Brielsche Courant week20

32
!"# !"#$%&'( %&'"( )* )*+,-%,+ DIVERSE PRINTS EN MODELLEN T/M E-CUP TOPS nu € 20,- SLIPS nu € 10,- volg ons op facebook Bee Free Lingerie Hellevoetsluis, Struytse Hoeck 60B www.sanisale.com www.sanisale.com ZIE ONZE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT Iepenlaan 19 Spijkenisse www.brielschecourant.nl Woensdag 13 mei 2015 Bezorger worden? Meld je nu aan via http://www.krantjecontantje.nl ROCKANJE – Afgelopen weekend werd in Rockanje de Tuinfair voor Haïti gehouden. Met de fair haalt de stichting Vrienden van Haïti Westvoorne geld op voor het in 2010 door een aardbeving getroffen land. De stichting hield zich de afgelopen tijd vooral bezig met het restaureren van een school (zie verderop in de krant) in een buitenwijk van Port-au-Prince. Bij de kraampjes was van alles te koop, bijvoorbeeld deze knuffel. Foto: John Biert Tuinfair voor Haïti ‘Adventuredome aanwinst voor regio’ VOORNE Adventuredome is te vinden aan de Parkweg 2 naast Camping de Quack, maar staat er los van. “Na- tuurlijk kunnen mensen van de camping naar binnen, maar het is voor iedereen bedoeld”, legt Van Straaten uit, marketingmedewerker van Camping de Quack. “Voor een klein bedrag kan je naar binnen.” In de binnenspeeltuin is er veel te beleven voor kinde- ren. “Er komt een hoek voor de allerkleinste met van die grote Legoblokken, waar ou- ders kunnen zitten.” Verder is er klimweb van touwen, een grote zandbak, een tram- polinehoek met trampolines tegen de wanden, kunnen kinderen met elektrische auto’s rijden en is er een pi- raten klautergangenstelsel. De glow-in-the-dark midget- golf staat helemaal in het te- ken van de zee. “Zo moet je je balletje bijvoorbeeld in de bek van een haai proberen te krijgen. Je bent echt aan het golfen in de golven.” Bij het lasergamen kom je te- recht in een slagveld. “Eerst dacht ik dat ik het alleen voor kinderen was, maar voor jongeren tussen de 12 jaar en ouder wordt dit ook echt gaaf”, denkt Van Straaten. Vervolg op pagina 3 In Hellevoetsluis opent begin juli Adventuredome. Een speelparadijs met een in- en outdoor speeltuin, lasergame en glow-in-the-dark midgetgolf. “Voor heel de regio een aanwinst”, stelt Nick van Straaten. Door Kevin Spanjersberg Speelparadijs opent in juli VADER EN ZOON BEIDEN KAMPIOEN Bij de familie Nijssen vieren ze het ene kampioensfeestje na het andere... 13 » PETITIE TEGEN WINDMOLENS De middenstand vindt het welletjes zo: ‘Voorne heeft nu wel genoeg windmolens’ 15 » Kruithuis zoekt vrijwilligers BRIELLE - Om het Kruithuis open te houden voor be- zoekers zoeken de huidige vrijwilligers enthousiaste collega’s. Dat meldt het team van het Kruithuis. Wie het leuk lijkt om als vrijwil- liger de Oudheidkamer in het Kruithuis te bemensen en eens in de vier weken op zaterdag (2,5 uur) of op zondag (2 uur) in de periode tot 1 november het team kan komen versterken, kan con- tact opnemen met Robert Jansen (r.rjansen@upcmail. nl) of Ad Hoogerwerf (ad- [email protected]). De oudheidkamer zal de ac- tiviteiten van de 1 April Ver- eniging in de zomermaan- den zichtbaar maken voor bezoekers: Briellenaren, toeristen, scholieren en po- tentiële nieuwe leden. Daar- naast zullen culturele groe- pen, zoals de molenstichting en de gidsengroep, van het Kruithuis gebruik maken. Het eerste seizoen hebben 2.500 bezoekers een kijkje genomen. Het Kruithuis is tot 1 november geopend op zaterdag van 11.00–16.00 uur, op zondag van 12.00– 16.00 uur en op aanvraag via bestuur@1aprilvereniging. nl. KLIK & WIN ACTIE Win dvd Death comes to Pemberley Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie VOORNE - Een speciale uit- gave van de theaterbrochure 2015-2016 is zaterdag 9 mei gepresenteerd. De brochure is wederom een gezamenlij- ke uitgave van Theater Twee Hondjes en BREStheater. In BREStheater gave Denise Jannah, Ernest Beuving, Kirsten van Teijn, Yentl & De Boer en Di Gojim een voorproefje van de avond- vullende voorstelling die zij aankomend seizoen spelen. In Theater Twee Hondjes stond Johan Veenstra op het podium om het nieuwe programma te presenteren. Daarna was het de beurt aan de muziek van Melissa Roos. Volgens Johan Veenstra en Elly Wester van respectie- velijk theater Twee Hondjes en Brestheater verrijkt een avond theater het leven. “Lo- gisch want zoals u vorig jaar op 13 mei in het NRC kon lezen maakt een bezoek aan het theater even blij als 1225. Dus als wie onze voorstel- lingen regelmatig bezoekt wordt schatrijk. Schatrijk aan geweldige ervaringen en herinneringen die u voor altijd meeneemt en niemand u kan afnemen.” Seizoen 2014-2015 is een heerlijk seizoen geweest voor beide theaters. “En ook dit jaar hebben Elly Wester van BREStheater en Johan Veenstra van Theater Twee Hondjes, weer hun best ge- daan een afwisselend en kleurrijk theateraanbod voor te selecteren”, melden de theaters. “Met grote na- men als Lebbis, Erik van Muiswinkel, Ali B, Youp van ’t Hek, Eric van Sauers, Richard Groenendijk en Kees Torn en Onno Inne- mee. Maar ook aanstormend talent als Peter Pannekoek, Johan Goossens, Lieve Bert- ha, René van Meurs, Mar- tijn Koning, Rayen Panday, Emilio Guzman en Patrick Nederkoorn.” Het volledige programma is nu dus te zien op de websi- tes. De brochure wordt huis aan huis bezorgd in het hart van de lokale kranten. Vanaf dan staat ook het be- stelformulier op de websites www.theatertweehondjes. nl & www.brestheater.nl. ‘Wie regelmatig het theater bezoekt wordt schatrijk’ Fancy fair levert 4025 euro op ROZENBURG - De fancy fair en loterij van de Advents- kerk in Rozenburg hebben het schitterende bedrag van 4025 euro opgeleverd. “Wij willen iedereen die ons bezocht heeft en dit mede mogelijk heeft gemaakt har- telijk bedanken”, stelt de or- ganisatie. “Iedere maandag (met uitzondering van feest- dagen) kan wie wil tussen 13.30 en 15.00 uur aan de achterzijde van de kerk oude kranten, gebruikte kleding en/of rommelmarktspullen aanbieden.” Koor met koperkwartet in Sint Catharijnekerk BRIELLE - Op zaterdag 23 mei vindt in de St. Catharij- nekerk in Brielle om 20.00 uur een concert plaats met een koor en een koperkwar- tet. Een koor bestaande uit ervaren Engelse en Neder- landse koorzangers zullen onder leiding van Jeremy Jackman (een van de Kings Singers) een gevarieerd programma brengen. Van de Nederlandse koorzan- gers is bekend, dat ze ruime ervaring hebben in koren als En Chantant Brielle. De Engelsen zingen in koren, die onder leiding staan van dirigenten als Nigel Perrin en David Allisson. Het ko- perkwartet in dit Choir & Brass concert wordt geleid door het jonge talent Jurgen van Oostenbrugge en zal bij verschillende stukken een belangrijke rol spelen. De kerk gaat om 19.30 uur open. De kaartjes kosten 15 euro (jeugd 10 euro) en zijn te bestellen via: www. activitysupportbrielle. nl/414181403.

description

Brielsche Courant

Transcript of Brielsche Courant week20

Page 1: Brielsche Courant week20

!"#!"#$%&'(%&'"( )*)*+,-%,+

DIVERSE PRINTS EN MODELLEN T/M E-CUP

TOPSnu € 20,-

SLIPSnu € 10,-

volg ons op facebook Bee Free Lingerie

Hellevoetsluis, Struytse Hoeck 60Bwww.sanisale.comwww.sanisale.com

ZIE ONZE ADVERTENTIE

ELDERS IN DEZE KRANT

Iepenlaan 19 Spijkenisse

  ‹www.brielschecourant.nlWoensdag 13 mei 2015

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

ROCKANJE – Afgelopen weekend werd in Rockanje de Tuinfair voor Haïti gehouden. Met de fair haalt de stichting Vrienden van Haïti Westvoorne geld op voor het in 2010 door een aardbeving getroff en land. De stichting hield zich de afgelopen tijd vooral bezig met het restaureren van een school (zie verderop in de krant) in een buitenwijk van Port-au-Prince. Bij de kraampjes was van alles te koop, bijvoorbeeld deze knuff el. Foto: John Biert

Tuinfair voor Haïti

‘Adventuredome aanwinst voor regio’

VOORNE – Adventuredome is te vinden aan de Parkweg 2 naast Camping de Quack, maar staat er los van. “Na-tuurlijk kunnen mensen van de camping naar binnen, maar het is voor iedereen bedoeld”, legt Van Straaten uit, marketingmedewerker van Camping de Quack. “Voor een klein bedrag kan je naar binnen.”In de binnenspeeltuin is er veel te beleven voor kinde-ren. “Er komt een hoek voor de allerkleinste met van die grote Legoblokken, waar ou-ders kunnen zitten.” Verder is er klimweb van touwen, een grote zandbak, een tram-polinehoek met trampolines

tegen de wanden, kunnen kinderen met elektrische auto’s rijden en is er een pi-raten klautergangenstelsel. De glow-in-the-dark midget-golf staat helemaal in het te-ken van de zee. “Zo moet je je balletje bijvoorbeeld in de bek van een haai proberen te krijgen. Je bent echt aan het golfen in de golven.” Bij het lasergamen kom je te-recht in een slagveld. “Eerst dacht ik dat ik het alleen voor kinderen was, maar voor jongeren tussen de 12 jaar en ouder wordt dit ook echt gaaf”, denkt Van Straaten. Vervolg op pagina 3

In Hellevoetsluis opent begin juli Adventuredome. Een speelparadijs met een in- en outdoor speeltuin, lasergame en glow-in-the-dark midgetgolf. “Voor heel de regio een aanwinst”, stelt Nick van Straaten.

Door Kevin Spanjersberg

Speelparadijs opent in juli

VADER EN ZOON BEIDEN KAMPIOENBij de familie Nijssen vieren ze het ene kampioensfeestje na het andere...

13»

PETITIE TEGEN WINDMOLENSDe middenstand vindt het welletjes zo: ‘Voorne heeft nu wel genoeg windmolens’

15»

Kruithuis zoekt vrijwilligersBRIELLE - Om het Kruithuis open te houden voor be-zoekers zoeken de huidige vrijwilligers enthousiaste collega’s. Dat meldt het team van het Kruithuis. Wie het leuk lijkt om als vrijwil-liger de Oudheidkamer in het Kruithuis te bemensen en eens in de vier weken op zaterdag (2,5 uur) of op zondag (2 uur) in de periode tot 1 november het team kan komen versterken, kan con-tact opnemen met Robert Jansen ([email protected]) of Ad Hoogerwerf ([email protected]). De oudheidkamer zal de ac-tiviteiten van de 1 April Ver-eniging in de zomermaan-den zichtbaar maken voor bezoekers: Briellenaren, toeristen, scholieren en po-tentiële nieuwe leden. Daar-naast zullen culturele groe-pen, zoals de molenstichting en de gidsengroep, van het Kruithuis gebruik maken. Het eerste seizoen hebben 2.500 bezoekers een kijkje genomen. Het Kruithuis is tot 1 november geopend op zaterdag van 11.00–16.00 uur, op zondag van 12.00–16.00 uur en op aanvraag via [email protected].

KLIK & WIN ACTIE

Win dvd Death comes to PemberleyGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Voorne - Een speciale uit-gave van de theaterbrochure 2015-2016 is zaterdag 9 mei gepresenteerd. De brochure is wederom een gezamenlij-ke uitgave van Theater Twee Hondjes en BREStheater. In BREStheater gave Denise Jannah, Ernest Beuving, Kirsten van Teijn, Yentl & De Boer en Di Gojim een voorproefje van de avond-vullende voorstelling die zij aankomend seizoen spelen. In Theater Twee Hondjes stond Johan Veenstra op het podium om het nieuwe programma te presenteren. Daarna was het de beurt aan de muziek van Melissa Roos.Volgens Johan Veenstra en Elly Wester van respectie-

velijk theater Twee Hondjes en Brestheater verrijkt een avond theater het leven. “Lo-gisch want zoals u vorig jaar op 13 mei in het NRC kon lezen maakt een bezoek aan het theater even blij als 1225. Dus als wie onze voorstel-lingen regelmatig bezoekt wordt schatrijk. Schatrijk aan geweldige ervaringen en herinneringen die u voor altijd meeneemt en niemand u kan afnemen.”Seizoen 2014-2015 is een heerlijk seizoen geweest voor beide theaters. “En ook dit jaar hebben Elly Wester van BREStheater en Johan Veenstra van Theater Twee Hondjes, weer hun best ge-daan een afwisselend en kleurrijk theateraanbod

voor te selecteren”, melden de theaters. “Met grote na-men als Lebbis, Erik van Muiswinkel, Ali B, Youp van ’t Hek, Eric van Sauers, Richard Groenendijk en Kees Torn en Onno Inne-mee. Maar ook aanstormend talent als Peter Pannekoek, Johan Goossens, Lieve Bert-ha, René van Meurs, Mar-tijn Koning, Rayen Panday, Emilio Guzman en Patrick Nederkoorn.”Het volledige programma is nu dus te zien op de websi-tes. De brochure wordt huis aan huis bezorgd in het hart van de lokale kranten. Vanaf dan staat ook het be-stelformulier op de websites www.theatertweehondjes.nl & www.brestheater.nl.

‘Wie regelmatig het theater bezoekt wordt schatrijk’

Fancy fair levert 4025 euro opRozenbuRg - De fancy fair en loterij van de Advents-kerk in Rozenburg hebben het schitterende bedrag van 4025 euro opgeleverd. “Wij willen iedereen die ons bezocht heeft en dit mede mogelijk heeft gemaakt har-telijk bedanken”, stelt de or-ganisatie. “Iedere maandag (met uitzondering van feest-dagen) kan wie wil tussen 13.30 en 15.00 uur aan de achterzijde van de kerk oude kranten, gebruikte kleding en/of rommelmarktspullen aanbieden.”

Koor met koperkwartet in Sint CatharijnekerkBrielle - Op zaterdag 23 mei vindt in de St. Catharij-nekerk in Brielle om 20.00 uur een concert plaats met een koor en een koperkwar-tet. Een koor bestaande uit ervaren Engelse en Neder-landse koorzangers zullen onder leiding van Jeremy Jackman (een van de Kings Singers) een gevarieerd programma brengen. Van de Nederlandse koorzan-gers is bekend, dat ze ruime ervaring hebben in koren als En Chantant Brielle. De

Engelsen zingen in koren, die onder leiding staan van dirigenten als Nigel Perrin en David Allisson. Het ko-perkwartet in dit Choir & Brass concert wordt geleid door het jonge talent Jurgen van Oostenbrugge en zal bij verschillende stukken een belangrijke rol spelen. De kerk gaat om 19.30 uur open. De kaartjes kosten 15 euro (jeugd 10 euro) en zijn te bestellen via: www.activitysupportbrielle.nl/414181403.

Page 2: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 2

Bekendmaking verleende omgevings­vergunning “Windpark Slufterdam”Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat op 7 mei 2015 met toepassing van artikel 2.1 lid 1 sub a, b, c en i en artikel 2.12, lid 1 sub a, onder 3 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een omgevingsvergunning is verleend voor het project “Windpark Slufterdam”.

De omgevingsvergunning betreft het vervangen en opschalen van de bestaande 17 windturbines op de Slufterdam door 14 grotere windturbines. Het gebied waar deze windturbines zijn gepland ligt op de Noordzeeboulevard (Slufter en het verlengde daarvan). Het grootste deel van het Windpark ligt op het grondgebied van de gemeente Rotterdam, een aantal windturbines ligt geheel of gedeeltelijk op het grondgebied van de gemeente Westvoorne.

De verleende omgevingsvergunning met bijbehorende stukken liggen van vrijdag 15 mei 2015 tot en met vrijdag 26 juni 2015 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling van de gemeente Rotterdam (na telefonische afspraak 010 – 489 5241). De omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken zijn tevens te raadplegen via de gemeentelijke website www.rotterdam.nl/omgevingsvergunning. Hier kunnen de stukken vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder “plannen in uitgebreide procedure”.

Meer informatie over het project Windpark Slufterdam kunt u vinden via de website http://www.windparkslufterdam.nl.

Tegen de verleende omgevingsvergunning kan tot en met vrijdag 26 juni 2015 beroep worden ingesteld door een belanghebbende die:• Tijdig tegen het ontwerpbesluit een zienswijze heeft ingebracht; of• Aantoont dat hij hiertoe redelijkerwijs niet in staat is geweest.

NB: Op dit besluit is de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dat betekent dat de belanghebbende in het beroepschrift moet aangeven welke beroepsgronden hij aanvoert tegen het besluit. Na afloop vande termijn van zes weken kunnen geen nieuwe beroepsgronden meer worden aangevoerd. Vermeld in het beroepschrift dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is.

Het beroepschrift moet worden gericht aan:Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor het in behandeling nemen van het beroep is griffierecht verschuldigd.

