Brielsche Courant week42

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 14 oktober 2015 WWW.CORRECT.NL

GTST25 JAAR

JUBILEUM DVD

010-4.618.618

DAVODAVOnieuwsIn het hart van deze krant!In het hart van deze krant!In het hart van deze krant!

VOORNE - Basisschool obs Mildenburg uit Oostvoorne heeft meegedaan aan een heel leuk project dat de kinderen uit groep 6 ook nog eens Rotterdamse vriendjes en vriendinnetjes heeft opgeleverd. Het project heet ‘Kom in de wijk’ en houdt in dat kinderen a� omstig uit heel verschillende wijken elkaar ontmoeten en zo ook de leefomgeving van de andere leren kennen. Zo kwamen de Rotterdammertjes een keer in Oostvoorne kijken, waar ze vooral heel erg onder de indruk waren van de enorme

hoeveelheid kastanjes die ze er aantroff en. En de kinderen van groep 6 van obs Mildenburg keken in Rotterdam ook hun ogen uit. “Wat een hoge fl ats en wat een druk verkeer.” De school ziet het project als een verrijking voor de ontwikkeling van de kinderen. “Natuurlijk waren er veel verschillen tussen de kinderen, maar als snel werd duidelijk dat verschillen er niet toedoen als iedereen zin heeft om leuk te spelen.”

Lees het volledige verslag op pagina 22

Heel veel kastanjes én hoge fl ats

MOOIE OPERA’S IN AFSCHEIDSJAARHans van Krimpen organiseert opera in de Infi rmerie, maar houdt er binnenkort mee op

13»

BRIELLE VERSLAAT BERNISSE RUIMDe Briellenaren kwamen nog wel 0-2 achter maar stelden toen snel orde op zaken

23»Op basisscholen heerst nog twijfel

VOORNE - Bij de intochten van alle gemeentes van Voorne zullen gewoon zwarte pie-ten te zien zijn. In Zwarte-waal stoppen vrijwilligers als de pieten moeten veran-deren. Ook Riet Ruijlof, die de intocht van Hellevoet-sluis al tientallen jaren orga-niseert, dreigt te stoppen als de kleur anders moet. “Als er gekleurde pieten moeten komen dan stop ik”, ver-telt de organisator. “Ik kom niet met de Hulk of met een Smurf. Ik ben die discussie een beetje zat.” Het Brielse Sinterklaashuis weigert ook maar iets te veranderen aan de traditionele viering. “Wij veranderen niet, wij doen

niet mee met de discussie. Er zijn veel belangrijkere zaken in de wereld”, vertelt Manuela Frerichs van het Brielse Sinterklaashuis. “De aanmeldingen van bezoe-kers stromen binnen. Dat betekent dus dat heel veel inwoners het op de oude ma-nier willen vieren.” Op veel basisscholen is wel twijfel over het uiterlijk van Zwarte Piet te veranderen. CNS De Nieuwe Weg in Oostvoorne laat weten dat Zwarte Piet welkom is totdat het Sinter-klaasjournaal grote veran-deringen doorvoert. “Maar wij krijgen sowieso geen stroopwafelpieten hoor.” Vervolg op pagina 3

De discussie over Zwarte Piet is aan de gang en in Utrecht, Den Haag en Rotterdam werd de traditionele knecht al bijna helemaal in de ban gedaan. Is de klassieke hulp van Sinterklaas nog wel welkom op Voorne? Door Kevin Spanjersberg

Wel of geen Zwarte Piet?

KLIK & WIN ACTIE

Haakpakket met 2x toegang tot KreaDoeGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Jeeps, tanks en militairen op Voorne-Putten voor oefening Voorne-Putten – Jeeps, tanks en militairen uit Nederland, België en de Verenigde Sta-ten, het lijkt wel oorlog. Tot volgende week vrijdag oe-fent de landmacht op onder meer Voorne-Putten.Er doen vijfhonderd man mee aan de oefening. Voor-ne-Putten is gekozen van-wege de infrastructuur, lig-ging en ruimte. Het scenario van de komende week is dat men moet opereren in een buitenlands gebied. Zondag is de gebiedsverkenning op het eiland. Dinsdag volgt er nog een verkenning, dit keer met hulp van Amerikaanse soldaten. De militairen van het 41e pantsergeniebataljon uit Oirschot bereiden zich hiermee voor op hun taken die ze vanaf volgend jaar krijgen. Zij worden dan namelijk verantwoordelijk voor de regio Rotterdam. “Dat betekent dat deze bri-gade wordt ingezet wan-neer er sprake is van een binnenlandse calamiteit, een crisis of ramp”, vertelt majoor Jeroen de Vries van de landmacht. Ook kunnen ze bruggen aanleggen en

wegen repareren zodat de eenheden zich snel kunnen verplaatsen.Naast Voorne-Putten oefe-nen de militairen ook op Goeree-Overflakkee en in Rotterdam. “Zo beklimmen ze de brug ‘de Hef’, doorzoe-ken ze de gebouwen naast de Maastunnel en Stadion Feijenoord en werken ze sa-men met de Brandweer in Stellendam door het zoeken naar chemische stoffen en het opzetten van een ont-smettingsstraat”, zegt De Vries. In laatstgenoemde

kunnen mensen worden ontsmet die in contact zijn gekomen met een chemi-sche stof.De inwoners hoeven niet bang te zijn dat ze gewekt worden door ronkende tanks en ander zwaar materieel. Ook het verkeer ondervindt weinig hinder. “Burgers wel militairen en militaire voer-tuigen tegen komen. Er wor-den geen wegen afgezet, de te gebruiken voertuigen ma-ken niet veel geluid en zul-len niet in collones rijden”, aldus De Vries.

De inwoners hoeven niet bang te zijn dat ze gewekt worden door ronkende tanks en ander zwaar materieel.

Langdurig azcHellevoetsluis - Gemeente Hellevoetsluis onderzoekt de mogelijkheid van een asielzoekerscentrum voor circa 350 personen voor een periode van minimaal twee jaar. Of het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) gebruik wil maken van Hel-levoetsluis moet nog blijken. Reden voor de keuze is dat in zo’n centrum de zorg, be-geleiding en faciliteiten het beste geregeld kunnen wor-den. Burgemeester Milène Junius: “Het gaat ons niet al-leen om het bieden van on-derdak en eerste levensbe-hoeften. We hebben het over mensen die op de vlucht zijn geslagen, die het nodige hebben meegemaakt. Dan is het belangrijk intensieve zorg en begeleiding te bie-den.” Welke locaties in aan-merking komen is nog niet onderzocht.

Extra buurtbemiddelaars

Hellevoetsluis - Hellevoetsluis is weer vier nieuwe Buurtbemiddelaars rijker. De vrijwilligers hebben de opleiding met succes afgerond en al enige bemiddelingen uitgevoerd.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Brielsche Courant & Hellevoetse PostMaken we samen!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 14 oktober 2015 · 2

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

ESSENTIAL SUITS

Essential suits € 399,00

Nu 2e broek GRATIS!


Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

ZeeheldenBRIEllE - De uitgebreide Brielse Zeeheldenzaal in het Historisch Museum Den Briel wordt komende zaterdag officieel ge-opend. De zeeheldenzaal is uitgebreid met een aantal objecten zoals een scheepsmodel, een geschilderd portretje van Tromp en enkele prenten, waaronder een portret van Witte de With dat in langdurig bruikleen wordt gege-ven door het Maritiem Museum Rotterdam. Een belangrijke verrijking betreft de tekstinforma-tie in het Nederlands en Engels, vergezeld door vele afbeeldingen, die het publiek via een tablet tot zich kan nemen.

Nederlands kampioenHEllEVOETSlUIS - Hel-levoeter Chris Nobel is kampioen geworden zo-wel in het ONK Open Ne-derlands Kampioenschap als in de BeNeCup het gezamenlijk Belgische Nederlands kampioen-schap SuperSport. Het race seizoen ging maar liefst over 21 wedstrij-den. Die plaats vonden in Nederland België Frankrijk en Duitsland. Met overwinningen Op Croix-Ternois in Frank-rijk en dubbel zeggen in Oss en een schitterende overwinning voor 80.000 man publiek tijdens de Gamma Racing Days en vele podium plaatsen pakte Chris Nobel het kampioenschap.

Amasja vermistREgIO - De 17-jarige Amasja uit Stellendam wordt nog steeds vermist. Haar spoor eindigt vorige week woensdag bij het uitchecken op Rotterdam Centraal gisteren om 9.50 uur. De familie vermoedt nu dat het meisje naar Londen is gegaan. Als iemand iets weet, hoort, of tips heeft kan contact opgenomen worden met de politie. Amasja is klein, blank, heeft zwart geverfd lang haar en draagt mogelijk haar bril.

Vervolg voorpagina:

Sinterklaasjournaal ook bepalendOp vijftig procent van alle basisscholen van Voorne is Zwarte Piet sowieso aanwezig zijn. Dat blijkt uit onderzoek van deze krant. De andere vijftig procent laat het nog af-hangen van de koers die het Sinterklaasjournaal neemt. Geen één school zegt op voorhand het uiterlijk te gaan veran-deren.

Door Kevin Spanjersberg

“Kinderen kijken ieder jaar massaal naar het Sinter-klaasjournaal. Als dat pro-gramma iets verandert dan doen wij dat ook”, laat Ger-rit Bussink weten, directeur van OBS Meester Eeuwout en Branding in Brielle. “Het is een kinderfeest. Als we drie jaar lang een witte piet hebben dan hoor je geen kind erover. Wij willen als school geen positie inne-men en volgen daarom het programma van de NTR.”In Hellevoetsluis is op de meeste basisscholen, 58 procent, Zwarte Piet sowie-so aanwezig. “Zwarte Piet gaat bij onze scholen niet veranderen. Het is cultureel erfgoed”, vertelt Sylvain Bo-gerd, directeur van OBS de

Montessorischool, ‘t Schrij-verke en De Wateringe in Hellevoetsluis. “We moeten niet te overhaaste verande-ringen willen maken. Het is niet de intentie om mensen te discrimineren en we wil-

len niemand kwetsen, maar het is ook helemaal geen is-sue bij ons op school.”

TraditieVolgens de directeur is er nog geen één ouder geweest

die Zwarte Piet wil veran-deren. “In tegendeel ouders eisen juist dat Zwarte Piet blijft zoals die is.”Ook OBS Remix laat weten dat ze niets merken van de discussie op school. “Wij

gaan het niet veranderen en houden gewoon Zwarte Piet. Wij vinden dat het bij de traditie hoort en merken niet dat kinderen, waarvoor het feest is, zich gediscrimi-neerd voelen.”

Ook OBS Remix laat weten dat ze niets merken van de discussie op school. “Wij gaan het niet veranderen en houden gewoon Zwarte Piet. Wij vinden dat het bij de traditie hoort en merken niet dat kinderen, waarvoor het feest is, zich gediscrimineerd voelen.”

ColofonNieuwe dierenambulanceVOORNE - Dieren4u heeft er een nieuwe dierenambu-lance bij. De dierenhulpor-ganisatie kreeg het nieuwe voertuig uit handen van Rossana Kluivert namens Stichting DierenLot. Voor Dieren4u is het de derde dierenambulance, de eerste werd in gebruikgenomen in september 2013, de tweede in november 2014. De am-bulances van Stichting Die-renLot worden kosteloos aan dierenhulporganisaties in bruikleen gegeven. Dit is mogelijk dankzij de steun van donateurs en giftgevers. Dieren4u rijdt op Goeree-Overflakke, Voorne-Putten en Albrandswaard. Ook de

Maasvlakte en Europoort behoren tot het werkgebied. “We zijn DierenLot, de do-

nateurs en de vrijwilligers erg dankbaar”, stelt voorzit-ter Raymond Sybesma.

Dieren4u heeft er een nieuwe ambulance bij, in bruikleen gekre-gen van Stichting DierenLot. Foto: AssieFotografie

TankTankEasySnel, makkelijk & voordelig!Snel, makkelijk & voordelig!

N494N218

N218

KANAALDIJK

WEST

GROENE KRUISWEG OOST

GROENE KRUISWEG OOST

RECREATIEGEBIEDHEENVLIET

TankEasy ZwartewaalKanaaldijk West 8

tankeasy.nl

Kom langs op 19, 20, 21, 22 of 23 oktober, gooi je tank vol met benzine of diesel en bespaar vele euro’s.

Van 19 t/m 23 oktober super voordeligtanken bij TankEasy Zwartewaal!

Dag zomer, hallo herfst!

Herfst korting

EXTRAKORTING

OP BENZINE

& DIESEL

Zwartewaal!

EXTRAKORTING

HERFST KORTINGVOORDEEL ACTIE

Profi teer bij TankEasyvan waanzinnige kortingen

Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers HellevoetsluisStruytse Hoeck 71 Tel. 0181 326 579


Schapen grazen op het strand

Voorne - Zuid-Hollands Landschap laat gedurende oktober en november weer schapen grazen op het strand van Oostvoorne. Een herder zal met een grote

groep schapen te vinden zijn op het begroeide strand recht tegenover restaurant Aan Zee te Oostvoorne. Het uiteindelijk doel is de meest ruige delen sterk begraasd

te hebben waardoor er weer ruimte blijft voor plantjes van slik en schor. De scha-pen zullen overdag grazen op de Slikken, ’s nachts ver-blijven in een stal.

Het doel is de meest ruige delen sterk begraasd te hebben waardoor er weer ruimte blijft voor plantjes van slik en schor.

Briels fotografietalent genomineerd voor AwardBrielle - De 17-jarige Kevin Varekamp uit Brielle is ge-nomineerd voor een WNF-Photo Award in de leef-tijdscategorie 12-18 jaar. Hij komt in aanmerking voor de prijs met zijn foto Chileense Flamingo.Maar liefst achttien Zuid-Hollandse fotografen in verschillende leeftijdscate-gorieën maken kans om een van de prijzen van de groot-ste natuurfotowedstrijd van Nederland te winnen. Een jury onder leiding van de beroemde natuurfoto-graaf en WNF-ambassadeur Frans Lanting heeft 75 na-tuurfoto’s genomineerd in drie leefdtijdscategorieën. Vanaf vandaag kan iedereen ook via wnf.nl/stem op een van de nominaties voor de Publieksprijs stemmen.Na de prijsuitreiking op 13 december worden alle geno-mineerde foto’s tot en met 12

maart 2016 tentoongesteld in het Museon in Den Haag. De WNF-Photo Award kent een Publieksprijs en drie juryprijzen: de WNF-Kids Award (6-11 jaar), de WNF-Young Talent Award (12-18 jaar) en de prestigieuze WNF-Frans Lanting Award (18 jaar en ouder). In de jury zitten naast Frans Lanting ook WNF-ambassadeurs Humberto Tan en André Kuipers en Marie Christine van der Sman (directeur Museon). Lanting is onder de indruk van de foto’s die hij gezien heeft: “Je merkt dat natuurfotografie populair is. Dat doet mij goed. Met deze prijs wil ik samen met het Wereld Natuur Fonds bijdra-gen aan meer interesse in natuur.” De winnaar van de publieksprijs en van de vak-prijs in de volwassenencate-gorie krijgen een exclusieve workshop natuurfotografie.

Hij komt in aanmerking voor de prijs met zijn foto Chileense Flamingo. Foto: Kevin Varekamp

Zaalvoetbalmiddagrockanje / ooStVoorne - Stichting PUSH organiseert tijdens de herfstvakantie voetbalmiddagen in Roc-kanje en Oostvoorne voor jongeren vanaf 13 jaar. Op 20 oktober vanaf 13.00 uur in de Merel in Rockanje en 23 oktober vanaf 13.00 uur in de Meander in Oostvoorne. Aanmelden kan bij jwwest-

[email protected] onder vermelding van de teamnaam. “Natuurlijk kun je op de dag zelf ook bin-nenkomen. Neem sportkle-ding en zaalsportschoenen mee en doe mee. Als er vol-doende aanmeldingen zijn maken we er een wedstrijd van. Dus niet blijven hangen maar kom in beweging!”

Spoken speurtochtHelleVoetSluiS - Op Muse-umschip de Buffel wordt het spannend. Op zaterdag 31 oktober is er namelijk Spoken speuren en Grie-zeldisco. Voor kids van 8 of 9 jaar start de avond om 19.00 uur, kinderen van 10 of 11 jaar zijn om 19.30 uur welkom en ouder is dan 11 jaar wordt om 20.00 uur ver-

wacht. “Wel dient iedereen met een volwassene te ko-men.” De Griezeldisco duurt tot 21.30 uur. Aanmelden is mogelijk via [email protected] en kan tot uiterlijk 29 oktober. De toe-gangsprijs is bedraag 3,50 euro. “Dus... heb jij lef, ben je niet bang en wil je op zoek naar spoken?”

