Brielsche Courant week30

A.s. zaterdag*schminken en

ballonfigurenvan 11.00 -15.00 uur

Nieuwe Langeweg 30, Hoogvliet

Tel: 010-4721855

iedere zondag open!

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 22 juli 2015

ZOMER OPRUIMING

PROFITEER VAN DE

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618

ROCKANJE - Op het strand bij het Oostvoornse meer waren afgelopen weekend schatten te vinden. Stichting Sportieve Evenementen organiseerde er namelijk ‘schatgraven voor de kinderen van Westvoorne tot 12 jaar’. Tegenover paviljoen de ‘Duinrand’ in Oostvoorne konden gelukzoekers naar mooie prijzen graven. En er werd fanatiek gegraven en gespeurd. “Ook dit jaar hadden we weer naar houten blokjes met nummers er op begraven die correspondeerden met een nummer op het grote bord. Had het nummer de goede

kleur op het bord, dan had de vinder prijs en kon er gekozen worden uit een keur van prijzen. “Als vanouds mochten de ouders, opa’s of oma’s de laatste minuten meegraven. Zodat zij zich ook weer heel even kind konden voelen”, meldt Stichting Sportieve Evenementen. “Uiteindelijke was het de bedoeling dat iedereen tevreden, het liefst met een schat naar huis gaat en was er sowieso voor alle kinderen een lekkere versnapering ter afsluiting van het geslaagde evenement.” Foto: John Biert

Meerdere schatten opgegraven!

SPANNENDE SCHILDERINGENPaul Kalishoek uit Rockanje maakte alle muurschilderin-gen bij Adventuredome

3»

ELFSTEDENTOCHT OP SKEELERSSkeeleraars uit Vierpolders leggen Zomerse editie tocht der tochten af

5»Kosten in zomerperiode lopen hoog op

REGIO – In de opvangcentra in regio Rijnmond is het een drukte van belang. In Rot-terdam zitten inmiddels al meer dan honderd katten en bij Het Knaagspoor 150 konijnen en knaagdieren. Dit aantal zal de komende maanden alleen maar toe-nemen. “Helaas maken we weer trieste gevallen mee, zoals onlangs in Rotterdam waar dertien honden aan een boom werden gevonden. Drie volwassen honden en 10 pups. Schrijnend, maar nog steeds realiteit.”In de zomermaanden moe-ten de medewerkers en vrijwilligers alle zeilen bij-

zetten om de duizenden extra dieren die zwervend worden aangetroffen tijde-lijk onderdak te bieden. De kosten voor voeding en me-dische verzorging, maar ook het inenten en castreren lo-pen dan hoog op. De Dieren-bescherming krijgt alleen een vergoeding van de ge-meente voor de eerste twee weken die een zwerfdier in de opvang doorbrengt. De verblijfsduur is echter vaak veel langer. “Financiële steun is keihard nodig.”Op dierenbescherming.nl/geefommij kunnen, via een simpel landkaartje, de provincie en het asiel naar keuze worden aangeklikt.

De Dierenbescherming heeft deze zomer haar handen vol om 13.500 dieren tijdelijk onderdak te bieden. De organisatie is hierbij a� ankelijk van giften terwijl de kosten hoog oplopen. Wie zelf geen dier kan opvangen kan wel helpen door een gift te doen aan een asiel in de buurt.

Dierenasiel vraagt steun

KLIK & WIN ACTIE

Camera drone met Mission: Impossible!Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Zilver en brons voor broers uit ZwartewaalBrielle – Koos en Peter de Ronde hebben respectieve-lijk zilver en brons behaald op het Riant Equestrian Centre in Beekbergen. De broers Koos en Peter, beide afkomstig uit Zwartewaal, moesten alleen vierspanrij-der IJsbrand Chardon voor zich dulden. Koos de Ronde was tevreden over het NK: “Ik had vandaag een te grote achterstand om nog voor de titel te kunnen gaan. Tweede was dit keer het hoogst haal-bare. Op hindernis drie had ik ook nog een stuurfoutje, waardoor ik een balletje raakte. In het internationale

deelnemersveld ben ik als vierde geëindigd, daar ben ik blij mee.” Voor Peter de Ronde, die in het dagelijks leven als hoefsmid werk-zaam is, was de bronzen plaats onverwacht. Medail-lekandidaat Theo Timmer-man trok zich zondag terug. De Ronde: “Ik had van te-voren gedacht dat het brons naar Theo Timmerman zou gaan, maar die was niet in de vorm zoals hij kan zijn. Peter de Ronde moest wel echt strijden voor het brons want zijn voorsprong op Edwin van der Graaf was na de marathon nog geen punt.

Het podium van het NK Vierspanrijden van links naar rechts Koos de Ronde, IJsbrand Chardon en Peter de Ronde.

Speelparadijs Adventuredome zorgt voor vrolijke gezichtenHellevoetsluis heeft er een nieuwe attractie bij. Afgelopen week werd Adventuredome aan de Parkweg 2 officieel geopend door kinderen en wethouder Peter Hofman. “Er is hard aan gewerkt om het af te krijgen en dat is gelukkig gebeurd”, laat Nick van Straaten weten. “Afgelopen dagen hebben kinderen het al kunnen testen en ik ben blij dat ik zoveel vrolijke gezichten heb gezien.”

Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS – Adventure-dome is een speelpaleis met tal van activiteiten. Zo is er een in- en outdoor speel-tuin, kan er worden gemid-getgolft in glow in the dark en kan je de strijd aangaan tijdens het lasergamen. “Zo-iets als dit miste we nog in de regio. Hiermee willen we Hellevoetsluis nog aan-

trekkelijker maken”, aldus Van Straaten, marketingme-dewerker van Camping de Quack, waaraan Adventur-dome gevestigd is.

GlijbaanTijdens de officiële opening kwam wethouder Peter Hof-man op een originele ma-nier aan. De wethouder van toerisme en recreatie was verstopt in de glijbaan waar hij na een aankondiging van af ging. “We hebben dit eer-der op de dag al getest, maar nu had ik veel meer vaart”,

vertelt hij met een jeugdige blik.Adventuredome in Hel-levoetsluis is elke dag ge-opend van 10.00 tot 20.00 uur. Voor de prijzen en meer informatie over het speelpa-radijs kan een kijkje worden genomen op de website van www.adventuredome.nl.

Verderop in de krant is te lezen hoe de bijzondere muurschilderingen in het speelparadijs tot stand zijn gekomen.

Tijdens de officiële opening kwam wethouder Peter Hofman op een originele manier aan. Foto: Kevin Spanjersberg

Ook op FacebookBrielle - De Brielsche Cou-rant is ook te vinden op Facebook. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en volg zo heel de week alle laatste nieuwtjes van Brielle.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 22 juli 2015 · 2

‘t Woud 35a | 3232 LN BrielleLeen van Brosten, 06-28679028 | Robin Schot, 06-41844901

Nieuw inde regio!

De directeur a.i. van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt bekend dat hij het volgende ondermandaatbesluit heeft genomen.

Ondermandaatbesluit burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam 2015.

Dit besluit treedt in werking met terugwerkende kracht op 2 juni 2015.

U kunt de regelingen inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mail sturen naar [email protected]. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met bureau directieondersteuning: 010 - 246 84 21.

Schiedam, 14 juli 2015

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 26 oktober 2007 aan E.ON Maasvlakte B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-Maasvlakte, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor productie van elektriciteit in een nieuw te bouwen kolengestookte eenheid (MPP3). De wijziging betreft de actualisatie van de vergunde emissiewaarden voor ammoniak en NOx.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te wijzigen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• het gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer A.B. de Jong van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 20.Zaaknummer: 98459895, DMS-nummer: 21986840.



OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 11 maart 2008 aan GDF Suez Energie Nederland N.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de |Missouriweg 69, 3199 LB Rotterdam-Maasvlakte, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor productie van elektriciteit in een nieuw te bouwen kolengestookte eenheid (MPP3). De wijziging betreft de actualisatie van de vergunde emissiewaarden voor ammoniak en NOx.


InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren







Inlichtingen De heer A.B. de Jong van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 20.Zaaknummer: 98459899, DMS-nummer: 21986771.

Hét adres

Voor regio En Omstreken !!

www.vloertegelsrotterdam.nlwww.vloertegelsrotterdam.nl

dcbtank.nlDCBDCBServicestationsServicestations

Tank

Gas d’r op!19 cent korting op LPG bij DCB Tank Vierpolders

Actie geldig in juli en augustus

SEGG

EWEG

SEGG

EWEG

SEGGELANT-WEST

SEGGELANT-WEST

SEGGELANT-OOST

SEGGELANT-OOST

SEGGELANT-NOORD

SEGGELANT-NOORD

SEGGELANT-ZUID

SEGGELANT-ZUID

DCBDCBServicestationsServicestations

Tank

DCB Tank VierpoldersSeggelant-Zuid 1


Pakken -30% korting

2e pak -50% kortingGeldig t/m 9 augustus op de afgeprijsde pakken met -30% korting.

Alblasserdam Makadocenter | Barendrecht Middenbaan | Dordrecht Sterrenburg | Hellevoetsluis Struytse Hoeck | H.I.Ambacht De Schoof

Krimpen a/d IJssel Crimpenhof | Nootdorp Parade | Papendrecht De Meent | Ridderkerk Ridderhof | Zwijndrecht Walburg www.smitmode.nl

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Lauren Raven weer terechtBRIEllE - De 14-jarige Lauren Raven uit Brielle is weer terecht. De tiener werd vorige week enkele dagen vermist. Dank-zij een tip op internet werd zij door de politie gevonden. “Inmiddels kunnen we u melden dat ze terecht is”, stelt Politie Haringvliet. “Bedankt voor uw oplettendheid en het delen van het bericht.” Momenteel wordt nagegaan waar Lauren die bewuste dagen is geweest. Volgens het AD is zij tijdelijk geplaatst in een instel-ling voor slachtoffers van loverboys. De tiener was vorige week enkele dagen kwijt nadat vanuit haar huis in Brielle was vertrokken. Via tips leidde het spoor naar de provincie Utrecht waar de politie het meisje terugvond.

Pinautomaat werd vernieldHEllEVOETSlUIS - Nog on-bekende daders hebben in de nacht van zater-dag op zondag de ING pinautomaat vernield op het winkelcentrum de Struytse Hoeck in Hellevoetsluis. De politie onderzoekt de vernielin-gen en roept getuigen op contact op te nemen via het algemene telefoon-nummer van de politie: 0900 8844.

Sixties Night bij MACHHEllEVOETSlUIS - De jaarlijkse Sixties Night op zaterdag 25 juli staat op het buitenpodium vanmuziekcafé MACH in de Hellevoetse vesting opnieuw in het teken van het traditionele Kink-size feest. De bekende Hellevoetse rockband vertolkt inmiddels al 14 jaar op haar eigen manier een uiteenlopend sixties repertoire. Het Sixties feest begint rond 21.30 uur. Meer informatie stat op www.machmuziek.nl.

Paul ‘Picasso’ Kalishoek beschilderde de muren van Adventuredome

‘Kinderen willen iets spannends’Met een trotsgevoel stond kunstenaar Paul Kalishoek bij de officiële opening van Adventure-dome. De ‘buurtbewoner’ van camping De Quack heeft in één maand tijd 500m2 muur voorzien van zijn schilderkunsten.

Door Kevin Spanjersberg

HEllEVOETSlUIS – Van een brandweerauto met de mas-cotte van het speelparadijs tot een oud Italiaans dorpje, het is allemaal te zien op de muren van Adventure-dome. “Kinderen zijn niet achterlijk. Ik kan wel hele simpele muurschilderingen maken, maar ze willen iets spannends zien”, vertelt Ka-lishoek. Hij moest rekening houden met wat Adventure-dome wilde, maar had ook zat ruimte voor zijn eigen creativiteit. “De beste idee-en heb ik altijd in de avond-uren. De dag erna ga ik met-een aan de slag. Zo wilde ik op één lange muur een mys-terieus landschap creëren”, vertelt Kalishoek. “Zo zie je een Italiaans dorpje, maar in de zee kan je allemaal aparte dingen vinden zoals een abstract kasteel of een piratenschip in gevecht.” Tijdens het verven waren de

omstandigheden niet ide-aal. “In het gebouw was het tijdens de hitte golf vijftig graden toen we aan het werk waren. Verder werd er ook nog steeds doorgebouwd waardoor er veel herrie

was”, vertelt de schilder die door de werknemers van Ad-venturedome Paul Picasso wordt genoemd. “Maar alles ging goed, telkens kwamen we op nieuwe ideeën. Bij de bar hebben we een surrea-

listisch kunstwerk gemaakt die qua verhoudingen hele-maal niet klopt. Later heb-ben we er zelfs delen van echte stoelen voor gebruikt om een 3D-effect te creë-ren.” De bedoeling was ei-

genlijk dat Kalishoek maar één muur zou verven, maar door zijn snelheid kwamen er steeds meer bij. “Uitein-delijk heb ik zo goed als al-les geverfd. Ik kijk hier met een goed gevoel op terug.”

Tijdens het verven waren de omstandigheden niet ideaal. “In het gebouw was het tijdens de hitte golf vijftig graden toen we aan het werk waren. Foto: Kevin Spanjersberg

ColofonHouten boogbrug niet veiligHEllEVOETSlUIS - De gemeen-te Hellevoetsluis heeft be-sloten de houten boogbrug in de Binnendijk over de Ebstroom per direct voor alle gebruikers af te sluiten. Op basis van eigen waarne-ming en inspecties van de gemeente ontstond er twij-fel over de staat van de brug. Op verzoek van de gemeente heeft deze week een gespe-cialiseerd adviesbureau de houten brug geïnspecteerd. Daarbij is gebleken dat het hout van de brug door onder andere schimmels zodanig is aangetast, dat de veilig-heid voor de gebruikers van de brug niet meer in alle gevallen kan worden gega-

randeerd. De komende peri-ode onderzoekt de gemeente wat de mogelijkheden zijn

om de verbinding van de Binnendijk voor wandelaars en fietsers te herstellen.

Het hout van de brug is door schimmels zodanig aangetast, dat de veiligheid voor de gebruikers niet kan worden gegarandeerd.


LAATSTE KOOPJES!Nu nóg verder in prijs verlaagd

OP=OP

1.-

2.-

5.- 7.50

10.- 12.5015.-

20.-

Dat loont.Kom snel naar één van onze winkels en shop op scapino.nl

ThyssenKrupp Veerhaven B.V., gevestigd te Brielle, is een moderne en toonaangevende duwvaartrederij in de droge bulksector op de Rijn. Bij ThyssenKrupp Veerhaven B.V., zijn momenteel ca. 200 medewerkers werkzaam.

De vloot van ThyssenKrupp Veerhaven B.V. bestaat uit 7 duw-boten en 75 duwlichters, waarmee het massagoedtransport van ca. 70.000 ton erts en kolen per dag naar de hoogovens van ThyssenKrupp Steel Europe AG in Schwelgern (Duis-burg) wordt verzorgd, twee inspectievaartuigen en een ha-venduwboot, VEERHAVEN VI “Bison”, die werkzaamheden in de Dintelhaven, Europoort, verricht.