Het beroepschrift heeft geen schorsende werking. U kunt, indien u beroep hebt ingesteld tegen de omgevingsvergunning, tevens een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij voornoemde rechtbank. Wordt dat verzoek gedurende de beroepstermijn ingediend, dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Voor het in behandeling nemen van het beroep/verzoek om voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

Rotterdam, 13 mei 2015Burgemeester en wethouders voornoemd

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

Temco Facility ServicesZoekt voor een object aan de

Botlekweg in Botlek

Enthousiaste SchoonmakersVereiste: Goede beheersing van de

Nederlandse Taal en een VCA diploma

Reacties kunt u aan ons doorbellen op telefoonr. 06-511 011 56

tussen 10.00-12.00 of [email protected] Bestel nu op davidspeeltmetvuur.nl of koop in de boekwinkel

DAVID SPEELT MET VUURNIET EERDER WAS GRILLEN ZO BETOVEREND!

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Page 3: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 3

BUSI

NES

S SH

IRTS S H I RT S VA N

O LY M P - L E DU B - PRO F UO M O

nu 2 voor 99,95*

Originele prijs 59,95 - 69,95

Shirt Olymp Bodyfi t

Shirt OlympShirt Profuomo

Shirt LedubAlblasserdam Makadocenter Barendrecht MiddenbaanDordrecht Sterrenburg Hellevoetsluis Struytse Hoeck

H.I.Ambacht De Schoof Krimpen a/d IJssel Crimpenhof

Nootdorp Parade Papendrecht De MeentRidderkerk Ridderhof Zwijndrecht Walburg

www.smitmode.nl

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT 0900-424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Buurt M/VVOORNE – Buurtmannen en buurtvrouwen staan vanaf heden klaar in Brielle, Hellevoetsluis en Westvoorne voor hen die het even niet meer ziet zitten. De gemeen-tes zijn een pilot gestart met de buurtmannen en vrouwen. “Buurtman-nen- en vrouwen wonen of werken dicht bij de deelnemers en zetten hun eigen netwerk in voor mensen die minder contacten. Ook wordt er bijvoorbeeld gewerkt aan het vinden van leuk (vrijwilligers)werk”, meldt de gemeente. Wie een buurtman of –vrouw wil ontmoeten kan contact opnemen met de casemanager van Buurt M/V via: [email protected].

Beter recyclenHEllEVOETSlUIS - Helle-voetsluis wil de afval-scheiding verbeteren en meer grondstoffen apart inzamelen. “Ook om de kosten voor het verwer-ken van het afval niet hoger te laten worden en de tevredenheid van de inwoners over het aan-bieden en inzamelen van het afval gelijk te houden of zelfs te verbeteren”, meldt de gemeente. Uit onderzoek blijkt dat veel (ca. 60%) grondstoffen in de grijze minicontainer als restafval worden aangeboden en onnodig worden verbrand.

Auto rijdt huis binnenBRIEllE - Een auto is in Brielle aan de Dijkgraaf hard tegen een huis aangereden. “Het was een flinke klap die goed in de omtrek te horen”, meldt een Briellenaar die in de buurt woont. “De buren waren er snel bij voor ondersteuning voor de persoon en de lokale hulp diensten waren er allemaal binnen een kwartier.” Volgens BrielleMedia raakte een persoon gewond. Hoe de auto tegen de muur is beland is niet duidelijk.

‘Speeltoestellen vinden was moeilijk, we willen geen standaard’

Speelavontuur bij AdventuredomeVervolg voorpagina:

Adventuredome dat op dit moment flink doorbouwt om zo snel mogelijk open te kunnen gaan, heeft zowel binnen als buiten ruimte voor avontuur. “Zo hebben we een binnenterrein, maar je kan ook naar buiten”, legt Van Straaten uit.

HEllEVOETSlUIS - De entree-kosten van de glow-in-the-dark midgetgolf, lasergame en de indoor speeltuin zul-len onder de tien euro lig-gen. Ouders mogen gratis bij de indoor kidsplay naar bin-nen. De outdoor kidsplay is voor iedereen vrij toeganke-lijk. “Buiten is er ook zat te beleven. Daar kunnen kin-deren door het tunnelfort, van de tokkelbaan, in een supersize schommel, van de luchtkussen stormbaan of op het piratenschip”, aldus Van Straaten.Behalve spelen, kan er ook gegeten worden in Adven-turedome. Zo is er een pan-nenkoekenrestaurant en een snackbar met gezonder eten dan gebruikelijk, met veel ambachtelijke snacks. Ook is er een mini supermarkt te vinden. Lokale onderne-

mers kunnen hun producten verkopen op het dorpsplein in Adventuredome. “Denk hierbij aan zelfgemaakte sjaaltjes of aan Reno, een en-tertainmentbedrijf uit Helle-voetsluis.”

TrotsDe streefdatum is 1 juli, maar er moet nog veel ge-beuren. “Het gaat nu goed. Het was moeilijk om de juis-te speeltoestellen te vinden, want we wilde niet de stan-

daard dingen hebben”, zegt Van Straaten. “Nu wordt er hard geklust en moeten alle speeltoestellen binnenko-men. Als het af is, zal het echt iets bijzonders zijn. Ik ben er enorm trots op. We

hopen zo de regio meer op de kaart te zetten net zoals de informatievoorziening Op Voorne en de museum-kade dat doen.” Door Kevin Spanjersberg

Het technische team werkt momenteel keihard aan Adventuredome. “Hopelijk kunnen we in juli al open.”

ColofonlP siert Tsjechische stratenBRIEllE / HaVlICKUV BROD - Big band en twirlers van Li-bertatis Primitiae brachten afgelopen week leven in de brouwerij in de straten en op de pleinen van het Tsje-chische Havlickuv Brod met wie Brielle al dertig jaar een innige band onderhoudt. Libertatis Primitiae speelde bij een Bevrijdingsmonu-ment en deed de openings mars op het plein tijdens 8 mei een grote feestdag in Tsjechië. De activiteiten stonden in het kader van 30 jaar Jumelage tussen Ha-vlickuv Brod en Brielle. Li-bertatis was uitgenodigd om daar de festiviteiten op te luisteren met muziek, dans

en twirling en gaf daar met 68 deelnemers gehoor aan. “Het was een fantastisch

weekend.” Meer foto’s zijn te bekijken op: www.liber-tatisprimitiae.nl.

Libertatis was uitgenodigd om daar de festiviteiten op te luiste-ren met muziek, dans en twirling.

Page 4: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 4

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!

Vraag naar onze gratis ophaaldienst

Straluma is de grootste verlichtingsspeciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectieklassieke- en romantische meubelen en een groot assorti-ment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 MeubelenTel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellenen meubelen vindt u bij Straluma

OPDE1e ETAGE

Bankstel 2 1/2 +1+1Stoffen bankstel met lederen armmanchetten en verstelbare zittingen.Uitstekende zitkwaliteit. In vele kleurenleverbaar 4970,-

Bankstel 2 1/2+1+1Strak klassiek bankstel geheel leder afgewerktmet houten pootjes.Uitstekende zitkwaliteit met interieur 4298,-

Een voorbeeld uit onzeprachtige collectieklassieke/kersen meubelen

14 MEI HEMELVAARTSDAGGEOPEND VAN 12.00- 17.00 UUR

+Profi teer van dit aanbod t/m 1 juni bij: Specsavers HellevoetsluisStruytse Hoeck 71 Tel. 0181 326 579

! Incl. gratis glazen ! Incl. merkmonturen

2e bril gratisNu op complete collectie v.a. €29

Bij aankoop van een montuur vanaf €29. Voor uw gratis bril kunt u een montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse en dezelfde standaard glazen. Gratis glazen zijn standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen en coatings gelden vaste toeslagen. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. Actie geldt voor één persoon en is niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Page 5: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 5

In de Amsterdamse grachten en het IJsselmeer leeft een scholenvisje met een typische komkommergeur: de spiering, een enigszins doorzichtig zalmachtig visje met een zilveren lengtestreep.

Door Caroline van der Mark, ARK Natuurontwikkeling

De enige levenskrachtige populatie spiering in ons land zit vooral in het IJssel-meer, met een uitstraling op andere wateren. Het is een “opgesloten” populatie, want van oorsprong is de spiering een trekvis. Wat wil zeggen dat ze opgroeien op zee en van daaruit het binnenwater optrekken om in zoet water te paren en eieren af te zetten. Spiering trekt vanuit het IJsselmeer nog wel tegen de stroom in de IJssel op.

EierenEieren moeten worden afge-zet op een harde ondergrond van steen of kiezel, ook wel op waterplanten, dat kan zowel in diep als ondiep water. Hoge stroomsnelhe-den, zoals getijdestroming, zijn geen bezwaar. De eieren hechten zich door een spe-ciaal kleverig aanhangsel. Vóór 1945 kwam trekkende

spiering nog massaal voor in onze delta en rivieren. Door de afsluiting van de Zui-derzee en de grote zeegaten in de Delta, maar ook door overbevissing, nam hun aantal zeer sterk af. Spiering is belangrijk als voedsel voor allerlei roofvissen en vogels, omdat ze in enorme

hoeveelheden samenscho-len. Daardoor vormen ze de basis van een veel groter voedselweb, waarin ook vis-soorten die wij graag eten een rol hebben.

Andere familieGrote scholen zwemmen nog wel op de Noordzee, maar dat zijn spieringen van een andere visfamilie, namelijk de zandspiering. Waar je voor de kust grote groepen meeuwen en sterns in zee ziet duiken, zwemt vaak zo’n school. Sinds de afsluiting van de Zuiderzee en het Haringvliet is alleen de opgesloten “bin-nen” spiering overgebleven, die zijn hele levenscyclus in zoet water voltooit. Deze wordt niet groter dan 14 cm en wordt slechts 3 jaar oud. Als de spiering naar zee kan trekken, wordt deze soort wel twee maal zo groot (30 cm) en veel ouder (8 jaar).

Deze trekkende spiering, die ook wel zeespiering ge-noemd wordt, is in onze kustwateren nagenoeg ver-dwenen. Straks zou dankzij De Kier in de Haringvliet-dam de spiering weer kun-nen trekken. Daarmee dus ook groter worden en daar-door meer eitjes kunnen afzetten. Onze “binnen”

spieringen zouden graag naar zee zwemmen om op te groeien tot heuse zeespie-ringen. Bovendien zouden de zee-spiering en de zandspiering elkaar op zee weer tegen kunnen komen, al was het maar om de verwarring rondom hun namen te on-derstrepen!

Zeespiering: opgesloten komkommervis

De spiering is een enigszins doorzichtig zalmachtig visje. Herkenbaar aan een zilveren lengtestreep en een typische komkommergeur. Foto: Jelger Herder

Spiering iS belangrijk alS voedSel voor viSSen en vogelS

De Delta, Wilder dan je denktDe 10-delige reeks ‘De Delta, Wilder dan je denkt’ toont de spectaculaire natuur van de Zuid-Hollandse eilan-den. Het Wereld Natuur Fonds en ARK Natuurontwik-keling zetten zich in voor een nog natuurlijker, klimaat-bestendige en economisch vitale delta. De Nederlandse delta is een voorbeeld voor delta’s wereldwijd vanwege onze oplossingen voor veiligheid en natuurherstel.

Veel publiek voor Vanguard

RozenbuRg - Het laden van de Armada Intrepid op de Dockwise Vanguard kreeg afgelopen vrijdag veel be-kijks. Vanaf de kade keek het publiek toe hoe het varende

dok een 60.000 ton wegende tanker aan boord nam op het Calandkanaal. De kolos van 245 meter lang werd met sleepboten precies bo-ven afgezonken dek van de

Vanguard gebracht. Daarna was het een kwestie van de ballasttanks leegpompen-zodat de tanker op het dek van de Vanguard kwam te liggen.

De kolos van 245 meter lang werd met sleepboten boven afgezonken dek van de Vanguard gebracht. Foto: Port of Rotterdam

Blauwe Vlag wappert weer in HellevoetsluisHelleVoetsluis - Marina Cape Helius, Marina Hel-levoetsluis en Watersport-vereniging Haringvliet heb-ben in Vlissingen opnieuw de Blauwe Vlag uitgereikt gekregen. Dit symbool voor veilige en schone stranden en jachthavens, is een in-ternationaal begrip. Wet-houder Peter Hofman be-dankte de ondernemers en vereniging voor hun inzet op het gebied van kwaliteit en duurzaamheid, want de vlag behouden is niet vanzelfsprekend. Voor het Quackstrand ontving de Gemeente Hellevoetsluis zelf ook een vlag. Heel be-langrijk volgens de wethou-der, “de bezoeker moet erop kunnen rekenen dat een strand schoon en veilig is”. Watersportvereniging Ha-ringvliet ontving de Blauwe Vlag voor de Heliushaven en het Kanaal door Voorne

nu voor de zesde keer. Een erkenning van de kwaliteit. Ook Marina Cape Helius en Marina Hellevoetsluis zijn blij met de toekenning van de vlag . De partijen inves-teren veel in hun product waarbij zij duurzaamheid, natuur en milieu belang-rijke onderdelen vinden. Met de Blauwe Vlag-cam-pagne in Nederland betrekt de Stichting Keurmerk Mi-lieu, Veiligheid en Kwaliteit (KMVK) overheden, onder-nemers en recreanten bij de zorg voor schoon en veilig water, mooie natuur, een gezond milieu en duurzame havens. Voor de recreant geldt de Blauwe Vlag als belangrijk herkenningssymbool. De toekenning geschiedt door de Foundation for Environ-mental Education (FEE), een onafhankelijke internatio-nale milieu organisatie.

De Blauwe Vlag is belangrijk volgens de wethouder, “de bezoeker moet erop kunnen rekenen dat een strand schoon en veilig is.”

Enquêteurs gevraagd HelleVoetsluis - Een jonge onderneemster is met spoed op zoek naar enquêteurs op vrijwillige basis met uit-zicht op vast betaald werk voor de maand mei in Hel-levoetsluis. Zij wil samen met een gemotiveerd team een onderzoek doen naar plastic inzamelen in Hel-levoetsluis, meldt Centrum

Vrijwilligerswerk. De be-doeling van de enquête is dat gekeken wordt naar draagvlak bij bewoners om plastic in te zamelen tegen betaling. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de balie in de Bibliotheek, telefonische via 390607 of stuur een mail naar [email protected].

Nieuwe veerverbindingVooRne - De nieuwe veer-verbinding tussen De Uit-waayer in Nissewaard en De Oude Tol in Oud-Beijerland is feestelijk geopend. Met de aanleg van een nieuwe stei-ger bij De Oude Tol heeft het Rhoons Veer er een nieuwe halte bij. Het fiets- en voet-veer verbindt de twee re-creatiegebieden en maakt

een vollediger ‘dagje uit’ mogelijk. Wethouders Henk Kievit van Oud-Beijerland en Martijn Hamerslag van Nissewaard openden ohet nieuwe fiets- en voetveer. Het veer stopt tijdens haar route niet meer bij halte Klein Profijt. Het bezoekers-centrum is te bereiken via halte Oud-Beijerland.

BoodschapappzwaRtewaal - Het techno-logie bedrijf Be.Innovated uit Zwartewaal begint deze maand in samenwerking met boodschappencentrum Heenvliet een pilot met Beacon’s. Beacon’s zijn klei-ne bluetooth kastjes die vele voordelen opleveren voor zowel de klant als de on-dernemer van boodschap-pencentrum Heenvliet. “Beacons geven de moge-lijkheid om klanten meer informatie te geven over producten op hun smartp-hone of hun te attenderen op aanbiedingen”, aldus Anthony Looij de eigenaar van Be.Innovated. Tijdens de pilot komt er elke week een exclusieve aanbieding die alleen in te wisselen is via de app. “Wij proberen innovatief en creatief hier-mee om te gaan.” Beacon’s werkt samen met Ad Bevaart, eigenaar van het boodschappencentrum. “We willen vast te stellen of het product een meer-waarde heeft voor klant en ondernemer.”

Page 6: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 6

Heel je leven bestond uit werken.Je zorg en liefde ging in eerste plaats uit naar

je vrouw, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.Je wilde zo graag bij ons blijven.“Je was nog niet klaar”, zei je.

Toch moest je gaan.Je hield tot het laatste toe de regie in eigen hand.

We zullen je missen,maar we zijn dankbaar dat je zo lang bij ons mocht zijn.

Cornelis de Rijke~Cees ~

echtgenoot van Lammertje Maartje van der Meer

* Spijkenisse, 11 augustus 1922 † Oostvoorne, 9 mei 2015

L.M. de Rijke-van der Meer

LeenInekeDini en HenkWillyMarja en Koos

KleinkinderenAchterkleinkinderen

Groeneweg 11c3233 KB Oostvoorne

De crematieplechtigheid zal gehouden worden op vrijdag 15 mei 2015 om 14.30 uur in het crema-torium “Rotterdam”, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.

Na afloop is er gelegenheid elkaar op informele wijze te ontmoeten in de koffiekamer van hetcrematorium.

Liever geen bloemen.

Na alle fijne jaren die we samen met hem mochten beleven, hebben we toch nog onverwachtafscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, onze schoonvader, onze opaen overgrootvader

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

In het bijzijn van haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen is vredig heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Klaasje Jannetje Walgaard-Bijl- Klara -

weduwe van Rocus WalgaardGeboren Overleden22 juni 1926 5 mei 2015

Correspondentieadres:Jannie Vermeer-Walgaard Burgemeester Verduynstraat 503195 SC PernisDe begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Jannie en Bert Elly en Sylvester Davy, KyanoFrancien en Leen Rob en Danielle Lukas Frank

Wentel uw weg op de Here en vertrouw op Hem, en Hij zal het maken.

Psalm 37 : 5

Lang deze weg wil ik iedereen die de afgelopentijd belangstelling en betrokkenheid

heeft getoond aan mij op welke wijze ook,hartelijk bedanken.

Het vertrouwen dat ik van u heb ontvangengedurende de jaren waarin ik met

veel voldoening mijn werk heb mogenverrichten stemt mij dankbaar en maakt het

plotselinge afscheid minder moeilijk nade verdrietige periode die er aan vooraf ging.

Ik hoop dat U dr. Bansraj en haar team methetzelfde vertrouwen tegemoet wilt treden en

wens U het allerbeste voor de toekomst.

