Brielsche Courant week24

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Benodigdheden• Gasbarbecue met gasfles• Porseleinen borden • RVS bestek • Tangen • Servetten

Vlees• Kipfilet• Filetkarbonade• Varkenssaté• Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades •Komkommersalade• Ananas-oriëntalsalade•Gemengde rauwkost•Huzarensalade•Kartoffelsalade•Vers fruit

Sauzen• Zigeunersaus• Cocktailsaus• Knoflooksaus• Satésaus• Stokbrood met kruidencrème

A-Z Barbecue Menu per persoon:

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 11,65

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nlA-Z regelt alles,zelfs de afwas!

barb

ecue

.nl VADERDAG TIP

www.sanisale.comwww.sanisale.com

ZIE ONZEADVERTENTIE

ELDERS INDEZE KRANT

Iepenlaan 19 Spijkenisse

ZOMERSAUNA ENTREE

€ 19,50

De Markt is er weer!Zie onze advertentie

in de krant.

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 10 juni 2015www.autobedrijfkooy.nl

Facebook en onlineBrielle - De Brielsche Courant is ook online te volgen. Neem eens een kijkje op de gloednieuwe website: www.brielsche-courant.nl waarop lezers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordberichten kunnen plaatsen. En volg ons op Facebook. Zoek ‘Hellevoetse Post / Brielsche Courant’. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op ieder moment op de hoogte van het laatste nieuws en van wat er allemaal te doen is in Brielle en op de rest van Voorne.3000ste certificaat al weer

voor NCI uit OostvoorneOOstvOOrne - Dik twee jaar na het 2000ste certificaat heeft het in Oostvoorne ge-vestigde Nederlands Cer-tificatie Instituut (NCI) op-nieuw een mijlpaal behaald. Het 3000ste certificaat werd er onlangs uitgereikt.“Daar zijn we als bedrijf zeer trots op”, zegt directeur Hanneke de Vries van het NCI. Het 3000ste certificaat werd uitgereikt door Dorine Elsenaar, office manager bij NCI aan Jan Boorsma, direc-teur van RWE Innogy Wind-power Netherlands B.V. te Zwolle. Het Nederlands Certificatie Instituut B.V.,

gevestigd te Oostvoorne, certificeert managementsy-stemen op het gebied van Veiligheid, Kwaliteit, Mi-lieu, Arbo, Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen en diverse keurmerken. RWE Innogy Windpower Netherlands B.V., een zus-terbedrijf van Essent, is een belangrijke partij in de windenergie zowel natio-naal als internationaal. RWE is VCA gecertificeerd en nu ook als enige in hun sector voor de OHSAS 18001 de keuze hiervoor is gemaakt vanwege het internationale karakter.

Het 3000ste certificaat werd uitgereikt door Dorine Elsenaar, office manager bij NCI aan Jan Boorsma van RWE.

Brielle - Deze week is het de beurt aan Brielle om vier avonden op rij de wandelschoenen aan te trekken voor de Avondvierdaagse. Afgelopen maandag trok de vrolijke stoet over de Zuurlandseweg. De sfeer zat er al meteen goed in zo op de eerste dag en zal waarschijnlijk naar donderdag toe alleen maar beter worden. Foto: John Biert

We zijn er bijna...

Paméla Blok stelt zich voorAan de slag als wethouder van Westvoorne: ‘Zorgvuldig is belangrijker dan snel’

5»

Win een Jan Janssen FietsDoe mee aan onze Tour de France lezersactie! Kijk op www.brielschecourant.nl

Web»Keeper maakt winnende strafschop

Brielle - Uniek wat deze groep jongens heeft gepres-teerd, meldt de leider en verslaggever Leen van der Reiden. “Zij wonnen na-melijk voor het eerst in de geschiedenis van Brielle en zelfs van heel Voorne-Put-ten deze prijs.”Een bijzondere rol was weggelegd voor keeper Job

Pieterson die eigenlijk wat ziekjes was. Bij een stand van 5-5 in de strafschoppen

serie keerde hij eerst de pe-nalty van Spartaan ’20. “Hij dook eerst die penalty uit de hoek en balde een vuist naar het publiek. Toen kreeg hij de opdracht om zelf achter de bal te gaan staan om de bekerfinale te beslissen. Hij nam een aanloop en schoot de bal door het midden hoog in het dak van het doel. De keeper van Spartaan ’20 kon zijn hand nog wel tegen de bal krijgen maar de bal viel binnen”, meldt Van der Rei-den.Om tot deze prestatie te komen legde het team een lange weg af. “Het lijstje met teams die werden verslagen is indrukwekkend. SVV

(4de div), Jodan Boys (3de div) en Alexandria (2de div) en daarna Spijkenisse (2de div), Westlandia (3de div) en Haaglandia/Winston (2de div).”Het werd een spannende wedstrijd op neutraal ter-rein bij DWO in Zoetermeer. Brielle kwam na 20 minuten op voorsprong door een goal van Casper Bredius. “Een verdiende voorsprong want we waren oppermachtig en

Spartaan’20 was niet opge-wassen tegen onze tactiek.” Maar Spartaan ’20 trok de stand toch nog voor rust ge-lijk. “Toen werd de wedstrijd een ware thriller en pakte het team uit Rotterdam de leiding met een schitterend vrije trap.” Pas in blessure-tijd wist vv Brielle de gelijk-maker te scoren vanaf 11 me-ter nadat aanvoerder Bjorn Wagenaar was getackeld in het strafschopgebied. “De

aanvoerder nam deze klus zelf op zich en verzilverde de penalty. Spartaan ’20 kwam met tien man te staan omdat de keeper voor mek-keren een tweede gele kaart kreeg.”Mees, Bjorn, Robin en Co-lin maakten hun penalty. Martijn schoot op de paal, maar keeper Job wist ook een penalty te keren. “En toen de apotheose. We had-den hem.”

En toEn dE ApothEosE: WE hAddEn hEm!

De B1 van vv Brielle heeft afgelopen weekend een stukje voetbalgeschiedenis geschreven door de KNVB beker voor landelijke teams in West 2 te winnen. Het team won na een spannende wedstrijd tegen Spartaan ’20 (2-2) uiteindelijk vanaf de stip.

Brielle wint KNVB beker

Brielle B1 won de KNVB-beker van West 2, een unieke prestatie, en is ook nog in de race voor promotie. Foto: vv Brielle

Topportret van zeeheld TrompBrielle - Historisch Mu-seum Den Briel heeft een 17de-eeuws topportret van zeeheld Tromp verworven. Kunsthistoricus en restau-ratiespecialist funerair erf-goed Pier Terwen besloot na-jaar 2014 om het recent door hem verworven portret van de Brielse zeeheld Maarten Harpertszn Tromp aan het Historisch Museum Den Briel in bruikleen te geven. Het betreft een portretje in olieverf op paneel en dateert eind 17de eeuw. Het paneel is afkomstig uit de familie van Tromp en sedert de ze-ventiende eeuw gedurende generaties lang in bezit van één familie. Het paneeltje is onlangs gerestaureerd door Josien van der Werf van res-tauratieatelier Oude Delft; meubelrestaurator Michiel de Vlam vervaardigde de lijst. Maarten Hartpertszn Tromp werd circa 23 april 1598 in Brielle geboren. Hij overleed als admiraal op zijn vlaggenschip De Brederode tijdens de Slag bij Ter Heijde op 10 augustus 1653. Het ka-non van De Brederode, een geschenk van Denemarken uit 1910, staat tentoongesteld in de hal van het museum, Markt 1.

KLIK & WIN ACTIE

Zomerthriller van Suzanne VermeerGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 10 juni 2015 · 2

De gemeente Rotterdam is bezig met de oprichtingvan een Brede Raad van inwoners met kennis, kundeen ervaring. De Brede Raad geeft vanuit de praktijksamen met de gemeente vorm aan het zorg- enondersteuningsbeleid voor de inwoners. Heeftu kennis en ervaring met de Wmo, de Jeugdwetof de Participatiewet? Dan kunt u zich nu onlineaanmelden op www.brederaad010.nl of via hetaanmeldingsformulier bij een Stadswinkel of de

bibliotheek.

Bent u de stem van Rotterdam?

BREDE RAAD 010

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

FILOSOFIE VOOR BEGINNERSTWEEJARIGE VWO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+• 37 Lessen per schooljaar• Start: september 2015• Lesmoment: zowel overdag als ’s avonds. Raadpleeg voor meer informatie onze website • Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Lestijd: 120 minuten• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

Voor openingstijden zie onze website

Alleen op vrijdag 12 juni!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 12 juni naar Schoonenberg Hellevoetsluis,

Bruggehoofd 34, tel. (018) 133 53 72 . Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen

of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de

voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 12 juni betaalt u slechts € 19,95. U

doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt

is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer

het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen

hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.


VADE

RDAG

SPEC

IAL

S H I RT SCAVA L L A RO

N A P OL I

2 voor 135,-Alblasserdam Makadocenter Barendrecht MiddenbaanHellevoetsluis Struytse Hoeck H.I.Ambacht De Schoof

Krimpen a/d IJssel Crimpenhof Nootdorp ParadePapendrecht De Meent Ridderkerk Ridderhof Zwijndrecht Walburg

www.smitmode.nl

Sportiefste straat van VierpoldersVierpolderS - De Coosen-hoekstraat is verkozen tot de ‘Sportiefste straat van Vierpolders 2015’. Zaterdag werd tijdens de afsluitende feestavond van de Sport-week bekend gemaakt wel-ke straat zich een jaar langs de Sportiefste straat van Vierpolders mag noemen. De winnaar van vorig jaar, Burg. A.P. v.d. Blinklaan, werd derde en zodoende hebben we een nieuwe win-naar: de Coosenhoekstraat. Eervol tweede is de Veckdijk geworden. “De organisatie kan terugkijken op een ge-slaagde Sportweek Vierpol-ders met veel activiteiten en deelnemers. Helaas zijn een paar activiteiten verregend, maar het weer was gelukkig

ook regelmatig zonnig en warm. Na de zomer gaat het bestuur zich alweer buigen over de Sportweek van 2016 en hopen we weer te mogen

rekenen op alle sponsoren, adverteerders, vrijwilligers en organisatoren die de Sportweek mogelijk ma-ken.”

De Coosenhoekstraat heet vanaf heden: ‘Sportiefste straat van Vierpolders’.

KorT NieUWS

NatuursubsidieVoorNe - De agrarische natuurvereniging Natuur-lijk Voorne Putten geeft subsidie aan bewoners in het buitengebied van Voorne-Putten om meer beplanting aan te leggen. De actie heeft tot doel om in de winter 2015-2016 een groot aantal knotbomen, houtsingels, bosjes en hagen te her-stellen of aan te planten. “Doel is een mooier en groener landschap met streekeigen beplanting.” Meer informatie via 06-22978424/06-13123689 of kijk op www.natuurlijk-voorneputten.nl. Aanvra-gen moeten voor 1 juli binnen zijn.

Enorme fiets groet straks Tourpeloton‘Boer groet Tour’. Dat stond in 2010 in een weiland bij Geervliet, omdat de Tour de France voorbij kwam. Nu, vijf jaar later, op 5 juli komen de wielrenners weer op Voorne-Putten en heeft de commissie Boeren en Tuinders van Voorne-Putten iets nieuws bedacht. Een fiets van vier meter breed en tien meter hoog.

Door Kevin Spanjersberg

VoorNe-pUTTeN - “We wil-len graag aandacht trekken voor onze sector. Vorige keer kwamen we helaas niet in beeld. Nu hopen we meer succes te hebben. We heb-ben de fiets dan ook zo dicht mogelijk bij de weg gezet zodat de camera’s niet om ons heen kunnen”, vertelt Arnout den Ouden, akker-bouwer uit Zuidland. Afgelopen weekend heb-ben ze het frame geplaatst en hebben ze het al versierd met 42 hooibalen. “Vlak voor de tour komt er ook nog groenten en fruit in te hangen, want als we dat nu al doen dan is het bedorven als de wielrenners voorbij komen”, verklaart Den Ou-den. De fiets is een makke-lijkere klus dan de leus van

vijf jaar geleden, vindt de akkerbouwer uit Zuidland. “We moesten toen met GPS-codes werken om de tekst te maken. Dat was erg lastig. Deze fiets staat binnen twee uur.” Meteen had het object be-kijks. Mensen die langs re-den in de auto keken aan-

dachtig naar het gevaarte en ook kinderen kwamen het van dichtbij bekijken. “Ik wil er wel op fietsen. Het is alleen een beetje hoog”, vertelt Madelotte (8). Haar broertje, Milan (6), is vooral trots op hun vader. “Mijn papa helpt mee met het op-bouwen. Hij is heel sterk.”

De twee keken kritisch mee. “Ik mis trappers en spaken”, vertelt Madelotte. Den Ou-den bevestigt dat. “De spa-ken worden nog gemaakt van groente en fruit. De fiets zal alleen geen trappers krij-gen.” Behalve de reuze fiets, komt op de wielerdag ook een

tourdorp te staan op het weiland aan de Oude Singel. “Vorige keer hadden we een vipdorp, maar ik wil dat ie-dereen kan genieten”, vertelt de eigenaar van het stukje land, Ad van der Bom. “Het tourdorp is open vanaf 11.00 uur en is voor iedereen gra-tis toegankelijk.” Op het

terrein zal een shantykoor zingen, is er een terras met bar en is de uitzending van de NOS te volgen op een groot scherm. Of de fiets ook daadwerkelijk te zien zal zijn in de uitzending van de tweede etappe van de Tour de France is niet duidelijk. Den Ouden: “Zo ja, dan zul-len wij heel blij zijn!”