Voor de havenduwboot VEERHAVEN VI “Bison” zoekt ThyssenKrupp Veerhaven per direct

Matrozenfulltime dienstverband

Het takenpakket bestaat o.a. uit:- Verrichten van koppelwerkzaamheden;- Assisteren, in voorkomende gevallen, bij het laden en vaarklaar

maken van duwbakken;- Assisteren bij navigatiewerkzaamheden tijdens bijzondere

manoeuvres e.d.;- Verrichten van schoonmaak- en opruimwerkzaamheden; -Verrichten van onderhoudswerkzaamheden;

Kandidaten dienen aan de volgende functie-eisen te voldoen:- Afgeronde opleiding tot matroos in de binnenvaart- Ervaring met het koppelen van duwlichters is een pré- Goede mondelinge beheersing van de Nederlandse taal- Bereidheid tot werken in ploegendienst (12-uurs dienst)- Rijbewijs B- Woonachtig in regio Rijnmond danwel bereid te verhuizen

ThyssenKrupp Veerhaven B.V. biedt een goede beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Voor nadere informatie over de functie kunt u contact opnemen met de heer P. Buur, Senior Manager Vloot. Uw sollicitatiebrief met curriculum vitae gelieve u te sturen naar ThyssenKrupp Veerhaven B.V., Afd. HRM, Postbus 185, 3230 AD Brielle, of per e-mail aan: [email protected].

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


Wethouder Van der Meij start uniek bouwproject in Oostvoorne

Kopers enthousiast over mogelijkheden in Duynhove

Duynhove is een gezamen-lijk project van Van Weenen Bouwbedrijf, Vrij Wonen en architectenbureau Ziggurat.

Jarenlang hebben ontwik-kelaars zich stuk gebeten op de locatie waar voorheen een mini-camping was gevestigd.

“Wij zijn erin geslaagd om het binnen anderhalf jaar vlot te trekken”, aldus Marco van Weenen van het gelijknamige bouwbedrijf uit Zuidland. Er zijn inmiddels al acht van de in totaal tien woningen verkocht. Voor de laatste twee vrijstaande woningen bestaat ook al belangstel-ling. Wethouder Van der Meij van Westvoorne liet weten bijzonder blij te zijn met het woningbouwproject. De zo-genaamde notariswoningen liggen op ruime percelen aan de rand van het Oostvoornse duingebied.

Unieke opzet projectHet succes schuilt in de unie-ke opzet en aanpak van het project. Er is een standaard woning ontwikkeld die door middel van tientallen opties door de toekomstige eige-naars helemaal naar eigen wens kan worden aangepast. Een grotere badkamer, een bijkeuken, een slaapkamer meer of minder; het bijzon-dere bouwsysteem maakt nagenoeg alles mogelijk. De woning kan bijvoorbeeld zelfs met een meter worden verlengd.Vanaf het eerste moment wor-den de kopers bij de hand ge-nomen. “Nadat de koopover-eenkomst is getekend, begint

het pas”, zegt Van Weenen. “Wij proberen onze klanten zoveel mogelijk te ontzorgen. Met de onderaannemers heb-ben we de afspraak gemaakt dat de kopers voor de verdere aankleding van hun woning meteen alles kunnen uitzoe-ken. Onze verkoopbegelei-ding zorgt daarvoor. We heb-ben zelfs een woningstyliste beschikbaar voor adviezen om de woning in te richten.”

Snelle bouwtijdMonique en Erik Noordzij waren direct gecharmeerd van Duynhove. De gunstige prijs in combinatie met de

ligging en de vele moge-lijkheden om zelf de woning vorm te geven, hebben de doorslag gegeven. De snelle bouwtijd is voor het Helle-voetse echtpaar een meer dan prettige bijkomstigheid. “We hadden ons huis binnen drie dagen verkocht en moeten daarom uiterlijk in januari verhuizen.” Ze hebben er alle vertrouwen in dat hun nieuwe woning dan klaar is.De omwonenden zijn nauw bij het project betrokken. Van Weenen vindt dat belangrijk. “Het staat niet in het bestem-mingsplan, we zijn niets ver-plicht, maar we vinden dat

de buren zo min mogelijk overlast van de bouw mogen ondervinden. Daarom wordt er bijvoorbeeld ook geboord en niet geheid.” Dat de werk-zaamheden relatief kort du-ren, is eveneens een pluspunt voor de omwonenden.

Duynhove is een mooi pro-ject waarin samenwerking het sleutelwoord is. Aan en-thousiasme en vakmanschap ontbreekt het in elk geval niet.

Wethouder Bert van der Meij heeft op donderdag 25 juni het officiële startsein gegeven voor een uniek bouwproject aan de Noordweg in Oostvoorne. Duynhove biedt ruime vrijstaande woningen voor een aantrekkelijke prijs. Bijzonder is dat de toekomstige bewoners de eigen woning mede vorm hebben kunnen geven. De eerste woningen worden al over een half jaar opgeleverd.

Directeur Marco van Weenen (rechts) bedankt wethouder Bert van der Meij.

Elfstedentocht op de skeeler

ViErpoldErs - Inwoners van Vierpolders trokken on-langs naar Friesland om hier de Elfstedentocht op de skeelers af te leggen. Een dappere prestatie, over 210

kilometer de vaak niet glad geplaveide wegen. Van Har-rich naar Franeker, Via Dok-kum naar Leeuwarden en van hieruit weer naar het startpunt met elfstempels

van de aangedane steden. Bartlehiem werd natuurlijk ook niet overgeslagen. Een team op de fiets zorgde voor afgezette kruispunten en emotionele ondersteuning.

Bartlehiem werd natuurlijk ook niet overgeslagen. Een team op de fiets zorgde voor afgezette kruispunten en de bandenwagen nam ook de catering voor zijn rekening.

Blauwe vlag wappert weer op QuackstrandHEllEVoEtsluis - Het zomert lekker. Aquapark Splash maakt overuren, de terras-sen bij paviljoen Boelies en Shamrock Inn zitten vol, de catamarans bij Hel-lecat varen uit, de Tour de France trok voorbij over de Haringvlietdam, RTL en SBS6 maakten opnames: het Quackstrand is the place to be. Met ook dit jaar weer een mooie beoordeling voor schoon en veilig, hesen wethouder Peter Hofman en Niels Trom van de Helvoetse reddingsbrigade de Blauwe Vlag. De vlag is een interna-tionale onderscheiding die wordt toegekend aan stran-den en jachthavens die veilig en schoon zijn. Genomineer-den moeten voldoen aan een aantal belangrijke criteria zoals schoon (zwem)water, goede sanitaire voorzienin-gen en een hoge mate van veiligheid. De Blauwe Vlag

is één jaar geldig: jaarlijks wordt opnieuw aan de hand van controles bekeken of de stranden en jachthavens nog aan de eisen voldoen. Met de Blauwe Vlag-cam-pagne in Nederland betrekt de Stichting Keurmerk Mi-lieu, Veiligheid en Kwaliteit (KMVK) overheden, onder-nemers en recreanten bij de zorg voor schoon en veilig water, mooie natuur en een gezond milieu en duurzame jachthavens. Voor de toerist en recreant is de Blauwe Vlag het internationale her-kenningssymbool voor vei-lig en schoon zwemwater, goede voorzieningen zoals toiletten, een EHBO-post en toezicht. Wethouder Hof-man: “Op het Quackstrand houdt de Helvoetse Red-dingsbrigade dagelijks een oogje in het zeil, een veilig idee met zoveel mensen in en op het water.”

Op het Quackstrand houdt de Helvoetse Reddingsbrigade dagelijks een oogje in het zeil.

Klaar voor recreantVoornE - Diverse parkeerter-reinen aan het Brielse meer en het Oostvoornse meer zijn weer klaar om de recreant te ontvangen. De afgelopen weken werden ze opnieuw ingericht en geasfalteerd of voorzien van nieuwe half verharding in combinatie met bestrating. Omdat de werkzaamheden gepland

waren in het voorseizoen, is nadrukkelijk rekening gehouden met het gebruik door de aanwezige recrean-ten. Door flexibele inzet van de asfalteerders is de hinder tot een minimum beperkt gebleven. De nieuwe bestra-ting en asfaltering geven de parkeerterreinen weer een frisse en nette uitstraling.

Strandopruimers gezochtVoornE – Centrum Vrijwil-ligerswerk Hellevoetsluis is op zoek naar vrijwilligers die willen mee helpen met het schoonmaken van het strand. Van 1 t/m 27 augus-tus wordt namelijk de héle Noordzeekust schoonge-maakt van Cadzand tot aan Schiermonnikoog, tijdens de Boskalis Beach Clea-

nup Tour van Stichting De Noordzee. Elke dag lopen de vrijwilligers een etappe van zo’n 10 kilometer waar-bij ze zoveel mogelijk afval van het strand opruimen. “Ze doen dit om te laten zien hoeveel afval er op de stran-den ligt en in zee terecht-komt. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 390607.

Sportactiviteiten in de vakantieHEllEVoEtsluis - Voor de thuisblijvers organiseren Sportteam PUSH en SWS Jong in Hellevoetsluis de komende tijd een aantal sportactiviteiten in de zo-mervakantie. Jeugd en jon-geren van 8 t/m 18 jaar uit de buurt worden van harte uitgenodigd om hier aan mee te komen doen. De ac-tiviteiten vinden plaats op verschillende locaties in Hellevoetsluis. “Er worden diverse sportactiviteiten aangeboden zoals de PUSH pannakooi, straatvoetbal, unihockey, tennis en bas-ketbal”, melden de organi-satie. Alle zomeractiviteiten zijn gratis. Op 22 en 29 juli wordt er gesport op het speelveld bij het Trambaanpad. Op woensdag 5 en 12 augustus vinden de activiteiten plaats op het speelveld bij de Par-nassialaan. Meer informatie is te verkrijgen via tel. 0181-316688 en dan vragen naar Timon Brosky.


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Klasina Johannavan der Ende-van Eendenburg

~ Klazien ~weduwe van Arie van der Ende

Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatende zorgen toewijding, die wij van haar mochten ont-vangen, geven wij u kennis dat is overleden onzelieve moeder, schoonmoeder en oma

* 3-5-1921 † 17-7-2015Zij waren een voorbeeld voor ons.

Correspondentieadres:C.A. van Buuren-van der EndeSchepenenweg 103233 CL Oostvoorne

Corrie en Kruin (in liefdevolle herinnering)

Jan en AnneliesJoostJasper

Amy en CeesVera en TonGerben

Ria (moeder van Joost en Jasper)

Gelegenheid tot afscheid nemen is er op don-derdag 23 juli 2015 van 13.30 tot 13.50 uur inde aula op de begraafplaats aan de Voorweg33a in Oostvoorne, waarna om 14.00 uur deafscheidsdienst zal worden gehouden.(Ingang via parkeerplaats aan de Dirk vanLeijdenweg.)Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden opde begraafplaats aldaar.Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole-ren in de aula.

“De dood is niet de duisternis.”

Achter tranen van verdrietschuilt de glimlach van mooie herinneringen.

Erg verdrietig, maar vol fijne herinneringenhebben wij plotseling afscheid moeten nemenvan mijn lieve, zorgzame vrouw, moeder enschoonmoeder

Jannigje Monster-Wijtman- Janny -

* Heinenoord, † Rockanje,13 maart 1946 18 juli 2015

Pleun MonsterLinda en Don

TinusNinie

Weyerland 933235 RD Rockanje

Op vrijdag 24 juli 2015 is er van 11.00 tot11.15 uur gelegenheid tot afscheid nemen inde aula van crematorium “De Ommering”,Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

Aansluitend zal om 11.25 uur de crematie-plechtigheid plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren enelkaar te ontmoeten in de ontvangkamer vanhet crematorium.

- Janny is thuis opgebaard -- Bezoek aan huis in overleg -

Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolang in

ons midden mochten hebben, geven wij u

kennis dat op 101-jarige leeftijd is overleden,

onze lieve moeder, schoonmoeder, groot-en

overgrootmoeder

En toen was het stil...

Lambertha

van Vliet-Verburg

sinds 1983 weduwe van Teunis van Vliet

Piet †

Paul en Loes

Kleinkinderen

Achterkleinkinderen

Rockanje, 15 juli 2015

Correspondentieadres:

P.J. van Vliet

de Kille 7

3253 ES Ouddorp

De begrafenisplechtigheid heeft plaatsgevonden

op maandag 20 juli 2015 op de algemene

begraafplaats te Rockanje.

Toch nog onverwachts is overleden mijn man,onze lieve vader, schoonvader en opa

17-9-1928 16-7-2015

Opa was onze trouwste fan.

Cornelis van der HorstKees

EllaMarjan en RobIris en AntonRose Anne en FrankTomBartKarin en MarcelJelleLizaLotte

Johan van de Woudestraat 83235 BP RockanjeOp maandag 20 juli 2015, hebben wij zoals hijzelf wilde, in familiekring afscheid genomen.

Voor de vele blijken van medeleven en deel-neming die wij mochten ontvangen tijdens deziekte en na het overlijden van mijn lieve manen maatje, onze pa en opa

Dirk Pieter Jacobus van Toledo- Dirk van Aai van Koos -

betuigen wij u onze oprechte dank.

Het was een troost voor ons te mogen ervarendat zo veel mensen met ons meeleefden indie zo moeilijke dagen.

Kruina van Toledo-van Buuren

Ard en KobieDiana en HermanLex en Miranda

Kleinkinderen enachterkleinkind

Oostvoorne, juli 2015

Wij zijn de verzorgenden van "Leemgaarde"te Oostvoorne dankbaar voor de goede enliefdevolle verzorging.

Familie van Toledo

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Overlijden Dankbetuiging

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Diep geschokt zijn wij door het plotselingoverlijden van onze zeer gewaardeerdemedewerker en collega

Manuel Emilia da Graça MoraisHij was op de afdeling Electro Assemblage,een hardwerkende, hulpvaardige en sym-pathieke medewerker die door de collega'sop zijn afdeling en de rest van de Welplaatzeker gemist zal worden.

Wij wensen de familie, vrienden en kennis-sen veel sterkte toe bij de verwerking van ditverlies.

Bestuur, directie en medewerkers vanSociaal Werkvoorzieningsschap De Welplaatte Spijkenisse.

We wilden nog zoveel meer......

Na een oneerlijke strijd is overleden mijn lieve

vrouw, onze lieve zorgzame moeder en oma

op de veel te jonge leeftijd van 62 jaar.

Maria Wilhelmina

Schneider-de Moor

~Ria~

echtgenote van Bertus Schneider

* Nieuw-Helvoet † Hellevoetsluis

24 juli 1952 16 juli 2015

Bertus

Ramon en Wanda, Isa

Joram

Voorweg 7

3221 LH Hellevoetsluis

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden

op woensdag 22 juli 2015 in het crematorium

“De Ommering”.


