Aftryk 5 2013

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 05 · September 2013

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

Sociale medier ikke for alle

TEMA OM

SOCIALE

MEDIER

Men hos Trine Uldall fra Media-now kommer kunderne direkte ind via Facebook og LinkedIn.

ALT OM FESPA 2013: HURTIGERE, BILLIGERE, BEDRE

råd om sociale medier10

Sådan får I de rigtige venner på Facebook

BRUD PÅ OPHAVSRETTEN UDLØSER DUMMEBØDER

Speedmaster. Unbeatable.

While others talk, we print. Use your smartphone or tablet

to download the free app at SpeedmasterUnbeatable.com

and scan the gray area on the left. Find out more from

Heidelberg:

www.SpeedmasterUnbeatable.com

Speedmaster.Unbeatable.

september 2013 aftryk 3

LEDERtekst: LARS BRAM, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 05 · September 2013

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

Sociale medier ikke for alle

tema om

Sociale

medier

Men hos Trine Uldall fra Media-now kommer kunderne direkte ind via Facebook og LinkedIn.

ALT OM FESPA 2013: HUrTIgere, bILLIgere, bedre

råd om sociale medier10

Sådan får I de rigtige venner på Facebook

Brud På OPhAvSrETTEn udLøSEr duMMEBødEr

UdgiverGrafisk Arbejdsgiverforening

Redaktion og ekspeditionGrafisk ArbejdsgiverforeningHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00www.ga.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Lars Bram (ansvarshavende)Redaktør Jeppe Lykke HansenTeknisk redaktør Lis Lykke

KorrekturAssistent Marie Raun Knudsen

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykAKA-PRINT A/S

ForsidefotoThomas Steen Sørensen

PapirTil dette nummer er papiret sponsoreret af Antalis.

Indhold: 120 gr. Olin Rough High White

Omslag: 200 gr. Olin Rough High White

SkriftbrugStagHelvetica

23. årgangISSN 2245-6694Kontrolleret oplag: 4.467 stk.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Nu er sommeren forbi, og tiden er inde til at se frem mod et efterår, der forhåbentlig bliver fyldt med spændende udfordringer af den slags, der gør det til en fornøjelse at møde på arbejde. I dette nummer kigger vi i anledning af den store FESPA-messe i Lon-don bl.a. nærmere på storformat og tekstilprint, der jo er områder, hvor virksomhederne for de flestes vedkommende faktisk tjener penge. Ikke nødvendigvis store penge, men hvor de trods alt har plus på bund-linjen, hvilket desværre ikke gælder så mange i resten af branchen. Derudover går vi på de sociale medier, som er et emne, der står på to-do-listen mange steder, uden at det i praksis betyder, at det er kom-met videre end det. Og det kan jeg godt forstå. Er det fx påkrævet for en business-to-business-virksomhed at være på Facebook? Hvis det bare er de ansatte og deres familier, der følger virksomheden, er det næppe den vej, at kunderne kommer væltende ind. Til gengæld har vi besøgt Media-now, og de oplever netop, at henvendelserne kommer ind den vej. Hvad der er klogest for jer, kommer I forhåbentlig lidt tættere på, når I har læst vores tema med ekspertinterview, erfaringer, de sociale mediers top 10 og vores liste med gode råd. Da dette nummer er det første efter sommeren, er det også nu, at I kan læse om GA’s indsats for den trykte bog – og afledt deraf tryksagen generelt – på årets store folkemøde på Bornholm. Og det er her, vi kan ønske de danske grafiske deltagere tillykke med de flotte resultater ved WorldSkills i Leipzig.

På vej mod nye udfordringer

”Sociale medier står på to-do-listen mange steder, uden at det i praksis betyder, at det er kommet videre end det”

LARS BRAM, ADM. DIREKTØR IGRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Mød GA påwww.linkedin.com/company/grafisk-arbejdsgiverforening

4 aftryk september 2013

INDHOLD

s. 24-33Sociale medier er ikke til at komme udenom for de fleste virksomheder, men er de også for jer? Denne udgave af Aftryk kigger nærmere på mulighederne og faldgruberne, når I skal ud og finde jeres nye kunder på de digitale mødesteder.

TEMA:

SOCIALE

MEDIER

ARTIKLER

12 GA solgte den trykte bog på Bornholm

Gæsterne på Folkemødet hørte om fordelene ved dansk bogproduktion.

18 Flotte danske præstationer ved WorldSkills 2013

Det 42. WorldSkills i Leipzig endte godt for de to danske deltagere.

24 Få de rigtige venner på de sociale medier

Hvis I vil have nye kunder via so-ciale medier, skal I vide, hvem I vil tale med.

28 De sociale medier blev springbrættet

For den nystartede virksomhed Media-now er sociale medier et afgørende værktøj.

36 Farvel til offset Med investeringen i en ny Xerox

iGen4 har Vendia taget endegyldigt afsked med traditionelt tryk.

48 Store indtryk fra FESPA FESPA i London bød på mange

nyheder inden for det rigtig store udstyr.

58 Nilsson Reklame vækster stille og roligt

De fik et knæk i 2008, men loyale kunder gjorde forskellen, og nu vokser ordrebogen.

66 Brud på ophavsret udløser dummebøder

Ophavsret er besværligt, men brud kan ende i store ekstraregninger.

72 Mobilen – En effektiv kom-munikationskanal

Mobilen er gennem de sidste ti år groet fast i hånden på de fleste mennesker.

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt16 Matri·x20 Kommunikation & ledelse22 Tekniknyt34 Nyt fra udland70 Miljø82 Nyt om navnes. 36s. 12

s. 24s. 44

Rigtige venner findes på nettet

P. O. Pedersens Vej 7 • 8200 Aarhus N.Tlf. 87 303 303 • [email protected]

Aarhus, juli 2013

Er vi den brik din virksomhed mangler?Bliv en del af LaserTryk.dk-koncernen– og vær rustet til fremtidens grafiske branche

Efter et par succesfulde opkøb, fusioner og samarbejdsaftaler, er vi klar til at udvide med flere partnere.

Som en del af landets hurtigst voksende grafiske virksomhed, hjælper vi dig med at få mest muligt ud af din toplinje.

Værktøjer til digVi stiller it-systemer til rådighed og kan hjælpe med markedsføring, kapital og adgang til vores ca. 50.000 danske erhvervskunder.

Alt har interesseVi er interesserede i at høre fra dig, uanset om du hararkoffset-produktion eller anden grafisk produktion. Eller måske slet ingen produktion (bureau/broker).

Dit tempoVi har samarbejdsmodeller til ethvert tempo og temperament.Eksempler kan være:• Vi bliver din underleverandør evt. via vores onlineløsning.• Du fortsætter i eget navn og får LaserTryk.dk som investor.• Vi forener kræfterne og fusioner din og vores virksomhed.

Uforpligtende snakHenvendelse kan fortroligt rettes til:

Advokat C.E. Skovgaard SørensenMobil: 40 32 44 99Mail: [email protected]

DELACOUR AdvokatfirmaAaboulevarden 118000 Aarhus CTlf: 70 11 11 22

Direkte mail + tlf.

Aftryk-annonce-om-opkøb.indd 1 04-07-2013 15:07:02


KORT NYT

FLEKSJOB:

GA VANDT SAG OM 190.000 KR. FOR MEDLEM Limo Labels fra Randers blev stævnet af HK for 579.000 kr. efter afskedigelsen af en medarbejder ansat i et fleksjob. Byretten i Randers tilkendte manden 190.000 kr., men GA ankede sagen til landsretten, der endte med at frifinde virksomheden for forskelsbe-handling og i stedet dømte HK til at betale sagens omkostninger.

Bogbranchens fagblad BogMarkedet er blevet rekonstueret og vil igen udkomme i papirudgave. Det er lykkedes bladets ejer og chefredaktør, Bjarke Larsen, at finde en ny forretningsmodel, efter at han i midten af maj indgav en såkaldt egenkonkursbegæring. Bladet har bl.a. fået økonomisk hjælp til bil-ligere tryk og distribution til kostpris. Bladet udkommer fremover ca. ti gange årligt.