WaaiersDe tweede etappe komt op 5 juli door Voorne-Putten. Via Utrecht komen de wielren-ners richting onze gemeen-ten. Eerst fietsen ze door Spijkenisse, over de Groene Kruisweg, langs de fiets naar de Kanaal Westzijde rich-ting Hellevoetsluis. Via de Amnesty Internationallaan vertrekt het peloton naar Goeree-Overflakkee. Vanaf 13.00 uur is het parcours af-gesloten voor verkeer. Na de proloog, een tijdrit over 14 kilometer in Utrecht, finisht deze 2e etappe van de Ronde van Frankrijk op de Neeltje Jans in Zeeland. Een verraderlijke etappe voor de renners omdat het peloton bij een flinke westenwind wel eens in waaiers uiteen zou kunnen slaan. Oppas-sen geblazen voor de klas-sementsmannen als Wilco Kelderman, Robert Gesink en Steven Kruijswijk en na-tuurlijk voor sprinters die een kans willen maken op een etappezege op Holland-se bodem.

“We hebben de fiets dan ook zo dicht mogelijk bij de weg gezet zodat de camera’s niet om ons heen kunnen”, vertelt Arnout den Ouden, akkerbouwer in Zuidland. “Hopelijk komen we bij de NOS in beeld.” Foto: Kevin Spanjersberg

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel directeurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT 0900-424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON


ALBEDA - ZADKINE


KUNSTGESCHIEDENISVOOR BEGINNERSTWEEJARIGE HAVO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+• 37 lessen • Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website • Lestijd: 120 minuten• Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104


NISSAN QASHQAI VOORRAADVOORDEEL

€ 2.000,- KORTING EXCLUSIEF BIJ D.C. BERKEL**

€ 25.700,-*CONNECT EDITION NU V.A.:

NISSAN QASHQAI

v.a. 20% bijtelling tot1.800 kg trekgewicht

* Consumentenadviesprijs Nissan QASHQAI op basis van prijslijst (mei), incl. Btw en BPM, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. ** Genoemde kortingsbedrag alleen geldig op de Nissan QASHQAI (Connect Edition en Tekna) uit voorraad. OP=OP.Vraag in de showroom naar de exacte actievoorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van de standaard specificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Overeenkomstig 715/2007.EG. Min./max. verbruik Nissan QASHQAI gamma gecombineerd: 3,8–5,6 l/100 km, respectievelijk 17,2–26,3 km/ltr. CO2-uitstoot variërend: van 99 gr/km tot 129 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

Maaswijkweg 1, 3203 LG SpijkenisseTel. (0181) 69 21 50 www.dcberkel.nl

D.C. Berkel Spijkenisse

Nissan QASHQAI Connect Edition is luxe uitgerust met o.a.:

Nissan Around View MonitorNissanConnect 2.0 navigatiesysteem Intelligent KeyAutomatisch in-/uitschakelende koplampen Regensensor

Nog meer luxe? Kies voor de QASHQAI Tekna Edition met o.a.:

Parkeer assistent Nissan Safety Pack

19” lichtmetalen velgen Lederen interieur

NISSAN QASHQAI TEKNA NU VANAF € 27.850,-**.

Er is al een Nissan QASHQAI Visia v.a. € 23.750,-

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post

maken we samen!

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk!

29,95

57% korting

69,95

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley:

29,57% korting

69,95

√ Verkrijgbaar in 5 kleuren

√ Afmetingen: 45,5x33x21cm

Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley: Lichtgewicht en supersterk! Handbagage trolley:

√ Verkrijgbaar

√ Afmetingen: 45,5x33x21cm

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

Handbagage trolley:


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Nieuwe wethouder Paméla Blok: Zorgvuldig is belangrijker dan snelInwoners van Westvoorne vinden in Paméla Blok-van Werkhoven (56) een wethouder die - als het aan haar ligt - naast en mét hen is. “Ik hou van reuring, van lokale aangelegenheden en sta graag in verbinding met de burger. Die is tenslotte oog, oor en de thermometer in de samenleving.”

Mirjam Boertje

ROZENBURG/ WEST VOORNE – Over een dikke twee we-ken, per 25 juni, is het zo-ver. Dan verlaat Blok de ge-biedscommissie Rozenburg als voorzitter en treedt ze vanuit Gemeentebelangen Westvoorne (GBW) aan als wethouder in Westvoorne. Daar ziet de in Abbenbroek geboren Blok volop kansen liggen: “Het gaat ook om perspectief als het West-voorne, Rockanje en Tinte betreft. Deze dorpen moeten het met elkaar doen. Ik zoek in dat verband de mensen op, ook ongevraagd. Het ver-enigingsleven heeft daarbij mijn warme belangstel-

ling. We gáán voor de drie M’s, De Meander, De Merel en De Man. Dat hebben we vastgelegd in het coalitieak-koord.”Blok geeft aan dat het wel betaalbaar moet blijven. “We zullen wellicht moeten schuiven in exploitatie en mede-gebruik. En samen-

werking van de verenigin-gen moet altijd op tafel ko-men.”Paméla Blok verhuisde op haar 17e naar Rozenburg, verhuisde even naar Rotter-dam en keerde op haar 26e terug naar Rozenburg. Ze kreeg kinderen, twee doch-ters van nu 20 en 27 jaar oud, en rolde in 1994 de politiek in. Haar rol als wethouder is volgens Blok vergelijkbaar met die van voorzitter van de deelgemeente Rozenburg. “Ik kan verder met bestu-ren, had in Rozenburg ook openbare orde en veiligheid er bij. Ga nu deels verder in een ander werkgebied. Leuk en uitdagend om te doen.”Ze omschrijft zichzelf als en-thousiast en positief. “Mijn doel is de leefbaarheid en

eigenheid van Westvoorne te behouden in de discussie over ambtelijke samenwer-king: een uitdaging en het enige recept voor slagen. Er wordt binnenkort een rap-port gepresenteerd met de opgaven waar Voorne voor staat, waarbij de eigenheid per kern behouden blijft.”De samenwerking tussen Oostvoorne en Rockanje is in dat licht bekeken volgens Blok volwassen geworden. “Maar met de nieuwe sa-

menwerking tussen West-voorne, Brielle en Hellevoet-sluis moeten we zorgvuldig omgaan. En vooral niet te snel willen. Daar hebben we in Rozenburg fors voor moe-

ten betalen.”Blok neemt Toerisme, Sport en Recreatie, Buitenruimte, Sportaccommodaties, Ver-keer en Vervoer en Inwo-nerszaken op zich.

Paméla Blok gaat over twee weken aan de slag als de nieuwe wethouder van Westvoorne. Foto: Mirjam Boertje

Als je te snel gAAt krijg je Frictie en dus ontevreden burgers...

De belangrijkste inzichten die Paméla Blok vanuit Ro-zenburg meeneemt: “De identiteit van een dorp verander je niet, je wordt niet ineens een ander, kijk heel goed naar de financiële consequenties, hoe richt je processen in - iedereen heeft een eigen manier van werken - en als je te snel gaat, krijg je frictie en dus ontevreden burgers.”

Fris op vakantieVOORNE - Wethouder Bor-gonjen opent op 15 juni de zomercampagne Fris op Va-kantie op het Wellant College in Brielle. Deze zomercam-pagne wordt in Brielle op al het voortgezet onderwijs gedaan, in opdracht van de gemeente. Fris op Vakantie bestaat uit 7 workshops van Bureau Leefstijl over veilig vrijen en verantwoord alco-holgebruik op vakantie. Ook is er aandacht voor blowen en drugsgebruik (ook in het buitenland). Tijdens de och-tend volgen de leerlingen in groepjes de workshops.

SpitsstrookROZENBURG - De nieuwe spitsstrook tussen Rozen-burg en Spijkenisse in de richting van de Thomassen-tunnel is opengesteld voor het verkeer. Tussen afrit 14 (Rozenburg) en afrit 15 (Welplaatweg) zijn spits-stroken aangebracht. Vanaf half maart is de spitsstrook tussen afrit 14 en 15 richting de Maasvlakte/Thomassen-tunnel getest. Deze strook is vanaf heden beschikbaar, meldt Rijkswaterstaat. De openstelling van de spits-strook in tegengestelde richting staat gepland voor medio augustus 2015. De spitsstroken zijn aangelegd om tijdens grote drukte meer rijstroken beschikbaar te hebben. Dit verbetert de doorstroming van het ver-keer. Als de spitsstrook in gebruik is, geldt een maxi-mum snelheid van 80 km per uur.


"Als je maar lang genoeg gewoon blijft,word je vanzelf bijzonder."

Intens verdrietig, maar gesteund door onuit-wisbare herinneringen en met respect voorde geweldige strijd die hij heeft geleverdom bij ons te blijven, is mijn lieve zorgzameman en onze fantastische vader, opa enovergrootvader aan zijn laatste reis begonnen.

Marinus Albert Peperkamp~ Rinus ~

* Rotterdam, † Hoogvliet,30 december 1938 6 juni 2015

Echtgenoot van

Rikie Peperkamp - Arnold

Mario en MirandeBillie en DewiBobbie

MartinDennie en KimLiam en Mika

Correspondentieadres;De Ruijter UitvaartverzorgingChristiaan Huygenslaan 293204 CE SpijkenisseTel.: 0181 - 645609

De crematieplechtigheid vindt plaats opvrijdag 12 juni om 16.30 uur in de aula vancrematorium Rotterdam, Maeterlinckweg101 te Rotterdam.

Na afloop is er gelegenheid tot samenzijnen condoleren in de koffiekamer van hetcrematorium.

Gelieve i. p. v. bloemen een gift aan het KWF,hiervoor staat een collectebus in

het crematorium.

Heel verdrietig, maar dankbaar voor demooie herinneringen en alles wat hijvoor ons is geweest en heeft gedaan,geven wij kennis van het overlijden vanmijn zeer geliefde man, onze lieve vader,schoonvader, opa en overgrootvader

Arie Dirk van Bergen~ Arie ~

echtgenoot van Neeltje Hendrina Mol

* 30 december 1923 † 6 juni 2015

Nelie van Bergen-MolHester en DirkRia en HermanBram en LiaJoke en Chriskleinkinderen en achterkleinkinderen

Patrijzenlaan 1543233 BR Oostvoorne

Donderdag 11 juni zal de afscheidssamen-komst om 13.30 uur gehouden wordenin ‘t Dijckhuis, Dijckpotingen 10 te Vier-polders.Voor de samenkomst is er vanaf 13.00 uurgelegenheid tot afscheid nemen.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvindenop de begraafplaats te Vierpolders.

Na de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in ‘t Dijckhuis.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

UitvaartleidersJohn Spanjersbergh

Krijn Breen

0181-697882Dag en nacht.

Bezoek onze websitewww.spanjersbergh.nl

Beukenlaan 703203 AC Spijkenisse

Open en transparantin de uitvaartbranche.

● Alles voor een voordeligeuitvaart voor een echt vasteprijs!!!

● Altijd de laagste prijs!

● Geen aanname tarief en geenvervelende narekening achteraf.

● Wij rekenen een uurtarief voorextra service.

● Alle verzekeringspolissen kunnendoor ons geïnd worden.

● Altijd voordeliger als de aannamekosten van iedere willekeurigeuitvaartondernemer!

● Wij regelen alles vanuit eigenbeheer.

● Wij helpen u door pakketten aante bieden en voor u klaar te staan.Pakketten vanaf € 1450,00.

● Ook als u zelf een uitvaart wiltregelen staan wij voor u klaar.

Heeft u vragen of ideeën laat het ons dan weten!

Wij zijn 24/7 te bereiken en staan elke dag voor u klaar.

kijk snel op: www.rouwservicedvo.nl

Ons telefoonnummer is: 010 - 30 70 684,06 - 36 50 10 60 of 06 - 18 42 74 49

Kijk snel op de website voor de mogelijkheden:www.rouwservicedvo.nl

Je was zo moe en kon niet meerJouw sterke geest kon jouw lichaam

er niet meer bovenop krijgenHet is gedaan

Met grote droefheid geven wij u kennis dat, na een kortstondig ziekbed is overleden

Helène Selina Spoon-Morree

Jakarta Rotterdam15 februari 1934 28 mei 2015

Kinderen en kleinkinderen Correspondentie adres:Fam. van den Berg-SpoonBurchtlaan 113233 RM Oostvoorne

De crematiedienst heeft inmiddels plaatsgevonden in besloten kring.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

ALBEDA - ZADKINE


SPAANS VOOR BEGINNERSTWEEJARIGE MAVO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN 21+

• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag en ’s avonds. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 90 minuten• Kosten: € 60,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)


36 uur per week (max. schaal 7 € 2.816,- fulltime basis) Vacature IZ OWO 9.

