario

    27/33

    Mar 26, 2016

    (ar-metros de Control de &e/istros(ar-metros de Control de &e/istros

  • 8/19/2019 Control Documentario

    28/33

    Mar 26, 2016

    Control de Cam)iosControl de Cam)ios

    N'

    EdiciónDetalle de la Modi(icación

    2

    1+  %usin del >(ro/rama de Control Documentario? con los documentos >(OE

    (ara Crear, '#ro)ar, Controlar 8 Distri)uir Documentos del Sistema deCalidad?, ?(OE de Mane*o de Documentos O)soletos? 8 >(OE de Mane*o deDocumentos E!ternos al Sistema de Calidad? en un solo documento llamado>(OE de Control de Documentos 8 &e/istros?+

    2+  os documentos >Instruccin de Tra)a*o (ara Crear Documentos del Sistemade Calidad? e >Instruccin de Tra)a*o Es#eci0icaciones T9cnicas de unDocumento del Sistema de Calidad? 4an sido eliminados+

    +  a >Instruccin de Tra)a*o (ara Codi0icar Documentos del Sistema deCalidad?, 4a sido reem#la;ada #or la >Instruccin #ara Codi0icacin deDocumentos del Sistema de Calidad de ES'?+ os cdi/os de @rea 8 Temaen la nue3a 3ersin estar-n com#artidos en una )ase de datos+

  • 8/19/2019 Control Documentario

    29/33

    Mar 26, 2016

    Criterios de &e3isin de DocumentosCriterios de &e3isin de Documentos

    Orden Iui9nRevisaJ

    Iu9 RevisaJ

    - C.ampion

    Cumplimiento de los requisitos aplicables al sistema deCalidad de ELS

    Cumplimiento de las Especificaciones 0>cnicas de unDocumento del Sistema de Calidad de ELS 2mediante laentrega de las plantillas y la re"isión de los borradores ante laposibilidad de modificaciones no autorizadas3

    9 @efe de rea

     decuación de los nue"os documentos con los procedimientosoperati"os del rea, con las pol)ticas de la empresa y con lasespecificaciones t>cnicas de los procesos que estn ba+o suresponsabilidad$

    7 Herente

    *irma de la re"isión del @efe de rea$

    *irma de la re"isión del C.ampion$

     decuación de los nue"os documentos con los ob+eti"os ypol)ticas de la Herencia$

  • 8/19/2019 Control Documentario

    30/33

    Mar 26, 2016

    CODI%IC'CIANCODI%IC'CIAN

  • 8/19/2019 Control Documentario

    31/33

    Mar 26, 2016

    Los c!di"os de los documentos del Sistema de Calidad deELSA tienen cinco -( partes, a excepci!n de los 1ormatos de7e"istro que tienen s!lo ; -para este tipo de documento no esnecesaria la identi$icaci!n del

  • 8/19/2019 Control Documentario

    32/33

    Mar 26, 2016

    Los códigos de Organiación establecidos son?

    EL ELS K 1a)s DC ELS K Di"isión Centro

    D! ELS K Di"isión !orte DS ELS K Di"isión Sur  

    D& ELS K Di"isión &riente 1 ELS K 1lanta requipa1C ELS K 1lanta Callao 1E ELS K 1lanta Ica

    1L ELS K 1lanta Lima 1I ELS K 1lanta Iquitos

    10 ELS K 1lanta 0ru+illo 15 ELS K 1lanta Cusco

    Los códigos de Hrea y )ema se definen en consenso por losC.ampions Di"isionales y estn disponibles en una base de datos

    compartida en poder del C.ampion !acional de ELS$

    Codiicacin de DocumentosCodiicacin de Documentos

  • 8/19/2019 Control Documentario

    33/33

    Mar 26 2016

    Codiicacin de DocumentosCodiicacin de Documentos

    M%anual

    P1rocedimiento de

    & eración Est,ndar I

    Instrucción

    *1rocedimiento

     nal)ticoC

    1rocedimiento de

    Calibración6

    *ormato de Registro

    Los códigos del )i"o de documento son?

      La +umeración Correlativa se estructura sobre la base de doscriterios? organización y tipo de documento, a partir de los cuales se

    asigna un nmero de cuatro d)gitos por orden de aparición$ s), pore+emplo, sólo existir un 1&E 666- para ELS, no importando el

    rea o el temaM podr, por tanto, existir sólo un 1&E 666- para la

    organización Di"isión Sur y as) sucesi"amente$