Wil Hansen-Beukelmanass. dr. W. Ferket

Langs deze weg willen wij u hartelijk dankenvoor de vele bewijzen van belangstelling endeelneming na het overlijden van mijn zorgzamemoeder, schoonmoeder en onze oma

Neeltje Dubach-Hokke- Nel -

Hans en Margo Dubach-den OudeDebby en JasperBianca en Ian

Zwartewaal, mei 2015

Page 7: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 7

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nlCornelis de Rijke~ Cees ~

* Spijkenisse, 11 augustus 1922 † Oostvoorne, 9 mei 2015Na een lang en gelukkig leven is op 92-­‐jarige leeftijd de oprichter van ons bedrijf overleden.Wij zijn bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo lang in ons middenmochten hebben. Gedurende het 70-­‐jarig bestaan van ons bedrijf heeft hij ongelofelijk veel betekend voor onze organisatie en zullen wij zijngrote werkkracht en zakelijk inzicht altijd herinneren.Wij herdenken hem met veel respect en wensen zijn vrouw en verdere familie veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.Directie en medewerkers De Rijke Group

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Benjamin Franklinstraat 173261 LWOud-BeijerlandTel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van08.30 – 16.30 uur.

‘sAvonds en ‘s zaterdagsop afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl

UitvaartleidersJohn Spanjersbergh

Krijn Breen

0181-697882Dag en nacht.

Bezoek onze websitewww.spanjersbergh.nl

Beukenlaan 703203 AC Spijkenisse

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Page 8: Brielsche Courant week20

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 8

Open en transparantin de uitvaartbranche.

● Alles voor een voordeligeuitvaart voor een echt vasteprijs!!!

● Altijd de laagste prijs!

● Geen aanname tarief en geenvervelende narekening achteraf.

● Wij rekenen een uurtarief voorextra service.

● Alle verzekeringspolissen kunnendoor ons geïnd worden.

● Altijd voordeliger als de aannamekosten van iedere willekeurigeuitvaartondernemer!

● Wij regelen alles vanuit eigenbeheer.

● Wij helpen u door pakketten aante bieden en voor u klaar te staan.Pakketten vanaf € 1450,00.

● Ook als u zelf een uitvaart wiltregelen staan wij voor u klaar.

Heeft u vragen of ideeën laat het ons dan weten!

Wij zijn 24/7 te bereiken en staan elke dag voor u klaar.

kijk snel op: www.rouwservicedvo.nl

Ons telefoonnummer is: 010 - 30 70 684,06 - 36 50 10 60 of 06 - 18 42 74 49

Kijk snel op de website voor de mogelijkheden:www.rouwservicedvo.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Vrienden van Haïti hielpen school bouwen na aardbevingZe raakte 35 jaar geleden bij Haïti betrokken, heeft zelf vier adoptiekinderen die er vandaan komen en bouwde zodoende een band met de Republiek op. Het hart van Ria van der Linde gaat dan ook sneller kloppen zodra Haïti wordt genoemd. Samen met de stichting ‘Vrienden van Haïti Westvoorne’ liet ze er een school bouwen.

Mirjam Boertje

ROCKANJE – Toen op 12 janu-ari 2010 Haïti werd getrof-fen door een aardbeving, belde ‘half Nederland’ naar Ria om geld te kunnen stor-ten voor de slachtoffers. Mensen belden haar op om-dat Ria door haar jarenlange betrokkenheid het gezicht van ‘Haïti’ is geworden. In februari 2010 richtte ze de stichting ‘Vrienden van Ha-iti Westvoorne’ op, waarvan ze voorzitter werd, en in mei van dat jaar ging ze er met de secretaris van de stich-ting heen.“We bezochten de school, waarvan niets over was”, vertelt Van der Linde. “We

hebben ons toen hard ge-maakt voor de bouw van een nieuwe school, met hulp van Cordaid, De Wilde Gan-zen en de Rabobank. Ook een groep vrouwen uit Roc-kanje maakt op dinsdagoch-tend dingen van klei, hout en dergelijke om op fairs te verkopen. Zo hebben we af-

gelopen zaterdag de jaarlijk-se tuinfair voor Haïti gehad, waarbij 22 standhouders - ook van buitenaf - sierraden, kleding en groente/fruit ver-kochten”, vertelt Ria van der Linde. De opbrengst van de tuinfair, die werd geopend door wethouder Erik Mul-der van Cultuur, was vorig jaar bestemd voor licht op school, dit jaar is het geld voor schriften, boeken en pennen. Het streven van de stichting is om dit jaar 10.000 euro bijeen te bren-gen, waar Wilde Ganzen nog eens 50 procent boven-op doet. “Elke euro van een bezoeker wordt 1,50 euro.”Met het geld dat door de ‘Vrienden’ bijeen wordt ge-bracht, is - toen de lokalen klaar waren - de school op 4

april 2014 geopend. Dankzij de hulp van Cordaid heeft de stichting er meteen een keuken in kunnen bouwen. Waar voorheen slechts een gat in de grond zat, zijn met de hulp van De Wilde Gan-zen toiletten neergezet. “Nu zijn we bezig om alle kinde-ren naar school te krijgen, waarvoor nu geen geld is. Carrefour is één van de arm-ste wijken van Port au Prin-ce Haïti. Binnen de school is plek voor 160 kinderen,

nu gaan slechts 100 kinde-ren. In september hebben we een gesprek met het mi-nisterie van Onderwijs. Het zou mooi zijn als mensen 10 tot 15 euro per maand wil-

len geven. Daarvan kunnen we een kind van één maal-tijd per dag voorzien en naar school laten gaan”, besluit Van der Linde.

Ria van der Linden neemt haar toespraak nog eens door voorafgaand aan de opening van de school.

We bezochten de school, Waarvan niets over Was

Onderwijs is de basis voor de toekomst van een kind, menen de Vrienden van Haïti Westvoorne. “Als ik daar buiten de school loop, zie ik kinderen in kapotte onderbroekjes lopen. Veel kinderen gaan zonder ontbijt naar school.” Meehelpen kan door geld te storten op NL89RABO0105189715 t.n.v. Vrienden van Haïti West-voorne.

TrillingenHELLEVOETSLUIS - Het Akaija Café houdt op zondag 17 mei van 13.30 tot 16.30 uur een middag over trillingen. “Alles bestaat uit trillingen, uit frequenties. De ontspan-ning die door (de trilling) muziek wordt verkregen is duidelijk merkbaar. Vervol-gens laat Maria Jonker er-varen wat het werken met stemvorken met ons kan doen. Door middel van luis-teren naar tonen of door de trilling van stemvorken op acupunctuurpunten, meri-dianen of chakra’s, wordt de harmonie in lichaam geest en ziel hersteld”, meldt het Akaija Café, gevestigd in buurthuis ‘De Klinker’, P.A. de Genestetlaan 49 te Hel-levoetsluis. De entree be-draagt 5 euro.

Aglow-avondHELLEVOETSLUIS - Alle vrou-wen zijn op dinsdag 19 mei welkom in de kleine zaal van de Petrakerk. Dan is er weer een Aglow bijeen-komst. Wie vragen heeft over het hoe en waarom van het leven, verlangt naar zin-geving, leuke vrouwen wil ontmoeten en van zingen houdt is van harte welkom. De spreekster is Carolyn Jones. Zij gaat over de En-gelstalige Aglow afdelingen in Europa. Zelf komt ze uit Nieuw- Zeeland. De zaal is open om 19.30 uur. Dan is ook de koffie klaar. Om 20.00 uur gaat de zangdienst van start. De Petrakerk be-vindt zich aan de Cornelis van Kleiburgstraat 4.

Page 9: Brielsche Courant week20

Jamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

CARAVAN, CAMPER & VOUWWAGENCARAVAN, CAMPER & VOUWWAGEN

T/M ZATERDAG16 MEIT/M ZATERDAG

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

*op zondag en maandag gesloten

MEER DAN 100OCCASIONS

Royaal aanbod caravans,camper en vouwwagens

VOORDELIGEFINANCIERING

MOGELIJKvraag naar de voorwaarden

OOK INRUILMOGELIJK

Van zowel uw caravan,camper of vouwwagen!

Hemelvaartsdag open!11:00 - 17:00

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 9

Stijve spieren bij het opstaan?Spierpijn in de armen na eenpaar uurtjes tuinieren? Of eenstijve nek of schouders na eenlange werkdag? Bijna de helftvan de Nederlanders heeftregelmatig tot dagelijks lastvan spierpijn en stijfheid.Ernstig? Nee, gelukkig niet.Vervelend is het wel. Metname omdat het ons doenen laten flink kan beïnvloeden.

Wat helpt? De doorbloedingbevorderen!Uit onderzoek blijkt dat spier-pijn en stijfheid vooral in de rug(58%), nek (40%) en schouders(40%) zit. Laat dit nou juist delichaamsdelen zijn die we bij bijnaiedere beweging gebruiken. Endus worden we ook iedere keerweer geconfronteerdmet de pijn-lijke, stijve spieren en gewrichten.Als we lopen, als we fietsen, alswe werken, als we het huishou-den doen… continu.Wat helpt?De doorbloeding bevorderen.Hierdoor versnelt de afvoer vanafvalstoffen, maar ook de aan-

voer van voedingsstoffen en repa-ratiestoffen. En dat zorgt ervoordat spierweefsel sneller herstelt.

Hoge concentratie ArnicamontanaArnica montana (valkruid) staatal jaren bekend als krachtige, na-tuurlijke hulp bij het bevorderenvan de doorbloeding. AtrosanSpier- en Gewrichtsgel vanA.Vogel* is een makkelijk smeer-bare, rap intrekkende en snelpijnstillende gel met maar liefst50%Arnica montana.In deze hoge concentratiezorgt de Arnica voor een snel-le stimulering van de lokaledoorbloeding, waardoor uwlichaam krachtig ondersteundwordt om zelf aan de slag tegaan met het herstellen vande spieren en u sneller weersoepel bent. Zodat u weer kuntdoen en laten wat u zelf wilt.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basisvan Arnica montana, lees voor gebruik de bij-sluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerdop reeds lang bestaand gebruik.

‘Beoordeeldmet een 9,3door gebruikers’

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossingbij spierpijn en stijfheidVoor een snel herstel op lichaamseigen manier

A.Vogel Atrosan Spier- enGewrichtsgel is verkrijgbaarin een verpakking van 100ml bij drogist, apotheek,supermarkt engezondheids-winkels.Adviesprijs €9,99.Meer weten? Bel deA.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk opavogel.nl

Voordelige bloemen

Prijsverlagingen

Voordelige bloemen

PER STUK1 KG

4x 125 G650 G

400 G 400 G

370 G 320 G

400 G

200 G

1.19 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

2.89 WEEKEND

4.49 WEEKEND

5.992.29

2.69v van 3.09

1.89v van 2.09

0.79v van 0.89

Komijne- of Toscaanse kruidenkaas*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

15 T/M 17 MEI15 T/M 17 MEI15 T/M 17 MEI15 T/M 17 MEI15 T/M 17 MEIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEELVOORDEELVOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 17 mei.

- rood of roze- enkel- of

dubbelbloemig- hoogte: ca. 55 cm- verkrijgbaar

v.a. 13 mei

OleanderLengte 40 cm, max. 14 stelen of lengte 50 cm, max. 10 stelen.

Rozen**

Kalkoenovenschotel Pancetta met roomsaus* Italian burgers*

Satsuma mandarijnen

Mini-roma trostomaten Italiaans vloerbrood

Ananas

Goudse jong belegen gesneden 48+*

Tortilla wraps

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op

Page 10: Brielsche Courant week20

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 26 januari 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Abengoa Bioenergy Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 10, 3198 LH Rotterdam-Europoort.

Het betreft een inrichting voor de productie van bio-ethanol uit granen met een maximale productiecapaciteit van 400.000 ton (500.000 m3) bio-ethanol per jaar.

De aanvraag betreft de tweede fase van een gefaseerde aanvraag, en betreft het bouwen van een tweede RTO-installatie.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 14 mei 2015 tot en met 25 juni 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:- belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;- de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen Mevrouw V. Kramer van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 37.Zaaknummer: 98471324, DMS-nummer: 21947482.

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 18 juli 2014 een aanvraag op grond van deWet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Reym B.V. voor de inrichtingaan de Theemsweg 32, 3197 KM Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de op- en overslag van vloeibare, slibachtige en vaste (gevaarlijke)afvalstoffen die onder andere vrijkomen bij industriële reiniging elders.

De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag. Deze aanvraag, onderdeelbouwen, betreft het oprichten van diverse gebouwen en bouwwerken.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben devergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van14 mei 2015 tot en met 24 juni 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten wordengericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, p/a DCMR MilieudienstRijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzenworden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Zaaknummer: 98457252, DMS-nummer: 21950321.

Kennisgeving verlengen proceduretermijnReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van devolgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedurevan toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : Lyondell Chemie Nederland B.V.Locatie : Theemsweg 14, 3197 KM Rotterdam-BotlekActiviteit : KappenVoor : Het kappen van bomen langs het hek aan de zijde van de HumberwegAanvraagdatum: 11 maart 2015Verzenddatum : 4 mei 2015Zaaknummer : 98474562

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

InlichtingenDe heer R.W. Toth van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 06.DMS-nummer: 21949226.

KennisgevingBesluit omgevingsvergunning inrichting Q-16 Maas

De Minister van Economische Zaken doet de volgende kennisgeving:

Dat aan Oranje-Nassau Energie B.V. te Amsterdam een omgevingsvergunning is verleend voor de activiteiten bouwen en milieuneutraal veranderen op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voor de inrichting Q16-Maas, gelegen aan de Aziëweg 7 te Maasvlakte Rotterdam in de gemeente Rotterdam.

De omgevingsvergunning betreft het plaatsen van een inlet-separator en een omkasting van de depletiecompressor.

Op deze aanvraag is de reguliere besluitvormingsprocedure van toepassing (artikel 3.7, Wabo).

Tot en met 17 juni 2015 kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen dit besluit, op grond van de Algemene wet bestuursrecht. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Minister van Economische Zaken, Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Postbus 20401, 2500 EK Den Haag.

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot M.E.J. Pieters (tel. 070 - 379 83 89).

InformatieavondDatum: 28 mei 2015 van 19:30-21:30

Locatie: Carlton Oasishotel Spijkenisse

Aanmelden via www.wijzelf.nl/deeilanden

of [email protected]

Particulier of zzp-er? Iedereen kan meedoen, vrijwillig of betaald! Via het online platform ontvang je vragen van onze leden. Je bepaalt zelf je uurprijs, hoe vaak, wanneer en voor wie je wilt werken. Voor meer informatie en aanmelden ga je naar www.wijzelf.nl/deeilanden .

Huishoudelijke hulpen (m/v)Persoonlijk verzorgenden (m/v)Behulpzame buren (m/v)Flexibele tuinklussers (m/v)Handige klussers in en om huis (m/v)

Wijzelf Zorgcoöperatie De Eilanden zoekt voor haar leden:

DE EILANDEN

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 10

Page 11: Brielsche Courant week20

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

175*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 16 MEI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 495636

*ALLEEN ZATERDAG 16 MEI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 546393299.-

Willem VinkeIvo Krul

CORRECT KOOPJESKELDER CORRECT WITGOED

229.75

49.75

127.75*

39.75

14.75

239.-

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGENSpeciaal ter gelegenheid van onze 75ste verjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen. Kom gezellig bij ons

winkelen, onze vakkundige verkopers staan voor u klaar voor een goed en eerlijk advies.

12.75AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKER Ideaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-

kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices. Afm. 12 x 5,7 x 3,7 cm29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

ONKYO TX-NR535 B 5.2SURROUND RECEIVERBeschikt over bluetooth, wifien is ideaal om muziek testreamen. • 4K Upscaling • Vermogen120 Watt• 6xHDMI in,1xHDMI uit

449.-KOOPJESKELDER PRIJSArt.nr.530154B zwartArt.nr.530155B zilver

AKAI AMD350 MICROSET MET LUIDSPREKERS• 2x 50 Watt RMS • Bluetooth.• DVD speler • FM Stereo ontvangst.

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKING Met deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem. 199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

THOMSON DK-52 MICROMEMORECORDERGeschikt voormicrocassettes met een

maximale opnametijd van 30 minuten. Afm. 6.5x12.3x2.8 cm.49.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 349976

975

149.75

275

SAMSUNGMC28H5125CW METSMART SENSOR. Combi met grill en hetelucht• 900 Watt • 28 liter• In wit met zwart219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540998

SAMSUNG VC07F60JUVB MET PARQUET ENTURBO BORSTEL Bedien de stofzuigergemakkelijk via debediening op dehandgreep. In diep blauw

BOSCH HGV423124NFORNUIS Boven- en onderwarmte, variabele grootvlakgrill,variabele kleinvlakgrillGaskookplaat met 4brandersEnergieklasse A449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 515329

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEER-APPARAAT• Reflex

Action-systeem

69.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

KARCHER WV 5PREMIUM WINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigzonder gedruppel. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr.541839

Jan Pieter v. KootenReinaud Emans

SEVERIN WK3412 WATERKOKER• verlicht water niveau• 1,5 liter • 2200 Watt29.95CORRECT-PRIJS

Art.nr. 537377

PHILIPS HTD3510 5.1SURROUND SET METDVD SPELER• Dolby Digital • Luidsprekers en subwoofer

• Met EasyLink bedient u alle HDMI apparaten met één afstandsbediening

• Audio-ingang om van muziek te genieten van uw iPod/iPhone

129.-KOOPJES-KELDERPRIJSArt.nr. 535336B 75

75

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

WASSEN EN DROGEN SET

275

27.75

AKAI ALED 3222 BKLED TELEVISIE• Ingebouwde DVD-speler• 81 cm (32 inch) scherm.• HD-ready • Energieklasse B• Afm.75x50x18 cm349.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 542298

KLIPSCH SYNERGY F1ZUILLUIDSPREKERS • 2-weg systeem • belastbaar tot 100 Watt • basrelexpoort • Afm. 91.4x20.3x34.3 cm.199.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUK Art.nr. 298525

KLIPSCH IMAGE X1OORTELEFOONFantastisch geluid met eenergonomische vormgevingvoor uren lang luisterplezier. 49.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 436777

16.75

71.75

1449.-

SET BESTAANDE UIT:AEG L SPECIAL 9WASMACHINE• energieklasse A+++ -20%• 1400 tpm • Tot 9 kg

AEG LAVATHERM65289NAC 8 KGCONDENS DROGER • Protex soft trommel• Energieklasse B

CORRECT SETPRIJSArt.nr.541848

Page 12: Brielsche Courant week20

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

R u i m e k e u z e i n w a n d k a s t e n R u i m e k e u z e i n T o p f o r m b a n k e n

g r a t i s p a r k e r e n

KOOP EEN SPECTRAL TV MEUBEL EN ONTVANG:

Gratis iPad mini 2 + Apple TV!*

* Vraag naar de voorwaarden.

