Aftryk 5-2014

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 05 · September 2014

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

TEMA OM

FORÆDLING

GA LUKKER MOMSHULLET

POSITIVE beskæftigelsestal FOR DEN GRAFISKE BRANCHE

Skab tryksager,DER VIRKER – og giv kunderne det optimale for deres marketingbudget

ALLER TRYK RUSTER SIG TIL FREMTIDEN MED KÆMPE INVESTERING

Forædling i topklasse kan ikke skabes med digitale værktøjer alene. Dog kræver udviklingen, at forædlingseksperterne i fremtiden skal omstille sig til nye markeder, lyder det fra Uttenthal.

Det kræver stadig håndelag og klichéer

Hjælp til papirvalgetComputere kan ikke erstatte følelsen af papir og ingen andre medier er så let tilgængelige.

ngerspidser til hjerte og ndes papir der kan røre følelser såvel som papir til direkte information

ndes en lang række kendte varemærker som Galerie Art, Invercote, Scandia 2000, Colorit, Cyclus, Cocoon og Conqueror. Vi tilbyder undervisning og rådgivning til alle som, på den ene eller anden måde, deltager i papirvalget. Uanset om du arbejder på et trykkeri, reklamebureau, forlag, marketingafdeling eller som

ker. Og jo før du deltager i beslutningsprocessen desto bedre er det for slutresultatet. Som sagt: Hjælp til papirvalget? Just ask Antalis!

KUNDESERVICE 36 88 00 88 www.antalis.dk

Se � lmen!

PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS

AT-APcorp-DE-210x297.indd 4 24/08/11 18:57

september 2014 aftryk 3

LEDERtekst: THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 05 · September 2014

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

TEMA OM

FORÆDLING

GA LUKKER MOMSHULLET

POSITIVE beskæftigelsestal FOR DEN GRAFISKE BRANCHE

Skab tryksager,DER VIRKER – og giv kunderne det optimale for deres marketingbudget

ALLER TRYK RUSTER SIG TIL FREMTIDEN MED KÆMPE INVESTERING

Forædling i topklasse kan ikke skabes med digitale værktøjer alene. Dog kræver udviklingen, at forædlingseksperterne i fremtiden skal omstille sig til nye markeder, lyder det fra Uttenthal.

Det kræver stadig håndelag og klichéer

UdgiverGrafisk Arbejdsgiverforening

Redaktion og ekspeditionGrafisk ArbejdsgiverforeningHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00www.ga.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Thomas Torp (ansvarshavende)Redaktør Jeppe Lykke HansenJournalist Carina Krúnufjall Milling

KorrekturSekretær Anni Sørensen

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykAKA-PRINT A/S

ForsidefotoThomas Steen Sørensen

PapirTil dette nummer er papiret sponsoreret af Antalis.

Indhold: 115 g Tom&Otto Silk

Omslag: 260 g Invercote Creato

SkriftbrugStagHelvetica24. årgang

ISSN 2245-6694Kontrolleret oplag: 4.467 stk.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Aftryk udkommer otte gange om året og udsendes gratis til medlemmer og interessenter. Et årsabonnement koster 595 kr. ekskl. moms og kan bestilles på mail: [email protected].

Vi har længe advaret mod reklameafgiften, og nu hvor EU-Kommissio-nen efter to års betænkningstid desværre er kommet frem til, at den ikke udgør ulovlig statsstøtte, er vi klar til at give den kamp til stregen. Politikerne må indse, at det er utroligt uklogt at indføre en særskat på virksomhedernes kommunikation med nuværende og potentielle kunder, da det er en dræber for væksten og vil koste 500 til 600 gode danske arbejdspladser. Stik imod regeringens erklærede mål om netop at sikre vækst og job her i landet. Samtidig bliver direct mails efter kommissionens afgørelse også omfat-tet af afgiften, selvom det egentligt ikke var regeringens ønske. Det bety-der, at afgiften rammer meget bredere og hårdere end oprindeligt planlagt, og det kommer til at få nogle konsekvenser, som vi vil afdække hen over efteråret. Konsekvenser som politikerne vil få svært ved at feje af bordet. Vi kan til gengæld glæde os over, at skatteministeren har lovet et halvt års varsel før en ikrafttrædelse, og dermed vil vi kunne forhindre, at den bliver indført 1. januar. Jo længere tid vi kan holde den fra livet, desto læn-gere tid har vi også til at overbevise politikerne om, at afgiften bør skrottes helt. Og vi kæmper ikke alene. I samarbejde med mange andre gode kræfter, bl.a. i fagbevægelsen, vil vi give reklameafgiften en bred, massiv modstand. Da reklameafgiften blev vedtaget i 2012, forventede regeringen, at den ville give et provenu på 400 mio. kroner og 180 mio. kroner ved fuld indfasning. Realiteten er, at reklamemængden allerede er faldet så meget, at reklameafgiften ifølge GA’s beregninger nu kun vil give et provenu på ca. 100 mio. kroner ved fuld indfasning. Prisen for dette bliver mindst 500 arbejdspladser og en tilsvarende tabt produktion, så selv ikke fra et helt snævert statskassesynspunkt hænger det økonomisk sammen. Vi vil sætte hårdt ind for at få Folketinget til at forstå, at de ikke kan beskatte virksomhedernes kommunikation med deres nuværende og kommende kunder, samtidig med at de vil skabe vækst og beskæftigelse. Sådan hænger verden ikke sammen. GA kommer til at råbe op om det her, og I som medlemmer vil naturlig-vis blive holdt løbende orienteret undervejs.

Nu går vi til kamp mod reklameafgiften

”Det er utroligt uklogt at indføre en særskat på virksomhedernes kommunikation med deres kunder”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR IGRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Mød GA påwww.linkedin.com/company/grafisk-arbejdsgiverforening

Forædling på forsiden:Forsiden er en hotfoil-sølvfolie oven på sort trykfarve – folieret med en mikrostruktur-kliche lavet ud fra et foto.”Aftryk” er blindpræg med facetkanter.

Mikrostruktur-kliche og hotfoil er leveret af Dreyer KlichéFoliering og strukturpræg er leveret af Utthental

4 aftryk september 2014

INDHOLD

TEMA:

FORÆDLING

s. 32-50 Vi lever i en verden, hvor digitaliseringens fremmarch på ingen måde er bremset op. På trods af dette - eller måske netop på grund af dette - har kunsten at få en tryksag til at stikke ud fra mængden stadig sin berettigelse. Hør hvorfor fra kunderne og de dygtige håndværkere - hvoraf nogle frygter den digitale fremtid

Forædling har stadig relevans

s. 66

s. 42s. 10

ARTIKLER

10 GA lukker momshullet Ved årsskiftet bliver der sat endeligt

punktum for den mangeårige kamp

19 Positive beskæftigelsestal for den grafiske branche Nye tal viser, at medarbejderned-

gangen i de grafiske virksomheder med al sandsynlighed er vendt

26 Skab tryksager, der virker - og giv kunderne det optimale for

deres marketingbudget

38 Enhver kan købe sig en maskine, men ... Når det kommer til at skabe

tryksager i top, er medarbejderne det vigtigste værktøj

48 Alt kan forædles Eksempler på, hvordan det ikke kun

er fødselsdagskort og parfume-æsker, der har gavn af guld, stans og anden forædling

54 Storformat åbner en verden af muligheder

ReklameTryk satser stort for at være på forkant med fremtiden

68 Det gælder om at være klar, når musikken stopper

Digitalt emballagetryk er i en turbu-lent udviklingsfase

70 TEST: Høj opløsning på storformat

Se hvad der er et fornuftigt valg, når man skal printe rigtig stort på tykt materiale

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt16 Matri·x24 Kommunikation & ledelse30 Tekniknyt52 Nyt fra udland82 Nyt om navne

s. 62

Kil

de:

“The

Let

ter

in D

igit

al D

enm

ark”

af

Pos

tDan

mar

k

En undersøgelse foretaget af PostDanmark dokumenterer, at kommunikation sendt pr. brev øger troværdigheden hos afsenderen og får modtageren til at reagere hurtigere og mere positivt.

Mød os på Grafisk Dag eller på www.konvolut.dk og få tilsendt hele undersøgelsen.

Vi har et bredt sortiment af konvolutter og emballageprodukter i høj kvalitet. Og så leverer vi dem både neutrale og med tiltryk.

InterMail A/S • Stamholmen 70 • 2650 Hvidovre • www.konvolut.dk • telefon 3692 4242

HVIS DET ER VIGTIGT, BLIVER DET SENDT I EN KONVOLUT


KORT NYT

KORREKTUR:

WEBPROOOF-APP TIL IPAD'ENApplikationen WebProof, der er udviklet som et elektronisk korrekturværktøj og sidenhen har fået tilføjet andre attributter som fx 3D magasinvisning med interaktive effekter, kommer til efteråret i en iPad-version. Så kan korrekturen foregå i bussen, i toget eller på sofaen - alt efter tempera-ment.

RISO lancerer nu - angiveligt de første i verden - en printer, der både kan udskrive personaliserede breve og konvolutter og lægge brevene i de rigtige konvolutter. Outputtet er altså færdigpakkede breve klar til afsendelse. Ved et-sides breve er kapaciteten helt op til 2.200 enheder i timen, printet i 4-farve, falset og lagt i kuvert.

PRINT-TO-MAIL

IN-LINE PRINT-TO-MAIL FRA RISO

Color-Logic har udviklet en ny sølvmetal-trykfarve, Color-Logic BEST Offset Silver Ink, til offset. Den har fire egenskaber, man normalt ikke får med metalfarver. Ifølge Color-Logic kan man trykke med 50 pct. mindre farvedækning, og farven mister ikke sin glans ved lakering eller laminering. Farven kan påtrykkes CMYK med et hav af effektmuligheder, og så afsætter den sig ikke i trykpressen.

TRYKFARVE:

SØLVTRYK MED NYE MULIGHEDER

Københavns Bogbinderlaugs vice- oldermand Carl S. Nielsen udgav i 1926 værket ’Danmarks Bogbindere i 400 Aar’ sammen med Rasmus Berg. To dage før sin død udtalte han til Dansk Bogbinder Tidende, at han havde håbet at udgive et supplement til bogen, men ”nu maa andre gøre det for mig. Man kan jo ikke opleve alting.” Nu udgives hans efterladte materiale med tillæg af nye oplysninger fundet i bl.a. kirkebøger, folketællinger og gamle vejvisere. Bogen Københavnske Bogbindere i Laugstiden kommer i et oplag på 200. Den koster 400 kroner plus forsendelse og kan bestilles direkte hos forfatteren Mikael Kristensen på [email protected].

Ønske fra dødslejet opfyldes efter 72 år

Stibo køber Greentech RotaprintStibo koncernen har købt Greentech Rotaprint på Mors og Skånsk Repro. Efter opkøbet er der ca. 500 ansatte i Stibos trykkeriforretning, der ikke blot er den stør-ste, men også en af de mest rentable i Norden. – De to nye opkøb passer perfekt ind i vores forretning og planer for fremtiden. Vi har en sammensætning af vores grafiske ydelser, som giver kunderne konkur-rencedygtige og effektive løsninger med stor fleksibilitet og leveringssikkerhed. Det er forudsætningen for, at vi kan drive en sund forretning og forfølge vores mål om at stå endnu stærkere i Norden, forklarer Søren Henriksen, som er direktør for Stibo Printing Solutions A/S. Med købet af Skånsk Repro og investeringen i Greentech Rotaprint intensiveres arbejdet med at indtage en større del af det svenske marked. Skånsk Repro er et strategisk vigtigt bindeled mellem kunden, der køber tryksager, og udgiveren. Den moderne trykmaskine på Mors er især stærk inden for tryk af reklametryksager og avisindstik i høj kvalitet og specielt velegnet til det svenske trykmarked. Der planlægges fra starten at udnytte kapaciteten på Mors fuldt ud og at ansætte flere medarbejdere.

Stibo Printing Solutions A/S har over de seneste fem år investeret 400 mio. kr. i opkøb og ny teknologi.

FESPA Digital 2014 satte rekordFESPA Digital-messen, der blev holdt i München i slutningen af maj, satte rekord med næsten 17.000 besøgende fra hele verden. – Mødet med virksomhederne, udstillerne og de øvrige landes FESPA-organisationer var meget positivt og i rigtig gode rammer. Sammen med de øvrige nordiske lande un-dersøger vi nu muligheden for at gennemføre et større FESPA-arrangement i København til foråret 2015, siger Anders Mosumgaard, der deltog for GA Sign & Textil.

logo

Du kan også se flere spændende nyheder fra:

Come fly with us – we’re ready for take off

Kom og hør om vores store udvalg af grafisk udstyr

Stand D:050 - Sign & PrintForum Horsens, Langmarksvej 53, 8700 Horsens

24. og 25. september 2014

Bestil dit boarding card på

[email protected]

neopost.dkTlf. 36 70 90 88

På standen vil vi præsentere en lang række spændende nyheder, stærke messetilbud og masser af inspiration.

Oplev Rolands nyeste storformatsprinter, VersaExpress RF-640, Multigrafs nye efterbehandlingsmaskine, Touchline CP-375 Duo eller få dit eget Neopost bonuskort printet på en Evolis Quantum 2 plastikkortprinter.

Weekendopholdfor 2 i Paris

Vind

Hvis du kunne tænke dig at være med ombord på flyet til Paris, skal du blot besøge Neopost Danmark A/S på stand D:050 og udfylde et boardingkort - så deltager du i kon-kurrencen om et rejsegavekort til f.eks. byernes by.

1407-v07-AnnMesseFly.indd 1 12/08/14 13.19


KORT NYT

RAPPORT:

DEN GRAFISKE INDUSTRI I EUROPAIntergraf har for nylig udgivet den årlige rap-port: The evolution of the European graphic industry. Rapporten indeholder nøgletal for den grafiske branche i en række lande. GA-medlemmer kan få rapporten gratis ved henvendelse til GA’s medlemsafdeling.

For første gang i verdenshistorien er de 200 mest berømte malerier samlet på et sted. Det er dog ikke de ægte, men højkvalitetskopier lavet på Agfa-storformatprintere. Malerierne kan ses sammen i Rotterdam, hvor man ikke bare kan se, men også må røre. Udstillingen har til hensigt at åbne kun-stens verden for et bredere publikum og er sponseret af Agfa. Se også: 200greatestpaintings.com

STORFORMAT:

DE 200 MEST BERØMTE SAMLET PÅ ET STED

Bogen 'KORT OM Ansættelse af elever 2014' giver et praktisk anvendeligt overblik over de gældende regler og elevsatser for virksomheder, der har eller overvejer at ansætte en elev. Bogen er på 66 sider og koster 120 kr. Den kan bestilles på daforlag.dk eller på mail til [email protected].

FÅ EN ELEV:

ELEVER UDEN BØVL OG BESVÆR

GA havde for tredje år i træk en delegation med til Folkemødet på Bornholm, hvor politikere og andre beslutningstagere forsamles i Allinge. Programmet for GA bød i år på bl.a. deltagelse i paneldebatter samt politisk networking ved forskellige arrange-menter. GA’s administrerende direktør Tho-mas Torp var i panelet ved to velbe-søgte debatter hos henholdsvis Dansk Kommunikationsforening og Holm Kommunikation. Førstnævnte debat blev skudt i gang af USA’s ambas-sadør i Danmark, Rufus Gifford, inden paneldebatten blev indledt med bl.a. Morten Messerschmidt, Mette Touborg og Thomas Torp. Ved den anden debat, hvor Thomas Torp var med i panelet, deltog bl.a. redaktør David Trads og den markante næstformand for Dansk Journalistfor-bund, Lars Werge. Derudover var GA repræsenteret igennem samarbejdet med Grafisk Bar, der havde sat fokus på de arbejdsmil-jømæssige konsekvenser af natarbejde ved at inviterer sexologen Joan Ørting til at fortælle om natarbejde og sex.

GA viste flaget i Allinge

Aller Media overtager DG Media og DatagrafAller Media A/S har købt Datagraf-koncernen, der omfatter virksomhederne Da-tagraf Communications og DG Media. Opkøbet gør Aller til en af Nordens største aktører inden for client publishing og skal på sigt gøre Aller til nordisk markedsle-der inden for det voksende content marketing-område. – Datagraf og DG Media repræsenterer tilsammen et rigtig godt strategisk match til Aller Holding-koncernens eksisterende forretning generelt og i særlig grad vores client publishing- og content marketing-aktiviteter. Det store forret-ningsmæssige sammenfald og stærke match i forhold til kunder og målgrupper sikrer Aller en markedsledende position på det danske marked inden for client publishing og content marketing samt styrker Allers tilstedeværelse yderligere i Norge og Sverige, fortæller adm. direktør i Aller Media A/S, Pål Thore Krosby, i en pressemeddelelse. Datagraf-koncernen omsætter for et trecifret millionbeløb og har 144 ansatte.

Print med flydende lysForestil dig etiketter med lys i, emballager med ly-sende tekst, billboards og displaymaterialer, som kan lyse med energi fra et urbatteri. Alt sammen trykt på en inkjet printer. LunaLEC i Sverige arbejder med at udvikle det produkt, de kalder Liquid Light – Flydende Lys. Udviklingen er foregået på universiteterne i Umeå og Linköping og er nu i en produktudviklingsfase hos Luna-LEC. Man forventer at have et salgbart produkt inden for to år.

Fremstil dine fineste værker som fantastiske og inspirerende sort/hvid-print – og i smukke farver.

Vores storformatprintere med 12 farver leverer fuldkomment sort/hvid-output, uden at gå på kompromis med enestående farvekvalitet. Blæksystemet med 12 farver byder på et enormt farverum og utroligt nøjagtige og udtryksfulde farver samt enestående sorte nuancer og gråtoner, hvilket gør det til en ren fornøjelse at printe sort/hvid-fotografier. Med printbredder fra 17” til 60” byder udvalget på printere, som også er utroligt hurtige, effektive og omkostningsbesparende – dette garanterer et sikkert investeringsafkast.

Forbløffende sort/hvid – uden kompromis

Besøg din lokale Canon-forhandler, og opdag, hvorfor Canons storformatprintere er det smarteste valg.

canon.dk/lfp


MOMSSAGENtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

GA lukker momshullet

Kort før sommerferien sluttede en mangeårig kamp mellem GA og regeringen omkring magasinmomsen.

Den forventede lovændring vil give danske trykkerier lige vilkår for konkurrence og redde

500 arbejdspladser.

Seks måneder. Så kort tid skulle der gå efter Thomas Torps tiltrædelse som administrerende direktør for Grafisk Arbejdsgiverforening, før sagen om momshullet blev endeligt lukket. Kort før regeringen gik på sommer-ferie, blev der enighed om at sætte en stopper for, at magasiner trykt uden for EU slap for at betale moms. Der vil frem-over derfor ikke længere være nogen momsfordel ved at flytte trykningen til Norge eller Schweiz, og danske trykke-rier kan nu konkurrere på lige vilkår. Det er noget, der gavner ikke kun trykkeriernes omsætning, men i høj grad også danske arbejdspladser. – Det er et problem, vi har kæmpet med i over 10 år. I den tid er flere og flere danske magasiner blevet rykket til udlandet. Det er i dag op mod 40 pct. af alle danske magasiner, der bliver trykt uden for landets grænser. Det er noget, der har stor betydning for de danske


MOMSSAGENtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

”Vores tålmodighed var ved at være brugt op”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING


trykkeriers samlede omsætning, og det koster selvfølgelig arbejdspladser. Ikke kun på trykkerierne, men også blandt underleverandører. Der er tale om op mod 500 arbejdspladser, siger Thomas Torp, adm. direktør hos Grafisk Arbejds-giverforening.

Et skridt frem og to tilbageSagen om momshullet tager sin begyn-delse i de spæde 00’ere. Her kommer det danske udgivere for øre, at de kan slippe for momsen ved at sende magasi-ner på sejltur til Åland, en øgruppe i den Botniske bugt mellem Sverige og Fin-land med EU-særstatus som frihandels-område. Ålandsmodellen lukkes i 2004, men man kan fortsat sende magasiner momsfrit til privatpersoner, hvis de tryk-kes i lande uden for EU, altså lande som Norge og Schweiz. Allerede her kommer GA og De Gra-fiske Fags Leverandørforening med høj-lydte protester. De frygter, at den danske magasinproduktion flytter til udlandet. Og ikke uden grund. Fra 2004 til 2005 nidobles importen til Danmark fra Norge og Schweiz. Væksten fortsætter frem til 2008, hvor finanskrisen sætter ind. Dette år når den grafiske import fra Norge og Schweiz et foreløbigt højdepunkt på 147,3 mio. kr.

”Vores mål har hele tiden været, at der skulle være fair konkurrence. Derfor har vi fokuseret på magasiner, der er tiltænkt det danske marked”THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

OBAMA OG MOMSSAGENDet er fredag den 24. februar 2012 i Washington, USA. Mødet mellem den amerikanske præsident og den danske statsminister nærmer sig afslutningen. Dagsordenen er ved at være udtømt. Men jo, forresten, der var lige en ting mere... Inden mødet har det republikanske kongresmedlem Shelley Moore Capito, der er valgt i West Virginia, hvor tidsskriftet National Geogra-phic produceres, henvendt sig til præsidenten og bedt ham om at tage sagen op. Barack Obama spørger Helle Thorning-Schmidt om den danske re-gerings planer om at indføre et gebyr, der vil gøre det urimeligt dyrt for ganske almindelige danskere at abonnere på amerikanske magasiner. Kun få ved, hvad Helle Thorning-Schmidt svarede, men i hvert fald er det et faktum, at regeringen straks efter hev ændringen af loven om moms på magasiner ud af lovforslag L 12, der ellers skulle vedtages torsdag den 1. marts. Fire dage efter Helle Thorning-Schmidts møde med Barack Obama meddeler skatteminister Thor Möger Pedersen i en pressemeddelelse, at der er brug for at undersøge, om gebyret på 160 kr. ”er i overensstem-melse med internationale regler”. Og sådan gik det til, at en sag om dansk magasinmoms havnede på en amerikansk præsidents skrivebord og blev del af et topmøde, hvor den skarpt afmålte taletid ellers er forbeholdt emner som internatio-nale, finansielle kriser og krige i udlandet.

PRODUCTION PRINTING SOLUTIONS

Den nye bizhub PRESS serie – så fantastisk, at du ikke vil tro dine egne øjne. Kom og få en præsentation af vores Production Printing udstyr på Sign & Print 2014 den 24. og 25. september i Forum Horsens. Se mere på www.konicaminolta.dk/press

INSTANT PERFECTION


I 2010 ændrer EU-kommissionen standpunkt, så medlems-landene nu må reagere på konkurrenceforvridning og fravige det gamle momsdirektiv. Her kunne man så tro, problemet blev løst, men nej. Post Danmark opkræver nemlig et gebyr på 160 kr., når en vare fra et ikke-EU-land skal momses. Og sådan fortsætter det med at være et skridt frem og to tilbage. Blandt andet i 2012 hvor selveste præsident Obama spæn-der ben for et lovforslag, der ellers skulle løse problemet. Altså indtil lige før sommerferien, hvor der endelig kunne sættes et punktum.