Cursus BrielleBrielle - Wat is er veel te zien in Brielle! Al die oude gevels, beelden, platen, klokken en ramen zijn prachtig. Maar wat weten we er eigenlijk van? “Wist u bijvoorbeeld dat we heel lang midden in Brielle een vuurtoren gehad hebben?” stelt Volksuni-versiteit Brielle (VU). “En heeft u ooit gehoord van het Brielse ‘Monster van Loch Ness’?” Na de enthousiaste reacties over de cursus van vorig jaar organiseert de VU wederom een cursus over de geschiedenis van Brielle en haar omgeving. In een se-rie van drie avonden neemt Piet de Winter U mee naar de tijd van dijken bouwen , kruitdamp en angst voor monsters uit de Maas. Ter afsluiting volgt een wande-ling door Brielle. Op don-derdag 29 oktober start de eerste avond van de cursus.Daarna op 5 en 12 novem-ber, van 19.30 tot 21.30 uur in het Maerlant College. Opgeven kan bij Lida van Rijn tel 0181 413158 / [email protected].


Na Kruithuisje, Historyland en de Buffel nu eerste huwelijkNa het beschikbaar stellen van het Kruithuisje, Historyland en de Buffel is Arie van den Ban nog meer betrokken bij Hellevoetsluis. De ambassadeur van de vestingstad mag zich sinds kort Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand (BABS) noemen. Afgelopen week trouwde hij voor het eerst een echtpaar op de Buffel. “Ik ben gepensioneerd en wil wat doen voor de gemeenschap.”

door Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS – Het echt-paar kent Van den Ban goed. “De zus van mijn werkpart-ner wilde graag dat ik haar huwelijk zou voltrekken. Op dat moment twijfelde ik nog of ik de cursus wilde doen”, legt hij uit. “Toen mij dat werd gevraagd, zei ik met-een ja.” Hij begon aan de cursus en afgelopen vrijdag was het zover. “Ik heb een gezonde span-ning”, vertelt de BABS een

uur voor de start van de trouwerij. “Ik geef veel le-zingen dus praten kan ik wel, maar dit is toch heel persoonlijk.” Er heeft dan ook veel werk in de voorbe-reiding gezeten. “Ik heb wel tachtig keer mijn collega, Lisa Verhagen, gebeld met vragen over het bruidspaar.”

Om zijn speech tot een suc-ces te maken, werkt hij met een kleurenschema. “Blauw is voor de namen en groen voor de data. Door dit sy-steem kan ik alles makkelijk terugvinden.” Hij heeft zijn verhaal zes keer doorgele-zen en toch pakt hij op het laatste moment nog een pen om dingen te veranderen. “Nu gaat het helemaal goed komen.”Nog even denkt hij terug aan alle informatie die hij kreeg bij de cursus. “Je moet altijd de man als eerst aanspre-ken. Dat is even wennen, want normaal gaan vrou-wen voor. Het is verder niet verplicht om elkaar ringen te geven. Dat soort dingen moet je toch weten, anders sta je voor aap.”

Van den Ban vindt het leuk dat hij het bruidspaar goed kent. “Het is zeker wel iets makkelijker. Ik ben veel meer bij dit huwelijk betrok-ken dan ik zal zijn bij an-dere trouwerijen”, aldus de BABS. “Er zal vanmiddag veel gelachen worden, maar er is ook plek voor een seri-euze noot.”De Hellevoeter in hart en nieren hoopt vaker huwe-lijken te voltrekken. “Dat is aan de gemeente of het

bruidspaar. Als zij mij vra-gen doe ik dat maar al te graag”, vertelt Arie van den Ban. “Ik doe veel hier, omdat ik wat wil betekenen voor dit

dorp. De geschiedenis leeft hier in het dorp en daar houd ik van. Het lijkt me leuk om later herinnerd te worden voor wat ik allemaal heb gedaan.”

Van den Ban vindt het leuk dat hij het bruidspaar goed kent. “Het is zeker wel iets makkelijker. Ik ben veel meer bij dit huwelijk betrokken dan ik zal zijn bij andere trouwerijen.”

Het lijkt me leuk dat ze me later Herinneren om wat ik Heb gedaan

VlekkeloosDe bruiloft verliep zoals het hoort, zonder problemen. De speech van Arie van den Ban ging vlekkeloos en het bruidspaar is gelukkig getrouwd. “Ik had vooral een ceremoniële rol. Ik trouwde het stel wel, maar de bode moest opletten of de handtekeningen goed werden geschreven.”

Ruim 5600 euro voor collecteVOOrnE - Onder het motto ‘Maak de kunstnier klein en zijn wereld weer groot’ werd er onlangs op Voorne om precies te zijn 5.653,90 euro opgehaald voor de Nierstich-ting. De collecte leverde in Oostvoorne ruim 3200 euro op. In Brielle werd even-eens 3.358 euro opgehaald. Tinte en Rockanje deden met respectievelijk 371 euro en 1993 euro ook een flinke duit in het zakje. “Heel har-telijk dank aan alle gevers en aan de collectanten die dit resultaat mogelijk heb-ben gemaakt”, stelt de Nier-stichting.

Jouwweb.nl voor senioren BrIELLE - Het Leercentrum Seniorweb Brielle biedt de komende periode de cursus ‘Website maken met behulp van Jouwweb.nl’ aan. “We hebben nu een docent ge-vonden belangstellenden helpt met het maken van een gratis website op een een-voudige manier. Een beetje basiskennis van de PC is wel nodig, maar verder is worden tijdens de workshop simpele instrumenten aan-gereikt waarbij in korte tijd een leuke website gemaakt kan worden. Het is echt niet moeilijk.” De workshop om-vat twee dagdelen op 15 en 22 oktober van 9.30 tot 11.30 uur. Meedoen kost 10 euro per dagdeel inclusief kof-fie/thee.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden Dankbetuiging

Mede namens onze kinderen wil ik iedereenhartelijk bedanken die tijdens het ziek zijnen na het overlijden van

Hanshem en ons heeft overspoeld met kaarten,telefoongesprekken en gewoon er zijn.Dit heeft hem en ons heel veel steun gegeven.

Heel hartelijk bedankt.

Jetty Scherpenisse

Brielle, oktober 2015

Na alle fijne jaren die wij met hem mochtenbeleven, hebben wij afscheid moeten nemenvan mijn man, onze vader, mijn schoonvader,onze opa

Wim Hilhorstechtgenoot van

Jetty Hilhorst - VijverbergHij heeft 80 jaar mogen worden.

Jetty

MirjamElmar - NinaRemco - TâniaLennard - DaphneFeddrik

Geno en MayChantalIris

Breda, 3 oktober 2015

Correspondentieadres:Brederodehof 353341 VB Hendrik-Ido-Ambacht

De afscheidsbijeenkomst voorafgaand aande crematie heeft in besloten kring plaats-gevonden.

Ik kan gaan slapen zonder zorgen,want slapend kom ik bij U thuis,alleen bij U ben ik geborgenGij doet mij rusten tot de morgenen wonen in een veilig huis. Psalm 4: vers 3

Met droefheid geven wij kennis dat onverwacht, opde leeftijd van bijna 86 jaar, de Heer tot Zich heeftgenomen onze oudste zus, schoonzus en tante

Maria (Riet) den Arend Pernis, 29 oktober 1929 - Rotterdam, 8 oktober 2015

Familie Den Arend

De bijzetting in het familiegraf in Pernis heeft

inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Fam. Van Kampen - den Arend, Ring 274, 3195 XR Pernis

Ontroerd waren wij door uw medeleven, uwvele kaarten, telefoontjes, bloemen en aan-wezigheid bij het afscheid van

Cornelis Krinsen~ Cor ~

Met een warm hart danken wij u en wetenons gesterkt in het delen van dit grote verlies.

PieTonNelly en Fransde kleinkinderen

Brielle, oktober 2015

Bedroefd om zijn heengaan en dankbaar voorde lange tijd die hij bij ons is geweest, geven wiju kennis dat is overleden mijn geliefde man,onze lieve zorgzame vader, schoonvader en lieveopa

Pieter Jan Zoonechtgenoot van

Willemina Jacoba de Leeuw

Dirksland, 10 juli 1925Dirksland, 5 oktober 2015

W.J. Zoon-de LeeuwKinderenKleinkinderen

Heveringseweg 16A3235 LZ Rockanje

Uw woord is een lamp voor mijn voeten een licht op mijn pad.

Psalm 119 vers 105.

Begrafenis heeft zaterdag 10 oktober 2015plaats gevonden op de begraafplaats aan deVoorweg in Oostvoorne.

In Memoriam

In liefdevolle herinnering

8 oktober 2011 8 oktober 2015

Erik Snoek

Al onze herinneringen aan jouStaan in ons hart geschrevenWe dragen je met ons mee

Voor altijd in ons leven

Angelica Snoek-EuserRutger en Jilmar

Hoogvliet

Vol bewondering voor de manier waarop zij hetonvermijdelijke aanvaardde en daarmee hetafscheid voor ons minder moeilijk maakte,geven wij u kennis dat van ons is heengegaanmijn onvergetelijke vrouw, onze lieve moeder,schoonmoeder en oma

Maria HendrikaKoppenaal-van Herpen

~ Ria ~echtgenoot van Teunis Machiel Koppenaal

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole-ren in het crematorium.

Jacq. Perkstraat 33202 AM Spijkenisse

Indien u de begrafenis wilt bijwonen verzoekenwij u zaterdag 17 oktober 2015 om 14.45 uuraanwezig te zijn in het crematorium “DeOmmering” aan de Oprelseweg 3 in Spijkenisse,waarna de begrafenis zal plaatsvinden op denaast gelegen begraafplaats “De Ommering”.

Ton Koppenaal

AnitaSemmy

Richard en WendyDamianSamantha en RinaldoEric en Marie

* 5-3-1939 † 11-10-2015

BetrouwBaar en eenvoudig familieBerichten opgeven in dagen weekBladen

- familieberichten -Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de Ouderen-Ombudsman er voor u!Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie? Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.



ADVERTORIAL

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kij-ken, hormonen, contact lenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*).

Belang van vochtige ogenTraanvocht werkt als een on-misbaar beschermlaagje voor het oog oppervlak. Droge ogen daar entegen kunnen lei den tot hin derlijke verschijnselen. Vari-erend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigendA.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia offi ci-nalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfi lm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezond-heidslijn (0900 - 246 46 46) of stuur een mail naar [email protected]

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, bran derige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te onder-steunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Applicator voor makkelijker druppelenHeeft u moeite met drup-pelen in uw oog. Vraag dan

‘ 6 maanden houdbaar na opening’

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

*In overleg met uw (oog)arts.

Open en transparantin de uitvaartbranche.

● Alles voor een voordeligeuitvaart voor een echt vasteprijs!!!

● Altijd de laagste prijs!

● Geen aanname tarief en geenvervelende narekening achteraf.

● Wij rekenen een uurtarief voorextra service.

● Alle verzekeringspolissen kunnendoor ons geïnd worden.

● Altijd voordeliger als de aannamekosten van iedere willekeurigeuitvaartondernemer!

● Wij regelen alles vanuit eigenbeheer.

● Wij helpen u door pakketten aante bieden en voor u klaar te staan.Pakketten vanaf € 1450,00.

● Ook als u zelf een uitvaart wiltregelen staan wij voor u klaar.

Heeft u vragen of ideeën laat het ons dan weten!

Wij zijn 24/7 te bereiken en staan elke dag voor u klaar.

kijk snel op: www.rouwservicedvo.nl

Ons telefoonnummer is: 010 - 30 70 684,06 - 36 50 10 60 of 06 - 18 42 74 49

Kijk snel op de website voor de mogelijkheden:www.rouwservicedvo.nl

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

- Familieberichten -

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

ACTIONHEEFTMEERDAN5000ARTIKELEN

PSST..

089

249

149

DISNEYADVENTSKALENDERdiverse varianten65 gram

KINDERONESIEcoral fleecediverse variantenpolyestermaten 86-170

DURACELLHDMI KABELmet ethernet1.5 m

LUXEJAARAGENDA2016lederlook oftrendy designsA5

OOKGESCHIKT VOORBUITEN

NIEUWLANGMODEL

249

499

SWIFFER DUSTERSTARTERKITmet stofmagneet

HALLOWEENARTIKELENuitzoeken

079 069

595

895

PLAIDBONTLOOKdiverse kleuren120x150 cm

HOME ESSENTIALSHANDMIXER6 snelhedenincl. turbostandmet kneedhakenen gardesextra lang snoer250 Watt

LED CLUSTERVERLICHTINGmet timerwarm wit540 lamps

1295119

GEURKAARS INTHEELICHTHOUDERdiverse geurenca. 20 branduren

DAMESSWEATERstrassdiverse kleurenmaten S-XL

KINDER THERMOONDERGOEDbroek of shirtzwart/witmaten 92-170

dames/herenmaten S-XXL

2.69

099 169

QUIXONTVETTER750 ml

MEISJES/DAMESKNIEKOUSENkatoen/polyesterdiverse kleuren,prints en maten

139

COLOURCATCHERwit of kleur10 doekjes

299

499

179

189

SANEXDEODORANTdiverse soorten

INBOUWSPOTGU10diverse kleurenkantelbaarincl. halogeenlamp

DAMESSHIRTdiverse kleuren95% katoen5% elastanmaten S-XXL

TREINSETHOUTincl. boompjes, huisjes,rails en treintje met2 wagons

31OKTOBERHALLOWEEN

595

2PAAR

19-DELIG

200ML

KEUKENWEEGSCHAALelektronischLCD scherm

5.79

LEDLAMPGU10, reflector3W, 230 lumen3 stuks

4.99

treggingtrendy uitvoeringmet PU detailmaten S-XL

4.49

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299*

Correct Witgoed is superspecialistmet een zeer groot assortimentwassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

429.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

165

565

449

479

269

19975

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550336

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

SHARP QW-T13F491W VRIJSTAANDEVAATWASSER• Quickwash 30 minuten• RVS kuip• 6 Programma´s• Energieklasse A+• 12 couverts• 49 dB• Flexibele indeling

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

DYSON DC29 MULTIFLOORSTOFZUIGER ZONDERSTOFZAK • Schakelbare zuigmond • 1400 Watt, • 9 Meter snoer• Energieklasse E279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550527

KARCHER WV 5 PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigerzonder gedruppel • Glasreiniger van 20 ml• Sproeifles met microvezeldoek

• Zuigmond van 28 cm • Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr. 541839

PHILIPS HD7566KOFFIEZETTER Met Aroma Swirl: eenhandig mondstuk in dekoffiekan dat de koffie roertvoor een optimaleverspreiding van het aroma • Drip filter• Glazen kan 1,2 liter• Waterpeil indicator• Druppelstop• Snoeropberging60.-CORRECTPRIJSArt.nr. 377593

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDEVLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

BOSCH WAQ28446NLWASMACHINE• Energieklasse A+++• 1400 tpm• 8 kg• EcoSilence Drive • VarioPerfect: verkort de wastijd met 65%

• WaveDrum• Speciaal anti-allergie wasprogramma

699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532299

PHILIPS NT3160/10NEUSHAARTRIMMERNeus-, oor- en wenkbrauw-haar snel en veilig trimmen. • Makkelijk schoon te maken17.99CORRECTPRIJS Art.nr. 546424

SEVERIN KS9898KOEL/VRIESCOMBINATIEDeze design, trendykoelkast in 4 kleuren is nietalleen een verschijning eneye catcher, maar ook eenzeer goede, degelijke enzuinige koelkast. Door zijnhoogte van 150 cm kunt uer gemakkelijk eenmagnetron op plaatsen.

• energieklasse A++• 173 liter koelen• 54 liter vriezen• 40 dB529.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520929

INDESIT I5G S1G W NLGASFORNUIS 50 CM Heeft 4 kookzones enoveninhoud van 61 liter.Uitgerust met eenelektrische oven,kookwekker, elektrischegrill en een glazenafdekplaat. • Opberglade onder de oven voor borden op te warmen.

• Vlambeveiliging• Energieklasse B299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 536411

AEG LAVATHERMT65289NACCONDENSDROGER Met een 8 kg. grote trommelen voorzien van een zuinigenergieklasse B label. • Protex systeem• OptiSense efficiëntie bij kleinere beladingen

• O.a. startuitstel 599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540516

CORRECT WITGOED

63.99

39.99

39.99

14.99

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM

185

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

WONENZITMAXX

KLASSIEK

STOER

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

Hoekbank Color KnoopZoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank NapelsZoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

Bank GiuliettaZoals afgebeeld € 1275,-

RELAXED

Relaxfauteuils

vanaf € 449,-

MODERN

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Techniek trainenHellevoetsluis - FC Vlot-brug start in november met de najaarscursus techniek-training. De training is voor jeugdspelers in de leeftijd van 6 tot 15 jaar en bestaat uit zeven lessen vanaf 6 no-vember. De techniektrainin-gen zullen worden verzorgd door professionele techniek-trainers. Dankzij een inten-sieve en wedstrijdgerichte scholing zal de balvaardig-heid en het zelfvertrouwen sterk toenemen. “Dat is juist waar spelers als bij-voorbeeld Robben en Messi in uitblinken en de jeugd aanspreken”, meldt FC Vlot-brug. De training is iedere vrijdag tot en met 18 decem-ber van 18.00 tot 19.00 uur. Inschrijven via [email protected].