Morrison 3,5-zitsbankin leder Vintage

2299.- nu 1999,-

woonshow

w w w . m o o i e n m o r e . n l

Scylla jewels aktieprijs 1495,-

Morrison 3,5-zitsbank

ma 13.00 - 17.30 | di t/m wo 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

Armstoel Amberin 6 kleuren leder399.- nu 349,-

Neem de maat meeSamen met u maken wij een

mooi ontwerp voor een nieuwe wandkast

Mooi&More nodigt u uit voor de woonshowmet de nieuwste modellen en noviteiten van:

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen1299.- nu 1099,-

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Kennisgeving ontwerpbeschikkingenUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 25 oktober 2007 aanVopak Terminal Botlek B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Welplaatweg 115,3197 KS Rotterdam-Botlek en de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleendevergunning voor de inrichting aan de Chemieweg 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Vopak Terminal Botlek B.V. betreft een inrichting voor de op- en overslag van minerale olieproducten,plantaardige en dierlijke oliën en vetten, vloeibare chemicaliën en (gevaarlijke) afvalstoffen. (98471279)

Vopak Terminal Chemiehaven B.V. betreft een inrichting voor de op- en overslag van vloeibareaardolieproducten en chemicaliën.(98471277)

De wijziging betreft het voorschrijven van een verplichting om elke vijf jaar de mogelijkheden tot reductievan minimalisatieverplichte stoffen (MVP-stoffen) te onderzoeken.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunningente wijzigen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikkingen tijdens kantooruren van 14 mei 2015 tot en met 24 juni 2015 op devolgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m

vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via

telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

tel nr.: 14 010);• deDCMRMilieudienstRijnmond,Parallelweg1teSchiedam(maandagt/mvrijdagvan09.00 -16.00uur,

buitenennadezeperiodeuitsluitendna telefonischeafspraak:010-2468621).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aanhet college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,3100 AV Schiedam . In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht.Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ookeen zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

InlichtingenDe heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.DMS-nummer: 21949310 en 21949335.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 12

Page 13: Brielsche Courant week20

feestelijkeinruilweken

A C T U E E L M O D E R N

H A R T E L i j k w E L k O M !

S T i j L V O L k L A S S i E k

w w w . b U R C H T H U y S . N L

Schitterende

kastencollectiein de Burchthuysshowroom!Vele mogelijkhedenin opstellingen kleur

2,5 zitsbank CambridgeLuxe rundlederen bankstel, afgewerktmet kleuraccentenVerstelbare zitting

2425,- 1895,-Hoge fauteuil 1555,- 1395,-Lage fauteuil 1515,- 1295,-2,5 zitsbank van 1950,- voor 1450,-

Uniek relaxsysteem!Fantastische relaxbankRelaxen zonder ver van de muur te staanWerkelijk uitstekend zitcomfortMet elektrische tiptoetsbedieningen verstelbare hoofdsteunenVele mogelijkheden

DuitsekwaliteitsbankTroyZuiver rundlederVele kleurenmogelijk

Fraaie 2,5 zitsbankInstelbare zitdiepte, vele maten en stoffen mogelijkvan 2150,- voor

1850,-

Fauteuil met klasseuitstraling!Heeft een fantastisch zitcomfortZowel in stof als leer mogelijk

2-zits, in stof al vanaf 1795,-Topformbank WingComforfabel en chique

Nieuw!Fauteuil metkantelsysteemHeerlijk aansluitend zitcomfort

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

met veel voordeel!

WAARDE

BONTegen inlevering van deze bon ontvangt u E100,- per aange-kochte zitplaats terug voor

uw oude zitmeubel* *geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte meubelenGeldig vanaf 29 april 2015

Zowel vader als zoon kampioen met FC BrielleBij FC Brielle werd afgelopen week in het ene team de vader kampioen werd en in een ander team de zoon. Het werd daarmee een bijzondere week voor die twee voetballers. Ricardo Nijsen en zijn zoon Julian, waren die gelukkigen.

Martin van Gurp

Brielle - Ricardo Nijsen is een bekende Brielse voet-baller. Als jochie van zes ging hij ooit eens, aan de hand van zijn vader, met een vriendje mee naar de voetbalclub. Hij belandde bij Wit-Rood-Wit en is daar nooit meer weggegaan. Ja-ren geleden werd hij een vaste waarde in het eerste team. Ricardo verhuisde mee na de fusie met Voorne en bleef selectiespeler bij FC Brielle. De blessure ge-voelige Ricardo zette bijna twee seizoenen geleden een punt achter zijn voetbalcar-rière; althans dat dacht hij. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en het af-gelopen seizoen voetbalde hij, louter voor zijn hobby en niks anders dan dat, in het tweede team van FC Brielle. En dat team werd kampioen en promoveert nu naar de

reserve hoofdklasse.Julian is acht jaar en wordt getraind door vader Ricar-do! “En dat is zo leuk he”, zegt Ricardo met een grijns van oor tot oor. Julian voet-balt in de F8 van FC Brielle. Heel stelselmatig heeft Ri-cardo het afgelopen seizoen geprobeerd de mannetjes bij te brengen hoe leuk voetbal is, wat ze allemaal moeten doen om wedstrijden te winnen en om elke week een beetje beter te worden. Ricardo bereidt al zijn trai-ningen voor. Hij schrijft dan in het groen wat er in de vorige wedstrijd goed is ge-gaan en in het rood wat nog voor verbetering vatbaar is. “De een pikt dat op, de an-der heeft nog wat meer tijd nodig. Maar het was werke-lijk schitterend om te zien

hoe leergierig die gastjes zijn en vooral hoeveel ple-zier ze eraan hadden.” En nu is dus de F8 kampioen geworden. Ze hebben maar een keer verloren, terwijl er toch twee geduchte concur-renten waren, die ook een behoorlijk balletje konden trappen. Ricardo denkt niet het komend seizoen als spe-ler actief te zijn. Leeftijd, blessures en drukke werk-zaamheden zijn daar de oor-zaak van. Maar hij gaat ze-ker door met het trainen van een F-elftal. De huidige F8 zal uit elkaar vallen. Wat dat betreft wordt het nog even afwachten waar Julian pre-cies terecht komt. Met het nieuwe F-team van Julian gaat Ricardo opnieuw aan de slag om zijn zoon weer kampioen te maken.

Bij de familie Nijssen vieren ze het ene kampioensfeestje na het andere. Foto: Martin van Gurp

Open dag bij Scouting Bas ’t Hart in BrielleBrielle - ‘Wat doen jullie ei-genlijk bij scouting?’ is een vraag die scouts regelmatig horen. “Een eenvoudig ant-woord is er helaas niet, want wat scouting doet verschilt per groep en per opkomst. Om je een idee te geven wat scouting inhoudt, hebben wij op 16 mei een open dag georganiseerd”, meldt Scou-tinggroep Bas ’t Hart. Op de locatie aan de Brielse Maas kunnen kinderen en ouders zeilen, broodje bak-ken op een houtvuurtje, spellen spelen en nog aller-lei andere scoutingactivitei-ten uitproberen. “Het leukst is het natuurlijk als je een aantal groepen af gaat.”De open dag is van 13.30 tot 16.30 uur. “Iedereen is wel-kom en meedoen is gratis. Je kunt al lid worden van scouting als je 6 jaar bent. De welpen hebben de leef-tijd van 6 t/m 11 en de zee-

verkenners van 12 t/m 15. Daarna groei je door naar de wilde vaart en de loodsen. Wie belangstelling heeft kan zich aanmelden bij een van onze scouts (te herken-nen aan hun uniform). Zij helpen je graag verder.”“Om er te komen volg je de borden ZVC/Open dag vanaf de Schrijversdijk (de doorgaande weg tussen Brielle en Oostvoorne). Dan kom je vanzelf bij de Ooster-landsedijk, waar je ons club-huis vindt. Als je op de open dag al iets anders doet, dan kun je de welpen bezoeken op Fort Penserdijk op zater-dagen tussen 14.00 en 16.00 uur. De zeeverkenners zijn elke zaterdag tussen 13.30 en 17.00 uur op het ZVC Oos-terland aan de Brielse Maas te vinden. Meer informatie staat op www.basthart.nl of mail naar [email protected].

Op de locatie aan de Brielse Maas kunnen kinderen en ouders zeilen en broodje bakken op een houtvuurtje.

‘Wandelmeer’Westvoorne - Het wande-linitiatief ‘Wandelmeer’ wat vorig jaar is ontstaan, gaat ook dit jaar weer van start. De eerste wandeling is woensdagavond 20 mei en start om 19.00 uur bij de parkeerplaats van het bezoe-kerscentrum Tenellaplas, Duinstraat 12a in Rockanje. De wandeling duurt onge-veer twee uur en er wordt in de natuur gepauzeerd voor koffie/thee en taart. Deelne-mers schrijven per avond in en mogen uiteraard net zo vaak mee gaan als zij willen, iedereen is welkom maar inschrijving is verplicht. Kosten bedragen 5 euro per wandeling inclusief con-sumptie. Wie op de hoogte wil blijven kan een mail sturen naar [email protected]. Meer informa-tie is ook te verkrijgen via, tel. 0619504837 of email [email protected].

Vlooienmarkt van Sportweekvierpolders - De vlooien-markt, onderdeel van Sport-week Vierpolders, vindt dit jaar op 30 mei plaats. Ook dit jaar staan er in het dorp bijna 200 kramen met gebruikte én nieuwe artikelen. Daar-naast zijn er meerdere hore-castands en diverse kinder-attracties. Kramen zijn nog te huren door te mailen naar [email protected] of kijk op www.sportweekvierpolders.nl voor meer informatie over de vlooienmarkt.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 13

Page 14: Brielsche Courant week20

Terneuzen

Vlissingen

MiddelburgGoes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

RoosendaalBredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

PoortvlietA4 afslag 26 TholenBEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGEN WWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Zondag en maandag gesloten

8.7/1O96% beveelt dit bedrijf aan.

Doe nu uwvoordeel

en kom langs in Poortvliet voor onze

cadeaubonnen actie*Bezoek onze website

of vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Paasdijkweg 33Poortvliet

infolijn 0166 619100

Hemelvaartsdag

van 1O.OO - 17.OO uur

open

Woonshoppen is nog nooit zo leuk geweest! Woonboulevard Poortvliet XXL heeft het voorjaar in het hoofd en daarom profiteert u nu van luxe extra’s bij uw aankoop. Bij aankoop van iedere € 1000.- ontvangt u een cadeaubon van t.w.v. € 100.- U koopt bijvoorbeeld een trendy bank t.w.v. € 2100.- dan krijgt u 2 cadeaubonnen t.w.v. € 100.- die u weer kunt gebruiken voor de aankoop van die mooie lamp waar u eerder over twijfelde. Hoe groter de verandering, hoe meer cadeaucheques. Kijk voor de complete uitleg op www.woonboulevardpoortvliet.nl/cadeaubon

Vier de

lente

cadeaubonnen

actie

*

1OO

EURO

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE1OO

O1111111OO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OO

OOOOOOOOOO

OO11 O

OO

OCADEAU

Actie is geldigvan 4 t/m 16 mei

OOOOOOOOOO

BON

Vier de lente

Actie is geldig van 4 t/m 16 mei*uitgezonderd van deelname zijn

Keuken & Badwereld XXL, Decoplein,Magazijn 07 en Profijt meubel.

Page 15: Brielsche Courant week20

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 15

Petitie gestart tegen de komst van windmolensOp initiatief van Willem van Egmond, eigenaar van camping de Krabbeplaat, slaan de meeste Brielse winkeliers de handen inéén: ze verzamelen handtekeningen tegen de komst van nog meer windmolens langs het Brielse Meer en de N57.

Mirjam Boertje

BRIELLE – In de deelnemende winkels ligt sinds zaterdag een petitie ‘Windmolens nee’ die klanten kunnen ondertekenen. “Dit wordt te gek, de geluids- en zicht-overlast. Zeker nu ook de ge-meente zich gaat roeren om de molens. Het treft ons al-lemaal, burgers, toeristen en ondernemers. Ik ben bang dat de toeristen wegblijven. Van welke kant je Voorne ook nadert, de windmolens komen je overal tegemoet. Bij de camping staat het al helemaal vol”, stelt Van Eg-mond.De campingeigenaar bena-drukt niets tegen de wind-molens te hebben, maar wel tegen de keuze van de locaties. “Plaats ze op een plek waar ze niemand tot

last zijn. Op de route naar de Maasvlakte sterven 125 meeuwen per week. Daar maak ik me zorgen over. Bovendien zijn er betere al-ternatieven die ook zonder subsidie kunnen, zoals zon-nepanelen en de werking van eb en vloed. Windmo-lens zijn duur, want na tien jaar moet opnieuw een aan-vraag voor een molen wor-den ingediend mét opnieuw weer subsidie.”Om de actie gestalte te ge-

ven, nam Van Egmond con-tact op met centrummana-ger Harry Zwart van City Management Brielle (CMB). Bij CMB vond Van Egmond meteen gehoor: “Het zicht van onze oude stad wordt bedoezeld”, meent Zwart. “Het is beter de molens op een andere plek neer te zet-ten. Als je in de Voorstraat loopt, dan kijk je al tegen de molens aan. Doodzonde. Het is geen gezicht. Bij de Brielse Maas is het geluid

van de windmolens nog in-tenser. Het weerkaatst over het water. Veel mensen on-derschatten de impact daar-van.” De handtekeningen worden na Pinksteren aan burge-meester en wethouders aan-geboden, die er vervolgens mee naar de provincie gaan. Inmiddels is er een Face-bookpagina ‘Windmolens Voorne-Putten Nee’ opge-start, waar de petitie ook getekend kan worden.

“Van welke kant je Voorne ook nadert, de windmolens komen je overal tegemoet. Bij de camping staat het al helemaal vol”, stelt Willem van Egmond die een petitie startte. Foto: Willem van Egmond

Expositie in BeeldentuinHEENVLIET - Tot en met zon-dag 31 mei is de ruïne Ra-vesteyn in Heenvliet weer het bijzondere decor van de jaarlijkse Beeldentuin Ra-vesteyn. Dit jaar wordt het terrein van de expositie uit-gebreid met de Sint Maar-tenskerk. Een ronde over het landgoed met de ruïne leidt langs sculpturen, keramiek, glas(objecten) en ruimtelijke installaties van in totaal 29 verschillende kunstenaars. Een bezoek aan de Beelden-tuin start bij de ingang aan de Korte Welleweg in Heen-vliet en kost 5 euro voor volwassenen en 1 euro voor kinderen. Meer informatie staat op www.beeldentuin-ravesteyn.nl. De beelden-tuin is tot en met zondag 31 mei geopend van donderdag t/m zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Op Tweede Pink-sterdag is de tuin gesloten.

Stilteochtend HELLEVOETSLUIS - Zondag 17 mei is er een Stilteochtend in de Kerk aan de Ring, te Hellevoetsluis, van 11.00 tot 12.30 uur. Er worden een aantal gemakkelijk toepas-bare oefeningen en tekstjes aangereikt die naar innerlij-ke rust verwijzen en daarbij kunnen deelnemers ook de eenheid hierin met anderen ervaren. De kosten bestaan uit een vrijwillige bijdrage voor het onderhoud van de kerk en wordt er een kleine bijdrage gevraagd voor de koffie.

Bijeenkomst over puberbrein BRIELLE - Het CJG Brielle ver-zorgt op dinsdag 26 mei om 19.45 uur een themabijeen-komst voor ouders van (toe-komstige) pubers over hoe om te gaan met jongeren die beginnen te puberen. “Door inzicht te krijgen in waarom pubers doen zoals ze doen is het voor ouders makkelijker om goed aan te sluiten bij de belevingswereld van hun kind”, vindt CJG Brielle. De bijeenkomst wordt gehou-den aan het Gooteplein 5B in Brielle. De bijeenkomst is gratis.

Santy & Seasong Koor HeliusOOSTVOORNE - ‘Santy & Seasong Koor Helius’ uit Hellevoetsluis treedt op 21 mei op tijdens de Trefpun-tavond in Leemgaarde. Dit koor is in november 1980 opgericht door, waarschijn-lijk, een aantal enthousiaste leden van ‘Helius’ en bestaat dus al 35 jaar. Het koor telt momenteel zo’n 40 leden met allemaal zoutwater in het bloed en staat onder leiding van dirigent Aard van der Gronden, die ook de arrangementen voor het driestemmige koor schrijft. Ze zingen een uitgebreid re-pertoire van Engelse, Ierse, Franse en Duitse shanties en seasongs dat met veel enthousiasme ten gehore wordt gebracht. De avond is van 19.30 tot 21.30 uur en is gratis.

Page 16: Brielsche Courant week20

Tijdens de themaweken “Uit de kunst” toont de Woonmall exclusieve stukken van jonge talentvolle ontwerpers van het Hout- en Meubileringscollege gecombineerd met stukken van gerenommeerde ontwerpers. Maak kans op een originele Thonetstoel (kleur naar keuze) met de iconische knoop in de stoelpoot t.w.v. €1.295,- ontworpen door Michael Thonet in 1859. Vul uw gegevens in op een kaartje en deponeer deze in de rode brievenbus in ons Atrium. Op Hemelvaartsdag sfeervolle live muziek en lekkere hapjes.Woonmall Alexandrium Rotterdam, Uit de kunst!