Har haft høj prioritetSkatteministeriet har beregnet et provenu på 45 mio. kr. ved lovforslaget, der er kommet på plads efter et omfattende pres fra Grafisk Arbejdsgiverforening. Et pres, der for alvor har kun-net mærkes af alle politiske interessenter siden direktørskiftet hos GA. – Det er en sag, der har stor betydning for GA’s medlem-mer og branchen som helhed. Vores tålmodighed var ved at være brugt op, og derfor har det været tydeligt for mig, at det var noget, der skulle løses nu, siger Thomas Torp og fortæller, hvorfor det er den rigtige løsning, at det kun er danske maga-siner, der skal momses: – Vores mål har hele tiden været, at der skulle være fair konkurrence. Derfor har vi fokuseret på magasiner, der er tiltænkt det danske marked. Vi har ingen interesse i, at der skal moms på eksempelvis et amerikansk magasin, der sælges i Danmark. Det vil ikke gøre nogen forskel i forhold til danske arbejdspladser, men vil derimod kun være til gene for de uden-landske udgivere. Thomas Torp understreger, at samarbejdet med HK/Privat har været vigtigt i arbejdet omkring lukningen af momshullet:

– Det, at lønmodtagere og arbejdsgivere står sammen om at løse dette, sender et klart signal om, hvor vigtig denne sag er. Skatteministeriet vil nu udarbejde et konkret lovforslag, og det vil komme på regeringens lovprogram for 2. halvår 2014 med forventelig ikrafttrædelse pr. 1. januar 2015.

”Det, at lønmodtagere og arbejdsgivere står sammen om at løse dette, sender et klart signal om, hvor vigtig denne sag er”THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Agfa Graphics har glæden af at vise 2 nye produkter på Sign og Print. UV-Print

udføres på Anapurna M2050i, som er vores nyeste hybrid printer designet til

produktion af både uden- og indendørs print på en lang række forskellige

materialer, både board og rulle til rulle. Med absolut nyeste generation af

printhoveder samt Agfa’s egenproducerede ink, leverer Anapurna M2050i en

suveræn fotokvalitet med overordentligt lave produktionsomkostninger.

Endvidere viser vi Asanti, Agfa nye fuldautomatiske workflow designet direkte

til sign og display produktion. I en verden hvor tid er penge, er det helt

nødvendig at strømline sign og display produktionen. Kom og se hvordan du

optimerer din produktivitet med Asanti, et yderst sofistikeret men ’’easy-to-

use’’ workflow.

Besøg Agfa på Sign og Print i Horsens Forum 24.-25- september.

DanmarkspremiereAnapurna M2050i UV-Printer.

Anapurna M2500 UV-curable printer.

www.agfagraphics.com

PRINTOG

SIGN

ÅRETS GRAFISKE EVENT

24.-25. SEPTEMBER 2014, FORUM HORSENS


MA

TR

I· X

HENRIKBIRKVIGGrafisk designer, MD, er forfatter, underviser, forsker og konsulent med speciale i skriftog typografi.Ansat på Danmarks Medie- og Journalist- højskole i København.

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected])

Du kender godt problemet og processen: Hvilken skrift skal der vælges til en given opgave? Nogle gange betyder det gennemkigning af skriftprøve-bøger eller leverandørwebsites for at nå fremt til netop dén specifikke font, der passer til et givent indhold. Undervejs vil der være vurderinger af, om en skrift ser moderne eller gammeldags ud. Om den virker dynamisk eller statisk, og om du kan lide den eller ej. Og endelig vil det være en balance mel-lem det sikre (= den skrift du har brugt før ) og lysten til at prøve en ny.

Det sikre og det innovative skriftvalg

Nogle skriftfonte betegnes som klas-sikere. Det er skriftdesign, som står til-bage, når tidens tand har fået adskillige andre til at gå i glemmebogen i mere eller mindre omfang. Og hvilke forhold er det så, der gør, at nogle skrifter bliver brugt igen og igen? Det er jo ikke til at sige helt speci-fikt, men disse forhold spiller i hvert fald en central rolle:

1. InnovationKigger man bagud i tid på de helt store klassikere, er et kendetegn, at de på det tidspunkt, da de blev skabt og lanceret, repræsenterede noget nyt og innovativt. De har i samtiden virket friske og origi-nale – nogle gange så meget, at de blev opfattet med en vis portion negativi-tet som fx John Baskervilles skrifter i 1700-tallets England. Man mente således, at de ville ødelægge hele nationens øjne, når man læste tekster trykt med dem. Andre gange har de blot ‘løst et problem’ eller opfyldt et behov. Som pladeserifskrifterne, der sammen med groteskerne blev udviklet i første halv-del af 1800-tallet til reklameformål. De ‘råbte højt’. De ‘helt store klassikere’ er skrifter som Jenson, Garamond, Baskerville, Bodoni, Clarendon, Rockwell, Futura og Helvetica.

2. Tidsfaktoren – hvor længe skal der gå? Vi kan først vurdere, om en skrift er ble-vet en klassiker, når der er gået en rum tid. Når den er blevet udbredt i meget stort omfang og anvendt til en lang række opgaver. Men der er ingen, som centralt sidder og registrerer dette om-fang. Det beror derfor på ideologi, skøn og holdning hos dem, som beskæftiger sig med skrifter og fonte – som fx lære-bogsforfattere, typografiske journalister, leverandører, anmeldere, historikere. Derfor er listerne i skemaet på mod-satte side et udtryk for, hvad jeg mener – ikke en facitliste. Du savner måske en bestemt favorit eller studser over en af dem, som er taget med.

3. Tekniske og markedsmæssige forholdDet er ikke kun skrifternes stil og udtryk, der gør dem populære. Fx har mange fonte, som du ser meget til, fået deres popularitet, fordi de er blevet leveret ‘gratis’ sammen med software-pakker. Et godt og dominerende eksempel er Microsoft Office og de fonte, der gen-nem årene er fulgt med installationen. Allerede nu er skriften Calibri en af dem, som man ser anvendt rigtigt meget, og som måske er på vej til at blive en ny klassiker. Andre eksempler på dette er de fonte, som er fulgt med browsere og styresystemer til computeren (eksem-pler: Verdana, Lucida).

“Klassisk betyder at overskride grænsen fra den originale kontekst gennem brug og genbrug i nye sammenhænge.”Matt Woolman, designer, forfatter

“Som jeg ser det, er en klassisk skrift en, som aldrig bliver umoderne.”Paul Scher, designer

“Hvad gør en skrift til en klassiker?Mit person-lige, korte svar: skrifter, der har overlevet årtier, har disse skjulte kvaliteter.” Wolfgang Weingart, designer.


TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected])

Og historisk set har leverandørerne haft større eller mindre held med at mar-kedsføre skrifterne. Et godt eksempel på dette er Helveticas store popularitet siden slutningen af 1950’erne. Den blev dygtigt markedsført, og dette sikrede den en meget stor popularitet. Også selvom Univers-familien – som fontfami-lie-håndværk betragtet – langt overgik Helvetica.

Forskel på display og brødSer man på den typografiske historie, har der indtil det 20. århundrede været mest fokus på skrifter til bøger. Bogens position som det centrale publicerings-medie – det fineste – har betydet, at de skrifter, der knyttedes til bogproduktion, er dem, som man har beskæftiget sig mest med i faglitteraturen. Det er først et stykke ind i 1800-tal-let, at man for alvor begynder at udvikle fremhævelsesskrifter og ornamenterede skrifter – det som vi i dag kalder for displayskrifter. Derfor er de “klassiske klassikere” også domineret af såkaldte ‘workhorses’, dvs. skrifter der kan an-vendes til sætning af bl.a. brødtekster. Displayskrifter har også en vis tendens til at være mere påvirket af trends og stil-mæssige skift, således at de går i glem-mebogen i visse perioder for så at dukke op igen til fornyet popularitet. Her kan nævnes skrifter som Mistral, der var frisk og ny, da den blev lanceret i 1955, men som har været borte i lange perioder. Tre gange klassisk?Begrebet desktop publishing, dvs. adgangen for alle til at arbejde med pub-licering og grafisk design, blev lanceret i 1985. Jeg har derfor opdelt udvalget af klassikere i tre lister. En, som rummer skrifterne før den digitale revolution for alvor satte ind. Disse har jeg kaldt ‘klas-siske klassikere’. Liste nummer to rum-mer et udvalg af skriftfonte, der netop knytter sig til de nye digitale muligheder. Disse skrifter har jeg betegnet ‘moderne klassikere’. Og endelig er der ‘boblerne’ – skrifter der er populære i disse år. Det bliver spændende at se, om de bliver til fremti-dens ‘rigtige’ klassikere. Selvom antallet af skriftfonte på mar-kedet er eksploderet i den digitale pe-riode, og man derfor har kunnet iagttage en stigende diversitet i valg og brug af skriftfonte, er der stadig en mekanisme, der bevirker, at nogle af de mange nye skrifter bliver mere populære end andre. At de skaber trends. Måske fordi de udløser noget i tiden, eller de bliver rigtigt dygtigt markedsført - hypet - effektivt via sociale medier.

‘De helt store’ Klassiske klassikere op til starten af den digitale æra med introduktion af desktop publishing i 1985.

‘Digitale børn’ Moderne klassikere fra den nyere, digitale periode efter 1985. Populære og moderne, men ikke ‘cutting edge’ længere.

‘Boblerne’ På vej til at blive klas-sikere. En blanding af meget store familier som Guardian (med og uden seriffer) og et in-novativt formsprog som Museo.

Akzidenz GrotesqueAvant GardeBaskervilleBemboBodoniBrush ScriptCaslon (A)CheltenhamClarendonCopperplate GothicCooper BlackDidotEurostileFranklin GothicFrutigerFuturaGill SansGaramondGoudyHelveticaJensonKünstler Script Melior MistralNew Century SchoolbookOptimaPalatinoPlantinRockwellScotch RomanSouvenirSyntaxTimes New RomanWalbaumUniversZapf Chancery

ArialBaseBeowolfCharterComic SansConduitDaxDead HistoryDINErikRightHandGeorgiaGothamInsigniaInterstateJustLeftHandLithosLucidaMetaMinionMyriadRotisScalaSwiftPMN CaeciliaPoeticaQuadraatStoneTheSans (Thesis)TrajanTriplexTrixieVerdanaZapfino

ArcherBelloBrandon GrotesqueCalibriEamesFedraFrescoGuardianKlavikaMaxMillerMuseoNeo Sans/TechNeutrafaceSoho

Typografiske eksperter og historikere vil kunne få mange timer til at gå med at diskutere en sådan kanonisk liste som ovenfor. Hvor mange skal med? Hvilke skal med? Dette er mit bud med udgangspunkt i den plads, der her er til rådighed.

At der er næsten lige så mange på denne liste som på den til venstre, afspejler eksplosionen i antallet af skriftfonte efter den digitale revolution fra 1985.

Det bliver spændende at se, hvilke af disse skrifter der vil stå tilbage om 10-20 år som ‘klassikere’.

“Klassisk: Det som ikke er overgået, og som kan gentages – igen og igen – uden at lide under denne gentagelse”.David Colley, designer


BESKÆFTIGELSEtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) illustrationer: GA & ISTOCK

Medarbejdernedgangen i den grafiske branche er vendt. Det skyldes især løntilbageholden-hed, der har styrket konkurren-ceevnen i forhold til udlandet, vurderer GA. Tilpasning til markedet er vejen frem, lyder det fra en succesfuld virksom-hed Det er kun gået én vej de seneste årtier. Og det er ikke opad. Men nu viser nye tal, at udviklingen i beskæftigelsen i den grafiske branche er vendt. Antallet af medarbejdere, der indbeta-ler pension til Grafisk Pension, er svagt voksende. Og samtidig er det samlede antal af grafiske arbejdere på GA’s over-enskomster stoppet med at falde. – Det er yderst positive tal, vi ser her. Med undtagelse af år 2007 har antallet af grafiske arbejdere beskæftiget i GA’s medlemsvirksomheder været konstant fal-dende i hele GA’s levetid, men nu ser det ud til, at tallene vender, lyder det fra GA’s underdirektør, advokat Christian Jensen.

Positive beskæftigelsestal for den grafiske branche

Udvikling i antallet af grafiske arbejdere

10%

5%

0%

-5%

-10%

-15%

-20%

-25%

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

(1.k

vart

al)

Kilde: GA's ugelønsstatistik


Han har et par bud på udviklingen:– GA’s medlemsvirksomheder har udvist stor tilbageholdenhed i forhold til lønud-viklingen. Den gennemsnitlige lønudvik-ling har i flere år ligget under inflationen og enkelte gange endda været negativ. Flere virksomheder har sammen med medarbejderne aftalt at fravige overens-komsternes arbejdstidsregler, fx ved at nedsætte overarbejdsbetalingen. Det har været nødvendige tiltag for at vende udviklingen.

Man skal tilpasse sig virkelighedenAt udviklingen går i den rigtige retning, ser man hos flere grafiske virksom-heder, der i højere grad opjusterer medarbejderstaben. Blandt andet hos Ecograf i Højbjerg syd for Aarhus. Her er der de seneste år kommet mere end en håndfuld nye ansættelseskontrakter i arkivet. – På godt tre år har vi ansat seks medarbejdere, og inden året er omme, har vi med al sandsynlighed ansat endnu en, fortæller administrerende direktør Flemming Jensen, der ikke regner med, at den positive udvikling stopper forelø-big: – De næste år regner vi med at blive ved med at udvide medarbejderstaben med mellem en og to om året. Hvad succesen bunder i, er Flemming Jensen ikke i tvivl om: – Vi tilpasser os den tid, vi lever i. I dag skal priserne være lave, og det skal gå hurtigt. Det er noget, vi kan leve op til, blandt andet fordi vores maskinpark er gearet til det. Ærligt talt, så er det ikke så svært, hvis man sørger for at tilpasse sig til markedet, som det ser ud.

Handelsbalancen går den rigtige vejAt det går den rigtige vej for branchen, kan man også se i de seneste tal om udenrigshandlen. Her kan man se, at underskuddet på handelsbalancen for

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 1. kvt. 2014

2.kvt 2014

Præmiebetalende* 6.183 6.040 5.991 5.123 4.100 3.814 3.532 3.263 3.091 3.142 3192

Ændring i pct. -2,3 -0,8 -14,5 -20,0 -7,0 -7,4 -7,6 -5,3 +1,7 +1,6

Antallet af præmiebetalende kunder med pensionsordning i kundegruppen for Grafisk Pension

Kilde: GA’s ugelønstatistik og Danmarks Statistik

Lønudvikling for grafiske arbejdere og inflation

Lønudvikling for grafiske arbejdere Inflation

-0,5%

0%

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

0,5%

1%

1,5%

2%

2,5%

3%

3,5%

4%

*pr. 31/12 det pågældende år

Kilde: Sampension

”GA’s medlemsvirksom-heder har udvist stor tilbageholdenhed i forhold til lønudviklingen ... Det har været nødvendige tiltag for at vende udviklingen”CHRISTIAN JENSEN, UNDERDIREKTØR OG ADVOKAT, GA

Kilde: GA’s ugelønstatistik og Danmarks Statistik

Den nye VersaEXPRESS Produktivitet og driftsikkerhed til en genial pris

Den nye VersaEXPRESS RF er mere end en inkjet printer! Den indeholder seneste printteknologi, og anvender GREENGUARD

guld certificeret ECO-SOL MAX 2 blæk med lav VOC – og overholder derved nogle af verdens skrappeste miljømæssige krav.

Printhastigheden op til 48.5m² i timen samt en uovertruffen Roland drift-sikkerhed og support er derudover et plus for enhver grafisk virksomhed.

Spar tid med smarte egenskaber som automatisk blækudskiftningssystem og mulighed for at fjernstyre flere forskellige printfunktioner med vores

app ’Roland Printer Assist’, VersaWorks® RIP software følger naturligvis gratis med, så du kan komme i gang med det

samme og spare udgiften til yderligere software.

VersaEXPRESS RF-640 – en genial investering

Læs mere på: dk.rolanddg.eu/rf640promo

En Genistreg

Følg os her:


· Verdenspremiere på Eurobind 350 limbinder· Stahlfolder BH / CH – Ny modelserie· Stahlfolder TX 96 – Øg produktiviteten ved at føde arket i tværformat· ST 500 Pro samlehæfter (15.000 hæfter/time)Heidelberg Danmark A/S Poul Breindal • Telefon 40 57 78 41

“HEI End - Postpress Commercial Day” 22-23 oktober

Halvsida Postpresscommercial Dansk.indd 1 2014-07-30 13:37

den danske grafiske branche er meget tæt på at blive vendt til et overskud. Således var underskuddet for 2013 på kun 47 millioner kroner ud af en samlet samhandel med udlandet på 4,4 mil-liarder. Sammenlignet var underskuddet på den grafiske handelsbalance i 2012 på 607 millioner kroner, og i 2009 var det helt oppe på 1,3 milliarder kroner. Den danske grafiske branche vinder altså markeder i udlandet som aldrig før. – Konkurrenceevnen er blevet styrket, det er helt tydeligt, og det hænger igen sammen med løntilbageholdenheden, siger Christian Jensen, der mener, at ud-viklingen de kommende år er i hænderne på virksomhederne og deres medarbej-dere: – De fastlægger selv et godt stykke ad vejen deres egen konkurrenceevne. Hvis de holder fast i den udvikling, vi har set de seneste år, og samtidig sørger for at udvikle kompetencerne, så vil al logik tilsige, at der fortsat vil blive skabt arbejdspladser i branchen.

Kilde: Danmarks Statistik

Udenrigshandel med tryksager

Dansk import Dansk eksport

500

0

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

i millioner kr.

Kom og besøg vores stand og hør om de nye muligheder for arbejdsgiver og medarbejdere:

• ny sundhedsordning• løn-refusion under sygdom• bedre dækninger ved sygdom,

død og pensionering.

Læs mere på sampension.dk

Mød Sampension på Grafisk Dag

Kilde: Danmarks Statistik


KOMMENTARtekst: SØREN SCHULTZ HANSEN

KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE

Mere kvantitet i ledelsenMen der er en afgørende forskel: Digitale indfødte er de første voksne, der har kendt og anvendt digitale, sociale medier, allerede mens de var børn og unge. Facebook blev lanceret i 2004, netop som de trådte ind i den teenagetid, som er så vigtig for dannelsen af identitet. Her-fra er de vant til, at feedback er noget, de giver og får løbende og frekvent, lige så let fra mange som fra én, og ligegyldigt hvad de laver, og hvor det sker. Ja, faktisk også ligegyldigt om det, de laver, er ligegyldigt. Sådan er den digitale verden, som de kender og har erfaring med: Alt flyder let og frekvent, også anerkendelse og feedback. Og det bliver i en større udstrækning noget, der kvantificeres og måles. Desuden er anerkendelse og feedback no-get, man oftere og mere automatisk får i andres påsyn, som det for eksempel fungerer på Lin-kedIn, Facebook eller på Twitter via followers, likes og kommentarer. Det er blevet synligt og offentligt tilgængeligt for alle. Disse digitale dynamikker påvirker unges opfattelse af arbejde og især deres krav til le-delse. Den sociale og relationelle nødvendighed og den konstante, indbyrdes tilgængelighed kommer massivt til udtryk i de digitale indfødtes forventning om løbende anerkendelse i arbej-det. Feedback og anerkendelse opfattes og ekspliciteres som helt centralt og nødvendigt for at føle sig vigtig - og for forståelsen af sig selv og sin identitet. Hele tiden. Digitale indfødte har ligesom os andre brug for anerkendelse. Det er der ikke noget overra-

skende i. Det er typen, som er interessant. Fordi de kræver, at den skal flyde konstant. Kvaliteten er selvfølgelig ikke uden betydning, men det særlige ved de digitale indfødte er, at anerken-delsen beskrives som noget kvantitativt. Den lille, løbende ros har stor betydning. Som leder skal man være opmærksom på, at den type nærhed og tilstedeværelse, tilgæn-gelighed og anerkendelse, som skabes via dedikerede, personlige, seriøse og fortrolige en-til-en-samtaler – selv så hyppigt som hver anden uge – ikke er dét, der primært efterspør-ges. De kræver frekvent, kvantitativ ledelse. Hvor vi andre måske kun ønsker anerkendelse, når det er fortjent, for ikke at udvande værdien af anerkendelsen og undgå, at den bliver til ru-tine, er ros netop hverdagsrutine hos de digitale indfødte. Lederne giver udtryk for, at processen med at rose og anerkende, når det handler om deres unge ansatte, netop skal være rutine-præget og skal opretholdes i en lind strøm. De skal, næsten til det kvalmende, anerkende, rose og give synlighed, fortæller ledere af digitale indfødte, jeg har talt med. Men de kan også se, at det virker, og at det er noget, deres digitale ansatte eksplicit efterspørger. Digitale indfødte har levet hele deres liv med en type feedback og anerkendelse, hvor det vigtigste er, hvor hurtigt, hvor ofte og fra hvor mange man får feedback. Ikke nødvendigvis så vigtigt om hvad eller fra hvem.

Mere kvantitet i ledelsen, tak!

Feedback og anerkendelse er essentielt i ledelse. Det gælder for os alle sammen, for ældre generationer og også for den generation af digitale indfødte medarbejdere, som er på vej ud på arbejdsmarkedet.

SØREN SCHULTZ HANSENSøren Schultz Hansen er forfatter og forsker med fokus på digitale indfødte. Han er p.t. i gang med et globalt forsknings-projekt om ledelse på virksomheder i Danmark, Storbri-tannien og USA.

Søger I maskiner eller udstyr eller ønsker I vurdering af maskiner, så kontakt os gerne!