Open en transparantin de uitvaartbranche.

● Alles voor een voordeligeuitvaart voor een echt vasteprijs!!!

● Altijd de laagste prijs!

● Geen aanname tarief en geenvervelende narekening achteraf.

● Wij rekenen een uurtarief voorextra service.

● Alle verzekeringspolissen kunnendoor ons geïnd worden.

● Altijd voordeliger als de aannamekosten van iedere willekeurigeuitvaartondernemer!

● Wij regelen alles vanuit eigenbeheer.

● Wij helpen u door pakketten aante bieden en voor u klaar te staan.Pakketten vanaf € 1450,00.

● Ook als u zelf een uitvaart wiltregelen staan wij voor u klaar.

Heeft u vragen of ideeën laat het ons dan weten!

Wij zijn 24/7 te bereiken en staan elke dag voor u klaar.

kijk snel op: www.rouwservicedvo.nl

Ons telefoonnummer is: 010 - 30 70 684,06 - 36 50 10 60 of 06 - 18 42 74 49

Kijk snel op de website voor de mogelijkheden:www.rouwservicedvo.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)

www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdamElke zondag open

Slapen doenwij ’s nachts

U niet? Rugpijn?

Kennisgeving beschikking maatwerkvoorschriften Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland

WET MILIEUBEHEER

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken het volgende bekend.

Per 1 januari 2013 is het Activiteitenbesluit onder andere van toepassing op stookinstallaties, niet zijnde grote stookinstallaties. De activiteit van Indorama Ventures Europe B.V. aan de Markweg 201, 3198 NB Rotterdam-Maasvlakte met betrekking tot stookinstallaties valt onder de werkingssfeer van het Activiteitenbesluit. Op grond van artikel 3.7 van het Activiteitenbesluit zijn de emissie-eisen van paragraaf 3.2.1 op bepaalde stookinstallaties niet van toepassing.

Gelet op artikel 8.40 en artikel 8.42 van de Wet Milieubeheer en artikel 2.1, lid 4 van het Activiteitenbesluit hebben wij besloten om maatwerkvoorschriften op te stellen met betrekking tot de emissie-eisen van stikstofoxiden (NOx) en zwaveldioxide (SO2) in de afgassen van de fornuizen in de eerste en tweede PET fabriek en eisen met betrekking tot de methoden voor het meten van deze emissies en het handelen in geval van storingen.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• Gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland

(na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van





Inlichtingen De heer J. Langeveld van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 63.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98470598, DMS-nummer: 21986788.



OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 18 juli 2014 een aanvraag op grond van deWet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Reym B.V. voor de inrichtingaan de Theemsweg 32, 3197 KM Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare, slibachtige en vaste (gevaarlijke)afvalstoffen die onder andere vrijkomen bij industriële reiniging elders.

De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag. Deze aanvraag, onderdeelbouwen, betreft het oprichten van diverse gebouwen en bouwwerken.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 opde volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Zaaknummer: 98457252, DMS-nummer: 21981202.

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 7 september 2015 een aanvraag op grond vande Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Ducor Petrochemicals B.V.voor de inrichting aan de Merseyweg 24, 3197 KG Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van polypropyleen.

De aanvraag omvat de onderdelen bouwen en milieu en betreft de plaatsing en het gebruik vantwee opslagcontainers voor de opslag van maximaal twee maal 5.000 kg organische peroxidentype E.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichtevan de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 22 juli 2015tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren





BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte



InlichtingenDe heer H.M. van Zoest van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 36.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98402995, DMS-nummer: 21982720.

Kennisgeving beschikkingenUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtOnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 25 oktober 2007 aan Vopak Terminal Botlek B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-Botlek en de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Chemiestraat 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Vopak Terminal Botlek B.V. betreft een inrichting voor de open overslag van minerale olieproducten, plantaardige en dierlijke oliën en vetten, vloeibare chemicaliën en (gevaarlijke) afvalstoffen (98471279).

Vopak Terminal Chemiehaven B.V. betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare aardolieproducten en chemicaliën (98471277).

De wijziging betreft het voorschrijven van een verplichting om elke vijf jaar de mogelijkheden tot reductie van minimalisatieverplichte stoffen (MVP-stoffen) te onderzoeken.

InzageU kunt de beschikkingen tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer: 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische



BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te


Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.DMS-nummer: 21981052. Zaaknummer: 98471277. DMS-nummer: 21981084. Zaaknummer: 98471279.


250 g

Anti-hoestbonbons

3 STUKS

4 STUKS10 STUKS

32 GB

PER STUK

PER STUK

PER STUK

PER STUK3 STUKS

PER STUK

500 G

0.99

1.99

2.49

11.99

0.99WEEKEND

0.89WEEKEND

0.89WEEKEND

2.69WEEKEND

2.49WEEKEND

0.99WEEKEND

0.69WEEKEND

0.49vvan 0.69

2.69vvan 2.79

0.75vvan 0.79

0.89vvan 0.99

Vanaf woensdag 22-07-2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

0.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

Solar lampion

PRIJSVERLAGINGEN

Galia meloen

Witte druiven Bloemkool

Cantaloupe meloen

Gemarineerd, zonder been.600 g

Schouderkarbonade*

300 g

Gemarineerdevarkenshaas-spiesen*

Picknickbroodjes

Memorystick

FOTOSERVICEBestel online via ALDIFOTO.NL

30-pins wit

Laadkabel vooriPhone en iPad

Mini-koelelementen

150 g

Luchtverfrisser2x 44 g

Suikervrije pastilles

12x 100 g

Kattenvoer in portiezakjes

** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULIWEEKEND24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULIWEEKENDVOORDEEL!

LAAGSTE PRIJSVOOR HUISMERKEN**

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 22 juli 2015 · 9

Sudoku

Kleiburg Open golftoernooiVOOrne - Golfclub Kleiburg organiseert op zondag 6 septemer het Kleiburg Open toernooi. De inschrijving is geopend. Er wordt gespeeld in drie categorieën: Dames en Heren apart hcp 0 - 15 en Dames en Heren samen

met hcp 15,1 - 30. Voor de deelnemers is er een aan-trekkelijk prijzenpakket beschikbaar waaronder een Fiat 500 X voor de eerste hole in one tijdens de wed-strijd. De deelnemers wor-den ontvangen met koffie

en wat lekkers, krijgen een lunchpakket en een sport-drank en na de wedstrijd is er nog een bittergarnituur. Op www.golfclub-kleiburg.nl is het inschrijfformulier te vinden. Inschrijven kan t/m 3 augustus.

Brielle - Ontroerende, span-nende en griezelige verha-len zijn op 1 augustus te beluisteren op het Vertel-festival in Brielle. Na de opening om 11.45 uur door de Burgemeester van Brielle Gregor Rensen op de Markt, kunnen bezoekers er vanaf 12.15 uur op zeven locaties luisteren naar bijzonder ver-halen.Om 12.45 begint het eerste verhaal voor de jeugd in de toren van de Sint Catharijne-kerk, maar volwassenen zijn ook welkom. Op de luidzol-der vertellen Anouk van der Zeill en Roy de Bruijn een verhaal over een jongen die niet kan griezelen, maar dat wel wil leren. Begintijden zijn om 12.45,13.45, 14.45 en 15.45 uur. Daarna is er een unieke rondleiding door le-den van het Klokkenluider-sgilde op de zolder waar de klokken hangen. Dit is een van de weinige keren dat de klokken van dichtbij te zien en te horen en zelfs te luiden zijn. Het programma

en tijden voor alle loca-ties is te vinden op www.kunstencultuurbrielle.nl en de flyer ligt nu al klaar bij de (boek)winkels, VVV, Bibliotheek, museum enz. in Brielle. Het programma wordt vanaf 11.30 ook rond-gedeeld bij de Markt. Het avondprogramma begint om 20.00 uur in de Catha-rijnekerk. Dit jaar komt de veelzijdige kunstenares en

schrijfster Marion Bloem met Arjan de Graaf, viool. Marion Bloem verhaalt over: ‘moederschap, grootouder-schap, liefde, lust, kortom over het leven zoals het is’. De toegang tot alle vertellin-gen en het avondprogramma is gratis. De dag wordt geor-ganiseerd door de Stichting Kunst en Cultuur Brielle, de Gidsengroep en het Klok-kenluidersgilde Brielle.

Bijzondere verhalen tijdens het Vertelfestival in Brielle

Op de luidzolder vertellen Anouk van der Zeill en Roy de Bruijn over een jongen die niet kan griezelen, maar dat wel wil leren.

Kennisgeving ontwerpbeschikking


OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 2 april 2012 een aanvraag 1e fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van BP Raffi naderij Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de d’Arcyweg 76, 3198 NA Rotterdam-Europoort.

Het betreft een inrichting voor de raffi nage van ruwe aardolie.

De aanvraag betreft een revisievergunning voor de gehele inrichting en de herbouw van 10 opslagtanks voor de opslag van aardolieproducten.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• het gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na



ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer A.R. Jonkers van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 74.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98392131, DMS-nummer: 21984374.

Kennisgeving ontwerpbeschikkingen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht/Waterwet

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 8 december 2014 een aanvraag om een omgevingsvergunning ontvangen van Cerexagri B.V. / Arkema Rotterdam B.V. voor de inrichting aan het Tankhoofd 10 te Rotterdam-Vondelingenplaat.

Het betreft een inrichting voor gewasbeschermingsmiddelen en industriële halffabricaten.De aanvraag betreft het veranderen van de inrichting door de realisatie van een nieuwe fabriek voor de productie van vloeibare gewasbeschermingsmiddelen.

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Holland) heeft op 19 januari 2015 een aanvraag van bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het wijzigen krachtens hoofdstuk 6 van de Waterwet (Wtw) van de vigerende vergunning voor het verrichten van handelingen in een watersysteem. De aanvraag betreft het brengen van stoffen in de Nieuwe Maas.

Deze aanvragen worden gecoördineerd behandeld, waarbij de DCMR Milieudienst Rijnmond de coördinatie verzorgt.

GS en de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu hebben het voornemen de gevraagde vergunningen te verlenen. Aan de vergunningen zullen voorschriften ter bescherming van het milieu worden verbonden.

InzageU kunt de ontwerpbeschikkingen en overige van belang zijnde stukken van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur op de volgende plaatsen inzien:• Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, Boompjes 200 te Rotterdam;• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m

vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Pernis, Vroomstraat 14 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de gemeente Albrandswaard, Hofhoek 5 te Poortugaal;• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via

telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na

telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

InspraakOp grond van de artikelen 3:15 en 3:16 van de Algemene wet bestuursrecht, kan een ieder gedurende de bovengenoemde termijn zijn/haar zienswijze over de desbetreffende ontwerpbeschikking schriftelijk of mondeling kenbaar maken aan het gezag dat bevoegd is op de aanvraag te beslissen p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

Inlichtingen De heer L. Glimmerveen van de DCMR (Wabo, telefoon: 010 - 246 81 88 en tot de heer P. Bakker en/of mevrouw D.H. Ooiberg van Rijkswaterstaat (Wtw), telefoon: 06 46 24 55 28 / 06 54 35 20 02.Zaaknummer: 98468098, DMS: 21983143



OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Chemiestraat 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare aardolieproducten en chemicaliën.

De wijziging betreft het opnemen van een voorschrift waarin het gebruik van “risk based inspection” voor het onderhoud van tanks mogelijk wordt gemaakt.








Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98480637, DMS-nummer: 21983070.



OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 1 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Enecal Energy V.O.F. voor de inrichting aan de Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor het opwekken van elektriciteit en stoom met behulp van een gasturbine en een stoomketel. De aanvraag betreft een wijziging van de bestaande STEG-installatie (een gecombineerde gasturbine en afgassenketel) en het verrichten van handelingen met gevolgen voor een beschermd natuurgebied.









Inlichtingen De heer R. van Ieperen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 15.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98468416, DMS-nummer: 21985850.


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

*ALLEEN ZATERDAG 25 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 534429B

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD, • FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth• WiFi, Ethernet en VTuner • Twee speakers en een actieve subwoofer.

• 4x HDMI

1199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 518412B

799 75

LG MJ-3294BAB COMBI MAGNETRON • 900 watt magnatron• 1250 watt grill• Inhoud 32 liter• 26 kookprogramma’s• Afm. 53x32x53249.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 549518

54.9536.95

29.95

34.95 KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr.541838

PHILIPS HD4618/20WATERKOKER • RVS 0,8 liter • 2400 Watt 49.95CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 454831

WHIRLPOOL ADP750WHVAATWASSER • Vrijstaand • 9 couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Energieklasse A• Afm. 85x45x58 cm419.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 391311

DE SENCOR SFN4044WH STATIEFVENTILATOR • 3 Snelheden• In hoogte

verstelbare• Horizontale rotatie• Verticaal kantelen• In wit42.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr.549751

AEG LAVAMAT 76479FLWASAUTOMAAT • 7 kg vulgewicht • Inverter motor• Energieklasse A+++ -10%• 1400 tpm• Aqua stop• Afm. 85x60x60.5 cm849.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 478872

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 25 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 546393 125*499*

SAMSUNG VC07F60JUVB MET PARQUET ENTURBO BORSTEL Bedien de stofzuigergemakkelijk via debediening op dehandgreep. In diep blauw

149

199

499249 175

AKAI ATT 05UPLATENSPELER• USB-uitgang • Snaar aandrijving• Incl. MD element/ stofkap179.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 337707

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

ONKYO HT-S7705HOMECINEMA-SET

• 4K-ondersteuning • Dolby Atmos • Wifi en Bluetooth • Tuner/RDS • Internetradio • 160 Watt • Vier speakers, center, subwoofer

ONKYO C-S5VL SUPERAUDIO CD SPELERBiedt naast eenfantastische sound met uwcd's ook de afspeel-mogelijkheid van Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

PHILIPS 32PFL3008 32 INCH (± 81 CM) • HD Ready• Clear sound• 2 HDMI ingangen • Energieklasse A• Zwart

369.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 512030

249

275

81 cm

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• In walnootkleur • Afm. 15x25x26 cmPER STUK 99.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 522066

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 300 WattIn kersen.. Afm. 17x29x27 cm. PER STUK 199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 319816

999.- 239.-

Emiel RamsairIvo Krul Michael KhelawanJan Pieter v. Kooten

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 532652

CORRECT WITGOEDCORRECT KOOPJESKELDER


Leen van der Veer heeft mooie verzameling Brielse herinneringenEr zijn mensen die hebben van het een of ander een mooie verzameling. Leen van der Veer heeft die ook: een schat aan Brielse herinneringen. Toen hij een paar weken geleden mee deed aan de scootmobieltocht werd er geluncht in en bij de Bedevaartskerk. Vele herinneringen kwamen boven.

