Configuraci³n de Agilent ChemStation para sistemas GC

download Configuraci³n de Agilent ChemStation para sistemas GC

If you can't read please download the document

  • date post

    06-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    257
  • download

    9

Embed Size (px)

Transcript of Configuraci³n de Agilent ChemStation para sistemas GC

  • Agilent Technologies

    Agilent ChemStation para sistemas GC, anlisis de datos y conversor A/D 35900E

    Instalacin de ChemStation

  • 2 Instalacin de ChemStation

    Avisos Agilent Technologies, Inc. 2009

    No se permite la reproduccin de parte al-guna de este manual bajo cualquier forma ni por cualquier medio (incluyendo su almace-namiento y recuperacin electrnicos y la traduccin a idiomas extranjeros) sin el con-sentimiento previo por escrito de Agilent Technologies, Inc. segn lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadouni-denses e internacionales.

    Nmero de referencia del manual:G2070-95028

    EdicinPrimera edicin, julio de 2009

    Impreso en EE. UU.

    Agilent Technologies, Inc. 2850 Centerville Road Wilmington, DE 19808-1610 EE.UU.

    Garanta

    El material contenido en este documento se proporciona tal como es y est sujeto a modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. Adems, hasta el mximo permitido por la ley aplicable, Agilent rechaza cualquier garanta, expresa o implc-ita, en relacin con este manual y con cualquier informacin contenida en el mismo, incluyendo, pero no limitado a, las garantas implcitas de comer-cializacin y adecuacin a un fin determinado. En ningn caso Agilent ser responsable de los errores o de los daos incidentales o consecuen-tes relacionados con el suministro, utilizacin o uso de este documento o de cualquier informacin contenida en el mismo. En el caso que Agilent y el usuario tengan un acuerdo escrito separado con condiciones de garanta que cubran el material de este docu-mento y que estn en conflicto con estas condiciones, prevalecern las condiciones de garanta del acuerdo separado.

    Licencias sobre la tecnologa El hardware y/o software descritos en este documento se suministran bajo una licencia y pueden utilizarse o copiarse nicamente de acuerdo con las condiciones de tal licencia.

    Avisos de seguridad

    PRECAUCIN

    Un aviso de PRECAUCIN indica un peligro. Advierte sobre un pro-cedimiento de operacin, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se ponen en prctica, pueden pro-vocar daos en el producto o prdida de datos importantes. No avance ms all de un aviso de PRECAUCIN hasta que se entien-dan y se cumplan completamente las condiciones indicadas.

    ADVERTENCIA

    Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro. Advierte sobre un pro-cedimiento de operacin, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se ponen en prctica, pueden provo-car daos personales o la muerte. No avance ms all de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se entiendan y se cumplan completa-mente las condiciones indicadas.

    ReconocimientosMicrosoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

    PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated.

  • 3 Instalacin de ChemStation

    En este manual...Este manual describe cmo instalar el software ChemStation, cmo aadir mdulos instrumentales adicionales a un sistema existente, cmo configurar el sistema analtico y cmo comprobar que la instalacin y la configuracin sean completas y operativas.

    Los captulos que se incluyen en este manual son los siguientes:

    1 - Preparacin de la instalacin - En este captulo se ofrece una visin general de ChemStation de Agilent Technologies. Enumera los requisitos del PC, los requisitos de actualizacin y la informacin sobre las comunicaciones de los instrumentos.

    2 - Instalacin de Agilent ChemStation - En este captulo se describen los procedimientos para instalar y actualizar el software Agilent ChemStation.

    3 - Configuracin de los instrumentos - En este captulo se describe cmo utilizar el editor de configuracin para configurar los instrumentos.

    4 - Validacin e inicio de Agilent ChemStation - En este captulo describe cmo validar y comenzar a utilizar el software Agilent ChemStation.

    5 - Recursos adicionales - En este captulo se ofrece una visin general de otros recursos de Agilent ChemStation que se encuentran en el DVD de Agilent ChemStation y en Internet.

    En este manual se da por supuesto que:

    Est familiarizado con el uso de los sistemas operativos Microsoft Windows XP Professional o Microsoft Windows Vista Business.

    Instalar el software en un PC que cumpla los requisitos mnimos de hardware.

    Los instrumentos y los dispositivos de comunicacin son compatibles con esta versin de Agilent ChemStation.

    El software Agilent ChemStation se comunica con el equipo analtico a travs de una LAN (Local Area Network, Red de rea local) o de comunicaciones de datos GPIB (General Purpose Interface Bus (Bus de interfase de propsito general)).