SCANPOSTEN APS · MØLLEVÆNGET 54 · DK-2800 KGS LYNGBY +45 7026 6400

[email protected] · WWW.SCANPOSTEN.DK

K U RT PA N D U RO RY D S T RØ MS A L E S M A N A G E R

K P R @ S C A N P O S TE N . D K+ 4 5 2 5 6 1 0 8 4 3

S TE E N G O D T F RE D S E NS A L E S & TE C H N I C A L S U P P O RT

S TE E N @ G O DT F R E D S E N . N E T+ 4 5 2 9 8 7 1 7 2 6

S C A N D I N AV I A N T R A D E C E NTE R F O R P R I NT I N G A N D B O O K B I N D I N G M A C H I N E S

scanposten.dk præsenterer hele LAMINAs program ved åbent hus i Borås

15.-16.-17. september 2014 – se alle maskinerne i drift fra 9:00 – 17:00

Vi byder på lunch mellem 12:00 og 13:00LAMINA System AB · Vevgatan 21 · SE-504 94 Borås

LAMINA Folder Gluer

automatic non-stop

crash lock gluer and

folding machine

Limning/bukning af

udstansede kartoner for

produktion af æsker

– flere limdysser

– hurtig omstilling

LAMINA manual fed

inline folding, gluing

and taping machine

LAMINA 1116-1620

FA feeder 800/500

fully automatic

sheet to sheet

lamination/mounting

machine

Scanposten_annonce_BLADET AFTRYK_A4.indd 1 07/08/14 08.46


INSPIRATIONtekst: JANNE HØGSHØJ, AD’ER OG IDÉMAGER, DANISH CONNECTION foto: DANISH CONNECTION

Hvordan sikrer man sig, at tryksagerne virker efter hensigten? Det gør man ved at være opdateret på medier, materialer, muligheder og miljø. Passer design, tekst, papirvalg og efterbehandling altid til kundens brand, værdier, produkter, budskab og målgruppe? Er papiret inddraget i den kreative proces, og ved du, hvad der findes af passende og effektfulde papirkvaliteter fra de mange papirdesignere og producenter? Får kunderne den respons, de forventer, og optimerer du hele tiden din viden, samarbejdet og evaluerer resultatet? Det er en vigtig kompetence at have kend-skab og være opdateret på nyheder og mu-ligheder inden for papirkvaliteter, materialer, indbinding, emballage, underleverandører, rådgivere og specialister, der tilsammen danner den kæde, der skal skabe værdi for kunden og slutbrugeren. Og de mange led i den grafiske produktionskæde skal vide, hvad der findes af teknikker, papir og efterbehandling for at kunne rådgive kunderne professionelt, få tryksagen til at virke og skabe mersalg - både for kunden og trykkeriet.

Papiret skal køre – men også virkePapiret skal ikke bare køre på maskinerne, det skal også passe til produktet, budskabet og modtageren. Da mor var dreng og i lære som reklametegner, tænkte vi ikke meget over, hvad vores flotte grafiske design og fantasti-ske tekster havnede på. Det havde vi ikke lært

under uddannelsen, og vi blev ikke rådgivet af leverandøren. Papir var bare hvidt, tykt eller tyndt, og vi anede ikke, at der i flere hundrede år var desig-net kreativt papir i flotte farver og smukke struk-turer – det så vi ikke på hylderne, eller også var det gemt i kedelige kollektioner i bunden af et skab. Det vildeste dengang var ubestrøget kulørt papir til børnefødselsdage og festsange.

Papir med øl, sølv, frugt, alger, nålestriber, plys og perlemorMen nu er der meget mere fokus på papiret og egenskaberne, og den viden bliver formidlet på mange skoler og kurser. Der har nemlig eksiste-ret kreativt papir i mange år. Har man en kunde, der producerer øl, så er det jo oplagt at vælge papir med tørrede rester fra øl-produktion, og er kunden sølvsmed, så er det fantastisk, at man kan få papir med ægte sølv på overfladen. Og der findes masser af muligheder hos papirpro-ducenter og grossister, så man kan få papir, der passer perfekt til opgaven. Mange grossister stiller også en papirkollektion til rådighed, som man kan bruge, når man planlægger tryksagen sammen med kunden, grafikeren og trykkeriet.

Go To Hell Black, Pastel Heart Attack og skræddersyet papir fra Savile RowPapirproducenter og papirdesignere har også i mange år udviklet kreative papirkvaliteter i sam-arbejde med bl.a. trendbureauer, modebran-

Skab tryksager, der virker – og giv kunderne det optimale for deres marketingbudgetSelv den billigste tryksag er for dyr, hvis den ikke virker! Og papiret skal ikke bare køre – det skal også passe til produkt og budskab. Næsten 51,3 milliar-der kroner blev sidste år brugt på at markedsføre danske virksomheder. Heraf ca. 30 pct. brugt på tryksager. Men mange blev aldrig åbnet og hav-nede i stedet i glemmebog eller papirkurv.

Janne Høgshøj underviser og rådgiver i kreativ konceptud-vikling, oplevelsesøkonomi, kunsten at vælge det rigtige papir og tryksager, der virker.


chen og kunderne. De skaber også selv utrolige tryksager med flotte effekter, der skal inspirere tryksagskøbere og trykkerier, så de kan skabe lignende tryksager. Navnene på papiret er også fyldt med storytelling og dyna-mik – papirdesigneren Gmund fra Tyskland har udviklet papir med partikler fra kosmetikbranchen og givet dem navne som Go To Hell Black og Pastel Heart Attack, og papirproducenten Fedrigoni har skabt en fantastisk papirkvalitet og look book inspireret af skræddergaden Savile Row i Londons eksklusive Mayfair-kvarter. De fleste papirdesignere, producenter og grossister har i dag en webshop, hvor man kan bestille prøvebøger, A4-prøver og helark eller flotte tryksager, brevpapir og notesbøger produ-ceret på deres flotte kvaliteter.

DELTAG I KONKURRENCEN OM DANMARKS FLOTTESTE TRYKSAGER

På Sign&Print-messen i Horsens den 24.–25. september arrangeres et stort loungeområde med tryksagsudstilling, og alle kan indsende tryksager. Tryksagerne deltager også automatisk i en konkurrence om Danmarks flotteste tryk-sag, hvor man kan vinde flotte designbøger og fripladser til ovenstående grafiske seminarer i København, Århus og Odense.

Tryksagerne sendes senest 18. september til: Det Grafiske Hus • Vejlbjergvej 31 • 8240 Risskov • Att. Sign&Print, Janne Høgshøj

TRE SEMINARER OM HVORDAN MAN FÅR TRYKSAGER, DER VIRKERDanish Connection og GA arrangerer tre grafiske seminarer i oktober i Kø-benhavn, Århus og Odense. Her kan du lære mere om, hvordan du får tryksa-ger, der virker. Du får nyttig viden og in-spiration af nogle af Danmarks største tryksagskøbere og specialister fra den grafiske branche. Seminaret kan også arrangeres i miniudgave på trykkeriet, bureauet eller marketingafdelingen.

Se mere på www.ga.dk eller kontakt Janne Høgshøj: [email protected] AT VÆLGE DET RIGTIGE PAPIR

1. Lad papiret være en del af den kreative proces 2. Hvilken følelse skal papiret formidle? En eksklusiv følelse?

Et dokument?3. Er billedgengivelsen det vigtigste?4. Er det et spørgsmål om farvetryk eller sort/hvidt tryk?5. Er det vigtigt, at papiret kan løfte store tekstpartier?6. Er det nødvendigt med en lang levetid for brochuren?7. Skal den helt eller delvis lakeres?8. Skal brochuren hæftes, limbindes eller trådbindes?9. Skal der tages hensyn til porto ved en udsendelse?10. Hvor fint raster skal man have, og hvad stiller det af krav til

papiret?11. Hvilket oplag handler det om? Begrænsninger og mulighe-

der i budgettet?12. Vælg mat papir til kogebøger og håndbøger – det er mere

brugervenligt13. Få gratis papirprøver hos papirgrossisterne14. Lav prøvetryk på det rigtige papir15. Lav papirdummy på det rigtige papir


Er du klar til de nye ISO 12647-standarder? Dette spørgsmål var overskriften på et seminar om farvestyring, der tidligt på sommeren blev afholdt på Københavns Tekniske Skole (KTS). Og selv om titlen på arrangementet ikke var den umiddelbart mest mundrette, så fortæller Lars Gorm Povelsen fra KTS, at emnet var spot on. I hvert fald var de 100 deltagende branchefolk fra Danmark og Sverige ikke sene til at komme med positive tilkendegivelser efterfølgende. Seminaret bestod af oplæg fra Bård B. Sandstad og GA’s Carsten Bøg. Her blev man gjort klogere på, hvordan ISO-standarderne har ændret sig de seneste år, samt en gennemgang af de ændringer, der har størst praktisk betydning for de grafiske virksomheder. Efterfølgende blev deltagerne beværtet af KTS-elever, der til lejlighe-den var klædt i CMYK- og RGB-farver. – Og ja, kagen til kaffen var selvfølgelig også i farver, fortæller Lars Gorm Povel-sen, der oplyser, at mange deltagere benyttede chancen for at få en guidet tur rundt på skolen, som for manges vedkommende var et kærkomment gensyn. Her var mange positivt overraskede over at se, at skolens grafiske produktions-udstyr i høj grad matcher virksomhedernes udstyrsniveau. Lars Gorm Povelsen pointerer, at succesen omkring seminaret bliver fulgt op af fremtidige arrangementer hos KTS.

FARVESTYRINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: KØBENHAVNS TEKNISKE SKOLE

Selv kagen til kaffen var i farverKøbenhavns Tekniske Skole var vært ved et seminar om farve-styring. Temaet var gennemført helt ned til mindste detalje, og opbakningen har givet skolen mod på endnu flere arrangemen-ter for den grafiske branche. KTS TAGER IMOD

GODE IDÉER

Hvad kunne branchen tænke sig som tema for nye arrangementer? Det vil virksomhedskonsulent Lars Gorm Povelsen rigtig gerne vide. Han er derfor åben for for-slag og gode ideer.

Kontakt virksomheds-konsulenten på [email protected]

The Final Touch udfører kvalitetskrævende forædlingsløsninger til vores kunder i den grafi ske branche.

Vi har en moderne maskinpark og vi producerer udelukkende på markedets absolut bedste udstyr.

The Final Touch / Bøgekildevej 9 / DK - 8361 Hasselager / T: +45 3617 8000 / [email protected]

Forædling■ Folieprægning (hotstamp)

■ Fuldfl ade UV-lak med højeste glansgrad

■ Kachering (mat, blank, SoftTouch®, metallic m.v.)

■ Partiel UV-lak, reliefl ak, glimmerlak, duftlak

■ Skrabesølv

■ Diverse stanseopgaver

■ Æskeklæbninger (straight-line, 3, 4, 6-punkts-klæb) – også med hotmelt

■ Rudeisætninger på emballageprodukter

■ Påsætning af limstrips med dækpapir

Ny� d!The Final Touch har overtaget Emballage-ruden ApS

lisbe

th.e

ilenb

erge

r.dk

2014-69_Aprintas_ann. Aftryk.indd 1 28/08/14 13.20


tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nyeforretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Derudover bringer vi også omtale af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

PLANT EN BLYANT – OG FÅ EN TOMAT

En smartphone eller tablet kan mange ting, men de små knap-per kan gøre det svært at gøre tingene nemt og hurtigt. Det skal en ny app til iPhone og iPad lave om på. Når man lægger sin iPhone på et bord eller en anden overflade, kan man banke med fingrene, hvor man gerne vil have virtuelle knapper. Appen benytter sig af telefonens mikrofon til at analysere de akustiske signaler, så den kan genkende dem, næste gang man banker på overfladen. Systemet kan fx bruges til at gøre et helt bord til kontrolpanel for et spil eller til at undgå at røre telefonen med beskidte fingre. Et hold svenske ingeniører er gået et skridt videre med Fuffr, et hylster, der ved hjælp af en indbygget be-vægelsessensor forvandler bordoverfladen omkring en iPhone til en stor touchpad. Til forskel fra XTouch kan man med Fuffr lave avancerede kontrolbevægelser såsom swipe og pinch og ligefrem bruge bordet som tegneplade.

Kilde: Springwise

Blyanten bliver sjældent anset som specielt miljøfjendtlig, men nu kan den fås i en endnu mere miljøvenlig udgave. Med den dansk udviklede blyant Sprout kan man plante en blyantstump i en urtepotte og efter nogle uger få en krydderurt eller stue-plante ud af den. Sprout, der fås i 11 varianter som fx tomat, koriander, peberfrugt og morgenfrue, er fremstillet af bæredygtigt træ og økologiske frø – og så selvføl-gelig kernen, som trods navnet ikke er lavet af bly, men af grafit. Navnet på planten, man får ud af blyanten, er prentet på siden, hvor man også kan få trykt firmanavn og logo. Sprout er nomineret til flere miljøpriser.

Kilde: plantyourpencil.com

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

Slut med at bikse med små skærm-knapper

Her spiller en bruger xylofon på sin iPad ved at trykke på bordet i stedet for skærmen.


NU KAN DU TEGNE I TRE DIMENSIONER

Mangler du en pen i lige præcis den rigtige farve? Så er Scribble INK måske svaret. Dimsen ligner en noget tyk kuglepen, men den har også fem farvepatroner i stedet for én. På bagenden sidder en 16 bit-farvesensor, og hvis man holder den hen mod en farvet overflade, blander pen-nen samme farve af farvepatronerne, så man kan tegne med den direkte på papiret. Man kan også sende og modtage farvekoder via Bluetooth, og pennen har hukommelse til 100.000 farver. En anden udgave af pennen, Scribble STYLUS, skriver ikke med blæk, men kan gengive farven på digitale tegneplader, der kører Android, iOS eller Windows OS. Scribble er ikke i handelen, men en kickstarter-kampagne med mulig forudbestilling er startet ultimo juli 2014.

Huffington Post, Gizmag

Ny blækpen skriver i 16 mio. farver

Tænk, hvis det var lige så nemt at tegne tredimensionelle ting som at tegne en skitse med papir og blyant. Det er målet for det nystartede firma Gravity og deres Gravity Sketch. Gravity Sketch består af en tegneplade, en infrarød pen og et par virtual reality-briller. Det, man ’tegner’ på pladen, kan kun ses med brillerne, men med dem kan man vende og dreje det, man tegner, og fort-sætte tegningen i andre planer. Gravity Sketch eksisterer endnu kun som prototype og patent, men de fire unge designingeniører bag er ved at finde finansiering til at fremstille en kommerciel model.

Kile: Singularity Hub

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

HOTTE APPS

THEFTIE (ANDROID)

Er du bekymret for, at din dyre smartphone med alle dine billeder bliver stjålet? Så er Theftie – Find My Phone måske noget for dig. Appen forhin-drer ikke din telefon i at blive stjålet, men låser telefonen, hvis den bruges af en uautoriseret person, tager billeder af ved-kommende og sender dem til din mailbox. Man kan også med sin computer se, hvor telefonen befinder sig, og Theftie gør det også muligt at over-føre apps og foldere til Google Drev, hvis man har mistet telefonen. Theftie er gratis.

OVERSWIPE (IOS)

Du kender det måske: Du vil gerne vise dine feriebilleder til dine venner, men indimel-lem er der nogle bille-der af lige lovlig privat karakter. Overswipe gør det nemt at lave et ’censureret’ fotoal-bum, hvor de billeder, man ikke har lyst til at dele med alle, bliver sorteret fra. Det er såre enkelt: Inden man giver sin telefon til vennerne, markerer man lige de fotos, man vil vise frem, ved at trykke på dem. Man kan endda sætte et password, der for-hindrer vennerne i at gå ud af slideshowet. Overswipe er gratis, men der findes en ’Pro’-udgave til $0,99.

Apple har lige gjort det lettere at programmere apps til iPhone og iPad. Indtil nu har programmører skullet bruge det ifølge eksperter ret kluntede programmeringssprog Objective-C, men i juni frigav Apple en testversion af et nyt programmeringssprog, Swift, som skulle være meget mere intuitivt og enkelt at programmere. Swift er tæt knyttet til Apples hardware, så mange ting, man plejer at skulle specificere, er allerede specificeret. Swift kommer desuden med en funktion kaldet ’Playgrounds’, der gør det muligt at se resultatet af sin programmering, mens man programmerer.

Kilde: Wired Magazine

Apple gør det lettere at programmere apps


Forædling af tryksager

Stans. Folie. Lak - med og uden duft eller varmefølsomhed. Ja, mulighederne synes endeløse, når det handler om forædling af tryksager.

"170 grams offsetpapir kan blive til hvad som helst" lyder det fra Karl Mikkelsen, der er en del af Grafisk Hus. Her har tre virksomheder et unikt samarbejde, der gør, at de får mest muligt ud af de vigtigste forædlingsværktøjer; nemlig medarbej-derne. Hos Uttenthal i Hedehusene gruer man for fremtiden. For selv om forædling stadig er et håndværk, så kommer de digitale muligheder tættere og tættere på at kunne erstatte det manuelle arbejde.

Og når man taler forædling, er det ikke til at komme uden om Dreyer Kliche. Her lever man stadig godt af forædling. Især på grund af innovative sikkerhedsløsninger, der sparer kunderne masser af penge.

Men hvad siger kunderne? Er forædling af eksempelvis emballage stadig en prioritet, nu hvor forbrugerne i højere og højere grad tyr til netshopping? Se svaret i vox-poppen. Det vil måske overraske.

Læs mere på de følgende sider.

TEMA: FORÆDLINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

s. 32-50

TEMA



Fremtiden tør ingen

spå omI dag er forædling stadig et håndværk, der kræver klichéer og manuelt arbejde,

men den digitale udvikling gør, at det kun er et spørgsmål om tid, før forædlings- eksperterne skal omstille sig til nye markeder. Sådan lyder det fra en af

Danmarks ældste forædlingsvirksomheder.


100 års jubilæet ligger allerede mange år tilbage. Og der er ingen slinger i valsen, når Hans-Henrik Uttenthal fortæller om Uttenthals udvikling fra bog-binderi til den virksomhed, man møder i dag. – Det gik stærkt. Og ret hurtigt blev fokus lagt på lakering og overfladebehandling af tryksager, lyder det blandt andet fra den administrerende direktør. Men når man spørger om fremtiden, bliver svarene mere tøvende. – Det er slet ikke til at vide, siger Hans-Henrik Uttenthal, mens han slår armene ud og læner sig tilbage i stolen, der har ryggen mod vinduerne ud til et traditionelt industrikvarter i Hedehusene. Krisen har været hård ved familievirksomheden. Det lægger direktøren ikke skjul på. Der er i årene siden 2008 blevet lukket mange døre. Det har gjort

ondt. Ingen tvivl om det. Men Uttenthal er kommet ud på den anden side, og den seneste tid har set ly-sere ud end i mange år.

Enkeltopgaverne dominererMødelokalet, der ligger klos op ad re-ceptionen, ligger stille hen. Men man skal

ikke lade sig narre. Et par døre længere væk ligger produktionen, og når først man kommer derud, lyder og ligner Uttenthal en virksomhed med gang i. Maskinerne kører, og medarbejderne håndterer de opgaver, der ligger klar, i raskt tempo. Bl.a. nogle store plader, der skal dekoreres med tegneseriefi-gurerne fra Flunkerne. – De skal bruges som loftbeklædning hos en tandlæge, siger Hans-Henrik Uttenthal og forklarer, at virksomheden i dag ikke kun laver forædling, men også tager sig af printopgaver som denne, hvor den digitale trykmaskine, som er kendt for at printe på ’hvad som helst’ er i fuld gang med at farvelægge de ellers hvide loftplader. Det er ikke et særtilfælde med enkeltopgaver som denne. Især ikke når det handler om forædling, som er det, virksomheden trods alt stadig lever af. Hos Uttenthal mærker man tydeligt, at de store oplag er på vej ud til fordel for små opgaver. – Tryk er ikke død. Slet ikke. Men tiden, hvor vi eksempelvis brugte flere måneder på at lave tykke årsregnskaber, er for længst overstået. Og ja, volu-men er faldet, men samtidig mærker vi, at der er en

stadig større efterspørgsel på forædling til mindre oplag af eksempelvis menukort og mapper til hotel-ler. De tryksager, der består, skal typisk have et ekstra pift af noget luksuriøst, kan vi mærke, siger han og tilføjer: – Det er ofte hasteopgaver, der helst skal være færdige om en time. Den sidste kommentar smiler direktøren selv af, for han får ikke sved på panden over deadlines. – Vi har en fordel i, at vi kan håndtere hele op-gaven fra start til slut. Vi har endda også prepress-delen. Så vi har styr på hele processen.

MÅTTE PANTSÆTTE CHAISELONGEN

Carl Julius Uttenthal troede så meget på sin virksomhedsdrøm, at han pant-satte en del af sit indbo for at få penge nok til at købe maskineri.

Derefter gik tingene slag i slag, og lang-somt voksede forretningen sig større. I 1988 trådte Hans-Henrik Uttenthal ind i virksomheden, og 10 år efter overtog han den helt.

Den gamle panteobligation dateret til 2. juledag 1901 findes stadig som et minde om drømmen, der gik i opfyldelse.

”De tryksager, der består, skal typisk have et ekstra pift

af noget luksuriøst, kan vi mærke”

HANS-HENRIK UTTENTHAL, ADM. DIREKTØR, UTTENTHAL

TENDENSEN ER DEN SAMME VERDEN OVER

Uttenthal er som den eneste danske virksomhed med i sammenslutnin-gen IPFG, International Print Fini-sher Group, som består af foræd-lingsvirksomheder fra hele verden.

Her har Hans-Henrik Uttenthal op-levet, at udfordringer som konkur-rence og den øgede digitalisering er ens, uanset hvilket land man kom-mer fra.


”Vi kan sagtens fortsætte, som vi gør i dag, men det er

ikke lige så sjovt at leve af forædling, som det var for

bare 10 år siden”HANS-HENRIK UTTENTHAL, ADM. DIREKTØR, UTTENTHAL


Konsolideringer er en trusselHans-Henrik Uttenthal fortæller, at virksomheden er nødt til at tilpasse sig en virkelighed, hvor foræd-lingsvirksomheder er truede af både den digitale udvikling og det faktum, at flere trykkerier trækker forædlingen inhouse. – Vi kan eksempelvis se, at flere trykkerier køber deres egne kacheringsmaskiner og derfor i vid udstrækning selv klarer kacheringsopgaverne. Og det vil fortsætte i takt med de konsolideringer, vi ser i branchen. Trykkerierne bliver større og større. Jo større de bliver, des mere kapacitet har de til at klare forædlingsopgaver selv. Og så er vi tilbage til det oprindelige spørgsmål om fremtiden. For hvad bringer den for en solid virksomhed som Uttenthal? At næste Uttenthal-generation kommer til at overtage den, er direktøren meget i tvivl om. Hvis ikke direkte afvisende. Men også spørgsmålet om fremtidige produkter bliver mødt af en vis tøven. – Vi kan sagtens fortsætte, som vi gør i dag, men det er ikke lige så sjovt at leve af forædling, som det var for bare 10 år siden, siger han og kommer ind på den digitale udvikling: – Man kan digitalisere alt, men der er stadig begrænsninger. Topklasseforædling kræver godt, gammeldags håndværk og klichéer, siger han, men slår dog samtidig fast, at det er den digitale vej, der er ruten til fremtiden: – Fremtiden er digital forædling, det er helt sik-kert. Og der bliver vi nødt til at følge med. At få en digital forædlingsmaskine vil dog være en defensiv investering, ikke en offensiv.