GENOPSTANDELSE:

BOGMARKEDET OVERLEVER KRISE

Igen i år sætter Stibo Systems regnskabs-rekord. På baggrund af stigende salg og flot global anerkendelse af virksomhedens prisbelønnede multidomain Master Data Management-løsning (MDM), kan Stibo Systems annoncere rekordhøj afslutning af regnskabsåret 2013, der sluttede 30. april 2013. Virksomheden øgede igen i år både det positive cash flow og overskud.

REKORDÅR:

STIBO SYSTEMS OPLEVER VÆKST IGEN

Grafisk Arbejdsgiverforening skal have ny adm. direktør, da Lars Bram ønsker at tage hul på sit otium efter mere end 30 års indsats for den grafiske branche. Det betyder, at bestyrelsen nu er gået på jagt efter en arvtager, der kan tage over, når Lars Bram stopper senest med udgangen af januar næste år. Den nye direktørs opgave bliver bl.a. at videreføre den allerede vedtagne stra-tegi, og vedkommende kommer til at arbejde med udgangspunkt i hovedsædet på Helgavej i Odense, men bestyrelsesformand Palle Rosendahl understreger, at den nye direktør kan forvente, at en stor del af arbejdet ligger i at komme ud i landet, ud til virksomhederne, ud til beslutningstagerne. Efter Lars Bram stopper, vil han fortsat hjælpe GA med nogle af de områder, hvor han ligger inde med en særlig ekspertise, fx problematikken omkring alders-hjælp. Underdirektør Christian Jensen kommer til at stå i spidsen for de forestående overenskomstforhandlinger i 2014, og det bliver også ham, der kommer til at forestå forholdet til andre organisationer som fx DA.

Lars Bram stopper som direktør for Grafisk Arbejdsgiverforening

Lars Bram står fortsat i spidsen for GA, indtil hans afløser er fundet.

Epson printer på glas, borde og tekstiler Med Epsons sublimeringsprintere, 6000F og 7000F kan man producere et print, som kan overføres til stof eller plast. – Hemmeligheden er, at trykket forvandles til gas i forbindelse med sublimeringen. Gassen trænger ned i materialet, og der bliver det. Og det uanset om det er en tyk polyesterskive eller et stykke stof, fortæller Butt Ifte-khar fra Epson Nordic.

Butt Iftekhar, Epson Nordic, præsenterer Epsons sublimeringsprintere, der forvandler trykket til gas, som trænger ned i materialet.

Prinntech får agentur på GM MediaLaboratoriet ColorConcept har testet Printechs nye medieagentur, så de kan stå inde for kvaliteten. Det drejer sig om digitale medier fra GM Media til UV-, solvent- og latexprintere. Medierne omfatter såvel papir, som syntetiske materia-ler, bannere og tekstiler.

FLEKSJOB:

GA VANDT SAG OM 190.000 KR. FOR MEDLEM

297x210+3Shoppingv2.indd 1 06/08/2013 15:31


KORT NYT

BOFÆLLESSKAB:

MEDIEGRUPPEN OG STÆRK FLYTTER SAMMENReklamebureauet Stærk er flyttet ind hos Mediegruppen i Vejle, hvor de to virksom-heder nu skal arbejde side om side i et ”forretningsmæssigt venskab”. Mediegrup-pen fortsætter under samme navn, mens Stærk skifter navn til MG Stærk. Sammen-flytningen betyder, at der fremover vil være mere end 30 medarbejdere i bygningen på Porschevej.

Green Graphic har investeret i deres tredje iGen printer. Denne gang en iGen 150 Press. Hos Lasertryk har de købt deres anden iGen 150 platform. En iGen4 EXP Press med det store XXL-format. Hos Jyske Bank var de hurtige. De investerede som de første i verden i den helt ny Wide Format-printer IJP2000, der printer 7 A0 pr. minut.

INVESTERINGSLYST:

DER INVESTERES I DEN GRAFISKE BRANCHE

Softwareleverandøren DirectSmile har udviklet et JDF-baseret workflow, som in-tegrerer flere forskellige trykjob problemfrit med HP’s MIS-system, HP SmartStream Production Center. Information om jobbet sendes automatisk til HP SmartStream Production Center, og det øger effektivite-ten og mindsker uønskede fejl.

JDF-INTEGRATION:

LETTERE JDF-INTEGRATION

Mens omsætningen i den grafiske branche er faldet godt 24 pct. over de seneste fem år, er salget næsten tredoblet hos LaserTryk.dk i Aarhus. Og ifølge det netop offentliggjorte koncernregnskab fortsætter fremgangen. I 2011 omsatte virksom-heden 147 mio. kr., sidste år var tallet steget 190 mio. kr., hvilket svarer til 29 pct. vækst. I samme periode er branchen som helhed gået fem pct. tilbage. – Vi ser faldende tryksagsmængder og øget konkurrence som en mulighed. Ek-sempelvis er vi stærke på små oplag, både inden for bøger og traditionelle tryksa-ger, siger Anders Grønborg, der var med til at grundlægge LaserTryk.dk i 1999. Han betragter virksomhedens unikke puljetrykkoncept som en af de væsentlig-ste forklaringer på dens succes. – Vi samler en masse mindre tryksagsordrer i en arbejdsgang. På den måde sparer de enkelte kunder opstartsomkostninger og opnår typisk bedre kvalitet og hurtigere levering, da vores volumen gør det muligt at gå efter højeste fællesnæv-ner. Derfor vokser puljetryk med 50 pct. om året, fortæller koncernchefen.

LASERTRYK.DK:

29 pct. vækst på faldende marked

Med puljetryk samler LaserTryk.dk mindre ordrer i en arbejdsgang, så de enkelte kunder sparer startom-kostninger. Derfor vokser konceptet 50 pct. om året.

Tre emballage-virksomheder samles i VejleGood Food Group A/S’s emballage-division, der består af Mammens Emballage A/S og Schweitzer A/S, har opkøbt den familieejede, fynske emballagevirksomhed Højrup Æskefa-brik A/S. De tre virksomheder skal nu samles under navnet Emballagegrup-pen A/S i en 12.000 m2 stor bygning på Englandsvej i Vejle, som er blevet overtaget til formålet. Gruppen vil kunne tilbyde alle løsnin-ger inden for emballage i karton og tryk-sager på papir – offset og digital – samt formpressede bakker, opklæbede bakker og andre specialprodukter. Samlet set kommer Emballagegrup-pen til at beskæftige 120 personer og forventer at få en omsætning på godt 200 mio.kr. Højrup Æskefabrik blev grundlagt for 50 år siden og har siden 2007 været drevet af søskendeparret Mette og Jes-per Christensen, der begge vil forsætte med at arbejde under det nye ejerskab.

Fotoba til tapeterFotoba har udviklet en løsning, som skærer tapeter sidelæns og i de rigtige længder. Skæringen sker således, at tapetlængderne kan sættes op, så mønstret passer perfekt. Løsningen er udviklet sammen med HP. Den renskærer kanten og ruller tapetet op. Præcisionen er 0,06 mm ved sammen-stykning.

Tag en målrettet lederuddannelse til mediebranchen. Lær hvordan du bliver en effektiv leder, skaber en dynamisk samarbejdskultur og leder medarbejdere under forandring. Bliv bedre til at finde nye kunder og lær at planlægge, koor-dinere og iværksætte den rigtige kommunikation. Eller få et dybere kendskab til økonomi, forretningsforståelse og stra-tegisk virksomhedsudvikling. Du kan vælge et enkelt kursus, eller du kan sammensætte en fleksibel diplomuddannelse med kurser, der passer lige præcis til dine karriereønsker.