Voor meer informatie over deze functie kunt u contact opnemen met hetsectorhoofd Inwonerszaken, Léon de Backker (0181) 40 80 08.De complete functiebeschrijving vind je op www.westvoorne.nl.

www.westvoorne.nl Oostvoorne | Rockanje | Tinte

Wij zoeken eentoezichthouder m/v


Voorne-De eerste in-foavond over zorg van Wijzelf in Carlton Spij-kenisse was een succes. “De opkomst was veel hoger dan verwacht. De aanwezige aanbieders kregen uitleg over de werking van het platform en hoe zit het fiscaal en met verzekeringen.” Het systeem is juridisch en fiscaal getoetst. Wijzelf controleert de identiteit van iedereen die zich aanmeldt. Wijzelf biedt zorgvragers en -aanbie-ders rechtszekerheid. “Wij

zijn nog op zoek naar aan-bieders. Vooral huishou-delijke hulp, persoonlijke verzorging en burenhulp. Wijzelf behartigt de be-langen van de leden door betrouwbare aanbieders te werven. Deze aanbieders zijn altijd particulieren of zzp’ers en wonen op de Zuid-Hollandse Eilanden, vertrouwd en dichtbij. Dus heb je tijd om een ander te helpen, hetzij betaald of vrijwillig, wees welkom.” Zorgvragers die lid worden van Wijzelf houden zelf de regie in

handen en maken zelf afspraken met de zorg-aanbieder. “Ben je niet vaardig op internet, dan kan een vriend of familie-lid het ook voor je doen. Op het online platform regel je zelf de afspraken, de overeenkomst en de betaling. Pas als je ach-teraf de declaratie goed-keurt, krijgt de aanbieder uitbetaald. Aanmelden voor de volgende avonden op 18 en 25 juni kan via [email protected]. Meer informatie op: www.wijzelf.nl/deeilanden.

eerste zorgavond Wijzelf succes

HelleVoetsluis - Op de Struytse Hoeck arriveerde vorige week de wandelaars die in Hellevoetsluis meededen aan de Avondvierdaagse. Het was weer een geslaagde editie met goed weer waaraan massaal werd meegedaan. De enthousiaste wandelaars kregen op het winkelcentrum een warm onthaal van familie en vrienden. Foto: John Biert

Het is ze weer gelukt

RommelmarktBrielle - Op zaterdag 20 juni is er vanaf 9.00 uur een grote rommelmarkt in de prach-tige tuin van het Catharina Gasthuis aan het Slagveld 37 in Brielle. “Er zal weer van alles te koop zijn: boeken, curiosa, elektra, speelgoed, meubelen, mooie tweede-hands kleding, prachtige quilten en nog veel meer. Uiteraard is er het Rad van avontuur met prachtige prij-zen die gesponsord zijn door de middenstand van Brielle en omgeving. Voor de in-wendige mens wordt ook ge-zorgd: kopje koffie, heerlijk broodje hamburger, saté. De opbrengst komt geheel ten goede aan de bewoners van het Catharina Gasthuis.

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

!&"%$"

&#

895

AEGSCHEERAPPARAATHR 5625

Ø 240 CM500 ML

VAKANTIETIPCADEAUTIP

VADERDAGTIP 70 STUKS

5 PAAR2-PACK

895

VAN GILSEAU DE TOILETTEAura for him75 ml

KINDERSTRANDSETtop en shortmaten 92-146

299

HERENSPORTSOKKENwit/kleur of zwart/kleurmaten 39-46

299

SPECIAALVOOR VADER

599

FINISHVAATWASTABLETTENall in one

REFLECTERENDVEILIGHEIDSVESTconform EN 471voorkom boetes in het buitenlandone size

gevaren driehoek

1.59

119

PULSE BLUETOOTHDESKTOP SPEAKERstream draadloos je favoriete muziek op deze speakerincl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening13.6x12.6x46 cm

1995

THE CODEGIFTSETfor menaftershave + showergel

299

BARBECUEOP WIELENhalf rondØ 45x71 cm

1295

BARBECUEKRUIDENMIXin blikdiversevarianten

0.99

ZWARTEPARASOLVOET25 kg

16.95

HERMANDRESSING

0.99

HERMANMAALTIJD

1.69

AUTOSTEKKERDOOS3-voudig12 volt+ 2x USB

2.49

KINDERTEENSLIPPERSmaten 22-35

0.79

1695

PARASOLSHANGHAIaluminium

STRAPLESSTOPuni of printkatoen/elastanmaten S-XL

twill broekmaten 36-44

5.99

149

TROLLEYREISTASextra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak

995329

HERENBOXERuni/printmaten XS-XXL

129

HERMANSAUSbarbecue, hawaii, burger of toscaans

219

SCHOLIERENWOORDENBOEKlaatste versie 2015-2016speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijsNL-DE-FR-EN

7 99

LUXESTRANDLAKENkatoen met geweven dessin100x180 cm

katoen met geprint dessin 75x150 cm

3.99

3995

ROADNAVIGATORNAVIGATIESYSTEEMRN300, groot 5" touchscreen,extra dun, kaarten van heel Europa,2 jaar gratis updates, incl. toebehoren

399

UITZOEKENZOMERSPEELGOEDzwemring Ø 102 cm,badmintonset 4-delig of dolfi jn 175x66 cm

Voordelige bloemen

PrijsverlagingenPrijsverlagingen

500 G

400 G

500 G

200 G

150 G

125 G

1.49 WEEKEND

0.59 WEEKEND

0.99 WEEKEND

2.69 WEEKEND

3.49 WEEKEND

2.19 4.99

1.89v van 1.99

0.49v van 0.55

1.69v van 1.79

PER STUK

8 STUKS

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

12 T/M 14 JUNI12 T/M 14 JUNI12 T/M 14 JUNIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni

Lengte 50 cm, max. 17 stelen.

Pioenenboeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.

Rozen**

Aardbeien*Trio sla

Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!

Ambachtelijk vloerbrood

Met losse stokjes.

Varkenssaté*

Gorgonzola*

Berliner of gebraden gehakt*

Gerookte forelfi lets*

420 g

Gemarineerde grillfakkels*

KIJK VOOR ONZE ZOMERSE ARTIKELEN OP WWW.ALDI.NL

ALBEDA - ZADKINE


NOG GEEN DIPLOMA?MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!

Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Je kunt bij het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo behalen.

TE JONG? Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College.

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?• Hoge slagingspercentages• Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs • Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders• Door het Rijk erkend en gesubsidieerd• Alleen de vakken over doen waarvoor je gezakt bent

OPLEIDINGEN:• Voorexamenjaar mavo-3 en havo-4 en havo-4 intensief• Examenjaar mavo, havo en vwo, zowel overdag als ’s avonds• Versneld havo en vwo overdag• Versneld mavo en havo 21+ ’s avonds

LOCATIE:Mathenesserlaan 321 Rotterdam T. 010-2214100 / 010-2214104 mavo, havo en vwo (dag en avond) Speciaal voor de volwassen leerlingen:mavo Spaans voor beginners (dag en avond), mavo en havo Frans (dag), havo kunst (dag), vwo filosofie voor beginners (dag en avond).

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 10 juni 2015 · 9

Rommelmarkt en Familiedag Hellevoetsluis - Het seizoen zit er op, maar toch zijn er nog volop activiteiten bij vv Helle-voetsluis, meldt de club. Op 20 juni is er de traditionele rom-melmarkt en familiedag op het terrein aan de Brielsestraatweg. Deze begint om 12.00 uur en wordt om 16.00 uur afgesloten. Op het hoofdveld zijn leuke at-tracties uitgestald en er kan Ko-ning Penalty worden gespeeld, een spel waarbij wordt gemeten hoe hard er geschoten wordt. Hoofdtrainer Edwin de Koning is met een deel van zijn selec-tie aanwezig om te assisteren. Spullen voor de rommelmarkt kunnen op maandag-, woens-dagen vrijdagochtend, donder-dagavond en op zaterdag wor-den afgeleverd.

Glaskunstvierpolders - In juni 2015 wordt in ‘t Dijckhuis in Vierpolders kleurrijk werk tentoongesteld van Marja Bergwerff, een glaskunste-nares uit Brielle. Zij maakt met glas en kunsthars uit-bundige glaspanelen, zowel klein als groot, wat allebei te zien is. Tevens laat zij glassieraden zien die met de ‘HotPot’ gemaakt zijn. Een keramisch potje waarmee je in de magnetron in 15 minuten glas kan smelten. Meer informatie staat op www.GlasDecoBrielle.nl of kom langs in ’t Dijckhuis, Dijckpotingen 10.

Zwemmen en bewegenBrielle - Careyn Keuzepak-ket in Brielle organiseert elke woensdag van 09.30 tot 10.30 uur reactiveringszwemmen. Dit bewegingsprogramma reac-tiveert het gehele lichaam door speciale oefeningen in warm water. Reactiveringszwemmen is voor volwassenen met een chonische/lichamelijke beper-king, mensen bij wie de jaren zijn gaan tellen en voor revali-derenden. Het water zorgt dat men kan trainen zonder al te veel pijn en moeite. De deelne-mers bewegen in warm water en kunnen daarom oefeningen doen die op het droge moeilijk of zelfs onmogelijk zijn. Meer informatie is te verkrijgen via tel. (088) 123 99 88, of via e-mail: [email protected]

Open tuinen en een lezingoostvoorNe - Groei & Bloei organiseert tijdens de Nationale Tuinenweek Open tuinen en lezing. Op 17 juni kan iedereen van 19.00 tot 21.30 uur een kijkje nemen op de volgende locaties: Patrijzenlaan 336, Oostvoorne, Patrijzenlaan 75, Oostvoorne, Karekiet 5, Oostvoorne, Patrij-zenlaan 340, Oostvoorne en Achterstrypseweg 6, Rockanje. De bekende tuinarchitect Jos van de Lindeloof zal om 20.00 uur en 21.00 uur een korte le-zing geven over de architectuur van tuin ‘Blankenburg’ aan de Achterstrypseweg 6 in Roc-kanje. Meer info is te vinden op

www.voorne.groei.nl.

Zangdienst met gospelgroepHellevoetsluis - Gospelgroep Desire uit Hellevoetsluis treedt op zondag 14 juni op in de PKN kerk aan de Strypsedijk in Tinte. ‘In deze dienst gaan we lekker veel liederen zingen, maar ook kunt u luisteren naar de gospel-groep die bestaat uit ongeveer 25 enthousiaste, zingende leden en die tijdens optredens wordt be-geleid door een live band.” De-sire staat onder leiding dirigent David van de Braak. “Het is ze-ker fijn om hiernaar te luisteren, maar ook om samen te zingen. De liederen worden afgewisseld met een schriftlezing, een gebed of een gedicht.” De zangdienst begint om 9.30 uur.

Bigband tijdens TrefpuntavondoostvoorNe - De ‘Senioren Bigband’ treedt op donderdag 18 juni op tijdens de Trefpunta-vond in de Leemgaarde. De band bestaat uit 24 leden, 2 vocalisten en bandleider/arrangeur Wim Rozendaal. Centraal staat de muziek uit de glansperiode van de bigbands van Glenn Miller, Count Basie en Duke Ellington uit de jaren ’30, ’40 en ’50 van de vorige eeuw. De Senioren Big Band – Rotterdam staat garant voor een ouderwets swingend optreden. De avond begint om 19.30 uur en eindigt om 21.30 uur. Toegang is gratis, consump-ties voor eigen rekening.

Wat is er te doeN op voorNe?

Terneuzen

Vlissingen

MiddelburgGoes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

RoosendaalBredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

PoortvlietA4 afslag 26TholenBEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGEN WWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uurVrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uurZaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Zondag en maandag gesloten

8.7/1O96% beveelt dit bedrijf aan.

Paasdijkweg 33Poortvliet

infolijn 0166 619100

Actie is geldig van 11 t/m 27 juniKijk voor de complete uitleg op

www.woonboulevardpoortvliet.nl

knotswoon

gekkeweken

van 11 t/m 27 juni

Relaxfauteuil BalthazarElektrisch verstelbare relaxfauteuil met opstafunctie.Bekleed met leder en op de buitenzijde met Skai.Uit voorraad leverbaar in kleur marrone, zwart en latte.

799.-1299.-5OO EURO VOORDEEL

UITVOORRAADLEVERBAAR

1299.-

899.-Boxspring Alpha. Bestaande uit

nonchalant hoofdbord, boxspringsmet design pootjes, gestoffeerde

pocketmatras(sen) en royale topper.Mogelijk in vele verschillende stoffen.

Bed zoals getoond op fotonormaal 1599.- nu 1199.-

(160x200, stofklasse 4)Er is reeds een combinatie

mogelijk van 1299.- voor 899.-(140x200, stofklasse 1)


319.-

199.-12O EURO VOORDEEL

Schuifdeurkast Nova.Geheel wit of

wit/grijs-metallic.B: 175cmh: 197cmd: 59cm

Parma verstelbare relaxfauteuil

299.-299.-299.-299.-299.-199.-1OO EURO VOORDEEL

899.-899.-199.-199.-

1OO EURO VOORDEEL1OO EURO VOORDEEL

Monaco2 zits met longchair. Bekleed met stof Rico.

Ook in spiegelbeeld leverbaar.

999.-1499.-5OO EURO VOORDEEL

4OO EURO VOORDEEL

Doe nu uwvoordeel

en kom langs inPoortvliet voor

onze knotsgekkewoonweken

1499.-

899.-6OO EURO VOORDEEL

BuffetkastWestport, 168x47x210cm


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

BLU-RAY SET

175*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 13 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 5200317B

*ALLEEN ZATERDAG 13 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 529831395.-

Willem VinkeIvo Krul

CORRECT KOOPJESKELDER CORRECT WITGOED

399*

39.75

59.50

599.-

Speciaal ter gelegenheid van onze 75ste verjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen.

295275

125

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEER-APPARAAT• Reflex

Action-systeem

69.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

PHILIPS HTD3510 5.1SURROUND SET METDVD SPELER• Dolby Digital • Luidsprekers en subwoofer

• Met EasyLink bedient u alle HDMI apparaten met één afstandsbediening

• Audio-ingang voor iPod/iPhone

129.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 535336B

75

35Openingstijden:

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

199

SAMSUNGVC07F70HNRN • Stofzuiger zakloos• Actieradius 12 meter• Multicyclone techniek• Met parketborstel • Energieklasse A/A/C/A 329.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540821

SAMSUNG WF70F5E3P4W WASMACINE• Eco Bubble-technologie • Inverter motor • Energieklasse A+++• 1400 tpm • 7 kg

ONKYO LS-T10 SOUNDPLATEDit alles in één 6.1 sound systeem met subwoofer is deideale oplossing voor plaatsing onder uw LCD TVUitgevoerd met Bluetooth voor audio streaming. Afm. 70x10.5x35 cm.