UIT DEKUNST

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

HEMELVAARTSDAGOPEN 12 -17 UUR

Page 17: Brielsche Courant week20

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

ALTIJD DE BESTE PRIJS!

* vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Deze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose sys-teem waardoor ze zacht- en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIA

€349,00Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €449,00*

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

Van €689,- nu voor

ZEI6840FBA inbouw-inductiekook-plaat, 59 cm breed, tiptoetsbedie-ning en powerboostfunctie

OP=OP

€549,00Van €669,- nu voor

ZKC44500XA compacte inbouw-combimagnetron voorzien van magnetronfunctie, 45 cm hoog, 43 liter inhoud, boven en-/ onder-warmte en 1000 watt magnetron-vermogen

Van €1.059,- nu voor

ART4861/A+ Inbouw koel-/ vrieskast nis 178 cm voorzien van energielabel A+, 273 liter netto inhoud, fl essenrek en LED verlichting

OP=OP

€499,00

€499,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €649,00*

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

Van €789,- nu voor

bij BudgetplanRidderkerk!!!

Keukens voor elk budget! Keuze uit meer dan 50 keuken opstellingen.

estvrijstalen gaskookplaatestvrijstalen afzuigkap

14 MEI HEMELVAARTSDAG

GEOPEND VAN 11.00- 17.00 UUR

OP=OP

OP=OP

‘Een oud mens geef je toch ook geen spuitje?’“Ik heb het gevoel dat mijn hond dood is doordat mensen zich met hem gingen bemoeien. Soms slaat de bezorgdheid door”, vindt Koos van der Linden uit Vierpolders die zijn hond een aantal weken geleden heeft laten inslapen.

Vierpolders - De Rhodisian ridgeback zag er slecht uit waardoor verschillende mensen de dierenpolitie waarschuwden. Zij gaven het advies om hem in te la-ten slapen. “Als het aan mij lag, had die nu nog geleefd.” De hond was 14 jaar oud en had volgens zijn baasje last van ouderdom. “Hij zag er niet meer uit, maar was ver-der nog gezond en had geen pijn”, vertelt Koos. “Amos, zo heette hij, leefde op de dijk en had 1500 meter ruimte om te leven. Verder had hij een hok met hooi en daarin nog een extra hok voor als het koud was. Hij had een prima leven, vandaar dat hij ook al zo oud was.” De afgelopen twee jaar von-den mensen die voorbij kwa-men de hond zielig. “Toen de lente weer begon, kwa-men er steeds meer mensen klagen. Er stopte een vrouw

voor mijn huis, deed haar autoraam naar beneden en begon meteen te schelden. Ze was enorm agressief. Dat vind ik niet normaal.” Een ander geval was een vrouw die begon te huilen op zijn schouder. “Het is goed dat mensen opkomen voor de dieren, maar je kan overdrij-ven.”“Het is ook niet erg, want ze weten niet beter. Mensen die hier in de straat wonen, weten hoe goed het beestje het hier had.” Toch stond regelmatig de dierenpolitie op de stoep. “Ik moest een bloedonderzoek laten doen. Dat koste me 200 euro en de uitkomsten waren positief. Hij was zelfs fitter dan de gemiddelde hond van zijn leeftijd.” Hij vindt het jammer dat

mensen niet naar hem toe-kwamen, maar meteen de dierenpolitie belden. “Dat had een hoop rompslomp voorkomen.” De viervoeter was volgens Van der Linden gewoon een oud, broodma-ger, lelijk beest met inge-vallen wangen. “Dat mag ook wel als je 14 jaar bent”, vindt het baasje. “Maar een oud mens geef je toch ook geen spuitje als hij of zij verder gezond is.” Uitein-delijk besloot hij toch zijn Amos in te laten slapen. “Ik was klaar met al het gezeur. Bovendien merkte ik dat de viervoeter verder achteruit ging”, vertelt hij. “Ik had gehoopt dat ik nog lang van hem kon genieten en dat hij op een natuurlijke manier aan zijn einde zou komen.”Door Kevin Spanjersberg

Viervoeter Amos was oud en mager, maar voor zijn leeftijd was de hond nog behoorlijk fit. Foto: Kevin Spanjersberg

ontdek de verdedigingswerkenVoorne - Op zaterdag 23 mei kunnen jong en oud de ver-dedigingswerken op Voorne ontdekken en genieten van gratis activiteiten. “Volg de Voorne in Stelling route op de fiets of met de auto en ontdek de historische verde-digingswerken”, nodigt de gemeente Hellevoetsluis uit.In Hellevoetsluis is het Plein Kazerne Haerlem het kloppend hart van verschil-lende activiteiten. Kinderen kunnen er katapultschie-ten, touwklimmen en mee-doen met een spelworkshop waarin het militaire verle-den tot leven komt. Stich-ting Verdedigingswerken

verzorgt rondleidingen en de historische voertuigen van Keep them rolling zijn te bezichtigen. Muziek uit de jaren 40 van de Andrew Darlings vormt de muzikale omlijsting. Streekarchivaris Bob Ben-schop houdt korte lezingen uit Wijken voor de Wal, een bijzonder nieuw boek over de historie. Het publiek kan deze dag alles te weten ko-men over het coderen en ontcijferen van berichten uit de Tweede Wereldoorlog. Er is zelfs een replica van de Enigma aanwezig. Ter gelegenheid van 70 jaar Be-vrijding organiseert Stich-

ting Biberbunker een Fly Over van een B-25. Bij gun-stige weersomstandigheden vliegt deze bommenwerper rond 14.00 uur over Voorne. De Forten Noordijk en Pen-serdijk zijn op deze dag toe-gankelijk voor publiek. In Brielle is het Kruithuis in Bastion II geopend. Ook is de Steenen Baak te bezoe-ken. In Rockanje kan het geopende Bataljonshoofd-kwartier aan de Windgat-seweg bezocht worden. Ook de Biberbunker in Rockanje is open voor gratis rondlei-dingen om 10.00, 11.45 en 16.00 uur. Zie: www.voor-newiki.nl.

Alles komt weer boven bij het naspelen van de oorlog

70 jaar Vrijheid, dat moet gevierd worden. 5 mei 1945: Weg de angst, weg de honger, weg de onvrijheid.

Deze datum kan niet lang genoeg herdacht worden! Maar hoort daar ook bij: oorlog naspelen? Levensecht, schieten, met losse flodders, jawel (zie de Brielsche Courant van 29 april 2015). Misschien een goed idee voor volgend jaar: naspelen hoe ver-liefde jonge meisjes (op ’n Duitser) de kop-pen werden kaal geschoren, meestal door mannen die in de oorlog geen hand had-den uitgestoken. 70 jaar geleden op 23 april (’s morgens had mijn vader een sigaret gekregen van een ‘Tommy’) werd ons gezin na 5 uur door een Duitse commandant uit de kelder gehaald. Aan de rokken van mijn

moeder vind ik, 6 jaar oud, buiten mijn vader in een plas bloed. Vijf meter ver-derop lag een broer van mijn moeder, Ome Ries. Beide waren neergeschoten, nadat ze eerst nog met de twee soldaten hadden gesproken, die de handgranaten in hun hand hadden.

Door zich te offeren werden zo’n twintig mensen gered. Moeder bleef achter met vijf kinderen, de oudste

12, de jongste 4 jaar! Vorig jaar, niet voor-bereid, ben ik in paniek mijn huis inge-rend, weer was ik 6 jaar oud. Zeker ben ik niet de enige die dit zo beleefd. Ieder die ouder is dan 75 jaar en nare oorlogserva-ring heeft, herbeleeft alles weer.J.W. Mulders

inGeZonden brieF

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 17

Page 18: Brielsche Courant week20

Darten in de KooisteeHELLEVOETSLUIS - Buurthuis de Kooistee organiseert op vrijdag 15 mei een gezellige dartavond. Op vrijdag 15 mei is er weer een gezellige dartavond. Het darten begint om 19.30 uur en de kosten zijn 2,50 euro incl. koffi e/thee. Informatie inwinnen en aanmelden kan bij Jean-nette op 06-40030106. Het buurthuis is gelegen aan de Haring 2 te Hellevoetsluis.

Vergeten groenteROCKANJE - Leden van afde-ling Rockanje van Vrou-wen van Nu organiseren op maandag 18 mei een lezing over Vergeten Groenten. De Heer Neervoort van de His-torische Groentenhof duikt met Vrouwen van Nu in de geschiedenis van Vergeten Groenten & Fruit. Vergeten groenten hebben een wereld-wijde multiculturele achter-grond. Zo bracht Columbus de oerpaprika mee uit Zuid-Amerika. Door de naoor-logse migratie hebben ook wij kennis kunnen maken met voor ons nieuwe groen-ten- en fruitsoorten, door onder meer gastarbeiders. De Heer Neervoort laat aan de hand van beeldmateriaal de verandering in de eetcul-tuur door de eeuwen heen

zien. Niet-leden betalen 2,50 euro entree. Aanvang 19.30 in de Welkomkerk aan de Hoogvlietlaan te Rockanje. Meer informatie via www.vrouwenvannu.nl/rockanje of 0181-284455.

DauwtrappenOOSTVOORNE - Stichting Sportieve evenementen Oostvoorne organiseert op donderdag 14 mei (Hemel-vaartsdag) het jaarlijkse Dauwtrappen. Deelnemers kunnen vanaf 5.30 uur, net als de zon op is en de na-tuur begint te ontwaken, starten vanaf Hotel ’t Wapen van Marion, Zeeweg 60 in Oostvoorne. De wandeling gaat door en langs de vlaktes van het duingebied. Honden mogen, mits aangelijnd, ook meewandelen. Na de wan-deling is er een ontbijt in ’t Wapen van Marion. Kosten voor wandeling met ontbijt is 5 euro en zonder ontbijt 1 euro.

Rondleiding door Heemtuin ROCKANJE - Op 24 mei kunt wandelaars met een gids van het Zuid-Hollands Landschap genieten van de enorme plantenrijkdom van de Heemtuin Tenellaplas. Deze heemtuin is een parel waar veel planten uit het duingebied op een kleine oppervlakte bij elkaar ge-

bracht treft. De gids zal in-formatie verstrekken tijdens de wandeling over de histo-rie, de rijkdom en het beheer van deze unieke door land-schapsarchitect Cees Sip-kes aangelegde heemtuin. De wandeling start op om 14.00 uur bij het bezoekers-centrum Tenellaplas, Duin-straat 12a, en duurt tot 16.00 uur. Voor meer informatie en aanmelden kunnen be-langstellenden terecht op www.zhl.nl/natuuragenda.

Tabletcafé in de bibliotheekBRIELLE – Op vrijdagmid-dag 15 mei organiseert Bi-bliotheek Zuid-Hollandse Delta een Tabletcafé in bi-bliotheekvestiging Brielle. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. On-der het genot van een hapje en drankje kunnen erva-ringen met elkaar worden gedeeld en programmatips worden uitgewisseld. Wie

geen tablet heeft, maar wel geïnteresseerd is kan ook aanschuiven. De toegang is gratis. Meer informatie staat op www.bzhd.nl.

Wandeling met de hondROCKANJE - De Gelukkige Hond organiseert op 23 mei een wandeling. “We ver-zamelen vanaf 10.00 uur bij Paviljoen De Meidoorn, Duinstraat 16a in Rockanje.

Daar staat de koffi e klaar voor de liefhebbers. Om half elf gaan we op pad, het is geen strandwandeling. Rond twaalf uur zullen we weer terug zijn bij De Mei-doorn waar een geurige as-pergesoep geserveerd zal worden. De wandeling is kosteloos. Aanmelden via: [email protected].

Loeren en leren bij de boerABBENBROEK - Boerenbedrijf Van Schie opent op zaterdag 16 mei de deuren voor ieder-een die wel eens een kijkje wil nemen bij de boer. Het bedrijf aan de Oude Waal-dijk 11 in Abbenbroek is van 10.00 tot 16.00 uur te bezoe-ken. “Naast ‘loeren’ valt er ook heel wat te ‘leren’ op de boerderij van Cor-Rens en Marcella van Schie.” De jonge bezoekers kun-nen deelnemen aan allerlei activiteiten, zoals met een schepnet naar waterdieren zoeken in de poldersloot, hooibalen beschilderen, lammetjes aaien, koeien voeren, ponyrijden, je eigen patat maken, enzovoort. Daarnaast geven de boer en boerin rondleidingen op hun bedrijf en worden er schapen geschoren. Ook is er een streekproduc-tenmarkt, waar bezoekers biologische groenten en levensmiddelen uit eigen omgeving (honing, sappen, jam,) kunnen kopen. Ook kunnen ganzenborst en gan-zen gehaktballetjes geproefd worden, geschoten door de jager.

Activiteiten in de buurt

ROZENBURG - ARK Natuurontwikkeling organiseert op zaterdag 23 mei een evenement om de natuur te vieren van de Groene Poort, langs de rivier het Scheur. Helaas zorgt aangespoeld zwerfvuil er voor een troosteloze aanblik. Tijd voor een grote schoonmaak, vindt de organisatie. Om 9.30 en om 13.00 is er een vuilruimactie. Tussendoor is er een picknick. Aanmelden kan bij Paul Grootenboer, tel. 06 20 44 70 78, e-mail: [email protected].

Grote schoonmaakbeurt voor de Groene Poort

FC Vlotbrug: van degradatieploeg naar subtopper in de 3e klasse CEen bijzonder aantrekkelijke competitie, zo noemt FC Vlotbrug-trainer Tom Larssen de derde klasse C. “Maar alleen omdat het goed afloopt voor ons, anders is het gewoon klote”, lacht hij. FC Vlotbrug wist een knappe zesde plek te behalen.

Door Cris Rolandus

Hellevoetsluis - De Helle-voetse club won in speel-ronde 26 thuis overtuigend met 3-0 van Zestienhoven, waardoor de geelhemden als zesde eindigen in 3C. Dat klinkt heel safe, maar is dat geenszins. FC Vlotbrug ein-digt slechts vier punten bo-ven een directe degradatie-plaats (PPSC) en drie boven de p/d-posities (CION en Maense). “Echt gekkenwerk op die laatste speeldag. Nog zoveel verschuivingen. Wij spelen ons veilig, Leonidas, Rijnmond Hoogvliet Sport, SVS ook. En ineens vliegt PPSC er direct uit. Niet te geloven in deze competitie, ik heb zoiets nog nooit mee-gemaakt.”Larssen is tevreden met de eindklassering van zijn elf-

tal. “Hier hadden wij vooraf voor getekend, het linker-rijtje. Wel fijn, al hebben we tot de laatste dag moeten vechten tegen degradatie. Toch voelde ik zaterdag geen spanning bij mijn spelers of bij mezelf. Ik was er wel re-delijk van overtuigd dat wij gingen winnen,” aldus de

oefenmeester, die vindt dat zijn team sprongen heeft gemaakt dit seizoen. “Wij behoren echt tot de best voetballende ploegen van de afdeling. Alleen ja, het is nog zo jong en dus wisselvallig. Niet stabiel genoeg. Het zijn nog ventjes, waardoor je tot de laatste snik moet blijven gaan.”Komend seizoen verwacht Larssen, die afgelopen zo-mer overkwam van Zuid-land, meer van zijn elftal. “Dan zijn ze allemaal weer een jaartje verder. En moe-ten wij echt goed in het linkerrijtje kunnen eindi-gen. Gaan we ook voor een periodetitel. Dit seizoen zat er misschien meer in. Een week of drie geleden ston-den wij op twee punten van

de nummer twee, maar in-eens verloren we drie potjes op rij. Zonde. Maar wat ik zeg, het was nog te wissel-vallig.”

SpannendAan spanning ook geen ge-brek in de derde klasse B (Zuid 1), maar dan bovenin. De koplopers Hellevoetsluis en DBGC maakten op de laatste speeldag geen fout, waardoor zij samen boven-aan eindigen met 63 pun-

ten. Hellevoetsluis werkte tegen WFB een 2-0 achter-stand weg (2-4 winst) en DBGC was veel te sterk voor ZSC ’62 (5-1). Donderdag spelen de lijstaanvoerders

een beslissingsduel om het kampioenschap. Die wed-strijd wordt afgewerkt op het complex van WFB (14.30 uur), waar Hellevoetsluis zaterdag nog won.

“Wij behoren echt tot de best voetballende ploegen van de afdeling. Alleen ja, het is nog zo jong en dus wisselvallig”, zegt Tom Larssen. Foto: John de Pater

Hier Hadden wij vooraf voor getekend: Het linkerrijtje

In de competitie van FC Vlotbrug is Kethel Spaland kampioen geworden. De koploper heeft liefst negen punten meer dan naaste belager Victoria ’04. Rozenburg eindigde als derde, vlak voor Rhoon. Poortugaal is de nummer vijf, gevolgd door FC Vlotbrug. PPSC en hek-kensluiter Excelsior Rotterdam degraderen direct uit de derde klasse C.

BeslissingsduelHellevoetsluis – Het beslis-singsduel in de derde klasse C van de afdeling Zuid tus-sen DBGC en Hellevoetsluis wordt donderdag op het complex van WFB gespeeld. Dat is de uitkomst van ge-sprekken tussen beide clubs. Beide clubs eindigden met 63 punten. Het beslissings-duel start Hemelvaartdag in Ouddorp om 14.30 uur. Beide koplopers maakten op de laatste speeldag geen fout en eindigden daardoor gezamenlijk op 63 punten. WFB voorkwam overigens bijna een extra duel. De club leidde thuis tegen Hel-levoetsluis met 2-0, maar zag de koploper uiteindelijk met 2-3 door het oog van de naald kruipen, meldt Voet-bal Regio Rijnmond. DBGC overtuigde wel. De formatie van trainer Richard Elzinga won voor eigen publiek sim-pel met 5-1 van de nummer voorlaatst, ZSC’62.