Geschiedenis leesgroepHellevoetsluis - De nieuw opgerichte Leesgroep Ge-schiedenis is op zoek naar meer deelnemers. Verdeeld over het jaar leest de groep een divers aanbod aan ge-schiedkundige boeken. Bi-bliotheek Zuid-Hollandse Delta zorgt voor de te lezen boeken en voor ruimte in de Bibliotheek. Stichting Senia (www.senia.nl) verzorgt de bijbehorende Leeswijzers met discussievragen en ach-tergrondinformatie. Aanmelden kan door een mail te sturen naar Gerdie

Schellevis: [email protected].

Collectanten voorne - Het Leger des Heils zoekt collectanten in gemeentes Hellevoetsluis en Brielle voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 30 november tot en met 5 december 2015. De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor het so-ciaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. “Steeds meer mensen doen een beroep op de hulp van het Leger des Heils. Bij-voorbeeld in de vorm van gebruikte kleding, voedsel of hulp bij schulpverlening. Voor deze projecten krijgt het Leger des Heils geen subsidie. “Daarom zoeken we mensen die willen hel-pen.” Wie beschikbaar is kan zich aanmelden via tel. 036 - 53 98 175.

Bruidsvluchtrockanje – Vrijdagavond 16 oktober wordt in de theaterzaal van woonzorg-centrum Stuifakkers de film ‘Bruidsvlucht’ naar het boek van Marieke van der Pol vertoond. De film vertelt het verhaal over de laatste Great Air Race Lon-don-Christchurch in 1953. De film bijwonen kost 7,50 euro. Kaartjes zijn te reser-veren aan de balie in de Bi-bliotheek, bij de gastvrouw in Stuifakkers of via www.

leerenbeleef.nl. De film be-gint om 17.30 uur.

Gentleman in SlavernijHellevoetsluis - Zondag 18 oktober komt Janny de Heer in de bibliotheek in Hel-levoetsluis vertellen over haar boek ‘Gentleman in slavernij’. In Suriname ver-richtte zij uitgebreid histo-risch onderzoek voor het schrijven van Gentleman in slavernij, een roman over een Duitse immigrant in het 19de eeuwse Suriname. Gentleman in slavernij is een meeslepende geschiede-nis over het koloniale Suri-name in de 19de eeuw, een tijd van grote veranderingen in de verhoudingen tussen de bevolkingsgroepen. Het programma begint om 13.30 uur. Toegang bedraagt 5 euro (3 euro voor leden).

Jubileumconcert voorne - Het Dagorkest VPR geeft eind november een jubileumconcert in de St. Catharijnekerk in Brielle met de bekende zangeres Margriet Eshuijs. Het 15 jaar jonge blaasorkest heeft een stabiel aantal muzikanten maar kan nog altijd wel wat nieuwe leden gebruiken. Be-langstellenden kunnen een mail sturen naar [email protected]. De repetities zijn op woensdagochtend in het Verenigingsgebouw te Tinte.

Wat is er te Doen op voorne?

260 G

350 G

400 G CA. 500 G

100 G

320 G

500 G2.5 KG

1.5 KG

1.99WEEKEND

1.49WEEKEND

0.99WEEKEND

1.99WEEKEND

2.49WEEKEND

2 STUKS

6 STUKS

2.49

1.79 0.95

1.09

0.89WEEKEND

0.99WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Heerlijk mals. 240 g

Suikerbollen

SnoeptomatenGrote kruimige aardappelen

Jonagold appelen Grapefruits

2 stuks.

Black Angus burgers*Met kruidenboter.

Kalkoenbiefstuk*

In handige knijpfles.

Fairtrade honing Fairtrade landenchocolade

Extra puur met40% cacao.

Fairtradehagelslag

Biologische Fairtrade bananen

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

. BESTE INRUILPRIJS (OP BASIS VAN WAARDE 2015) . BETALING EN LEVERING IN VOORJAAR 2016

. ACTIES VAN DE KAMPEERBEURS UTRECHT BIJ CAMPOLIFE NOG GELDIG T/M 31 OKTOBER!

DONDERDAG 15 T/M ZATERDAG

17 OKTOBER

DONDERDAG

15 T/M

MET DE NIEUWE 2016 MODELLEN VAN:

CARAVAN DEAL-DAGEN

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 14 oktober 2015 · 11

Gorinchem23, 24 en 25oktober 2015

Najaar

Vele diversecreatievehobby’s!

Crea Weekend

WWW.EVENEMENTENHAL.NL

VLOOIENMARKTZondag 25 oktoberOOSTVOORNEMCC de Meanderopen 10.00 - 16.00 uur

InFo 06 - 53 777 967 www.woonboulevardspijkenisse.nl volg ons ook op:

by HOOGENBOEZEM

LEEF JE UIT OP WOONBOULEVARD SPIJKENISSE!Profiteer tijdens Oktober Woonmaand van waanzinnige woonacties bij alle winkels op de woonboulevard.

Bovendien maak je bij iedere aankoop kans op een wooncheque t.w.v. € 450,-! Speel op Facebook het ‘Leef-je-uit-spel’ en win iedere dag fantastische prijzen.

Het is Oktober Woonmaand dus leef je uit!

GRATISPARKEREN!

LEEF

JE NOG

17 DAGENUIT! OKTOBER WOONMAAND

LEEF JE UIT!

GRATISPARKEREN!

LEEF JE UIT!


Bovenliggende partij, maar geen puntenRozenbuRg - “In een wed-strijd waarin je 90 minu-ten de bovenliggende par-tij bent en uiteindelijk met lege handen staat, zijn de druiven zuur!”, meldt Ro-zenburg dat met 0-1 van HBSS verloor. “In de eer-ste helft was het al gelijk duidelijk, vanaf de aftrap was Rozenburg wat voet-balde en kreeg hierdoor al in de 12e minuut de eerste grote kans.” Lennart Quak kwam over de linkerkant goed door en zijn voorzet kwam op maat bij Sander van Pelt, die zwaar gehin-derd door de keeper de bal over het doel plaatste. Diezelfde Sander van Pelt raakte in de 30e minuut, na een grove tackle op zijn enkel geblesseerd speelde na de behandeling nog wel door, maar moest in de tweede helft worden vervangen door Lester van Kaam. De tweede helft ging verder waar de eer-ste eindigde. Rozenburg probeerde voetballend de wedstrijd naar zich toe te

trekken en leek hierin ook te slagen. Halverwege de tweede helft ronde Lennart Quak een aanval netjes af, maar de scheidsrechter ging mee met de makke-lijk vlaggende grensrech-ter en het doelpunt werd afgekeurd. “Waar je dan altijd bang voor bent dat er zomaar uit het niets een tegendoelpunt kan vallen, dat gebeurde dan ook!” Uit een hoekschop van HBSS werd bij de tweede paal de bal ingekopt nadat hier-voor met wat duw en trek-werk door HBSS de ruimte was gecreëerd. Deze 0-1 achterstand werd, met nog 20 minuten te gaan, niet meer weggewerkt en leed Rozenburg een nederlaag die een nare smaak achter-liet. Voor Rozenburg is het zaak om in de komende wedstrijd dit weer recht te trekken uit tegen Rhoon, dat met 1-1 gelijk speelde tegen Leonidas. Scheids-rechter Moerenhout gaf nog geel aan Kenan Yilmaz en Stefan van Es.

Lege handenHellevoetsluis - Ook tegen FC Axel kwam vv Helle-voetsluis tot goed spel, maar stond het na 90 minuten met lege handen: 0-1. Kansen waren er genoeg op resul-taat, met name in de tweede helft, maar de koploper uit Zeeuws-Vlaanderen had aan een goal genoeg om de volle buit mee naar huis te nemen. Ondanks het optische over-wicht kwam Hellevoetsluis in de 36e minuut toch op achterstand, toen een terug-gelegde bal door een speler van Axel direct op zijn slof werd genomen en onhoud-baar achter Deshney Hoorn-weg in het doel belandde (0-1). In de tweede helft be-wees Hellevoetsluis, met de voor Serkan Yavuzyigitoglu ingevallen Charlo Hassell, maar weer eens voor geen enkele ploeg in deze 2e klas-se onder te hoeven doen. Er was nog maar één ploeg die voetbalde. Aanvallen volg-den elkaar op, de ene kans nog mooier dan de andere, maar geen enkele werd ver-zilverd. Hellevoetsluis zakte door de nederlaag naar de 13e plaats, 1 punt voor op VVC ’68, waar het volgende week op bezoek moet.

Vierpolders wist Zwartewaal af te troeven. De ploeg stijgt met de overwinning naar de derde plaats al staat alles nog erg dicht bij elkaar.

Vierpolders wint ‘Brielse’ derbyvooRne - De Brielse derby Zwartewaal – Vierpolders is met 2-0 gewonnen door Vierpolders. In de 7e mi-nuut kon Mike Timmers een foutje van de Zwartewaalse doelman Benny van der Meer afstraffen en zo de 0 – 1 scoren. Direct hierna raakte

Kevin Noordzij van Zwarte-waal de paal redt Vierpol-ders. In de 38e minuut is er een vrije trap net buiten het zestienmetergebied van de thuisploeg. Mike Timmers schiet de bal over de muur in de bovenhoek en de 0 – 2 is een feit. In de tweede

helft mist Jesper Lakerveld nog van elf meter. Door de overwinning van afgelopen weekend stijgt Vierpolders naar de derde plaats in de rangschikking waarbij op-gemerkt mag worden dat de ploegen bijzonder dicht bij elkaar staan.

NWONEN

Dankzij lange ervaring kentSOR de woonwensen voor‘comfortabel wonen’. Alsmiddelgrote corporatie, specifiekgericht op senioren, biedt SOReen palet aan huurwoningenen woonstijlen. De behoeftevan bewoners aan ‘veiligheid’,‘ontmoeting’ en ‘gemak’ staatvoorop.

Wonen bij SOR is ookwonen met ontmoetingMet medebewoners, maarook met de huismeester, dewoonconsulent en natuurlijk metuw visite. De woongebouwenhebben voorzieningen waarbewoners elkaar ontmoeten vooreen praatje, of een kop koffie.Maar ontmoeting kan ook buitenhet gebouw liggen. In de gezelligewinkelstraat bijvoorbeeld, ofjuist op de fiets in het groen,want de gebouwen van SORzijn gesitueerd op verschillendeplaatsen.

Wonen bij SOR is ook veiligwonenVeiligheid die terugkomt intechniek binnen en rond hetwoongebouw. Met een openoverzichtelijke entree, vaakuitgerust met toegangscontrole.Daarnaast zijn en worden allewoningen voorzien van het

Politiekeurmerk Veilig Wonen.Geborgenheid, betrokkenheid,sociale controle. Voor sommigebewoners hoort daar ookde mogelijkheid tot hulp enverzorging bij. Voor nu of voorlater. Dat geeft een veilig gevoel.

Wonen bij SOR is ookwonen met gemakEen huismeester die voor uklaar staat, onderhoud dat wordtverzorgd, en medewerkersbij wie u met vragen welkombent. Gemak ligt ook binnenuwwoning. Ruim van opzet,gelijkvloers, drempelloos envan alle gemakken voorzien. Opdiverse locaties kunt u gebruikmaken van persoonsalarmering

van de zorgpartner.Door de centrale ligging woontu altijd dicht bij wijkcentra,gezondheidscentra, winkels enopenbaar vervoer.

Een SOR woning is geschikt omlang zelfstandig thuis te blijvenwonen en om er zorg in teontvangen als nodig is. Dat is fijnwonen, voor nu en voor later.

Ook op zoek naar een plezierigewoonomgeving, voor nu en later?Bij SOR heeft u ruime keuze uitcomfortabele huurappartementenin Rotterdam, Spijkenisse, Brielle,Oostvoorne, Krimpen aan denIJssel en Oud-Beijerland.

Comfortabel wonen bij SOR“Het voelde als een warm bad, ik had gelijk aanspraak met

medebewoners”, vertelt mevrouw Vermeer. Onlangs betrok ze haar

huurwoning in een woongebouw van SOR. De goede sfeer in de gebouwen

is een van de kenmerken van de woningcorporatie voor 50-plussers.

TE KOOP:• Uiterst charmante 2-onder-1-kapwoningmet prachtige gevel;

• Gelegen in een rustige woonomgeving enheeft tevens een riante berging;

• Riante achtertuin gelegen op het zuiden;

• De woning is voorzien van een professioneelalarmsysteem!

Vraagprijs: € 189.900,- k.k.

MORIAANSEWEG WEST 4 – HELLEVOETSLUIS

Vestiging Hellevoetsluis, Bruggehoofd 3 Tel. 0181 - 321 849 | www.ooms.com | [email protected]

Vestigingen in: Rotterdam, Barendrecht, Capelle a/d IJssel, Dordrecht, Hellevoetsluis, Schiedam, Spijkenisse


WIJHIERVAN

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight




Afscheidsjaar opgesierd met bijzondere opera’sHans van Krimpen uit Brielle is er één waarvan je er geen dertien in een dozijn hebt. De psycholoog in ruste is gemiddeld meer dan acht uur per dag in de weer. Bijvoorbeeld met het organiseren van opera in de Infirmerie en met het schrijven van boeken.

Door Martin van Gurp

Brielle - Als organisator van de opera’s heeft hij nu zijn afscheid aangekondigd. “Na alle jaren heb ik zo’n twee-honderd opera’s verzameld.” Toen hij in 2000 ‘Der Ring des Nibelungen’ van Wagner zag, raakt hij verknocht. Hij werd gegrepen door alles wat met opera te maken had en kocht de mooiste uitvoe-ringen op dvd. En hij wilde zijn passie voor opera graag delen.Naast elke maand de pro-jectie van een mooie opera, doet Hans ook alle publi-citeit. En al het werk gaat hem zo langzamerhand op-breken. Daarom kondigde hij onlangs aan dat dit zijn laatste jaar in de Infirmerie zal zijn. “En dit afscheids-jaar moet groots worden”, zegt hij strijdbaar. Op de zondagen van 18 oktober,

20 december en 21 februari zijn er daarom extra en bij-zondere uitvoeringen gepro-grammeerd. Hans heeft het er druk mee helemaal omdat hij ook ope-ra projecteert in het theater van Wijk bij Duurstede wan-neer hij in zijn andere huis in Rhenen verblijft. “Op een groot scherm met professio-neel geluid”, verzucht Hans. “Dat is nog eens extra genie-ten.” En passant vertelt hij over zijn andere hobby, waar hij nog meer van zijn tijd aan besteedt. Hij schrijft boeken. Twee boeken zijn inmid-dels verschenen van zijn hand. ‘Het groot Rotterdams Molenboek deel 1 en 2’. En inmiddels is hij begonnen met een hele serie nieuwe boeken. Dit maal zijn niet

de molens van Rotterdam, maar die van Amsterdam het onderwerp. “En om tot die boeken te maken, vraagt veel studie, het nodige lees-werk en vooral veel speur-werk. Het archief van Am-sterdam kent hem inmiddels als trouwe bezoeker.” Op 18 oktober staat het wel-bekende The Sleeping Beau-ty (Doornroosje) van Tsjai-kovski op het programma in het Ontmoetingscentrum voor Ouderen, ‘De Infirme-rie’. Een ballet met een pro-loog en drie bedrijven, voor het eerst uitgevoerd in 1890 toen het stuk in première ging in het Mariinsky The-ater in St. Petersburg. De voorstelling begint om 14.00 uur op Rozemarijnstraat 42 in Brielle. Entree 3,50 euro (of 1,50 euro met bonuspas).

Vele opera’s geleden raakte Hans van Krimpen verknocht aan de opera. En zijn passie deelt hij graag. Foto: Martin van Gurp

Brielse jeugd loopt warm voor Buddy NetwerkBrielle - Jongeren van de Protestantse Gemeente Sint-Catharijne Brielle maakten de opbrengst van diverse recent gehouden acties be-kend. Als goed doel werd Stichting Buddy Netwerk aan de sponsorloop en bingo verbonden en de op-brengst werd na afloop van de wekelijkse kerkdienst bekend gemaakt en sym-bolisch uitgereikt. Het was niemand minder dan burge-meester Gregor Rensen, die de cheque ter waarde van 458,30 euro met een prach-tig gemaakte knipselcollage door de jongeren, in ont-vangst nam. Rensen, die bin-nenkort officieel benoemd zal worden als burgemeester van Brielle, is al ruim 2 jaar verbonden als Ambassadeur aan Buddy Netwerk. In zijn dankwoord gaf Rensen aan geraakt te zijn door de wijze waarop de jeugd van de kerk

in het bijzonder zo haar be-trokkenheid heeft laten zien bij het lot van ernstig zieke mensen (zowel ouderen als jongeren) die het helaas minder goed hebben bin-nen onze directe omgeving. Dat stemde Rensen hoopvol na een roerige week met de Vluchtelingenopvang. Hij prees de jongeren en de ge-hele kerkgemeenschap voor haar inzet en medemense-lijkheid. De opbrengst van de gehouden acties zal on-der meer besteed worden aan het project Buddy voor Bikkels waarbij Buddy Net-werk aandacht vraagt voor ernstig zieke kinderen en hun gezin. Nadat de zieke kinderen zijn ontslagen uit het ziekenhuis om verder thuis te revalideren kunnen zij een beroep doen op een getrainde vrijwilliger (bud-dy) die 1 dagdeel per week steun biedt.

