La voix du groupe, la une d'un journal: Silence, on

tourne!

Silence, on tourne. Action!

Con estas palabras empiezan a rodarse todas las escenas que se conviertenposteriormente en una película. Comenzamos pues el rodaje de nuestra primera escenade la última película del curso: El decubrimiento del mundo del cine. Action!

Imagen en Wikipedia de Rustythejesterbajo Dominio Público

Action!

L'image était fixe et, en 1895, voilà que lemouvement est apparu!. Ce sont les frèresLumière, Louis et Auguste, qui ont inventé legrand-père des caméras pour filmer: lecinématographe. Un appareil qui permet deprojeter sur un écran des photos quireproduisent des mouvements.

C'est grâce à cette invention que le 28décembre, les Lumière présentent au Salonindien du Grand Café de Paris leur premierfilm devant 33 spectateurs: La Sortie desUsines Lumière . Cette scène de 45 secondesmontre la sortie des ouvriers de l'usineLumière puis la voiture des frères Lumière.Les spectateurs découvrent avec fascinationde veritables images qui bougent!

Il existe une anecdote très amusante àpropos de ces premiers films: les gensn'étaient pas habitués à voir des images enmouvement, et lors de la projection du filmL'arrivée d'un train en gare de La Ciotat , ils

auraient pris peur en croyant que le train

Actividad de Lectura

Imagen en Wikimedia Commonsde Metilsteiner bajo CC

Le succès a été énorme! D'abord muet et enblanc et noir, on l'a sophistiqué en luidonnant le son et la couleur. De nos jours, ila instauré le septième art: le cinéma.

1. Lis le document ci-dessus et réponds aux questions.

1. Qui a inventé le cinématographe?

2. À quoi consiste-t-il?

3. À quelle date a eu lieu la première projection?

4. Où a eu lieu cette première projection?

5. Que représentait le premier film?

6. Combien de temps il a duré sur l'écran?

7. Quelles sont les caractéristiques des premiers films?

Imagen en Open Clip Artde Francesco Rollandin

bajo Dominio Público

Quelques mots et quelques chiffres du cinéma français:

En France, en 2006, il y a avait 2133 salles de cinéma.

En 2009 , 200'85 millions d'entrées ont été vendues enFrance.

L’Oscar du meilleur film en langue étrangère a étéattribué 14 fois à des films français. Prenant ainsi lequart des récompenses décernées.

Le prix moyen du ticket de cinéma en France s’estétabli à 6,01 euros en 2008.

Bienvenue chez les ch’tis (2008) est actuellement le film ayant totalisé leplus grand nombre d'entrées au cinéma pour un film français avec20 479 826 de spectateurs.

Les Français vont souvant au cinéma: on compte environ 200 millions de spectateurs pa

Pre-conocimiento

Quelques acteurs français célèbres: Gérard Depardieu, Jean Reno, Alain Delon, Jean-Pa

Réalisateurs et réalisatrices français: Luc Besson, Jean Cocteau, François Truffaut,

Imagen en Open ClipArt de abustany

bajo Dominio Público

Infos

En France, les jeunes et les étudiants bénéficient d'untarif réduit.

Pour les autres, on peut choisir l'abonnement desmultisalles qui permet d'aller au cinéma autant de foisque l'on veut par moins de 20 euros par mois.

L'institut Lumière

C'est une institution académique située à Lyon et créée au XXème siècle par lepetit-fils de Louis Lumière. Il est composé d'un musée et d'un centre de projection etd'édition. Ses objectif sont la conservation du patrimoine Lumière et entreprendre desactivités artistiques de diffusion.

Objetivos

Objetivos

1. Boîte à mots: le monde du cinéma

Imagen en WikimediaCommons de Sailko bajo

Dominio Público

Imagen en WikimediaCommons de Georges

Biard bajo CC

Imagen en WikimediaCommons de Rundvaldbajo Dominio Público

Imagen en Wikimedia Commons dSuperchilum

1. Associe le mot à l'illustration.

le clap 1 une scène d'un film 8

un ticket 2les décors

9

des pop-corn 3un acteur

10

une affiche 4une actrice

11

un guichet de cinéma 5une salle de cinéma

12

les sièges6

un tournage13

l'écran 7une séance de cinéma

14

Actividad de Espacios en Blanco

Imagen en WikimediaCommons de Joe Mabel

bajo CC

Imagen en WikimediaCommons de Erreja bajo

CC

Imagen en WikimediaCommons de Peter Isotalo

bajo CC Imagen en Wikimedia Commons dGobeirne

Enviar

1. Il/ Elle dirige le tournage, les acteurs et l'équipe technique: le

ou la .