C. JUL. UTTENTHAL A/S

• 25 medarbejdere• Produktion i Hedehusene, salg,

lager og indlevering i Malmø• Ejer 50 pct. af virksomheden

Sandersen, der beskæftiger 35 mand

• Har 3000 kvadratmeter i Hede-husene

• ’Det lille Xtra pift’ er sloganet• Primære kunder er trykkerier i

Danmark og Sverige

Topklasseforædling kræver stadig godt, gam-

meldags håndværk og klichéer, men fremtiden

er digital, fortæller Hans-Henrik Uttenthal.

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088

KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

Ditte Wandahl

Salg / Tilbud

Jesper Tellund

Salg / Tilbud

[email protected] [email protected]

MACRODOT A/S, JEPPE SKOVGAARDS VEJ 40

DK-6800 VARDE, TLF. 7027 0088 WWW.MACRODOT.DK

Vi printer på (næsten) alt

TID & STED:FORUM HORSENS

ONSDAG D 24 SEPTEMBER KL 9-17

TORSDAG D 25 SEPTEMBER KL 9-16

PRINTOG

SIGNÅRETS GRAFISKE EVENT


KOM OG MØD OS

PÅ STAND H:040

BENZIN I BLODET? KOM OG SE VORES FERRARI 360 SPIDER CABRIOLET OG DELTAG I KONKURRENCEN OM EN KØRETUR PÅ JYLLANDSRINGEN I BL.A SELV SAMME BIL.

VI GLÆDER OS

TIL AT SE JER!

HUSK AT TILMELDE DIG PÅ SIGNOGPRINT.DK


Enhver kan købe sig en maskine, men …

Når det kommer til kunsten at forædle, er det ikke maskinen, der frembringer det helt rigtige resultat. Det ved man i Det Grafiske Hus, der har forenet kræfterne for at få mest muligt ud af virksomheder-nes reelle kunstnere, nemlig medarbejderne.

TEMA: FORÆDLINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI


TEMA: FORÆDLINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

– 170 grams offsetpapir kan blive til hvad som helst! Sætningen kommer som skudt ud af munden på Karl Mikkelsen, mens han som en ren refleks kig-ger sig omkring i lokalet. Og med god grund. For på hylder, borde og gulve står map-per, æsker, bøger, ja, næsten alt man kan forestille sig af tryksager i varierende størrelser og udformnin-ger. De har det til fælles, at de har fået en omgang lak, kachering eller anden forædling. Vi befinder os i Det Grafiske Hus. Og selv om Aftryk oprindeligt kontaktede direktør Karl Mikkelsen fra Grafisk Finish for at høre om deres arbejde med forædling, så opdager vi hurtigt, at man ikke kan fremhæve kun én af virksomhe-derne i huset. Her er samarbejde mere end bare at dele mursten og frokoststue. – Ja, hvorfor ikke? Vi har hver især en bred viden om det, vi laver, og sammen kan vi løfte endnu mere, siger Karl Mikkelsen med en overbevisning, der gør, at ordene på ingen måde kommer til at lyde som en kliché.

Mere gas på tryksagerneKort forinden er Fritz Leth trådt ind ad døren til mødelokalet. Direktø-ren for Grafisk Bind nikker bifal-dende til Karl Mikkelsens ord. – Samarbejdet mellem virk-somhederne er ikke en rationali-

”170 grams offsetpapir kan

blive til hvad som helst!

En kachering er ikke nok mere”

KARL MIKKELSEN, ADM. DIREKTØR, GRAFISK FINISH


seringsøvelse. Selvfølgelig er der også sket et løft i effektiviseringen, men der er en helt særlig synergi i at kunne arbejde sammen om en opgave på tværs af virksomhederne, supplerer Fritz Leth. At oplagene på tryksager falder, er ingen hemmelighed. Og det er da også en trussel, anerkender både Fritz Leth og Karl Mikkelsen. Men samtidig ser de en positiv ten-dens: – Man giver den mere gas på de tryksager, der overlever, fortæller Karl Mikkelsen, der stiftede Grafisk Finish for 10 år siden sammen med sin far.

Ingen medarbejdere kan undværesI 2006 indgik Grafisk Finish et partner-skab med Schrøder Grafisk, og i 2008 blev Allingham & Hansen købt med henblik på at kunne tilbyde en bredere palet af forædling. I 2011 kom Grafisk Bind ind i folden, og samme år blev Det Grafiske Hus dannet. Direktørerne er enige om, at der er nogle helt klare fordele ved at fordele kræfterne. Bl.a. ved at gøre brug af hin-andens specialister. – Vi har nogle medarbejdere, der har hver deres kernekompetence. En er må-ske specialist i at svejse lommer, mens en anden kan noget helt andet, fortæl-ler Fritz Leth, hvorefter Karl Mikkelsen skynder sig at supplere:

– Ingen af vores medarbejdere kan undværes. De kan hver især noget helt særligt. Altså, enhver idiot kan købe en maskine, men det vi kan lave her, det er unikt. Det er håndværk. En anden ting, virksomhederne i Det Grafiske Hus er stolte af, er deres evne til at tænke nyt og finde løsninger på noget, der ellers ses som et uløseligt problem. Bl.a. fremhæver de bogen, der blev lavet om det danske grill-landshold. Her blev der indlagt duftlak, så duften af grill kom en i møde, når man slog op på første side.

Det lille budget kan også motivereMulighederne for forædling er i dag næ-sten endeløse, men Karl Mikkelsen kan især mærke, at der bliver tænkt mere i papirtyper. – Det skal gerne være lidt råt, så det virker lidt økologisk, siger han og tilføjer, at der bliver stillet højere krav til foræd-ling: – En kachering er ikke nok mere. Spurgt ind til, hvad der motiverer di-rektørerne, siger Fritz Leth, at det faktisk også kan være spændende at få så me-get som muligt ud af et mindre budget. – I dag får man sjældent et ubegræn-set budget. Men det mindre budget kan også være motiverende, for så er det her, man skal være kreativ og få mere ud af det, end kunden havde forventet.

”Samarbejdet mellem

virksomhederne er ikke en

rationaliserings-øvelse”

FRITZ LETH, DIREKTØR, GRAFISK BIND

”Ingen af vores medarbejdere kan undværes. De kan hver især noget helt særligt”KARL MIKKELSEN, ADM. DIREKTØR, GRAFISK FINISH


DET GRAFISKE HUS

Det Grafiske Hus i Risskov består af virksomhederne Grafisk Finish, Schrøder Grafisk og Grafisk Bind. Grafisk Finish og Schrøder Grafisk begyndte at samarbejde i 2006. I 2008 købte de to virksomheder Grafisk Bind.

• Grafisk Finish laver bl.a. ka-chering, foliepræg, bukning og stansning

• Schrøder Grafisk specialise-rer sig i serigrafi og etiketter

• Grafisk Bind arbejder med ringbind, kassetter, æsker, skilte, displays og lignende

• Det Grafiske Hus har samlet 45 medarbejdere

• Virksomhederne ligger på 5000 kvadratmeter

• Det Grafiske Hus har intet motto, men direktørerne er enige om, at hvis der er noget, de er stolte af, så er det medarbejderne

Hos Det Grafiske Hus arbejder virksomhederne tæt sammen som her, hvor Karl Mikkelsen (sort T-shirt), Fritz Leth (lang-ærmet skjorte) og Thomas Schrøder (kortærmet skjorte) giver hinanden en hjælpende hånd.



”Forædling er ikke bare en effekt – det er markedsføring”



Har forbrugeren taget dit produkt ned fra hylden, så er det næsten solgt. Det er en gylden regel inden for markedsfø-ring. Men hvordan går man fra at have en vare stående side om side med flere hyldemeter af alternativer til at fange fru Sørensens ofte travle blik – og herfra til at appellere så meget til hende, at hun vælger at stoppe op og række ud efter lige præcis denne variant? ”Grab consumers and they will grab you”. Sådan starter teksten på det stykke papir, der netop er blevet lagt foran mig. Overfor sidder Conni Dreyer. Det er hende, der har rakt mig arket. Og det er også hende, der er forfatter til or-dene i artiklen, der handler om, hvordan brugen af holografisk folie kan booste salget af eksempelvis parfumer, pastiller og fødevarer. – Forbrugeren bruger under tre sekunder på at beslutte, om en vare på hylden er interessant. Når man ikke at fange dem, så er de væk, lyder det fra Conni Dreyer, administrerende direktør hos Dreyer Kliche. Som navnet diskret antyder, har man her specialiseret sig i at lave klichéer, der bruges til forædling af tryksager. Og hvis man tror, forædling af tryksager kun hand-ler om guld, sølv og glitter på farvestrå-lende julekort, så tager man fejl. Det slår Conni Dreyer hurtigt fast. – Forædling kan tages helt derud, hvor man spiller på alle tænkelige glit-rende og fluorescerende tangenter, men forædling er også det underspillede og

”Forædling er ikke bare en effekt – det er markedsføring”

Lak, folie og anden finish giver produkterne en øget værdi, der til fulde opvejer merprisen for tryksagen. Man skal turde skille sig ud, lyder det fra Dreyer Kliche.

”Forædling er også det underspillede og smagfulde, der lige giver det sidste pift og får det til at træde frem”CONNI DREYER, ADM. DIREKTØR, DREYER KLICHE


HÆDER VED INTER-NATIONAL PRISUDDELINGDreyer Kliche fik en fornem sølv-medalje, da FSEA (Foil & Specialty Effects Association) afholdt deres årlige Finishing Award sidst på foråret. Prisen fik de for deres ’Alphabet Poster’ i kategorien Indu-stry Supplier Self Promotion: Best Use of Foil/Embossing.

”Det handler om balance. På det danske marked kan du hurtigt komme til at billiggøre dit produkt ved at tilføre for meget forædling”CONNI DREYER, ADM. DIREKTØR, DREYER KLICHE


DREYER KLICHE

• Conni Dreyer overtog for 20 år siden virksomheden Dreyer Repro efter sin sviger-far

• Dreyer Kliche flyttede til de nuværende lokaler i Herlev i 2008

• Her har virksomheden 600 m2

• Der er 13 ansatte og en hund• Dreyer Kliche producerer

primært klichéer i messing og magnesium, og derudover sælger virksomheden folie for Foilco

• Rådgivning, seminarer, work-shops og lignende er også på listen over de ydelser, Dreyer Kliche tilbyder

• ”Bringing style to print” lyder mottoet

smagfulde, der lige giver det sidste pift og får det til at træde frem.

90 pct. vægter det visuelle højstNetop det med at træde frem og skille sig ud er ting, der bliver gentaget flere gange af Conni Dreyer. Især i dag hvor mange producenter er presset af den øgede konkurrence og kræsne forbrugere, der ikke lader sig nøje. – Det er det visuelle, der tæller, når kunden i supermarkedet vælger produkt. Ja, op til 90 pct. af forbrugerne vægter det højere end noget andet, siger direk-tøren og henviser til en svensk forbru-gerundersøgelse. Og inden man når at blive alt for kritisk over for broderlandets jävla forbrugsvanor, hiver Conni Dreyer et eksempel frem fra vores eget lille land: – Kan du huske det her bagepapir? spørger hun og fremviser en aflang æske i gul, rød, grøn og blå. – KUN ved at gøre teksten ’bage-papir’ skinnende ved hjælp af sølvfolie opnåede de en salgsfremgang på 60 pct., siger Conni Dreyer og sætter straks trumf på ved at tilføje: – Og prisen blev endda sat lidt op.Bagepapiret er et godt eksempel på den stigende tendens, man mærker i virk-

somheden. Nemlig at forædling finder vej fra luksusvarerne og over til almindelige hverdagsprodukter. – I forbindelse med krisen oplevede vi, at man skar helt ind til benet. Alt, der hed forædling, blev sparet væk. Mange producenter oplevede, at de mistede markedsandele. Men var det på grund af krisen, eller var det på grund af den manglende forædling? Det er ikke til at vide, siger Conni Dreyer og fortsætter: – Krise eller ej, så bruger forbrugeren altid penge. Derfor er der et evigt behov for at fange kunden i indkøbssituationen.

Untouched is unsoldConni Dreyer fortæller, at undersøgelser viser, at man i gennemsnit øger salget af et produkt med 12 pct. ved at bruge forædling. – Det virker! Og det er virksomhe-derne mere og mere opmærksomme på, siger hun og fremhæver bogmarkedet, hvor man i mange år har oplevet et vigende marked. – Men de bøger, der stadig bliver udgivet, får mere forædling, se bare her, siger hun og tager en mørk hardback-bog ned fra hylden. Skriften er i skinnende sølv med krummelurer rundt i kanten, og et dy-

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj P +45 4371 0330 F +45 4371 0308 [email protected] www.piculell.dk

Nu kan du bestille færdigblandede PANTONE® farver fra dag til dag.


INNOVATION FRA DREYERDreyer Kliche har ud-viklet et alternativ til de dyre hologrammer. Løs-ningen hedder Espialle og er et tryk, der har næsten samme funktion som et hologram. Det er dog langt billigere at fremstille, da det trykkes ad én omgang ved hjælp af en kliché. Effekterne ligger i klichéen, altså anvender man en helt almindelig hotfoil på en ganske almindelig hotfoil-maskine. Espialle kan bruges til brand identity, forskellige niveauer af sikkerhed eller til at give speciel opmærksomhed til et produkt. Teknikken er ganske ny og udviklet gennem de seneste fire år og er altså noget helt unikt for Dreyer Kliche.

stert grønt ansigt med lysende gule øjne midt på forsiden får nærmest en 3d-effekt på grund af prægning og folievalg. Det er lige, så det gyser. ”Untouched is unsold” er en af de talemåder, Dreyer Kliche arbejder med. Men har den markant øgede brug af for-ædling ikke en negativ effekt på sig selv, og er den ikke med til at gøre forædlin-gens værdi mindre værd? Overhovedet ikke, mener Conni Dreyer. – Forædling er så bredt, at du altid kan finde noget, der passer til lige præcis dit produkt og din målgruppe, se bare her, siger hun og peger på tre papæsker, der ligger fladt foran os. Den eneste lighed er størrelsen, ellers går de fra det underspillede look med en smule præg til det mere umiddelbare med sølvskrift, der i det rigtige lys får en til at knibe øjnene sammen. Indholdet er det samme: Rødvin. – Men her kan du se, hvordan én em-ballage appellerer til dig, hvor en anden måske taler mere til manden eller andre kundegrupper, siger Conni Dreyer uden at afsløre, hvilken der er hendes favorit.

I Emiraterne skal den have hele armenBlandt de produkter, der oplever at få et pift af glimmer, lak eller prægning, er magasiner, bøger, parfumeemballage - og sågar pizzaæsker. – Vi oplever, at der sker mere og mere inden for fødevareemballage. Bl.a. bag in box-vin, der for bare få år siden var en varetype, de færreste ville tage ned af hylden. Conni Dreyer vil dog ikke anbefale, at man går all in og forædler hovedløst på alt lige fra toiletpapir til pastaskruer. Især ikke hvis det handler om varer til det danske marked. Hun kommer med et eksempel på en britisk producent af lykønskningskort, der forsøgte at sælge glitrende og farvestrå-lende kort i Danmark. Det gik slet ikke. – Emiraterne derimod, lyder det fra Conni Dreyer med et grin. – Der er der ikke noget, der er for meget. Den skal have hele armen med glitter, og jeg ved ikke hvad. Hvis man forsøgte at sælge det herhjemme, ville forbrugeren blive blæst omkuld, siger hun og forklarer, hvordan danskerne er

meget mere æstetiske og rene i forhold til design. – Det handler om balance. På det danske marked kan du hurtigt komme til at billiggøre dit produkt ved at tilføre for meget forædling, siger hun og fortsætter: – Man skal kigge på produktet og vurdere, hvad det kan bære. Forædling vinder altså mere og mere indpas i takt med, at producenterne får øjnene op for effekten. Men Dreyer Kliche møder alligevel én væsentlig udfordring igen og igen, nemlig prisen. – Vi bliver på den ene side presset enormt på, hvad det må koste. Og på den anden side har mange en forvent-ning om, at forædling er sindssygt dyrt. Især designere har denne forestilling. Men altså … Hvis det var så dyrt, så ville man nok ikke vælge at bruge alle de ef-fekter, man gør, på eksempelvis Jum-bobogen, der ikke er en dyr luksusvare, siger Conni Dreyer.


Når det kommer til it-kriminalitet, handler det om at sikre sig mod hackere, virus- an greb og datasabotage. Det er nemlig de færreste, der kender alle konsekvenserne ved et uventet og uvelkomment besøg.

Besøg Codans stand på Grafisk Dag den 18. september og få eksempler på, hvordan I kan blive hacket og hør, hvordan I kan minimere skaderne, hvis det sker.

På standen kan du møde en specialist, der med udgangspunkt i rigtige sager giver gode råd til, hvad du kan gøre for at sikre din virksomhed.

Læs mere om it-kriminalitet på codan.dk/it

Er I dækket, hvis I bliver P hacket?

TGrafisk Dag

18. september

codan.dk

41266_Codan_Revisordoegnet_183x132mm_ann.indd 1 27/08/14 15.25

PERSONLIG

KVALITET

Se beviset - omkostningsfrit.Digitalt�betyder�fl�eksibilitet.�Bærekraftig�og�lønsomt.�Forestil�dig�personaliserede�

etiketter�af�høj�kvalitet�med�mange�muligheder�for�substrater.�Du�må�se�det�for�at�

tro�det.�Lad�os�vise�dig�det.�Bestil�og�modtag�prøver�på�dine�egne�personaliserede�

digitale�etiketter�fra�Xeikon�–�helt�uden�omkostninger.

VIL�DIGITAL ETIKETPRODUKTIONFUNGERE�FOR�DIG?

seetheproof.com Upload�dit�design�–�og�få�dine�digitale�etiketter�helt�gratis!

SEETHEPROOF.COM by Xeikon ScandinaviaT. +46 8 4100 5870

[email protected]


TEMA: FORÆDLINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: DREYER KLICHE OG TRYKSAG.DK

Alt kan forædlesMed forholdsvist få effekter er det ofte muligt at give en tryksag et helt specielt udtryk eller et særligt blikfang. Og det er ikke kun parfumeembal-lage, bøger i fantasy-genren, fødselsdagskort og andre oplagte produkter, der kan bære en forædling.

Se bare vores eksempler på, hvordan en farve, en anderledes stansning eller sågar en liflig dufteffekt får nedenstående produkter til at træde flere skridt frem sammenlignet med andre.

Bagepapir med blingEr bagepapir ikke sådan en vare, hvor forbrugeren målrettet går efter mest muligt for færrest mulige kroner? Nej. Ved at tilføje folie til emballagen oplevede producenten en fremgang i salget. Og det endda på trods af, at prisen samtidig blev sat op.

Fingeraftryk på fremtidenSDU skabte opmærksomhed omkring denne brochure ved at illustrere titlen ved hjælp af varmefølsom lak.

Grill-landsholdet dufter af guldDet er ikke kun brugen af guldfolie, der får denne bog om det danske grill-landshold til at skille sig ud. Slår man op i bogen, mødes man af en tydelig duft af grillrøg, der er skabt ved hjælp af duftlak.

Forside, der fængerIndholdet skal have substans og skabe værdi, det er klart. Men det hjælper at have en forside, der får læseren til at stoppe op og udbryde ’WOW’.

Eksklusive etiketterEn god flaske portvin fortjener mere end en standard- etiket. Ved hjælp af både stans og folie giver man forbrugeren lyst til at vise emballagen frem. Og byde på en omgang til.


international trade fair for visual communication

frankfurt 2014

LFP – think bigThe challenge for producing brilliant results

lies not only with the equipment, material and software – but also with the harmonious interplay

between them. viscom showcases the innovations and provides the know-how.

www.viscom-messe.comwww.viscomblog.de

inspiring your

business5|6|7 november 2014

messe frankfurt

Organised by

large formatprinting

AZ(LFP)_89x268+5_GB.indd 1 21.08.14 17:22

Sign & Print, Forum Horsens 24. – 25. september

Inspiration til nye muligheder

Besøg Sign & Print og kom på forkant med trykte løsninger

signogprint.dk

Mødestedet for hele den grafiske branche

KOMMUNIKATION I SMÅ OG STORE FORMATERONS. DEN 24. OG TORS. DEN 25. SEPTEMBER 2014

Arrangør

Gratis

indGanG Hvis du tilmelder dig på

signogprint.dk

Værdi 150 kr.

Vi ses!

Har du brug for at øge

produktiviteten? Har

du brug for at finde

nye forretningsmu-

ligheder? Har du brug

for at udnytte ek-

sisterende udstyr til

andet og mere? Besøg

Sign & Print 2014 og

se hvilke muligheder,

der byder sig. Kvalitet

kryber i pris samtidig

med at kvaliteten

også sammen med

hastigheden øges.

Selv 2-3 år gammelt

udstyr kan ofte med

fordel udskiftet til

nyere.


TEMA: FORÆDLINGtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: KIMS, IBM, L'ORÉAL

Det betyder forædling for kunderneVerden bliver mere digital for hver dag, der går. Men det er ikke ensbetydende med, at virksomhederne nedprioriterer tryksager, når budgetterne lægges. Tværtimod. For der er stadig meget, der fungerer bedst på tryk. Og her lægger man ekstra ressourcer for at få eksempelvis brochuren, emballagen eller etiketten til at skille sig ud.

IBMJESPER BLOCHNORDISK MARKETINGCHEF

Generelt har vi et krav om, at alle vores tryksager har en høj kvalitet. Eksempelvis skal trykkvaliteten være i orden. Vi arbejder også en hel del med det digitale, og det er her, vores langsigtede strategier ligger. Man taler meget om, at der skal være dialog med kunden, og her er de digitale og sociale medier de rigtige værk-tøjer. Samtidig giver de mulighed for hurtig respons og for at komme bredt ud - også til nye kunder. Men når det så er sagt, er tryk-sager fortsat relevante i vores markedsføring. Både når det gælder om at få budskabet ud til nye målgrupper, som ikke har kendskab til IBM, og når vi skal have et fokuseret bud-skab ud til målgrupper, som i forvejen får en overflod af information. Her er tryksagen god til at skabe blikfang og opmærksomhed. Det kræver, at der er tanker bag kampagnen, og at det trykte har en høj kvalitet. I samarbejde med vores marketingbureau, OgilvyOne, gør vi brug af kreative virkemidler som eksempelvis kampagnen med flyttekas-sen, hvis formål var at formidle et budskab til nye kunder om mulighederne for at flytte deres it-infrastruktur til IBM’s samarbejds-partnere. Denne kampagne har virket og resulterede i en høj ROI, og samtidig har den givet os flere vundne kreative priser. Selv om fremtiden sandsynligvis bliver endnu mere digital, så har tryksagen stadig en berettigelse i dag. Der er her muligheder, som ikke kan realiseres digitalt. Medierne spiller dog i høj grad sammen.