INDESIT IDCL G5 CONDENS DROGER • Voor 8 kg wasgoed. • Slimme HSD-sensor • 15 droogprogramma's o.a.

sport, wol en antikreuk. • EcoTime-optie om tijd en

energie te besparen. • Antikreukfunctie • Startuitstel-optie • Energieklasse B.349.-CORRECTPRIJS Art.nr.535093

INDESIT IWC-51451EUWASMACHINE • 1400 toeren (instelbaar) • Maximale belading van 5 kg • Startuitstel functie • 16 wasprogramma's

waaronder een speciaal sportprogramma,

• Ecotime• Waterbalance systeem• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJS Art.nr.546642

WHIRLPOOL MWO611SLMAGNETRON EN GRILL• Magnetron met 850 Watt

vermogen. • 30 liter inhoud • Grillfunctie met grillrooster • 1100 Watt • Timer • Draaiplateau 31.5 cm

139.-CORRECTPRIJSArt.nr. 502327

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGEN

Jan Pieter v. KootenJohn v. Assendelft

JVC KD-X70BTEAUTORADIO• Bluetooth techniek• 4x50 Watt versterker• RDS FM/MG/LG tuner• 2 USB aansluitingen• Audio Streaming en SMSontvangstbevestiging199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 529831

NIKKIE NSS-100COMPACT LUIDSPREKER• 2 Weg systeem• Belastbaar tot 60 Watt19.95PER STUKKOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 496114

HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker. • Dolby Virtual

799.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507897

499.75

6.95

599ONKYO HT-S7705 5.1.2HOMECINEMA-SET • 4K-ondersteuning • Dolby Atmos • Wifi en Bluetooth • Tuner/RDS• Internetradio • 160 Watt • Vier luidsprekers

center en subwoofer999.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 534429B

ONKYO DS-A4 APPLE DOCK• Compatible met iPhone 4• Video Playback/Dia Show • Track List/Song Info • On-Screen display• Afstandsbediening129.-KOOPJES-KELDERPRIJS Art.nr. 452395B

89.75

Kennisgeving beschikkingen

Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningenzijn verleend.

Bedrijf : Hexion UK Ltd.Locatie : Chemiestraat 30, 3197 KB Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en milieuneutraal wijzigenVoor : De plaatsing van een koelerbank ten behoeve van het condenseren van stoomAanvraagdatum: 4 mei 2015Besluitdatum : 29 mei 2015Bekendmaking : 29 mei 2015Zaaknummer : 98478564

Bedrijf : Caldic Chemie B.V.Locatie : Merwedeweg 20, 3198 LH Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : De realisatie van een dampverwerkingsinstallatieAanvraagdatum: 27 januari 2015Besluitdatum : 20 mei 2015Bekendmaking : 20 mei 2015Zaaknummer : 98471569

Bedrijf : Huntsman Holland B.V.Locatie : Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een windscherm rond crystalliser 3Aanvraagdatum: 1 april 2015Besluitdatum : 26 mei 2015Bekendmaking : 26 mei 2015Zaaknummer : 98476307

Bedrijf : Tronox Pigments (Holland) B.V.Locatie : Professor Gerbrandyweg 2, 3197 KK Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het aanbrengen en wijzigen van diverse brandwerende scheidingscontructies in

het TD gebouwAanvraagdatum: 24 februari 2015Besluitdatum : 2 juni 2015Bekendmaking : 2 juni 2015Zaaknummer : 98473482

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welkbesluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschriftmoet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat,Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21962840, 21963259, 21963262, 21963263.

Kennisgeving verlengen proceduretermijn


Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de

volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure

van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : GDF SUEZ Energie Nederland N.V.

Locatie : Missouriweg 69, 3199 LB Rotterdam-Maasvlakte

Activiteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigen

Voor : Het bijplaatsen van een centrale stofafzuiginstallatie

Aanvraagdatum : 7 april 2015

Verzenddatum : 29 mei 2015

Zaaknummer : 98476750

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit

hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

DMS-nummer: 21961706.

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 11 november 2013 aanIndorama Ventures Europe B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Markweg 201,3198 NB Rotterdam-Europoort, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingenomgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de productie van gezuiverd tereftaalzuur (PTA) en polyethyleen-tereftalaat (PET). Tevens beschikt het bedrijf over een warmtekrachtinstallatie (WKK), lucht-compressie-installaties, waterbereidingsinstallaties en een koelwaterinstallatie.

De wijziging betreft het voorschrift met betrekking tot de emissierapportage van de regeneratievethermische oxidator (RTO).

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 11 juni 2015 tot en met 23 juli 2015 op devolgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• het gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenMevrouw A. van Straten van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 13.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98472205, DMS-nummer: 21955613.

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 26 maart 1993 aanExxonmobil Chemical Holland B.V. ROP verleende vergunning voor de inrichting aan deMerwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemenebepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de productie van oxo-alcoholen en acetaten.

De wijziging betreft het opnemen van een voorschrift ten behoeve van het veilig gebruik van eenopslag loods. Middels dit voorschrift wordt een reeds goedgekeurd plan van aanpak geborgd inde vergunning.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking tijdens kantooruren van 11 juni 2015 tot en met 22 juli 2015 opde volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten wordengericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Ditkan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

InlichtingenDe heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98474130, DMS-nummer: 21963512.


Meer dan

100 soorten

loungesets!

Super scherpe

prijzen!

Tenerife diningset Relax stoel + voetenbank

€ 1499,- voor

€ 1099,-

2 voor € 500,-

€ 299,- voor

€ 279,-

San Marino Combi€ 999,-

voor€ 799,-

Toscane Verstelbare Set

meerdere kleuren

€ 749,- voor

€ 625,-

Toronto

€ 799,- voor

€ 559,-

320x320

€ 799,- voor

€ 675,-

meerdere kleuren

vanaf€ 999,- + stoel

€ 1499,-

€ 1599,- voor

€ 1259,-

Marina

€ 225,- voor

€ 189,-

€ 145,- voor

€ 129,-

Bilbao loungeset

€ 1199,- voor

€ 999,-

€ 1349,- voor

€ 999,-

2 stoelen+ tafel

€ 695,- voor

€ 499,-

€ 1095,- voor

€ 799,-

€ 1099,- voor

€ 899,-

€ 1716,- voor

€ 1329,-

meerdere kleuren

€ 1195,- voor

€ 975,-

€ 2880,- voor

€ 1999,-

Meerderekleuren

€ 169,- voor

€ 139,-€ 179,-

voor

€ 159,-

€ 129,- voor

€ 89,-

Naam

Ja, ik wil graag de gratis brochure

Adres

Postcode Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1506-huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

GRATIS

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijsw

ijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

Brochure of Proefrit?Gratis en vrijblijvend

Nieuwe Showroom

Oosteinderweg 90 in Nunspeetma-vr 8:30-17:00 za 9:00-17:00

De koffi e staat klaar!

Garantie en Onderhoud

0341 - 25 22 66

Landelijk

5 JAARGARANTIE

Geen voorrijkosten

SERVICEAAN HUIS

Op voorraad modellen

5 DAGENLEVERTIJD

GRATIS

*

35%KORTINGSKNALLERS

ACTIE T/M ZAT 27 JUNI A.S.

NU tot

1539,-Normaal

999,-Tijdelijkv.a.

E-bikes

MEI 2015ANWB

TOT € 2.000,-

nieuw

De beste e-bike voor een schijntje!

Wegens succes verlengd

Zonnesteekknallers

0341 - 25 22 66

Bel voor gratis brochure of vrijblijvende proefrit

nieuw nieuw vernieuwd

vernieuwd vernieuwd

Dé grootste E-bike specialist van Den Haag, Rotterdam en omgeving

Landelijkeservicetot aanuw deur!

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samenVeel mogelijkheden

Luxe fauteuil

ZitWel fauteuils zijn heerlijke comfortabele fauteuils.Zitten wordt een feest waar u elke dag van geniet!

Hartelijk Welkom in onze showroom voor een uitgebreide test.Ruime keuze, snel leverbaar, vakkudig advies, ophaalservice.

bij ZitWel!

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

In stof, excl. voetenbank

895,-

In stof, excl. voetenbank

1495,-

Uniek!fauteuil metcomfortabel nieuwkantelsysteem

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijk

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

Snel leverbaar! 1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkkleuren mogelijk

Fauteuil RoyalElektrisch verstelbaar Inclusief opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkheden

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

Draaifauteuil Noa In stof of leer

695,-

695,-exclusiefvoetenbank

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1250,-

FEESTELIJKVOORDEEL

EScuDoStRaat 7 BaREnDREchtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80


Alles over veiliger wonenHellevoetsluis - Op vrijdag 12 (van 16.00 tot 20.00 uur) en zaterdag 13 juni (van 10.00 tot 17.00) is er op het winkelcentrum de Struytse Hoeck een roadshow vei-liger wonen. Hier worden gratis tips en adviezen ge-

geven over wat iemand zelf kan doen om veiliger te wo-nen. Ook zijn er workshops en demonstraties van de gemeente Hellevoetsluis, Politie, Brandweer, Ambu-lancezorg die gratis advies en presentaties geven.

Hellevoetsluis - Kunst-uitleen Hellevoetsluis organiseert straks de Zomerexpo ‘Kijk op Hel-levoetsluis’. Kunstenaars die mee willen doen kun-nen zich vanaf heden aan-

melden via: [email protected]. De expositie bevat kunst-werken met Hellevoetsluis als onderwerp. Tijdens de expositie zal aan het publiek gevraagd worden een stem uit te brengen op

de allermooiste kunst-werken. Op 13 september, als de expositie eindigt en het Cultureel Festival gehouden wordt zullen de winnende kunstwerken bekend worden gemaakt.

Doe mee aan de Zomerexpo Ook op Facebookvoorne - De Hellevoetse Post / Brielsche Courant is ook te vinden op Facebook. Zoek ‘Hellevoetse Post / Brielsche Courant’ en vink ‘Vind ik leuk’ aan en volg zo de hele week door al het leu-ke nieuws van Brielle, Hel-levoetsluis en Westvoorne.

Lions Club organiseert golfen op de vesting voor Energy4AllOp 23 meter hoogte, van een bunker af of over het water. Dat waren hindernissen tijdens het Vestinggolftoernooi dat Vereniging Lions Club Voorne-Putten afgelopen vrijdag voor de 4e keer in Hellevoetsluis organiseerde.

Door Kevin Spanjerberg

HELLEVOETSLUIS - Het toer-nooi werd gehouden om geld op te halen voor Stichting Energy4All, een organisatie die onderzoeken naar be-handeling van energiestof-wisselingsziekten financi-eel ondersteunt. “Ieder jaar steunen we een goed doel waarin kinderen centraal staan”, vertelt Jaco Polder-vaart van de Lions Club. Deelnemers konden golfen samen met bekende Neder-landers zoals oud-voetballer Piet Schrijver en oud-atleet Olga Commandeur. “Deze locatie is heel bijzonder”, vertelt Commandeur. “Golf is mijn passie en ik ben blij dat ik hiermee ook Energy-4All onder de aandacht kan brengen.”De stichting heeft het de af-gelopen jaren zwaar gehad.

“Helaas werkte er mensen zo hard dat ze overwerkt raakte, waardoor er taken bleven liggen”, vertelt Elles Sprenger van Energy4All. “Nu gaat het weer helemaal goed.” Olga Commandeur benadrukte dat ze gewoon de organisatie blijft steunen. “Kinderen en onderzoekers

kunnen er niets aan doen dat er fouten zijn gemaakt.”Dertig golfers kwamen op het toernooi af en de meeste hadden één doel. “Wij wil-len de gezelligste groep van de dag zijn”, vertelt Ruud Bestman. “We doen voor de lol mee en geven ook nog iets terug aan de samenleving. Wat wil je nog meer?”Alle golfers moesten een golfvaardigheidsbewijs heb-ben om mee te kunnen doen. “De vesting is een mooie plek om te golfen, maar het is natuurlijk geen golfbaan. De golfers moeten dan ook opletten op wandelaars en fietsers”, legt Jaco Polder-vaart uit. “Zeker als ze van de watertoren afslaan. Dat is op 23 meter hoogte. Het moet dan niet zijn dat een

voorbijganger een balletje op zijn hoofd krijgt.”De Lions Club had oorspron-kelijk meer deelnemers ver-wacht. “Het is ruim dertig graden dus mensen heb-ben afgezegd. Ook hadden we gehoopt dat er door de BN’ers meer mensen zouden komen, maar dat is helaas niet het geval”, aldus Pol-dervaart. Elke golfer moest honderd euro inleggen om mee te kunnen doen aan het evenement.

Waarnemend burgemeester Wubbo Tempel wilde ook meedoen, maar durfde niet. “Ik heb ooit meegedaan aan een golftoernooi. Ik heb mijn golfvaardigheidsbe-

wijs, maar ik ben nog niet zo goed”, vertelt hij. “Ik werd ingedeeld bij een expert en iedere keer als ik slecht sloeg begon hij te zuchten. Maar volgend jaar doe ik mee.”