Niemand minder dan burgemeester Gregor Rensen nam de cheque en knipselcollage in ontvangst.

Soccer EventHellevoetsluis - Sportteam PUSH houdt in de herfstva-kantie op 22 oktober voor jongeren van 8 t/m 19 jaar een Indoor Soccer Event. Het Event vindt plaats in sporthal de Eendraght te Hellevoetsluis. Het toernooi is voor jongens en meiden van 9 t/m 12, 13 t/m 15 en 16 t/m 19 jaar. De tijden zijn: 9 t/m 12 jaar van 9.15 tot 12.30 uur, 13 t/m 15 jaar van 12.45 tot 15.00 uur en 16 t/m 19 jaar van 15.15 tot 17.30 uur. Aanmelden, tot uiterlijk maandag 19 okto-ber, kan via www.hellevoet-sluisbeweegt.nl. Neem goed schoeisel en legitimatie mee. Meer informatie via Timon Brosky, tel. 316688.

Boerenkool met spekjesHellevoetsluis - Op don-derdag 29 oktober serveert Careyn Verpleeghuis Groo-tenhoek om 17.15 uur een heerlijke Tomatensoep met stokbrood en kruidenboter, vervolgens stamppot Boe-renkool met spekjes en een rookworst met vlees jus. Het dessert is een vanille pud-ding en ter afsluiting krijgt u natuurlijk een kopje koffie of thee. De prijs bedraagt 10 euro per persoon, exclusief consumpties. Reserveren kan tot en met 21 oktober voor maximaal twee perso-nen, dagelijks tussen 10.00 uur en 15.00 uur bij de re-ceptie van Careyn Verpleeg-huis Grootenhoek aan de Hellevoetse Achterweg 4.

Omdat wij begrijpendat het hart van meneer Janssen

ook klopt voor zijn vrouw.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

het hart van meneer Janssen ook klopt voor zijn vrouw. www.franciscus.nl


Bingo bij ANBOHELLEVOETSLUIS - ANBO houdt op dinsdag 27 okto-ber weer bingo. De kaartjes kosten 1,75 en 3 euro en er zijn leuke prijsjes te win-nen. De entree inclusief drankje bedraagt 2,25 euro. De bingo is van 10.00 tot 12.00 uur in buurthuis de Kooistee, Haring 2. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie is te verkrijgen bij Clazien Bruinsma, tel. 313071 of Ahmet Yok tel. 06-23873922.

HalloweenfeestABBENBROEK - Dorpshuis Abbenbroek organiseert op zaterdag 31 oktober een Hal-loweenmiddag. Van 14.00 tot 16.00 uur kan iedereen voor 2 euro komen Grieze-len in de Chill Out Ruimte van het Dorpshuis. Met de kinderen t/m groep 5 gaan we een (halloween)emmer beplakken en leuke fi guren eraan maken, deze emmer kan ’s avonds gebruikt wor-den tijdens de optocht op snoep in te verzamelen. Met de kinderen vanaf groep 6 en ouder (dus ook volwas-senen zijn welkom) gaan we pompoenen uithollen. Voor deze activiteit dient u zich op te geven, dit kan in ver-band met het bestellen van de materialen tot uiterlijk 20 oktober bij Wilma Schout op tel. 0181 663212. Van 17.30 tot 19.00 uur wordt er ge-

schminckt en om 19.00 uur begint de Halloweenoptocht waarbij de best versierde tuin van Abbenbroek ook nog een prijs kan winnen. “Neem wel een ouder of be-geleider mee!”

PianolesVOORNE - Pianiste/pianodo-cente Antoinette Lammers heeft sedert enige tijd haar eigen Pianoschool opge-richt. Sindskort geeft zij ook les bij de leerlingen thuis. “Het voordeel hiervan is dat degenen die niet in de gele-genheid zijn zich gemakke-lijk mobiel te kunnen ver-plaatsen en/of door andere persoonlijke omstandighe-den aan huis gebonden zijn nu voor pianoles contact met haar kunnen Meer in-formatie is te verkrijgen via [email protected], tel. 079-3413817/06-81062858.

KinderfeestROZENBURG - In de Chr. Basis-school De Rank in de J. van Goyenstraat 4 in Rozenburg wordt van 20 t/m 22 okto-ber een Bijbelvakantieclub georganiseerd. Het wordt een super groot kinderfeest met knutselen, speurtocht, kijken naar toneel, zingen, luisteren naar een Bijbel-verhaal en pannenkoeken eten. Voor de kinderen uit groep 7 en 8 is er een spe-ciaal tienerprogramma met

gave spelletjes, chillen en op woensdagavond een sur-prise-party. Het thema is: Je mag er zijn! De club is op dinsdag en woensdag van 10.00 tot 12.30 uur (groep 1 t/m 8), op woensdagavond van 19.00 tot 21.00 uur is er een Surprise-party (al-leen voor groep 7 en 8) en op donderdag is de club van 10.00 tot 13.00 uur (groep 1 t/m 8 en mogen de kinderen blijven eten. Meedoen kost 50 eurocent per keer. Vooraf aanmelden is niet nodig, er

is plaats voor iedereen. Meer informatie is te verkrijgen bij Rianne Visser, tel. 06-24945980 of [email protected].

MantelzorgBRIELLE - Welzijn Ouderen organiseert voor mantel-zorgers op 21 oktober van 13.30 tot 15.30 uur in de Infi rmerie de mantelzorg-salon. Deze middag wordt voorlichting gegeven door Marjolijn Hoogenboom van

de gemeente Brielle. Zij ver-telt over de veranderingen op het gebied van de WMO en mantelzorg. Ook kunnen er vragen worden gesteld over mantelzorg. “Kent u iemand die ook mantelzor-ger is meldt u haar of hem dan aan.” De toegang is gra-tis. De Infi rmerie bevindt zich in de Rozemarijnstraat 42 (naast de bibliotheek). Aanmelden of informatie inwinnen kan bij Welzijn Ouderen, tel. 416863, recep-tiewo@catharinastichting.

nl of via de website www.catharinastichting.nl.

Bijbelclub ROCKANJE - Op maandag 19 en dinsdag 20 oktober aan-staande wordt in de Dorps-kerk in Rockanje aan de Willem de Waalstraat weer de vakantiebijbelclub gehou-den. Het thema dit jaar is: de bouwplaats. Om 9.30 gaat de deur open en rond 10.00 uur wordt gestart. “We gaan lied-jes zingen, naar een verhaal luisteren, maar ook knutse-len en bouwen. Natuurlijk zal er ook wat te eten en te drinken zijn. De toegang is gratis. Iedereen tussen de 4 en 12 jaar is van harte wel-kom tijdens de Bijbelclub die tot 12.00 uur duurt. “Het beloven hele leuke ochten-den te worden.”

Loodworkshop VOORNE - Afdeling Voorne organiseert op zaterdag 7 november een workshop werken met lood in Het Dorpshuis, Pinnepot 9a te Oostvoorne. Er zijn nog en-kele plaatsen vrij voor de ochtendworkshop van 10.00 tot 12.30 uur. Tijdens de workshop gaan deelnemers een beeldje van lood maken. Er kan onder meer worden gekozen uit een haan, drie hoge rozen en twee vlinders op steen. Voor aanmelden of informatie kunnen belang-stellenden terecht bij Eta Geuzebroek tel. 401901 of e-mail: [email protected]. Meer informatie is vinden op onze website: voorne.groei.nl.

Wat is er te doen in de buurt

Geuzenkinderen en Vaandeldragers gezocht! Ben je tussen de 4 en 12 jaar oud en heb je zin om te dansen en te zingen? Sluit je dan aan bij de Geuzenkinderen. De Geuzenkinderen zijn een gezellige groep kinderen die in historische kleding uit 1572 dansen en zingen. Ze oefenen voor het grote 1 aprilfeest in Brielle. Maar ook in de aanloop naar 1 april zijn er al verschillende spetterende optredens. Meer informatie via tel. 0630944608 of www.geuzenkinderen.nl.

Geuzenkinderen gezocht

Het leek een zondag als alle zondagen, maar niets was minder waar. Aan het eind van de mis werd de heer Laurens Arnold door pastoor Bladowski van de katholieke kerk van H.H. Martelaren van Gorcum naar voren geroepen waar hij de pauselijke onderscheiding ‘Bene Merenti’ kreeg.

Door Martin van Gurp

Voorne -De naam van die onderscheiding betekent in goed Nederlands: Goede Verdiensten’, wat meteen het waarom van de onderschei-ding duidelijk maakt. En zo stond de heer Arnold ineens naast de kansel op het koor van de kerk. Eerst streng kijkend, maar al snel met een voorzichtige glimlach. Daarna werd er zelfs volop gelachen, toen de pastoor vertelde over de ijver van de heer Arnold om elk jaar een mooie kerststal te bouwen. “De stal was zo groot dat hij niet door het portaal van de kerk naar binnen kon. Met wat sloopwerk en later weer opbouwen van die kerststal is het in dat jaar uiteindelijk allemaal toch goed geko-men.”

Pastoor Bladowski ging in het kort op de motivatie van het besluit van Paus Francis-cus in. “Vanuit zijn geloof en kerkelijke betrokken-heid verricht hij, veelal op de achtergrond, activiteiten die onmisbaar zijn voor de vieringen en het parochie-leven. Hij is iemand waarop je altijd een beroep kunt doen”, zei de pastoor even later. “Een echte vrijwilliger en dat al jaren lang.”In het geïmproviseerde dankwoord, bleek vooral dat Laurens Arnold enorm verrast was door de on-derscheiding. Maar de on-gemakkelijkheid was hij snel kwijt toen hij zelf voor een paar momenten achter de kansel stond. Makke-

lijk pratend sloot de heer Arnold af met een van de vele anekdotes uit een rijk Rooms verleden: “Echt jaren geleden verzorgde ik voor de eerste keer de bloemen voor de Heilige Mis. Ik was toen zo enthousiast te werk gegaan, dat de priester tij-dens die dienst nauwelijks te zien was geweest door al het groen en de bloemen die ik op en rond het altaar had geplaatst. Daar is na die heilige Mis nog pittig over nagesproken. En zo leerde ik snel”, sloot hij zijn dank-woordje af. Een klaterend applaus volgde en vele han-den werden geschut tijdens het extra gezellige kopje kof-fie na afloop van de Heilige Mis.

Paus beloont heer Laurens Arnold

De heer Laurens Arnold werd aangenaam verrast. Hij kreeg een pauselijke onderscheiding. Foto: Martin van Gurp

Zorg &WelZijn

Compensatieregeling pgbVoor mensen die de dupezijn geworden van foutenrondom de veranderingenvan het persoonsgebondenbudget (pgb) komt een com-pensatieregeling. Het geld -15 tot 20 miljoen euro - is be-doeld voor pgb-houders enzorgverleners. Het uitgangs-punt is dat de budgethouderzo min mogelijk hoeft aan televeren. Bij budgethoudersen zorgverleners waarvanhet nadeel aantoonbaaraanzienlijk hoger is dan devastgestelde vergoedingen,wordt gekeken naar de per-soonlijke situatie.Toen de uitbetaling van hetpgb in januari werd overge-nomen door de Sociale Ver-zekeringsbank leidde dit tot

maandenlange problemendie nog steeds niet helemaalzijn opgelost. Behalve deoppositie hadden ook de Al-gemene Rekenkamer en deNationale ombudsman har-de kritiek op de wijzigingen.Inmiddels wordt 95 procentvan de declaraties binnende afgesproken tien werkda-gen uitbetaald. Bijna 91 pro-cent van urgente betalingenwordt binnen drie dagenuitgekeerd.Over een regeling voor par-ticuliere zorgverleners diehun geld niet of te laat kre-gen is nog geen overeen-stemming bereikt omdatdeze regeling ‘te mager, tebureaucratisch en een rook-gordijn’ zou zijn.

Vis eten tegendepressieHet eten van veel vis ver-laagt waarschijnlijk de kansop een depressie. Dat blijktuit een meta-analyse vanstudies naar de effecten vanvis op de gezondheid. DeChinese Qingdao Universi-teit analyseerde 26 onder-zoeken met in totaal ruim150.000 proefpersonen. Wiehet meeste vis eet loopt 17procent minder kans op eendepressie. De onderzoekerskunnen een direct verbandnog niet bewijzen. Een mo-gelijke verklaring wordt ge-zocht in de vetzuren in vis,die belangrijk zijn voor hetbrein. Waarom bij vrouwenhet effect groter is weten dewetenschappers nog niet.

Minder rompslomp,meer geld voor zorgOmdat er steeds vakerwantoestanden blijken,komt er structureel210 miljoen eurobeschikbaar om de zorgin verpleeghuizen teverbeteren en ruimtete maken voor meerpersoonlijke aandacht.Administratieverompslomp moet zoveelmogelijk beperkt worden.

Voor 2016 is er een bedragvan 140 miljoen euro be-schikbaar. Indejarendaarnaloopt dit op tot 210 miljoen.Bovendien wordt de voor2016 geplande bezuinigingvan 45 miljoen geschrapt.

EnthousiasmeDe reacties van de zorgin-stellingen op dit heuglijkenieuws zijn overweldigendgebleken. StaatssecretarisMartin van Rijn van Volks-gezondheid Welzijn enSport (VWS) had al in febru-ari, bij de lancering van zijnplan ‘Waardigheid en Trots,liefdevolle zorg voor onzeouderen’, opgeroepen omverbeter-voorstellen in testuren. Inmiddels zijn al 151voorstellen door cliëntenra-

den en zorgverleners positiefbeoordeeld. De zorglocatiesdie met goede voorstellenzijn gekomen, krijgen vanhet ministerie van VWS deruimte om hun plannen inpraktijk te brengen. Dezezijn vooral gericht op hetbieden van zorg die cliëntenecht nodig hebben én voorhet schrappen van admi-nistratieve rompslomp. Intotaal gaat het om plannenvoor 670 locaties. Van Rijn:“Wanneer vertegenwoordi-gers van cliënten en profes-sionals mij vertellen hoe deverpleeghuiszorg beter kan,spat het enthousiasme er-van af. ‘Geef ons de ruimte!’,hoor ik dan. En ‘schrap alleformulieren die niets zeggenover wat de wensen van eencliënt zijn’. Dat is dus de wegdie we inslaan, ik verwachter erg veel van.”

Nooit tijdVoor Marianne (54) komenalle mooie voorstellen telaat. Zij ruilde na jaren vanfrustratie begin dit jaar haarbaan als ziekenverzorgendein een verpleeghuis in voorde functie van doktersas-sistente. “Ik kon er echtniet meer tegen,” vertelt zeverontschuldigend. “Ik hadnooit meer tijd voor watvoor míjn mensen écht be-

langrijk is. Geen tijd meervoor een praatje bij een kopkoffie, geen rust om gewooneven iemands hand vast tehouden. Zo ongeveer iederebeweging moest ik in tijdverantwoorden met zo’nstom klikkertje. Ik heb nogmeegemaakt dat we altijdwel tijd konden peuterenom iemands haar een beetjete doen als er bezoek kwam.Op het laatst had ik nieteens tijd meer om iemandfatsoenlijk gedag te zeggen.Hartverscheurend vond ikdat vaak. Vooral voor men-sen die nooit bezoek kre-gen.”Al toen staatssecretaris VanRijn zijn plan presenteerdewaren de speerpunten kwa-liteit zoals een bewoner dieervaart, open deuren voormantelzorgers, trotse zorg-verleners en ruim baan voorgoede verpleeghuizen metambitie. Hervormingen inde langdurige zorg moetenvooral gericht zijn op kwali-teit,houdbaarheidenbetrok-kenheid. Bij ondersteuningthuis moet meer rekeninggehouden worden met per-soonlijke omstandigheden,maar ook in de instellingenmoet er meer aandacht zijnvoor de specifieke zorgvraagper cliënt. Alleen klinischverzorgen is niet genoeg.

ADVERTORIAL

Mantelzorgers zorgen langdurig en onbetaald voor een ander. De ander kan een persoon zijn vanuit de familie (bijvoorbeeld een partner of kind) maar het kan ook gaan om kennissen. De keuze om het uit te drukken met het woord mantelzorg is terug te leiden naar ‘met de mantel de liefde’.

De mantelzorgers van West-voorne krijgen een high tea en/of een groepswandeling aangeboden. Andere activi-teiten of informatie die in-teressant kunnen zijn voor mantelzorgers kunt u terug vinden in het mantelzorgma-gazine van MEE en de infor-matiebrieven voor de man-telzorgers.

Balans De mantelzorgers die merken dat zij het moeilijker vinden om de balans te behouden tussen het zorgen voor een ander en ook nog stil te staan bij hun eigen behoeften kun-nen contact opnemen met MEE voor informatie of in-dividuele ondersteuning. De waardering voor de mantel-zorgers vanuit de gemeente Westvoorne zal via MEE lo-pen.

Jonge mantelzorgersOok zal er aandacht zijn voor de jonge mantelzorgers! Jon-ge mantelzorgers zijn thuis-wonende kinderen of jonge-ren die langdurig zorgen voor

een gezins- of familielid met een fysieke, verstandelijke en/of psychische beperking. Op 12 december zullen de jonge mantelzorgers uit Nis-sewaarde en Westvoorne in het zonnetje worden gezet met een actieve middag waar zij samen een high-tea zullen maken en deze zal samen worden opgegeten. ’s Mid-dags zal afgesloten worden bij Crazy golf .