Læs mere om den fleksible diplom og tilmeld dig på dmjx.dk/medieledelse

tillykke med 12-tallet

Medieledelse og organisation – start: 4. oktober 2013 Marketing, kommunikation og projektledelse – start: 1. november 2013 Strategisk forretningsforståelse og virksomhedsøkonomi – start: 13. december 2013 Kurserne foregår i København.

x danmarks medie- og journalisthøjskole

Er du den næste? Aktuelle kurser:

Oscar Møller Nielsen, Leder for It og Grafisk Design, npc’grafikom

”Det er en op-kvalificering af mig selv som leder”


KORT NYT

HUL I BUDGETTET:

REGERINGEN MANGLER 400 MIO. KRONERSelv om det trækker i langdrag med at få EU's godkendelse af den omstridte rekla-meafgift, har regeringen ifølge Dagbladet Børsen allerede taget hul på de 400 mio. kr., afgiften forventes at indbringe. Normalt vil det tage omkring tre måneder at få EU’s godkendelse, medmindre EU vurderer, at der er problemer i forhold til statsstøttereg-lerne.

Antalis har afgivet et bindende tilbud til Xerox om at købe deres papirforretning (Do-cument Supplies Europe), som distribuerer kontorpapir samt papir og medier til digital print i 16 lande i Vesteuropa. Købstilbud-det er i øjeblikket til godkendelse hos de europæiske konkurrencemyndigheder, og det forventes, at handlen og godkendelsen kommer på plads i starten af 4. kvartal i år.

KØBSTILBUD:

ANTALIS KØBER XEROX’ PAPIRDISTRIBUTION

Esko investerer i øget funktionalitet på deres Kongsberg-skæreborde. Bordene produceres fortsat i Kongsberg i Norge, men samles nu på Eskos nye fabrik i Tjek-kiet. Al forskning og udvikling foregår dog fortsat i Kongsberg. Bordene findes i tre størrelser: XE10 med et maksimalt format på 90 x 100, XN - der er det mest fleksible. Og XP der er det mest robuste bord.

SKÆREBORDE:

ESKO UDVIDER KONGS-BERG-PROGRAMMET

Smart Sign Analytics fra EfiEfi har udviklet en løsning, der kan måle responsen på trykt infor-mation, Smart Sign Analytics. Et ganske lille kamera placeres midt i trykket. Kameraet registrerer alle, der ser på det. Ved hjælp af et in-telligent program bedømmes også alder og køn. Derudover registrerer kameraet, hvor længe personerne ser på trykket.

Et lille kamera midt i trykket gør det muligt at måle, hvor mange der ser på det, og hvor længe de kigger.

GA er netop gået i luften med et nyt initiativ, GA KREATIV, hvor foreningen for alvor kommer ind på et område, hvorfra der gennem de seneste år gradvist er kommet flere medlemmer. Det nye GA Kreativ sætter fokus på bureauvirksomheder, fx inden for reklame, foto, tekst og web. Det vil sige små og mellemstore virksomheder, der måske ikke engang rigtig betragter sig som arbejdsgivere, men alligevel bliver nødt til at forholde sig til de problemstillinger, der følger med, efterhånden som der kommer flere og flere ansatte. Det nye GA KREATIV bliver endnu en forgrening under Grafisk Arbejdsgiverfor-ening på linje med GA Sign & Textil. GA KREATIV kommer ligesom med alle andre medlemsvirksomheder til at beskæftige sig med fx personalejura, løn, arbejdsmiljø, den obligatoriske arbejdspladsmiljøvurdering, handel med udlandet, uddannelse og meget andet. Særlig relevant for bureauvirksomhederne vil bl.a. være forholdet til freelancere og andre løst tilknyttede medarbejdere, markedsføringsret, ophavsret og ansvaret for det endelige produkt. Samtidigt vil GA KREATIV omfatte samme rabataftaler som resten af GA.

GA lancerer GA KREATIV

Ftalatforbud udskydes to årForbuddet mod fire hormonforstyrrende ftalater udskydes to år, så det først træder i kraft i 2015 og ikke i december i år som planlagt. Årsagen er, at de fire ftalater er langt mere udbredte end forventet, og at producenterne ikke kan udfase ftalaterne så hurtigt, som Miljøministeriet ønskede.

Følg os på:

For yderligere information besøg:www.rolanddgn.com

102 m²/t – lynhurtig!Vores mest avancerede skæreprinter til dato

PRO4Din opskrift på succes

XF-640: Print op til 30 bannere, 40 plakater og 4 folier til bilindpakning på én dag – det kalder vi produktivitet!

XR-640: Prisvindende og alsidig arbejdshest med Print&Cut og 8 strålende farver inkl. lys sort og hvid.

Autoriserede partnere:

www.ewj.as www.vikiallo.dkwww.vink.dk


FOLKEMØDET 2013tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: THOMAS EVALDSEN & KRISTIAN BRASEN

På standen kunne de mange besøgende nyde nogle af de trykte bøger, GA havde lagt frem til formålet.

GA solgte den trykte bog

på Bornholm


FOLKEMØDET 2013tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: THOMAS EVALDSEN & KRISTIAN BRASEN

Årets folkemøde trak en lang række af landets interesseorganisationer og beslutningstagere samt mere end 60.000 politiske interesserede danskere til Al-linge, og derfor havde Grafisk Arbejds-giverforening også igen i år fået rejst en stand på havnen. Standen var rejst i regi af Den Grafiske Branches tryksagskam-pagne og skulle denne gang udbrede budskabet om fordelene ved den danske trykte bog til de mange besøgende. – Vi havde to hovedbudskaber. For det første at fortælle om bogen, og det den kan, altså hvorfor det er fedt at have en trykt bog. Dernæst at fortælle om hvordan bøgerne produceres, og hvilke forhold man skal være opmærksom på, fortæller chefkonsulent Michael Broch-mann, der er projektleder på tryksags-kampagnen. Samtidigt skulle standen oplyse de mange besøgende om de mærkninger – fx FSC, PEFC, Svanen, Climate Calc og det grafiske CSR-ko-deks – forbrugerne kan holde øje med, når de køber bøger.

Er ikke opmærksomme på mærkninger– Vi ville fortælle den gode historie om den danske branche, der holder en meget

Gæsterne på Folkemødet hørte om fordelene ved dansk bog-produktion.

Camilla Hinze serverer helt i Folkemødets ånd budskabet om fordelene ved den trykte bog med et smil.

I den til lejligheden indkøbte lænestol kunne de forbipasserende tage sig et lille hvil – og få sig et par gode argumenter fra GA’s tryksagskampagne.


høj standard inden for miljø, klima og arbejdsforhold og profilerer de mærk-ningsordninger, der er, forklarer han. Og der er behov for information om netop mærkningerne, hvis de skal få et folke-ligt gennembrud, viste Folkemødet. – Der var rigtig mange folk forbi, og de ville gerne høre mere, men faktisk talte jeg ikke med nogen, der var opmærksomme på, hvor deres bøger bliver produceret, og hvilke mærker de har, siger Michael Brochmann. Til gengæld kom der besøgende, der kendte til tryksagskampagnen: – Det viser, at den har haft en vis gennemslagskraft i markedet, og der var en positiv stemning i forhold til den.

Flotte bagtæpper trak gæster tilStanden var udsmykket med bagtæp-per trykt hos Damgaard-Jensen i Aar-hus. Bagtæpperne lignede gamle bø-ger, og netop den udsmykning gjorde, at standen skilte sig ud og fik mange til at kigge ind med en bemærkning om: ”Nej, hvor er det flot”. – Vi havde en iøjnefaldende stand, der trak mange folk hen for at høre, hvad vi var for nogle, og via vores konkurrence havde vi god succes med at få folk til at forstå de relativt få budskaber, vi havde med. På standen var der flere events, der skulle slå et slag for bogen. Lo-kale forfatterspirer læste op af egne værker, og to bornholmske forfattere kom og fortalte om deres bøger, og hvad de mener, at den trykte bog kan. Samtidigt oversteg standens kon-kurrence om boggaver og lamper af genbrugspapir alle forventninger, og den sidste dag måtte konkurrencen lukkes ned, da der ikke var flere af de trykte konkurrencekort tilbage.