KIMSANNE WITH DAMGAARDMARKETINGDIREKTØR

Vi laver rigtig mange gennemtænkte kampagner. Og her spiller det digitale en stadigt større rolle. Men vi ved også, at selve købsbeslutningen foregår, når kunden står over for varerne i butikken. Derfor er det vigtigt for os, at emballagen ser super godt ud. Det er helt klart også vigtigt, at kunden kan kende sine favoritter – om det så er sour cream and onion-chips eller saltede peanuts. Så vores produkter skal være genkendelige. Derfor sker der ikke de store ændringer på vores eksisterende emballage – og dog får de indimellem et nødvendigt facelift. Kims varer hører til i impulskategorien, og vi bliver nødt til at følge med tiden – både i forhold til billederne på poserne og i forhold til de nye trykteknologier. Vi har senest givet den hele armen med vores rørchips, der både havde logo i guld og med knald på farverne. Det fungerede rigtig godt og blev modtaget positivt af målgruppen, der var de unge. Udseendet på vores emballage betyder altså en hel del, men vi går ikke på kom-promis med kvaliteten. Blandt andet har vi fravalgt gennemsigtige poser, fordi det giver en forringelse af produktet i posen.

L’ORÉALMINNA HEISKANORDISK MARKETINGDIREKTØR

En af L’Oréals topprioriteter er at tilbyde forbrugerne innovative produkter, og det skal også afspejle sig i produkternes embal-lage. Emballage udgør en vigtig del af virk-somhedens innovation, og hvert år indgives der i gennemsnit mere end 70 patenter. Eftersom vi ved, at forbrugerne altid er interesserede i nyheder, arbejder vi hos L’Oréal regelmæssigt med at opdatere og forbedre ikke kun vores produkters formler, men også netop emballagen for at være sik-ker på, at vi altid er forrest med nye trends. Desuden er bæredygtighed meget vigtig for os, og derfor arbejder vi meget med at reducere emballagemængden, og alle vores æsker fremstilles af genbrugspap. Emballageafdelingen arbejder i krydsfel-tet mellem de områder, hvor kosmetikvirk-somheden er ekspert: forskning, marketing, produktion etc. Hvad angår emballagens udseende, er målet at skabe et symbol, der straks giver forbrugeren et indtryk af mærkets og produktets værdier: et rent og ’klinisk’ look bruges til de mærker, der sælges på apoteket, såsom La Roche-Posay og Vichy. For L’Oréal Paris skal emballagen udtrykke elegance, skønhed og til en vis grad også symbolisere målgruppen. En moden forbru-ger synes bedre om et look, der udstråler effektivitet og kvalitet, og det spiller vi på. For eksempel har vi på Age Perfect Intense Nutrition hudplejeserien til en aldersgruppe 50+ et hologram, der illustrerer den royal jelly, der er i produktet. En yngre forbruger kan bedre lide et frisk look som for eksem-pel pink, som vi bruger til vores nyeste inno-vation L’Oréal Paris Skin Perfection, hvor målgruppen starter ved 25 år.

Hos vikiallo finder du5 af de dygtigste teknikere

Spar 70% af din tid på tilskæringaf print, uanset materiale!

Spar 90% af din tid på tilskæringaf print på ruller!

Kun kr. 51.995,-Kom og oplev kvaliteten / hastigheden

Kun kr. 33.794,- Oplev den i vores showroom

Aldrig før har perfekt laminering været så let!

Printer

SEIKO M-64S FLEXA EASYLITE 160

FLEXA EXTRIM 260 FLEXA MIURA

X-Y skæremaskine

Albuen 686000 Koldingvikiallo.dk

Hos vikiallo finder du 22 engagerede medarbejdere der er klar til at yde dig en super god service. Oplev de rigtige løsninger, varerne på lager og 3 showrooms hvor du kan få inspiration til nye løsninger. Udover blæk, værktøj og maskiner finder du altid mere end 3.000 ruller materiale, der er klar til at hjælpe dig videre.

Kontakt: 7734 5511 | [email protected]

Gratis installation Leasing udenudbetaling

Tilskæring

Meget høj farvedensitet • 1500ml miljørigtige blækposer • laveste blæk pris pr m² • kraftigt oprullesystem • holdbare print uden laminat • indbygget antistaticbar

Enkel betjening • LED lys for præcis tilskæring 260cm mediebredde • lynhurtig • skærer alt fra tynde til kraftige materialer • selvslibende kniv • let at skære præcist • skal opleves!

Perfekt laminering hver gang • 1600mm mediebredde • rulle til rulle funktion

• bakke til mindre job • robust opbygning • enkel betjening • varme i top valse • medieguide

LAMINATORER I PRINTMEDIER I RIP LØSNINGER I SERVICE I VÆRKTØJ I FOLIER I SKÆREPLOTTERESKÆREBORDE I KURSER I MILJØRIGTIGE LØSNINGER I STORFORMATPRINTERE I VARMEPRESSERE

Markedets hurtigste produktionsprinter,stort farverum, skal opleves!

Laminator

Enkel at indstille til forskellige jobs • læser pasmærker • touch display • lynhurtig

robust opbygning • præcis skæring af hele ruller, både i X og Y • skal opleves!

KOM OG MØD OS


nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden uden for Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

NYT FRA UDLAND

USA:

VÆKST I GLOBALE GRAFISKE INDTJENINGER

Den nyligt offentliggjorte ’World-wide Market for Print’-undersøgelse fra NPES afslører, at der forventes en stigning i de globale indtjeninger i den grafiske industri. Stigningen vil ifølge undersøgelsen være på 8 pct. frem til 2017. I 2011 tegnede den grafiske industri i USA sig for mere end 100 milliarder euro. Dog vil Kina ifølge prognoserne nå op på 115 milliarder euro i 2017 og derfor blive den største grafiske industri. Andre hurtigt voksende markeder omfatter Indien, Indonesien, Brasilien, Mexico og Singapore. Emballagesegmentet vil dominere mar-kedet i 2017 med 43 pct. af indtjeningen. I 2007 udgjorde emballage 35 pct.

EUROPA:

TYSKLAND:

Nye tal viser, at volumen på etiket-råmaterialet er fordoblet fra 1996 til 2013. Den udgør i dag mere end 6 milliarder kvadratmeter. Ifølge statistikker fra FINAT melder etiketvirksomhederne om en gennem-snitlig stigning i omsætningen for 2013 på 5,15 pct. Udsigterne for 2014 er også positive. Virksomhederne forventer at øge deres labelvolumen med gennemsnitligt 3,6 pct. Dog har FINAT også en bekymring, nemlig at mere end 50 pct. af kunderne overvejer at købe nogle eller alle deres etiketter uden for Vesteuropa.

Positive udsigter for den europæiske etiket-industri

Reklameforbruget på vej opMarketingafdelingerne i tyske virksomheder har øget deres brug af reklamekroner med 4,9 pct. i første halvår af 2014. Det samlede forbrug ligger nu på 13,2 milliarder euro. Ifølge en analyse foretaget af Nielsen er online og TV de førende kanaler, men “der er tegn på, at det trykte marked også er på vej op.” Trykte reklamer ligger på samme niveau som sidste år, altså på 4,1 milliarder euro. Heraf tæller magasiner for 1,7 milliarder euro, mens aviser har øget reklameforbruget med 0,4 pct. til 2,2 milliarder euro.


NYT FRA UDLAND

IRAN:

FØRSTE INTERNATIONALE GRAVURE-SEMINAR I IRAN

The European Rotogravure Association (ERA) har samarbejdet om at organisere First Inter-national Gravure Seminar, som fandt sted 29. maj i den iranske hovedstad, Teheran. "Spændingen mellem Vesten og Iran er faldet til ro, og derfor synes tiden moden," lyder det fra ERA. "Iran er et marked med stort potentiale for dybtryk. Som en konsekvens af sanktioner har den iranske grafiske industri på det seneste skiftet sit fokus mere mod de asiatiske teknologi-leverandører. Dog er den iranske grafiske industri traditionelt orienteret meget mod europæiske og især tyske leverandører, og derfor vil den være interesseret i at reetablere båndene til deres europæiske kolleger."

AUSTRALIEN: DROPPER SKAT PÅ KULSTOF

DIT LINK TIL .INK

Den australske regerings beslut-ning om at droppe afgiften på CO2-emissioner er blevet hilst velkommen af landets grafiske virksomheder. Bill Healey, Printing In-dustries Association of Australia (PIAA), opfordrede allerede i november 2013 den nye Abbott-regering til at udføre denne handling. Han for-klarer til ProPrint Magazine, at: ”Vi betalte omkring 23 dollars per ton, mens Europa kun betalte 11 dollars. Det havde en alt for stor negativ effekt på de australske virksomheder."

I juni blev det muligt at bruge et domænenavn, der har en helt sær-lig appel til den grafiske industri. Godt nok var .ink oprindeligt tiltænkt tatoveringsindu-strien, men ejeren, Top Level Design, har planer om at målrette domænet til “alle områder, der arbejder med blæk. Blandt andet typografer, grafikere og lignende.”

RUSLAND:

Tre medlemmer af det russiske FSB Security Service er blevet fængslet for at stjæle og efterfølgende forsøge at sælge en Gutenberg-bibel fra det femtende århundrede. Tyvene stjal de to sjældne bind fra Universitetet i Moskva, mens de rent faktisk var i færd med at bevogte det. Ifølge Reuters er der sket skader på bøgerne, der er mere end 15 millioner euro værd. Skaderne kom, da tyvene hev en side ud for at bevise ægtheden over for en potentiel køber.

Russiske Gutenberg-tyve fanget

Den flexografiske industri i Europa slår sig sammenFlexografiske virksomheder fra Belgien, Storbritannien, Polen, Italien, Frankrig og Polen undersøger mulighe-derne for at arbejde tættere sammen. "Over hele Europa er der et be-hov for at fremme uddannelse og til at udvikle initiativer til at standardi-sere og harmonisere visse aspekter af flexo-processerne. Disse elementer er afgørende for en sund udvikling af flexo-industrien," udtaler talsmænd for initiativet. Den nye organisering har arbejdstitlen ’FTA Europe’ og har ligele-des til formål at være i tæt kontakt med Europa-Kommissionen for at sikre, at industriens interesser er bedre repræ-senteret.

Ifølge officielle tal fra Kina har den samlede grafiske industri i landet øget sin omsætning med 9,3 pct. Omsætningen er nu over en billion yuan (mere end 120 milliarder euro). Det placerer Kina som den næststør-ste blandt verdens grafiske industrier. Til at booste den internationale handel er der blevet lanceret en online handelsplatform. Den blev offentliggjort under det nyligt overståede ’China International Printing Week’ i Shanghai. Handelsplatformen, der er på engelsk, promoverer produkter og serviceydelser til kunder i Europa, USA og Mellemøsten.

KINA:

Næststørste grafiske industri


De største formater

TEKNIK: DE STØRSTE FORMATERtekst og foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

TEKNIK

Storformat giver en række muligheder, men det giver også en række udfor-dringer. For ReklameTryk blev et besøg på DRUPA afgørende, og nu udgør storformat efter bare et år 10 pct. af omsætningen. Og om fem år forventer Richard Lodahl, at andelen hedder 50 pct. – oven i købet med en uændret omsætning på offset.

I testen kigger vi denne gang på en Mimaki JFX500 – 2131 for dem, der vil printe rigtig stort på tykke materialer.


Storformat åbner en verden af mulighederRichard Lodahl fra ReklameTryk i Sunds ved Herning udtalte i det seneste nummer af Aftryk, at han synes, Danmark er et grafisk uland, hvis man sammenligner udviklingen med de om-kringliggende lande. En slet skjult kritik af kollegaerne, men det var også ment som en kærlig opsang.

Alle materialer med alskens effekter. I hænderne har Richard Lodahl et udstillingsskilt med bogstaverne fræset ned i træpladen og derefter påtrykt i bunden på storformatprinteren.


TEKNIK: DE STØRSTE FORMATERtekst og foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Vil I også have merværdi for lønkronerne ved at flytte til en stor rammeordning og samtidig få skræddersyet pensions-ordningen til den enkelte medarbejders behov?

Så ring til Nordea Liv & Pension på 70 33 99 99 og hør om din virksomheds muligheder hos os.

Får I nok ud af jeres firmapension?

– Vi har brug for en innovativ og investeringslysten dansk grafisk bran-che, hvis vi ikke helt skal forsvinde fra landkortet, siger Richard Lodahl: – ikke mindst ud fra et helt egoistisk syns-punkt. Bliver vi for få virksomheder, indskrænkes leverandørantallet også, og så får vi vanskeligere adgang til fx mate-rialer og service, og så vænner kunderne sig til udenlandske leverandører. ReklameTryk er altid på udkig efter nye ideer. Bl.a. derfor rejser de ofte ud og ser, hvad der sker på messer og udstillinger. På sidste DRUPA, hvor hele virksomheden var afsted, så Richard Lodahl på storformatprintere, men det var først i december 2012, at det rigtig tog fart. Lige før jul inviterede Agfa til en præsentation af en ny storformatprinter i Belgien. Richard Lodahl tog derned og kom hjem med en af de største storfor-matprintere til både ark og rulle, nemlig en JETI 3020 Titan, en hybridprinter, der både kan trykke fra rulle og på faste materialer i op til to x tre meter. På vej hjem i flyveren gik det op for Richard Lodahl at for at få fuldt udbytte af den investering, var det nødvendigt med efterbehandlingsudstyr til behandling af de store formater. Her faldt valget på et ESKO Kongsberg XP44-skærebord med alt, hvad det kunne trække af ekstra

faciliteter. En beslutning der tredoblede investeringen i printeren. – Man skal i hvert fald ikke gå ned på udstyr, siger Richard Lodahl med et begejstret smil.

Uendeligt mange mulighederSelvom ReklameTryk havde en ide om, hvilke opgaver de skulle løse med denne nye teknologi, så havde de reelt set ingen kunder, da udstyret blev købt. Det, der havde fascineret Richard Lodahl, var, at man kunne trykke på så mange forskellige ting i en hidtil uset kvalitet og faktisk kunne levere opgaver fra time til time. – Jeg forestillede mig, at vi skulle trykke bannere på selvklæbere og lærred samt skilte på flamingo og i aluminium, siger Richard Lodahl. – Virkeligheden er blevet en lidt an-den. Vi laver utroligt meget i træ: Skilte, vægbeklædning, puslespil, gulvbelæg-ning, små legehuse osv. Det er især små og mellemstore butikskæder, som vi kan tilbyde unikke løsninger. I stedet for at dække butiksvinduerne med brunt papir før butiksåbningen kan vi trykke streamere, der mere professionelt viser, hvad der kommer til at ske, vi kan trykke udskiftelig vægbeklædning, døre, bord-plader, måtter i vinyl, og omtrent alle

”Vi har brug for en innovativ og investeringslysten grafisk branche”RICHARD LODAHL, REKLAMETRYK


slags POS- og display-materiale til både indendørs og udendørs brug. I øjeblikket ser det ud til, at vi skal lave en masse i Falcon Board og Ree-Board (meget kraftigt pap). Vi har allerede lavet en del møbler, og det tror jeg, der kommer meget mere af.

Butikskæderne kan vi tilbyde megetDet marked, som ReklameTryk har haft særligt held med at opdyrke, er som nævnt de små og mellemstore butikskæ-der. De udmærker sig ved at have behov for mange forskellige produkter, som de hidtil har måttet købe mange forskellige steder. Udover at de nu kan koncentrere deres indkøb et sted, så kan de nu også få ting, som de ikke før havde forestillet sig. Det kunne være inventar fremstillet til forskellige kampagner, postkasser i træ eller pap til konkurrencebesvarelser, spejle med tryk på og meget mere. – Det gode ved det er, at vi sam-men udvikler, ikke bare produkter, men også en stærkere relation til hinanden. Der skabes simpelthen loyalitet, siger Richard Lodahl.

Logistik er nøglen til succesSelvom storformat har åbnet for en mas-se muligheder, så ligger nøgle til suc-cesen i logistikken. Både internt i at få produceret på den mest hensigtsmæs-sige måde, men i særdeleshed også ved at tilbyde kunden løsninger, der gør det nemt at bruge varen. I butikskædesam-menhængen handler det fx om at pakke og levere kampagnemateriale på de rigtige adresser til den rigtige tid på en måde, så det er lige til at gå til. Et andet godt eksempel var en opgave, hvor man skulle nummerere samtlige stikkontakter til Herning Kommunes kontorer pga. nogle nye el-regulativer. – Det svære i den opgave var ikke at trykke på kontakterne med variable data, men at kunne trykke og pakke kontakterne lokalevis, så elektrikerne ikke skulle bruge hele dagen på at sor-tere dem. Logistik, logistik, logistik, siger Richard Lodahl, – det er det, det hele handler om!

Emballageproduktion er interessantReklameTryk har også ”leget lidt” med emballageproduktion. – For det tror jeg, der kommer meget mere af i de kommende år. Især fordi vi har så godt fat i butikskæderne, så vil behovet for at kunne lave forskellige private labels, kampagneæsker m.m. vokse. Med ESKO Kongsberg-bordet er vi i stand til både at skære og false, og så tager det ingen tid at lave prøver og ingen tid at lave små oplag til de mindre butikskæder. Til gengæld vil vi holde os

langt fra de større serier. Vi har fået det tilbudt, men kan se, at det vil lægge os ned arbejdsmæssigt, uden at vi får den nødvendige rentabilitet i det. Små serier er nøglen, og fremtiden er lys for dem, der kan håndtere det. Begrænsningen her er, at vi ikke kan trykke specialfarver, som ofte er ønsket på emballager. Printeren kan kun hånd-tere CMYK og hvid. Men det kommer der en løsning på, lyder det fra Richard Lodahl.

En overraskende omsætningSom nævnt var der ingen opgaver og ingen kunder, da udstyret blev købt. Derfor er det lidt af en overraskelse - ikke mindst for Richard Lodahl selv - at storformatprint allerede efter første år står for ti pct. af omsætningen: – Vi vidste ingenting for et år siden, men vi har udviklet vores kompeten-cer løbende, ikke mindst ved bare at kaste os over alle mulige opgaver med et åbent sind. Så med den indsigt vi har nu, og det potentiale vi kan se hos kunderne, så tror jeg, at storformatprint vil stå for halvdelen af vores omsætning om fem år samtidig med, at vi holder en stabil omsætning på offset i et ellers dalende marked.

Udviklingen fortsætterDet er ikke slut med udviklingen og investeringerne. Om kort tid lanceres en ny hjemmeside med webshop, som er udviklet i samarbejde med Dansk Data Service. Det vigtige her er integrationen til vores administrative systemer, så pris-beregning, produktionstilrettelægning og fakturering sker helt automatisk. Det er de mindre standardopgaver, som kun-derne bestiller på nettet. Her er avancen sjældent stor, så omkostningerne skal være derefter. Derudover er der bestilt en helt ny ottefarve Komori GL40 til afløsning for de to nuværende maskiner. Det kom-mer til at køre med HUV-farver (super hurtigttørrende farver), der ifølge Richard Lodahl er i en hidtil uset kvalitet. Den er også bestilt med alt, hvad der er af eks-tra features i form af automatisk plade-skift, registerkontrol, densitykontrol etc. På grund af automatikken har den en ekstremt kort indkøringstid og kan derfor være rentabel på små oplag. Og så kan den naturligvis køre Pantonefarver, så kartonbaseret emballage kan trykkes her i småoplag og så efterbehandles på ESKO Kongsberg-bordet. En verden af muligheder åbner sig for ReklameTryk og Richard Lodahl.

Det kræver meget plads at have så store maskiner i produktionen.

ReklameTryk har løst en del mindre emballage- opgaver, men de forventer, det vil stige betragteligt.

Hver sælger er udstyret med en mappe, som indeholder prøver trykt på bl.a. træ, aluminium og spejlglas.

Er DU klar til forandringen?!

Er du klar til HP

Designjet L25500?

- Så ring på 7581 4599

og bestil tid til Danmarks

præmiere i uge 49!Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” Latex blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Print der omgående er klar til efterbehandling – ingen tørre tid.

Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder.

Lugtfrie print der kan anvendes i alle miljøer.

Speciel ventilation ikke påkrævet.

ENERGY STAR kvalificeret produkt.

Skabt til indoor og outdoor markedet.

Stærkt ”Byt-til-nyt” program.

TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR

EWJ A/SRosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Ø

Telefon +45 7581 4599 | Fax +45 7581 [email protected] | www.ewj.as

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

Epson Stylus Pro GS6000: er 64” bred arbejder i 1440x1440 dpi med dråbestørrelser ned til 3,7 pl. 8 farve UltraChrome TM GS blækteknologi er den første 8 farve solvent printer til skiltemarkedet arbejder med farverne: Sort, Cyan, Magenta, Yellow, LightCyan,

LightMagenta, Green og Orange med 950 ml. printhastighederne er 5,8 – 25,3 m2/h take-up-unit kan tilkobles for rulle-til-rulle print.

Den nye Epson solventprinter er i stand til at printe fotos i høj kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum.

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

SE HER!

storformat printer fra Epson...EWJ præsenterer den

første SOLVENT

Model Epson Stylus Pro GS6000. Printeren forhandles

i Danmark af EWJ.

EWJ_annonce_297x210.indd 1 27/08/08 13:20:40









SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK, GRAFISK OG FOTOGRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


Kom og se masser af andre spændende maskiner fra HP, herunder også Latex L25500, Neolt, Kala, Canon, ROWE, Gera og Keencut.

Print & sign 201114.-15. september 2011 – Bella Center22.-23. september 2011 – Forum Horsens

Kom og mød os på

LEJ-640 Enestående UV-LED hybridprinter. Print med hvid og lak. Roll to Roll-system eller flatbed funktion. Består af 2 borde der sammen med det justerbare printhoved gør, at der kan printes direkte på 13mm tykke plader, eksempelvis karton, glas, aluminium, Kapa plader, polycarbonat og akryl.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

Se nyhederne fra Roland LEF-12 UV-LED flatbed printer 335 x 310mm. Frihøjden på 100mm gør der muligt at printe på eksempelvis covers til smart-phones, kuglepenne, kopper, lightere, legetøj, specielt designede genstande m.m. Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

BN-20 Verdens første Eco-Solvent desktop inkjet skære-printer som kan printe metallic.Cut og print i fuldfarvet grafik i 20” med fantastiske effekter.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

LEJ-640 vises

ikke i Bella Center

men der afholdes

demodag hos Roland

i november 2011.

Kom og mød os på Sign & Print 2014, Forum Horsens

Mulighederne for storformat print er utallige!-Vi har løsninger der matcher dine behov.

Kom og se alle de teknologier vi tilbyder.Nogle af nyhederne i år er en stærk flatbed UV løsning fra Qres samt HP Latex 360.