Vrijwilligers gevraagdMEE is op zoek naar mensen die zich vrijwillig willen in-zetten voor mensen met een beperking. We zijn op zoek naar jonge en oudere vrijwil-ligers. Ook is het mogelijk dat

studenten hun stageperiode bij ons lopen. U zult positief verrast worden dat uw inzet zoveel moois kan opleveren voor mensen met een beper-king en mantelzorgers. Voor-beelden van activiteiten van de vrijwilligers zijn: wande-len, koken of sporten.

Aanmelden kan bij MEE via T 0181 33 35 07 of [email protected].

Aandacht voor mantelzorg

MEE Zuid-Hollandse Eilanden Hoogwerfsingel 2

3202 SP [email protected]

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 14 oktober 2015 · 15

Kennisgeving bestemmingsplan “Scheurkade”

Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat met ingangvan 16 oktober 2015 gedurende een periode van zes weken (dus tot en metdonderdag 26 november 2015) het ontwerpbestemmingsplan "Scheurkade”(NL.IMRO.0599.BP2086Scheurkade-) met de bijbehorende stukken voor eenieder ter inzage ligt bij de Gebiedscommissie Rozenburg, Jan van Goyenstraat1, Rozenburg.

Het ontwerpbestemmingsplan met de bijbehorende stukken is tevensbeschikbaar via de gemeentelijke websitehttp://www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen en via www.ruimtelijkeplannen.nl.

Het Havenbedrijf Rotterdam N.V. heeft het initiatief genomen voor deontwikkeling van de locatie aan de Prof. Gerbrandyweg. Het terrein is gelegenin het Botlekgebied ten oosten van Rozenburg. De voorgenomen activiteit is derealisatie van een aanmeervoorziening langs het Scheur met laad- enlosfaciliteiten ten behoeve van de open overslag van producten.

Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder over hetontwerpbestemmingsplan schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar makenaan de gemeenteraad, door tussenkomst van de directeur vanStadsontwikkeling, R&W/Bestemmingsplannen, Postbus 6575, 3002 ANRotterdam.

Tevens kunnen gedurende deze termijn door een ieder mondelinggemotiveerde zienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondelingwillen reageren kunnen dat na telefonische afspraak doen ten kantore vanStadsontwikkeling, Wilhelminakade179 te Rotterdam. Voor het maken van eenafspraak kunt u op maandagmiddag of op woensdagmiddag tussen 14.00 en16.00 uur 0653185670 bellen.

Rotterdam, 14 oktober 2015Burgemeester en wethouders voornoemd,namens dezen,

drs. P.W. VerhoevenAlgemeen directeur cluster Stadsontwikkeling

Kennisgeving aanvraag

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De bouw van een extra benzoëzuur-zuiveringsunit, waardoor de productie van zuiver benzoëzuur wordt verhoogd van gemiddeld 300 ton tot gemiddeld 450 ton per dagAanvraagdatum : 30 september 2015Zaaknummer : 98488951

Bedrijf : Huntsman Holland B.V.Locatie : Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De installatie van twee koolfi lters voor het verwijderen van diverse stoffen uit het water afkomstig van MDI-1 en MDI-2Aanvraagdatum : 30 september 2015Zaaknummer : 98489057

Bedrijf : Archer Daniels Midland Europoort B.V.Locatie : Elbeweg 125, 3198 LC Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een toiletgebouwAanvraagdatum : 2 oktober 2015Zaaknummer : 98489106

Bedrijf : Kuwait Petroleum Europoort B.V.Locatie : Moezelweg 255, 3198 LS Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Fundatie voor de ondersteuning van een nieuw te installeren 18 inch GRE leiding voor de huidige waterzuiveringAanvraagdatum : 2 oktober 2015Zaaknummer : 98489119

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22025453, 22025532, 22025534 en 22025535.

In het weekend van vrijdag 30 oktober tot en met zondag 1 november worden de laatste werkzaamheden uitgevoerd aan de nieuwe Botlekbrug richting de Maasvlakte. Dit betekent dat het verkeer vanuit Hoogvliet vanaf zondag 1 november een nieuwe route rijdt richting de Maasvlakte en geen gebruik meer kan maken van oprit Hoogvliet (17) naar de hoofdrijbaan van de A15 door de Botlektunnel. Vanaf dat moment kan gebruik worden gemaakt van de parallelrijbaan van de A15 en de nieuwe Botlekbrug.

Nieuwe route vanuit Hoogvliet richting de MaasvlakteWanneer u vanaf 1 november vanuit Hoogvliet naar een bestemming ten westen van de Oude Maas wilt en dus richting de Maasvlakte rijdt, moet u vanaf oprit Hoogvliet (17) de parallelrijbaan van de A15 volgen. Deze parallelrijbaan leidt het verkeer over de nieuwe Botlekbrug. Hier kunt u uw weg vervolgen naar de hoofd-rijbaan van de A15 richting Maasvlakte of de afrit naar Spijkenisse (16) volgen.

Verkeersituatie vanuit Hoogvliet richting Maasvlakte wijzigt.Vanaf zondag 1 november via parallelrijbaan en nieuwe Botlekbrug.

= nieuwe route

N218

A4

A15

A29

A29

A15

Rhoon

Goeree-Overflakkee

Hoogvliet

Spijkenisse

KNOOPPUNT

VAAN-PLEIN

KNOOPPUNT

BENELUX

BOTLEKTUNNELSPIJKENISSE

NIEUWE BOTLEKBRUG HOOGVLIET17

16

Den HaagMaasvlakte

Barendrecht

A29

Goeree-OverflakkeeGoeree-OverflakkeeBOTLEKTUNNEL

SPIJKENISSE16

HOOGVLIET 17

NIEUWE BOTLEKBRUG

Meer informatie: www.rijkswaterstaat.nl/A15MaVa, www.vanAnaarBeter.nlTwitt er: @vanAnaarBeter of bel 0800-8002. Download de vanAnaarBeter-app. Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app.


Hellevoetsluis - Op zaterdag 10 oktober was het al weer tijd voor de 17e editie van het Bernisser Berentoernooi in sporthal Drenkwaard te Zuidland. Judoclub Zui-dand had opnieuw alles uit de kast gehaald om een mooi en hoog- kwalitatief Judotoernooi neer te zetten, waar maar liefst 548 kinde-ren aan deelnamen. De judoka’s van Budosport Hellevoetsluis hadden zich dan ook in aanloop naar dit toernooi goed voorbe-reid onder leiding van hun leraar Jonathan Wigmans. In de ochtend waren de ju-doka’s van Budosport Hel-levoetsluis, respectievelijk Thymen Janson, Pieter Vis-ser, Tim Gladdines, Danny Elgers, Sem Schuurmans, Max en Thomas Wessel de-genen, die vol aan de bak moesten. Na een flinke wer-velwind van diverse Ippon’s door de Budosport judoka’s stond de teller al op twee gouden, een zilveren en een bronzen beker. In het middagprogramma

mochten de meisjes, respec-tievelijk Luna de Kock, Ma-lou den Hartog, Aisha van Tiel, Rowena van de Vate en Chaline van Herpt, verder voor de bekers gaan strijden. Uiteindelijk konden er naast de vier bekers van de och-tend ook nog eens vier zil-veren en een bronzen bekers extra worden toegevoegd aan het totaal.Budosport Hellevoetsluis kan met trots terugkijken op een geslaagd toernooi, waar-

bij wij vooral ook alle mee-gereisde begeleiders, ouders en supporters willen bedan-ken voor hun enthousiaste ondersteuning.“Onze sporters kijken al-weer uit naar de volgende toernooien, waaronder de clubkampioenschappen van 21 november, diverse toer-nooien, wedstrijden en nog veel meer. Geïnteresseerd? Neem dan contact op via Facebook of tel. 06-43123581.

Geslaagd toernooi

De judoka’s van Budosport Hellevoetsluis hadden zich dan ook in aanloop naar dit toernooi goed voorbereid.

DAVOnieuws

Oplossing voor het vervoeren van grote aankopen

lees meer op pag 2.

Goed voorbereid de winter in

lees meer op pag 4.

Profi teer nog van 14% bijtelling

lees meer op pag 4.

Tevreden klant aan het woord

lees meer op pag 2.

De Peugeot 2008Met de 2008, een compacte crossover die zich in de stad als een vis in het water voelt, kunt u optimaal profi teren van al het goede dat het leven te bieden heeft. Met deze auto heeft Peugeot een robuust en tegelijk elegant ontwerp neergezet met een volledig eigen identiteit.

Park AssistDankzij de automatische besturing wordt inof uitparkeren kinderspel met minder kans op schades. De Actieve parkeer-hulp meet de lengte van de beschikbare parkeerplaatsen en kan u zo naar een parkeerplaats leiden die voor uw auto geschikt is. De parkeersensoren en de stuurinrichting nemen bij het in- en uitparkeren het moeilijke werk van u over. U hoeft slechts de pedalen en de versnellingshendel te bedienen. Tijdens het in- en uitparkeren geeft het systeem u instructies via het touchscreen zodat de manoeuvre vlekkeloos verloopt.

Grip ControlDankzij de Grip Control (systeem dat de tractie verbetert) deinst de Peugeot 2008 niet terug voor zand, modder of sneeuw. In combinatie met de Mud and Snow banden zorgt de Grip Control voor een betere grip van de twee aangedre-ven wielen, zodat u zorgeloos ook eens een wat minder goed begaanbare weg kunt nemen met deze compacte crossover.

Stop & StartHet Stop & Start-systeem van de Peugeot 2008 is zowel leverbaar in combinatie met dieselmotoren (e-HDi) als met benzinemotoren (e-VTi). Het snelle, doeltreffende en stille Stop & Start-systeem van de nieuwe generatie verlaagt het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot. Bovendien zorgt het systeem ervoor dat de motor razendsnel en trillingsvrij afgezet en weer gestart wordt waardoor het een uitstekend comfort garandeert.

TouchscreenVanaf de Active is het dashboard voorzien van een 7 inch-touchscreen dat binnen het directe handbereik van de bestuurder èn passagier is geplaatst. Hiermee heeft u eenvoudig toegang tot de verschillende functies: radio, Bluetooth® handsfree set, afspelen van muziekbestanden via een USB-aansluiting of via streaming audio, boordcomputer en navigatie.

De Peugeot 2008 is al leverbaar vanaf €17.990,- Bel Mathijs of Dennie voor een proefrit. (010) 850 43 00

De Peugeot 2008

Her

fst 2

015

Mathijs Pet en Dennie Remmelts zijn uw adviseurs voor alle verkoopzaken. Mathijs; “Wij zien onszelf meer als ‘adviseur’ dan als ‘verkoper’. Een verkoper is meer iemand die koste wat het kost wil ‘verkopen’. Dat gaat hier niet zo. Dennie en ik zijn echte ‘adviseurs’. Ons doel is om onze relaties te voorzien van het juiste advies om zo een weloverwogen beslissing te nemen. Daardoor waarderen

onze relaties ons veel meer dan andere autobedrijven.”De werkplaats staat onder leiding van Willem de Vos. Met zijn team enthousiaste technici zorgt hij ervoor dat uw Peugeot in topconditie blijft. Willem heeft regelmatig aantrekkelijke aanbiedingen in zijn werkplaats. Zo won ee relatie afgelopen zomer nog het volledige factuurbedrag terug na een onderhoudsbeurt.

Peugeot DAVO is sinds mei 2014 actief in Hellevoetsluis. Vanuit het mooie pand aan de Daltonweg nummer 18 bieden wij het volledig assortiment van Peugeot personen- en bedrijfsauto’s en geselecteerde occasions waar wij volledig achter staan.

DAVOnieuwsnieuws H

erfs

t 201

5H

erfs

t 201

5

Gedreven collega’s bieden u de allerbeste service

DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 | 3225 LR Hellevoetsluis Tel: (010) 850 43 00

DAVOnieuws

Pre WintercontroleWaarom wachten tot het echt winter is om uw auto te laten controleren?

Indien er iets niet geheel in orde is, bent u meestal al te laat.

Maak nu reeds een afspraak bij DAVO in Hellevoetsluis en wij zullen uw

auto op 25 punten controleren. Dat geeft u vast een veilig gevoel.

En wanneer iedereen bij de eerste koude dagen in de rij staat bij de garage,

kunt u gewoon verder rijden. Een Pre Wintercontrole bij DAVO kost € 9,95

en u kunt er een winterpakket bestaande uit ruitontdooier, ruitensproeier-

antivries, luxe ijskrabber, anticondens doek en diverse zemen t.w.v. € 24.95

bijkopen voor slechts € 9.95.

Bij een offerte voor een nieuwe of gebruikte auto, of een afspraak voor de Pre Wintercontrole wordt tegen inlevering van deze bon uw auto GRATIS gewassen!

Peugeot 308 SW nog steeds met 14% bijtelling DAVO heeft aan de zakelijke berijder gedacht. Wij hebben een aantal van de zeer populaire Peugeot’s 308SW ingekocht die wij nog steeds voor 31 december kunnen leveren. Dat be-tekent dat u als zakelijke rijder nog tot 5 jaar kan profi teren van slechts 14% bijtelling. Alle auto’s zijn rijk uitgerust en in diverse kleuren leverbaar. Neem snel contact op met Mathijs of Dennie om uw Peugeot 308SW met 14% bijtelling voor de komende 5 jaar te reserveren. Tel: (010) 850 43 00

Ontdek de nieuwe Peugeot 208De populaire Peugeot 208 is onlangs vernieuwd. Het nieuwe design van deze compacte hatchback is karaktervoller, spor-tiever en geraffi neerder dan ooit. Laat u overtuigen door zijn karakter en ervaar zijn tomeloze energie. Voor een proefrit kunt u contact opnemen met Mathijs of Dennie op (010) 850 43 00

DAVO HellevoetsluisDaltonweg 18 3225 LR HellevoetsluisTel: (010) 850 43 00E-mail:[email protected]

OpeningstijdenWerkplaats:ma-vrij 8.00-17.00 uur

Verkoopma-vrij 9.00-18.00 uurZa 10.00-17.00 uur

BonGRATIS WASBEURT

nieuws

DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 | 3225 LR Hellevoetsluis Tel: (010) 850 43 00 DAVO NIEUWS | Herfst 2015

2,5 zitsbank CambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccenten.Verstelbare zitting2425,-

1895,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

Fauteuil Jacksonfantastisch zittende

draai-fauteuil. In vele kleuren mogelijk.Nu aangeboden voor de scherpe prijsvan 995,- voor

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

2,5-zitsbank Troyvan 1950- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Whisky proeverij met acht glaasjes ‘Scotch’Zwartewaal - Een ouder-wetse Schotse happening staat komend weekend op het programma als er in de Gaffelaar in Zwartewaal onder de titel ‘Herrie in the destillerry’ whisky wordt geproefd. Wim du Clou en Ronald de Schrijver zijn al weken bezig met de voorbe-reidingen.Tonny Francken organi-seerde tot nu toe zes keer een whiskyproeverij in Zwartewaal. Toen bekend werd dat hij door fysiek on-gemak dit jaar een keertje moet overslaan waren Wim en Ronald en hun vrouwen snel bereid de mouwen op te stropen.Traditioneel vindt de proeve-rij vlak voor de herfstvakan-tie plaats vindt. “Wij hebben trouwens niet willen sleute-len aan de format zoals die door Tonny ontwikkeld is”, zegt Ronald. “Waarom zou-den we ook””, zegt Wim er achteraan. “Tonny had het allemaal goed voor elkaar en wij willen er, net als hij telkens deed, natuurlijk ook weer een feest van maken.”De titel ‘Herrie in the destil-lery’ verwijst met een knip-oog naar een bekend tv-pro-gramma. “Daar komt alles ook altijd allemaal weer net-jes op haar pootjes terecht en dat zal met de proeverij ook zo zijn!”, lachen beide mannen.

De whisky’s die zullen wor-den geschonken, komen deze keer van de Schotse bottela-rij Gordon& Macphail. Tus-sen al die whisky’s bestaat een bepaald verband. En dat zal, zoals het gebruikelijk is de laatste jaren , worden toegelicht door de heer Leon Zonneveld, slijter in Maas-sluis.

Acht glaasjesLeon Zonneveld is overi-gens meer dan een erkende slijter. Hij is ook een ver-maard whisky- kenner. Her en der verzorgt hij niet al-leen proeverijen, maar hij gaat ook met regelmaat op pad om in Schotland zijn inkopen te doen en zich op de hoogte te stellen van de laatste ontwikkelingen daar.

Acht whisky’s krijgen de proevers vrijdag voorge-schoteld. Acht glaasjes met telkens een inhoud van ruim 2 centiliter, een mooie hoeveelheid om het tegen het einde van de avond ook nog leuk te hebben. Voor de BOB-ers zijn er ook hapjes en alcohol-vrije drankjes. Plaats is er voor maximaal 35 deelnemers en er zijn nog enkele plekken vrij. “Er gaan ongeveer 35 glaas-jes uit een fles. Zou ik meer deelnemers uitnodigen, dan moet van alle whisky’s er een tweede fles gekocht worden. En om dan nog uit de kosten te komen zouden er ongeveer 70 deelnemers moeten zijn.”Aanmelden kan via: [email protected] Martin van Gurp

Acht whisky’s krijgen de proevers voorgeschoteld. Een mooie hoeveelheid om het heel de avond leuk te hebben.