  • 4 Instalacin de ChemStation

  • Instalacin de ChemStation 5

    Contenidos

    1 Preparacin de la instalacin

    Requisitos del PC 8

    Acerca de la red LAN 11

    Comunicaciones de los instrumentos 12

    Configuracin de direcciones IP en el GC 14

    Instalacin del servicio Agilent BootP Service 17

    Instalacin y configuracin de la tarjeta de interfase GPIB de Agilent 25

    2 Instalacin de Agilent ChemStation

    Antes de comenzar 28

    Procedimientos de instalacin 29

    Adicin de instrumentos a una instalacin existente 35

    Instalacin de informes de diagramas de control 36

    3 Configuracin de los instrumentos

    Acerca del editor de configuracin de Agilent ChemStation 38

    Configuracin de Agilent ChemStation para sistemas GC (7890A, 6890, 6850 y 5890/4890) 39

    Configuracin de Agilent ChemStation para sistemas de anlisis de datos 43

    Configuracin de Agilent ChemStation para los sistemas de interfase A/D 35900E 45

    Modificacin de las rutas de mtodo, secuencia y fichero de datos 51

  • 6 Instalacin de ChemStation

    4 Validacin e inicio de Agilent ChemStation

    Aplicacin de informe de cualificacin de la instalacin 54

    Cualificacin operacional/Verificacin del rendimiento (OQ/PV) 58

    5 Recursos adicionales

    Centro de atencin al cliente de Agilent Technologies 60

    Contenido del DVD de Agilent ChemStation 62

    Documentos informativos 64

    Sistema de ayuda de Agilent ChemStation 65

    Software Agilent Lab Advisor 66

    Ms informacin 66

    ndice

  • 7

    Agilent ChemStation para sistemas GC, anlisis de datos y conversor A/D 35900E

    Instalacin de ChemStation

    Agilent Technologies

    1Preparacin de la instalacin

    Requisitos del PC 8

    Acerca de la red LAN 11

    Comunicaciones de los instrumentos 12

    Configuracin de direcciones IP en el GC 14

    Configuracin de la direccin IP del GC Agilent 7890A 14

    Configuracin de la direccin IP del GC Agilent 6890N 15

    Configuracin de la direccin IP del GC Agilent 6850 16

    Instalacin del servicio Agilent BootP Service 17

    Instalacin y configuracin de la tarjeta de interfase GPIB de Agilent 25

    En este captulo se ofrece una visin general de ChemStation de Agilent Technologies. Enumera los requisitos del PC, los requisitos de actualizacin y la informacin sobre las comunicaciones de los instrumentos.

  • 8 Instalacin de ChemStation

    1 Preparacin de la instalacin

    Requisitos del PC

    Los requisitos mnimos de hardware para el software ChemStation de Agilent Technologies (versin B.04.02) son: Un ordenador personal con procesador Intel Pentium IV

    (1,5 GHz para Microsoft Windows XP Professional) (3,4 GHz [ncleo nico] para Microsoft Windows Vista)

    1280 1024 de resolucin de pantalla Sper VGA, 16 000 colores o superior 40 GB de disco duro (Microsoft Windows XP Professional), 160 GB de disco

    duro (Microsoft Windows Vista) Unidad de DVD 512 MB de memoria RAM (Microsoft Windows XP Professional), 1 GB

    (Microsoft Windows Vista) Dispositivo de sealizacin compatible con Microsoft Windows Impresora compatible con el sistema operativo. En el sistema operativo en

    ingls se utiliza PCL 5c, 5e, 5e, 5.02 6; en el sistema operativo en chino se utiliza PCL 6; y para el sistema operativo en japons, consulte la Tabla 1.

    Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 3) o Microsoft Windows Vista Business (Service Pack 1) (nicamente en ingls, chino y japons).

    Compatibilidad con el protocolo TCP/IP instalada si utiliza comunicaciones LAN Para las comunicaciones GPIB, utilice el adaptador USB GPIB 82357B

    o la tarjeta PCI GPIB 82350B y la I/O Library Suite 15.0. Consulte las instrucciones de instalacin de la biblioteca Agilent I/O Library Suite en el directorio Manual del DVD del software ChemStation.

    Todo el hardware del PC y los perifricos deben aparecer incluidos en la Lista de compatibilidad del hardware de Microsoft (HCL), disponible en la pgina web http://www.microsoft.com. Si el hardware del PC no est incluido en dicha lista, puede que el sistema no funcione correctamente con el software Agilent ChemStation.

    Ordenadores que no son HP

    El software Agilent ChemStation se ha diseado para funcionar adecuadamente en una gran variedad de ordenadores personales compatibles equipados con accesorios y perifricos conformes con los estndares de programacin de la plataforma Intel PC y de los sistemas operativos Microsoft Windows.

  • Preparacin de la instalacin 1

    Instalacin de ChemStation 9

    No obstante, Agilent Technologies ha probado el software Agilent ChemStation principalmente en ordenadores Hewlett-Packard (HP)/Compaq. La configuracin estndar de la interfase GPIB, por ejemplo, puede estar en conflicto con la configuracin de la memoria de un ordenador que no sea HP. Las tarjetas de interfase de accesorios adicionales podran provocar conflictos con recursos relaci