2. Il/ ELLe écrit le scénario:le/la .

3. C'est lui/elle qui filme avec la caméra en respectant les indications decadrage et de prises de vue: le .

4. Ils/Elles enregistrent le son son: les .

5. Ils/Elles maquillent les acteurs et actrices: les .

6. Il/Elle est responsable de la lumière et du cadrage: le .

7. Il/Elle s'occupe des décors: le ou la .

8. Il/ Elle contrôle les tickets et conduit les spectateurs à leur siège: l'

ou l' .

Enviar

2. Qui fait quoi?. Fais correspondre chaque profession à sa définition.

ouvreur - ouvreuse/ chef-opérate/ réalisateur-réalisatrice/ perchistes/ scénariste/caméraman/ décorateur-décoratrice/ maquilleurs

Actividad de Espacios en Blanco

2. Les cadrages

Imagen en Wikimedia Commons deBotMultichillT bajo Dominio Público

Encuadrar ( cadrer ) en el mundodel cine significa seleccionar la partede la realidad que se quiere filmar. Alencuadre se le llama comúnmenteplano ( plan )

El elemento básico para la toma deimágenes nace de la fotografía y sellama fotograma ( photogramme ). Elplano está compuesto por todos aquellosfotogramas que la cámara ha grabadoentre el Action! y el Coupez! , es deciren una única toma ( prise de vue ). En elmomento de montar la película, se seleccionan los fotogramas que representan laexpresión buscada.

Una película se compone ,pues, de fotogramas. Cada segundo, pasan 24 fotogramaspor la pantalla.

El encargado de encuadrar es el caméraman , siempre bajo la supervisión yaprobación del réalisateur .

1. Relie le type de plan à son explication et à son cadrage.

1. leplanaméricain

2. leplanmoyen

3. le pland'ensemble

4.legrosplan

5. le planrapproché

6. lacontre-plongée

7. laplongée

Le cadrage

Actividad de Espacios en Blanco

Note: Écris d'abord le numéro correspondant au type de plan et après la lettrecorrespondante au cadrage.

Plan qui montre l'ensemble du décor: -

Plan qui montre le personnage coupé à mi-corps: -

Plan qui montre les personnages jusqu'aux pieds et pas le décor: -

Plan qui montre la tête et les épaules jusqu'à la poitrine: -

Plan qui montre de très près un visage ou un objet: -

La caméra est placée au-dessous du sujet: -

La caméra est placée au-dessus du sujet : -

Enviar

Imagen en WikimediaCommons de JRaber bajo

Dominio Público

Imagen en Wikimedia Commons deKlow bajo Dominio Público

Captura de video en WikimediaCommons de Mosborne01

bajo CC

Wikimedia Comons de

Mosborne01

AB C

Imagen en WikimediaCommons de Gustav VH

bajo Dominio Público

Imagen en Wikimedia Commons deCoyau bajo Dominio Público Imagen en Wikimedia

Commons de Rossrs bajoDominio Público

E FG

3. Tu as aimé le dernier film d'animation de

James Cameron?

Imagen en WikimediaCommons de Tonimartin

bajo Dominio Público

Los géneros cinematográficos se clasifican según el tema principal de lapelícula . No obstante existen películas que son difíciles de etiquetar oque no pueden clasificarse en un único género. Aquí vas a conoceralgunos de los principales géneros, saber en qué consiste cada unos deellos a grandes rasgos y hacer un comentario favorable y desfavorablesobre una película.

Imagen en Wikimedia Commonsde Ed Fitzgerald

bajo Dominio Público

Imagen en WikimediaCommons de Rumata bajo

CC

Imagen en WikimediaCommons de

Petrusbarbygerebajo Dominio Público

Imagen en WikimediaCommons de

Mamchenkov

/ / /

Imagen en Wikimedia Commonsde Arislan

bajo Dominio Público

Imagen en Wikipediade Beao

Imagen en Wikipedia

de Jabba16031799

Imagen en WikimediaCommons de

bajo

/ / /

1. Sur ce forum on a posé cette question: Quel genre cinématographique aimez-vous? . Associe les opinions et les genres à l'illustration correspondante.

Note: Écris d'abord le chiffre et après la lettre.

Actividad de Espacios en Blanco

cinématographique

Imagen en Open Clip Art de lmproulx

bajo Dominio Público

cinématographiqueaimez-vous?

1. Westerm

2. Film comique

3. Film d'action

4. Film de science-fiction

5. Film d'horreur

6. Film d'aventures

7. Film d'animation

8. Film d'amour

A. J'adore lesfilms qui me fontrire

B. Je préfère lesfilms avec descascades, desexplosions, despoursuites, destires... L'action,c'est le plusimportant pour nepas s'ennuyer!