Op 23 meter hoogte, van een bunker af of over het water. Dat waren hindernissen tijdens het Vestinggolftoernooi. Foto: Kevin Spanjersberg

De vesting is een mooie plek om te golfen, maar natuurlijk geen golfbaan...

Behalve vrijwilligster van Energy4All is Elles Sprenger ook moeder van een zoontje met een stofwisselings-ziekte. “Vijftig procent wordt niet ouder dan 10 jaar en 85 procent niet ouder dan 20 jaar. Mijn zoontje is nu vijf en een half. Dus ik hoop dat ze goed onderzoek kunnen doen, want voor mijn zoontje dringt de tijd.”

Amber en Jasper HELLEVOETSLUIS - Amber en Jasper geven op vrijdag-avond 12 juni een akoes-tisch optreden in ’t Kont van het Paard. Het concert begint om 22.30 uur. Amber van Opijnen heeft enkele jaren geleden ‘Brielle got talent’ gewonnen. Op 14-ja-rige leeftijd begon ze bij een Praiseband en daarna volg-de vele verschillende pro-jecten zoals Rockcovers, sa-menwerkingen met rappers, maar ook Indie & Pop gingen niet aan haar voorbij. Amber is een singer/songwriter met intieme gevarieerde liedjes. Jasper en Amber treden al jarenlang samen op en alle genres komen voorbij van pop tot rock. De entree voor deze avond is gratis.

5e Vestingcode HELLEVOETSLUIS - Vesting-code vindt zaterdag 13 juni voor de 5e keer plaats in Hellevoetsluis. Een middag lang gratis voorstellingen, concertjes , acts en dans op ruim dertig locaties in de vesting. Deze jubileum editie staat in het teken van het thema ‘FEEST’ “want Vestingcode is jarig en de jarige trakteert.” Geniet van muziek in een verrassende stadstuin of op lichtschip ‘de Noord Hinder of dans mee met ‘the Health Factory’ op het plein. Beleef een vrolijke act met Berend en Botje aan de Koningskade’ of griezel mee met het hoorspel ‘het geheim van de wallen’ in een donkere bunker… Zie: www.voornewiki.nl.

BARCELONA VOLLEDIGE CASSETTE / STUNT AANBIEDING

STUNT AANBIEDING

van € 1769,- (500x250)

voor € 1199,-iedere maat leverbaar

Voor openingstijden zie onze website

Voor de zomer nog een paar kilo afvallen...?

Ga dan vandaag nog de CHALLENGE aan!

Meer weten of bestellen: www.challenge10.lifeChallenge 10 is een onafhankelijke promoter van Body by Vi Challenge

vanaf € 1,90

per dag!

C H A L L E N G EV I S A L U S I N D E P E N D E N T D I S T R I B U T O R

Body by ViTM

In 90 dagen energieker en fitter voelen, 10 pond afvallen

en een goed kinderdoel steunen. Niet goed, geld terug.

Kennisgeving verlengen proceduretermijn


Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de

volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure

van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : Linde Gas Benelux B.V.

Locatie : Botlekweg 169, 3197 KA Rotterdam-Botlek

Activiteit : Milieuneutraal wijzigen

Voor : Het aanpassen van de toegepaste chemicaliën voor de behandeling van de

circulerende koelwatersystemen

Aanvraagdatum : 1 april 2015

Verzenddatum : 26 mei 2015

Zaaknummer : 98477355

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit

hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

DMS-nummer: 21961799.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nacht van 20 op 21 juni en opmaandag 22 juni op het traject Kijfhoek - Maasvlakte eenslijptrein.Woont u in Rozenburg, Zwartewaal, Vierpolders, Brielle ofOostvoorne in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinderondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto

: Pet

er H

onig


IS JOUWBADKLEDING NIET

AFGEPRIJSD?15% KORTING

* van de bruto-ADVIESPRIJS, alleen geldig op de bad en beachcollectie. Geldig t/m 14 juni 2015 bij alle Daka filialen of via onze webshop met actiecode: BAD15OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE OP VERTOON VAN DEZE BONAFGEPRIJSD?

DAKA.NLKOOPZONDAG 14 juni 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 14 juni 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15086)

HavaianasslippersDiversemodellen.vanaf

69.99

19.99 49.99

49.99 39.99

23.99

Kijk voorbeschikbaarheidvan producten

in onze filialen op

DAKA.NL

BEACHWEAROOK IN DEZE FOLDER OUTDOOR - CASUAL - SKATES

BEACH

Bekijk de nieuweBEACH folder ONLINE

én bestel direct!

GET READY FOR THE SUMMER

OOK IN DEZE FOLDER

én bestel direct! én bestel direct!

AdidasLiverpoolZonnebril indiv. kleuren.Van 119,99 NU

Alléén verkrijgbaar bij Daka Superstore of online via daka.nl.

BikiniVan 39,99 NU

BeachshortNU

Zomer-jurkjeNU

29.99 24.9922.99

WOW bikini top

Diverse modellen.

NUWOW bikinibroekjeDiverse modellen.

NU

Óók Mix & Match collectie van CYELL, BEACHLIFE en O'NEILL44.99 27.99WOW bikini

Óók Mix & Match collectie van CYELL, BEACHLIFE en O'NEILL

27.9927.9927.Verkrijgbaar van B- tot E-cup

WOW bikini top

Diverse modellen.

NU

44.

Verkrijgbaar van B- tot E-cup

29.29.

WOW bikini top

Diverse modellen.

NU

44.

Verkrijgbaar van B- tot E-cup

O'Neill T-shirtNU

Gaastra Royalty poloVan 59,99 NU

O’NeillzwemshortNU

Gaastra SkyzwemshortNU

Gaastra Royalty polo

49.


Maatschappelijke stage van start

Hellevoetsluis - De maat-schappelijke stageweek van Helinium is deze week bezig. Naast theoretische kennis krijgen leerlingen er-varing hoe het er buiten de

school op maatschappelijk en sociaal gebied toegaat. Zo gaan deze meiden het Vrij-willigersterras organiseren in Buurthuis de Kooistee van aanstaande donderdag

11 juni om 10.00 uur. Verder organiseren de leerlingen onder meer rondleidingen op de Noordhinder en een middag in Speeltuin het Wilde Weide Speelbos.

Deze meiden organiseren donderdag het Vrijwilligersterras.

De Buffel zoekt verhalen, foto’s en herinneringen Hellevoetsluis - Op Muse-umschip de Buffel aan de gloednieuwe Koningskade in Hellevoetsluis is volop beweging. Zo krijgen op Va-derdag alle vaders gratis toe-gang tot het schip en worden er in de zomerschoolvakan-tie op woensdag en zaterdag van 13.00-16.00 uur Matro-zenmiddagen georganiseerd voor de jeugd. Deelnemers ontvangen een Matrozendi-ploma. Tijdens de Vesting-dagen krijgen bezoekers 20 procent korting op de regu-liere toegangsprijs. “Neem dus een kijkje aan boord van dit prachtige schip en ervaar hoe de bemanning in de vorige eeuw op dit schip hebben geleefd en gewerkt”, nodigt het schip uit. Op Mo-numentendag zijn er Mari-ne-ambachten te bewonde-ren aan boord van de Buffel. Onder het genot van een gra-tis kopje koffie of thee kunt u

deze dag aanschouwen hoe het er vroeger aan toe ging. Voor de tentoonstelling die in 2016 aan boord te zien zal zijn worden nog materialen en herinneringen gevraagd. “Graag doen we een oproep van foto’s, materialen en krantenartikelen over de Buffel en de Vesting in de periode van 1880-1925. Ook verhalen van bewoners die ze hebben gehoord van hun (groot)ouders die betrekking hebben op de marine/Buffel in die periode. Wie informa-tie heeft kan van maandag t/m donderdag op bellen, tel. 0181-331444 of mail naar [email protected]. “Ui-teraard kunt u tijdens ope-ningstijden ook op de Buffel terecht aan de Koningskade 2. We zien uw verhalen en materialen met belangstel-ling tegemoet.” Meer infor-matie staat op www.debuf-fel.nl of op Facebook.

Er is de komende tijd van alles te doen en te beleven op museumschip de Buffel.

BlankenburgtunnelRozenbuRg - Het CDA is be-zorgd over financiering van de inpassing Blankenburg-tunnel bij Rozenburg. Van de 25 miljoen die het Rijk beschikbaar heeft ter com-pensatie van veranderingen in natuur en leefomgeving rondom de Blankenburg-tunnel schijnt slechts 3 mil-joen toe te komen aan de

Zuidoever bij Rozenburg. Raadslid Turan Yazir: “De CDA-fractie is van mening dat er sprake moet zijn van een evenwichtige verdeling van het Rijksbudget tussen de Noord- en Zuidoever zo-dat de Blankenburgverbin-ding ook in Rozenburg goed kan worden ingepast met het oog op leefbaarheid.”

Lokale veteranendagWestvooRne - Gemeente Westvoorne organiseert op 26 juni de lokale Veteranen-dag. “Deze dag is een eerbe-toon aan ‘onze’ Westvoornse veteranen waarbij een blijk van waardering voor hen centraal staat”, meldt de gemeente. De veteranen in de gemeente Westvoorne ontvingen half mei een per-

soonlijke uitnodiging via gegevens van het Vetera-neninstituut. Veteranen die geen uitnodiging hebben ontvangen kunnen contact opnemen met Debby van Zoest Boller, (0181) 40 81 24 of een e-mail sturen naar [email protected]. “Zij ontvangen dan zo snel mogelijk een uitnodiging.”

Brielle Beatz XLbRielle - Het Brielle Beatz XL festival wordt op 19 en 20 juni gehouden. “Dit jaar gaan we Brielle Beatz naar een hoger level brengen, een XL level”, meldt de organi-satie. De line-up bestaat on-der meer uit The Red Piano’s show en Peter Gelderblom op dag 1, Benny Rodrigues, Vato Gonzalez en Dyna op dag 2. Het wordt een festi-val met topartiesten.” Op vrijdag 19 juni is er een ‘Brielse Borrel’ om swin-gend het weekend in te gaan. “Deejays & live acts, op deze vooravond van het dance-festival gaan we van links naar recht en van voor naar achter. Met als uitschieters : ‘The Red Piano Show’ en Peter Gelderblom zal dit een avond worden om niet snel te vergeten. Zaterdag 20 juni is de gebruikelijke dance-avond met beats van drie in-ternationale top DJ’s die het publiek zullen trakteren op verschillende muziekstijlen en zullen zorgen dat Brielle Beatz een ultieme beleving zal worden voor iedereen.

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Retro fauteuil BillyStof € 245,-Kunstleder € 245,-

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)


Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Eettafel OrleansMassief eiken v.a. € 749,-Van 160 t/m 300 cm

Design bank Frederique IStof € 475,-Rundleder € 875,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,-Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank TobianZoals afgebeeld € 1675,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Design bank Frederique IStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Stoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Loungebank ChartwellStof € 995,-Kunstleder € 995,-


Wingchair SylviaStof € 399,-Kunstleder € 399-


Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,-Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

Loungebank ScotchStof € 895,-Kunstleder € 895,-


Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank SuitaStof € 1447,-Inclusief kussens


Buffetkast Marbella€ 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Wingchair Sylvia


Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

Zitbank Petra Loungebank Scotch

Diverseopstellingen

mogelijk

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Kunstleder € 3191-


DEHEERENVANMAERLANT.NL

WONEN OP HISTORISCHE GROND - BRIELLE

Verkoopinformatie:

Tel: 0181 487 120Een project van:

DENK MET ONS MEE!

17 JUNI A.S.

WOONWORKSHOP

VAN 19.30 TOT 21.00UUR

IN DE HOOFDWACHT,

MARKT 7, BRIELL

E

Woont u straks ook heerlijk in Brielle?Na de succesvolle start verkoop van de eerste fase van De Heeren van

Maerlant, is het nu tijd voor fase 2. Zoals het er nu uit zien komen

er in fase 2,8 Herenhuizen,6 Stadswoningen,4 Stadsvilla’s XLen 3 bungalows. Net zoals in de eerste fase willen wij de plannen voor

deze fase aan u voorleggen in een woonworkshop. Uw inbreng gebruiken

wij om het plan verder uit te ontwikkelen.

U bent van harte welkom op woensdag 17 juni van 19.30 – 21.00 uur

in de Hoofdwacht,Markt 7 in Brielle.Meld u aan voor deze woonworkshop

via de website.

Van 17.00 t/m 19.00 uur Van 10.30 t/m 12.30 uurVrijdag 19 juni Zaterdag 20 juniOF

Woningen vanaf:

per maand€ 895,-Woningen vanaf:

v.o.n.€ 185.000,-

IK WIL: HUREN IK WIL: KOPEN

8 ruime eengezinswoningen in Goudswaard!

T. 0186 - 577 090 E. [email protected]

Meer informatie? Neem contact met ons op!

OPEN HUIS!‘t- Spelt 2 t/m 14a in Goudswaard

KOMT U OOK?

Riant woonoppervlak vanaf 127 m².

Landelijke ligging met een op het zuiden gelegen ruime en zonnige tuin.

Standaard vloerverwarming en lage energielasten.

Incl. complete inbouwkeuken en modern afgewerkte badkamer.


Corry Verbrugge is een van de gidsen van de RK Bedevaartskerk ‘de Heilige Martelaren van Gorcum’ aan de Rik. Over een paar weken begint het nieuwe toeristenseizoen. Verbrugge zal dan weer gaan ‘gidsen’. “Ik wil de geschiedenis levend houden, maar de jeugd moet het nu overnemen.”