Martin van Gurp

Brielle - Leen is 86 jaar en geboren in het vestingstad-je. Zijn vrouw Miep van der Veer – Langendoen, werd geboren in Rockanje en is twee jaar jonger dan Leen.Leen is de zoon van een melkboer. “ Er waren wel ze-ven melkboeren in Brielle”, begint Leen te vertellen. Va-der had een melkwijk en dat betekende ook dat hij een paard had, een wei en een kar. “Hij liep op een gege-ven moment ook wel al zijn klanten af met een fietscarry. Het was altijd hard werken”. Ook had vader bij huis een melkwinkel. Leen voelde niks voor een carrière in de

melk en begon op vijftienja-rige leeftijd bij tuinderij Van der Drift als manusje van al-les. Die tuinderij zat aan de Kloosterweg. “Mijn vader had de keuze om tijdens de oorlog melk te leveren aan de Duitsers of naar een werk-kamp te gaan in Duitsland. Hij koos voor het eerste. En

toen de melkwagen, die elke dag uit Rotterdam moest ko-men, bij de Spijkenisserbrug werd tegen gehouden, ging vader klagen bij de moffen. Nog geen anderhalf uur later kwam de melkwagen alsnog Brielle in rijden. Zo ging dat in die tijd”, zegt Leen en Miep luistert en knikt af en toe goedkeurend.Al voor de oorlog kwamen mensen van buiten Brielle, soms met de boot vanuit Vlaardingen of met bussen, deze kant op om op bede-vaart te komen. Soms zag het bij de Bedevaartskerk zwart van de mensen. En als die bedevaartgangers een paar centen hadden, lieten zij zich door de firma Kriens met paard en wagen vanaf de boot bij het Maarland

vervoeren naar de Klooster-weg.

Kist met beenderenNu gaat Leen in zijn verhaal weer terug naar tuinderij Van der Drift. Zijn grond lag in het verlengde van de Be-devaartskerk. En pal naast de ommeloop van die kerk stond ook nog een houten kerk. En om die twee kerken ging het. “Van der Drift was katholiek”, gaat Leen verder. Of hij iets van doen had met

de bedevaarten, weet Leen niet meer precies. “Maar ik kreeg menig keer de op-dracht om de beenderen van de geestelijken die in 1572 zijn opgehangen, samen met

een maatje van me, over te brengen van de houten kerk naar de Bedevaartskerk. Die beenderen zaten in een kist en die kist zette Leen met zijn maat dan bij het altaar.

Leen is de zoon van een melkboer. “Er waren wel zeven melkboeren in Brielle”, vertelt Leen. Vader had een melkwijk en dat betekende ook dat hij een paard had, een wei en een kar.

Mijn vader had de keuze : Melk leveren aan de duitsers of naar een werkkaMp

Beelden van vroeger“En na afloop van zo’n bedevaart ging ik met die kist weer de omgekeerde weg.” Leen is niet katholiek, maar toen hij een paar weken geleden de Bedevaartskerk weer eens binnen liep, waren dat de beelden van vroe-ger die als vanzelf weer naar boven kwamen.

Vacatures bij De DrenkwaardZuidland – De Drenkwaard heeft op dit moment meer-dere vacatures beschikbaar voor enthousiaste vrijwilli-gers. “Heel specifiek zoeken wij op dit moment iemand die onze activiteiten kan ini-tiëren en coördineren en een vertegenwoordiger die onze naamsbekendheid en mo-gelijkheden meer voor het voetlicht kan brengen. De coördinator activiteiten zal zich bezig gaan houden met het organiseren van nieuwe, terugkerende activiteiten in en om de Drenkwaard. Ter-wijl de vertegenwoordiger bedrijven, organisaties en particulieren zal benaderen om de mogelijkheden van de Drenkwaard te laten zien en van daaruit de dekkings-graad verhogen.”Gezocht worden represen-tatieve mensen die enthou-siast en gedreven zijn, die flexibel zijn en een flink aantal uren per week be-schikbaar zijn. Vanuit de Drenkwaard krijgen deze vrijwilligers administra-tieve ondersteuning vanuit het kantoor en worden aan-gestuurd door de manager accommodatie. “We hebben altijd behoefte aan vrijwilli-gers als schoonmaker, klus-jesman/vrouw en in de ho-reca. De Drenkwaard heeft zalen voor sport, vergade-ringen, feesten en cursussen en is sinds kort ook trouw-locatie geworden.” Meer in-formatie is te verkrijgen via: [email protected] of tel. 0181-452346.

Concert Aart Bergwerff BRIELLE - Organist Aart Berg-werff uit Den Haag geeft op maandag 27 juli een concert in de Brielse Sint-Catharij-nekerk. De aanvang is 20.15 uur en de toegangsprijs is 8 euro, vriendenpas 6,50 euro, kinderen gratis. Bergwerff zal een programma brengen rondom J. S. Bach met on-der meer Bach-bewerkingen van Reger, Widor, Durufl é en Liszt. Ook zal werk van Bach zelf, Franck en Litzau ten gehore worden gebracht. In het programmaboekje, gratis verkrijgbaar aan de ba-lie van de kerk is weer uitge-breide informatie te vinden over de Brielse Orgelserie, de organisten en de orgels. Het concert wordt georga-niseerd door de Culturele Commissie Sint Catharijne. Na afl oop staan de koffi e en thee weer klaar. Meer info www.kerkencultuur.nl.

Viswedstrijd voor de jeugdROCKANJE - De Welkomkerk organiseert op woensdag-avond 19 augustus een vis-wedstrijd voor de jeugd tot 14 jaar bij de singel aan de Middeldijk. Er zijn twee groepen, één voor jeugd onder de 10 jaar en één van 10 tot 14 jaar. “Tijdens het vissen kun je overheerlijke

pannenkoeken en koffi e/thee/limonade kopen.” Voor iedere deelnemer is er een herinnering. Van elke groep worden de nummers 1 t/m 3 offi cieel gehuldigd. Daar-naast is er, voor beide groe-pen, een wisselbokaal voor de uiteindelijke winnaar. De inschrijving is gratis. Bij zware buien of onweer wordt de wedstrijd afgelast. Inschrijven kan vanaf 18.30 uur. De viswedstrijd duurt tot ongeveer 20.15 uur.

Bridgemiddag bij StuifakkersROCKANJE - Verzorgingshuis ‘Stuifakkers’, gelegen aan de Briggemandreef 2 in Roc-kanje, organiseert iedere dinsdagmiddag om 13.30 uur een bridgemiddag. Ie-dereen is welkom om gezel-lig een kaartje te komen leg-gen. Meer informatie over het bridgen is te verkrijgen bij F. v. Strien, tel. 0181-402227.

Rijbewijskeuren voor seniorenHELLEVOETSLUIS - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor binnenkort terecht op het spreekuur dat op 27 juli en 24 augustus wordt

gehouden bij Careyn locatie Voornesteyn, De Eik 68. De keuring kost 30 euro voor B/E en 55 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E. Informatie inwinnen of een afspraak maken kan via, tel. 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan ook via www.regelzorg.nl waar ook meer informatie is te vinden. Ook in Brielle en Rozenburg kan een afspraak worden gemaakt om het rij-bewijs te laten keuren.

Boekenmarkt in de WelkomkerkROCKANJE - De Welkomkerk organiseert op zaterdag 15 augustus een boekenmarkt in de kerk aan de Hoogvliet-laan. De boekenmarkt is van 10.00 tot 15.00 uur. De aanbieding drie boeken ha-len en twee betalen, is van kracht. Naast leuke romans, spannende thrillers en kin-derboeken zijn er ook platen, cd’s ,dvd’s en puzzels te vin-den. De opbrengst is volledig

bestemd voor Kinderen in de Knel. Vanwege de grote natuurrampen in Nepal gaat het bedrag nu daar naar toe. Wie boeken wil aanbieden kan contact opnemen via, tel. 0181403749.

Modelvliegshow op de LandtongROZENBURG - Op 2 augustus organiseren de Elektronica en Modelbouw Club Ro-zenburg en Hobbyking een

spectaculaire modelvlieg-show. Van 12.00 tot 18.00 uur worden er doorlopend demonstraties gegeven met modelvliegtuigen, jets, he-likopters en drones door modelpiloten uit binnen en buitenland. Met een virtual reality bril kan de vlucht van een drone worden be-leefd als ware het vanuit de cockpit. Voor de jongere bezoeker zijn er meerdere snoepdroppings, en voor de kleinsten is er knuffelbeer-vliegen. De favoriete knuffel mag in de cockpit van een modelvliegtuig een vlucht maken en krijgt achteraf een vliegbrevet. Toegang tot het evenement is gratis. Meer informatie is te vinden op www.facebook.com/emcro-zenburg.

APK voor lijf en bedrijf in BrielleBRIELLE - Apk voor lijf en bedrijf start op 18 augustus met een nieuwe reeks dans-avonden. Wellicht wordt dan ook gestart met een beginnersgroep. De bijeen-komsten zijn in het kerkje op de Kerkstraat 10 in Briele en worden gehouden van 19.45 tot 21.30 uur. Na afl oop is er gelegenheid tot samen thee-drinken. Een introductieles kost 7,50 euro. Meer infor-matie is te vinden op: www.apkvoorlijfenbedrijf.nl.

Ook een activiteit in de wijk of buurt. Mail het bericht met alle informatie naar: [email protected].

Activiteiten in de wijk en buurt

Zwartewaal - Gedurende de zomermaanden zijn er Tai Chi (en Qi Gong ) kennismakingslessen in een tuin aan het Brielse meer. Deze bewegingsvorm helpt gezonde mensen de gezondheid te behouden en te versterken. De bijeenkomsten zijn iedere vrijdagmorgen vanaf 9.30 aan de Zalmlaan 14 in Zwartewaal. Iedereen van 8 tot 80 jaar kan ook meedoen. De eerste kennismakingsles is gratis. Meer informatie via: [email protected]. Foto: Corine Smit

Tai chi in de tuin

K30Inhoud 30 L. 12V en 230V.

Caravan Split-Unit Airco AC2400230V / 375 W, eenvoudige installatie.

C40 Compressor koelbox.Inhoud 40 L, 230V.

T35Inhoud 35 L. 12V en 230V.

RC1200 Absorptie koelbox. Inhoud 41 L. 12V / 230V /Gas

Smart CoolerInhoud 26 L. 12V.

49,95

79,95

99,95

189,-459,-

195,-

Jamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

BLIJF COOL DEZE VAKANTIE!BLIJF COOL DEZE VAKANTIE!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen! ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

*Maximaal 10 producten per klant en niet geldig in combinatie met andere acties.

ALLEEN DEZE VRĲ DAG,ZATERDAG EN ZONDAG

ALLE MAKE-UP

1+1 GRATIS!*

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!


Parkeerterrein Parallelweg dicht door illegale stort afvalVoorne - Staatsbosbeheer sluit vanaf deze week het parkeerterrein langs de Pa-rallelweg in de Ravensehout bij Hellevoetsluis afgeslo-ten. “De jaarlijkse kosten voor het opruimen en afvoe-ren van illegaal gestort vuil op deze parkeerplaats zijn te hoog waardoor Staats-bosbeheer dit besluit nood-gedwongen moet nemen”, meldt de organisatie.Volgens boswachter Wicher Pen gaat het ieder jaar om een bedrag van rond de 2000 euro. “Dat is echt te veel”, zegt Pen. “Het gaat dan niet

alleen om het opruimen van het afval zelf, maar ook om de kosten voor het aan-bieden van het afval bij de gemeentelijke vuilstort. We geven dit bedrag liever uit aan het beheer van natuur-terreinen. Daarbij komt nog dat Staatsbosbeheer geen subsidie ontvangt voor het beheren van deze parkeer-plaats.”

Miljoen euroVoor bezoekers van de Ra-vensehout is er gelukkig wel een alternatief, meldt Staats-bosbeheer. “Bezoekers kun-

nen hun auto parkeren op een ander parkeerterrein in de Ravensehout. Dit terrein ligt langs de Smithilseweg in Nieuwenhoorn.”Het opruimen van gedumpt afval in de natuur is een kostbare aangelegenheid die voor rekening komt van de eigenaar van de grond. “Alleen al in de Staatsbos-beheergebieden kost dit jaarlijks naar schatting bijna een miljoen euro. Geld dat we liever besteden aan be-heer, onderhoud en inrich-ting van onze natuur”, be-sluit Wicher Pen.

Prijs: Een geheel verzorgd dagje uit in HellevoetsluisHelleVoetsluis - De winnaar van de Vestingcode actie: Iet Merrienboer, heeft haar prijs ontvangen: een geheel ver-zorgd dagje uit in Hellevoet-sluis. De winnares reageerde blij verrast: “Ik kom al drie jaar naar de Vestingcode, er

is altijd zoveel te zien.” Ter gelegenheid van de jubi-leum editie werd bezoekers gevraagd deel te nemen aan een enquête. Deelnemers maakten kans op een arran-gement voor twee verzorgd door HIT Hellevoetsluis

Iet Merrienboer reageerde blij verrast: “Ik kom al drie jaar naar de Vestingcode, er is altijd zoveel te zien.”

Nieuwe toiletunits en sport- en speltoestellenrockanje - Op het badstrand Rockanje zijn zowel op de 1e als de 2e Slag nieuwe toiletunits geplaatst met openbare douches. Ook zijn er verschillende nieuwe sport- en speeltoestellen bij gekomen. Deze voorzienin-gen zijn onderdeel van een intensieve opknapbeurt van het badstrand. Door inves-teringen van de gemeente Westvoorne heeft het bad-

strand de afgelopen maan-den een grote kwaliteitsim-puls gekregen. Ook is er een boeienlijn neergelegd voor de veiligheid van de badgas-ten. Verder zijn er nieuwe afvalbakken geplaatst voor het gescheiden inzamelen van afval. Wethouder Pa-méla Blok-Van Werkhoven is tevreden. “Deze ontwik-kelingen geven een positie-ve impuls.”

Brielle - De Homeride van Team Watergeuzen is deze week te zien op TV Rijnmond. Verslaggever Dave van der Wal ging mee toen het team onlangs 510 km van Groningen van Maastricht fietste voor het Ronald Mc Donald Kinderfonds en daarmee 9 ton ophaalde. De uitzendingen zijn op 23 en 30 juli én 6 augustus om 17.30 uur.

Team Watergeuzen op TV

Bijeenkomst vrijwilligers trekt veel bezoekersVoorne - Het vrijwilligers-werk in Hellevoetsluis en Westvoorne leeft. Dat blijkt uit de grote opkomst bij de brainstorm- en inspiratiebij-eenkomst die onlangs in het het gemeentehuis van Hel-levoetsluis werd gehouden. De vrijwillige inzet van bur-gers wordt steeds belangrij-ker, nu de overheid steeds meer een beroep doet op de eigen kracht van inwoners. De bijeenkomst, georgani-seerd om vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties de mogelijkheid te bieden om mee te denken over de nieu-we beleidsnota mantelzorg en vrijwillige inzet in de

gemeenten Westvoorne en Hellevoetsluis, trok veel be-langstellenden. Naast mee-denken, was een belangrijk doel van de bijeenkomst de aanwezigen te waarderen voor hun vrijwillige inzet in de afgelopen jaren. Wet-houder Margriet den Brok: “De passie van vrijwilligers is zo groot en komt echt uit het hart van mensen. Op deze mensen kan de sa-menleving en de participa-tiemaatschappij bouwen.” De vrijwilligers en vrijwil-ligersorganisaties hadden tijdens het geheel verzorgde buffet de mogelijkheid met elkaar in contact te komen.