”Vi ville fortælle den gode historie om den danske branche, der holder en meget høj standard” MICHAEL BROCHMANN, CHEFKONSULENT, GA

Se flere billeder og video på: ga.dk/fm2013

Standen tog udgangspunkt i de trykte bøger, for dem er der mange, der har varme følelser for, men kerne- budskaberne om dansk produktion, CSR, klima og miljø gælder faktisk også andre tryksager. Det kunne gæsterne høre mere om inde på standen.

Forfatteren Dennis Gade Kofod taler med stor passion med udgangspunkt i nogle bøger med en helt særlig betydning for ham selv.

Aftryks redaktør Jeppe Lykke Hansen finder en ny kernekompetence hos sig selv. Uddeling af slik til små børn.

GA’s miljøchef Carsten Bøg forklarer om de mærk-ningsordninger, forbrugerne bør være opmærksomme på i deres tryksager.

DIGITALenabling your business

konica minoltas digital1234 –Mulighederne for succes

Få mere information på www.digital1234.biz

Bør din virksomhed ikke være åben for succes i dag?

ReduceR dine omkostninger

Øg diToverskud

Tilbyd nyeservices

FoRØg din produktivitet

Konica Minolta Business Solutions Denmark a/s • Stensmosevej 15 2620 Albertslund • 72 21 21 21 • www.konicaminolta.dk

konica minolta er hovedsponsor!mød os på grafisk dag 1312. september på Hotel nyborg strand

Ann_210x297_Digital1234_2013.indd 1 15/08/13 12.11


GRAFISK DESIGN 2013tekst & layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected] )

MA

TR

I· X

HENRIK BIRKVIGGrafisk designer, MD, er forfatter, underviser, for-sker og konsulent med speciale i skrift og typografi.Ansat på Dan-marks Medie- og Journalist- højskole i København.

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

GD-BACHELORER MED

Grafisk kreativitet, research og tests Eksamensprojekterne udarbej-det af årets dimittender fra Gra-fisk Design-linjen på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i København repræsenterer en bred vifte af de kompetencer, som uddannelsen sigter mod at udvikle hos de studerende.

Her præsenteres kort fem ud-valgte projekter, der alle kan ses som markører af et designfag, der i knapt 100 år har udviklet sig fra at være "commercial artist"-betonet til at rumme for-skellige former for research, test af prototyper samt søgen efter

originale visuelle løsninger på specifikke design- og kommuni-kationsproblemer. De fem løsninger kan således ses som eksempler på de pro-cesser, som implicerer mere end blot at tilføre et budskab visuel form – det kosmetiske arbejde.

Ida Maria Therkildsen valgte at arbejde med en ny serie par-fumer med tilhørende embal-lagedesigns til den internationalt kendte danske modedesigner, designer og kunstner Henrik Vibskov. Hun gennemførte bl.a. inter-views med forskellige personer med et kendskab til virksom-heden for at skyde sig ind på

definitionen af det vibskovske univers. Og der blev iscene-sat fokusgruppeinterviews om Vib skovs nuværende parfume-emballagedesigns. Under udarbejdelsen af de nye designs blev grafiske para-metre form, farve, illustration og skrift testet mht. hvilke signaler, de kan siges at afgive og som skal tilpasses det udtryk, der

ønskes opnået via flakonform, skriftsnit, graden af abstrakt form og materialevalg etc. Der blev i processen udarbej-det rigtigt mange varianter (se et udsnit herover). Slutteligt blev tre valgt ud og færdiggjort på basis af den visuelt kreative proces.

> http://idamarietherkildsen.com

Ny Cirkus FestivalKøbenhavns Internationale Teater

Visuel IdentitetApp

Side 14 Andreas Jarner

NY

CIRK

US

FESTIVAL 2014

HISTORIEN

PROGRAM

HISTORIEN

C PRO

GRA

M

HISTORIEN

PAVLOVS HUNDE

// GANDINIJUGGLING6.-8. AUG. KL.2085/165 KR

Program

Hæderkronede Gandini Juggling åbner Ny Cirkus Festivalen med en regn af æbler. Kontrolleret og synkront svæver de gennem luften i hænderne på de elegante gentle-men og chikke ladies. Tableauerne er som taget ud fra gamle filmklassikere, og de akkompagneres af stemningsfulde melodier fra forgangne tider. Ubesværet, forfinet og fornøjeligt britisk.

BILLET

DA/FORT

IN PRAISE OF HAIRNESS

ER DU OS?

#FILE_TONE

TRAGEDIE GRECQUE

FACE NORD

Program

TILBAGE

SMASHED

app- Brugervenlig og overskuelig- Dynamisk, spændende og levende.

PINK BLUE / MINT BLACK / RED MINTUDVALG AF PROTOTYPER

Andreas Jarners visuelle iden-titet til festivalen består af en række konstante og variable elementer. Det vil sige valg, der er truffet mht. skrift, farve og form – og applikeret på en lang række ele menter både i form af papir- og skærmbårne medier. Et af de variable elementer er bogstavet C for cirkus, der optræder i en række "cirkussig-nalerende" skriftfonte. Farvepaletten er defineret som gul og blå og kan ikke fraviges – den er et konstant ele-ment på linje med en særdeles dynamisk layoutstil.

Andreas benyttede en research-metode, der bestod i at vise udvalgte testpersoner forskellige kort med fragmenter af stilarter. Hensigten var at teste, hvad der var vigtigst mht. genkende-lighed: form, farve etc.

Han kunne dermed omsætte testpersonernes individuelle skøn til kvantitative data og lave sit design bl.a. på grundlag af disse.

> http://www.andreasjarner.dk

Kvantitet som forudsætning for kreativitet i designet

Ekspressivt design til Ny Cirkus Festival


GRAFISK DESIGN 2013tekst & layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected] )

Facaden

Problemløsning

BIKE SHOP &REPAIR

&COFFEE

"Jeg vil sige kold og ligegyldig. Uden cykler udenfor, ophører den med at ek-sistere. Utroligt at jeg kørt forbi i tre år uden at vide at det var en cykelbutik, ikke?"

- Morten Fischer, kunde hos Baisikeli

Amanda-Li Kollberg tog ud-gangspunkt i Patrick W. Jordans teori om, at man kan knytte for skellige former for "pleasures" til interaktionen med et stykke design, dvs. den be hagelige følelse et objekt udløser. Det kan være psykologiske såvel som fysiske og sociale "behageligheder", der opleves gennem vores sanser.

Simone Madsen Bjerre stillede spørgsmålet i sin problemfor-mulering: “Hvordan opfattes forskellige visualiseringer af det samme indhold, og kan man ud fra et abstrakt/konkret begreb kategorisere brugen af dem?” Det gjorde hun med henblik på at kunne vurdere designet af en ny e-bogsudgave af den klassiske selvhjælpsbog "Kvinde

Mia Bjerregaard er ivrig ama-tørdykker, så hvad var mere naturligt end at forsøge at give verdens førende sammenslut-ning af dykkerinstruktører en ny og moderniseret visuel identitet? PADI er en slags paraplyvirk-somhed, der certificerer og ud arbejder retningslinjer og undervisningsmateriale til lokale dykkercentre og -instruktører. Den nye identitet blev ud-arbejdet på grundlag af fokus-

Elementer

Farver—Skrift—Billedstil—Tape—Logo

Bibeholdt tekstvinkel

Rough, skåret ud

På grundlag af teorien gennem-førtes interviews med udvalgte kunder for at undersøge, hvad teoriens tænkning kunne bruges til: hvad der kunne tænkes, at der skulle lægges vægt på, hvilke følelser designet skulle udløse. Derefter blev tre forskel-lige de signretninger formuleret og visualiseret: Minimalisten, Skiltemaleren og New Afrika.

kend din krop" udgivet første gang i 1975 – 38 år siden. Det centrale i spørgsmålet er netop at redigere bogens stof og så vælge det rigtige "redskab" i den grafiske værktøjskasse, der rum-mer fotos, grafer, tekstformer/typografi osv. Gennem fokusgruppeinter-views blev udtrykspotentialet afdækket ud fra lektor Niels

gruppetest af form, typografi, illustration og farve. Og ud fra brand personality teorier. Mia endte med en fleksibel logoløsning, hvor kassen, som logotypen er placeret i, kan ændres alt efter konteksten. Og læg mærke til den sublime pointe: at sidste del af ordbille-det er forstørret – sådan som det sker, når man ser objekter under vand.> www.behance.net/bjergegaard

Herefter blev anden runde inter-views gennemført for at afdække billedstil, signalværdier etc. Den endelige løsning blev derefter udarbejdet og indeholdt "mere end blot et logo", fx også forslag til udsmykning af en større mur ved virksomhedens adresse.