Martin van Gurp

Brielle - Hoe lang Corry Ver-brugge de rondleidingen al verzorgt, weet ze niet meer precies, maar dat is meer dan zo maar een tiental ja-ren. Ze doet het met plezier. Maar ze gaat afbouwen. “Op een gegeven moment word je toch een dagje ouder en is het wel mooi geweest.”Het gidswerk is niet het eni-ge wat ze doet. Ze heeft ook nog haar taken bij de We-reldwinkel en bij de Raad van kerken van Brielle. En dan is Corry ook nog eens echtgenote, moeder en oma.Als ze praat over de Bede-vaartskerk, dan is ze als vanzelf enthousiast. Ze ver-telt vlotjes over de geschie-denis die begon in 1572 op 1 april met de inname van

Den Briel door de watergeu-zen. De Spanjaarden werden verslagen en de katholieke geestelijken werden gevan-gen genomen en afgevoerd.

SchoonmaakIn juli van hetzelfde jaar kwamen ze, samen met an-deren, in Brielle terug om, na volharding in het Rooms katholieke geloof, in een turfschuur te worden opge-hangen. Het martelveld ach-ter de huidige kerk markeert de muren van die turfschuur en vormen daarmee het hart van het bedevaartsoord.Vorige week werd de Bede-vaartskerk grondig schoon-gemaakt door een aantal, meestal oudere, vrijwilli-gers. Corry was daar ook van

de partij. Ze zorgde voor de koffie. Nog een week of twee en de kerk wordt dagelijks van 13.00 uur tot 17.00 uur open gesteld. “In juli en au-gustus zullen er elke dag twee gidsen in de kerk zijn”, vertelt ze. Nu is er een groep van zo’n vijftien gidsen en dat is ei-genlijk te weinig. Dus als er enthousiaste mensen zijn, die hun steentje willen bij-dragen aan het gidswerk en de achtergrond van het katholiek geloof kennen, zijn ze van harte welkom. Verbrugge hoopt dat jonge-ren het zullen overnemen. “Het is nu zaak om de jeugd meer te betrekken bij wat er zo links en rechts allemaal gebeuren moet.”

Al jaren gids van de Bedevaartskerk

“Het zou mooi zijn als jongeren meer betrokken raken bij wat er allemaal te doen is in de Bedevaartskerk.” Foto: Martin van Gurp


Reehorst Home & Garden FairROCKANJE - Op een prach-tig plek in de duinen van Voorne vindt op zaterdag 4 en zondag 5 juli voor de derde keer de gezellige Ree-horst Home & Garden Fair plaats. Er zijn 60 authen-tieke standhouders op het gebied van antiek, brocante, ambachtelijke en landelijke producten. Denk onder an-dere aan: heerlijk brood, muffi ns, olijfolie, mosterd, wijn, schapenkaas, fuch-sia’s, olijfbomen, maar ook servies, sieraden, kleding en natuurlijk van alles voor uw interieur en tuin. “Wie een kado zoekt zal zeker sla-gen op deze fair. Ook zijn er twee mooie wandelroutes door de duinen uitgezet, die naar de fair leiden en u kunt op de fair uiteraard voor een heerlijk hapje en een drank-je terecht. De fair is aan het Grenspad1, Oostvoorne en is zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur.

TennisABBENBROEK - Op 14 juni vanaf 11.00 uur tot 15.00 uur is er op het park van Tennis-vereniging Abbenbroek aan de Gemeenlandsedijk Noord 12b te Abbenbroek de moge-lijkheid om kennis te maken met tennis. Een tennisleraar is aanwezig om tips te geven

aan zowel de gevorderde als de beginnende speler. Ook kan de servicesnelheid worden gemeten en kan er tegen het ballenkanon wor-den gespeeld. Ballen en rac-kets zijn aanwezig, gewoon langskomen om te kijken kan ook.

FeestavondROCKANJE - Donderdag 18 juni organiseert Soropti-mistclub Voorne-Putten/Rozenburg een spetterend feest, onder de naam ‘Fifty shades of pink’ in Verso Aan ’t Strand te Rockanje. De op-brengst van deze avond gaat naar Stichting Odanadi. De kaartverkoop is in volle gang. Odanadi strijdt tegen (seksuele) uitbuiting van vrouwen en kinderen via reddingsoperaties, opvang en preventie. Bij Odanadi krijgen deze vrouwen en kinderen een veilige plek waar zij hun trauma’s en ervaringen kunnen ver-werken. Zij kunnen er een toekomst opbouwen door middel van scholing, soci-aal netwerk en een baan. Bedrijven die willen spon-soren kunnen zich melden via [email protected]. Kaarten kosten 25 euro en zijn te verkrijgen via [email protected]. De avond start om 20.00 uur. De dresscode is pink. Meer informatie staat op www.soroptimist.nl.

Kunstwerken in de cirkel ZWARTEWAAL - Kunstkring Voorne exposeert vanaf he-den werk van de schilder-lesgroep aan de Bernissedijk 24 in Zwartewaal. Onder de creatieve leiding van kun-stenares Marlies Verda wist Kunstkring Voornes schil-derlesgroep met potlood en stift op papier een bijzonde-re serie Kunstwerken in de Cirkel te maken. De exposi-tie is tot en met 28 juni op

vrijdag, zaterdag en zondag 13.00-17.00 uur te bezichti-gen. Aanmelden voor work-shops op zaterdag 6 juni van 14.00 tot 16.00 uur en zaterdag 27 juni van 14.00 tot 16.00 uur kan bij Marlies Verda: [email protected] of 06 - 42 33 22 18 en kost 12,50 euro incl. materiaal.

Vrijwilligerscafé HELLEVOETSLUIS - Centrum Vrijwilligerswerk Helle-voetsluis organiseert in sa-

menwerking met de actieve EHBO uit Hellevoetsluis een praktisch Vrijwilligerscafé met een workshop voor vrij-willigers en mantelzorgers, maar ook voor iedereen die het wil worden. In het ge-bouw van ‘de Vogelvriend’ aan het Schelpenpad wordt op dinsdagavond 16 juni vanaf 19.00 uur op realis-tische manier instructie gegeven. Lotusslachtoffers zijn aanwezig, ook kinderen en eveneens wordt de AED gedemonstreerd. Inschrij-

ven kan nu al via www.cen-trumvrijwilligerswerk.nl bij cursussen.

Koken, darten en schilderenHELLEVOETSLUIS - Buurthuis de Kooistee organiseert deze maand een dartavond, de schilderclub en de kook-club. De dartavond is op 12 juni en begint om. Meedoen kost 2,50 euro inclusief kof-fi e/thee. Meer informatie is te verkrijgen bij Jeannette tel. 06 40030106. De schil-derclub is op 16 juni en is van 10.00 tot 12.00 uur. Meedoen kost 3 euro. Meer informatie is te krijgen bij Els Trijzelaar 0181-849023. Op 18 juni wordt vanaf 9.30 uur de kookclub gehouden. “Chaaty is onze kok en zo-als velen al weten is het erg lekker wat ze gaat maken, met hulp van ons allemaal. Meedoen kost 4,50 euro. Info bij Nel de Wolf via tele-foonnummer 0181-316633 of via email [email protected].

Een kijkje in de MartinuskerkZWARTEWAAL - In de maan-den juni, juli en augustus is de Martinuskerk iedere vrij-dagmiddag open van 13.30 – 15.30 uur. Wie een kijkje wil nemen in het Historische kerkje met het monumentale Bakker en Timminga orgel kan gerust langs komen. De gemeente Brielle gebruikt deze kerk ook als trouwlo-catie. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 661135.

Activiteiten in de wijk en buurt

BRIELLE - Op vrijdag 21 augustus wordt op de Prikkevest om 15.00 uur de leuke jeugdfi lm ‘Wiplala’ vertoond en om 21.00 uur Woody Allen’s ‘Magic in the moonlight’ (12+). De toegang is gratis. Met ’s middags gratis limonade voor de kinderen en ’s avonds kan er voor een prikkie, namelijk 1 euro een stoel gehuurd worden. “Dat kan alvast in de agenda”, meldt de organisatie van de buitenbios.

Buitenbios op Prikkevest

TGV biedt dé kans om kennis te maken met de triathlonraceTriatlon Groep Voorne (TGV) nam zich bij oprichting voor om binnen vijf jaar een eigen triathlon te organiseren. Het heeft precies vijf jaar geduurd maar nu is de triathlonafdeling van Voorne Atletiek er klaar voor. Zondag 28 juni vindt bij het Oostvoornse meer TGV’s eerste triathlon plaats met afstanden die voor iedereen, ervaren triatleten en beginners te doen zijn.

Door Norbert Veringmeier

OOstvOOrne - “Wij hebben gekozen voor de 1/8e en 1/16e afstand want wij wil-len dat ook sporters die nog nooit een triathlon hebben gedaan, kunnen kennisma-ken met deze uitdagende sport. Bij een 1/16 triathlon zwem je 250 meter, fiets je 10 kilometer en loop je ten-slotte 2,5 kilometer. Voor die afstand hoef je niet te investeren in speciale mate-rialen. Je kunt ook meedoen op je gewone fiets”, legt Eric van Buuren van TGV uit. De kortste afstand is bijzonder geschikt voor jeugd. “Om

het veilig te houden hebben wij bij de 1/16e het zwemon-derdeel binnen de dam-men gehouden. Daar kun je gewoon staan.” Inmiddels heeft zich een forse groep leerlingen van het Maerlant in Brielle ingeschreven. “Zij doen dat als onderdeel van het TalentAtelier.” Sinds

TGV bekendmaakte tria-thlonrace Baardmannetje te houden, hebben zich al heel wat sportievelingen aan-gemeld. “Maar wij kunnen nog wel wat inschrijvingen gebruiken. Zowel op de 1/8e als de 1/16e is er een limiet van honderd deelnemers.” Eric van Buuren hoopt dat het deelnemersaantal in de buurt van het maximum komt. “Dan is ons doel ge-slaagd: zoveel mogelijk mensen laten kennismaken en genieten van onze sport.” TGV wil de triathlonrace liefst uitbouwen tot een jaar-lijks evenement. “Maar dit is voor ons de eerste keer en we merken dat er heel wat bij komt kijken om het alle-maal goed te regelen. Onze eerste zorg is nu te zorgen

dat iedereen het een leuke wedstrijd vindt. Daarna kijken we pas verder.” TGV vond bij Slag Baardmanne-tje in het Oostvoornse Meer de uitgelezen locatie. “Wij doen hier in de zomer onze zwemtrainingen en de nabij gelegen Slufterhufter, waar wij regelmatig looptrai-ningen doen, is onderdeel van het fietsparcours.” Eric van Buuren wijst erop dat het sowieso een bijzonder stukje Nederland is. “Wij

fietsen over het nieuwe stuk land van Maasvlakte 2. Dit is een locatie bestemd voor zowel industrie als recreatie zodat wij er ook een vergun-ning voor konden krijgen.”

En voor triatleten die daar bij hun inspanning oog voor hebben. “Er huist daar een kolonie zeehonden die je fietsend langs de Maasvlak-te regelmatig ziet liggen.”

Leden van Triatlon Groep Voorne op de steiger van het Baardmannetje. Op de achtergrond het zwemparcours in het Oostvoornse Meer en het voet/fietspad waar wordt gelopen. Foto: PR

de Slufterhufter iS onderdeel van het fietSparcourS

Vijf jaar Triatlon Groep VoorneEen groep atleten van Voorne Atletiek ging zich vijf jaar geleden toeleggen op triathlon. Al snel verenigde zich een forse groep atleten op zondag in De Meander om het zwemmen onder de knie te krijgen. De 35 leden zijn nu officieel bij de triathlonbond aangesloten. Meedoen aan hun 1e triathlonrace: www.triatlongroepvoorne.nl

Holle Mare oogst medailles Zwartewaal - Afgelopen weekend stond de Haagse Bosan Cup voor de Zwarte-waalse selectieturnsters op het programma. “De mei-den hebben hier hard voor getraind en dit was goed te zien tijdens de wedstrijd want wat hebben ze uitste-kend gepresteerd”, stelt de vereniging. In totaal werden maar liefst 14 prijzen in de wacht gesleept. “Sam en Daphne haalden goud op de balk en Saskia haalde brons op de vloer”, meldt Holle Mare. Nina haalde een mooi cijfer met haar zelfgemaakte vloeroefening (11.05) en Jill liet voor het eerst een loopoverslag zien, een hele mooie. Tess kreeg brons voor een superstrakke overslag en salto. Julia haalde zilver voor haar vloeroefening op muziek.

Rondje VoornevOOrne - Nog een paar nachtjes slapen en het is weer zover. “De 18e editie van het Spie Rondje Voorne is aanstaande zondag 14 juni, de mooiste en langste loop van Voorne.” De start is om 10.00 uur vanaf de lo-catie van Voorne Atletiek, Geuzenpark 3 in Brielle. Het parcours volgt de contouren van het eiland Voorne en biedt daarmee een aanblik op al het landschappelijk schoon dat dit eiland te bie-den heeft. Meer informatie staat op www.voorneatle-tiek.com.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Woonruimte Vraag

Vrouw van 49 jr. alleen-staand, zoekt woonruimte inomg. Vlaardingen. Liefst in-wonend een bij werkend per-soon of bij een pensioenge-rechtigde. 06-12824216

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 279.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden met 10%extra korting v.a. € 199.- met3jr. garantie. Onderh. gas-haarden, geisers. Bergse-laan 317-319 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Werk & Inkomen

HuishoudelijkGevraagd HULP in de HUIS-HOUDING, via pgb. Omg.R'dam Zuid. 5.5 u. per week.