Bouw van startHelleVoetsluis - De bouw van twintig maatwerkap-partementen in de Nieuwe Vesting in Hellevoetsluis is van start gegaan. Bijzonder aan deze nieuwbouwwijk is dat met inspraak van de toe-komstig bewoners deze wijk tot stand is gekomen. De ap-partementen zijn op maat gemaakt op verzoek van de toekomstig bewoners. Door workshops met input van de toekomstig bewoners en de architect werden de woon-wensen van de kopers in kaart gebracht. De apparte-menten gaan na de vakantie in de verkoop waarna er nog eens 36 woningen bij zullen komen. Veertig procent is al voorgereserveerd.

Terneuzen

Vlissingen

MiddelburgGoes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

RoosendaalBredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur

Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Zondag en maandag gesloten

Paasdijkweg 33, Poortvlietinfolijn

0166 619100

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGEN WWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

PoortvlietA4 afslag 26 Tholen

8.7/1O96% beveelt dit bedrijf aan.

799.-1299.-

Relaxfauteuil BalthazarElektrisch verstelbare relaxfauteuil met opstafunctie. Bekleed met leder en op de buitenzijde met Skai. Uit voorraad leverbaar in kleur marrone, zwart en latte.

SALEsummer 399.-

499.- Tafel Westport 220x100cm

149.-199.-

Armstoel Bentley in stof disneyArmstoel Bentley in stof disney

Draaifauteuil Fidlar met voetenbank bekleed met

madras leder/skai.

499.-

379.-12O EURO VOORDEEL

UIT VOORRAADLEVERBAAR

1499.-1999.-

5OO EURO VOORDEEL 199.-319.-

12O EURO VOORDEEL

Halfhoogslaper Reverse. 110x183x206cm, matrasmaat 90x200cm. Incl. bedbodem, uitschuifbaar bureau, trap en kastje met 2 deurenvan 319.- voor 199.- Excl. matrasExcl. matras

Elektrisch verstelbare boxcombinatie Experience. Compleet met pocketveren matrassen en splittopper. In Board antraciet

140x200 van 1899.- voor 1099.- 160x200 van 1999.- voor 1199.- 180x200 van 2099.- voor 1299.-

210 en 220 lengte tegen meerprijs leverbaar.

1099.-1899.-

8OO EURO VOORDEEL

Uit voorraad leverbaar in kleur marrone, zwart en latte.

vanaf

499.-

Gratis!matras

70%TOT WEL

KORTING

Lederen 2.5 zits bank Edith met 2 elektrische relaxmechanieken.

Vernieuwde matras van Norma: Welness 300 Comfolastic


2e


Armstoel

70%70%KORTING599.-

799.-

2OO EURO VOORDEEL

Malta zitgroep. Met de stof break antraciet.

275x195x81(h)zoals afgebeeld of gespiegeld. UIT VOORRAAD

LEVERBAAR

5OO EURO VOORDEEL


Sunday roast in KralingenROTTERDAM - ‘Vicini’ is Ita-liaans voor buren en een ‘Osteria’ is van origine een Romeinse herberg waar de buurt samenkomt, precies het doel van Osteria Vicini in Kralingen. Vanaf het moment dat de sfeervolle ‘huiskamer’ haar deuren opende komen mensen uit Kralingen en omstreken hierheen voor gerechten uit de Italiaanse keuken. In de kelder is er het Laboratorio:

een broedplaats voor dans, mode, eten, kunst en work-shops. De zomermaanden staan bij Vicini in het teken van bijzondere visgerech-ten. Daarnaast organiseert Vicini in samenwerking met K&B - even verderop aan de Oudedijk - deze zomer op diverse zondagen de Sun-day Roast, waarbij groentes, vlees-, vis- en kipsoorten rechtstreeks van grill of bar-becue komen.

Het interieur van Osteria Vicini, de ‘burenherberg’ van Kralingen.Foto: pr

Rondje zwemmen in de Maas: Rotterdam SwimROTTERDAM - De Stichting Aquarius organiseert op 26 juli voor de achtste keer Rotterdam Swim, een open water zwemevenement door het snel stromende water van de Maas.Deelnemers zwemmen een rondje om het Noorderei-land van 3 kilometer, mooi gelegen tussen de Erasmus-brug, de Willemsbrug en de Hef en de indrukwekkende skyline aan weerskanten van de route. Naast de hele tocht kunnen deelnemers zich ook inschrijven om een halve tocht of de estafette te zwemmen. Wetsuits zijn bij de Swim verboden.Met het inschrijfgeld dat deelnemers voor het eve-nementen betalen, wil Stichting Aquarius in 2016 vanaf het stadhuis van Rot-terdam tot aan het stadhuis van Amsterdam het wa-

ter schoonmaken van de Rotte, de Maas, de IJssel, de Gouwe, het Aarkanaal en de Amstel.De stichting maakt elk jaar op Wereld Water Dag een rivier schoon en fi nanciert, organiseert en/of onder-steunt in binnen- en bui-tenland goede doelen op het gebied van schoon water. Zo maakte de stichting in 2009 een kilometer van de Schie in Schiedam schoon en een jaar later twee kilometer van de Rotte in Rotterdam.De Rotterdam Swim maakt deel uit van de King Of The Rivers, een serie open wa-ter zwemevenementen in Amsterdam en Rotterdam. Deze bestaat uit tochten van 2,5 kilometer, dit is de Royal Amstel Swim, 3 kilometer, de Rotterdam Swim en de 5 en 10 kilometer zijn de Am-sterdam Swim.

Viering van culturele diversiteit

Robin Rotterdam Unlimited presenteert nog tot en met 25 juli een veelzijdig programma waarin culturele diversiteit wordt gevierd met artiesten van wereldformaat, aanstormend talent en natuurlijk het Zomercarnaval.

ROTTERDAM - Denk aan spec-taculaire acts zoals George Clinton & Parliament/Fun-kadelic, Gentleman, Typ-hoon, Akwasi, de allerlaats-te voorstelling van Mijn Vader de Expat & Oumi en nog veel meer.

De donderdag van Rotter-dam Unlimited sluit aan bij de programmering van het Eendracht Festival. Op deze dag zullen lokale ta-lenten laten zien wat ze in huis hebben rond het Een-drachtsplein, aangevuld met een aantal artiesten die Rotterdam Unlimited heeft geprogrammeerd. Bij De Doelen zal op deze dag de laatste voorstelling van Mijn Vader de Expat & Oumi te zien zijn.Op de vrijdag en de zaterdag verspreidt het festival zich verder door de stad en vin-den ook de grote optredens plaats. Op het Schouw-burgplein, Hofplein, bij De Doelen en BIRD zullen ver-schillende programma on-

derdelen te vinden zijn. Ne-derlandse artiest Typhoon treedt op vrijdag op bij het Hofplein en George Clinton & Parliament/Funkadelic en Gentleman op zaterdag.Op het Schouwburgplein op vrijdag 24 juli wordt vanaf 18.00 uur een bonte stoet gevormd door de partici-panten van de Post Apoca-lyptic Queer Beauty Page-ant, die zich presenteren en bezoekers oproepen voor de Schoonheidswedstijd van die avond in concertgebouw De Doelen.Op zaterdag 25 juli om 12.00 uur zal op het stations-plein voor het Rotterdamse Centraal Station een ode gebracht worden aan diver-siteit. Een groot en divers

koor, onder leiding van Ak-wasi, zal een lied ten gehore brengen, die de viering van diversiteit als uitgangspunt heeft. Iedereen die wil, kan zich aansluiten bij dit koor en meezingen.Op deze laatste dag van het festival kunnen bezoekers na afl oop van de Zomercar-naval Straatparade op het Schouwburgplein dansen op de Marokkaanse mestizo van Isri, de Spaanse mes-tizo van La Sra. Tomasa en de geanimeerde rapstijl en dwingende aanwezigheid van Akwasi. Kijk voor een overzicht en het volledige programma van Rotterdam Unlimited op de website www.rotter-damunlimited.com.

Nederlandse artiest Typhoon treedt op vrijdag op bij het Hofplein. George Clinton & Parliament/Funkadelic en Gentleman zullen hier op zaterdag te bewonderen zijn. Foto: pr/Robin Rotterdam Unlimited

Buitenfi lmsROTTERDAM - Buitenfi lmfes-tival Roffa Mon Amour vindt van 22 tot en met 26 juli plaats Bij Station Hofplein, op het dak van de Hofbogen. De fi lms nemen je mee op een vervreemdende maar bovenal inspirerende we-reldreis aan de hand van een ongekend topje wereld-cinema. “Met het festival bieden we een podium aan aanstormend cinema ta-lent. Op het fi lmprogramma staan fi lms van beginnende makers, die het afgelopen jaar wereldwijd in première zijn gegaan met hun eerste of tweede speelfi lm”, meldt Roffa Mon Amour op de website. In het weekend opent het festivalterrein eerder van-wege de themamarkten: op zaterdag is een platenbeurs en op zondag een mode-markt.Kaarten zijn aan de deur of online te koop. Een normaal kaartje kost 7,50 euro, een kaartje waarmee je het fes-tival steunt, kost 10 euro. Het geluid van de fi lms is te horen via koptelefoons. Kijk voor de fi lmprogrammering op www.roffamonamour.com/program.

Rotterdam - Cretopia’s zondagse happening ‘Lekker zonder Stekker’ krijgt hoogwaardig bezoek van blues legende Keith Dunn! Dunn en zijn band spelen op zondag 2 augustus de sterren van de hemel in de pop-up culturele supermarkt Toko 51 op de West-Kruiskade. Na deze spectaculaire aftrap zal dit blues festijn elke eerste en derde zondag van de maand terugkeren om de blues in Rotterdam nieuw leven in te blazen. Inloop: 13.00 uur. Foto: pr

Authentieke blues

Een levendige binnenstad met Eendracht FestivalROTTERDAM - De zesde editie van het Eendracht Festival komt eraan! Op donderdag 23 juli vanaf 14.30 uur gaat het eendaagse festival van start.Het Eendracht Festival is een gratis showcase festival dat twee keer per jaar een podium biedt aan creatieve Rotterdammers die geza-menlijk de binnenstad le-vendiger willen maken. Meer dan 130 Rotterdamse muzikanten, kunstenaars, organisaties en onderne-mers, verspreid over zo’n 20 locaties op en rond het Eendrachtsplein laten zien hoeveel talent Rotterdam te bieden heeft. De winnaar van de Lek-ker-Bezig bokaal van het Metropolis festival en twee verrassingsacts van het Rot-terdam Unlimited festival zullen de line-up af maken.

Ook presenteert Route du Nord een markt vol lekker eten, andere hebbedingen en biertjes. Op het Eendrachtsplein zijn pop-up optredens te beluis-teren en Rewriters010 ver-zorgt street-art op het Een-drachtsplein van Dopie & Vinze.De locaties van het Een-dracht Festival zijn dit keer: WORM, Rotown, Vi-bes, Zondebok & ‘t Zwarte Schaap, Bar3, Boudewijn, Coffee Company, De Witte Aap, Wunderbar, Iez en ijs-salon Venezia. Alle loca-ties zijn gratis toegankelijk.Meer informatie over het programma is te vinden op Facebook bij de evenement-pagina van deze editie ‘Een-dracht Festival 6.0’. Op het festival zullen boekjes wor-den uitgedeeld met een plat-tegrond en tijdschema.

Woensdagmiddag kindermiddagROTTERDAM - Het Schouw-burgplein houdt geen va-kantie. Elke woensdagmid-dag is hier kindermiddag. Op 22 juli om 15.00 uur

komt Hakim (bekend van Sesamstraat) naar het Schouwburgplein met een voorstelling waarin alles mogelijk is; iets geks uit de

sprookjes van 1001 nacht of stoere cowboys en indianen. Warm gekregen? Op 29 juli komt Aadje Piraatje met zijn schip in de sneeuw terecht.

UIT IN ROTTERDAM

Kennisgev ing beschikk ing maatwerkvoorschr i f tengemeente Br ie l le

WET MILIEUBEHEER

ONDERWERP

Burgemeester en wethouders van de gemeente Brielle maken het volgende bekend.

Op Hotel Atlas & Bar Mi Amigo aan de Nobelstraat 20, 3231 BC Brielle is het Besluit algemeneregels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) van toepassing. De activiteiten vanHotel Atlas & Bar Mi Amigo vallen onder de werkingssfeer van dit besluit. Op 9 december 2014hebben wij maatwerkvoorschriften gesteld ten aanzien van het milieucomponent geluid.Op 6 februari 2015 is een nieuw akoestisch onderzoek opgesteld. Na beoordeling van dit onder-zoek blijkt dat het langtijdgemiddeld beoordelingsniveau ten gevolge van de genomen isolerendemaatregelen is gedaald met meer dan 5 dB. Het opleggen van maatwerkvoorschriften is derhalveniet langer noodzakelijk en de opgelegde maatwerkvoorschriften van 9 december 2014 kunnenworden ingetrokken.

Gelet op artikel 8.42, lid 4 van de Wet milieubeheer trekken wij de opgelegdemaatwerkvoorschriften van 9 december 2014 in.

INZAGE

U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op devolgende plaatsen inzien:• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van


BEZWAAR

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit ubezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet wordengericht aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Brielle, Postbus 101,3230 AC Brielle, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

INLICHTINGEN

Mevrouw C. van Rijn van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 68.Zaaknummer: 98478116, DMS-nummer: 21982960.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Vopak Terminal Botlek B.V.Locatie : Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Plaatsen van 2 cameramasten op de zeesteigers 2 en 3Aanvraagdatum : 6 juli 2015Zaaknummer : 98483094

Bedrijf : Biopetrol Rotterdam B.V.Locatie : Welplaatweg 108, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het bouwen van een gesloten vloeistofcontainer (fase 2)Aanvraagdatum : 7 juli 2015Zaaknummer : 98483263

Bedrijf : Vopak Terminal Botlek B.V.Locatie : Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Renovatie van steiger 2Aanvraagdatum : 13 juli 2015Zaaknummer : 98483681

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en milieuneutraal wijzigenVoor : Het bouwen van een nieuwe benzoëzuur zuiveringsunitAanvraagdatum : 14 juli 2015Zaaknummer : 98483875

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21986979, 21987100, 21987101 en 21987103.

Kennisgeving beschikking maatwerkvoorschriftenWet milieubeheer

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken het volgende bekend.

Per 1 januari 2013 is het Activiteitenbesluit onder andere van toepassing op stookinstallaties, nietzijnde grote stookinstallaties. De activiteit van Euro Tank Terminal aan de Moezelweg 151,3198 LS Rotterdam-Europoort met betrekking tot stookinstallaties valt onder de werkingssfeervan het Activiteitenbesluit. Op grond van artikel 3.7 van het Activiteitenbesluit zijn de emissie-eisen van paragraaf 3.2.1 op bepaalde stookinstallaties niet van toepassing.