> facebook.com/AmandaLiK

Heies definition af billedelemen-ter: Naturalistisk, Genkendeligt, Abstrakt og Abstrakt-konventi-onelt. Denne indsigt påvirkede så valget af grafisk stil i foto, tekst/typografi og grafik – suppleret med animationer og tablettens navigeringsmuligheder.

Introduktion Positionering Elementer Billedstil Infografik Citat Skriftvalg Platform Grid Funktioner Navigation Præsentationsvideo Perspektivering

Bladre og zoom funktion Lydfunktion Søgefunktion

Introduktion Positionering Elementer Billedstil Infografik Citat Skriftvalg Platform Grid Funktioner Navigation Præsentationsvideo Perspektivering

Om BaisikeliStartede som et side-projekt med eksport af kasserede cykler til Afrika og er nu både en café, cykeludlejning og -værksted på Vesterbro i København. Stiftet af Niels Bonefeld og Hen-rik Mortensen i 2003.

Mere end blot et nyt logo …

Multimodalitet: Kvinde kend din iPad …

En tiltrængt fornyelse af den visuelle identitet til "Professional Association of Diving Instructors"

> simonebjerre.dk

VISUELT AFSÆT

PADI's gamle/nuværende logo, som tiden nok er løbet fra.


WORLDSKILLStekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: ULLA GORM PEDERSEN

Det 42. WorldSkills i Leipzig endte den 7. juli efter fire dages hård konkurrence med udmærkelse til mediegrafiker Johan Sode Rung, Gebet ApS (Københavns Tekniske Skole), mens grafisk tekniker Jens Martinsen, Dafolo A/S (Media College Aalborg) placerede sig tæt på den bedste halvdel i disciplinen Print Media Technology.

De to grafiske deltagere vandt i januar DM inden for deres fag, og siden har de været i målrettet træning for at kunne gå op imod nogle af verdens dygtigste. Træningen og forberedelsen er sket med støtte fra DA’s jubilæumsfond og i tæt samarbejde med virksomhederne og trænere udpeget af skolerne. De grafi-ske fags deltagelse i WorldSkills er finansieret af de grafiske uddannelsesfonde og skolerne. ”Grafisk Uddannelsesudvalg glæder sig over at have unge, der kan være med blandt verdens bedste inden for deres fag. WorldSkills er et udstillingsvindue for erhvervsuddannelserne, og aktiviteterne omkring vores deltagelse har betyd-ning, både for kvaliteten af de grafiske uddannelser og den positive omtale, som erhvervsuddannelserne fortjener”, lyder det fra bl.a. fra udvalget. Konkurrencedisciplinen Print Media Technology modtog denne gang World-Skills Sustainability Award for tiltag til beskyttelse af miljøet, reduktion af omkost-ninger med videre samt udvikling af best practice inden for bæredygtighed. WorldSkills afholdes hvert andet år med deltagelse af de dygtigste unge fagfolk i håndværk og teknologi fra mere end 50 lande. I Leipzig deltog næsten 1.000 unge i konkurrencer inden for 46 forskellige håndværk. WorldSkills afholdes næ-ste gang i São Paulo, Brasilien i 2015.

Flotte danske præstationer ved WorldSkills 2013

Der er mange flere billeder fra WorldSkills 2013 på ga.dk/skills2013

Grafisk tekniker Jens Martinsen placerede sig tæt på den bedste halvdel i disciplinen Print Media Technology.

Mediegrafiker Johan Sode Rung fik en Medallion for Excellence i Graphic Design Technology ved WorldSkills.

Lad Canon inspirere dig til at se det store billedeLeder du efter inspiration til at styre din grafiske virksomhed mod nye muligheder og tilføje værdi til din virksomhed?

Lad Canon pege dig i den rigtige retning gennem et partnerskab, hvor vi forpligter os til at hjælpe dig med at opfylde dine forretningsmæssige mål og få det bedste ud af dine investeringer.

Vi er branchespecialister med en bred forståelse for det professionelle marked. Via Canons Essential Business Builder Program og Business Innovation Scan, og med markedets måske bredeste udvalg af løsninger, kan vi hjælpe dig med at indføre nye innovative tjenester, maksimere produktiviteten og føre din grafiske virksomhed i en ny, spændende retning.

Besøg Canon på stand nr. 11 på Grafisk Dag d. 12. september 2013.


KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE

SØREN SCHULTZ HANSENSøren Schultz Hansen er forfatter og forsker med fokus på digitale indfødte. Han er p.t. i gang med et globalt forsknings-projekt om ledelse på virksomheder i Danmark, Storbri-tannien og USA.

Ufornuftige danske studerende?Her i september begynder en ny årgang af unge på deres forskellige uddannelser. Og hen over sommeren har diskussionen, som den ple-jer, blusset op om, hvordan vi skal påvirke vores unge til at fordele sig på de rigtige uddannelser. I år levede tanken om at indføre betaling for videregående uddannelser et kort liv som helt uofficiel politik hos Venstre, mens repræsentan-ter for dansk erhvervsliv er mere vedholdende i deres efterspørgsel efter regulering af uddan-nelsesvalget på baggrund af jobmuligheder og behov hos erhvervslivet – gerne med brug af økonomiske incitamenter. Det er en god diskus-sion for i en verden af globaliseret konkurrence om kompetencer, er der ingen tvivl om, at det danske samfund i almindelighed og erhvervs-livet i særdeleshed bør tage det meget seriøst, hvad vores unge uddanner sig til, hjælpe dem mest muligt og overveje at regulere deres ad-færd. Men det nytter ikke, at vi endnu engang argumenterer med penge og perspektiver, og hovedrystende forsøger at få unge til at indse det tilsyneladende selvindlysende fornuftige og logiske i at vælge en erhvervs-, samfundsfaglig eller naturvidenskabelig uddannelse med mulig-heder for at få job bagefter frem for en brødløs, humanistisk uddannelse. Hvad der måske kommer til at ske, når de bliver færdige om tre eller fem år, er nemlig ikke en effektiv strategi til at påvirke de unges studievalg. En så langsigtet plan er nemlig lige præcis både ufornuftig og ulogisk for moderne digitale unge, der gennem hele livet ikke har oplevet andet, end at tingene skifter for hurtigt

til, at man kan planlægge så langt frem. Det, der afgør, hvilken uddannelse man vælger, er ikke, om der er job om fem år. Det er, om der er en praktikplads nu! Og hvis man vil forsøge at påvirke de unge, handler det om indholdet i ud-dannelsen, og den konkrete relevans nu og her, ikke den hypotetiske relevans om fem år. Om man kan bruge det, man lærer, mens man lærer det. Det virker nemlig – modsat at argumentere med forudsigelser eller fakta om jobmuligheder: Antallet af elever på landbrugsuddannelserne er vokset med over 28 pct. de seneste to år. Og især unge piger søger i rekordstort antal. Og det på trods af, at det danske landbrug er en bran-che under pres. Antallet af beskæftigede har været konstant og stabilt faldende de sidste par årtier, og landbrugets brand er nok heller ikke forbedret i den periode. Og som den vigtigste årsag til stigningen af ansøgere angiver både ledere og studerende, at der modsat i andre brancher findes ledige praktikpladser. Det kan blive et problem for både danske unge og virksomheder, hvis kvaliteten af kom-mende medarbejdere ikke er høj nok, eller hvis deres kompetencer ikke er relevante. Derfor svigter ledere og rådgivere deres ansvar både over for de unge og over for det danske sam-fund, hvis de med samme idelige forudsigelig-hed fortsætter med at himle op om ufornuftige, forkælede unge og undrer sig over, at de ikke vælger studier inden for fagområder, hvor de er sikre på gode job og penge. Det er ikke sådan, man motiverer de unge, og det er ikke sådan deres logik fungerer.