C. Je déteste lescow-boys et leshistoires desshérifs. Je trouveça nul!.

D. Je ne merésiste pas à unfilm qui me faitpeur. Sursautersur le siège, lesurnaturel, c'est cequi me plaît!

E. Je suispassionnée deshistoiresfuturistes.

F. Quand je vaisau cinéma je veuxdevenir unaventurier commele personnageprincipal!Rechercher destrésors, courir,grimper, c'estabsolument génial!

G. Je suis fan dedessins animés, deleurs graphismeset de leursscénarios siréussis!

H. Je ne suis pasdu toutromantique. Jedéteste donc les

Enviar

C'était vraimentnul!

Il est bientourné!

Les acteurs sontexcellents.

Il est émouvant.

Quel navet!

Il est trop cool!

Je me suisennuyé.

L'intrigue estbien menée

C'étaitabsolument génial!

Ça m'a beaucoupplu

Pas terrible.

Les trucages sonttrès réussis.

Franchement, jeme suis deçu.

Que c'était bien!

C'étaitpassionnant!

Je n'ai pas vu letemps passer.

Je me suisendormie.

L'histoire étaitpalpitante

Imagen en Wikimedia Commons de orse bajo CC

2. Ces personnes viennent de voir un filom. Lis leurs commentaires et classe-les dansle tableau.

Commentaires favorables Commentaires défavorables

C'était vraiment nul!

4. De quoi s'agit-il, le dernier film que tu as vu?

Esta es una frase típica que hacemos siempre que hablamos de cine con los amigos, con la familia ocon los compañeros de trabajo o del gimnasio. A parte de la intriga o del argumento, también solemosineresarnos por quién es el réalisateur , les acteurs , le producteur e incluso la nationalité . Estasinformaciones corresponden a la fiche technique de la película.

Imagen en Wikimedia Commons deWatershipper bajo Dominio Público

Actividad de Lectura

Imagen en Wikipediade Random user 8384993

1. Observe l'affiche ci-dessus et complète la fiche technique de ce film.

Fiche tecnique

Image

Titre

Auteur/Réalisateur

Acteurs/personnages

Nationalité

Bienvenue chez les Ch'tis

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence(France). Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend lavie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenirune mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué : il sera mutéà Bergues, petite ville du Nord.

Pour les Abrams, pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, unerégion glacée, peuplée d’êtres rustres et parlant un langageincompréhensible, le « cheutimi ». Philippe ira seul. A sa grandesurprise, il découvre des gens accueillants, et se fait un ami :Antoine, le facteur . Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse decroire qu’il s'amuse dans le Nord. Elle pense même qu’il lui mentpour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe luifait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues.

Tout va bien, jusqu’au jour où Julie décide de rejoindre Philippe àBergues. Philippe est obligé d’avouer à Antoine et son équipe qu’illes a décrits comme des barbares à son épouse. Il les supplie de secomporter comme tels pour couvrir son mensonge et effrayer Julieafin qu’elle reparte très vite. Les employés de Philippe se prêtent àla mascarade et font passer à Julie le pire séjour de sa vie.

Mais Julie découvre la supercherie...

2. Lis le résumé du film et repère:

1. Le héros ou L'héroïne.

2. Les circonstances et le lieu.

3. Ce qu'il ou elle désire.

4. Les obstacles qu'il ou elle rencontre.

Actividad de Lectura

Pour raconter une histoire

Choisis un héros ou une héroïne

Décris les circonstances et le lieu

Dis ce que le hérosou l'héroïne désire

Indique les obstacles qu'il ou elle rencontre

Pense à une fin et une illustration

Actividad

5. Phonétique: le groupe rythmique

Icono en PD Clip Artbajo Dom. Público

Icono en PD Clip Artbajo Dom. Público

Icono en PD Clip Artbajo Dom. Público

Icono en PD Clip Art

bajo Dom. Público

Todos los idiomas tienen una melodía que los caracteriza y que permite al auditorreconocer de qué idioma se trata incluso sin entender nada de lo que se está diciendo.

El francés, en este sentido, se caracteriza por una impresión de continuidad en elfrancés hablado. Esto se produce porque, en francés, el acento de grupo se imponesobre el acento tónico, es decir, la acentuación principal se produce al final de un gruposemántico (con significado) mientras que en el interior del grupo las palabraspermanecen parcialmente o totalmente inacentuadas.

Veamos un ejemplo significativo: el impertivo buvez está acentuado en la últimasílaba de la palabra /byvé/ . Pero en la frase Buvez du café , buvez perderáparcialmente su acento y el acento principal recaerá sobre café , es decir, sobre laúltima sílaba del grupo rítmico /byvedykafé/ .