Gelet op artikel 8.40 en artikel 8.42 van de Wet Milieubeheer en artikel 2.1, lid 4 van hetActiviteitenbesluit hebben wij besloten om maatwerkvoorschriften op te stellen met betrekkingtot de emissie-eis van stikstofoxiden (NOx) in de afgassen van de thermische olieketels en eisenmet betrekking tot de methoden voor het meten van deze emissies en het handelen in geval vanstoringen.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 22 juli 2015tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• het gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische



BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte



InlichtingenDe heer J. Langeveld van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 36.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98470617, DMS-nummer: 21983479.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Vopak Terminal Europoort B.V.Locatie : Moezelweg 75 , 3198 LS Rotterdam-EuropoortActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het wijzigen van de classifi catie van twee tanks in tankput 12Aanvraagdatum : 10 juli 2015Zaaknummer : 98483640

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en milieuneutraal wijzigenVoor : Het bouwen van een nieuwe benzoëzuur zuiveringsunitAanvraagdatum : 14 juli 2015Zaaknummer : 98483875

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21987039 en 21987111.

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op


Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

bij Budgetplan Ridderkerk!!!

SN68M045EU 60 cm brede vol-ledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde start-tijd en Aquastop beveiliging

AKP563IX 60 cm brede multifunc-tionele inbouwoven voorzien van energie-klasse A, 5 bakfuncties, waaronder hetelucht functie en mechanische wekker

Van €799,- nu voor

Van €799,- nu voor

Van €809,- nu voor Van €940,-

nu voor

OP=OP

€399,00

€329,00€349,00€599,00

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA TAFELGRILL t.w.v. 39,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

€499,00Van €789,- nu voor

€449,00Van €929,- nu voor

AMW5003IX 60 cm brede combi-magnetron voorzien van 3 functies, waar-onder Turbo hete lucht en grill, 40 liter in-houd en I-Cook timer

€349,00

€497,00Van €689,- nu voor

ZEI6840FBA inbouw-inductie-kookplaat, 59 cm breed, tiptoetsbe-diening en power-boostfunctie OP=OP

€249,00Van €699,- nu voor

OP=OP

ARG727 A+/S 102 cm hoge inbouwkoelkast met 181 liter inhoud, deur op deur montage en ener-gielabel A+

ARG853A++122 cm hoge inbouwkoelkast met 210 liter inhoud, 6TH SENSE temperatuurbewaking en energielabel A++!

INBOUWKOELKASTACTIE OP-OP Van €1.059,- nu voor €499,00

AEG top klasse inbouw koel vrieskastvoorzien van ene totale inhoud van 277 liter, LowFrost: voor de gemakkelijkste manuele ontdooiing van de vriesruimte en energielabel A+

OP=OP

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEGSCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEG-SCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA BROODROOSTER t.w.v. 29,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €299,00

Budgetplan heefthonderden inbouw-apparaten op voorraad

ART4861/A+ Inbouw koel-/ vrieskast nis 178 cm voor-zien van energielabel A+, 273 liter netto inhoud, fl essenrek en LED verlichting

Meer dan 100

koelkasten direct uit voorraad

leverbaar!HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glan-zend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

Boretti luxe outdoorkitchens

vanaf

OP=OP

KG335BIOA++IO is een 188 cm hoge vrijstaande koel-/ vrieskast in RVS-look, voorzien van ener-gielabel A++, 225 liter inhoud koelruimte en 113 liter inhoud ****vriesruimte

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMALTIJD DE KOELSTE PRIJS!

DE GROOTSTE COLLECTIE BORETTI FORNUIZEN VAN NEDERLAND! Bekijk ons complete aanbod op de website


PUUR en Vrienden van Hellevoet moeten écht een belevenis wordenMet een flinke knipoog naar het maritieme en de industrie opent in augustus restaurant PUUR en brasserie de Vrienden van Hellevoet haar deuren. “We zijn heel hard aan het werk om hier echt iets heel moois van te maken”, vertelt Alessandro Trivoli, één van de eigenaren.

Door Kevin Spanjersberg

Hellevoetsluis - In de Oude Veste, in de vesting van Hellevoetsluis, zijn ze druk bezig met de verbouwing. “Toen we hier in april kwa-men wisten we al dat we wilden uitbouwen en geluk-kig was die mogelijkheid er”, legt Trivoli uit. “We had-den hier niet gezeten als we niet groter konden worden.” Met ongeveer tweehonderd zitplaatsen zullen zij één van de grootste restaurants worden van Hellevoetsluis. “Natuurlijk dromen we om nog groter te worden, maar laten we eerst dit afwach-ten.”PUUR zal chic zijn. “We zul-len op hoog niveau koken bij PUUR, bij de Vrienden van Hellevoet is het eten erg hip.

Onze topkok André van der Aar maakt echt kunstwer-ken van zijn eten.” Behalve het eten zal ook de aankle-ding veel aandacht krijgen. “Toeristen moeten hier ko-men en foto’s willen maken. Het moet een belevenis wor-den die ze doorvertellen aan vrienden thuis.” Zo komt er

een zeecontainer als bar en zullen de tafels als er een feestje is aan het plafond hangen.Bij de Vrienden van Helle-voet is de prijs wat vriende-lijker. “Het komt echter uit dezelfde keuken als het eten van PUUR”, vertelt Trivoli. De brasserie zal een hippe uitstraling krijgen en er is meer mogelijk dan alleen maar wat eten en drinken. “Eens in de drie maanden houden we een Comedy-night met bekende cabare-tiers. Wie dat zijn kan ik he-laas nog niet vertellen, maar het wordt heel uniek”, aldus de mysterieuze gastheer. Verder zal er om de twee weken live muziek zijn. De Hellevoetse wethouder van economische zaken

en werkgelegenheid, Peter Hofman, is blij met het res-taurant en de brasserie. “Het worden echt ambassadeurs voor de stad. De vesting gaat hiermee nog meer uitstra-ling krijgen en dat is belang-rijk om steeds meer toeris-ten naar Hellevoetsluis te krijgen.” Voor het restaurant en de brasserie open gaan moet er nog veel gebeuren. “We zijn hard aan het werk, maar het gaat echt de kers op de Hel-

levoetse taart worden. Ik ben heel trots”, vertelt Tri-voli met passie. Houdt voor de exacte openingsdata de Facebookpagina van PUUR en de Vrienden van Helle-

voet in de gaten.

Meer informatie over PUUR en Vrienden van Hellevoet is te vinden op: puurhellevoet.nl/

PUUR zal chic zijn. “We zullen op hoog niveau koken bij PUUR, bij de Vrienden van Hellevoet is het eten erg hip. Foto: Kevin Spanjersberg

Het moet een belevenis worden die aan vrienden wordt doorverteld

Geschiedenis herleeftDe Oude Veste komt uit de jaren 1800 en was een machinistenschool. Met de uitstraling wil Alessandro Trivoli dat terug laten komen. “Op één van de muren zie je een brandvlek. Die laten we zitten, omdat dat bij de geschiedenis hoort van dit pand. Het moet gaan herle-ven als je hier komt.”

Sloop viaduct leidt tot filesvoorne-Putten - Het Digna Johannaviaduct over de A15 van de Digna Johannaweg naar de Vondelingenweg werd afgelopen weekend in minder dan twee dagen volledig gesloopt, het puin is afgevoerd en het asfalt op de A15 is bijgewerkt. Een knap staaltje werk dat wel voor verkeerschaos heeft gezorgd. Nieuwsgierige inwoners van Voorne-Put-ten bezochten afgelopen weekend gewapend met fototoestel en GSM de plek waarvandaan zij goed zicht hadden op de sloop. Vriend en vijand zullen het met elkaar eens zijn; wederom een sterk staaltje Hollands Glorie. Het omleiden van de verkeerstromen daarente-gen verliep aanzienlijk min-der soepel. Lange files in en rond Hoogvliet waren het gevolg van het afsluiten van de afslag Hoogvliet vanuit de Beneluxtunnel en over de Groene Kruisweg vanuit Albrandswaard met ver-stopte sluipwegen en verhit-te automobilisten achter het stuur. De Botlekbruggen en Spijkenisserbrug bleven het weekend gesloten voor het scheepvaartverkeer zodat het autoverkeer van en naar Voorne-Putten, Rozenburg en het Botlek-Eurpoortge-bied zo min mogelijk hinder ondervond. Slechts eenmaal ging de Spijkenisserbrug nog even open voor een zeiljacht, gevolg: een enorme file op de Groene Kruisweg tot aan ver voorbij Poortugaal.

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

RECTIFICATIE

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 20 november 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Neste Oil Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Antarcticaweg 185, 3199 KA Rotterdam-Maasvlakte.

Het betreft een inrichting voor de productie van biodiesel.

De aanvraag betreft de uitbreiding van de inrichting met installaties voor de purifi catie en opslag van biopropaan en de toepassing van als afval geclassifi ceerde grondstoffen.Tevens een verzoek om wijziging van de voorschriften 24.1.3 en 24.1.4 van de omgevings-vergunning, onderdeel milieu, van 6 juni 2008 met kenmerk 426053/20666176, verleend aan Neste, voor de locatie gelegen aan de Antarcticaweg 185.


InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 9 juli 2015 tot en met 19 augustus 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren






Inlichtingen De heer F.R. de Jong van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 91.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98466764, DMS-nummer: 21982717.

Kennisgeving beschikkingenReguliere voorbereidingsprocedure

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningenzijn verleend.

Bedrijf : GDF Suez Energie Nederland N.V.Locatie : Missouriweg 69, 3199 LB Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : Het plaatsen van een centrale stofzuiginstallatieAanvraagdatum : 7 april 2015Besluitdatum : 13 juli 2015Bekendmaking : 13 juli 2015Zaaknummer : 98476750

Bedrijf : Linde Gas Benelux B.V.Locatie : Botlekweg 169, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het wijzigen van de bestaande ondergrondse bluswaterleidingAanvraagdatum : 11 juni 2015Besluitdatum : 2 juli 2015Bekendmaking : 2 juli 2015Zaaknummer : 98481248

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluitu bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer A.B. de Jong van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 20.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21986846, 21987081.



Sander van Eck: ‘Nieuwenhoorn moet echt kampioen worden’Sander van Eck is terug op het oude nest. Na twee jaar Brielle staat de inmiddels 32-jarige keeper in het nieuwe seizoen weer onder de lat bij Nieuwenhoorn, de club waar hij opgroeide en jaren het doel verdedigde. Op zaterdag speelt Nieuwenhoorn in de derde klasse, maar als het aan Van Eck ligt niet lang.

Door Cris Rolandus

Hellevoetsluis - De zwart-witte formatie is titelkan-didaat nummer één in 3D. Dat zeggen trainers van con-currerende clubs, maar ook routinier Van Eck. “Wij zijn het echt aan onze stand ver-plicht om kampioen te wor-den. En zo snel mogelijk. In onze selectie zitten veel spelers met eerste klasse en hoofdklasse ervaring. Dan moet je wel. De club is ook ambitieus. Wij willen weer toonaangevend worden in de regio, zoals Nieuwen-hoorn dat op zondag was. Zo snel mogelijk richting tweede, maar daarna ook richting eerste klasse. Een

topamateurclub. Weer wat leuks neerzetten bij Nieu-wenhoorn na wat romme-lige jaren”, aldus Van Eck.Rommelig was het ook bij zijn inmiddels oude club Brielle in de laatste maan-den van het voorbije sei-zoen. Trainer Steef Buijs (de nieuwe trainer van Nieu-

wenhoorn) werd aan de kant gezet door het bestuur tijdens het seizoen, spelers waren ontevreden en dus bleven ook de prestaties in de eerste klasse achter ten opzichte van deel één van het seizoen. Een leegloop was het gevolg. Liefst negen spelers volgden Buijs zelfs naar Nieuwenhoorn. “Dan-ny Kraijema en ik wilden sowieso al terug”, legt Van Eck uit. “Negen jongens van Brielle naar Nieuwenhoorn, dat is veel ja, maar het hoeft geen problemen op te leve-ren. We moeten ervoor wa-ken dat er cluppies ontstaan binnen de club. Het moet wel één geheel blijven, een eenheid. Ik ken eigenlijk alle jongens wel, dus dat is ook een taak voor mij vind

ik.”Buijs moet Nieuwenhoorn in het komende seizoen naar de tweede klasse loodsen. “Een hele fijne trainer,” vindt de in Rotterdam woonachtige Van Eck. “Een rustige man met humor, weet hoe hij een groep moet smeden. Ieder-een gaat door het vuur voor hem. Alles aan Steef ademt voetbal. Wij baalden niet voor niets bij Brielle van zijn gedwongen vertrek. Het is daarna bij Brielle nooit meer

hetzelfde geweest. Iedereen liep nog op tachtig procent te voetballen, dat zag je terug aan de resultaten. Het was sowieso onrustig. Jammer, want ik heb verder een leu-

ke periode gehad bij Brielle met de promotie in het eer-ste jaar. Als Steef was geble-ven waren we vorig seizoen in de eerste klasse gewoon in de top 3 geëindigd.”

Wij zijn het echt aan onze stand verplicht om kampioen te worden. In onze selectie zitten veel spelers met eerste klasse en hoofdklasse ervaring. Dan moet je wel. Foto: John de Pater

Zo snel mogelijk richting tweede, maar ook richting eerste klasse

Nieuwenhoorn speelt in het nieuwe seizoen in de derde klasse D. Vorig seizoen kwam de club nog uit in de Zeeuwse afdeling. “Voor mij is het de eerste keer dat ik op derde klasse niveau ga spelen. Het is leuk om tegen clubs als FC Vlotbrug en Rockanje te spelen, daar ken ik wel wat jongens. Verder is het allemaal nieuw voor mij, maar het is duidelijk dat wij kampioen moeten worden.”

50e Zilveren Hoorn Toernooi NieuweNHoorN - Bij Nieu-wenhoorn wordt op zater-dag 8 augustus voor de 50e keer in de historie het toer-nooi om de Zilveren Hoorn Trofee afgetrapt. Bernisse, De Jonge Spartaan, DVV’09, WFB, PSV Poortugaal, FC Vlotbrug, XerxesDZB en natuurlijk Nieuwenhoorn zullen met elkaar de strijd aanbinden. Met een kleine onderbreking in 2014 is het toernooi elk jaar georgani-seerd geweest. Dit jaar zal Nieuwenhoorn, dat het toer-nooi al veertien keer won, debuteren als zaterdagver-eniging. Tot op heden heeft de club alleen nog maar meegedaan als zondagsver-eniging.