Forum Horsens 24.-25.sept. 2014

HP Latex 360

Qres F160



TEKNIK: DE STØRSTE FORMATERtekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Emballageproduktion er drevet af logistik. Den skal være hurtigt – og helst afsluttes i én arbejdsgang. Va-rerne skal ikke flyttes ind og ud af lager eller rundt mellem rækker af forskellige produktionsapparater. Det tager tid, øger fejlrisikoen og binder kapital, forklarer Stephan Prenz, den øverst ansvarlige for Heidelbergs maskinprodukter. Derfor er Heidelbergs emballageløsninger karak-teriseret ved at omfatte alle aspekter i workflowet og ikke bare tryk. Overordnet set fokuserer Heidelberg

på tre forskellige segmenter: Der er virksomheder med globale kunder, som skal have store formater og høje produk-tionshastigheder for at opnå tilstrækkelig effektivitet og konkurrencedygtige priser. Der er de mere lokalt baserede virksom-heder med små og mellemstore oplag, hvor omstillingstid og time-to-market er altafgørende. Endelig satser Heidelberg på den del af etiketmarkedet, der blandt andet er karakteriseret ved faldende oplag, øget efterspørgsel på variabilitet og specielle løsninger.

Maskiner til emballage udgør nu mere end 30 pct. af Heidelbergs omsætning. Og syv ud af ti very large format-maskiner går til emballageindustrien

Med lim- og foldema-skinen Diana kan etiket-ter, æsker m.m. leveres færdigpakket til kunden i høj hastighed og uden

unødvendig flytten rundt på materialer.

Heidelberg satser på storemballage


TEKNIK: DE STØRSTE FORMATERtekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Store formater og høj effektivitetHeidelberg har haft stor succes med deres VLF-maskiner (Very Large Format). Siden lanceringen på DRUPA 2008 har Heidelberg solgt tæt ved 150 VLF-maskiner. Bemærkelses-værdigt er det, at næsten 70 pct. er solgt til emballagein-dustrien, og ca. 20 pct. er solgt til trykkerier specialiseret i Point-Of-Sale og Display. Heidelberg fortsætter med at drive produktiviteten op. På Speedmaster XL 145 demonstrerede Heidelberg en trykha-stighed på 18.000 ark i timen svarende til mere end 25.000 m2! På den lidt større XL 162 kan hastigheden komme op på 16.500 ark i timen. Efterbehandlingsudstyret skal naturligvis kunne følge med, og Dymatrix-stansmaskinen forventes inden for kort tid at hæve produktiviteten fra 8000 til 9000 ark i timen. Kartonfolde- og limemaskinen Diana Pro slutter work-flowet. Den kan håndtere formater op til 114 cm i bredden og har et utal af variationsmuligheder.

Stephan Prenz fortæller, at over 30 pct. af Heidelbergs omsætning stammer fra emballagemarkedet, og at denne andel fremover skal øges.

”Næsten 70 pct. af vores VLF-maskiner er solgt til emballageindustrien”STEPHAN PRENZ, HEIDELBERG


Hurtig omstilling til små og mellemstore oplagI dette segment tilbydes både traditionel offset og hybrid-løsningen AniColor. Med AniColor har Heidelberg lavet en offsetmaskine med en ultrakort indkøringstid og meget stabil trykproces. Ved at anvende aniloxvalser i farvefremfø-ringen har man ikke behov for pre-setting af farvekasserne og en løbende indstilling og kontrol af vand-farve-balancen. Det betyder ifølge Heidelberg, at indkøringstiden er reduce-ret fra ca. 200 ark i konventionel offset til ca. 20 ark, hvilket er helt afgørende for rentabiliteten i produktionen af små oplag. Stabiliteten i farveføringen genåbner også markedet for fx seksfarvetryk (Hexachrome), som ellers har haft begrænset succes. Her ser Heidelberg en særlig mulighed, hvor man kan opnå omtrent hele Pantone-spektret og derved opfylde mange emballagekunders ønske om særlige farver uden anvendelse af specialfarver og uden tidskrævende skift af farver i farve-kassen.

Hybridløsning til etiketproduktionStephan Prenz afslører, at Heidelberg er i færd med at bygge en ny hybridløsning til etiketproduktion for at imødekomme efterspørgslen i netop dette segment. Baseret på den modu-lære Gallus etiketmaskine vil man integrere en helt ny digital trykdel baseret på inkjet-printhoveder fra Fuji. Tanken er at udnytte de bedste elementer fra screen, flexo og digitaltryk. Det er Heidelbergs overbevisning, at fx trykning af basishvid eller metalfarver aldrig vil kunne løses tilfredsstillende i inkjet eller digitalt i det hele taget. Og da det fungerer fremragende i screen eller flexotryk, kan det med fordel videreføres. Det er

ifølge Stephan Prenz også sjældent, at netop disse elemen-ter kræver variabilitet. Den digitale trykdel bliver baseret på inkjet, da man bl.a. pga. af miljøkrav og på grund af de-inking-egenskaberne ikke mener, at toner (pulver eller flydende) er løsningen på fremtidens digitaltryk. Produktet er endnu ikke navngivet, men en prototype forventes klar til september og første kundeleverance i 2015.

3D-simulering af IllustratorfilerPrinect workflowsystemet er i høj grad nøglen i Heidelbergs systemer og skal sikre, at opgaverne ikke bare bliver udført, men også at de løses så optimalt som muligt. Alle informatio-ner, som systemet fodres med - manuelt eller via produktions-udstyret - danner grundlag for advarsler og/eller for optime-ringsforslag. Der bliver løbende tilføjet nye moduler, og senest har man fået et 3D-emballagedesignmodul, som kan danne grundlag for kundens design i Adobe Illustrator, og som kan vise resul-tatet i 3D, forklarer produktchef Jacob Hededam.

Emballagemarkedet er den grafiske branches frontløberEmballagemarkedet er værd at satse på, understreger Stephan Prenz. De sidste ti år er andelen af Heidelberg-maskiner solgt til emballageproduktion steget fra ca. 13 pct. af omsætningen til godt 30 pct., og han lægger ikke skjul på, at planen er, at den andel skal vokse yderligere. Væksten i emballagemarkedet ligger væsentligt over de øvrige grafiske markeder, og den ser ud til at fortsætte mange i år endnu.

Automatiske pladeskift og AniColor-teknologi giver ekstremt lave omstillingstider - ikke mindst i kraft af indkøringstider på kun ca. 20 ark.

Storformatproduktion i høje hastigheder udelukker ikke lav bemanding og hurtig omstilling, her demonstreret live med videoovervågning af operatører.

Køb & Salg

af alt grafisk udstyr

Sidste år solgte vi

over 250 maskiner fra Danmark

Med så mange maskiner mellem hænderne, står vi stærktbåde når det gælder vurdering, salg, pakning og eksport

af grafi ske maskiner i alle typer og størrelser.

Er du i tvivl, om salget af din maskine er en god idé,hjælper vi dig gerne med at træff e beslutningen.

Vi kan give dig en indikation om salgbarhedenog potentielle markeder samt fi nde en køber til din maskine

- og oven i købet sørge for al nedtagning, pakning og transport.

Ring i dag og lad os få en snak om mulighederne.

www.presstrading.dk - tlf. 7556 [email protected] - [email protected]

LMC Jackets europe


Digitalprint er i vækst, og ligeledes er storformatprint. Den 24.-25. september slår Horsens Forum dørene op for dette års Sign & Print-messe. Det er stedet at være, hvis man vil søge inspiration til at udvikle sin grafiske forretning. Det er overordnet set en teknologimesse, hvor de mest betydende leverandører af ma-skiner til storformat- og skiltemarkedet er samlet for at vise deres maskiner og materialer frem. Men der vil også være nyheder inden for digitale produktions-printere, digitale offsetmaskiner, UV-løs-ninger til traditionel offset, web-to-print-løsninger og meget mere. Derudover vil der være Danmarks største udstilling af tryksager og et om-fattende seminarprogram. Her vil du bl.a. blive udfordret på, om du har fået sam-mensat den rigtige bestyrelse, og om du får det rigtige ud af den. Deltagelse og seminarprogram er gratis ved forhånds-tilmelding på signogprint.dk.

Flere og flere trykkerier erkender behovet for at kunne tilbyde storformat til sine kunder. Mange mindre kommuni-kationsopgaver starter med en konkret ide, som ikke nødvendigvis rummer en traditionel tryksag, men som kan trække en vifte af opgaver med sig. Storformat-print åbner denne verden af muligheder, og på Sign & Print kan du få indblik i dem. Der vil være storformatprintere på mange stande, og det vil være muligt at se både rulleprintere til streamere, bannere og postere, flatbedprintere til Point-Of-Sale og displaymateriale samt hybridprintere, der kan begge dele.

Flere nyheder og en verdenspremierePå Agfas stand vil man kunne opleve den nye UV-printer Anapurna 2050i, og hos PaperlinX kan ses Mimakis nye JV400-160 SUV. Der er i det hele taget mange nyheder og en enkelt verdens-premiere at lade sig inspirere af. Bl.a. viser Canon for første gang deres imagePRESS C800, som er en hurtig farveprinter til de små og mellemstore opgaver. Dreyer Kliche viser deres nye 3D-kliche ”Espialle, som omtales som et

alternativ til hologrammet. Alusign viser deres nyudviklede rammeprofil Alusign Printframe I og II, og Dansk Skilte In-ventar viser et nyt foldbart skiltesystem. Little Green Orange har verdenspremiere på softwaren Print Provider, der skal gøre det nemmere for kunde og gra-fisk leverandør at handle sammen. Og måske er der flere endnu? Epson lokker med en overraskelse på deres stand, og Neopost inviterer på ”en flyvetur”, hvis man besøger dem. Det bliver det spæn-dende at kigge nærmere på. Der er ingen tvivl om, at leverandø-rerne har lagt sig i selen for at lave en spændende messe. Der vil være livepro-duktion på rigtig mange stande, og der er lagt op til mange attraktive tilbud på selve messen. Hos Norman Nordic kan man se en bil blive pakket ind i strea-mere, og hos Visutech er der liveproduk-tion med den digitale offsetmaskine HP Indigo. OKI viser et nyt femfarvetryk til prøvetryk og mindre oplagstryk i A3+. En af branchens mest erfarne folk – Carsten Barlebo – inviterer til et VIP-møde om LED UV løsninger til traditionel offset. Det kræver dog forhåndstilmelding på [email protected].

Sign & Print 2014

Messe for grafiske vækstområderGå ikke glip af årets store Sign & Print-messe, hvor der bliver rig inspiration til at udvide forret-ningen

TEKNIK: SIGN & PRINTtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: AGI

Der er rift om kundernes op-mærksomhed på

Sign & Print-messen.


Rådgivning og gode ideerGrafisk Arbejdsgiverforening er også med på messen og fortæller om deres rådgivningskompetencer inden for en lang række områder. Det gælder især miljø- og kvalitetsledelse og ikke mindst CSR, som har stor fokus for tiden. Du finder også Det Grafiske Hus, som er et kompetencecenter inden for udvik-ling, forædling og produktion af grafiske produkter. Konsulenthuset Medit Consult er repræsenteret, og de er meget aktive på seminarerne, hvor man kan få et indblik i deres kompetencer inden for ePublishing og intelligente workflow. Danish Connection rådgiver og underviser virksomheder og skoler i in-novation, kreativitet, oplevelsesøkonomi m.m. og står sammen med Det Grafiske Hus og Sign & Print for den omfattende tryksagsudstilling i foyeren. Københavns Tekniske Skole og Medie College Aalborg vil rådgive om grund-, efter- og videreuddannelse. I foyeren bliver Danmarks største udstilling af tryksager afholdt, og alle er inviteret til at indsende deres bedste tryksag. Janne Høgshøj, der er primus motor i udstillingen og konkurrencen, lover allerede nu, at det bliver Danmarks største udstilling af tryksager. Selve ud-stillingen bliver opbygget med Europa-paller med et tilhørende loungeområde.

Kategorierne, der konkurreres i, er: visuel identitet, bøger, plakater, brochu-rer, kataloger, magasiner og emballage. Læs mere på signogprint.dk. Skole for Visuel Kommunikation i Haderslev er inviteret til ”design battle”, hvor de bedste elever – på messen – skal konkurrere om at fremstille plakater.

Få udfordret strategien og de kreative løsningerNår man trænger til at hvile benene, er der i selve hallen opsat et åbent konfe-rencerum. Her bliver der dagen igennem afholdt et omfattende seminarprogram. Årets hovedtaler er Dr. Joe Webb, som er analytiker, fremtidsforsker og brancheekspert. Joe Webb påpeger, at forskningen viser, at mellem 30 og 70 pct. af trykvolumen inden for den tradi-tionelle grafiske produktion vil forsvinde i løbet af de næste seks år. Samtidig vil digitaltryk blive fordoblet, og væksten i storformatprint vil også fortsætte. På seminaret vil han pege på nogle oplagte nye forretningsmuligheder samt advare mod andre. Et andet vigtigt seminartema er be-styrelsen. Får du nok ud af din besty-relse, og har du sammensat den rigtigt? Jørgen Lægaard, direktør og med i ti bestyrelser, sammenligner bestyrelsen med et ”advisory board” og anbefaler,

at nogle virksomheder faktisk starter med et sådant. Efterfølgende leder Jan Tanderup en paneldebat med fem entusiastiske bestyrelseskandidater. Hør, hvad de kan tilbyde, og hvad de anser for at være det vigtigste i et professionelt bestyrelsesarbejde. Er du mere til det kreative, må du ikke gå glip af Kim Bjørns foredrag om Best Practize in Crossmedia Design. Kim er digital designchef på Ekstra Bladet og er en efterspurgt forfatter og foredrags-holder. Morten Schrøder fra Wilke A/S fortæller, hvordan du udnytter dine tre sekunder til at fange kundens opmærk-somhed.

SIGN & PRINTSted: Forum Horsens, Langmarkvej 53Tid: Onsdag 24. september 2014 kl. 9-17 Torsdag 25. september 2014 kl. 9-16Pris: Gratis ved forhåndstilmelding

Leverandørerne har forbe-redt sig grundigt på at kunne svare på branchens mange spørgsmål.

Se Danmarks største tryksagsudstilling og vær med til at kåre vinderne.

Digital designchef for Ekstra Bladet, Kim Bjørn, giver gode råd om, hvad der virker inden for Cross Media Publishing.

Direktør Jan Tanderup

udfordrer dig på, om du

får det fulde udbytte af

din bestyrelse.

Årets hovedtaler, fremtidsforsker og

brancheekspert, Joe Webb vil berette

om, hvilke trends du skal satse på – og

hvilke ikke!

Mød Canon på Sign og Print og

Få inspiration til kreative og funktio-nelle printløsninger på Canon standen. Canon vil vise et bredt udvalg af løsninger indenfor både A4/A3 pro-duktionsprint og storformat samt en række innovative softwareløsninger blandt andet indenfor Cross Media og Variable Data Print. En af de helt store nyheder på standen vil være Danmarkspremieren på den helt nye 80 siders farveproduktionsløsning Canon imagePRESS C800.

Se også Seiko ColorPainter M-64s i funktion og hør mere om mulighederne med denne storformatprinter.

Besøg Canon på Sign og Print 2014 eller på canon.dk/erhverv

Med en attraktiv kort tilbagebetalingstid var der ikke meget at betænke sig på, da Morten Krogh, der er medejer af Kellmann Reklame a/s, fik præsenteret virksomhedens nye storformatprintere, Seiko ColorPainter M-64s, hos Canon. For med en hastighed på 33 m2 per time i høj kvalitet løftes Kellmanns produktionskapacitet til helt nye højder. Kraftig vækst skabte flaskehalsSiden virksomheden i 2009 blev etableret i København er udviklingen gået utrolig hurtigt. Fra at fungere med underleverandører til levering af de ønskede print, tilbyder virksomheden i dag den komplette leverance fra idé til færdigmonteret reklame og råder over egne eksperter inden for alle de fagspecialer, der knytter disse kompetencer sammen. Da man hos Kellmann bevidst har valgt en strategi, hvor ingen opgave er for lille og ingen er for stor, har man i dag kunder fra enkeltmandsvirksomheder med en enkelt bil over virksomheder med større bilflåder til busser, metro samt togstammer, der kan udsmykkes med individuelle reklamer eller komplette indpakninger – det gælder for øvrigt også bygninger. Og det har ført til en umådelig kraftig vækst, hvor man nu producerer omkring 2.000 m2 per måned.

“Vi oplevede at modtage printede materialer af ringe kvalitet med mange fejl, som vi ikke kunne være bekendt at montere nogen steder – og slet ikke på vores kunders biler. Vores store og hurtige vækst har desuden medført, at vi slet ikke kunne drive vores forretning med outsourcing af printdelen. Derfor begyndte vi for halvandet år siden at tage print ind som en del af vores

kerneforretning, med en maskine, der til fulde opfyldte det daværende behov,” indleder skiltemontør Arno Holck, Kellmann Reklame a/s.

Omfattende produkttest forebygger senere problemerFor at undgå potentielle problemer med folier, der enten mister trykket, falder af eller ikke kan fjernes uden at efterlade limrester eller ødelægge overfladelakeringen, har man hos Kellmann udelukkende anvendt de bedste medier fra de største leverandører. Og man tager absolut ingen chancer, for ingen medier slipper ind i produktionen uden en grundig forudgående testperiode, der kan tage op til ét år.

– I starten købte vi meget print ude i byen, og producerede selv småtingene på vores første storformatprinter. Men det blev meget dyrt, ikke mindst fordi print indkøbt ude i byen altid er behæftet med ekstra omkostninger i form af opstartsgebyrer og minimumsproduktion. For fire måneder siden var vi nået til det punkt, hvor vores egen storformatprinter ikke længere kunne følge med efterspørgslen – også selv om den blev sat til at køre om natten, forklarer Arno Holck.

Hurtig beslutning krævede omgående leveringOprindeligt var Canon ikke med i overvejelserne vedrørende en opgradering af storformatkapaciteten hos Kellmann Reklame a/s, der stod overfor en større opgave, som involverede en stor mængde busreklamer.

”Vi talte meget om, hvad vi skulle overveje. Ind fra sidelinjen kom Canon med et godt tilbud, der godt nok ikke var det billigste og efter en demonstration hos Canon traf Morten Krogh en meget hurtig beslutning og bestilte den på stedet. Under den forudsætning, at den kunne leveres, installeres og være i drift i løbet af to dage. Vi fik printeren leveret dagen efter, og fik den i drift med det samme. Men én ting er at købe en storformatprinter. En anden ting er at man skal have personale, der kan betjene og drive den, og en betydelig mængde af opgaver. Den første storformatprinter er den dyreste; når man anskaffer nummer to og efterfølgende opnås de rigtigt store besparelser i forhold til at købe produktionen ude i byen. Det skyldes at den interne printproces er på plads – blandt andet uddannelse af personalet. Den forventede vækst på 20 % i år har allerede nu, efter blot

“ Vores største force er at vi har mandskabet til at dække enhver opgave, og nu har vi så også produktionsapparatet på plads med Canons storformatprintere. Hvor vi tidligere måtte skubbe rundt på opgaverne for at få det hele til at løbe rundt, har vi i dag den fleksibilitet der skal til, for at løse alle opgaver problemfrit.”

Morten Holck Medejer, Kellmann Reklame a/s

seks måneder, medført at vi anskaffer den næste Seiko ColorPainter M-64s,” fastslår Arno Holck.

To maskiner printer det heleDe storformatprintere Kellmann har valgt er ikke alene meget hurtige, de er tillige uhyre alsidige og kan producere stort set alt, der kan printes på et medie.

“Vi bruger dem til alt: lige fra print på folier og bannere til roll-ups samt alle øvrige printmaterialer. For et outdoor reklamebureau producerer vi eksempelvis reklamefolier til bussider og -bagender. Almindeligvis kører vi ikke i skiftehold, men det kan ske at vi holder storformatprinterne kørende noget af natten ved at sørge for regelmæssige skift af folieruller,” forklarer Arno Holck.

Intern tryk styrker bundlinjen markantFra Kellmanns tidligere strategi med ekstern produktion af de tungere opgaver, der så alene blev monteret, samt intern produktion af de mindre krævende opgaver, til den nuværende strategi, hvor alt produceres internt, er der et meget stort skridt – ikke alene på personalesiden, hvor der kræves en række nye kompetencer. Kompetencer, som man løbende har indhentet som en del af den meget kraftige vækst, virksomheden har gået gennem de seneste 4-5 år. Ved at producere alt internt har Kellmann beregnet en attraktiv besparelse, der indebærer en kort tilbagebetalingstid.

“For 4-5 år siden var investeringsgrundlaget for en hurtig storformatprinter der ikke, fordi det var for dyrt i forhold til den dengang planlagte vækst, hvor risikoen blev for stor.

I dag er vi reelt i konkurrence med trykkerierne på folien. Forskellen ligger i at trykkerierne trykker på hvad som helst, mens vi kender vores materialer særdeles godt, og ved præcist, hvad de enkelte folier kan anvendes til, tåle og holde til. Fordi vi tester, og tester og tester. Og fordi vi følger alle opgaver fra start til slut,” påpeger medejer Morten Krogh, Kellmann Reklame a/s.

Supergodt og professionelt samarbejde med CanonHos Kellmann er der udbredt tilfredshed med det samarbejde man har etableret med Canon. Især er man meget begejstret for medarbejdernes viden og erfaring – og den behagelige omgangstone.

“Jeg var meget imponeret over at det lykkedes for Canon at rekvirere en lastvogn og få transporteret storformatprinteren ud til os så hurtigt som vores behov krævede. Servicen har været helt i top fra starten, de er gode til at følge op på sagerne og deres medarbejdere er særdeles kompetente og behagelige at arbejde sammen med. De ved, hvad de taler om, og i de få tilfælde, hvor en Canon-medarbejder ikke umiddelbart har kunnet svare på et spørgsmål, er der meget kort til baglandet, der har svar på alt. Deres lager ligger tæt på os, og der er altid en superhurtig responstid, hvis vi er ved at løbe tør for blæk – hvilket naturligvis ikke må ske. Ikke alene har Canon fulgt rigtig godt op; de har leveret et produkt, der virkelig kan løfte vores opgaver. At vi, så hurtigt fik behov for endnu en storformatprinter med samme produktionskapacitet, overrasker mig lidt,” konkluderer Arno Holck, og tilføjer med et smil, “det kommer til at knibe med pladsen i produktionslokalet”.

Kellmann udsmykker biler, busser og metro – og reducerer omkostningerne markant

ANNONCE

“ Vi bruger vores nye storformatprintere fra Canon til alt: lige fra print på folier og bannere til roll-ups samt alle øvrige printmaterialer. For et outdoor reklamebureau producerer vi eksempelvis reklamefolier til bussider og -bagender.”