Nosotros, los hispano-hablantes, tenemos tendencia a acentuar palabra por palabra yno por grupo rítmico.

La entonación juega un papel muy importante en la delimitación de los grupos rítmicos.Las sílabas acentuadas al final de cada grupo portador de significado se caracterizan pormovimientos melódicos montantes y descendentes, reconocibles auditivamente, queestructuran la frase y ayudan al auditor a construir el sentido de la misma.

Gracias a la entonación y al grupo rítmico podemos distinguir los tipos de frases,esclarecer las unidades de significado de las mismas, y expresar emociones, actitudes,intenciones...

Aquí vamos a centrarnos en la función distintiva:

La frase enunciativa:

Si sólo tiene un grupo rítmico, puede pronunciarse con una entonacióndescencente:

Il est sorti

Si tiene dos grupos rítmicos, la entonación subirá al final delprimero y bajará después del segundo:

Il est sorti / de lamaison.

La fraseinterrogativa:

Si se sirve únicamente de la entonación, ésta subirá al final del gruporítmico:

Tu la connais?

La frase imperativa:

la entonación es descendente:

Actividad

Icono en PD Clip Art

bajo Dom. Público

Buvez du café

6. Resumen

Vocabulaire

le monde du cinéma ( professions, expressions, éléments, les cadrages, les genrescinématographiques, la fiche technique)

Prononciation

Le groupe rythmique

Fonctions communicatives

Comprendre un texte sur l'origine du cinéma.

Connaître les frères Lumière et le cinématographe.

Connaître des informations et des chiffres du cinéma français

Connaître quelques expressions en rapport avec le monde du cinéma.

Connaître les différents cadrages.

Exprimer l'opinion sur un film.

Connaître les genres cinématographiques.

Parler de la fiche technique d'un film.

Raconter la sinopsis d'un film.

Comprendre et compléter la fiche technique d'un film.

Identifier les différents éléments du résumé d'un film.

Connaître le groupe rythmique et l'intonation en français.

7. Para aprender, hazlo tú

1. Choisis la réponse correcte.

1. Qui a inventé le cinématographe en 1895?

a. Les frères Ampule

b. Les soeurs Lumière.

c. Les frères Lumière.

2. Comment s'appelle la personne fan de cinéma?

a. un cinéphile

b. un scénariste

c. un perchiste

3. Quelle étape consiste à jouer et à filmer le film?

a. Le tournage

Pregunta de Elección Múltiple

b. Le cadrage

c. le montage

4. Comment s'appelle le petit objet noir qui sert à séquencer les scènes?

a. le clip-clap

b. le clap

c. le clip

5. Que dit le réalisateur pour pouvoir commencer à tourner une scène?

a. On commence!

b. Démarrez!

c. Action!

6. Comment s'appelle la version écrite du film?

a. la scène

b. le photogramme

c. le scénario

7. Quand on arrive au cinéma, où est-ce qu'on achète le ticket d'entrée?

b. dans la salle de cinéma

c. sur les sièges

8. Qui s'occupe du cadrage?

a. le caméraman

b. le maquilleur

c. le décorateur

9. Comment s'appelle le plan qui montre le personnage coupé à mi-corps?

a. le plan américain

b. le plan d'ensemble

c. le plan moyan

10. Dans une bonne séance de ciné, il ne peut pas manquer:

a. des écouteurs

b. un journal

c. des pop-corn

Céline: Je vient de voir un film !. Le

a acquis trop de renommée. En plus, les

principaux sont des internationales!

Jean: C'est une ?

Céline: Non, c'est un film d' . J'adore ça!.

Jean: Et c'est de quelle ?

Céline: Française, bien sûr!

Jean: Et dis-moi, de il s'agit?

Céline: Ça se passe en 1960: c'est l'histoire d'un qui veut

s'évader. Mais à la , il tombe de l'infirmière et reste

avec elle.

Jean: Ah bon! Ça a l'air intéressant. Est-ce que l' est bien

menée?

Céline: Bien sûr que oui! D'ailleurs, il est en noir et !

On se croirait emmené aux années 60! Je voudrias voir d'aussi bons plus souvent!

Jean: Et quel est le du film? Cet après-midi on va au ,

Marie et moi.

Céline: Ah! Ça, je ne m'en rappelle plus!

Enviar

2. Deux amis parlent du dernier film qu'ils ont vu. Complète leur conversation avec lesmots de la liste.

ciné - titre - passionnant - nationalité - films - comédie - quoi - tourné - réalisatamour - amoureux - acteurs - vedettes - intrigue

Actividad de Espacios en Blanco