Rondje Voornevoorne - De editie 2015 van ‘SPIE Rondje Voorne’ start op zondag 14 juni om 10.00 uur vanaf de locatie van Voorne Atletiek, Geuzenpark 3 in Brielle. Het parcours volgt de contouren van het eiland Voorne en biedt daarmee een aanblik op al het land-schappelijk schoon dat dit eiland te bieden heeft. Solo-lopers starten om 9.00 uur. Voorinschrijven kost 12,50 per deelnemer inclusief hardloopshirt. Meer infor-matie staat op www.voorne-atletiek.com.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 18

Page 19: Brielsche Courant week20

Of je nu drie weken gaat kamperen in Frankrijk of een huttentocht gaat maken op drie duizend meter, OutdoorXL heeft de uitrusting die je nodig hebt. Kom langs om ideeën op te doen, uit te proberen en te vergelijken. Met goed advies en ons zeer uitgebreide assortiment ben je altijd beter uit!

WAT JE VAKANTIEPLANNEN OOK ZIJN, OUTDOOR XL HELPT JE VERDER!

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uur Altijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 17 mei A L T I J D B E T E R U I T

O’Neill Mix & Match bikini’s, bottoms v.a. 19,95 tops v.a 29,95 O’Neill Ditsy, dames slipper 25,95O’Neill Chad, heren slipper 29,95

WAT ZIJN JOUW PLANNEN DEZE ZOMER?

Mammut Redtop II Low GTXSportieve lichte wandelschoen met Gore-tex voering. Dames- en herenmodel. Van 149,95 voor 74,95

HEMELVAARTSDAG OPENVAN 12 TOT 17 UUR

Deskundig advies, voetanalyse en inlegzolen op maat.

Kampa Brean Air 4 Oppomptent! Met stahoogte, geschikt tot 4 personen. Staat binnen 10 min. Van 724,95 voor 499,95

Regatta Crossfell Zip-off trousersSneldrogende afritsbroek in diversekleuren. Dames en heren model. Van 44,95 voor 29,95

29954495

Nomad Night Rest 5.0Zelfopblazend. Van 69,95 voor 49,95 Nomad Comfort Travel Slaapzak. Van 74,95 voor 49,95

Kampa Brighton 2, 3 en 4Compacte polyester tent. 2, 3 of 4 persoons variant. 2 pers. 59,95 - 3 pers. 69,95 - 4 pers. 79,95

Eureka Bighorn 2 Xdi Lichtgewicht 2 persoons tunneltent.Aluminium stokken en ruime voorluifel.Van 299,95 voor 209,95

5995

1995Vanaf

Outwell CollapsSuper handig en compact. Invouwen en opbergen. Bowl is 5,95Kettle van 38,95 voor 29,95

29953895

4999572495

Kampa Brean Air 4

Meer dan 200 modellen

wandelschoenen op voorraad!

OutdoorXL, de grootste collectie in kamperen en

outdoor! Permanent meer dan 140

tenten opgesteld

Vanaf

2099529995

7495

4995749514995

595

Page 20: Brielsche Courant week20

PROFITEER DIRECT EN GA NAAR WEEKKRANT.NL/VOORJAARSUITJES

Voorjaarsuitjes,voordeel voor het hele gezin.✓ Tot 50% korting per ticket

✓ Keuze uit meer dan 30 deelnemende uitjes

✓ Tickets te koop t/m 30 juni 2015

✓ Lange geldigheid van tickets

GA DIRECT NAAR

WEEKKRANT.NL/

VOORJAARSUITJES

SPECIAAL VOOR

U ALS LEZER!

HARDERWIJK | NEDERLAND

HIERDEN | NEDERLAND

HELLENDOORN | NEDERLAND

SLAGHAREN | NEDERLAND

DEN HAAG | NEDERLAND

VALKENBURG A/D GEUL | NEDERLAND

Oase van rust en ruimteIN DE VERNIEUWDE ZWALUWHOEVE!

50%kortingDagentreevan 31,50

voor 15,75

Keuze uit meer dan 30 uitjes,onder andere:

meer dan

50% korting

kinderen t/m

3 jaar gratis

van 27,50 voor 13,50

Het avontuur gaat door! IN SLAGHAREN

40% korting

van 32,50

voor 19,50

tickets geldig t/m

15 oktober 2015

Thermae 2OOO,EEN BRON VAN GOED LEVEN

NEDERLAND

€ 5,- kortingvan 27,50

voor 22,50 kinderen vanaf 3 jaar € 20,-

Spelen MAAKT GELUKKIG

25% kortingvan 22,50 voor 16,85kinderen tot 3 jaar gratis

REUZEPLEZIER voor een klein prijsje

3+1 gratisvan 62,- voor 46,50

kinderen tot

3 jaar gratis

KOM MAAR LANGS ALS JE DURFT! Ontdek het leukste familie pretpark van Nederland!

Page 21: Brielsche Courant week20

ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD

HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NUENEN - NIJKERK - PURMEREND - SLIEDRECHT - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG | BINNENKORT IN GRONINGEN

OPENINGSTIJDEN Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uur ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

Sanisale.com Spijkenisse I Iepenlaan 19 I 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20

- tegenover de Brandweer, naast de Haco - www.sanisale.com

ALTIJD 18% TOT 25% KORTING OP ONS

GEHELE ASSORTIMENT

21% BTW VOORDEEL

DOBBEL TOT 12% EXTRA KORTING

AQUASOUND WATERBESTENDIGE BLUETOOTH

BADKAMER SPEAKER T.W.V. € 105,- BIJ ELKE AANKOOP VAN € 2.500,- EN HOGER

WATERBESTENDIGE

BADKAMER SPEAKER

ELKE AANKOOP VAN € 2.500,- EN HOGER

OP=OP

Eikenlaan

Sche

nkelweg

Brandweer• A-merken voor bodemprijzen• Snelst groeiende formule,

door kennis en kwaliteit• Perfecte service• Persoonlijk contact, de eigenaar

staat zelf ook in de winkel

• Geen 0900 nummer• Mooi verzorgde showrooms• Geen aanbetaling• Gratis 3D-ontwerp• Ook voor lijm, voeg- en

schoonmaakmiddelen

Waarom Sanisale.com?

Montage is ook mogelijk! PROFITEER NU VAN

4X VOORDEEL!

GELDT NIET OP LOPENDE OFFERTES EN ACTIE ARTIKELEN

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 21

agendaRondje VoorneVooRne - Op zaterdag 16 mei organiseert de Regio-nale Zangersbond Zuid-west Nederland voor de zevende keer het Muzikaal Rondje Voorne langs vier kerken met concertjes van 25 minuten. “Een tocht over ons mooie eiland langs meren en door Voorne’s duin”, omschrijft de organisatie. Uiteraard volgen automobilisten een wat andere route dan de fietsers. Muziek is er in de Parochiekerk, Nobelstraat 24 Brielle: Par Hasard, zang en clavecimbel; in de Ge-ref.Kerk Strypsedijk, Tinte: Viswijvenkoor Gouda; in de Welkomkerk, Hoogvliet-laan Rockanje: Zanggroep Encore en in de Dorpskerk, Oostvoorne: Accorde-onorkest Con Brio. Een passe-partout is voor€6.50 euro te koop in de kerk. De concertjes beginnen om 10.30, 12.00, 14.00 en 15.30 uur. Meer informatie staat op www.rzzn.nl.

Romantische muziekgeeRVliet - Op zaterdag 16 mei vindt in de Onze Lieve Vrouwekerk van Geervliet een avondconcert plaats waarin de bariton Will Buitinga zal optreden, aan de piano begeleid door Jan Pieter Baan. Op het programma staan de liede-rencyclus Dichterliebe van Robert Schumann en opera-

aria’s van Giuseppe Verdi. De kerk gaat open om 19.00 uur, aanvang 20.00 uur. Toegang, programmaboekje en consumpties zijn gratis. Er is een collecte voor de instandhouding van het monumentale kerkgebouw. Meer informatie staat op www.resantiquae.nl of bel naar, tel. 0181-850497.

glas, fotografie en tekeningenZwaRtewaal - Tot 31 mei is de expositie ‘Glas, fotografie en tekeningen’ te zien in Ga-lerie Kunst in Uitvoering aan de Bernissedijk 24 in Zwar-tewaal. De expositie wordt zaterdag 2 mei om 15.00 uur geopend. Priya Dharshani zal exposeren met tekenin-gen, foto’s en glas en Judith van de Wint ook met glas. “Glas bracht Judith van de Wint en Priya Dharshani samen. Judith heeft een voorliefde voor glasfusing, waarbij diverse glassoorten versmolten worden tot één geheel . Priya maakt vooral glas in lood en daarnaast tekent en fotografeert ze”, meldt de galerie die op vrij-dag, zaterdag, zondag en op 2e Pinksterdag geopend is van 13.00 tot 17.00 uur.

Status QuoBRielle - Op vrijdag 15 mei staat de Status Coverband ‘Hello Quo’ op het podium in ’t Kont van het Paard, Kaatsbaan 1. Het optreden start om 22.30 uur. “Met

meer dan 64 hits wereld-wijd is het bijna onmogelijk dat je er nooit een voorbij hebt horen komen op de radio, op een feestje in een bar of waar dan ook. Energieke songs die zelfs van een chagrijnige, kat-terige maandagochtend een geweldige dag kunnen maken”, meldt het eetcafé. Hello Quo zijn vier Quo enthousiastelingen die de songs van hun favoriete band ten gehore brengen. Met een persoonlijke toets.

expositiegeeRVliet - De Onze Lieve Vrouwenkerk in Geervliet is op 16 en 17 mei het

decor van een bijzondere expositie van Hellevoetse en regionale schilders en beeldende kunstenaars. In het rijksmonument uit 1307 laten zij hun werk zien dat zij het afgelopen jaar hebben gemaakt op het atelier ‘Frederiks Hoeve’. Beelden gemaakt van diverse materialen staan uitgestald. Kunstschilders laten hun werk zien in olie, acryl en aquarel verf. “Al met al een breed scala van schitterende werken die de deelnemers in hun vrije tijd gemaakt hebben op een inspirerende plek in het buitengebied van Ouden-hoorn, Boerderij Frederiks Hoeve”, meldt de organi-

satie. Het geheel wordt omlijst door piano spel van Jan Pieter Baan. De kerk in Geervliet is open op zaterdag 16 mei van 13.00 tot 17.00 uur en zondag van 11.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

gezocht: KonijnRegio - Het Rotterdams ge-zelschap Maas Theater en Dans speelt op 24 mei om 10.30, 11.30 en 14.30 uur de voorstelling ‘Gezocht: konijn’ in theater De Stoep in Spijkenisse. In Gezocht: konijn, een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar, gaan drie politieagenten op zoek naar een konijn dat

ontsnapt is uit de gevange-nis. Konijnen houden zich namelijk niet aan de regels. Ze graven overal holen zonder daar een vergun-ning voor te vragen, eten wortels waar ze niet voor hebben betaald en poepen op straat. Kaarten reserve-ren kan via www.theater-destoep.nl.

orgeldag VooRne - Op zaterdag 6 juni zal in de kerken van Geervliet, Heenvliet en Zwartewaal een orgeldag worden georganiseerd waarop de daar aanwezige orgels door talentvolle or-ganisten worden bespeeld en gedemonstreerd. Op aanvraag is het ook moge-lijk zelf een plaatsje op de orgelbank te bemachtigen. De dag begint om 09.30 uur met koffie en gebak in Geervliet, om 12.00 uur is er een lunch in Heenvliet en om 17.00 uur een bor-reltje in Zwartewaal. De tussenliggende tijd wordt met muziek uit Barok en Romantiek gevuld door o.a. Liene Madern Stradina (deelneemster aan het Klavecimbelconcours in Brugge), Geerten Moerker-ken en Jaco Rebel. Vol-ledige info en programma-gegevens vindt u op www.resantiquae.nl. De toegang bedraagt 10 euro en gaat naar het onderhoud van de kerkgebouwen. Een kaartje reserveren kan bij [email protected].

In Gezocht: konijn, een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar, gaan drie politieagenten op zoek naar een konijn dat ontsnapt is uit de gevangenis. Foto: René den Engelsman

Page 22: Brielsche Courant week20

Zitbank FlowStof € 719,-Rundleder € 799,-

Loungebank CobraStof € 349,-Kunstleder € 349,-

Retro draaifauteuil LangfeldStof € 449,-Rundleder € 519,-

Kasteel bank KingStof € 599-200 kleur

mogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

U-hoekbank MemphisStof € 1699,-Kunstleder € 1699,-

130 kleurmogelijkheden

Eettafel KansasMassief eiken hout € 1049,-Leverbaar in bijna alle afmetingen

Design bank LugoStof € 499,-Rundleder € 745,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-

Relaxfauteuil PowerStof € 545,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 645,- (inclusief relaxfunctie)

130 kleurmogelijkheden

Relax hoekbank El DoradoStof € 1.438,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 2.391,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Stoel retro YinStof rib € 69,- 9 kleur

mogelijkheden

Fratelli

Fauteuil PiscineStof € 336,-

Relaxfauteuil electrisch TwiceRundleder € 799,- (2 motorig relaxsysteem)

130 kleurmogelijkheden

Strakke bank BlissStof € 575,-Rundleder € 1199,-

200 kleurmogelijkheden

130 kleurmogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Zitbank QuoteStof € 459,-Kunstleder € 459,-

WONENZITMAXX

GrootsteFreistil

Rolf BenzDealer van NL

!

100 kleurmogelijkheden

Eetbank Maxima met knopenStof € 299,-Kunstleder € 299,-

200 kleurmogelijkheden

Retro fauteuil AntiqueStof € 379,-Rundleder € 449,-

Openingstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd gesloten

Adres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

Design bank FjolaZoals afgebeeld € 859-

inclusief kussensLeverbaar in 100 kleuren

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Ook met houten poten leverbaar! Eetbank Maxima met knopen

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Fauteuil Piscine

Electrisch relaxsysteem € 349,-

Dealer van NLKasteel bank KingStof € 599-€ 200 kleur

mogelijkheden

Designbank EtoileStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Eettafel KansasEettafel Kansas

UITVOORRAAD

LEVERBAARStoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Bankstel PickwickStof € 579- 100 kleur

mogelijkheden

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!Loungebank Joop DuoStof € 795-Kunstleder € 795-

100 kleurmogelijkheden

RELAXEN

Loveseats EnglischStof € 449,-

100 kleurmogelijkheden

De grootste woonwinkel van NL

2e Pinksterdag geopend 10-17 uurHemelvaartsdag geopend 10-17 uur

Relaxfauteuil Power

Page 23: Brielsche Courant week20

U-hoekbank FashionStof € 799,-Rundleder € 999,-

Hoekbank ViborgStof € 549,- Kunstleder € 549,-

Loungebank ChartwellStof € 995,-Kunstleder € 995,-

Design fauteuil AlicanteStof € 369,-

Lifestyle bank Color knoopStof € 545,-

200 kleurmogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

Hoekbank FalcorStof € 895,- (inclusief sierkussens)

100 kleurmogelijkheden

Eettafel VeluweMassief eiken v.a. € 769,-Van 180 t/m 280 cm

Eetfauteuil Rattanzonder arm € 125,-met armleuning € 199,-

Landelijke hoekbank DriveZoals afgebeeld € 1479,- (inclusief sierkussens)

130 kleurmogelijkheden

Eettafel Saintes-TeakWit-creme met Massief Teak € 295,-Leverbaar in 160, 180 en 200 cm

Relaxbank PowellStof € 583,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 729,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

16 kleurmogelijkheden

100 %massief eiken

Relaxfauteuil Do-re-miStof € 595,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 699,- (inclusief relaxfunctie)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Buffetkast Marbella € 799,- met eiken

100 kleurmogelijkheden

Eetstoel MoodKunstleder € 119,-Rundleder € 170,-

9 kleurmogelijkheden

Relaxfauteuil MaltaStof € 595,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 775,- (inclusief relaxfunctie)

75 kleurmogelijkheden

Relaxfauteuil SenatorStof € 449,- Rundleder € 499,-

100 kleurmogelijkheden

Hoekbank CampbellStof € 975,-Kunstleder € 975,-

200 kleurmogelijkheden

130 kleurmogelijkheden

Meerprijs relax € 110,-

200 kleurmogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Designbank MaximilianStof € 399,- Kunstleder € 439,-

Stoel JavaStof € 159,- 100 kleur

mogelijkheden

Eetbank WinchesterStof € 375,-Kunstleder € 375,- 200 kleur

mogelijkheden

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

75 kleurmogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Fauteuil WipStof € 379,- Rundleder € 479,-

WWW.ZITMAXX.NLDe grootste woonwinkel van Nederland

Hoekbank ViborgEetstoel ControIn stof € 129,-In kunstleder € 129,-

Elementen-bank StrausZoals afgebeeld € 1078,-

incl. pouffe en kussensLeverbaar in 200 kleuren

Ook leverbaar met houten poten

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

CarlaStoel € 169,-Eetbank € 399,-

130 kleurmogelijkheden

U-hoekbank Valongo duoStof € 1.981,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 2.474,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Relaxbank Powell Meerprijs relax

Iron dressoirMassief hout € 349,-

Keuze uit meer dan 1.000 banken

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Page 24: Brielsche Courant week20

Car NetHellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177,

www.car-net.nl

€ 179,-p/mnd

v.a.

NU DE EERSTE 3 MAANDEN CADEAU!

**

Met de nieuwe Toyota Yaris geniet u jarenlang van zorgeloos rijplezier! De Yaris is namelijk zeer betrouwbaar en heeft lage onderhoudskosten. Daarbij heeft de Yaris een uitgebreide standaarduitrusting. En als u kiest voor de Yaris Style profiteert u onder andere van Climate control, een navigatiesysteem, LED verlichting achteren elektrische ramenachter. Tijdelijk ontvangt u op iedere Yaris €800,- extra inruilwaarde.OpdeYaris Style ontvangt unuooknogeens€750,- extra klantvoordeel.In totaal is dat dusmaar liefst € 1.550,- voordeel! De Toyota Yaris is er als enige in zijn klasse ook als hybridemet slechts 14% bijtelling. Kijk voormeer informatie optoyota.nl of kom langs in onze showroom. U bent van harte welkom.