Nieuwe vriendjes komen uit drukke RotterdamOOstvOOrne - Spelen en sa-menwerken met leeftijdsge-noten van een andere soci-ale of etnische afkomst leer je op de basisschool. Dat is even belangrijk als rekenen en schrijven. “Alleen dan kunnen kinderen later op een prettige manier leven en werken in een diverse sa-menleving”, vindt obs Mil-denburg.Dit is de reden dat groep 6 van de basisschool afgelo-pen week meedeed aan het project: ‘Welkom in mijn wijk’. Groep 6 van de Mil-denburg uit Oostvoorne werd uitgewisseld met groep 6 van de Pierre Bayleschool uit Crooswijk. De uitwisse-ling verruimde de blik van kinderen tot buiten hun ei-gen school, wijk en sociaal-etnische groep. Het gaf hen een kans om door interac-tie de beelden die ze over elkaar hebben, te toetsen

aan de werkelijkheid. “De kinderen van beide scholen hebben ervaren hoe groot de verschillen zijn maar vooral ook dat deze verschillen niet uitmaken om leuk met elkaar te spelen. Er ontston-den na dag één al vriend-schappen.” De Rotterdamse kinderen waren ontzettend enthousi-ast over het bos vol kastanjes. “De Oostvoornse kinderen keken hun ogen uit in hartje Rotterdam. Wat een druk verkeer en wat veel flats! De laatste dag hebben we het project met beiden scholen afgesloten in Oostvoorne”, meldt obs Mildenburg. Bij het afscheid werden er e-mailadressen en telefoon-nummers uitgewisseld en hebben we de Rotterdamse kinderen uitgezwaaid. Het was een geweldig leerzaam project en een waardevolle ervaringen.”

Wat een druk verkeer en hoge flats in Rotterdam en wat veel kastanjes in Oostvoorne!

Horror weddingBrielle - Een sinistere stoet van bruiloftsgasten zal op vrijdagavond 30 oktober langs de gevels van de oude binnenstad van Brielle trek-ken. Op weg naar, ja waar-naar op weg eigenlijk? De Halloween Spooktocht staat dit jaar in het teken van Hor-ror Wedding’. “Alles wijst er op dat het een gruwelijke avond zal worden, wees voorbereid en aanvaard het onvermijdelijke”, stelt de winkeliersvereniging van Brielle. Verzameld wordt er-vanaf 18.15 uur op de Markt. De stoet vertrekt om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prij-zen binnen te halen voor de grootste griezel en het akeligste huis. Terug op de Markt is er warme choco-mel en glühwein en kan er wat worden geschoven op de mistroostige klanken van Erbarmelijke Edwin. Kijk ook op facebook: ‘Hal-loween in Brielle’.

Toneel spelenrOckanje - Toneelvereniging ZieZo uit Rockanje begint binnenkort weer met de re-petities voor de uitvoering van straks in het voorjaar van 2016. “Natuurlijk is er altijd plaats voor nieuwe spelers”, meldt ZieZo. Don-derdagavond wordt er vanaf november gerepeteerd van 19.30 tot 22.00 uur in de Welkomkerk. Ervaring is niet nodig, minimale leef-tijd 16 jaar. Aanmelden kan via www.ziezo-events.nl, [email protected] of 06-10494377.

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden


Brielle buigt 0-2 achterstand om en wint overtuigend van SHODe voetballers van Brielle hebben afgelopen zaterdag een flinke tik uitgedeeld aan SHO, vorig seizoen nog actief in de hoofdklasse. De ploeg van trainer Ben Spork won met 6-2 van de Oud-Beijerlandse formatie en dat na een 0-2 achterstand. De Briellenaren staan tweede in de eerste klasse C met twaalf punten, twee minder dan koploper Smitshoek. “Er had zelfs meer ingezeten”, zegt speler Jeff Duynstee.

Door Cris Rolandus

Brielle - De wedstrijd te-gen SHO was een serieuze krachtmeting voor Brielle. De opponent uit de Hoek-sche Waard was uitmuntend aan de competitie begonnen met een aantal monsterze-ges, maar daarna kwam de klad er een beetje in bij het team van trainer Richard Middelkoop, die afgelopen zomer de naar Excelsior Maassluis vertrokken Jeroen Rijsdijk opvolgde. In Brielle

was SHO wel weer goed op weg. De gasten kwamen op een 0-2 voorsprong, maar Duynstee, zojuist ingeval-len, maakte er weer een wedstrijd van door de 1-2 te maken. “Dat was wel lek-ker ja”, zegt de maker van de eerste Brielle goal. “Niet al-leen omdat ik scoorde, maar

omdat het in de tweede helft begon te draaien.”SHO had niets meer te ver-tellen tegen Brielle, dat jacht maakte op doelpunten. Veel doelpunten. De teller bleef uiteindelijk steken op zes goals. “Maar we hadden echt met dubbele cijfers kunnen winnen. Iedere aan-val was ook daadwerkelijk gevaarlijk.” Door de winst staat Brielle tweede in de afdeling, maar toch is het puntenaantal te karig vol-gens Duynstee. “We heb-ben drie keer gewonnen en drie keer gelijkgespeeld. Ik durf wel te zeggen dat er te-gen Pelikaan, Smitshoek en VVGZ meer in zat dan dat ene puntje.”Duynstee kwam afgelopen zomer over van Spijkenisse,

na jaren bij Zuidland te heb-ben gespeeld. Heel tevreden over zijn eigen presteren is de veel scorende speler nog niet. “Ik speel niet zo goed als ik kan. In de eerste vier duels stond ik in de basis, de laatste twee niet. Het is dan wel fijn dat je invalt tegen SHO en merkt dat het team beter begint te draaien. Trainer Ben Spork had mij ernaast gezet om mij te prik-kelen. Helemaal terecht vind ik het niet, prikkelen kan

ook op een andere manier. Aan de andere kant heeft hij misschien wel gelijk gehad, want het heeft wel gewerkt. Spork verwacht meer van mij dan ik heb laten zien.”

Duynstee - toch al goed voor vier treffers deze competitie - is naar Brielle gekomen met een duidelijk doel. “Kampi-oen worden. Ik vind echt dat we daar voor moeten gaan.”

De gasten kwamen op een 0-2 voorsprong, maar Duynstee, zojuist ingevallen, maakte er weer een wedstrijd van door de 1-2 te maken. “Dat was wel lekker ja.” Foto: John de Pater

we hadden dubbele cijfers kunnen halen. elke aanval was ook gevaarlijk

Komende zaterdagBrielle gaat komende zaterdag op bezoek bij Bruse Boys. De Zeeuwen staan momenteel op de elfde plaats in de eerste klasse C met zes punten uit zes wedstrijden. Afgelopen weekend won Bruse Boys met 1-2 bij VVGZ. Prinsenland is hekkensluiter in de afdeling. Die club is nog puntloos.

Klinkende overwinningHellevoetsluis - Nieuwen-hoorn heeft overtuigend af-gerekend met hekkensluiter Bernisse. De Voornse derby werd met 0-7 gewonnen door de koploper. Al snel bleek Nieuwenhoorn de sterkste ploeg. Bernisse speelde in een opstelling met vijf ver-dedigers, waardoor er op het middenveld veel ruimte ontstond. Na een kwartier was de stand in hoekschop-pen al 0-7 in het voordeel van Nieuwenhoorn en niet lang daarna begon de ploeg aan een evenaring van het corneraantal in doelpunten. Goals waren er in de begin-fase van Danny Kraijema, Jan Tuitel. Twee uitbraken van Bernisse werden in de kiem gesmoord door onder meer Jeffrey de Koning. Ber-nisse claimde een penalty, maar kreeg deze niet waar-door de aansluiting uitbleef. Nog voor rust ging de wed-strijd in het slot met de 0-3 van opnieuw Jan Tuitel. Na rust ging Nieuwenhoorn verder waar het gebleven was en kopte Shih-fa Stee-houder via de paal binnen. Een schot op het doel van Sevket Kasaroglu werd ge-keerd door de keeper, maar de afvallende bal was voor Jordy Braber en de 0-5 was een feit. Kasaroglu scoorde daarna uit een vrije trap na een van de vele overtredin-gen die Bernisse nodig had om hem in toom te houden. Invaller Thomas Melching bracht de eindstand daarna nog op 0-7.

De EftelingGouden Boekjes

Exclusief voor lezers van de Weekkrant: Het allernieuwste Efteling Gouden boekje Joris en de Draak.

De mythe achter de populaire attractie

van de Efteling!

Lees het magische sprookje van Joris en de Draak in een exclusieve Efteling Gouden Boekje uitgave, met fantastische illustraties van

Gouden Griffel-winnaar Martijn van der Linden.

Er was eens een klein koninkrijk dat volledig in de ban was van een draak. Niet zomaar een draak, nee, een verschrikkelijk monster, groot

en sterk. Hij leefde in een stinkend moeras en spuwde vuur. Het gigantische beest deed

niemand kwaad, zolang hij maar genoeg te eten kreeg. En hij was kieskeurig. Hij eiste dat de

koning hem elke dag twee verse schapen liet brengen om op te peuzelen...

KORTINGSBONJoris en de Draak Gouden Boekje

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u1 euro korting bij AKO, Attent, BLZ, Bruna, Cigo, Libris, Plantage, Plus, Primera, Spar,The Read Shop en Vivánt.

Deze bon is geldig t/m31 - 10 - 2015.


Deze bon is geldig t/m31 - 10 - 2015.


Van 4,95

3,95

Deze bon kunt u inleveren bij een winkel bij u in de buurt, o.a.:

KNIP DE BON UIT EN HAAL HET 13E BOEKJE IN HUIS MET

€ 1,- KORTING!

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijfPurmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijftvoor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgevinginformeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroepkrijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus.Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij dePersgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen:advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

ONDERHOUD EN(WINTER) BANDENAUTO AANBOD NIEUWEN GEBRUIKTONDERDELEN ENACCESSOIRESSCHADE & VERZEKERINGInterview met de en nog veel meer..

ALLES OVERAUTO’SAUTO’SAUTO’S

een uitgave van dé Weekkrant

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

€ 1.250 Peugeot 108INRUILPREMIE € 1.250 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 7.000 over 36 maanden




PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi 75PK

DE DAVO EXTRA INRUILPREMIESBij aankoop van een nieuwe Peugeot geven wij voor uw huidige auto tot € 2.500 premie boven de werkelijke waarde. En om het nog aantrekkelijker te maken om juist nu een mooie nieuwe Peugeot te kopen, hebben wij een fi nancieringsaanbieding waarbij u rentevrij, tot € 10.000 over 36 maanden kunt fi nancieren.

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.* Full Operational lease vanaf € 249 p.m.**

Peugeot 308€ 1.500 boven de waarde van uw autoRentevrij tot € 10.000 over 36 maanden

ONDERNEMERS OPGELET

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

Financial lease vanaf Full Operational lease vanaf

Aankoopprijs

€ 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00 DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50 DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00 STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

Dit jaar bestaat Auto Hoogenboom B.V. 80 jaar. Wat in 1935 als groentezaak begon, is uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Door Annemarie van der Ploeg

regio - Bart Pellis, mar-keting manager van Auto Hoogenboom, vertelt over de geschiedenis van het bedrijf. “In 1935 begon Piet Hoogenboom een groente-zaak. Omdat hij hiermee niet veel verdiende, nam hij een bijbaan als chauffeur bij rijke havenbaronnen, die hem de bijnaam ‘kleine Piet’ gaven. Hij was dusdanig po-pulair dat een van de rijke havenbaronnen hem finan-cieel ondersteunde om zijn eerste auto, een Buick, aan te schaffen. Deze verhuurde hij voor 8 gulden per dag en dat liep goed. Er kwam al vrij snel een werkplaats bij en het bedrijf verhuisde naar een groter pand waar auto’s verkocht konden wor-den.”Er ontstond een goed con-tact met de firma Pon, im-porteur van de Volkswagen groep. Tegenwoordig is Hoogenboom een 100% Pon bedrijf. “In 1947 kwam het Volkswagen dealer schap hieruit voort. In 1952 werd de 100.000e exportwagen uit Duitsland aan Hoogen-

boom toegewezen. In die jaren ontstond er een enor-me groei. In 1959 kwam de hoofdvestiging in de Van Deventerstraat. In die tijd werkten er 623 mensen; de hoogste top die Hoogen-boom ooit qua grootte heeft bereikt. In de jaren 70 werd het dealer schap voor Audi

toegevoegd en later ook Seat en Skoda.”Als er vroeger over een Volkswagen werd gespro-ken, bedoelde men de kever. In dezelfde tijd dat Hoog-enboom zich ontwikkelde, gebeurde dat ook bij Pon. “Ben Pon ging bij Volkswa-gen Duitsland op bezoek en tekende daar een busje, waarvan hij dacht dat dat wel goed zou verkopen. Het busje werd in productie ge-nomen. Zowel het busje als de kever zijn iconen gewor-den”, vult Pellis aan.Er is een verandering in mo-biliteit gekomen. Vroeger wilde men in een zo groot mogelijke auto rijden en nu is een kleine auto populair. Ze verkopen goed als twee-de auto of als instapmodel voor starters. Ook privé lease is in opkomst. Aan de ene kant zorgt dit voor klan-tenbinding en aan de andere kant voor flexibiliteit van de

klant. Deze hoeft niet in één keer een auto te betalen.Hoogenboom viert het 80-ja-rig jubileum met de klanten. “We vieren dat met 80 acties in 80 dagen met prijzen die op 80 eindigen en 80 acces-soires voor 80 Euro. 80 is ons geluksgetal en zo probe-ren we ons te profileren.”Pellis kent nog een anekdo-

te: “In een van onze werk-plaatsen werkte Coenraad Meijer, wiens dochter aar-dig kon zingen. Haar plaat-jes werden voor het eerst afgespeeld op een draagbare pick-up en in het bedrijf ver-kocht. Zo mochten we een kleine bijdrage leveren aan de carrière van Anita Me-ijer.”

Het geluksgetal van Auto Hoogenboom

Bart Pellis, marketing manager van Auto Hoogenboom. Wat in 1935 als groentezaak begon, uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Autobedrijf viert 80-jArig jubileum sAmen met de klAnten

Groot RotterdamAuto Hoogenboom B.V. heeft in het rayon Groot Rot-terdam 13 panden. Vanuit daar wordt het gebied Rotterdam, Barendrecht, Spijkenisse, Vlaardingen en Goeree-Overflakkee verzorgd. Naast de merken zijn er twee schadebedrijven, een groot zakelijke afdeling en een lease afdeling. Het bedrijf heeft ongeveer 320 medewerkers. Meer informatie op www.autohoogenboom.nl


Haken & Breien HELLEVOETSLUIS - Ook in ok-tober is iedereen weer van harte welkom om te komen haken en breien bij Saskia. “Tijdens deze bijeenkom-sten leert u andere men-sen kennen met eenzelfde hobby. Ook kunt u ideeën uitwisselen en inspiratie op doen, en dit alles onder het genot van een kopje koffi e of thee met wat lekkers erbij. Deelname is gratis.” De bij-eenkomsten zijn op vrijdag 16 oktober van 9.00 – 11.30 uur, donderdag 22 oktober van 19.30 – 22.00 uur, en vrijdag 30 oktober van 9.00 – 11.30 uur. Locatie: Veen-weide 18 in Hellevoetsluis. Vooraf aanmelden kan via: [email protected] of, tel. 06-25370370. Meer informa-tie is te vinden op www.ha-kenenbreienbijsaskia.blogs-pot.com.

ConditietrainingROZENBURG - CGV Excelsior Rozenburg organiseert elke woensdag om 9.30 uur bui-ten conditietraining onder deskundige leiding van Daan Dijksma, vinden bui-ten plaats. Er wordt verza-meld op de parkeerplaats van VV Rozenburg. Het doel is op een verantwoorde en gezellige manier te leren hardlopen, of als ondersteu-ning en nuttige toevoeging voor de al lopende leden. Het gaat hier niet om een

cursus met start en eind-punt, maar een doorlopende training waar iedereen op elk moment kan instappen. “We hopen dan ook dat meer mensen zich aangetrokken zullen gaan voelen tot het volgen van deze gezellige en uitdagende lessen. Het is ze-ker de moeite waard!” Meer informatie op www.excel-sior-rozenburg.nl.

ExpositieZWARTEWAAL - Sija Vermaat en Theo Heydenrijk expose-ren tot en met 1 november met schilderijen in Galerie Kunst in Uitvoering aan de Bernissedijk 24 in Zwarte-waal. De kunstenaars zijn tijdens de openingsdagen aanwezig. Sija toont op deze expositie schilderijen en pastels. Welk materiaal ze ook gebruikt, het uitein-delijke resultaat is altijd een weerspiegeling van wat haar innerlijk bezighoudt. Ze ex-poseert sinds 1999 regelma-tig in heel de regio. Meer informatie is te vinden op www.kunstenaarsduo.nl.