Arno Holck Skiltemontør, Kellmann Reklame a/s

PRINTOG




INVESTERINGtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

Når Aller Tryk A/S’ adm. direktør Jesper Jungersen skal give et bud på fremtiden, lyder det, at der om få år kun vil være ganske få spillere tilbage på heatset-markedet. Og at Aller Tryk vil være en af dem, er han ikke i tvivl om. Der er et udskillelsesløb i gang, og Aller Tryk ruster sig til kampen. – Vi er klar over, at vores egne blade falder i oplag med en fem-seks procent om året. Vi håber selvfølge-lig, at kurven flader ud på et tids-punkt, men det kan vi som trykkeri ikke løbe an på. Til gengæld er der også gang i en konsolidering i bran-chen, der giver os gode muligheder for at fylde trykkapaciteten op i det eksterne marked, siger han. Og det er i det eksterne mar-ked, uden for Aller Holdings egne blade, direktøren ser den fremtidige vækst. Derfor har Jesper Jungersen også for nylig skrevet under på en kontrakt med manroland om levering af en ny 48/56-siders Lithoman S heatset-maskine, der skal supplere den stort set tilsvarende maskine, de fik i 2010. En samlet investe-ring på 75 millioner kroner i en ny trykpresse, som i sig selv har større kapacitet end de to 12 år gamle

trykpresser, den skal erstatte, hvilket øger virksomhedens konkurrence-evne markant.

Fyldte maskiner mange år fremOm få år forventer Jesper Junger-sen, at den generelle konsolidering i branchen vil have gjort, at der kun vil være tre-fire spillere tilbage i Skandi-navien inden for hans område: – Det gør, at vi ikke er bekymrede for, om vi kan fylde maskinerne op mange år ud i fremtiden. I Taastrup producerer Aller Tryk i dag 14 forskellige ugeblade for Allers egne forlag, heraf er de syv svenske, samtidig er omkring 15 pct. af pro-duktionen eksterne job, og det er den andel, Jesper Jungersen forventer at forøge markant i de kommende år. – Der er flere ting, som gør, at vi nu vælger at investere. Den ene er, at vi fortsat tror på de trykte medier, og at der også fremover vil være et marked for vores egne ugeblade og magasi-ner, selvom oplagene falder. Noget andet er, at vi også tror, at konsolide-ringen i markedet vil fortsætte, så der bliver endnu færre heatset-trykkerier, der producerer det, vi producerer, og dermed forventer vi også, at det

Med en investering på 75 millioner kroner i en udvidelse af kapaciteten gør Aller Tryk A/S klar til en fremtid med flere opgaver udefra.

Aller Tryk ruster sig til fremtiden

ALLER TRYK A/S MASKINPARK:

• To stk. 48/56 side short grain rotationsmaskiner

• En 5-f. arkmaskine • Fire samlehæftere (Samlet kapa-

citet 80.000 hæftninger i timen) • Omsætning: 320 mio. kroner • Medarbejdere: 115


”Ved at være meget specialiserede i en type produkt, kan

vi producere meget billigere end alle andre”

JESPER JUNGERSEN, ADM. DIREKTØR, ALLER TRYK A/S

eksterne marked vil blive endnu mere interessant i fremtiden, forklarer han.

Kodeordet er specialiseringSpecialisering er fremover et strate-gisk kernepunkt for Aller Tryk. Der skal fokuseres på det primære for-retningsområde, og det skal drives så effektivt, at trykkeriet altid vil kunne konkurrere på prisen og samtidig drive en sund forretning. – Ved at være meget specialise-rede i en type produkt kan vi produ-cere meget billigere end alle andre. Vi specialiserer os fremover endnu mere i bladproduktion. Det vil sige opgaver, som ligner vores egne blade mest muligt, både når det gælder formater og papirkvaliteter. Da maskinparken er helt ’skræddersyet’ til den type produkter, får vi hurtigere omstillinger, mindre makulaturforbrug, mindre papirlager og bedre kvalitet end vores konkurrenter, fortæller Jesper Junger-sen. Da den nye trykpresse har større kapacitet end de to gamle presser tilsammen, kan omsætningen øges, uden at der bliver behov for ansættel-se af flere medarbejdere. Det betyder dog ikke, at Aller Tryk ikke har brug for nye medarbejdere. Virksomheden står over for et generationsskifte, hvor en del medarbejdere nærmer sig den pensionsmodne alder. – Lige nu har vi særligt brug for bogbindere, som jo ikke bliver ud-dannet mere. Der kan vi godt mærke, at der ikke er så mange trykkerier på Sjælland længere.

Hurtigere og bedreNår den nye maskine, som forventes leveret til maj, er installeret, vil Aller Tryk have fornyet og udvidet tryk-keriets kapacitet markant. Efterføl-gende vil der blive produceret på to manroland short grain-maskiner. Short grain – med falsning på tværs af papirfiberretningen – betyder, at man opnår en højere trykhastighed, en mere præcis falsning og får et stærkere produkt. Den nye trykpres-se bliver udstyret med det højeste niveau af automatisering og kommer til at kunne lave omstillinger fra et job til det næste på under 10 minutter samt køre med en trykhastighed på 65.000 tryk i timen. Maskinerne kan køre 48 sider i A4-format og 56-sider i ugebladsformat og bliver konkur-rencedygtige på oplag helt ned til 10.000 eksemplarer.


TEKNIK: DIGITALT EMBALLAGETRYKtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: KARSTEDT PARTNERS, LLC, ISTOCK, BJÖRN FORSBERG

Det gælder om at være klar, når musikken stopperDigitalt emballagetryk er i en turbulent udviklingsfase – Af-tryk har talt med hovedtaleren på den kommende nordi-ske konference om digitalt emballagetryk, Kevin Karstedt, Karstedt Partners, LLC).

Der er stor fokus på emballage-markedet for tiden. Det skyldes, dels at væksten er markant og ser ud til at fortsætte, dels at der er et stort uforløst potentiale i digital emballageproduktion. Mærkevarekunderne efterspørger i sti-gende grad mere fleksibilitet, så de kan producere flere varianter, mere segmen-terede og målrettede produkter og ikke mindst kortere serier for at opnå en kor-tere time-to-market samt færre lager-bindinger. I næste måned er der fælles nordisk konference om digitalt emballa-getryk i Malmø, hvor det vil være muligt at blive klogere på de muligheder – og udfordringer – der er inden for området. Konferencen byder på både internatio-nale og skandinaviske talere, og Aftryk har talt med hovedtaleren Kevin Kar-stedt, der har dedikeret det meste af sin aktive karriere til emballageindustrien. Han lever af at analysere markedet og rådgive aktørerne, hvad enten det er materialeproducenter, udstyrsleveran-dører eller varemærkeudbydere. Ifølge rapporten ”The Future of Global Printing” fra Smithers Pira vil der være en kontinuerlig vækstrate i etiket- og emballageindustrien fra nu og frem til 2018. Ser du nogen områder, som

er særligt interessante for trykkerier i almindelighed og digitaltrykkerier i særdeleshed?– Som jeg læser det meste af det, der skrives i branchen – og som primært formuleres af de digitale trykleveran-dører – så er fokus på nichemarkeder og specielle applikationer. Det viser sig som et stigende antal af lokale og regionale varemærker, fx mikrobryg-gerier, lokale urte- og krydderiserier og økologiske gårdproduktioner. De passer perfekt ind i en digitaltryk kontekst med korte etiketserier, æsker, point-of-sales-materialer, tilbudsplakater og små brochureoplag. Disse små brands ønsker at kunne fremtræde lige så profesionelle som de store, og det er muligt med digital produktion. Jeg tror, at kommercielle trykkerier og etiket-trykkerier med digital erfaring har en mulighed for at reagere hurtigt på dette og imødekomme disse behov.

En interessant detalje i rapporten viser, at værdien af det digitale gra-fiske marked i dag er ca. 10 pct. af det samlede grafiske marked, men vil fordobles frem mod 2018. Holder man etiket- og emballagemarkedet udenfor, er tallene 23 pct. og 38 pct. Så etiket-

For Kevin Karstedt er det nu, de tomme stole inden for digitaltrykt emballage skal besættes.


TEKNIK: DIGITALT EMBALLAGETRYKtekst: SØREN WINSLØW ([email protected]) foto: KARSTEDT PARTNERS, LLC, ISTOCK, BJÖRN FORSBERG

og emballageproducenterne er ikke så langt i implementeringen af de digitale strategier. Hvorfor tror du, at det er sådan?– Etikettrykkerierne er faktisk ret godt med, hvad digitale løsninger angår. Det skyldes, at leverandørerne af digitale maskiner på tilfredsstillende vis er lykke-des med at imødekomme behovene for produktivitet, kvalitet, format, funktion og materialer. Kravene er større og mere komplekse i emballagemarkedet, og leverandørerne skal investere og udvikle meget mere for at nå samme acceptni-veau som i etiketmarkedet. Emballage-producenter er ivrige efter mere fleksible produktionsmetoder, men de digitale maskiner er simpelthen ikke der, hvor de skal være. Udviklingsprocessen vil gå hurtigt på bagrund af erfaringen fra etikettryk, men behovene er anderledes, og især materialestørrelse og -typer er store udfordringer.

Tror du, at kommercielle trykkerier med digitale kompetencer har en chance i emballagemarkedet?– Som vi allerede har set i fx storformat-markedet, så sker der altid ændringer i markedet, når der opstår teknologier, som udvikler sig. De, som er de første til at adoptere nye teknologier, finder også nye måder at imødekomme kundene på. Jeg tror ikke på det store opbrud hos de traditionelle emballagetrykkerier, men jeg

ser helt klart en mulighed for de digitalt kompetente trykkerier til at snuppe en større del af nichemarkederne.

Der ser ud til at være en meget bred in-teresse for digitalt emballagetryk. Hvad ser du det som udtryk for?– Med et globalt marked – estimeret til omkring 414,7 milliarder dollars i 2014 og med en forventet stigning på 25 pct. frem til 2018 – er det simpelthen for stort til at blive ignoreret. Vi ved alle, at digitalt emballagetryk vil vokse markant i det næste årti. Men hvordan rollerne bliver fordelt, hvem bliver vindere og tabere? Det er simpelthen for store spørgsmål til at ignorere.

Hvad vil du anbefale, at trykkerierne holder øje med på konferencen og i den nære fremtid?– Jeg vil anbefale, at de prøver ikke at blive forvirrede af den megen teknologi-snak. Man taber hurtigt tråden i bits og bytes, dpi'er og kvadratmeter i timen. Det handler om forretningsmuligheder, og hvad de digitale løsninger tilbyder (eller ikke tilbyder). Erfaringerne fra storformat- og etiketmarkedet viser, at først når de digitale løsninger tilbyder det, kunderne efterspørger, vil markedet sætte sig. Efter min mening er der lidt vej endnu ud fra en generel betragtning. Der kan strikkes løsninger sammen allerede nu, som tilfredsstiller de mere

nicheorienterede markeder, som jeg nævnte tidligere. Men totale digitale emballageproduktionssystemer findes ikke i dag. Udviklingen vil gå hurtigt, og de, som først adopterer tidlige løsnin-ger, vil utvivlsomt opnå et betydeligt forspring. Det er lidt ligesom stoledans. Når musikken stopper, skal du finde dig en stol at sidde på. Ved at komme til en konference som denne øger du sand-synligheden for, at der også er en stol til dig, når musikken stopper.

DIGITALT EMBALLAGETRYK

Tid: 8. oktober 8.30 – 17.00 Sted: Malmømessen, Mässgatan 6Transport: Messen ligger under ti minutters gang fra togstationen Hyllie, der har direkte forbindelse til Danmark via Øresundslinjen, ligesom der er gode adgangs- og parkeringsmuligheder for bilister. Arrangør: AGITilmelding og priser: digipack.agi.dk


TEST: MIMAKI JFX500-2131tekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

De helt store formater kræver plads og således også testmaskinen fra Mimaki, der er særligt velegnet til stive materialer. Rullematerialer volder en anelse besvær. Men kvaliteten er god og opløsningen i top.

Med Mimakis egne farver opnås både god kvalitet og en fornuftig hastighed.


Mimaki JFX500 – 2131

TEST

Skal man printe rigtig stort på op til fem cm tykt materiale er en JFX500 – 2131 et godt bud

Mimaki JFX500 – 2131 kan printe de helt store formater på faste materialer som fx skumplader, plexiglas, akrylpla-der, plastik eller pap. Med et printbord på 210 x 310 cm (deraf nummeret 2131), en af markedets højeste opløs-ninger og Mimakis egne UV-farver, op-nås en rigtig god kvalitet i en fornuftig hastighed. Printeren er en flatbed printer og beregnet til faste materialer i op til 5 cm tykkelse. Materialet lægges på bordet og fastholdes af et vakuumsystem, som kan aktiveres i fire zoner. Hvis objektet ikke passer til zonerne, bør man montere ”lapper” på de uudnyt-tede zoner for at bevare tilstrækkeligt vakuum på objektet. Printhovedernes optimale afstand til materialet er 1,5 mm, men kan hæves til tre mm, hvis materialet er ujævnt. Det går dog ud over skarpheden og betyder desuden, at man må rengøre printhovederne oftere, da afstanden betyder, at der opstår en mindre ”farvesky” mellem printhoveder og materiale. Man bør ved normal produktion rengøre printho-veder grundigt en gang dagligt. Kører man på meget ujævne materialer, kan behovet være tre-fire gange dagligt. Der er tre automatiske renseprogram-mer, der skal sikre, at dyserne virker. Derudover skal man aftørre manuelt omkring selve printhovedet. Man kan også printe på papir på printeren, men da det oftest har været oprullet i disse formater, er der lidt mere manuelt arbejde forbundet med at få det til at ligge fladt på bordet. Det skal helst tapes fast.

Op til otte farver inklusive hvid dækfarvePrinteren har mulighed for at printe med op til otte farver, som enten kan

konfigureres med to x CMYK for læn-gere produktionstid mellem farveskift eller med CMYK og dækhvid. Mimaki har udviklet to typer UV-farve: LUS-150 og LH-100. Forskellen er, at LUS-150 er udviklet til udendørs, fleksible materialer og hårdfør efterbehandling, mens LH-100 primært er beregnet til indendørs, ufleksible applikationer. Farvetankene rummer to liter pr. farve, og farverne leveres i enliters flasker. Farveforbruget afhænger selvsagt både af materialet og motivet. Derudover kan printeren indstilles i et utal af kvalitets-variationer. Med det sagt så kiggede vi på et A3-job, som havde en forholdsvis høj farvedækning, og som havde brugt to mm farve i alt. Det svarer til ca. 14 mm pr. m2 eller godt 70 m2 pr. liter farve. En liter farve koster omkring € 158 (knap 1200 kroner). I forbindelse med printningen opvar-mes farven til ca. 50 grader. Det sker umiddelbart inden printhovedet. Når printeren står stille, sænkes tempera-turen, hvorfor printeren kan have lidt genopvarmningstid (få minutter) ved genstart. Det så vi bl.a. ved testprint-ningen.

Avanceret printteknologiPrinteren har seks piezo-printhoveder med hver 1280 nozzles. Printhove-derne sidder forskudt i tre rækker med hver to printhoveder. Dermed kan man bygge billedet langsomt op (multipass). Det anbefales at anvende multipass, dels for at sikre den bedst mulige hærdning af UV-farven, dels for at undgå banding-effekter. I de forskellige standardindstillinger arbejdes der med at bygge farven op af mellem seks og 16 passes. Jo flere, jo bedre kvalitet. Printhovederne er traverserende (kører fra side til side), og man kan

Høj opløsning på storformat



TEST: MIMAKI JFX500-2131tekst & foto: SØREN WINSLØW ([email protected])

Det er CCD'ernes placering, der gør, at man kan bygge et enkelt farvepunkt op af flere gange. Her ses to forskellige konfigurationer med og uden dækhvid.

Tekst tre pkt.

Opløsning 300 dpi.

Ingen antydning af farveregistrerings-problemer

OPLØSNING OG FARVEREGISTER

Farveregister og opløsnings-test blev ligeledes kørt med 1200 dpi opløsning. Printeren er på forbavsende vis i stand til at printe læsbare (med lup) tekster helt ned til tre punkt i både positiv og negativ (se testbillede)! Til gengæld viser linjeopløsningen, at man kun er i stand til at adskille linjerne op til omkring 300 dpi både horisontalt og vertikalt (se testbillede). Herefter bliver en stadig synlig struktur forstyrret af et moirélignende mønster for at forsvinde helt omkring 450 dpi. Der var ingen antyd-ning af farveregisterproblemer (se testbillede).

KONKURRERENDE PRODUKTER:

Océ Arizona 550 XTAgfa Anapurna M2050HP Scitex FB700

GOD SKARPHED OG MÆTTEDE FARVER

Generelt fremstår trykkene både detaljerede og farve-mættede. Som det fremgår af tidsskemaet til højre, blev posterprintet kørt med to forskellige setup (A og B). Man skal kigge lidt for at finde væsentlige forskelle i detaljeringsgraden. De mest markante forskelle er, at far-ven virker dybere og roligere på print B, og at der ikke er de samme tilløb til banding, som man ser i print A. Det er værd at bemærke, at man bør være omhyggelig med brugen af ICC-profiler, for testen viste, at forskelige print-setup kan give mindre forskelle i farverne. Specielt tydeligt var det i de mørke-blå nuancer, som svingede mellem det violette over i det mere kølige blå alt efter setup'et.

AFVENTER FØRSTE SKANDINAVISKE INSTALLATION

Ifølge produktchef Christian Magnusson fra SignCom i Sverige er fordelene ved denne model, at den giver fremragende kvalitet i en af markedets højeste hastig-heder, og at den dermed er en seriøs konkurrent til modsvarende produkter fra især Agfa og Ocè. Lægger man dertil prisen på omkring €150.000 (1,125 mio. kroner), er klingerne hvæsset til en kamp om displaymarkedet. Endnu findes der dog ingen installationer af JFX500-2131 i Skandinavien. – Det er dog kun et spørgs-mål om tid, siger Christian Magnusson, som samtidig fortæller at den første instal-lation er på plads i Finland.

SPECIFIKATIONER

Leverandør: MimakiModel: JFX500-2131Teknik: UV inkjetRIP: Mimaki RasterLink Pro 6Udskriftsformat (flatbed): 210 x 310 cmFarver: 8 i alt (2 x CMYK, eller 1 x CMYK + staffage og dækhvid)Hastighed: Op til 60 m2 i timenMaterialetykkelse: 0-50 mmMateriale: Alle sædvanlige displaymaterialerMax. opløsning: 1400 x 1400 dpiForhandler i DK: PaperlinX A/SForhandler i SV: SignCom

TIDSKEMA

70 x 100 cm print (printet i høj-format)

Setup Printtid

A. 300 x 450 HQ VD 2:14 min

B. 1200 x 1200 ND 9:21 min

Med et printbord på godt to x tre meter og en printenhed, der rager godt ud på begge sider, kræves der god plads til en JFX500-2131. Til højre i den lilla boks sidder printhovederne, og i modsatte side er rensestationen. Bagerst kan man se farvebeholderne.


Sådan tester viTil testen er fremstillet testforme til måling og analyse af maskinernes yde-evne. En testform i plakatstørrelse (700 x 1000 mm) viser printerens evne til at gengive fotografier. Som udgangspunkt printes testform 1 – plakaten – i standard produktionsmode, mens der tages tid på opgaven. Farveforbrug noteres også. I visse tilfælde, hvis leverandøren fin-der det relevant, printes yderligere et par opgaver med samme fil, men i varierende indstillingsmodes og kvalitet. Det giver et billede af, hvad trykkeriet kan arbejde med i forhold til hastighed, kvalitet og forbrug. En anden testform, den optiske, afslører, hvordan maskinen er i stand til at gengive en række forskellige faktorer som tekst, linjer og fuldtoneplader. Printertests foregår som udgangs-punkt hos leverandøren, hos forhandle-ren eller i nogle tilfælde hos trykkerier i rigtige produktionsmiljøer. Operatøren får tilsendt filer på forhånd, så det er muligt at sætte printeren op til det optimale resultat.

En række højtopløste billeder med forskellige motiver er brugt til at kontrollere banding, skarp-hed, printerens evne til at gengive sort/hvide billeder, hudtoner, farvestik, mætning m.m.

HVAD VISER BILLEDERNE?

I hver test vises syv billeder. Seks er udsnit af selve printet affotograferet gennem et mikroskop. 3D-kurven er simuleret med software fra Color-Think fra Chromix.

Sammenligning af printerens farverum med offsetstandarden ISO coated i 3D.

Sort tekst i to pkt.

Hvid tekst i to pkt.

Pasningen mellem 100 pct. gul og cyan farveblanding.

Pasningen mellem 100 pct. magenta og 100 pct. cyan.

Opløsning, 300 linjer pr. tomme vertikalt printet.

Opløsning, 300 linjer pr. tomme horisontalt printet.

Ved analysen af printet anvendes dels et mikroskop med kamera og dels software fra Chromix og EFI til visualisering af det maksimale farverum, printeren kan præstere.

Nedenfor finder du mere information om, hvad de forskellige testforme er blevet brugt til. Vi har vurderet printkvaliteten ud fra flere kriterier, og disse er bedømt efter en ti-trins karakterskala, hvor ti betegner det perfekte resultat, og fem står for ac-ceptabelt.

derfor vælge at printe enten uni- eller bi-directional. Ved bi-directional printning er hastigheden dobbelt så stor, da man printer på både frem- og tilbagevejen. Her er det vigtigt, at afstanden til ma-terialet er helt præcist angivet. Ellers vil punkterne ramme lidt upræcist og give et sløret billede. Det skyldes, at farven pga. bevægelsen følger en lidt ballistisk bane fra printhoved til materiale. Maski-nen kan – forud for printningen – selv måle den præcise afstand til objektet. Er materialet meget ujævnt, bør man an-vende uni-directional og altså kun printe i den ene retning. Blandt de mange indstillingsmulig-heder er også fast (ND) eller variabel dråbestørrelse (VD). Den variable dråbe-størrelse anvendes typisk ved lavere opløsning og højere hastigheder. Printer man på gennemskinnelige ma-terialer, kan man endvidere printe double density, altså printe to gange på samme sted for at få tilstrækkelig høj farvedæk-ning. Printhovederne er produceret af Ricoh. Hvert printhoved koster i omeg-nen af 29.000 kroner og har en forventet levetid på mellem et til ti år afhængig af forbrug og vedligehold. Til hærdning af farven anvendes UV-lys. UV-lampen er af LED-typen, og man har ifølge Mimaki reduceret energifor-bruget med ca. 75 pct. i forhold til en halogenlampe.