In voorbereidingHellevoetsluis - vv Helle-voetsluis start op maandag 27 juli de voorbereiding op het nieuwe voetbalseizoen met een training om 20.00 uur. Op zaterdag 1 augus-tus is er een trainingsoch-tend met aansluitend om 12.00 uur een lunch waar de doelstellingen van het nieuwe seizoen zullen wor-den gepresenteerd en waar supporters kennis kunnen maken met de selectie. Om 14.30 uur wordt de eerste oe-fenwedstrijd gespeeld tegen Poortugaal. Op 18 augustus vindt de eerste bekerwed-strijd van het seizoen plaats en op 5 september zal Helle-voetsluis voor het eerste in de competitie aantreden.



OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 3 februari 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van AVR-Afvalverwerking B.V. voor de inrichting aan de Professor Gerbrandyweg 10, 3197 KK Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de verbranding van huishoudelijk afval, bedrijfsafval en basisch afvalwater.

De aanvraag betreft een verzoek tot verruiming van de daggemiddelde emissiegrenswaarde voor koolmonoxide (CO), in afwijking van de gestelde emissiegrenswaarde in hoofdstuk 5 van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). Het verzoek heeft betrekking op de roosterovens 4, 5 en 6.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen voor een termijn van drie jaar.


InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 22 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m

vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via

telefoonnummer: 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van


BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de

ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben

ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer F.C.A. Smekens van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 23.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98472045, DMS-nummer: 21982732.

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning isverleend.

Bedrijf : Linde Gas Benelux B.V.Locatie : Botlekweg 169, 3197KA Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De wijziging van de indirecte lozing door het gebruik van andere koelwater

additievenAanvraagdatum: 1 april 2015Besluitdatum : 8 juli 2015Bekendmaking : 9 juli 2015Zaaknummer : 98477355

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welkbesluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschriftmoet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat,Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer S. Knirim van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21983156.

KennisgevingBesluit omgevingsvergunning inrichting Q16 Maas

De Minister van Economische Zaken doet de volgende kennisgeving:

Dat aan Oranje Nassau Energie B.V. te Amsterdam een omgevingsvergunning is verleend voor de activiteiten bouwen en milieuneutraal veranderen op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de inrichting Q16 Maas, gelegen aan de Aziëweg 7 op de Maasvlakte Rotterdam, in de gemeente Rotterdam.

De omgevingsvergunning betreft de installatie en ingebruikname van een depletiecompressor.

Op deze aanvraag is de reguliere besluitvormingsprocedure van toepassing (artikel 3.7, Wabo).

Tot en met 26 augustus 2015 kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen dit besluit, op grond van de Algemene wet bestuursrecht. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Minister van Economische Zaken, Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Postbus 20401, 2500 EK Den Haag.

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot M.E.J. Pieters (tel. 070 - 379 78 01)

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post

maken we samen!

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


DE POPULAIRSTEZOMERBOEKEN!De favoriete zomerboeken van

2015, gekozen door bezoekers

van Dizzie.nl, de boekensite van

de PZC.

Nieuwsgierignaar de rest?Bekijk de heleZomerboeken Top 25 op dizzie.nl/zomerboeken

1. 2.

DE POPULAIRSTE

van Dizzie.nl, de boekensite van

1.

19,95 12,50 19,90

3. 4.

Bestel de boeken snel op weekkrant.nl/webwinkel

NieuwsgierigNieuwsgierignaar de rest?naar de rest?

GRATIS

VERZENDING!

2.

9519,9519, 12,12,12,505012,5012,

3.3.

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel


Eenmaal lid, altijd lid

Biljartvereniging Door Ontspanning Sterk (DOS) bestaat 50 jaar. Het gaat er al die tijd al gezellig en amicaal aan toe. “Wie hier lid wordt, blijft dat de rest van zijn leven.”

Door Martin van Gurp

Brielle - Er zijn verenigin-gen die om de een of andere reden gelijk indruk op je maken, door bijvoorbeeld een groot aantal leden, een gigantische clubhuis of een uitpuilende prijzenkast. Dat is er allemaal niet bij

biljartvereniging D.O.S. uit Brielle. Toch maakte deze vereniging, louter bestaand uit mannen, indruk en hoe. DOS bestaat 50 jaar. De club-avonden waren altijd in het café ‘De twee getuigen’ van Kees van Bohemen aan de Rik, met later zoon Leo aan het roer. Vanaf 2006 wordt er gebiljart in café ‘Het Melkmeisje’.

LedenstopBijzonder is dat de vereni-ging amper verloop van leden kent. Wie komt bil-jarten, blijft komen. Zo zijn beide oprichters, de heren Peter van Vark en Hans de

Jong nog steeds van de par-tij. Verder bestaat de vereni-ging uit veertien leden. En voorzitter Frans van Rooijen zei erbij, toen hij het over dat aantal had, dat er geen nieu-we leden worden toegelaten. Want er wordt gebiljart aan niet meer dan een tafel. Ruimte voor nieuwe enthou-siastelingen is er dus dom-weg niet. Het Brielse D.O.S. is met haar slechts veertien tellende leden een bloeiende en unieke vereniging waar ze blij zijn met de al jaren geleden toegeslagen vergrij-zing en een biljarttafel is er al vijftig jaar meer dan vol-doende!

Bijzonder is dat de vereniging amper verloop van leden kent. Wie komt biljarten bij D.O.S., blijft komen. Foto: Martin van Gurp

Feest voor Bruisend Brielle: stichting bestaat 10 jaarBrielle - Dit jaar viert Brui-send Brielle haar tienjarig bestaan en wel op zaterdag 29 augustus. Het is de orga-nisatie wederom gelukt een zeer gevarieerd en bijzonder programma samen te stel-len, mede dankzij de vele vrijwilligers, die zich elk jaar weer belangeloos inzet-ten voor dit mooie evene-ment voor groot en klein.Het is 2005 als een aantal enthousiaste mensen van mening zijn dat Brielle zo-veel te bieden heeft dat meer gepromoot zou moeten worden. De handen werden ineen geslagen en stichting Bruisend Brielle opgericht. “Het voornaamste doel van de stichting was en is nog steeds de veelzijdigheid van Brielle te bundelen en dit te presenteren op 1 dag aan be-woners en bezoekers”, meldt de stichting. Brandweerdemonstraties,

een woonbeurs, een grote kunstmarkt, sportdemon-straties, muziek op straat en in de RK en de St. Catharij-nekerk, oude machines en voertuigen zijn een aantal onderdelen die bezoekers tijdens Bruisend Brielle kunnen verwachten. “Maar er is nog veel meer te zien en beleven.”

Bijzonder feestHet dagprogramma van Bruisend Brielle is van 11.00 tot 17.00 uur, waarna het in de horeca gezellig zal blij-ven tot in de late uurtjes.Wie al nieuwsgierig is naar wat er nog meer te zien is, kan meer informatie vinden op www.bruisendbrielle.nl of op FB Bruisend Brielle. De organisatie doet er alles aan om van dit 10-jarig bestaan een bijzonder feest te maken en iedereen is welkom om het te komen vieren.

Het doel is om de veelzijdigheid van Brielle te bundelen en dit op 1 dag te presenteren aan bewoners en bezoekers.

StadswandelingBrielle - Tijdens de zomer kan een ieder zich individu-eel voor een stadswandeling inschrijven om meer over de rijke historie van Brielle te weten te komen. Een spe-ciale gidsengroep vertelt over de historie van Brielle, leidt belangstellenden langs de monumenten en wijst op gevelstenen en verborgen kunst. De wandeling, die van juli tot en met septem-ber elke donderdag en za-terdag om 13.30 uur wordt gehouden, duurt gemiddeld 1,5 uur en kost 3,50 euro p.p. Deelnemers dienen zich minimaal een half uur van tevoren aan te melden via 0181-472662 of bij de VVV Brielle aan de Turfkade.

Minder WW-uitkeringenregio - In de regio Rijnmond zijn in de eerste zes maan-den van 2015 in totaal ruim 1.850 minder nieuwe WW-uitkeringen toegekend in vergelijk met begin vorig jaar. De afname geeft aan dat er minder mensen werk-loos zijn geworden. Ook het totaal aantal lopende WW-uitkeringen is afgenomen. De daling van de nieuwe WW-uitkeringen verschilt per sector. Alleen in de sec-tor Vervoer & Opslag was een stijging waar te nemen van 3%. De sector Bouw-nijverheid laat de grootste daling zien. Het aantal men-sen wat vanuit deze sector een nieuwe WW-uitkering kreeg, daalde met 20%.

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 22 JULI T/M DINSDAG 28 JULI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

107

CM

132 CM

3 PAAR

250 ML

2-PACK

UITZOEKEN STUNTPRIJSVAKANTIETIP

TRENDYSCHOOLETUIdiverse varianten

SNEAKERSPORTSOKKENdiverse variantenmaten 36-47

DAMESTUNIEKmet lintdiverse printsmaten S-XL

MAGISCH ZANDIN EMMERdiverse kleurenincl. vormpjes320 gram

AUTOWASBORSTELmet waterregulator34 cm

DEKBEDOVERTREKSETdiverse printskatoen/polyester140x200 cm

140x220 cm 6.49200x200 cm 8.49240x200 cm 9.49240x220 cm 9.99

DELUXASNIJPLANKENSETvier gekleurde kunststof snijplanken in houder

COLLEGEBLOKLIJN80 velA5

A4 0.69

399

249

HERENJOGGINGBROEKdiverse kleurenmaten S-XXL

HEREN T-SHIRTzwart of witmaten S-XXXL

079

199 199

149

199599

499

049

PANASONICHOOFDTELEFOONPanasonic in-ear hoofdtelefoontopkwaliteit voor een optimale geluidsbeleving Pulse oortelefoon

3.49

349

349

299

TAFELKLEEDVINYL140x180 cm of Ø 160 cm

140x240 cm

4.99placematgeweven kunststof

0.75

DAMESBANDEAUTOPdiverse kleurenkort of langnaadloosmaten S-XL

189

RED BULLENERGY DRINK2x 250 ml

REXONADEOSPRAYdiverse varianten

179

LUXEREISTASkunstleerzwart of bruin53x38 cm

BARBECUEOP WIELENhalf rondØ 45 cm71 cm hoog

7 95

1295

SPRINGKASTEELopblaasbare wanden en bodem,van stevig PVC voor uren speelplezierbinnen en buiten

1995

LUXEREISTASwaterproof70 liter inhoud61x38x38 cm

12.95

MEISJESTOPdiverse kleurennaadloosmaten 98-1522-pack

1.99

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE Bijzettafeltje

in diverse kleurenvan 69,- nu

29,-

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE KORTINGEN

HOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu


Een kijkje in de MartinuskerkZWARTEWAAL - In de maan-den juli en augustus is de Martinuskerk iedere vrij-dagmiddag open van 13.30 – 15.30 uur. Wie een kijkje wil nemen in het Historische kerkje met het monumentale Bakker en Timminga orgel kan gerust langs komen. De gemeente Brielle gebruikt deze kerk ook als trouwlo-catie. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. [email protected].

Pilates Pure gaat van startBRIELLE - Lenneke Mietes start binnenkort met een cursus Pilates Pure. Pilates Pure is een zachte en gedis-ciplineerde manier om het lichaam beter in conditie te krijgen. De lessen zijn voor eenieder vanaf 16 jaar die zijn of haar lichaam beter wilt leren kennen en doel-treffender wil trainen. De cursus wordt op alle woens-dagen (met uitzondering van de basisschoolvakan-ties) vanaf 26 augustus tot en met 6 juli van 8.45 tot 9.45 uur gegeven in de gym-zaal Reede te Brielle (Reede 3). Aanmelden of meer in-formatie inwinnen kan via [email protected] of tel. 06 13099743.

Expositie in de bibliotheekHELLEVOETSLUIS - Tot 29 au-gustus is in de bibliotheek een expositie te zien met sculpturen van Jos de Beer en fotowerken van Hans Oosterom. “Jos de Beer is een beeldend kunstenaar die abstract ruimtelijk werk maakt. Hij is autodidact maar vormgeving is een rode draad in zijn leven. Hans Oosterom voegt zich in een kunstenaarstradi-tie om nieuwe technieken te verkennen. Met digitale technieken vormt hij stap voor stap beelden met een onmiskenbaar schilderach-tige, impressionistische in-slag”, omschrijft de biblio-theek. De expositie is tot 29 augustus gratis te bezoeken bij in Vestiging Hellevoet-sluis, twee verdieping. Meer informatie staat op www.bzhd.nl en op www.leeren-beleef.nl.

Beachvolleybal in de vakantieHELLEVOETSLUIS - Volleybal-vereniging Ibis organiseert de hele zomervakantie elke maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur beachvolleybal op het strandje bij Boelies. Wie zin heeft om mee te doen is van harte welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden en zowel jong als oud mag

meespelen. Meer informatie over de vereniging is te vin-den op de facebookpagina of op de website www.vvibis.nl.

Koningsportret in gemeentehuisHELLEVOETSLUIS - Een expo-sitie van koningsportretten van Willem-Alexander en andere koninklijke perso-nen is tot en met 17 augustus te zien in de ontvangsthal

van het Gemeentehuis van Hellevoetsluis aan de Oost-zanddijk 26. De Konings-portretten zijn gemaakt rond de troonsbestijging van de koning in 2013 door kunstenaars van Atelier de Kwast. Atelier de Kwast is een dagbestedingslocatie in Spijkenisse, waar men-sen met een verstandelijke beperking kunst maken. De expositie is te bezichtigen van maandag t/m woensdag en vrijdag van 8.00-17.00 uur en donderdag van 8.00

tot 19.30 uur.

Voetbaltechniek bijspijkerenVOORNE-PUTTEN - De Neder-landse Techniek Kampioen-schappen 2015 worden op woensdag 19 augustus ge-houden bij GHVV’13 locatie Geervliet. “Voetballers ku-nen hun techniek bijspijke-ren met tips van Rene Meu-lensteen die dit dagelijks heeft aangeleerd bij spelers

zoals Robin van Persie, Cris-tiano Ronaldo en Wayne Rooney”, meldt de club. Wie mee wil doen kan zich aan-melden via www.sportpart-ners.nl/nieuwsbrief-ntk/ of www.moves-skills.nl voor alle relevante informatie. Jeugdtrainers die deze dag de jeugdspelers willen bege-leiden krijgen voorafgaand door sportpartners een gra-tis techniek-voetbaloplei-ding aangeboden. Zij kun-nen zich aanmelden via: [email protected].

Concert: Bach op de vluchtGEERVLIET - Jan Pieter Baan zal op 26 juli in de Onze Lie-ve Vrouwekerk te Geervliet een lezing verzorgen over de fuga-vorm als onuitputte-lijke bron van inspiratie bij Bach. Met de fuga (=vlucht) is Bach zijn leven lang bezig geweest, en niet alleen hij, ook Mozart, Beethoven en andere grote componisten vielen steeds weer op deze werkvorm terug. Toegang, programma en consumpties zijn gratis. Wel wordt er gecollecteerd voor de instandhouding van het monumentale kerkgebouw. Het concert begint om 15.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.resanti-quae.nl.

Plaats je activiteit nu ook makkelijk in de agenda van de website Hellevoetsepost.nl en/of Brielschecourant.nl. Op de site = in de krant!