SpooktochtROCKANJE - Altijd al oog in oog willen staan met een zombie of spook en stalen zenuwen? Op zaterdag 31 oktober (ook nog op Hal-loween!) is de jaarlijkse spooktocht van toneelver-eniging ZieZo in de duinen van Rockanje. Meedoen kan

in groepjes van minimaal twee en maximaal zes per-sonen. Vanaf 19.00 uur zal er iedere 10 minuten een groep starten. De minimale leeftijd is 14 jaar en deel-name is geheel op eigen ri-sico. De kosten zijn 3 euro per persoon. Aanmelden is verplicht en kan via www.ziezo-events.nl of op, tel. 06-10494377. Meer informatie stat op www.facebook.com/spooktochtrockanje. “Tot ziens bij de engerds en grie-zels uit het donkere bos.”

Proe� es doenVOORNE - Ook tijdens de herfstvakantie is er veel te doen in FutureLand. Kin-deren doen gratis leerzame proefjes waarin de nieuw-ste haven van Rotterdam centraal staat. Of gaan op onderzoek naar de geschie-denis en toekomst van de binnenvaart. Ook kan je een kijkje nemen in de toekomst. Zet een virtual reality bril op je neus en vlieg naar de haven in het jaar 2066. Jonge

bezoekertjes schroeven hun technische kennis op en er-varen welke techniek komt kijken bij de inrichting en het gebruik van een nieuwe haven. Bijvoorbeeld hoe containers onder verschil-lende omstandigheden toch stabiel gestapeld kunnen worden. Onder begeleiding gaan de kinderen zelf aan de slag. Deelname is gratis en ge-schikt voor kinderen vanaf de bovenbouw van het ba-sisonderwijs. Van 18 t/m 25

oktober zijn de proefjes da-gelijks om 12.00 uur en op de zondagen ook om 14.00 uur. Op woensdag 28 okto-ber en zondag 1 november starten de proefjes om 12.00 uur. De proefjes duren an-derhalf uur. Op zondagen kunnen alle bezoekers van FutureLand deelnemen aan een gratis instaprondlei-ding. Deze start om 13.15 uur. Meer informatie is te vinden op: maasvlakte2.com/nl/futureland.

Herfstkinderdag REGIO - RTM Ouddorp orga-niseert op woensdag 21 ok-tober in de herfstvakantie de RTM-Herfstkinderdag. Op een miniatuurtrein kunnen de kinderen meerijden als machinisten in de dop. In de remise kunnen de kinderen gezichten verven en T-shirts beschilderen zodat men ‘in stijl’ de tram in kan. Oud-Hollandse spelletjes, een reuze sjoelbak en een groot springkussen in treintjes-sfeer completeren het feest. Met de tram meerijden én meedoen kost voor kinderen tot en met 12 jaar 3 euro. Ou-ders of begeleiders betalen 10 euro. De stoomtram rijdt om 11.45, 13.30 en 15.30 uur vanaf het RTM-museum aan de Grevelingenzijde van de Brouwersdam, afslag Gre-velingenmeer/Bezoekers-centrum van de N57, daarna afslag de Punt-West. Meer informatie staat op www.rtm-ouddorp.nl.

Schrijf mee op hellevoetsepost.nl en brielschecourant.nl

Wat is er te doen in de buurt

Met ongeveer 6.500 binnenvaartschepen heeft Nederland de grootste vloot van Europa. En geen schip is hetzelfde. Ze verschillen in afmetingen, het soort lading en op welke vaarwegen ze varen. Zaterdag 24 oktober staat FutureLand in het teken van de binnenvaart. Het programma begint13.00 uur met lezingen. Ook is er om 14.00 uur een rondvaart met de FutureLand Ferry. Meer informatie op www.futureland.nl.

Alles over binnenvaart


Mededelingen

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ik kan je helpen bij relaties, gezondheid en spirituele ontwikkeling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Te huur in Rotterdam Hille-gersberg in 45+ complex, 3luxe tweekamer apparte-menten met nieuwe keuken,badkamer en terras. Huur-prijs bedraagt € 695,- +€ 125,- servicekosten. Voorinfo 06 - 53294737 RF Beheerbv, ook buiten kantoortijden.

Te Huur: opslagruimte160m2 per 1 maart 2016.Voorzien van 2 roldeuren,laadkuil, krachtstroom, toiletmet wasbak en warm water.Ambachtsweg 5 Rhoon. 010-5015781.

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben Kelly.Ik ben een spontane vrouwvan 38 jaar en woon in deomgeving van Arnhem. Ikben op zoek naar een manvoor een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:416482

Ik ben een lieve vrouw van49 jaar. Mijn naam is Chan-tal. Ik hou van gezelligheiden ben op zoek naar eenleuke man om een vriend-schap op te bouwen, enwie weet wat als het klikteen relatie mee aan te gaan0906-10.10.162 Box:265919

Hoi ik ben Anita en ik zoekiemand waarmee ik leukedingen kan doen en daarnazien we wel verder. Wil jemeer weten? Reageer snel.0906-10.10.162 Box:827577

Ik ben Thea 51 jaar enwoon in Noord-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman voor een relatie. Hebje interesse? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:602343

Dag ik ben Ria een 51- ja-rige spontane vrouw en ikwoon in Oosterhout. Bel je0906-10.10.162 Box:982207

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn enik zoek via deze weg eenlekkere vent voor een heelspannend contact. Meerweten? Bel me dan direct.0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.0906-10.10.162 Box:724947

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:537412

HELMOND EN OMGE-VING. Twee gezellige vrou-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

ContactActieve (70+) man m. bunga-low(tent) z.k.m. vol(slanke)vrouw. Tel: 06-83341104.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

OG t.h. aangeboden

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt17 & 18 oktober 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

* 17 Okt Vlooienmarkt *Stadsplein Capelle

a/d IJsselVoor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

==== VLOOIENMARKT ====Zo 18 Okt. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autoachter kraam Kr.hr € 15.-Beukers 06- 50583127.

====VLOOIENMARKT====Woensdag 21 Okt. & 4 Nov.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

17 okt. / 8 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

*24 & 25 Okt Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

* 18 Okt Vlooienmarkt *P9, Leidschenhage

Gratis entree 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

VLOOIENMARKT Za. 17 Okt.Krimpen a/d Lek, SPH deWalvis (10-16 u) Voor info:

06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 18 Okt.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967Volgende markt 15 Nov.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 17 Okt. Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

De GROOTSTE SNUFFEL-MARKT R'dam Nrd. op deStatenweg, zondag 18 okt.van 11 tot 17. 0652340437

Rommelmarkt zo. 25 okt.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

ZO 18 Okt. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Oostvoorne, SPH de Mean-der (10-16 u) 06-53777967

SNUFFELMARKT zo. 25 Okt.1e Heulbrugstr. SpijkenisseKrm € 20,-Willy 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP 24oktV. Adrichemweg Rotterdamv/a € 10,- 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 18 Okt.Visserijplein te RotterdamWilly's 06-53752741

Werk & Inkomen

Commercieel

Accountmanager TelecommunicatieTeleservice Nederland B.V., onderdeel van de TeleserviceGroup, is een dynamische organisatie opererend in dezakelijke telecom sector. Teleservice levert diensten enproducten op het gebied van zakelijke telefonie in deruimste zin van het woord. Klantgerichtheid enklanttevredenheid zijn absolute kernbegrippen.Wij zijn wegens voortdurende groei op zoek naar eenaccountmanager ter versterking van ons team in Capelleaan den IJssel.

Wij bieden onze collega's een goede en informelewerksfeer. Naast een goed salaris is er een bonusregelingwaarin je behaalde successen worden beloond. Ook eenauto van de zaak behoort tot de faciliteiten.

Wat we vragen:HBO werken denkniveau.Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taalGesprekspartner kunnen zijn op alle niveaus van groteen kleine organisaties.Aantoonbare relevante ervaring in telecom is eenabsoluut vereisteIn staat om zelfstandig omzet te realiseren en voorafbepaalde targets te halenWoonachtig in de Randstad.

Voor informatie over deze functie kunt u telefonisch contactopnemen heer Fred Cassa, directeur, telefoonnummer088-833.00.00Uw schriftelijke sollicitatie kunt u via email richten [email protected]

Industrie & Bouw

MetselaarsVoor regio Leiden

Wij betalen een goed salaris!bpf conform

bouw cao + [email protected]

06-20 78 09 26

Vakmensen gezocht!Succesvol eigen bedrijf

www.devakman.infowww.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel Aangeboden

Uw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Schilderen, behangen, bad-kamer, keuken, wc, renove-ren enz. Vrijblijvend advies& offerte. T: 06-11736497.

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

SchoonmaakGevraagd werkster 50+ voor2 x 4 uur liefst op maandagen donderdag in Capelle aanden IJssel, omgeving Maer-lantpark. Tijdens kantooruren 010 4835253.

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de Tuin

TUINPASSIESCHIEDAM.COMVoor al uw tuinonderhoud !Bel voor info: 06-24813062

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom vanfamilie De Ruiter enheeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie BrielleWinkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdagvan 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


Hellevoeter vliegt bijna elke dag met paramotor boven VoorneEen verjaardag of een trouwerij. Als het maar een beetje weer is gaat Oscar Scholtes uit Hellevoetsluis de lucht in. En iedereen heeft hem vast wel eens zien vliegen boven Voorne met zijn paramotor. “Het is echt een verslaving. Het gebeurt wel eens dat ik een snipperdag neem om de lucht in te gaan.”

Door Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS – Het vlieg-avontuur begon voor Schol-tes doordat hij zeven jaar geleden met zijn kinderen naar het televisieprogram-ma Klokhuis keek. “Het was een uitzending over paramo-torvliegen en ik was meteen verkocht”, vertelt de piloot passievol. “Ik ben meteen gaan zoeken naar een vlieg-school op internet en van het één kwam het ander. Op dit moment heb ik mijn eigen vliegschool, 2-FLY.nl, en heb ik alle brevetten.” De passie is alleen maar groter geworden in de loop der jaren. “Het uitzicht in de lucht is geweldig. Het is echt de leukste sport van Neder-land”, vindt de Hellevoeter.

“Ik kan het wel vertellen, maar eigenlijk moet je het gewoon beleven.” Toch is het niet alleen maar genie-ten in de lucht. “Je bent met vliegen bezig. Het is net als auto rijden. Je moet continu gefocust zijn.”De hele week is hij bezig met de sport. Als hij niet vliegt is

hij wel aan het kijken wan-neer hij wel kan vliegen. “In-middels weet ik veel van het weer. Dankzij allerlei apps weet ik precies of ik wel of niet de lucht in kan”, laat Scholtes weten. Om te vlie-gen moet het droog zijn en niet te hard waaien. Verder is de beste tijd om te vliegen drie uur na zonsopkomst en voor zonsondergang.

Mooiste plekkenMet de brevetten die Schol-tes heeft hoeft hij alleen aan het Inspectie Leefomgeving en Transport aan te geven dat hij gaat vliegen. “Ik vlieg in hetzelfde luchtruim als piloten met een sportvlieg-tuig”, legt hij uit. Verder moet hij tijdens het vliegen rekening houden met het

landen. “Je zal mij nooit boven woonwijken zien vliegen. Ik moet namelijk altijd een plek hebben om te landen als het nodig is.” De piloot heeft ook met een tal van boeren afgesproken waar hij mag landen. Scholtes vindt Voorne één van de mooiste plekken om boven te vliegen. “Het is heel divers hier, je hebt wa-ter, je hebt land, het is hier echt prachtig”, vertelt hij met een glimlach. “Zo is het

geweldig om over de dam richting Goeree-Overflak-kee te vliegen.” Inmiddels vliegt hij nu vijf jaar boven deze regio. “Het gaat nooit vervelen. Telkens zie ik

weer wat nieuws. Het is echt geweldig!”

Ook een keer de lucht in? Kijk voor meer informatie op: www.2-fly.nl

Oscar Scholtes vindt Voorne één van de mooiste plekken om boven te vliegen. “Het is heel divers hier, je hebt water, je hebt land, het is hier echt prachtig”, zegt hij met een glimlach.

Ik VlIeg nooIt boVen woonwIjken want Daar kan Ik nIet lanDen...

Als de motor uitvalt...Volgens Oscar Scholtes is het geen sport voor waaghal-zen. “Het is meer voor watjes. We gaan helemaal niet snel en het is één van de veiligste vliegsporten”, legt de Hellevoeter uit. “Als de motor uitvalt dan is er nog niets aan de hand. Dan zweef ik naar beneden.”

Tweedehands AbbEnbrOEk - Op zondag 1 november van 13.00 tot 16.00 uur zal er weer een Tweedehands Beurs in het Dorpshuis van Abbenbroek georganiseerd worden. Ie-dereen is welkom om een tafeltje te huren, deze zijn er te krijgen in diverse maten en al vanaf 4 euro per stuk. “Alles wat u meeneemt naar het dorpshuis, dient u ook weer mee terug te nemen en om de Beurs aantrekkelijk te houden, mag u niet oprui-men voor 16.00 uur”, meldt de organisatie. Voor meer informatie en het reserve-ren kan contact opgenomen worden met Wilma Schout op tel. 0181 663212.

Naar Halloween Fright NightVOOrnE - Stichting PUSH or-ganiseert naar een uitje naar Halloween Fright Nights 2015 in Walibi. Ben je niet bang aangelegd? Val je niet flauw bij het zien van bloed, vampiers en zombies? Dan kun je op 18 oktober met Stichting PUSH mee naar Halloween Fright Night, want dan worden je ergste nachtmerries werkelijkheid in Walibi Holland. Het park wordt dan overgenomen door gevaarlijke freaks, ge-wapend met kettingzagen en roestige bijlen. Reis en entree kosten 50 euro. Er zijn drie opstappunten: in Rozenburg, Brielle en Heen-vliet. Meer informatie in-winnen en aanmelden kan via [email protected].

Ebele BV is een gerenommeerde importeur en distributeur op het gebied vanlager, aandrijf en afdichtingstechniek met een uitgebreid assortiment voor onzeklanten in de industrie, scheepvaart en de technische groothandel. Te denken

valt aan bijvoorbeeld lagers, v-snaren, oliekeerringen, lijmen, transportwielen enmanchetten voor hydrauliek en pneumatiek.

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op de korte termijn opzoek naar een enthousiaste:

MAGAZIJNMEDEWERKERDe werkzaamheden zullen hoofdzakelijk bestaan uit het verwerken van de inko-mende en uitgaande goederen, verzendklaar maken van onze zendingen en het

verzamelen van de orders.

Van onze medewerkers verwachten wij collegialiteit, loyaliteit en een optimaleinzet. Het bezit van een rijbewijs is een pre.

Alleen wanneer u zich hierin herkent nodigen wij u uit uw sollicitatie met c.v.binnen een week te zenden naar: [email protected]

Ebele BV, Postbus 5100, 3008 AC Rotterdam, t.a.v. de heer S. KnikmanTel. 010-4293655 / website: www.ebele.nl

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuze

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!


WIJHIERVAN



Wij zijn op zoek naar een

ADMINISTRATEURWie zijn wij

Wij zijn een familiebedrijf op automotive gebied. Zijn dealer van Mazda en Hyundai metvestigingen in Spijkenisse en Oud-Beijerland. Daarnaast zorgen wij voor full operationel

leaseconstructies via Rijnmond Lease.

Functie omschrijvingU bent verantwoordelijk voor de administratie samen met een collega voor wat betreft hetautobedrijf in Spijkenisse. De leasetak, Rijnmond Lease BV, gevestigd in Oud-Beijerland doetu zelfstandig. Functie is voor 40 uur per week. De taken omvatten alle voorkomende

werkzaamheden op administratief vlak en verslaglegging naar de directie.

Functie eisenU bent MBO geschoold en bent flexibel. Geen 8 tot 5 mentaliteit.

Voorkeur affiniteit met de autobranche en praktijkdiploma boekhouden.Samen met de rest van het team zorgt u voor kwaliteit.

ArbeidsvoorwaardenWij bieden een goede werksfeer en prettige collega’s.

Salaris conform de zwaarte van de functie.

BedrijfsprofielKooy Holding bestaat uit de werkmaatschappijen; Autobedrijf Kooy Oud-Beijerland,

Autobedrijf Kooy Spijkenisse en Rijnmond Lease. Wij zijn dealer van Mazda en Hyundai.De leasetak profileert zich zelfstandig en richt zich op alle merken.

Uw reactieReageren op deze vacature kan per mail naar: [email protected] of schriftelijk.

Kooy Holding bvt.a.v. de directieJan van der Heijdenstraat 383261 LE Oud-Beijerland

Schrijf mee met Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij de publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Op onze nieuwe website plaats je deze nu zelf!

SCHRIJF MEE!


WIJHIERVAN




Kom langs en overtuig uzelf

van de superieure kwaliteit!

NU VAN € 2499,-

VOOR € 1999,-

Nu ook leverbaar methelder 44.2 veiligheidsglas Meerprijs € 49,50 p/M2

(MaxiMaal 300cM uitval)NU GRATIS LEDVERLICHTING MET AFSTANDSBEDIENING Zie onze website voor de openingstijden.