”En så langsigtet plan er nemlig lige præcis både ufornuftig og ulogisk for moderne di-gitale unge, der hele livet ikke har oplevet andet, end at tingene skifter for hurtigt til, at man kan planlægge så langt frem” SØREN SCHULTZ HANSEN, FORFATTER OG FORSKER, CBS

KOMMENTARtekst: SØREN SCHULTZ HANSEN

pdagelsesrejseEn

ExCeL London, UK24. - 29. marts 2014

Organiseret af

Følg

os p

å

25. – 27. MARTS 2014

Sammen med

Ipex, den største internationale printudstilling i 2014, giver dig inspirerende nye ideer og løsninger til udvikling af din virksomhed. Oplev “Inspiration Avenue”, “Future Innovations” (fremtidige nyskabelser) og “Masterclass”- programmet, der kan hjælpe dig med at tilrettelægge den bedste kurs for din virksomhed.

Tilmeld dig nu for at få GRATIS adgang på ipex.org/register**Adgang ved døren £30

Oplev styrken ved print

pdagelsesrejseEn

ExCeL London, UK24. - 29. marts 2014

Organiseret af

Følg

os p

å

25. – 27. MARTS 2014

Sammen med

Ipex, den største internationale printudstilling i 2014, giver dig inspirerende nye ideer og løsninger til udvikling af din virksomhed. Oplev “Inspiration Avenue”, “Future Innovations” (fremtidige nyskabelser) og “Masterclass”- programmet, der kan hjælpe dig med at tilrettelægge den bedste kurs for din virksomhed.

Tilmeld dig nu for at få GRATIS adgang på ipex.org/register**Adgang ved døren £30

Oplev styrken ved print

PERSONLIG

KVALITET

Se beviset - omkostningsfrit.Digitalt betyder fl eksibilitet. Bærekraftig og lønsomt. Forestil dig personaliserede

etiketter af høj kvalitet med mange muligheder for substrater. Du må se det for at

tro det. Lad os vise dig det. Bestil og modtag prøver på dine egne personaliserede

digitale etiketter fra Xeikon – helt uden omkostninger.

VIL DIGITAL ETIKETPRODUKTIONFUNGERE FOR DIG?

seetheproof.com Upload dit design – og få dine digitale etiketter helt gratis!

Mød os @ Label Expo

Stand 9H45september • Bruxelles


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nyeforretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Som noget nyt bringer vi også omtale af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

MOBILKAMERA TAGER BILLEDER MED MULTIPELT FOKUS

Det nystartede firma Pelican Imaging har udviklet en ny type mobilkamera, som bl.a. Nokia har investeret i. Kameraet har ikke bare én linse, men en ramme på 16 små linser, der tager billeder på én gang, hvorefter software sætter dem sammen til ét billede. Det har bl.a. den fordel, at der bliver taget billeder i flere fokusdybder, så man i efterbehandlingen kan vælge, hvilke billedelementer der skal være i fokus, og hvilke der ikke skal – eller man kan lade alle pixels stå skarpt. Dybdeinformationen fra linserne kan også bruges til at lave tredimensionelle billeder, der fx kan printes på en 3D-printer. Endnu en fordel er, at kameraet kun er halvt så tykt som traditionelle mobilkameraer.

Kilder: C-Net, Engadget

Hvis dit analoge spejlreflekskamera er gået i stykker, kan du overveje at printe et nyt i stedet for at købe et. Open Reflex er et spejlreflekska-mera, der kan printes på en billig 3D-printer som fx RepRap. Kameraet er open source, så alle kan gratis downloade data og selv printe en kopi. Det tager knap 15 timer at printe delene og mindre end en time at samle dem. Kameraet passer til alle generiske linser.

Kilde: Instructables

Nu kan du printe dit eget spejlrefleks-

kamera på en 3D-printer. Linsen skal

du dog fortsat købe dig til.

3D-print dit nye spejlreflekskamera


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

SPRAY FÅR OVERFLADER TIL AT AFVISE SNAVS

Træt af tryksværte på tøj, gulv og maskiner? Så kan produktet Liquid Glass Shield (LGS) være til hjælp. LGS er en spraydåse med silicium-dioxid opløst i en væske. Når det bliver sprayet på en overflade, tørrer væsken ud og efterlader en nanobelægning af rent glas, som afviser væsker og snavs på samme måde, som gåsefjer afviser vand. Selv papir og tekstil kan behandles med LGS, så det afviser bl.a. vand, alkohol og olie. LGS er angiveligt helt ufarligt at bruge. En variant af LGS kan smøres på overflader i stedet for at sprayes.

Kilde: Liquid Glass Shield

HOTTE APPS

PIXLR-O-MATICPixlr-o-matic er ikke nogen ny app, men regnes stadig som den bedste gratis fotoredigerings-app til Android og iOS med mere end 100 effek-ter, 280 overlays og næsten 200 kanter. Ligesom den mere kendte Instagram er der også tilknyttet et socialt netværk til at dele billeder.

PENCIL CAMERAPencil Camera til iOS og Android forvandler fotos til stregtegninger, mens du tager dem eller senere. Fuldprisudga-ven til 8,95 kr. har 11 filtre med forskellige avancerede male- og tegneeffekter, mens gratisudgaven Pencil Camera HD Lite kun har to filtre, "wa-ter color" og "dirty sketch".

SILENT CAMERAFor fotografer, der gerne vil være diskrete, er den gratis Android-app Silent Camera sagen. Silent Camera gør det simpelthen muligt at tage billeder uden de indbyggede kliklyde, som mobilkameraer normalt har.

3D-printer ignorerer tyngdekraftEn begrænsning på de fleste 3D-printere er, at når man konstruerer et objekt, skal man fylde en hel kasse ud med pulver, gel eller et andet materiale, selv om objektet kun fylder en lille del af det. Det gør processen ret langsom og giver en masse spildmateriale. En ny maskine, Mataerial, udviklet af Petr No-vikov og Saša Jokić fra Institute for Advanced Architecture of Catalonia, søger at råde bod på begge pro-blemer. Maskinen består af en computerstyret robotarm, der langsomt udskiller en tynd pølle af plastic, som størkner øjeblikkeligt i forbindelse med luften. Denne pølle kan bygges ud fra lodrette såvel som vandrette overflader uden understøttelse og kan fæstnes til andre pøller for at opbygge større strukturer. Farven af pøllen kan endda justeret løbende undervejs ved at tilsætte pigmenter. Mataerial kan ikke lave så præcise objekter som traditionelle 3D-printere, og maskinen kan kun printe med ét bestemt materiale. Til gengæld er den langt hurtigere, og maskinens uafhængighed af tyngdekraft kan vise sig at være en fordel i vægtløs tilstand, fx på rumstationer, hvor traditionelle 3D-printere ikke kan bruges.

Kilde: Singularity Hub

Selv om belægning af glas ikke lyder helt tillokkende, skulle det

være helt ufarligt at bruge. Her ses en vanddråbe, der perler af på et

tæppe nano-behandlet med Liquid Glass Shield.

Mataerials plastic størkner øjeblikke-ligt, og den printer ligeså gerne vand-rette som lodrette emner.