Wat is er te doen op Voorne?

ZWARTEWAAL - De repetities van de voorstelling ‘Orpheus en Eurydice’ die op zaterdag 5 en zondag 6 september wordt opgevoerd bij Villa Schoutenhoeck in Zwartewaal, zijn in volle gang. De scènes worden straks gespeeld op verschillende locaties in de prachtige tuin van de villa. Het belooft een voorstelling te worden met dans, zang, muziek, drama, spektakel en humor. Kaarten en meer informatie via: www.brestheater.nl.

Repetities in volle gang

KOOP MET DEZE BON

DEEL 6

€ 3,95

BOEK + CD

&

Een emotionele achtbaan! Spring in Rileys hoofd en maak kennis met de Emoties die haar het beste kennen: Plezier, Verdriet, Woede, Angst en Afkeer. Maak alle avonturen uit de Disney·Pixar-fi lm Binnenstebuiten opnieuw mee met dit boekje met cd. Op de cd staat het verhaal met spannende geluidseffecten en de originele stemmen uit de fi lm!

© Disney/Pixar

MAGISCHE LEES- & LUISTERBOEKJES

Een unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

NIEUWE FILMHIT! NU IN DE BIOSCOOP

EXCLUSIEFBIJ DE WEEKKRANT

AFHAALBONDEEL 6

BINNENSTEBUITENKnip de bon uit en lever hem in.Geldig t/m25 juli 2015

O.a. bij: Albert Heijn, AKO, Attent, Blz., Bruna, Cigo, Libris, Plantage, Plus, Primera, The Read Shop, Spar en Vivánt.

BINNENSTEBUITEN

DEEL 6

€ 3,95

BOEK + CD

FILM NU IN DE BIOSCOOP!

ALLE VERKOOPADRESSEN OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYS

Luxe leren zitbankSchitterend kwaliteitslederDuitse topkwaliteit!2195,-

Eethoek CamielKwaliteitstafel met 6

stoelen in frisse kleuren

Kompleet 3265,-

Eethoek LindeTafel met 4 armstoelenKompleet2950.-

Fauteuil DaveOntspannen zitten in deze swing fauteuil

Sterke stof895,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

Wandkast BenteStoere eiken kast

2635,-

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,- VitrinekastVitrinekast

RobustoRobustoKwaliteit met eenKwaliteit met een

verfijnde afwerkingverfijnde afwerking2695,-2695,-

5750,-

595,-

1250,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

1495,-

1395,-Bank en fauteuil Sigma2-zitsbank in zwart rundleder en fauteuilin stofBank 1550,- Fauteuil 595,-

950,-

395,-

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-showmodel

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r


Puzzel mee!

Oplossing:

-i-d---g--j--etalageraamepos-n-galei--m-soort-ge-abaca-o-perdie-h-anjer--r-noord-g-nabeel-m-rede-u-v-somalieessence-y-k---en-h-polka-ei-autonoom-snauwen-spa

HOOGHARTIG

Stilstaan bij verlies met HumanitasVoorne - Humanitas afde-ling Voorne-Putten en Ro-zenburg organiseert vanaf begin oktober weer een lotgenotengroep om men-sen met elkaar in contact te brengen. De eerste bijeen-komst start bij voldoende aanmeldingen op vrijdag 2 oktober om 10.00 uur in het Humanitas-huis aan de Veerman 3 in de Gildewijk tegenover Metrostation Cen-trum in Spijkenisse. Er zul-len acht bijeenkomsten van twee uur worden gehouden, de begeleiding is in handen van ervaren en getrainde vrijwilligers. Voor deel-name aan deze lotgenoten-groep wordt een eenmalige bijdrage gevraagd van 25 euro. Meer informatie in-winnen en aanmelden kan bij de coördinatoren van Humanitas, Steun bij Rouw, tel. 06-20208751/[email protected].

Leesgroep bibliotheek zoekt lezersHelleVoetsluis - Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta en stichting Senia starten in september het nieuwe lees-groepenseizoen. Stichting Senia brengt mensen bij el-kaar met eenzelfde interesse in lezen, biedt deelnemers

keuze uit actuele boeken en biedt handvatten voor een zinvolle en goedlopende boekbespreking met heldere leeswijzers. Kijk voor meer informatie over stichting Senia op www.senia.nl. Bi-bliotheek Zuid-Hollandse Delta zorgt voor de te lezen boeken en voor ruimte in de Bibliotheek. Stichting Senia verzorgt de bijbehorende Leeswijzers met discussie-vragen en achtergrondin-formatie. De volgende lees-groepen hebben komend seizoen nog plek: Leesgroep Hellevoetsluis 3, komt bij-een op dinsdagmiddag 14.00 uur, Leesgroep V.I.T. -Voor iedereen toegankelijk, komt bijeen op maandagavond 19.30 uur, Leesgroep Grip, komt bijeen op maandag-avond 19.30 uur en Filoso-fiegroep 2*, komt bijeen op donderdagmiddag tijd 15.00 uur. Bij voldoende belang-stelling is het ook mogelijk om een nieuwe leesgroep op te richten. Belangstellenden kunnen mailen naar [email protected].

Positieve en praktische psychologieHelleVoetsluis - Vanwege de grote belangstelling voor de cursus ‘Positieve & Prakti-sche Psychologie voor Vrou-wen’ start drs. Maja Jeffkins binnenkort een nieuwe cur-sus op woensdagochtend 9 september in Hellevoetsluis.

Tijdens de cursus worden zeer verrassende en blijma-kende voorbeelden gegeven om allerlei lastige situa-ties zowel thuis als op de werkvloer een onverwachte wending te kunnen geven, waardoor positieve veran-deringen als vanzelf gaan. Onderwerpen die aan bod komen zijn onder andere: inzicht in de hedendaagse psychologie, wat motiveert mensen en waarom, waar-door ontstaan ruzies en con-flicten, en wat kun je er aan doen om het gesprek een andere wending te geven, hoe ga je om met emoties en stress, welke technieken gebruiken mensen om hun zin te krijgen en anderen te manipuleren, hoe kun je het beste communiceren in relaties en op de werkvloer. De cursus wordt gegeven in Sport- en zalencentrum De Eendraght, Sportlaan2 in Hellevoetsluis. De data zijn woensdagoch-tend 9/9, 23/9, 7/10, 4/11, 18/11, 2/12, 6/1, 20/1 van 9.30 tot 11.30 uur, De prijs om deel te nemen aan deze nieuwe cursus van acht bijeenkomsten is 220 euro (inclusief stencils en een certificaat als bewijs van deelname). Cursisten die zich aanmelden vóór 1 sep-tember ontvangen een ca-deaubon ter waarde van 15 euro. Meer informatie inwinnen of aanmelden kan bij de as-sistente van Maja (010) 234 45 54 of kijk op: www.prak-tischepsychologie.nl.

Wat is er te Doen op Voorne?

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHoi ik ben Joanna. Ik benop zoek naar een lieve manvoor een gezellige date.Bel mij om af te spreken. X0906-10.10.162 Box:367294

Mijn naam is Jannie en ikben 34 jaar. Ik hou van uit-gaan en veel gezelligheid.Ik ben op zoek naar eenleuke en spontane man diehet ook gezellig vindt omleuke dingen te onderne-men. Interesse? Bel me nu0906-10.10.162 Box:323516

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Reageer en bel0906-10.10.162 Box:537412

Ik ben een leuke meid van26 jaar. Ik ben op zoek naareen leuke man voor eenserieuze relatie. Wil jij metmij daten? Reageer dan nu.0906-10.10.162 Box:352434

Ik ben een jonge en lieveblonde vrouw uit omge-ving Nijmegen en ben opzoek naar een man omleuke dingen mee te doen.0906-10.10.162 Box:345347

Hoi mannen ik ben een ge-tinte vrouw van 41 jaar. Ikheb bruin, zwart haar en ikzie er goed uit. Interesse?0906-10.10.162 Box:307901

Hallo ik ben Marianne en ikzoek een hele leuke vrienddie met mij leuke dingenwil ondernemen. heb je in-teresse? Reageer dan snel.0906-10.10.162 Box:495067

Hallo ik ben Jenny. Ik benop zoek naar een lieve manvoor een serieuze relatieSpreekt het je aan? Rea-geer dan op mijn boxnum-mer en laat wat achter. X0906-10.10.162 Box:618459

OMGEVING HOEVELA-KEN. Hallo ik ben Conny

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Man 45+ z.k.m. ser. slanke,leuke & nette VROUW, omg.Cap a/d IJssel. 010-8880941

Man zoekt man voor relatie /vriendschap: Gay, travo,trans OK! 06 - 84.62.68.33

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En-gelenboodschap en/of pende-len. Mental coach. Ik weet veelover zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. newparadigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen:werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Aanbod Studenten- kamers te huur

Kamer te huur in SLINGER.Een €350,- incl. 2de € 450,-incl. Info: 06-38759578.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 289.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onderh.gashaarden, geisers. Berg-selaan 317-319. 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

Montagemedewerkerste Montfoort

Voor het opbouwen,inrichten of strippen en

afbreken van units.Eis: i.b.v. VCA en eigenvervoer en Nederlands

sprekend.Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersLogistiek personeelHeftruckchauffeurs

Full- en parttime, oproep-en vakantiewerk!

Geïnteresseerd? Bel ons!


DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!


Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Vakantie & Recreatie

OverijsselBungalowpark de Lindenberg * Holten met de Holtenberg

Let op!: Aantrekkelijke aanbiedingen voor aug. en sep.T.H. luxe en degelijke vrijstaande, gelijkvloerse bungalows.

Ideale fiets- en wandelomgeving

50+ en jonge gezinnen extra korting!Meer informatie? www.delindenberg.nl of 0548-365.365

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Contact

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Zakelijk & Financieel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Vlooienmarkt & Braderie=Don. 30 Juli Binnenrotte,Meent Rotterdam Centrum.Auto achter de kraam!!!Beukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 2 Aug. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

*VLOOIENMARKT* 1 Aug.Slinge, Rotterdam. www.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 26 JuliLloyd Multiplein, Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

LET OP ! *VLOOIENMARKT*26/7 + 2/8 Maasboulevard,Schiedam. 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 25 JuliWC de Koperwiek, Capellea/d Ijssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woe 5 & 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

SNUFFELMARKT Zo 2 Aug.Middenbaan-n Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Za. 1 Aug.Bachplein Schiedam kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

SNUFFELMARKT zo. 26 juli1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 25 Juli.Crooswijksestr. RotterdamWilly's 06 - 53 75 27 41

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl


Hoe herkent u een nepshop?Online shoppen is handig.U hoeft er de deur nietvoor uit en de aankoopwordt desgewenst thuisbezorgd. Toch zitten erook de nodige haken enogen aan.

Zijn de webwinkels waar ushopt bijvoorbeeld wel echt?In het weekend poppen ertalloze kopieën op van web-winkels die net echt lijken,compleet met keurmerk,banknummer en iDealbeta-ling.

GRATIS MINIGIDSWIJZERWEBWINKELENHet Landelijk Meldpunt In-ternet Oplichting ontvangtdagelijks meerdere aangif-ten van mensen die zijn op-gelicht door nepshops.

Handige MinigidsDe Consumentenbond biedtnu een interessante Mini-gids aan, met waardevolletips om veilig online te shop-pen. Ook zet de gids uiteenwelke betaalmethoden erzijn en hoe om te gaan metbuitenlandse webshops.

Tips voor veilig online shop-penDankzij deze nuttige Mini-gids is de kans een stuk klei-ner dat er iets mis gaat als uonline shopt en betaalt. DeConsumentenbond geeft le-zers van deze krant alvast

enkele tips:• Lees de algemene en ver-

koopvoorwaarden vante voren goed door om tecontroleren of u met eenbetrouwbare winkel temaken heeft.

• Kijk ook of er een aftersales-service is, wat dieinhoudt en wat de even-tuele retourkosten zijn bijterugzending.

• Controleer wat de bezorg –

en betaalkosten zijn. Laatu niet alleen leiden doorde prijs van het product.

• Betaal bij voorkeur meteen creditcard, dit biedtextra bescherming.

• Voer een betaling alleenuit via een beveiligde pa-gina, zodat u uw gegevensvia een beveiligde verbin-ding doorstuurt. Contro-leer dus altijd of het inter-netadres begint met ‘https’

en of de betaalpagina eenafbeelding van een slotjebevat.

• Zorg ervoor dat u goed uit-logt na het plaatsen van debestelling en betaling.

Gratis voor onze lezersWilt u meer lezen over ditonderwerp? Lezers van dezekrant mogen de MinigidsWijzer WebWinkelen nugratis bestellen op telefoon-nummer 0800-6161 of sms‘cb webwinkel’ naar 3010.Wij bellen u dan terug. Eensms stuurt u tegen het regu-liere tarief van uw aanbie-der.

DeConsumentenbondisvanmaandag tot en met donder-dag van 8.30 tot 20.00 uurbereikbaar en vrijdag van8.30 uur tot 18.00 uur.

8 dagen vanaf € 399 p.p.Smaragdgroene lagunes,heldere kratermeren, azuur-blauwe zee, walvissen, dol-fijnen en authentieke dorp-jes. Dat zijn de Azoren! DePortugese eilandgroep iseen waar paradijs voor deactieve natuurliefhebber.Vele wandelmogelijkheden,een zacht klimaat, natuur-lijke zwembaden en meerdan 20 soorten dolfijnen enwalvissen! U vliegt naar hetprachtige São Miguel, hetgrootste eiland van de Azo-ren, bekend om de geisers,vulkaankraters en duizen-den kleurige bloemen.

Hotel Bahia Palace****Direct aan het strand van debaai Agua d’Alto. Het com-fortabele hotel heeft tweerestaurants, bar, lounge,sauna, een grote tuin metzwembad, zonneterras, lig-bedden en een poolbar. Tip:Boek een huurauto bij, danheeft u alle vrijheid om heteiland zelf te verkennen!

Inclusief• Retourvlucht naar São

Miguel met Arke of SATAInternational

• Luchthavenbelasting enbrandstofheffing

• Retourtransfers• 7 overnachtingen in een

juniorsuite met zijzee-zicht

• 7x uitgebreid ontbijtbuffet• Nederlandssprekende

reisleiding

Prijs vanaf € 399,- p.p.Vanafprijs o.b.v. 2 personen.Reisperiode: 21 augustust/m 19 oktober 2015, vertrekmaandag & vrijdag.Toeslag bijboeken halfpen-sion vanaf ! 17 p.p.p.n. ofvolpension ! 31 p.p.p.n.

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener, belmet Arke tel.: 0900-8847(15 cpm) of ga langs bij Arkeo.v.v. Wegener – Azoren aan-bieding. ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

Natuurlijke azoreN


Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | [email protected] | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG23 juli

10-17 UUR

VRIJDAG24 juli

10-21 UUR

ZATERDAG25 juli

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

Brielsche Courant week30

Documents

Transcript of Brielsche Courant week30