010- 483.26.37

Industrie & BouwGezocht: 6 METSELAARSGroot project Leiden. BouwCAO. ZZP'ers ook welkom!Bel 06-46405857.

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Techniek

Uw perfecte werknemer eenautist? Ik zoek fijnelektrotechnisch en / ofmechanisch werk! Inl.:[email protected]

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Fam. Broeckx,Lage Mierde N-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Limburg

VakantieappartementenEIJSDEN, 06-51 06 22 33www.laurentius-eijsden.nl

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATERIA, 38 jaar. Ik heb roodhaar, blauwe ogen enslank. Welke man wil metmij afspreken? Wil je meerover mij te weten komen?Spreek dan wat in. Kusjes.0906-10.10.162 Box:889935

Hallo ik ben een lievevrouw van 59 jaar. Ik benop zoek naar een lieveman voor een leuke en se-rieuze relatie. Reageer je?0906-10.10.162 Box:555904

Goedendag met Christinauit Gelderland. Ik zoek eengezellig contact met eenlieve man uit de buurt. In-teresse? Bel me dan snel.0906-10.10.162 Box:970485

Hallo leuke mannen ik beneen gezellige en spontanevrouw van 55 jaar. Ik benop zoek naar een lieveman. Heb je interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:310936

Ik ben Veronique, eenleuke vrouw van 62 jaar.Ik zoek via deze weg eenmaatje om samen nog tegenieten van het leven.Heb je interesse? Bel me.0906-10.10.162 Box:628374

Hallo met Marian, ik beneen leuke vrouw van 57jaar en zou graag iemandwillen leren kennen in deomgeving van Breda. Jij?0906-10.10.162 Box:659945

Mijn naam is Sonja. Ik beneen lieve vrouw van 32jaar. Ik heb zin in een leukedate met een spannendeman. Lijkt het je wat? Bel.0906-10.10.162 Box:579384

Mijn naam is Sara en ikkom uit Zwolle. Ik ben eenspontane en goed uitzien-de meid van 21 jaar. Heb jijzin in een date? Bel me.0906-10.10.162 Box:272423

BRABANT. Ik ben Marjoeen vrouw 40 jaar uit

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigenboxnr? Kies 1

* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in hethoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Lieve, goeduitziende vrouw,60 jr, z.k.m. niet rokendeMAN, 55-65 jr, om leuke din-gen te ondernemen en kijkenwat daaruit groeit. Br. ond.nr. WM27617 via Postbus 90,5680 AB Best.

Man 45+ z.k.m. ser. slanke,leuke & nette VROUW, omg.Cap a/d IJssel 010-8880941

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor debeschikbare consulenten, heeft u al een boxnummer,kiesdan2, vooreenkorte kennismakingmetdeconsu-lenten enomdaarnadoorverbonden teworden kies 3.

Bel 0909-1447 90CPM

Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

ESTHER Box: 3681

Online Mediums

Bel 0909-1447 Box: 3681

JOHN Box: 3781

MARISKA Box: 8043

Ik werk met de tarotkaarten ende zigeuner kaarten. Ik ben ervoor spiritueel advies en al uwlevensvragen! Bel gerust.Bel 0909-1447 Box: 3781

Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.Bel 0909-1447 Box: 8043

Voor al uw levensvragen!

www.Astrotelefoon.nl

OBELINK LUGANO 6

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

500 x 380 cm.Polyester doek.Vast kuipgrond-zeil.

Nu voor

199.-Nu voor

159.-

WEBER ONE TOUCH PREMIUM 47

Populairtopmodel.

Ø 47 cm.Advies-

prijs 219.-

Vanaf

299.-240 cm diep. Polyester doek. V.a. maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 14 JUNI

TRENDDAGOUTDOOR LIVING 10.00 - 17.00 UUR.Alles in het teken van tuin-meubelen. Nieuwe materialenen kleuren. Weber BBQ demoen diverse verlotingen. Kijk voor alle informatie op:www.obelink.nl

Nu voor

499.-

ZONDAG 14 JUNI OPEN!OUTDOOR FEELINGS TRADERLOUNGE

Heerlijke loungesetmet tafel en kussens.

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Zondag 14 junioldtimer bromfiets-& onderdelenbeurs

Margriethal Schiedam10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

====Kofferbakverkoop====Za 13 Juni van AdrichemwegR'dam Overschie. Auto bijde kraam. Kraamhuur. € 20,-grondplaats vanaf €10,--Beukers 06- 50583127.

Openlucht SNUFFELMARKTzo. 14 juni pr. Bernhardln.Voorburg centr. aanv. 10.00u. Gratis toegang. Alleen 2ehands geen partijen. Willy'sEvenementen 06-53752741

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt13 & 14 juni 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

====VLOOIENMARKT====Woensdag 17 Juni & 1 JuliMiddenbaan Nrd. RotterdamHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 21 Juni Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

VLOOIENMARKT 21 JuniMaasboulevard in Schiedamwww.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

VLOOIENMARKT Za. 13 juniSchiedamsedijk R'dam Cent.www.bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon 14 Juni Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

Grote SNUFFELMARKT 13juni Oosthavenkade Vlaar-dingen. Kr. hr. € 30,- Willy'sEvenementen 06-5375 2741

Let op geannuleerd !!! Zon.14 Juni Loyd-MultipleinSchiehaven. 06-83036368

Kleedjes/Rmarkt en fest. kidsKoeweide/Crooswijk 28 juniPlek €10,- 06-28270073

Mega SNUFFELMARKT 21juni Heemraadsplein R'dam.Willy's Even. 06-53752741

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Contact

de k

rach

t van

dub

bel

ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD

HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NUENEN - NIJKERK - PURMEREND - SLIEDRECHT - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG | BINNENKORT IN GRONINGEN

OPENINGSTIJDEN Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uur ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

Sanisale.com Spijkenisse I Iepenlaan 19 I 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20- tegenover de Brandweer, naast de Haco - www.sanisale.com

Eikenlaan

Sche

nkelweg

Brandweer

powered by

• A-merken voor bodemprijzen• Snelst groeiende formule,

door kennis en kwaliteit• Perfecte service• Persoonlijk contact, de eigenaar

staat zelf ook in de winkel

• Geen 0900 nummer• Mooi verzorgde showrooms• Geen aanbetaling• Gratis 3D-ontwerp• Ook voor lijm, voeg- en

schoonmaakmiddelen

Waarom Sanisale.com?

Montage is ook mogelijk!

3 TOP ITEMS VAN SANISALE.COM

van 262,-voor

209,-van 33,85voor

19,95pm2

van 447,-voor

209,-

SPHINX WANDCLOSETWAND TEGELS

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER

MAGNUM ELECTRISCHE VLOERVERWARMING

GRATIS OPBLAAS JACUZZIT.W.V. 549,-*

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.

30 x 60 cm mat of glans wit Topkwaliteit, Compleet assortiment, diverse afmetingen. Incl. digitale klok thermostaat, prijs vanaf 1m²

met Softcloset zitting compleet Wisainbouwelement en bedieningsplaat

Maten:• 2m2 238,-• 3m2 268,-• 4m2 319,-


Van alles te vertellen over Brielse geschiedenisHet toeristenseizoen van gids Bouwen Torreman is onlangs weer begonnen toen er een groep Duitsers op zijn stoep stond voor een rondje Brielle. De oud-docent raakt niet snel uitgepraat over de geschiedenis van de stad.

Martin van Gurp

Brielle - Voor de meeste mensen in Brielle is Torre-man geen onbekende. Hij gaf er jarenlang Engelse en Franse les. Over geschiede-nis, de Tweede Wereldoor-log, boeken en Brielse ver-halen en die van Johan Been in het bijzonder heeft hij het graag.Hij heeft van de hand van Johan Been vijftien boeken in zijn boekenkast staan. Er zijn er nog veel meer, maar die heeft hij nooit kunnen bemachtigen. Bouwen ver-telt dat hij bij gelegenheid van een festival eens hele-maal in de huid van Johan Been is gekropen: passende kleding, wandelstok en hoed. Even later heeft hij het over een bijzonder verhaal van de Brielse schrijver. “‘Vogel-tje grijp’ is een fabel die zijn vader hem bijna dagelijks

vertelde en o wee als vader hier of daar een ander woord gebruikte. Zoon Johan cor-rigeerde hem onmiddellijk. Aan die fabel van vader is Johan gaan sleutelen en daar is een aangepast, nieuw ver-haal uit ontstaan.”

StadsgidsEr zijn talloze boeken ver-schenen van Johan Been, vooral kinderboeken. En er zijn ook nog veel meer anekdotes. Johan Been is eerst onderwijzer geweest en later stadsarchivaris van Brielle. En de kennis die hij als archivaris op deed heeft Johan Been gebruikt bij het schrijven van zijn boeken.‘Paddeltje’ is een van zijn bekendste boeken. Dan vertelt Torreman over paardenraces die tijdens

de Tweede Wereldoorlog werden georganiseerd in de Venkelstraat. De organisatie was in handen van Russi-sche Tartaren. En zij waren ook de berijders tijdens die races. Geen zadels: zo op de rug van het paard en er voor gaan. Tot slot haalt hij nog een rij bekende Nederlanders aan die korter of langer in Briel-le hebben gewoond. Bijvoor-beeld Geert Mak die in zijn boek ‘de eeuw van mijn va-der’ onder andere zijn tijd in Brielle beschrijft als zoon van de dominee. Torreman is een enthousiaste gids en hij neemt je graag mee naar het verleden van Brielle. Bouwen Torreman maakt deel uit van een grotere groep stadsgidsen die vanaf het voorjaar actief is.

Bouwen Torreman is stadsgids en kan van alles vertellen over de geschiedenis van Brielle. Foto: Martin van Gurp

Zwemmers ZV de Duck komen goed voor de dagBrielle - De Regiokampioen-schappen, een generale voor het Nederlands Kampioen-schap, heeft voor De Duck geen windeieren gelegd. Met veertien medailles keerden de zwemmers van de Briel-se zwemclub huiswaarts uit Dordrecht. “Daarnaast wer-den er talloze persoonlijke records verbeterd…”Mike Hoek keerde huis-waarts met de nodige me-dailles. Hij zegevierde op de 200 meter vrije slag, won zilver op de 100 meter vrij, de 100 en 200 meter vlin-derslag en op de 200 meter rugslag. Ook na de 400 meter vrije slag stond hij als op het po-dium, als derde dit keer. Dit nummer leverde bij de dames een zege op voor An-nemarie Meyer. Zij stond eveneens op de hoogste trede van het ereschavot na de 200 meter wisselslag, een

plaats die zij moest delen met een andere zwemster. Brons won Annemarie op de 100 meter schoolslag. Uiterst succesvol was ook Tessa Giele. Op het fysiek zware nummer, de 200 me-ter vlinderslag, wist zij het goud te veroveren. Op de 100 meter vlinderslag werd zij tweede. Die prestatie leverde zij ook op de 100 meter rugslag . Op de 200 meter vrije slag beroerde zij als derde de aantikplaat. Dit presteerde zij ook op de 200 meter wisselslag. “Deze drie zwemmers zien we terug op het NJJK. Zij krijgen daar gezelschap van Jeroen Schilder, die vooral sterk presteerde op de vrije slag nummers en op die nummers in Eindhoven startgerechtigd is.”

Lees meer op www.brielschecourant.nl

Met veertien medailles keerden de zwemmers van de Brielse zwemclub huiswaarts uit Dordrecht.

Concert Delta Swing Band Hellevoetsluis - Delta Swing Band speelt op 13 juni in het Brandweermuseum. Vanaf 19.30 uur zullen de ervaren muzikanten van deze band de bezoekers terugbrengen naar de tijd van Glenn Mil-ler, Count Basie, Quincy Jones en Duke Ellington. De 18 man sterke formatie on-der de muzikale leiding van Marcel Streef, kent flink wat blaaswerk in de vorm van trompetten, trombones en saxofoons, aangevuld met een rythmsectie bestaande uit bas, gitaar, drums en keyboard die deze bigband helemaal compleet maakt. En natuurlijk, wat is een big-band zonder zangeres.

Geslaagde rommelmarkt oostvoorne - Het Agatha-huis kijkt terug op een ge-slaagde rommelmarkt die maar liefst 8000 euro op heeft gebracht. “Vanaf 7.00 uur werd er met man en macht gesjouwd om de kra-men te vullen. Iedereen ver-heugde zich weer op een dag vol gezelligheid. Vanaf 9.30 uur stroomde het publiek toe en dat bleef zo de hele dag. Het rad van avontuur draaide zijn rondjes en me-nigeen ging met een mooie prijs naar huis. Dit alles mo-gelijk gemaakt door diverse sponsors en de belangeloze inzet van heel veel mensen, bedrijven, gulle gevers en natuurlijk de kopers.”

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Dyson v6 fluffyDe nieuwste snoerloze stofzuiger met speciaalvoor u als lezer een Dyson Toolkit cadeau!

GRATIS

verzending

• Ontworpen voor harde vloeren Zuigt tegelijkertijd grof vuil en

fi jn stof op.

• Reinigt van vloer tot plafond Aan te passen voor gebruik als kruimelzuiger.

• Dyson Cordless Toolkit cadeau:

Hiermee kunt u werkelijk alle schoonmaakklussen aanpakken. In de verpakking vindt u een zuigslang, een matrasborstel, een zachte afstofborstel en een borstel voor hardnekkig vuil.

WK

lezersprijs

429.-

Hiermee kunt u werkelijk alle schoonmaakklussen aanpakken. In de verpakking vindt u een zuigslang, een matrasborstel, een zachte afstofborstel en een borstel voor hardnekkig vuil.