Første 5 GHz-processorGrafik og multimedie kan trække en del processorkraft, og nu er der godt nyt til dem, der synes, at deres computer er lidt for træg. Chipproducenten AMD lancerede i juni verdens første kommercielle processor med en regnehastighed på 5 GHz, AMD FX-9590. Ved samme lejlighed blev en "lillebror" på 4,7 GHz også introduceret. AMD var også de første til at lave en processor på 1 GHz i maj 2000. Det svarer til en fordobling af hastigheden hver 67 måneder siden da – tem-melig langt fra den forkætrede Moore’s Lov, der lover en fordobling hver 18 måneder.

Kilde: PhysOrg.com


s. 24-33

Fra netværk til bundlinje

De sociale medier er ikke til at komme udenom. For mange virksomheder er de en integreret del af strategien, mens andre forholder sig mere tilbageholden-de – for er der fx reelt noget at hente for en business-to-business-virksomhed på Facebook? Svaret er ikke entydigt.

Ekspert i sociale medier Jacob Holst Mouritzen fortæller i dette nummer, at mange virksomheder kæmper en frugtesløs kamp for at få så mange "likes" som muligt, mens de i virkeligheden burde koncentrere sig om at dyrke en lille koncentreret gruppe af potentielle beslutningstagere – og at det ikke nød-vendigvis skal ske på de sociale medier.

Det er et spørgsmål om at vælge de rigtige succeskriterier og ikke spilde sine ressourcer unyttigt på dårlige online-venner. Og her skal dårlige forstås som nogle, der ikke understøtter jeres for-retning og dens bundlinje.

Samtidigt har vi talt med Trine Uldall fra Media-now, der har haft de sociale medier som en grundsten i virksomhedens mar-kedsføring fra dag et og har fået flere af sine kunder direkte af den vej.

Sociale medier er ikke nødvendigvis "enten eller", for mange vil det klogeste være "både og".

Hvad der er rigtigt for jer, kan I forhå-bentlig få en bedre ide om, når I har læst temaet, hvor vi giver oversigt over mulighederne, de ti gode råd til succes på de sociale medier samt erfaringer fra de forskellige online-mødesteder.

Læs mere på de følgende sider.

TEMA: SOCIALE MEDIERtekst: DANIEL RASMUSSEN ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

TEMA

Få de rigtige venner på de sociale medierHvis jeres virksomhed skal tiltrække nye kunder på sociale medier, skal I vide, hvem I vil tale med.

"Synes godt om" os på Facebook og vind en iPad. Sådan lød tilbuddet fra en lille jysk tøjbutik på Facebook. Det var noget Facebook’erne kunne lide, og det strømmede ind med "sy-nes godt om"-tilkendegivelser. Allige-vel solgte tøjbutikken formentligt ikke én eneste ekstra sweater, som følge af kampagnen. Det viste sig nemlig, at næsten alle dem, der ”syntes godt om” butikken, boede på Sjælland. Skrækhistorien kommer fra Jacob Holst Mouritzen, som er konsulent hos Advice, hvor han rådgiver om mar-kedsføring på sociale medier. Ifølge ham er historien om den jyske tøjbutik et skoleeksempel på, hvordan det går galt, hvis en virksomhed starter en charmeoffensiv på de sociale medier og ikke har tænkt grundigt over, hvem målgruppen egentlig er. Han forklarer, at mange virksom-heder tror, markedsføring på sociale medier handler om at samle den størst mulige skare af disciple.

– Succeskriteriet må aldrig være bare at få mange følgere på Face-book, Twitter og Instagram. Det er ikke det, det handler om. Det handler om at komme i kontakt med dem, der er virksomhedens potentielle kunder, siger Jacob Holst Mouritzen. Virksomheder, der sælger sine varer og ydelser til forbrugerne, har en bred målgruppe, når de henvender sig på sociale medier. Det gælder fx LEGO, som mere end fem mio. men-nesker "synes godt om" på Face-book. Andre eksempler er Carlsberg og smykkefirmaet Pandora, der hver har én million følgere på verdens største sociale medie. For dem giver det mening at have mange følgere, fordi de gerne vil nå en bred del af befolkningen. Men sådan er det ikke for virk-somheder, der som de fleste grafiske virksomheder sælger deres produkter og ydelser til andre virksomheder. For dem gælder det om at få fat i de to-


Brugerne på de sociale medier opdager hurtigt, hvis man ikke er ærlig omkring, hvad man står for.

Jacob Holst Mouritzen hjælper virksomheder med at få den rette strategi på Facebook.


”Succes- kriteriet må aldrig være bare at få mange følgere” JACOB HOLST MOURITZEN, KONSULENT, ADVICE

En jysk tøjbutik udloddede en iPad for at få mange "synes godt om" på Facebook. Des-værre for butikken fik den en masse "likes" fra Sjælland og har næppe fået øget omsætning til gengæld for indsatsen.


tre mennesker i en organisation, som har indflydelse på, hvilke grafiske ydelser deres virksomhed køber og ikke kære-ster, familiemedlemmer og drengene fra fodboldholdet.

Kom tæt på kunderneDer er ikke nogen, der gider høre på en sælger på Facebook, som kun snakker om sine egne fantastiske produkter. Går virksomheden til de sociale medier med samme indstilling, som en grønthandler går på torvet, ender det derfor hurtigt med, at I ingen venner har. Skal virksomheden forbedre indtjenin-gen ved hjælp af sociale meder, handler det om at lære kunderne at kende. Ved at debattere med kunderne på de sociale medier kommer virksomheden til at stå øverst i telefonbogen, næste gang der skal købes grafiske ydelser. – Det handler om at komme ind i et tillidsforhold. Hvis man som kunde kender sælgeren, så bliver man mere komfortabel med at handle med ham, og man stoler på, at han giver en den rigtige pris, forklarer Jacob Holst Mouritzen. – Det virkelige mersalg kommer ved de dybere relationer, man kan tilføje, siger konsulenten. Han mener ikke, det er anderledes end at gå til en konference eller et net-værksarrangement, hvor man diskuterer og udveksler erfaringer med ligemænd.

Tilbyd viden og værdiMan abonnerer kun på noget, hvis det tilfører værdi. Om det er en avis, et magasin, et nyhedsbrev, en profil på Facebook eller en Twitter-konto er lige meget – tilfører det ikke værdi, ryger avi-sen i skraldespanden, eller den lyseblå tommelfinger bliver vendt nedad. Derfor er gode råd, tricks og ind-sigt i branchen gode ingredienser, når virksomheden skal starte samtalen på det interaktive mødested. Man skal ikke være bange for at dele sin viden, det giver interesse fra brugerne, og virksom-heden fremstår som ekspert på området. – Hvis folk føler, at de får noget ud af at følge jer, så giver det god branding. Det, man giver ud til folk i form af viden, får man ofte tilbage senere, siger Jacob Holst Mouritzen. Til sidst understreger konsulenten, der har rådgivet en række større virksom-heder om at gebærde sig på de sociale medier, at tålmodighed er en dyd. Sociale medier er en kultur og en tænkemåde, som skal trænge ind i hele organisatio-nen, og en officiel strategi og et gå hjem møde er ikke nok til at få det til at ske. Men når virksomheden først får lært de sociale takter, er nye kunder kun en sta-tusopdatering væk.

Faldgruber og fixpunkter

God online tilstedeværelse kan give nye kunder og styrke forholdet til de eksisterende. Følg disse ti råd og få

succes på de sociale medier.

1

Kend målgruppen. I skal vide, hvem det er, I vil tale med. Ellers ender det hurtigt med, at det kun er medarbejderne selv og deres familier, der følger jeres side. Og de køber ikke noget.

2

Sæt klare mål. Skal I have 50 nye kontakter til potentielle kunder, eller skal I have rekrutteret en ny superspecialist? Gør jer klart, hvornår siden er en succes.

3

Hav styr på organisationen. Lav nogle klare aftaler om, hvem er ansvarlig for siden, hvor mange opdateringer, der skal laves, og hvor mange timer I vil bruge på det. Ellers

ender det med, at ingen gør det.