De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.525,-*

Jarenlang zorgeloos rijden

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag€ 13.325,- € 2.808,25 € 10.516,75 6,9% 6,9% 36 € 179,- € 5.744,- € 12.188,-

De in deze tabel vermelde bedragen en rentepercentages zijn indicatief en gebaseerd op de Yaris 3-deurs 1.0 VVT-i Access en 12.000 km/jaar (maximaal 30.000 km/ jaar) • Bedragen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage • Dit niet-doorlopende krediet (huurkoop) wordt aangeboden doorToyota Financial Services en kan uitsluitend worden afgesloten voor de aankoopsom van de nieuwe Toyota • Het rentetarief van 6,9% kent een minimum kredietbedrag van € 2.500,- en een looptijd van 36 maanden • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • ToyotaFinancial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM-nr.: 12011089) •Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • [email protected]

‘Nu de eerste 3 maanden cadeau’ geldt alleen voor de eerste drie termijnbedragen van een nieuwe Toyota Op Maat financiering voor bepaalde modellen • Geldig van 1 januari 2015 t/m 30 juni 2015 • Kosten van Toyota Op Maat Onderhoudsabonnement, Winterbandenabonnement en Toyota Polis zijn uitgeslotenvan deze actie.

Brandstofverbruik (EC/2015/45W) varieert van 4,9 L/100km (20,4 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 114-117 gr/km.

Prijs is incl. € 800,- extra inruilwaarde en BTW, excl. kosten rijklaarmaken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de 5-drs 1.3 Yaris Dynamic vanaf € 19.490,-. Actieperiode van 01-04-2015 t/m 30-06-2015 (uiterste registratiedatum 31-08-15). Wijzigingen voorbehouden.*

**

RozenbuRg - Vanwege de grote belangstelling voor de expositie over de school van meester Vermeer (de Blankenburg-school) zal de Oudheid-kamer op enkele zaterda-gen extra geopend zijn. De eerstvolgende extra openingsdag is zaterdag 16 mei. Ook op 6 juni, zoals al gepland, en op 13 juni zal de Oudheidka-mer toegankelijk zijn, alle dagen van 10.00 tot 16.00 uur. “Al 400 mensen bezochten de afgelopen weken de tentoonstelling

waar tientallen klassenfo-to’s, daterend van 1915 tot 1964, te zien zijn. Daar-naast roepen de geëxpo-seerde schriften, boeken, rapporten, handwerken, oude schoolplaten veel herkenning op bij de bezoekers. “Heel vaak ontmoeten voormalige klasgenoten elkaar hier weer voor het eerst, wat heel wat spontane reacties oproept. Misschien zoekt u nog een klassenfoto van uw grootouders of ouders? Alle foto’s zijn voorzien

van namen zodat u hen gemakkelijk kunt vin-den. Bekijkt u ook het absentenboek uit 1940 waar meester Vermeer nauwkeurig bijhield wie op welke dag aanwezig was of niet”, nodigt de Blankenburgwerkgroep uit. Wie nog mensen kent die de expositie willen bezoeken, kan de nieuwe data doorgeven. De Blankenburgwerkgroep is deze dagen aanwezig om bezoekers wegwijs te maken of uw vragen te beantwoorden.

oudheidkamer extra open

nieuwenhooRn - VV Nieuwenhoorn hield afgelopen weekend zijn jaarlijkse rommelmarkt. Naast de vele kramen met kleding, boeken, speelgoed, potten en pannen, elektrische apparaten en allerlei andere spullen, waren er ook mooie prijzen winnen door één of meerdere vakjes te kopen op het 1000-vakjes bord. Foto: John Biert

Mooi prijzen en leuke koopjes

Boekenmarkt in de Noord HinderheLLeVoeTSLuiS - Met Pink-steren is er een boeken-markt op de Noord Hinder. “Vanwege het succes van de verkoop van maritieme boe-ken is er nog een kans om diverse mooie boekwerken te kopen”, meldt de organi-satie. Tijdens de Pinkster-dagen is het Lichtschip ge-opend op zaterdag, zondag en maandag van 13.00 tot 17.00 uur. De opbrengst van de boekenverkoop zal ten goede komen aan het onder-houd van het schip aan de Koningskade.

Kijk ook eens in de webshop op www.noordhinder.nl.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 24

Page 25: Brielsche Courant week20
Page 26: Brielsche Courant week20

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Mededelingen

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor eenoverzicht van de beschikbare consulenten, kies 2om het boxnummer van een consulent in te voe-ren, kies 3 voor meer uitleg over de Astrotelefoon

Bel 0909-1447 90CPM

Relaties, werk, dromen, HSP,andere vragen: ik ben helder-voelend en gebruik Tarot. Ikluister en help je graag!

TARA Box: 3725

Bel 0909-1447 Box: 3725

PAULA Box: 3659

ERIK Box: 3745

Paranormaal begaafd, healer,creatief therapeut. Inzichten,antwoorden, healing. Voor eengesprek van hart tot hart.Bel 0909-1447 Box: 3659

Helderziend/voelend mediumen therapeut mbt werk, finan-cien, relatie en opvoeding. Ikhelp u bij al uw levensvragenBel 0909-1447 Box: 3745

www.Astrotelefoon.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw Stolwijkstr 41, 3079 DNRotterdam 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Particulier ZOEKT eenTOURCARAVAN. Bel. info.

06-250 72 097

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Rijscholen

Rijsch.Serona p.les € 25,-Voor aanbiedingen: www.Serona.nl 010-4382833

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten====VLOOIENMARKT====Ma 25 mei 2de PinksterdagMaasboulevard Schiedamauto bij kraam 06- 50583127Beukers Evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 24 mei 1e PinksterdagMiddenbaan-Nrd RotterdamHoogvliet. Auto bij de kraamBeukers 06- 50583127

Zondag 17 meiROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

====VLOOIENMARKT====Zat. 16 Mei MarseillepadZoetermeer. Alleen 2e handsBeukers 06 - 50583127

===== Vlooienmarkt =====Zat. 16 Mei Piet HeinlaanKatwijk. 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

===== Vlooienmarkt =====Zon. 17 Mei Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Hemelvaartsdag Do 14 MeiNoordplein R'dam Noord.Beukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 20 mei & 3 juniMiddenbaan-nrd Hoogvliet .Beukers 06 - 50583127

VLOOIENMARKT 23/5 Een-drachtspl. R.dam centrumwww.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

VLOOIENMARKT 23/5 Raad-huispl. Nieuwerkerk a/d IJs-sel www.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

Openlucht VLOOIENMARKTZo. 24 mei Binnenrotte.www. bb-evenementen.nl.

06-83036368

Openlucht VLOOIENMARKTMa. 25 mei Heemraadsplein.www. bb-evenementen.nl.

06-83036368

Smartlappenfestival PernisZa 16 Mei Nieuw en 2dehands . bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

VLOOIENMARKT Do. 14 Meien Ma. 25 mei MiddenbaanNoord Hoogvliet. bb-evene-menten.nl 06-83036368

VLOOIENMARKT Zat. 16 +Zon. 17 Mei R'dam "Kop vanZuid" (Entrepot), Beide dgn.9-17u. 06 - 53.77.79.67

SNUFFELMARKT za 23 Meipark.plaats Jumbo Brielle kr.€ 20,- Willy's 06-53752741

SNUFFELMARKT zo.17 MeiMiddenbaan-n HoogvlietKraam € 20,- 06-537 52741

Grote SNUFFELMARKT 17Mei Olympiaweg (bij Fey.) kr€ 25,- Willy's 06-537 52741

Grote SNUFFELMARKT 16Mei Schiedamsedijk R'damkr.€ 30,- Willy 0653752741

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Hallo ik ben een leukevrouw en ik woon in Twen-te. Ik zoek leuke mannenom mij te versieren. Bel je?0906-10.10.162 Box:490504

Ik ben Helene 54 jaar. Ikzoek een leuke man omleuke dingen mee te doenuit en thuis. Bel me maar.0906-10.10.162 Box:832141

Ik ben Roxanne en ik zoekleuke mannen die ook vanveel gezelligheid houdenen het leuk vinden ombetrapt te worden. Ben jijspannend genoeg? Bel me.0906-10.10.162 Box:192678

Dag mannen hier met eenleuke vrouw van 64 jaar enik woon in Gelderland. Ikzoek iemand voor een se-rieuze relatie. Jij ook? Bel.0906-10.10.162 Box:128940

Hallo mannen ik ben eenlieve en spontane vrouwuit de omgeving van Er-melo. Ik ben op zoek naarmannen rond 59 jaar. Kus0906-10.10.162 Box:482467

Hallo met Annie. Ik zoekeen man tussen 60 en 70.0906-10.10.162 Box:870123

Leuke, gezellige vrouw van57 jaar. Ik heb half langblond haar en ben slank.Wil jij een leuke date? Bel.0906-10.10.162 Box:376607

Ik ben Marielle, een leukeen knappe vrouw van 42jaar. Ik zoek mannen vooreen leuke afpsraak. En jij?0906-10.10.162 Box:660038

Dag ik ben een leuke vrouwvan 60 jaar uit Arnhem enzoek een leuke man omsamen leuke dingen te on-dernemen. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:754934

Mijn naam is Sonja. Ik beneen lieve vrouw van 32jaar. Ik heb zin in een date.0906-10.10.162 Box:579384

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

WERK NODIG?Hoge verdiensten, kijk op:

www.easycarenederland.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Overig

Website nodig?€ 295,-. Levertijd gemiddeld

3 werkdagenWebsitedesignersdirect.nl

Stadionweg 33 Rotterdam 010-482 27 81 www.vervat.nl

OPEN MA. T/M VRIJ. 9.30-17.30 ZAT. 9.30-17.00 ZONDAG 17 MEI OPEN 11.00-17.00

VERNIEUWDE KAMPEER

CampingkastOpvouwbaar, 3 lagen, topblad62x50x121 cmInclusief draagtas 39,99

Check alle acties op vervat.nl

Megastore

HEMELVAARTSDAG GEOPEND 10.00-17.00Actieprijs

Van 13 t/m 25 mei

OP=

OP

Vakantie & RecreatieZeeland

Kamperen aan zee:

CampingDe Duinhoeve

kijk op www.deduinhoeve.nlof bel: 0111-651562

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Nieuwe wasmachines v.a.€ 279.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden met 10%extra korting v.a. € 199.- met3jr. garantie. Onderh. gas-haarden, geisers. Bergse-laan 317-319 010-2439087

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Huis & Tuin

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnNani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de

krac

ht

van

du

bb

el

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 26

Page 27: Brielsche Courant week20

Aandacht, half mei, voor een schaatsclub, is op zijn zachtst gezegd bijzonder te noemen. En toch is er alle reden toe deze week bij vereniging de Stobbekluners stil te staan. De jaarlijkse reünie wordt zaterdag gehouden.

Martin van Gurp

Brielle - In 1966 werd Ard Schenk Europees kampioen en Kees Verkerk eindigde als tweede. Vanaf toen ontstond de Nederlandse schaatsgek-te. Bij David Bakker van de Stobbekluners is het vuurtje toen ook gaan branden en dat is nooit meer uitgegaan. David ging met regelmaat met een aantal schaatsvrien-den de verschillende (inter-nationale) schaatsbanen af. En bijna elk jaar kwamen ze ook wel in Heerenveen. En als ze daar een paar dagen bivakkeerden, was dat altijd in hotel de Stobbe in Rui-nen. De schaatsvereniging was een feit met als doel om als liefhebbers de schaatsers door de seizoenen heen te volgen. “Ieder van onze club heeft wel eens geschaatst”, zeggen mede-organisato-ren Jan en Marjan van Pelt.

Maar de Stobbekluners gaan vooral op pad om de Ne-derlandse, Europese en/of Wereldkampioenschappen mee te maken. Jan van Pelt liet zich in 2003 overhalen een keertje mee te gaan naar Heerenveen. Hij kreeg het onmiddellijk te pakken. Onder andere hij en David Bakker hebben toen, tijdens een van de gezellige avonden tussen het schaat-sen door, hun schaatsvereni-ging opgericht. Inmiddels is de vereniging lid geworden van de Nederlandse schaats-s upp or t e r s ve r e n i g i n g (NSSV). En voor die vereni-ging organiseren zij dit jaar de jaarlijkse reünie. Er wor-den zo’n 130 NSSV-leden in Brielle verwacht. Leden

van de 1 aprilvereniging verlenen hun medewerking. Zo is in de wandelroute bij-voorbeeld het Kruithuis en de ‘Prince Admirael’ opge-nomen. ’s Middags vertrekt heel het gezelschap naar Oostvoorne. Daar wacht een lopend buffet. En tijdens dat samenzijn zullen de NSSV-leden worden verrast door de aanwezigheid van een enkele schaatsheld uit het verleden. Overigens zal voor de leden die slecht ter been zijn, een treintje door Brielle rijden en onder an-dere een tour maken over de Brielse wallen. Niet alleen zal de Catharijnekerk wor-den bezichtigd, maar er zal ook een tentoonstelling zijn van schaatsen door de tijd.

Geen ijs maar toch een schaatsweekend

De Stobbekluners organiseren de reünie van de Schaatssupportersvereniging. Foto: Martin van Gurp

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 27

Kees Wind (84) uit Rockanje doet in mei 2010 en in 2012 in deze krant een oproep aan de lezers om hem te helpen bij zijn zoektocht naar de fotograaf annex ex-gevangene van een serie bizarre foto’s van concentratiekamp Buchenwald. Recent is, dankzij de hulp van krant en lezers, het raadsel van de foto’s nagenoeg opgelost en de authenticiteit onomstotelijk bewezen.

Door Joop van der Hor

Rockanje - Ondanks het feit dat de naam van de foto-graaf niet bekend is gewor-den, heeft deze zoektocht toch een aantal positieve za-ken opgeleverd. Zo heeft het Museum Buchenwald een aantal unieke foto’s in bezit gekregen waarvan dankzij een oproep in deze krant bewezen werd dat de foto’s van de reconstructie ‘Baum-hängen’ in Buchenwald zijn gemaakt en dus authentiek zijn. Ook is een collectie unieke foto’s van de Vlaar-dingse ‘Geus’ Ton Hoogwerf ontdekt, die nu in het ar-chief van het museum ‘Bu-chenwald’ is opgenomen. Kees Wind hoorde kort na

de bevrijding in mei 1945 van zijn vader, J.G.Th. Wind over een merkwaardige ont-moeting. “Mijn vader kreeg bezoek van een collega, die evenals mijn vader, werk-zaam was bij Shell Pernis. Naar mijn idee moest het deze collega zijn geweest, die als lid van de Geuzen

verzetsgroep uit Vlaardin-gen door de Duitsers gear-resteerd en op 8 april 1941 naar het concentratiekamp Buchenwald was gedepor-teerd, ene heer Bovenberg. Dat laatste is ondanks na-speuringen nooit officieel vastgesteld. Hij kwam te-recht in Dachau, waar hij op 29 april 1945 werd bevrijd door de Amerikanen, zo ont-dekte ik later. De man had een belicht fotorolletje bij zich en vroeg aan mijn va-der of hij het wilde ontwik-kelen en afdrukken. Hij wist dat mijn vader fotograaf was met een donkere kamer, die ook fotowerk leverde voor het archief en personeels-blad van Shell. De man zat in het kamp bij de fotodienst en had di-rect na de bevrijding op 11 april 1945 een fototoestel gepakt om alle gruwelen van het nazibewind vast te leggen, zo vertelde de be-

zoeker hem. Na het afdruk-ken van de 11 foto’s was mijn vader verbijsterd bij het zien van deze lugubere beelden, want er was op dat moment nog maar weinig bekend over de concentra-tiekampen. Hij had daarom ook een complete serie voor zichzelf afgedrukt “want”, zo zei hij, “over een poosje

gelooft niemand meer wat er is gebeurd en dan kan ik de waarheid met deze foto’s aantonen”. Medewerkers van het museum ‘Gedenk-stätte Buchenwald’ dachten in 2003 dat het foto’s waren gemaakt door de SS, zo gru-welijk waren de beelden. Het bleken unieke foto’s te zijn en volstrekt onbekend.

Fotograaf ‘Buchenwald’ na vijf jaar gevonden

Kees Wind heeft dankzij de lezers van deze krant de echtheid van de foto’s vastgesteld. Foto: Joop van der Hor

‘ze dachten dat het foto’s waren van de ss, zo gruwelijk waren de beelden’

Speurtocht van tien jaarDankzij de hulp van Jean Philippe van der Zwaluw, Joop van der Hor en de reacties van lezers van de week-bladen van WegenerMedia, is zowel de directie van ‘Ge-denkstätte Buchenwald’ als het NIOD na een speurtocht van tien jaar volledig overtuigd van de authenticiteit van de foto’s.

Schubert in concertGeervliet - Op zondag 24 mei vindt in de Onze Lieve Vrouwekerk van Geervliet in de reeks Romantische Namiddagconcerten een concert plaats waarop Jan Pieter Baan op de Grotrian-Steinweg-piano (1869) pia-nomuziek van Franz Schu-bert zal spelen. Het betreft composities uit het jaar 1815, voor de 18-jarige Schubert een ongewoon vruchtbaar jaar. Op het programma staan de variaties op een eigen thema in F, D 154, het Allegro, D 156 en de Sonate in E, D 157. Toegang, uitge-breid programmaboekje en consumpties zijn gratis. Er wordt gecollecteerd voor de instandhouding van het monumentale kerkgebouw. Kerk open: 14.00 uur, aan-vang: 15.00 uur. Meer infor-matie op www.resantiquae.nl.

Goed bevallen Brielle - Careyn Keuzepak-ket organiseert in Brielle vanaf 5 juni de snelcursus Goed Bevallen. De cursus die van 19.00 tot 20.30 uur wordt gehouden, bestaat uit twee bijeenkomsten. “Een prettige korte cursus die zwangere vrouwen en hun partner uitleg geeft over de meest essentiële onderwer-pen rondom de bevalling”, meldt Careyn. Voor meer informatie is Careyn Keu-zepakket op werkdagen te

bereiken via (088) 123 99 88, of via e-mail: [email protected].