30 m2 i timen ved produktionsprintProduktiviteten er en væsentlig konkur-renceparameter, men den afhænger na-turligvis meget af materialet og dermed det setup, man vælger. Ifølge tekniker Kenneth Nilsson, som forestod testen hos Signcom, er setup'et 600x600 VD ofte anvendt til mange almindelige displaymedier. Med dette setup kan man ifølge Kenneth Nilsson producere ca. 30

KONKLUSION

JFX500-2131 er en meget stor printer, der både har et stort fodaftryk, og som kræver plads til håndtering af materiale. Den er overvejende velegnet til stive ma-terialer, da rullematerialer virker en anelse besværlige at montere. Kvaliteten er helt på højde med, hvad vi hidtil har set, og endda lidt bedre hvad angår opløsning. Hastigheder er svære at sammenligne på grund af de mange indstillingsmulighe-der, men på tophastighederne er de med helt fremme. Den reelle produktions-hastighed ligger typisk en hel del lavere og i dette tilfælde omkring 30 m2 i timen, jævnfør ovenstående.

m2 i timen. Det er af produktivitetshen-syn vigtigt, at man printer på den brede led, da printeren er hurtigere i bredderet-ningen end i længderetningen. I draft-mode kan man printe helt op til 60 m2 i timen, mens man ved høj kva-litetsprint lander omkring 10 m2, hvilket nogenlunde svarede til de tidsmålinger, vi foretog i forbindelse med testen.

RIP'en er en Mimaki Raster Link Pro 6 software RIP. Den blev i testen kørt på en ældre PC med en intel i3 processor. RIP-tiderne var dog generelt ikke noget problem, da alle filer uanset størrelse og printopløsning tog under et minut at processere.

Dre

yer C

reat

ive

Hos Dreyer Kliche er Innovation, KnowHow og Kvalitet de 3 vigtigste

pejlemærker.Vi arbejder hver dag målrettet

med at udforske og udvikle nye og anderledes design- muligheder, som kan tilføre tryksagen øget op-

mærksomhed og ekstra værdi. Vi ved, at forædling på tryksager skaber den opmærksomhed, som kan være afgørende i købs-processen.

Kontakt os for at få en præsentation af de

spændende muligheder, der findes inden for grafisk forædling.

Du kan også maile din adresse og du får tilsendt et udpluk af iøjnefaldende og spændende grafiske løsninger.

Email til: [email protected]

Email til

[email protected]

og få tilsendt et udpluk

af vores grafiske

løsninger

Mød os på

SIGN OG PRINT

17.-18. september i Oslo

24.-25. september i Horsens

LUXEPACK MONACO

27.-29. oktober

2014-08 Sv+DK R.indd 1 25/08/14 11.25


TEKNISK REDAKTØRtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: AGI

BRANCHEAFTALEtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

Ny aftale med Nordisk Brandsikring giver GA’s medlemmer transparente priser på udstyr, service og trykprøvning

Mange virksomheder lejer i dag brandsluknings- og første-hjælpsudstyr, men ofte kan det ikke svare sig, da service- og lejeomkostningerne over tid bliver for høje. Derfor har GA nu indgået en aftale med Nordisk Brandsikring, som giver GA’s medlemmer attraktive priser på førstehjælpskasser, CO2-, pulver- og vandslukkere m.m. Aftalen omfatter også gunstige priser på ombytning og trykprøvning af slukkere, og prisen pr. enhed falder, jo flere der er på virksomheden. Aftalen er baseret på, at udstyret købes, og der tilkøbes en serviceaftale på vedligehold og evt. trykprøvning. Eftersyn og service af brandslukkere foretages en gang om året og udføres efter DANSK BRAND- OG SIKRINGSTEK-NISK INSTITUTs brandtekniske vejledninger samt selskabets egne eftersynsprogrammer.

Læs mere om priser og vilkår her: www.ga.dk/nordisk-brandsikring

GA skaffer rabat på brand-sluknings- og førstehjælps-udstyr

Aftryk har fået ny teknisk redaktør, Søren Winsløw, der tager over efter Maria Sterndorff, som er skiftet til Me-diaplanet, der bl.a. producerer indstiksaviser til danske dagblade. Søren har en bred erfaring i den grafiske branche, hvor han har arbejdet inden for en lang række områder, siden han i 1986 færdiggjorde sin uddannelse som reprofotograf og civiløkonom. Blandt de virksomheder, der har haft glæde af Søren, er Pressens Fællesindkøb, Imacon/Hasselblad samt ikke mindst Den Grafiske Højskole. Gennem sit arbejdsliv har Søren bl.a. udmærket sig som konsulent, produktchef, underviser og teknisk chef. Han har skrevet flere fagbøger, og det er bl.a. ønsket om at dygtiggøre sig inden for netop den faglige formidling, der gør, at han nu vælger at kaste sig over redaktørgerningen. Som Sørens efternavn også vil afsløre for mange, har Søren ikke interessen for det grafiske område fra frem-mede. Sørens far, Eivind Winsløw, har de fleste i bran-chen stiftet bekendtskab med bl.a. som rektor for Den Grafiske Højskole, hvor han havde sit virke gennem 43 år. Søren Winsløw er 54 år, gift og har tre børn. Han be-skriver sig selv som familie-menneske med stor lyst til at udfolde sig sammen med andre mennesker, hvad enten der er tennis, svømning, musik eller kreativ madlavning på programmet.

Ny teknisk redaktør til Aftryk

Iværksætteri

Markedsføring

Arbejdsglæde

Ledelse og forandring

GRAFISK DAG2014

GRAFISK DAG2014

SE PROGRAMMET PÅ GRAFISKDAG.DK

Deltag og få viden, værktøjer og inspiration til din rolle som lederHvordan sikrer du, at din virksomhed bevæger sig i den rigtige retning? Har du styr på den fortsatte innovation, og udnytter du medarbejdernes kompe-tencer rigtigt?

I år får du input til din virksomhed ud fra fire forskellige vinkler: Iværksætteri, Ledelse og forandring, Markedsføring og Arbejdsglæde. I de spændende foredrag

stiller vi skarpt på de vilkår, der påvirker dig og din virksomhed i et skiftende marked. Få input fra nogle af tidens inspirerende foredragsholdere og gå fra dagen med en fyldt værktøjskasse.

Sammensæt dit program ved at vælge mellem spændende foredrag og glæd dig til en dag med inspiration, viden og muligheden for at netværke med resten af branchen.

Du kan stadig nå at tilmelde dig - vi glæder os til at se dig den 18. september 2014!

TILMELD DIG PÅ GRAFISKDAG.DK

MØD BL.A.

Søs Egelind

Morten Hesseldahl

Jonathan Løw


KOMMENTARtekst: SØREN WINSLØW ([email protected])

TE

KN

IK

SØRENWINSLØWTeknisk redaktør, Aftryk, uddannet reprofotograf og civiløkonom, fagbogsforfatter og meget andet.

Det skorter ikke på undersøgelser, der fortæller om positiv vækst inden for en række grafiske områder. Tidligere på året udgav Smithers-Pira rapporten ”The Future of Global Printing to 2018”, der både dokumenterede de seneste års vækst inden for teknologiområdet digitaltryk samt markedsområderne emballage og etiket og forudsagde en fortsat stigning for dem alle de kommende år. International Data Coorporation (IDC) har netop udgivet en rapport, der viser en 7,4 pct. vækst i salget af storformatenheder i første kvartal i år sammenlignet med første kvartal sidste år. På etiketmarkedet har der de seneste år væ-ret en årlig vækst på omkring 5 pct., og også den forventes at fortsætte de kommende år. I den forbindelse er mærkevareproducenternes behov for at kunne tilbyde flere produkter, flere varianter, mere målrettede produkter samt ikke mindst det at holde lagerbeholdningen nede en stærk drivkraft for digital produktion. En af de interessante iagttagelser i den forbindelse er, at indtrængningen af digital teknologi i de traditionelle etiket- og emballage-virksomheder ikke er så stor som i den øvrige grafiske branche. Det kan give et stort forspring

til de etiket- og emballagevirksomheder, som har set skriften på væggen. Men kan det også være en chance for de traditionelle, digitalt kompetente, grafiske virksomheder? Den 24.-25. september afholdes Sign & Print-messen i Horsens (signogprint.dk), hvor en masse kompetente udstillere og foredrags-holdere vil give overblik og indsigt i storformat-markedet specielt. I næste måned, den 8. ok-tober, afholdes den første konference i Norden om digitalt emballagetryk (digipack.agi.dk). Her vil eksperter udbrede deres viden om teknolo-givalg, workflow, økonomi og markedsføring i forbindelse med digital emballageproduktion. Hovedtaleren Karl Karstedt siger: – Det handler om at imødekomme kundens behov på en bedre, hurtigere, billigere og mere bæredyg-tig måde. Her er digitaltryk i mange tilfælde det foretrukne værktøj. Men forbrugernes adfærd ændrer sig hele tiden og dermed varemær-keejernes behov. De traditionelle værktøjer til at vurdere forretningsmodellen kan være utilstrækkelige. Der er en enorm mulighed i markedet lige nu og en stor risiko for at komme for sent. Skynd dig ud på perronen. Der er afgang om få minutter.

Skynd jer – toget går om få minutter

”Det handler om at imøde-komme kundens behov på en bedre, hurtigere, billigere og mere bæredygtig måde”


StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

SERVICE

Originalvalser til din trykmaskine

Kontakt teknisk sælger Michael Staede Tel: +46 (0)706 274 175,e-mail: [email protected], MAN Roland, KBA, Komori, Ryobi m.fl.

Hovedkontor iSkandinavien

Böttcher Nordic ABBox 245SE-686 25 Sunne

Besøgs- & leveringsadr.:Brårudsallén 2SE-686 33 Sunne

Tel: +46 (0)565 - 165 70Fax: +46 (0)565 - 165 80

Böttcher DK498.indd 1 2012-02-02 10.36

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 31 64 13 14, [email protected])

• Maskintransport• Maskinflytning og baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne 9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SjællandTlf: 36498949E-mail: [email protected]

Jylland og FynTlf: 86994144E-mail: [email protected]

Krusemaskintransport_89x110_120104.indd 1 2012-01-04 11.15

Har du problemer med statisk elektricitet?

ALFA INSTRUMENTSTLF. 7025 1720 • FAX 7025 1730www.alfainstruments.dk • e-mail: [email protected]

No-static Long Range. Rækkevidde op til 100 cm.Fjerner gnister på op til 50 cm. Lad os prøve det af på din maskine!Vi leverer med funktionsgaranti.Over 50 års erfaring.l-a-a-a-a-n-g referenceliste.

Så har vi løsningen! LIROS NO-STATIC

juni 2014 aftryk 77

• Duplo sytem 5000, 2x10 st. optagermaskiner, fuldautomatisk hæft/fals/forkanttrim• Foldnak 4 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Foldnak 8 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Plockmatic 61, hæft/fals• Kasfold, forkanttrimmer• Duplo DC645 visitkort-, multiskære- og bukkestregsmaskine• Multigraf DCM 45, perforer– og bukkestregmaskine• Iram 16, 4-spindlet papirboremaskine• Stago PB1008, 1-spindlet papirboremaskine• Uchida Aerofold, fuldautomatisk falsemaskine• Uchida F25N falsemaskine• Multigraf knivfals• Al-Meister, automatisk rullelamineringsmaskine A3/A4• Neolt Power Trim Plus, rulleskæremaskine 250 mm

DANMARKSCANI

Brugt udstyr– til omgående levering

– Alle maskiner kan leveres købt som beset eller klargjort med garanti

– Fuld finansiering/lejeaftale tilbydes på alle produkter

Kontakt: Øst: Jørn lindberg-levin mobil 4060 6403 Vest: Jesper Koch Mobil 4060 3429

Rubrk_Brugt_udstyr_89x132.indd 1 30-09-2013 16:13:31


EFTERBEHANDLING

dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39

DENNEPLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

SERVICE

Lyshøjen 2 · 8520 Lystrup · Tlf. 86 755 888 · [email protected] · www.dk-laminering.dk

Wire-O · Kachering · Laminering

• Kataloger og bøger• Blokke

• Vægkalendere med og uden ophæng• Bordkalendere

indbindingmedWire-Oistoreogsmåoplagaffx

78 aftryk juni 2014

CUSTOMIZED GRAPHIC SOLUT IONS

Døgnservice Tlf: +45 70 28 66 99 · www.custmo.com


EFTERBEHANDLING

Ringbind af typen CLASSIC består af genbrugs-pap, som

tilføres forskellige indbindingsmaterialer og udstyres med

kreative effekter som f.eks. partiel UV lak, folie- eller blind-

præg. Du kan altid sætte dit individuelle præg på ringbind

fra Probeco og samtidig beholde den høje kvalitet.

Classic Ringbind - den populære

Probeco A/S | Bornholmsvej 2 | DK-9670 Løgstør

+45 96 66 69 99 | [email protected]

www.probeco.dk | Probeco A/S er en del af

Vi hjælper dig gerne med at udvikle den helt rigtige løsning.

Både små og store oplag. Ring og få en uforpligtende snak.

Danmarks største producent og leverandør af ringbind og andre kreative værktøjer og løsninger.

Flex Ringbind Natur Ringbind Polysoft Ringbind

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT

la P.M. Udstansning uden ”lus” Bukkestreger og perforation

Vi stanser op til 10.000 ark i timen

Formater: 21 x 30 cm til 96 x 126 cm - og til meget konkurrencedygtige priser!

P.M.-Stans Kirstinehøj 61 2770 Kastrup

Tel.: 32 51 31 28 Fax: 32 51 88 47

juni 2014 aftryk 79


EFTERBEHANDLING

KØB OG SALG

DENNE PLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

80 aftryk juni 2014

scanposten.dk

Tryk - Bogbinderi - Kartonnage maskiner

Stort udvalg i brugte maskiner

• Se www.scanposten.dk

• Foto og video afmaskinerne i drift

Vi køber kontantTrykmaskiner, SkæremaskinerEfterbehandling/bogproduktion maskiner

Heidelberg, Komori 1-color - 12-color,Polar, Wohlenberg, Schneider, IdealKOLBUS, Muller-Martini, Hörauf, ASTERLamina, Stahl, MBO, Herzog-HeymannBOBST, Horizon, Duplo, Bourg

Kontakt Kurt Panduro Rydstrøm • [email protected] +45 7026 6400

Køb • Salg • Vurdering

Stærk i færdiggørelse

FOLIERING | ADRESSERING | KLAMMEHÆFTNING | FOLDERFALS | HARDCOVER WIRE-O | SPIRALISERING | ALLE SLAGS SOFTCOVER MED ELLER UDEN FLAPPER

CENTRUM - grafisk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 | 8920 Randers NV | Tlf 86 42 72 66

www.centrum-gf.dk | [email protected]

NU OGSÅ HARDCOVER

Industrivej 20 - 5750 Ringe

med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

DREJERGANGEN 5, 2690 KARLSLUNDETLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 33 • FAX: 46 15 05 23

[email protected] • WWW.SPIRALIN.DK

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Spiralin_rubrik annonce.indd 1 26-01-2007 13:43:59


KØB OG SALG

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

KØB/SALGIMPORT / EXPORTaf alle slags grafi ske maskiner

KØB OG VURDERING AF HELE TRYKKERIER FÅ ET TILBUD FRA OS

-HURTIG

OG KONTANT AFREGNING

KLINGE-TRADING ApSMaglebjergvej 5 · 2800 Lyngby

Telefon 45 888 444Telefax 45 888 114Mobil 4016 9794

e-mail: [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

[email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

TRYK

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Se foto af vore maskiner på www.skæremaskiner.dk • Polar Skæremaskine 92 EM, årgang 1985• Polar Skæremaskine 76 EM, årgang 1986• Polar Skæremaskine 58 EM, årgang 1992• Wohlenberg Skæremaskine 115 MC-2, årgang 1986• Ideal skæremaskine 6550-95EP, årgang 2005• Polar rystebord RA-4, årgang 1999• Duplo Optager m. 16 stationer, hæfte, fals og trim. • Brehmer Falsemaskine 4 lommer• Hohner Hæftemaskine 2 hoveder• Citobora Boremaskine• Heidelberg Vinge

Samt masse af andre maskiner på lager

www.skæremaskiner.dk

juni 2014 aftryk 81


MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredaktion: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected])

nyt om navne50 ÅR

Fabriksdirektør Frank Sørensen, Emballagegruppen A/S, fylder 50 år den 29. september

80 ÅR

Bogtrykker Per Bent Pedersen fylder 80 år den 10. september. Dagen markeres med en reception lørdag den 13. september kl. 12 -16 på Restaurant Orkideen i Aalborg.

Bogbindermester Frits Frederiksen fylder 80 år den 15. september

Direktør Palle Füssel fylder 80 år den 22. september.

Bogtrykker Bengt Olsen fylder 80 år den 28. september. Fødselaren er bortrejst på dagen.

85 ÅR

Bogbindermester Nils Fløistrup fylder 85 år den 4. oktober.

25 ÅRS JUBILÆUM

Highlight A/S har 25 års jubilæum den 9. september. Det blev fejret den 5. september med reception på virksom-hedens adresse i København NV.

ANSÆTTELSER

EWJTim Rose – Salgskonsulent Sjælland. Tim er uddannet grafiker og har mange års erfaring inden for den grafiske branche med storformat som speciale. Tim er tilknyttet EWJ’s afdeling i Herlev og skal betjene EWJ's kunder på Sjælland.

Thomas Dyring – Salgskonsulent Midt- og Nordjylland. Thomas har mange års erfaring med kundebetje-ning og salg inden for mediebranchen. Thomas er tilknyttet EWJ’s hoved-kontor i Vejle.

Kent Jakobsen – Tekniker. Kent er ansat til at servicere EWJ’s kunder med reparationer og nyinstallationer. Kent har stor erfaring inden for storformat-print, netværk, support og grafisk software generelt.

E. Michaelis & Co – IGEPAgroup

1. august har E. Michaelis & Co – IGEPAgroup ansat en ekstern salgs-konsulent. Jesper Lassen er 23 år og skal arbejde med salg af A4 og digitale medier med kunder i Jylland og på Fyn.

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO STED

GA Østdanmark Bowlingmøde 07.10.14 DGI-Byen Aktivmøde 12.11.14 Julemøde 04.12.14 Tivoli

Grafisk OLD-Timer Besøg på Søfartsmuseet 17.09.14 Besøg på Tøjhusmuseet 23.10.14 Hvordan Var Det Nu Det Var 11.11.14

KALENDER

Hvis et medlem af en kredsforening ønsker at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan det ske ved at henvende sig til formanden for den arrangerende kredsforening. For telefonnummer på formanden kontakt GA på tlf. 63 12 70 00. På www.ga.dk under Aktiviteter og Kredsaktiviteter findes en opdateret kredskalender.

INTERNATIONALE BEGIVENHEDER 201410.-11. september FinnGraf Sign & Print, finngraf.fi, Vantaa (Finland)18. september Grafisk Dag, grafiskdag.dk17.-18. september Sign & Print 2014, signogprint.no, Oslo (Norge)24.-25. september Sign & Print 2014, signogprint.dk, Horsens13.-15. oktober The World Publishing Expo, IFRA, korturl.dk/n2u, Amsterdam (Holland)5.-7. november Viscom, viscom-messe.com, Frankfurt (Tyskland)

NYE MEDLEMMER

Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer:

FIRMAMEDLEMMER

• Basis Tryk, Dronninglund• Dathoprint ApS, Aars• Eks-Skolens Trykkeri ApS,

København• Form og Farve, Juelsminde• GD Gruppen P/S, Farsø• JK Bogbinderi Tilst ApS, Tilst• Lynge Olsen Reklamebureau A/S,

Køge• Nibe Avis – Bogtryk/Offset A/S,

Nibe• Rabøl A/S, Farsø• Rikas ApS, Roskilde• Rosengrenen ApS, Låsby• Salling Bogtrykkeri ApS, Roslev• Støvring Bogtrykkeri, Støvring

FIRMAREPRÆSENTANTER

• Bogtrykker Frits Danielsen Basis Tryk, Dronninglund• Indehaver Kasper Dahl Dathoprint ApS, Aars• Direktør Mai-Britt Olsen Eks-Skolens Trykkeri ApS, København• Bogtrykker Hans-Erik Porsgaard Form og Farve, Juelsminde• Bogtrykker Flemming Rasmussen, GD Gruppen P/S, Farsø• Indehaver Bill Sarikaya JK Bogbinderi Tilst ApS, Tilst• Adm. direktør Glenn Wright labelco, Hinnerup• Produktionschef Anita Thrane Lynge Olsen Reklamebureau A/S, Køge• Redaktør Jacob Wethje Søndergaard Nibe Avis – Bogtryk/Offset A/S, Nibe• Adm. direktør Flemming Andersen pekema danmark as, Herlev• Direktør Lars Rabøl Rabøl A/S, Farsø• Direktør Erik Hansen Rikas ApS, Roskilde• Daglig leder Jens Mogensen Rosengrenen ApS, Låsby• Direktør Thomas Schrøder Schrøder Grafisk ApS, Risskov• Bogtrykker Henrik Møller Støvring Bogtrykkeri, Støvring

PERSONLIGE MEDLEMMER

• Bogtrykker Robert Andersen Kolind/Rønde Bogtrykkeri I/S, Kolind

nyt om navne

PaperlinX er en global koncern med mere end 4.000 medarbejdere i 18 lande, heraf 170 ansatte i Danmark. Hos PaperlinX Visual Technology Solutions leverer vi løsninger inden for skiltefremstilling, digital print og workfl ow. Derudover får du markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer.

Kontakt: Tlf. 7572 2100 · Paperlinx.dk

Leasingydelse er baseret på 10% udbetaling, 48 mdr. og 5% restværdi. Priser er excl. moms, levering og installation. Forbehold for prisændringer og trykfejl.

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

Nye latexprinterefra HP giver

storefordele

Udvid jeres forretnings-muligheder og boost jeres kapacitet!

· Ny latexfarveteknologi 6 farver + optimizer

· Udendørs holdbarhed op til 3 år / lamineret 5 år

· Øget produktivitet

· Lave produktionsomkostninger

Udskift jeres gamle printer og få helt op til kr. 33.500,- i bytte ved køb af HP Latex 360Attraktive trade-in tilbud!

HP Latex 310 printerPrintbredde 137 cmPrinthastighed op til 16 m2/time

Kr. 100.675,-Leasing fra kr. 2.203,-/mdr.


Kr. 130.500,- Leasing fra kr. 2.649,-/mdr.


Kr. 167.795,-Leasing fra kr. 3.377,-/mdr.

PRINTOG

SIGNÅRETS GRAFISKE EVENT24.-25. SEPTEMBER 2014, FORUM HORSENS

Oplev HP Latex 360 påSign&Print 24.-25. sep.

TÆNK STORT!Den nye Ricoh Pro L4100-serie er den perfekte løsning for dig, som ønsker at supplere dit sortiment med storformat. Det miljøvenlige og holdbare latexblæk giver dig print af høj kvalitet på en lang række medier.

Kom og oplev Ricoh Pro L4130 på Sign og Print 2014, stand G:030, i Forum Horsens den 24. og 25. september.

Udvid din forretning med Ricoh

Ricoh Pro L4100-serien

PRINTOG



Aftryk 5-2014

Documents

Transcript of Aftryk 5-2014