De nieuwste snoerloze stofzuiger met speciaalDyson Toolkit cadeau!

GratisToolkit t.w.v.

59.95

Bestelbon........ x Dyson v6 fl uffl y voor 429,- met gratis Dyson Cordless Toolkit t.w.v. 59,95 589_dyson

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 5 werkdagen. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/webwinkel

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

NTC Tankcleaning BV heeft begin mei 2013 haar deuren geopend en is vanwege het grote succes op zoek naar een:

Wij vragen:• Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal• Minimaal 5 jaar ervaring met het werken op een

tankreinigingsstation• Leidinggevende capaciteiten• Prima contactuele eigenschappen• Goed kunnen werken in teamverband• Bereidheid tot werken in tweeploegendienst

(06:00 tot 14:00 uur - 14:00 tot 22:00 uur)• Geen 9 tot 5 mentaliteit• Eigen vervoer

Interesse?Solliciteren kan via mail: [email protected] per post:NTC Tankcleaning B.V.t.a.v. E.J. MichawitzWestgeulstraat 53197 LD Rotterdam

ErvarEn TankrEinigEr (M/V)

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


“Trots zijn we op onze leerlingen”, meldt de school.

Hellevoetsluis - Jacob van Liesveldt mag zich ook de ko-mende vier jaar CultuurProfielschool noemen. “Een com-missie is een hele dag langs geweest en we zijn goed uit de toets gekomen”, meldt de school met trots. Vier jaar geleden werd Jacob van Liesveldt toegelaten tot de vereniging van CultuurProfielscholen. De schoo werd door een commissie bezocht om te toetsen of er in de afgelopen vier jaar voldoen-de culturele ambities waren gerealiseerd. “Trots zijn we op onze leerlingen die zich als echte ambassadeurs gedragen. De commissie roemde hen voor hun betrokkenheid bij de kunstvakken, hun goed geformuleerde meningen over de lessen kunst en over hun aandeel op deze dag”, meldt de middelbare school.

Opnieuw gecertificeerd

Hoe comfortabel wil je het hebben: een nest op een matras...

Hellevoetsluis – Een curieus tafereel in één van de singels van Hellevoetsluis. Een broedende meerkoet die met een nest op een matras in het kroos dobbert. Els Jansen maakte deze grappige foto van deze eigenwijze meerkoet die dus zo op één van de singels van Hellevoetsluis dreef. “De vogel heeft eigenlijk een nest op een nest”, zo schrijft Els Jan-sen in het bericht met foto dat ze naar de redactie mailde. “Ook heeft de reinigingsdienst van Hellevoetsluis een oogje dichtgeknepen door de matras nog maar even te laten liggen in de singel. Want dit kom je toch niet vaak tegen in de na-tuur”, schrijft Jansen. Op miraculeuze wijze bleef de matras met nest, meerkoet en al ook nog eens gewoon drijven.

Een nest op een matras

Topaas werd op 3 juni geboren.

oudenHoorn – Lammetjes, kalfjes of veulentjes kom je re-gelmatig tegen. Maar aan de Voorweg bij Oudenhoorn is nu sinds kort ook een ‘lamaatje’ te bewonderen. “Hij heet To-paas en moeder Emmely is er prima aan toe”, meldt eigenaar Angelique. “Wij hebben ooit drie paarden opgevangen voor iemand die er geen waarde meer aan hechte en die beestjes waren er slecht aan toe. Bij die paarden stond een lama Em-mely die hebben we uit medelijden toen ook meegenomen.Topaas is 3 juni geboren en is het vijfde kind dat bij ons ge-boren is. Zijn naam heeft hij te danken aan zijn sterrenbeeld daar topaas de edelsteen is van de tweeling en 3 juni is de verjaardag van mijn vader die twee jaar geleden overleden is dus het veulen is ons geschenkje.”

Een kleine lama in de wei

En toen nog met zijn allen op de foto.

Hellevoetsluis - KDO-Sport heeft vijf keer goud, een keer zilver en een keer brons gewonnen op de springwedstrij-den turnen in Oostvoorne die afgelopen weekend werden gehouden. “Na weken van hard trainen en extra lessen van-wege het uitvallen van veel lesuren is het gelukt zeven me-dailles in Oostvoorne binnen te halen”, meldt de turnver-eniging. Goud werd onder meer behaald op de Lange mat en minitrampoline en zilver op het onderdeel Kast met mi-nitrampoline, aldus KDO-Sport. Zowel pupillen, junioren als senioren kwamen in actie. “Het was een zeer geslaagde wedstrijd”, laat KDO-Sport weten. Meer informatie over de wedstrijd en de vereniging is te vinden op www.kdosport.nl.

Vijf gouden medaillesHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Mail dan de redactie van de Brielsche Courant / Hellevoetse Post en doe op deze pagina kort verslag van jouw nieuws, gebeurtenis of wat voor leuks dan ook dat je graag met anderen zou willen delen. Mail je bericht: een leuke tekst en een mooie liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie voor maandagmiddag naar [email protected] en zeer waarschijnlijk staat jouw verslag dan volgende week op deze pagina in de krant.

Voorne doet verslag

AD isvernieuwd.

Nu 2 weken gratis!Ga naar AD.nl/probeer

Bedplassen is te behandelen!Max van 9 jaar oud gaatkomend weekend bijopa en oma logeren. Hijheeft er heel veel zin in.Maar hij maakt zich ookzorgen. Als hij maar nietweer in bed plast.

Opa en oma weten ervan.Maar hij zou zo graag eensin een droog bed wakkerworden. Helemaal als hijstraks in de vakantie bij zijnbeste vriend gaat logeren.Hoe komt hij ooit van datvervelende bedplassen af?

AAN BEDPLASSEN ISHEEL GOED IETS TEDOEN; VRAAG HETUW HUISARTSIn een nat bed wakker wor-den is niet prettig, zekerniet als het ten koste gaatvan de nachtrust. Uw kindwordt overdag sneller moeen kan zich minder goedconcentreren. Schoolpres-taties kunnen er zelfs onderlijden. Maar ook de socialeontwikkeling en het zelfver-trouwen wordt beïnvloeddoor het bedplassen.Plast uw zoon of dochterook nog steeds in bed? Danis hij of zij niet de enige.Bedplassen komt vaker voordan je denkt. Zelfs bij éénop de 200 volwassen komtbedplassen nog regelmatigvoor.Bedplassen wordt in slechts2% van de gevallen veroor-zaakt door een lichamelijke

afwijking. Gelukkig is er inde andere 98% van de ge-vallen niets ernstigs aan dehand en is bedplassen metverschillende methodes enhulpmiddelen te verhelpen.

Het is erg jammer als je kinddoor het bedplassen allerleileuke dingen moet missen.En het is ook helemaal nietnodig. Want aan bedplassenis heel goed iets te doen.

Oorzaken van bedplassenHet is moeilijk om voor bed-plassen één oorzaak aan tewijzen. Vaak is het een com-binatie van factoren. Zo kande erfelijkheid een factorzijn, maar ook een te kleineblaas of worden bedplassersook wel eens omschrevenals diepe slapers.Hiernaast is uit onderzoekgebleken dat veel kinderendie bedplassen ’s nachtsmeer urine produceren danniet bedplassers. Als wegaan slapen, maken we eenzogenaamd ‘antidiuretischhormoon’ (ADH) aan. Ditvertraagt de aanmaak vanurine door de nieren, zo-dat we er ‘s nachts niet uithoeven om te plassen. Bijsommige kinderen wordter simpelweg te weinig vandit hormoon aangemaakt,waardoor ze in bed plassen.

Oplossingen, de huisarts kanhelpenEr zijn verschillende behan-delingen waarmee je kindvan het bedplassen af kan ko-men. Je kunt hierbij o.a. den-ken aan training en medica-tie. Deze kunnen apart of incombinatie worden gebruikt.Wacht dus niet langer enoverleg met de huisarts wel-ke methode voor uw kindhet beste is. U en uw kindgaan dan een zorgeloze éndroge vakantie tegemoet.

Meer informatieMeer weten over de mogelij-ke behandelingen? Ga naar

behandelbedplassen.nl

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbe-wijs een interessante actie:Een spectaculaire antislip-cursus in een BMW op demooiste rijvaardigheids-centra van Nederland; hetSafety Experience Center inRosmalen (bij Den Bosch) ofin Lelystad.Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

3 dagen voor slechts € 99Ontdek charmant, Bour-gondisch en veelzijdig Val-kenburg! U vindt er tal vanwinkels, gezellige restau-rants en cafés. Het heuvel-landschap met haar schit-terende natuur, pittoreskedorpjes en indrukwekkendekastelen leent zich uitste-kend voor heerlijke wande-lingen of fietstochten. Voor-delig shoppen kunt u in depopulaire nabijgelegen Out-lets Maasmechelen of Roer-mond. Ontspannen en ener-gie opdoen doet u natuurlijkbij Thermae 2000.

Geniet van een verblijf inhet sfeervolle 4-sterrenhotelAtlanta, op loopafstand vanhet gezellige centrum. Hethotel beschikt over een res-taurant, lounge en gezelligebar met tv-hoek. U vindt erLimburgse gastvrijheid enpersoonlijke service!

Boek nu heel voordelig dezeaanbieding!

Inclusief* 2 x overnachtingen met

uitgebreid ontbijtbuffet* Welkomstaperitief* 2 x viergangendiner met

keuze uit hoofdgerecht* 25% korting op dagentree

Thermae 2000* Korting op een behande-

ling of massage.* 1 x Gratis Vippas Maasme-

chelen* 1x gratis entree Holland

Casino Valkenburg* Korting op diverse at-

tracties, verwenpakket enwinkels

Prijs € 99,- p.p.Reisperiode: 26 juni t/m 31december 2015, vertrek da-gelijks

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener, belArke tel.: 0900-8847 (70 ct/gesprek) of ga langs bij Arkeo.v.v. Wegener – Valkenburgaanbieding. ANVR/SGRvoorwaarden van toepassing.

BOURGONDISCH VALKENBURGDoorbraak in natuurlijk afslanken!Zo makkelijk wasafslanken nog nooit!Garcinia Cambogia is eengeweldig wapen in destrijd tegen overtolligekilo’s en is een uit Aziëafkomstige vrucht dieonlangs in de show vanDr. Oz in de schijnwerperskwam te staan als de‘afslankplant’. Geen enkelingrediënt heeft dezelfdevet verbrandendewerking.

Je hoeft de werking van Gar-cinia Cambogia niet in gangte zetten met beweging ofdiëten. Ook zonder verande-ring in je leefpatroon kun-nen de stoffen in de vruchtje honger stillen, en nog be-langrijker, voorkomen datje lichaam nieuw vet aan-maakt.

Garcina camboGiais mEEsT EFFEcTiEVEaFsLanKsUccEs VanDiT momEnT!Daarom is het concentraatvan deze plant ideaal vooriedereen die op een verant-woorde wijze wil proberenom gewicht te verliezen.Het krachtigste ingrediëntin Garcinia Cambogia isHCA, oftewel; Hydoxyci-tric acid. Dit ingrediënt isverantwoordelijk voor hetkalmerende effect en de eet-lustremmende werking van

Garcinia Cambogia.Voor een extra krachtigewerking zit er Konjactwortelin. Konjactwortel is een ca-lorievrije natuurlijke vezeldie in combinatie met vochtuitzet in je maag, waardoorovereten wordt voorkomen.Garcinia Cambogia 60%HCA is een unieke formuledie zeer hoog gedoseerd is.Hierdoor kun je er zekervan zijn dat iedere capsulemaximaal resultaat ople-vert bij het verbranden vanovertollig buik-, benen enbillenvet. Een aantal extra

voordelen van de werkingvan deze bijzonder krachtigesamenstelling zijn bijvoor-beeld het versnellen van devetstofwisseling, het afdrij-ven van overtollig vocht enhet onderdrukken van hethongergevoel.

Strak in je bikini!Binnen een recordtijd na hetinnemen van de capsules,begint het vet geleidelijk teverdwijnen en wordt letter-lijk het lichaam uitgespoeld.Als Garcinia Cambogia cap-sules elke dag ingenomen

worden, gaat het lichaamover in een staat van non-stop-vet-verbranden. Hetstilt de honger voordat dieüberhaupt komt en veran-dert vet in energie. Resul-taat? Vitaliteit, gezondheiden een energiek lichaamsge-wicht.In iedere capsule bevindtzich een zeer uitgebreideen hoog gedoseerde mixvan zeer krachtige stoffendie helpen bij overgewicht.Deze geven een echte boostaan allerlei natuurlijke me-chanismes in het lichaamdie er voor zorgen dat je eentotaal lichaamszuiverendeen vetverbrandende kuurondergaat, die ook nog eenshet hongergevoel remt en jelaat bruisen van energie!Billen, buik en heupen; juistin deze traditionele pro-bleemgebieden zullen deGarcinia Cambogia capsu-les het meest effect hebbenen super goed aanpakken!De Garcinia Cambogia cap-sules zijn niet voor niets déafslanksensatie van dit mo-ment!Lucovitaal Garcinia Cambo-giaisverkrijgbaarbijalledro-gisterijen zoals o.a. Kruid-vat, Etos, DA, Dio, de Tuinen,Gezondheidswinkels en opwww.lucovitaal.nl

Remt eetlust na iederemaaltijd!Voorkomt emotie eten!Breekt koolhydraten envetten af!Vermindert buikvetveroorzaakt door stress!

»

»»

»


Brielsche Courant week24

Documents

Transcript of Brielsche Courant week24