Open Leeskring in de Merel rockanje – Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta or-ganiseert op vrijdag 22 mei van 10.00 tot 11.30 uur een open Leeskringochtend in bibliotheekvestiging Roc-kanje in De Merel. Het boek dat besproken zal worden is ‘Feest van het begin’ van Joke van Leeuwen. Vanaf half april is een exemplaar van dit boek op te halen in de bibliotheek in Rockanje. Tevens is dit boek gratis te downloaden via www.bibli-otheek.nl/ebooks. De entree bedraagt 5 euro (3 euro voor leden). Aanmelden kan via www.leerenbeleef.nl

Glaskunst in ’t Dijckhuisvierpolders - In mei en juni 2015 wordt in ‘t Dijckhuis in Vierpolders kleurrijk werk tentoongesteld van Marja Bergwerff, een glaskunste-nares uit Brielle. Zij maakt met glas en kunsthars uit-bundige glaspanelen, zowel klein als groot, wat allebei te zien is. Tevens laat zij glassieraden zien die met de ‘HotPot’ gemaakt zijn. Een keramisch potje waarmee je in de magnetron in 15 minu-ten glas kan smelten. Marja is aangesloten bij de Kunst-

kring Voorne, KunstPlus in Oude-Tonge, en laat ook werk zien tijdens Kunstwer-kroute Westvoorne Meer informatie is te vinden op www.GlasDecoBrielle.nl of kom langs in ’t Dijckhuis, Dijckpotingen 10.

NachtwachtBrielle - De Historische Vereniging de Brielse Maasmond houdt op 20 mei in de raadzaal van het stadhuis, markt 1 in Brielle om 20.00 uur haar leden-vergadering. Voorafgaande aan deze vergadering zal zoals gebruikelijk een lezing gegeven worden. Josien van der Werf zal de lezing verzorgen die de titel draagt: de restauratie van de ‘Brielse nachtwacht’. De lezing zal ongeveer 30 tot 45 minuten duren en zal gaan over de restauratie van het schuttersstuk ‘de Officieren van het Oranje Vendel’. Ingegaan zal worden op de restaura-tiegeschiedenis van het schuttersstuk vanaf de vondst op de zolder van het oude stadhuis rond 1900, tot heden. Tevens wordt in woord en beeld stil gestaan bij alle nieuwe vondsten, details en zichtbaar gewor-den schildertechniek van Maarten van der Fuijck. Mevrouw Josien van der Werf is kunsthistorica en restauratrice die het herstel van het schilderij verzorgt. De vergadering en de lezing zijn vrij toegankelijk.

Wat is er te doen op voorne?

Page 28: Brielsche Courant week20

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Alleen beschikbaar bij deelnemende Esso-stations. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

Dichterbij dan ooit.Cadeaubonnen van € 5. Bijvoorbeeld van HEMA.Met Esso Extras spaar je nu ook voor cadeaubonnen van € 5. Daarmee is een set gekleurde kopjes van HEMA dichterbij dan ooit. Of een lekker geurtje van Douglas. Vergeet dus niet te sparen bij je volgende tankbeurt. Voor je het weet heb je genoeg punten voor een cadeaubon van HEMA, Douglas, BCC, Bart Smit, bol.com of Gamma.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Nu al voor

Esso Extraspunten

485

TEGEL 10-DAAGSE

GEEN BTWBETALEN

Jan GroenTEGELSBleiswijk010 - 521 50 55

OOK OP VLOERCOMPLEETu betaalt geen btw op lijm, voeg én het LATEN LEGGEN van de tegels

10 DAGEN KORTING!

Geldt alleen op tegels, niet op outdoor-tegels, sanitair en tegels die al in de aanbieding zijn.

geldig van vrijdag 15 t/m maandag 25 mei

2E PINKSTERDAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 16.00 UUR

jangroentegels.nl

PINKSTERDAG GEOPENDVAN 10.00 TOT 16.00 UUR

jangroentegels.nl

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 28

Page 29: Brielsche Courant week20

Jouw smaak is persoonlijk. Daarom stel je bij Auping je bed samen op basis van jouw persoonlijke voorkeuren. Je Auping wordt vervolgens speciaal voor jou gemaakt in onze eigen productielocatie in Deventer, én snel geleverd.

Stel jouw unieke Auping samen en ontvang 15% voordeel op alle Auping bedmodellen. Bekijk de actievoorwaarden op auping.nl/bedmodel

Jouw AupingSpeciaal voorjou gemaakt

€ 1.789,-€ 2.105,-

Voor

Van

Auping AurondeTijdelijk 15% voordeel*

*Deze actie is geldig van 2 t/m 31 mei 2015. Genoemde prijs geldt voor de Auping Auronde incl. spiraalbodems en matrassen in de maat 180 x 200/210 cm.

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 29

De kinderen hebben genoten van de mooie voorstelling.

OOstvOOrne - Op CNS de Nieuwe Weg in Oostvoorne was er onlangs een theatervoorstelling voor peuters en kleu-ters. “Alle peuters van de Peuterhof en de peuters van kin-derdagverblijf Jacobeintje waren uitgenodigd om met hun juffen of papa en/ of mama te komen kijken naar de voor-stelling: Egeltje helpt mama. De kinderen hebben genoten van de mooie voorstelling die werd begeleid met harp en dwarsfluit. Na afloop kregen alle kinderen nog wat drinken en wat lekkers”, meldt de basisschool. Wie de voorstelling niet heeft bij kunnen wonen, kan een keer een kijkje komen nemen op CNS de Nieuwe Weg door een afspraak te maken met de school via tel. 0181-483430 of een mail te sturen naar [email protected].

Theater voor de kleintjes

“Vrolijk huppelend stalen zij de show”, schrijft CGV Excelsior.

rOzenburg - Tijdens de Moederdag beurs afgelopen zater-dag 9 mei in de Ontmoeting in Rozenburg, vonden diverse dansdemo’s plaats georganiseerd door CGV Excelsior. “Ver-schillende dansgroepen gaven een showtje weg”, meldt de vereniging. De dames afdeling jazzdans beet de spits af. Een mooie adagio in een goed geklede outfit. Vervolgens waren de jongste deelnemers van 4 tot 6 jaar aan de beurt. “Vrolijk huppelend stalen zij de show. Na een kleine pauze mocht deze groep nog een keer optreden. Vijf schattige mini dame-tjes in roze/blauwe tutuutjes met moelijkere danspasjes en choreografie. Later was het de beurt aan de 12 – 16 jarigen en was er als afsluiter een optreden van een grote groep die hiphop showden.”

Dans voor moeder

Ruiters en paarden volgden een schriktraining.

tinte - Debbie van de bereden politie heeft in samenwer-king met Rijvereniging het Colinsland een schriktraining op manege Tinte gehouden. In totaal gingen 23 ruiters de uitdaging aan om samen met hun paard of pony over zeil te lopen, belagers af te schrikken met de wapenstok, door rook te lopen en langs en zelfs onder luchtslurven door te gaan. “Het was een geslaagde dag”, stelt het Colinsland. Op He-melvaartsdag (14 mei) komt Laurens van Lieren, Grand Prix ruiter, coach, instructeur, een bekende naam in de paar-denwereld, een dressuurclinic geven op Manege Tinte. “In-schrijven is helaas niet meer mogelijk, maar komen kijken kan natuurlijk altijd.” De clinic wordt gegeven van 10.30 tot 19.00 uur aan de Rietdijk 74a in Tinte. De toegang is gratis.

Schriktraining op manege

Ook de Pluktuin in Naaldwijk wordt bezocht.

vOOrne - Op woensdag 10 juni organiseert Groei & Bloei Voorne een tuinreisje naar vier tuinen in het Westland. De excursie gaat’onder meer langs ‘De Hoofven in De Lier, een informele tuin van 5000m2 met een grote verscheidenheid aan planten en struiken, een tropische kas, een vijver, een moeras, moestuin en verschillende follies. Ook de Pluktuin in Naaldwijk wordt bezocht, een tuin met veel vaste plan-ten zoals monarda’s, astilbes, eenjarige klaprozen en veel verschillende geurende rozen. De prijs van dit reisje is€40 euro inclusief vervoer, entree tuinen, koffie met iets lekkers, de lunch en een drankje in de laatste tuin. Aanmelden of meer informatie inwinnen kan bij Anita Schuurman Hess, tel. 0181-482780 of bij Boukje Rip, tel. 0181-407950.

Tuinreisje naar WestlandHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Mail dan de redactie van de Brielsche Courant / Hellevoetse Post en doe op deze pagina kort verslag van jouw nieuws, gebeurtenis of wat voor leuks dan ook dat je graag met anderen zou willen delen. Mail je bericht: een leuke tekst en een mooie liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie voor maandagmiddag naar [email protected] en zeer waarschijnlijk staat jouw verslag dan volgende week op deze pagina in de krant.

Voorne doet verslag

Page 30: Brielsche Courant week20

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELLylantse baan 50

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 17 MEI

MA 11 MEI

ZON 17 MEI

MA 11 MEITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

zondag17 MEIopen!

14 MEIHEMELVAARTSDAGOPEN!

Meer dan 10.000m2 showroom!www.weytsinterieur.nl

Adres:Woonboulevard Poortvliet, Paasdijkweg 33, Poortvliettelefoon 0166 - 61 95 00, [email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur (‘s avonds op afspraak)Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

openHemelvaart

van 1O.OO - 17.OO uur

Design on StockModel Aikon Lounge

Hoekopstelling vanaf 3250.-2,5 zits breed 196 cm vanaf 1799.-

cadeaubonnen actieWoonshoppen is nog nooit zo leuk geweest! Weyts interieur heeft het voorjaar in het hoofd en daarom profiteert u nu van luxe extra’s. Bij aankoop van iedere € 1000.- ontvangt u een cadeaubon van t.w.v. € 100.- Hoe groter de verandering, hoe meer cadeaucheques.

*cadeaubonnen actie

1OO

EURO

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE1OO

O1111111OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO11 O

OOCADEAU

Actie is geldigvan 4 t/m 16 mei

OOOOOOOOOO

BON

Vier de lente *vraag in de winkel naar de voorwaarden.

1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OOO1111111111OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO1OO

OOOOOOOOOO

OO

OOO

OO

OO

OO

OO

OO

O€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

1OO

EURO

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE1OO

O1111111OO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OO

OOOOOOOOOO

OO11 O

OO

OCADEAU

Actie is geldigvan 4 t/m 16 mei

OOOOOOOOOO

BON

Vier de lente

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 30

Page 31: Brielsche Courant week20

Win de miniserie

Death comes to Pemberley

op dvd

5 dagen van €179 voor €119In deze prachtige omgeving in het Sauerland is volop ge-legenheid voor activiteiten in de buitenlucht! Bezoek een van de mooie meren of ga naar natuurpark Bruch-hausersteine met de reus-achtige rotsen. Of wandelt u langs bergen, mooie dorp-jes, dalen en bossen? Na een heerlijke dag in de natuur komt u in de wellness van het hotel helemaal tot rust.

Uw verblijfU logeert in Hotel Nieders-feld onder leiding van de Nederlandse familie Sche-pers in het gezellige plaatsje Winterberg in het Sauer-land. Het hotel beschikt over een restaurant, grote buiten-tuin, bierstube, zwembad en wellness.

Inbegrepen• 4x overnachting met ont-

bijt• 1x fl es mineraalwater per

kamer

• gratis gebruik verwarmd binnenzwembad

• gratis gebruik van Finse sauna en infraroodcabine

• gratis wifi en parkeren• gratis fi ets- en wandelin-

formatiepakket• gratis met de bus en trein

door heel Sauerland (met de Sauerland Card)

Prijzen 5-daagse17/5-31/8 Van 179 voor 119

Prijzen in € p.p. o.b.v. kamertype budget voor boekingen gemaakt vóór 1 juni. Aankomst mogelijk op zondag en maandag. Kijk op www.pharosreizen.nl voor de prij-zen van de comfortkamer. Niet in-begrepen: reserveringskn. (€20,-, voor ANWB-leden €15,-), toeris-tenbelasting (€1,75 p.p.p.n.). kos-ten Calamiteitenfonds (€2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha rosreizen.n l /weekkrant of via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoek-code 80210.

VOORDELIG GENIETEN IN SAUERLAND!

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

20 xDVD

Klik&Win

Is uw kind gek van voetbal en wil niets liever dan de hele week voetballen? Dan is een week ProCamp de ultieme zomervakantie voor hem of haar. ProCamp staat al bijna tien jaar garant voor bijzonder leuke voetbalweken voor kinderen van 7 tot 16 jaar. Met en zonder overnachting. Vertrouwd, veilig; een topvakantie.

Als Robben of Van PersieMeemaken wat Van Persie en Robben meemaken? Kom dan bijvoorbeeld naar de voetbalweek in Hoenderloo. Louis van Gaal hield hier vorig jaar zijn trainings-kamp voor het WK. Of kom naar Zeist; prachtig gelegen naast de KNVB. En wil uw kind het ook een beetje ‘spannend’ dan is het voetbalkasteel in Heems-kerk (NH) een echte aanra-der. Je slaapt, traint, eet en hebt topanimatie buiten het voetballen om. Ook heeft ProCamp diverse kam-pen waarbij uw kind thuis slaapt. Net zo uniek maar slapen in eigen bed.

Volop uitdaging en plezierAlles wordt in het werk ge-steld om de spelers beter te maken. Goede materialen, top jeugdtrainers (o.a. BVO), en een uitgekiend trainings-programma. Daarbij worden er ook profvoetballers uitge-nodigd. Goede begeleiding, lekker eten maar ook veel tijd voor plezier en anima-tie. Na een week zijn ze, on-geacht hun instapniveau, al-lemaal een betere voetballer. Indeling geschiedt op basis van leeftijd en niveau.

Kampen in heel Nederland Elke speler, van elke club, kan zich inschrijven. Er zijn kampen in juli en augustus

in heel Nederland. Dus ook bij u in de regio. Deelnemers kunnen wel of niet blijven slapen. Alle informatie vindt u op

www.procamp.nl

Ontvang een minibal

Weekkrantlezers die zich voor 1 juni inschrijven op www.Procamp.nl ont-vangen een minibal als zij de code ‘Wegenerbal’ invullen bij de inschrij-ving.

Voetbalkamp waar elk kind van geniet

Vakantie, plezier en voetbal

DAKA IS JOUW SPECIALIST IN

SWEAT, SPORT & CASUALWEAR

DAKA.NL

KOOPZONDAG 17 mei 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 17 mei 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15073)

Kijk voor beschikbaarheidvan producten

in onze fi lialen op

DAKA.NL

lady

lady

Armani sweatVan 89,00 NU

Only sweatVan 34,00 NU

Only sweatVan 39,00 NU

Nike sweatVan 64,00 NU

Björn Borg sweatVan 49,00 NU

Björn Borg shortVan 35,00 NU

Björn Borg teeVan 39,00/49,00 NU

Björn Borg pantVan 49,00 NU

Nike sweatVan 35,00 NU

Superdry sweatVan 79,00 NU

24.99

29.99

49.99

29.99

39.99

49.99

24.99 29.99

lady lady

men men

Only pantVan 34,00 NU

Only pantVan 39,00 NU

29.99 29.99

IS JOUW SWEATER NIET AFGEPRIJSD?

OP VERTOON VAN DEZE BON

OP ÉÉN SWEATER NAAR KEUZE

OP ÉÉN SWEATER

20%KORTING

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 17 mei 2015 bij alle Daka fi lialen en via onze webshop met

actiecode: SWEWE20

men

69.99 24.99

Björn Borg sweatVan 49,00 NU

Björn Borg pantVan 49,00 NU

29.

39.

lady

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 13 mei 2015 · 31

Page 32: Brielsche Courant week20

WEEKACTIE! GELDIG VANWOENSDAG 13 MEI T/M DINSDAG 19 MEI 2015

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

Voorjaarsmode

72

cm

695

PANASONICHOOFDTELEFOONvoor een optimale geluidsbelevinguitermate geschikt tijdens het sportenwaterproof

UITZOEKEN

TOPKWALITEIT

VOORJAARSTIP

18-DELIG

500ML

495

HOUTENBLOEMBAKwit, blauw of grijs25x25x25 cmexcl. viooltjes

30x30x30 cm

6.95

TUINZITKUSSENdiverse kleuren40x40x7 cm

249

179

199

DAMESTOPdiverse variantenen maten

ZAND/WATERSPEELEILANDmet diverse accessoiresvoor urenlang speelplezierca. Ø 40 cm x 60 cm

DAMESGYMPENmet ritsmaten 36-41

449

INTEXZWEMBADmet filterpomp3-laags lekbestendig materiaalpompcapaciteit 2006 liter per uurvoor een fris en schoon zwembadØ 366x76 cm

5495

MEGABBQ STROOIERdiverse varianten

1.75

BBQGEREEDSCHAPSET6-delig

3.95

PANASONICHOOFDTELEFOONDJ Stylezwart of wit

9.99

LUXEWASHAND16x21 cm

0.49

1795

KOGELBARBECUEOPWIELENrooster Ø 46 cm

059

KOELEMANAPPELMOES710 gram

KINDERSHIRTdiverse printskatoenmeisjes: maten 98-152jongens: maten 92-158

SHORTmeisjes: maten 86-128jongens: maten 86-152

2.99

SCHROEVENDRAAIERSETin houderchroom-vanadium

599

679

599

DAMESBROEKdiverse kleurentwillmaten 36-44

198

DOVEDOUCHECREMEdiverse varianten

149

HOMEKUSSENHOESdiverse varianten45x45 cmexcl. binnenkussen

269

LUXEBADDOEKdiverse kleuren100% katoen60x110 cm

499

249

COMFORTSCHOENENdiverse kleurenmaten 36-41

HERENSHIRTdiverse printskatoenmaten S-XXL

SHORTmaten M-XXL

5.99

MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES!