Číslo šablony: III/2VY_32_INOVACE_P3_1.1

Tematická oblast: Práce se slovníky a Pravidly českého pravopisu

Typy slovníků Typ: DUM - kombinovaný

Předmět: ČJL, ČJS Ročník: ČJL: 4. r. (6leté), 2. r. (4leté);

ČJS:5. r. (6leté), 3. r.(4leté)

Zpracováno v rámci projektu

EU peníze školám CZ.1.07/1.5.00/34.0296

Zpracovatel:

Mgr. Romana CieslarováGymnázium, Třinec, příspěvková organizace

Datum vytvoření: leden 2013

METODICKÝ LISTMateriál je součástí tematické oblasti Práce

se slovníky a Pravidly českého pravopisu.

Materiál je určen pro 4. ročník 6letého studia a 2. ročník 4letého studia. Vhodné je také jeho využití v rámci semináře z českého jazyka a literatury v předmaturitním ročníku. Slouží k seznámení s různými typy slovníků.

Inovace spočívá ve využití interaktivního prostředí.

Formou řízeného dialogu si žáci nejprve zopakují typy slovníků, s nimiž se setkali, popř. seznámili prostřednictvím výkladu pedagoga.

Následují ukázky ze sedmi různých slovníků. Žáci analyzují jednotlivé ukázky, snaží se určit typ slovníku, z něhož jsou ukázky vyňaty. Pod vedením pedagoga porovnávají jednotlivá slovníková hesla, interpretují symboly, zkratky apod.

Správné odpovědi se nacházejí za poslední ukázkou.

Zopakujte si, jaké typy slovníků znáte.

U následujících ukázek se pokuste určit, ze kterého slovníku jsou vyňaty.

Věnujte pozornost analýze jednotlivých slovníkových hesel. Porovnejte, jaké údaje jednotlivé typy slovníků obsahují.

UKÁZKA Č. 1makroanalýza ž. chem. analýza ↑

prováděná s větším množstvím nějaké látky

makrobiotika [-ty-] ž. 1. nauka o zdravém a dlouhém životě 2. dieta založená na vyrovnaném poměru jin ↑ a jan ↑

makrocefalie ž. med. chorobné souměrné zvětšení hlavy

UKÁZKA Č. 2jitro1, -a s kniž. ráno: nedělní j.;

dobré j.! (pozdrav); jitřní příd.: j. hvězda vycházející ráno

jitro2, -a s ‹n› staročeská plošná míra (asi 0,6 ha)

jitrocel, -e m léčivá bylina s přízemními listy a stvolem zakončeným klasem kvítků; -ový příd.: j-á šťáva

UKÁZKA Č. 3

šifra tajná značka. Z fr. chiffre ze střlat. cifra

šichta směna. Z něm. Schicht

šíita mohamedán neuznávající ústní podání. Z arab.

šíje. Všeslov. Pův. krk tažných zvířat mozolnatý od jha (odtud tvrdošíjný), pak „úžina“ atd.

UKÁZKA Č. 4

lynč, potrestání údajného n. skutečného pachatele zločinu bez soudního řízení a vynesení rozsudku; akt svévolného vzetí „spravedlnosti“ do vlastních rukou skupinou osob nebo shromážděným davem.

Lynch [lynč] David (*1946), amer. film. scenárista a režisér. Prosadil se vizuálně bohatými filmy, odhalujícími temné stránky lidksé psychiky (Modrý samet, 1986;Zběsilost v srdci, 1990) a tv. seriálem Městečko Twin Peaks (1989-90).

UKÁZKA Č. 5uragán vichr, vichřice, hurikán,

orkán, smršťúraz 1 zranění, poranění, trauma,

otřes 2 škoda, poškození, nezdarurazit 1 úderem oddělit 2 ujít

(vzdálenost), absolvovat, zdolat 3 dotknout se čí cti, pohoršit koho, zostudit

urazit se být dotčen, cítit se dotčen

UKÁZKA Č. 6

spropitné, -ého stř.sprostý, 2. st. sprostší i sprostějšísprovodit, příč. sprovozen (např.

ze světa)spřádat, podst. jm. spřádáníspřáhnout, příč. spřáhl, spřažen i

spřeženspřátelit se

UKÁZKA Č. 7

rytíř, -e m 1. hist. chevalier m; ~ bez bázně a hany chevalier sans peur et sans reproche; ~i od kulatého stolu chevaliers de la Table ronde; ~ smutné postavy chevalier de la Triste Figure; ~ z Nemanic chevalier de la bourse plate; bludný ~ chevalier errant; loupeživý ~ chevalier brigant; (…)

ŘEŠENÍ1. Slovník cizích slov2. Slovník spisovné češtiny pro

školu a veřejnost3. etymologický slovník 4. Ottova všeobecná encyklopedie5. Slovník českých synonym6. Pravidla českého pravopisu7. překladový slovník

POUŽITÁ LITERATURA:Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost.

Praha : Academia, nakladatelství AV ČR, 1998. ISBN 80-200-0493-9.

KLIMEŠ, Lumír. Slovník cizích slov. Praha : SPN, 1995.

HOLUB, Josef, LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1992. ISBN 80-04-23715-0.

Ottova všeobecná encyklopedie. Praha : Ottovo nakladatelství, 2003. ISBN 80-7181-938.

PALA, Karel, VŠIANSKÝ, Jan. Slovník českých synonym. Praha : Nakladatesltví Lidové noviny, 1996. ISBN 80-7106-059-3.

HARTMANNOVÁ, Věra a kol. Pravidla českého pravopisu. Olomouc : Nakladatelství Olomouc, 2004. ISBN 80-7182-146-2.

VLASÁK, Václav, LYER, Stanislav. Česko-francouzský slovník. Praha : SPN, 1988.