Een aantal van de kinderen waren goed in beeld.

Abbenbroek - Vrijdag 9 oktober bezochten de leerlingen van groep 7/8 van obs de Vliegerdt de AKN studio in Hilver-sum. Hier mochten zij de opname bijwonen van de BZT show. “Deze opname stond in het teken van Halloween en alle kinderen mochten verkleed de studio in. Zo waren er zombies, heksen en andere griezelige creaties”, meldt obs de Vliegerdt. “Een aantal van de kinderen waren goed in beeld, en de jongens hebben deze aflevering gewonnen en gingen naar huis met het fel begeerde BZT armbandje.” Wel is het nog even wachten totdat iedereen de aflevering kan zien. De opname is namelijk op zaterdag 31 oktober om 17.45 uur bij Zapp op NPO 3 te zien.

De Vliegerdt wint op TV

Een prachtig niet toestel voor Holle Mare.

ZwArtewAAl - Gymvereniging Holle Mare is heel blij met het nieuwe toestel dat zij onlangs ontvangen hebben. Sinds het begin van het seizoen is Gymvereniging Holle Mare dankzij GDF Suez de trotse eigenaar van een softtopbalk. “Onze oud-voorzitter en lid Inge Goedendorp en haar man Peter hebben dit in gang gezet om de vereniging een hart onder de riem te steken. Het bestuur is erg blij met dit ini-tiatief en de recreatie- en selectieturnsters hebben er veel plezier van!” Begin oktober kwam Engie/GDF Suez Doet langs om een filmpje te maken over de nieuwe balk die zij aan de vereniging gesponsord hebben. Het filmpje staat op de site en Facebook-pagina. “Heel erg bedankt GDF Suez!” stelt Holle Mare.

Een gloednieuw toestel

Rare snuiters liepen plots op het schoolplein.

oostvoorne - Op het schoolplein van OBS Mildenburg liepen begin oktober plotseling vreemde onderzoekers rond. Alle kinderen werden van top tot teen, met een ver-grootglas, onderzocht. “In het speellokaal kwamen we er eindelijk achter wat deze rare snuiters eigenlijk op school kwamen doen. Namelijk: het openen van de Kinderboeken-week. Dit deden zij door wetenschappelijke feitjes met ons te delen wat past binnen het thema: raar maar waar. Wist u bijvoorbeeld dat de oudste boom ter wereld 4700 jaar oud is? Een schildpad kan ademen met zijn kont? Dat een beer zijn plas zes maanden op kan houden? De komende twee weken zullen wij in de klassen experimenten uitvoeren en na deze Kinderboekenweek zijn wij ervaren wetenschappers.

Kinderboekenweek

Er waren veel blije gezichten, meldt de Speel-o-theek.

brielle - De kinderkleding- en speelgoedbeurs van de Speel-o-theek in Brielle is goed bezocht.. Het aanbod van kinder-kleding en speelgoed/spullen was voldoende, zodat er voor iedereen genoeg keus was. “Er waren veel blije gezichten. De kopers zijn blij met hun koopjes, de verkopers zijn na afloop van de beurs blij met hun goed gevulde envelop en het ruimt natuurlijk lekker op.” De Speel-o-theek is ook heel tevreden. “Van de opbrengst kunnen wij weer nieuw speel-goed kopen en de Speel-o-theek draaiende houden. Al met al zeer geslaagd voor iedereen. Wij willen hierbij ook ieder-een bedanken die heeft meegeholpen om van de beurs een succes van te maken!” De eerstvolgende beurs is in maart/april.

Gezellige drukteHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites Hellevoetsepost.nl of Brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan iedereen makkelijk een bericht plaatsen én...: berich-ten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papie-ren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvolgende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Gratis per bestelling:1 pak A4 papier 500 vel1 pak 13x18 foto papier 50 vel1 pak 10x15 foto papier 50 vel

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

1 pak A4 papier 500 vel

29,9595per set

1 pak A4 papier 500 vel

per set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ON

TVANG EEN

2e set cadeau*

Een gezond cholesterolgehalte voor drie miljoen NederlandersCholesterol zit in veel dierlijke en plantaardige producten die we eten, maar het overgrote deel maakt het lichaam zelf: slechts 3% van het totale cholesterolgehalte komt via de voeding. Toch hebben maar liefst driemiljoen Nederlanders last van een verhoogd cholesterolgehalte.

De hoeveelheid cholesterol in het bloed wisselt. Wan-neer het cholesterolgehalte te hoog is, geeft dit meer risico op het krijgen van hart- en vaatziekten, zoals een hart-infarct of een beroerte.

Wat is cholesterol? Cholesterol is een vetachtige stof die van nature in het li-chaam voorkomt. Daarnaast wordt cholesterol door het li-chaam opgenomen uit voed-sel. Cholesterol speelt een be-langrijke rol in het dagelijks functioneren van je lichaam. Het is nodig voor de opbouw van lichaamscellen, de pro-ductie van hormonen en het speelt een belangrijke rol in de spijsvertering. HDL (High Density Lipoprotein) wordt gezien als het ‘goede’ cho-lesterol, LDL (Low Density Lipoprotein) als het “‘slechte’ cholesterol.

Monacolin KRode gist rijst wordt al sinds

800 na Christus in de Chi-nese geneeskunde gebruikt. Rode gist rijst ontstaat door fermentatie van rijst door het gist Monascus purpureus waardoor de rijst een donker-rode kleur krijgt en er ken-merkende stoffen ontstaan. Eén van de actieve bestand-delen is Monacolin K.

Italiaans onderzoekRode gist rijst verlaagt de LDL-cholesterol met 22%, dat bevestigt Italiaans on-derzoek, gedaan op gezonde

personen met verhoogd cho-lesterolgehalte. Daarnaast za-gen onderzoekers ook een da-ling van ontstekingen en een daling van ‘herstelwerken’ aan de bloedvatwanden. Er waren aan deze vier weken durende behandeling geen bijwerkingen gebonden. Het onderzoek maakte gebruik van een rode gist rijst extract met 10 mg monacoline.

Rode gist rijst doet meerRode gist rijst is een door Europa goedgekeurde cho-

lesterolverlager. Maar rode gist rijst doet duidelijk meer: door ontstekingen te verla-gen, pak je de belangrijkste oorzaak van aderverkalking aan. Dat er minder herstel-werken aan de bloedvatwan-den zijn, duidt erop dat ze effectief in een betere staat zijn. Wanneer herstel con-tinu belemmerd wordt (o.a. door ontstekingen), zullen de bloedvatwanden verharden en vernauwen.

Krachtige capsules met 10 mg Monacolin KLucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke formule met het actieve Monacolin K uit Monascus purpureus. Het verband tussen het gebruik van 10 mg Monacolin K per dag en het behouden van een normale cholesterolspiegel is volgens de Europese Autori-teit voor voedselveiligheid (EFSA) wetenschappelijk be-wezen. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een one a day formule, het bevat 10 mg Monacolin K per capsule. 1 capsule per dag is dus voldoende voor het juiste cholesterolgehalte. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke, veilige for-mule met wetenschappelijk bewezen werkzaamheid zon-der bijwerkingen.Lucovitaal Rode Gist Rijst is verkrijgbaar bij alle drogis-terijen zoals Kruidvat, Etos, DA, DIO, De Tuinen, gezond-heidswinkels en op www.lucovitaal.nl.

Eifel in kerstsfeer v.a. e 89In november en december is de Eifel op z’n gezelligst. Kom genieten van de fonke-lende lichtjes, de geur van glühwein en de sfeervolle muziek op de kerstmarkten. Waar koop jij de origineel-ste kerstcadeautjes? Met dit arrangement zit je dicht bij de prachtige middeleeuwse kerstmarkt van Siegburg en de beroemde kerstmarkten van Keulen, Koblenz en Co-chem. Of kies je voor de ge-zellige kleinere kerstmark-tjes? Vanuit je hotel maak je ook prachtige wandelingen.

Je verblijf 4* Landhaus Sonnenhof in Adenau aan de Nürburgring is een ideale plek om op krachten te komen. Na een dag wandelen kun je heerlijk bijkomen in de sauna. Je logeert in een gezellige, stijlvol ingerichte kamer met

tv. Er is gratis wifi in het hele hotel.

Inbegrepen• 2 of 3 overnachtingen incl.

ontbijt • welkomstdrankje• dagelijks een Eifelbrot-

plateau met glaasje Hefe-weinbrand; verschillende worst/ham/kaas speciali-teiten met 3 soorten brood

• gebruik wellness

Prijzen 3-d 4-d18/10-25/3 89 129

Prijs in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten (€ 20,-) en bijdrage Calami-teitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha ros r ei zen .n l / gelezen-in/weekkrant of via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoekcode 11699.

3- of 4-daags arrangement

Met dit arrangement ben je altijd in de buurt van kleinere en grote kerstmarkten, zoals deze in Keulen.


De traplift voor iedere trapDe Swing-traplift past ook op uw trap. Wedden?“Mijn trap is zo apart,daar past nooit eentraplift op.” Dit is eenvan de meest gehoordeopmerkingen volgensonze adviseurs. Hunantwoord is steevast:“Wedden van wel? Wijhebben namelijk deSwing.”

De Swing-traplift is niet al-leen ons eigen paradepaard-je, maar ook de blikvangerén steun en toeverlaat insteeds meer woningen. Datkomt op de eerste plaatsdoor onze ingenieurs, diedeze traplift zo ontworpenhebben dat hij op iedere mo-gelijke trap past. Dus ookdie van u.

Voor elke situatieOf u nu een wenteltrapheeft, een trap met een ofmeerdere bochten, of eenheel smalle opgang, binnenenkele uren hebben onzemonteurs de traplift bij ugeïnstalleerd die perfect bijuw woonsituatie past.Maar de Swing biedt meervoordelen: dankzij onzeASL-technologie, waardoorde stoelzitting kan draaientijdens het gebruik, kunnenwe de Swing ook doortrek-ken naar hogere etages. Metéén traplift maakt u uw helehuis dus weer voor iedereen

bereikbaar!Bovendien gaat de Swingheel efficiënt met de be-schikbare ruimte om. Onzemonteurs installeren detraplift doorgaans aan debinnenkant van de trap. Zoblijft de kant waar de leu-ning zit beloopbaar voormedebewoners, kinderen ofmantelzorgers, zodat ook zijongehinderd en veilig naar

boven en beneden kunnengaan.

TevredenDe Swing-traplift heeftdankzij zijn veelzijdigheidal heel veel klanten kunnenovertuigen. Een zeer tevre-den gebruiker vertelt: “Omeerlijk te zijn, heb ik de aan-schaf van een traplift zo langmogelijk uitgesteld. Ik was

er vast van overtuigd dat dienooit op mijn trap zou pas-sen. Wel dus, bleek al snel bijhet bezoek van de adviseurvan ThyssenKrupp. Zelfs opmijn krappe, steile trap ga ikmoeiteloos met mijn Swing-traplift naar boven en blijftde trap toch perfect beloop-baar voor mijn vrouw. Ik zeivanmorgen nog tegen haar

dat we dit echt veel eerderhadden moeten doen. Ik benweer mobiel, ik heb weertoegang tot de zolderverdie-ping en kan daar mijn hobbyweer oppakken.”

InformatieOok u kunt een gesprekaanvragen met een van deadviseurs van Thyssen-Krupp, zodat u samen kuntbekijken hoe de Swing erin uw huis uit zou kunnenzien. Uiteraard is dat bezoekkosteloos. U kunt hiervoorgratis bellen naar 0800 5003of een uw e-mail sturennaar [email protected]. Ukunt ook gratis informatieaanvragen via onze websitetkencase.nl/thuis.Wedden dat we ook voor uwhuis de juiste traplift kun-nen maken?

MaritimHotel Schnitterhof****+

Dit unieke 4-sterren-plus hotel is gevestigd in traditionele vak-werkhuizenenbeschikto.a.overgratiswifi,eenlift,bar, restaurant,binnenzwembadenmooie kamers. Kras-klantbeoordeling8,2.

Inclusief:! 3/4/5 dagen verblijf in Maritim Hotel Schnitterhof! Welkomstdrankje en fles water bij aankomst! Ontbijtbuffet! 2 x diner (op 1e en 2e avond)! Gratis gebruik zwembad, sauna en fitness! Aankomst van 24 oktober 2015 t/m 30 juni 2016

Supercompleet naarhet Sauerland

Profiteer van voordeel tot 105,-per persoon bij 5 dagen!

3-5 dgn vanaf

€ 89p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR51801

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51801

Deze aanbieding is geldig t/m 28 oktober 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Maritim Hotel Schnitterhoftkencasa.nl/thuis0800 - 5003


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post

maken we samen!



Wij werken aan het spoorOm het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken,slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nacht van 25 op 26 oktober op het trajectKijfhoek - Maasvlakte een slijptrein.Woont u in Zwartewaal, Rozenburg, Vierpolders, Brielle ofOostvoorne in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinderondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten:www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto:P

eter

Hon

ig

Je hoeft de deur niet uit met deze kou want wij

halen GRATIS al je oude spullen

en overbodige huisraad op!

Geef uw overbodige huisraad en kleding

een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manier

de duurzaamheidsdoelstelling van kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4


CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

Een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoud. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 7 49INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium is eenzeer krachtige elektrischefiets. De fiets heeftnatuurlijk alle standaardluxe onderdelen eropzitten. De naam Premium,zit hem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

14.99

14.99

34.99

4.99

4.99

24.99

THORBIKE COMPACT20" 3 VERSNELLINGENDeze compacte elektrischefiets is super handig voorwoon werk verkeer in destad en school gaande kinderen. De fiets is slechts 154cmlang en 64cm hoog. Hetgewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgen ervoor datde geometrie van deze fiets

hetzelfde is als van eennormale fiets. Actieradiusvan de oplaadbare accu is 90 KM.In zilverkleur1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

TACX T2200 FIETSTRAINERErgotrainer met lichtmeeverend frame valt opvanwege de uitstekende

prijs-kwaliteitverhouding enis voor iedereen zeereenvoudig in het gebruik.Vermogen en snelheid worden gemeten engevisualiseerd op hetdisplay van destuurcomputer. 399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 474258

249

799

999

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• mt.28 inch 80 mm9.50CORRECT-PRIJSArt.nr. 550062

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• 60 mm7.95CORRECT-PRIJSArt.nr. 442054

SHIMANO S20R FIETSBRILSmoke Silver Mirrormt.universeel49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 538653

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatiesysteem meteen stijlvol plat scherm. INCLUSIEFSTUURHOUDER ENDRAAGTAS 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544675

BLACKBURN AIR TOWER 1 VLOERPOMPHogedrukpompgeschikt voor Presta, Schrader en Dunlop ventielen. Pompt tot 8 bar.• T-vormig handvat met opbergvakjes voor kleine onderdelen.34.95CORRECTPRIJSArt.nr. 545455

SHIMANO CM-1000ACTIE CAMERA Om de mooiste HD film-pjes te maken. Daarnaastis deze actiecameraANT+ compatibel, watbetekent dat hij datazoals snelheid, cadans

en hartslag kan bijhou-den. Voorzien van WiFien compleet met • USB kabel• stuurbeugel / helmbevestiging

• 16 GB MicroSD kaart.• 1Pro Camera Mount

PRO FIETSSTANDAARDMTB/RACESolide standaard om uwracefiets/MTB neer tezetten in de schuur ofgarage.23.95CORRECTPRIJSArt.nr. 403009

KNOG FROG STROBE TWINPACK LEDLAMP VOOR EN ACHTERSupercompacte LEDlichtjes voor voor en achterop de fiets.Werken tot 8 uurop een knoopcel batterij.22.95CORRECTPRIJSArt.nr. 429725

179**ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 535289

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

319.-

349

379

544089 DELUXE ARMWARMERS MAAT L 27.50 7.99544099 DELUXE BEENWARMERS MAAT XL 35.00 9.99543927 COMFORTABELE FIETS-OVERSCHOEN 18.95 2.99544590 BELLUNA DAMES FIETSSHIRT 94.95 19.99543941 HURRICANE WINTERHANDSCHOEN 47.50 14.99544461 BELGIUM KORTE BROEK 39.00 6.99544555 GABI DAMES TOP ZONDER MOUWEN 65.00 19.99543984 TYPHOON HEREN FIETSSHIRT 89.00 29.99

235

OUTLET

PEGASUS TOUR DAMESSTADSFIETS De Pegasus Tour is eencomfortabele damesstadsfiets, stevig en licht enwendbaar voor ritjes in destad of naar school. • Aluminium frame• 3 Shimano Nexusversnellingen• Terugtraprem

• Voor en achter LED lamp op batterij

• In beige• In diverse framematen499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 539198

GARMIN EDGE 1000 FIETS-COMPUTER Wedstrijden, communicatie en navigatie• Ritcompetities via Garmin Connect • Navigatie op de weg ofoffroad-navigatie met voorafgeladen Garmin fietskaart• Met communicatiefunctieszoals inkomende oproepenen sms-berichten, livevolgen, delen via socialemedia, en weersinformatie.499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534212

Brielsche Courant week42

Documents

Transcript of Brielsche Courant week42