4

Husk at reklamere for siden. Brug nyhedsbreve, hjemmesiden, visitkort med mere til at gøre opmærksom på jeres side. Hvis ingen kender siden, kommer der heller ikke nogen.

5

Drop salgstalen. Folk holder hurtigt op med at følge jer på Facebook, hvis alle jeres statusopdateringer handler om, hvor fantastiske jeres produkter er.

6

Drop katte-videoerne. Indholdet på jeres side skal være professionelt. Det er dog ok også at vise billeder fra et jubilæum eller sommerfesten, men det skal være

fagligt relevant.

7

Tilfør værdi. Forestil jer hvad der interesserer jeres brugere. Giv fx tre gode råd til mar-kedsføring med tryksager, hvis jeres kunder interesserer sig for dét.

8

Vent med at stille store spørgsmål. I vil sikkert gerne bruge jeres side til at skabe en stærk faglig debat, men vent med at stille meget branchespecifikke, tekniske spørgsmål

til brugerne, indtil I har opbygget en stærk loyal base af debattører. Ellers risikerer I at blive mødt med larmende stilhed.

9

Undgå ”likehunting”. Lad være med at fokusere på, hvor mange der følger jeres side. Fokuser på at få de rigtige følgere.

10

Vær tålmodig. Det tager tid at opbygge en god tilstedeværelse på de sociale medier. Regn med at det tager mindst et halvt til et helt år, før I kan mærke resultaterne af arbejdet.

10 råd om markedsføring

på sociale medier


TEMA: SOCIALE MEDIERtekst: DANIEL RASMUSSEN ([email protected]) foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

Sociale medier blev spring-brættet

For den nystartede, idealistiske virksomhed Media-now er sociale medier et vigtigt værktøj til at skabe opmærksomhed om dens egen sociale profil og kundernes mærkesager.

Halvanden time om ugen bruger ejeren af web og designbureauet Media-now, Trine Uldall, på Face-book, LinkedIn og andre sociale medier. Hun læser, hvad der foregår på virksomhedens profiler og grupper, virksomheden er medlem af, og deltager i debatter. Derudover bruger hun hver uge to timer på at skrive indlæg på virksomhedens blog, som hun linker til på virksomhedens profiler. Sammen med partner Tobias Uldall-Espersen driver hun web- og designvirksomheden Media-now. Bureauet designer hjemmesider, webshops,

laver brugervenlighedsundersøgelser og grafisk design af tryksager. Men formålet er ikke at tjene penge. Hvis virksomheden har overskud, bliver det ikke udbetalt, men geninvesteret i at skabe flere fleksjob i branchen. Virksomheden kalder sig socialøkonomisk og arbejder for at give personer, der har haft en sygdom eller har været udsat for en ulykke, en vej tilbage til arbejdsmarkedet. Indtil nu har de haft ansat to fleksjobbere og en stofmisbru-ger. I 2014 vil de have tre-fire fleksjobbere ansat. Trine Uldall understreger i den forbindelse, at

Trine Uldall og Tobias Uldall-Espersen

udbetaler ikke et eventuelt overskud,

men geninvesterer pengene i at skabe

flere fleksjob i branchen.


”Det er noget, man skal prioritere, det tager tid, og man skal gide det.

Jeg forstår godt dem, der ikke gør det”

TRINE ULDALL, INDEHAVER, MEDIA-NOW


virksomheden arbejder på markedsvilkår og ikke modtager offentlig støtte.

Sociale medier er en del af dna’etHos Media-now er sociale medier en indgroet del af virksomhedens markeds-føring, og sådan har det været fra starten. Tomandsvirksomheden er nu til stede på en stribe sociale medier. I dag kender kunderne virksomheden og idéen om at give mennesker en chance, men da Trine Uldall startede virksomheden, havde hun brug for opmærksomhed og for at fortælle om sit projekt. Det lå der-for lige til højrebenet at bruge de sociale medier. – For os handlede det meget om at sprede historien om vores koncept. Mig bekendt er der ingen andre grafiske webbureauer, som er erklærede social-økonomiske. Det første skridt var at oprette en virk-somhedsprofil på Facebook. Trine Uldall lagde ikke nogen strategi på forhånd, men besluttede i stedet at prøve sig frem. – Vi gik bare i gang. Vi tog dog en beslutning om at adskille vores private og vores professionelle kontakter. Hun oprettede derfor en virksom-hedsprofil i stedet for at bruge sin egen personlige profil. – Vi har mange kundekontakter i vo-res netværk, hvor vi ikke er interesserede i hinandens privatliv, men foretrækker en skarp faglig profil. Det har været en lærerig proces at finde frem til, hvad virksomhedens profil på de sociale medier skulle være. – Indholdet på siden ændrede sig efterhånden, som vi fandt ud af, hvad der interesserer vores kunder. På et tidspunkt skrev vi fx rigtigt meget om socialøkonomi. Det kan godt være, at der var nogle af vores følgere, der blev trætte af det, indrømmer iværksætteren. Hun tager dog ikke de tabte følgere så tungt, for hun ser det som en proces, virksomheden skal igennem. – Det betyder jo også, at vi kan blive bedre til at rådgive vores kunder om sociale medier, når vi har gjort os nogle erfaringer selv, siger hun.

Man skal gide detSiden starten er der kommet en lang række medier til, og i dag er Media-now på Facebook, LinkedIn, Twitter, Google+, Pinterest, Youtube og snart også Instagram. Den massive tilstede-værelse på de sociale medier har i høj grad hjulpet virksomheden med at etablere sig i kundernes bevidsthed og i mediebilledet. Fx betyder de mange skriverier, at en google-søgning på ”Media-now.dk” giver et væld af hits.

Derudover har Trine Uldall flere ek-sempler på, at kunder har henvendt sig direkte igennem de sociale medier, eller at kunderne henviser til noget, hun har skrevet på sociale medier. Hun er derfor ikke i tvivl om, at det kan betale sig at bruge sociale medier til markedsføring, men hun er også klar over, at sociale medier ikke er for alle typer af virksom-heder. – Det er noget, man skal prioritere. Det tager tid, og man skal gide det. Jeg

forstår godt dem, der ikke gør det. Jeg sidder i forvejen foran computeren hele dagen. Hvis man derimod går rundt nede på gulvet blandt trykmaskiner, så er det en helt anden situation. Men selv om det tager tid, er der ingen tvivl om, at når det næste nye hippe online mødested slår igennem, så er Media-now også snart at finde der.

Trine Uldall har flere eksempler på kunder, der har henvendt sig på grund af virksomhedens aktiviteter på de sociale medier.


TEMA: SOCIALE MEDIERtekst: DANIEL RASMUSSEN ([email protected])

De fleste arbejdsgivere forbinder nok ikke ligefrem sociale medier med pro-duktivitet – måske snarere det modsatte. Men sociale medier er ikke kun en over-springshandling, når man i virkeligheden burde lave noget andet. Faktisk kan sociale medier som Yam-mer og Podio internt i virksomheden øge vidensarbejderes produktivitet med op til 25 pct. Det viser en undersøgelse, som konsulentbureauet McKinsey har foretaget. På medier som Yammer og Podio kan medarbejderne skrive statusopdatering, som er relevante for kolleger og profes-sionelle kontakter. Det kunne fx være

beskeder som, ”jeg er på kundebesøg resten af dagen”, eller ”vi holder frokost en time senere på grund af møde”. Når medarbejderne ved mere om, hvad hinanden går og laver, sparer de tid på unødvendige opringninger og lignende, ligesom man undgår at fylde hinandens indbakker med mere eller mindre ligegyldige mails. Risikoen ved disse sociale medier er dog, at vigtige beskeder ikke bliver læst. Derfor bør virksomheden have en klar politik for, hvilke informationer man skri-ver i statusopdateringer, og hvad man sender på en mail.

Effektivitet:

Spar tid med sociale medierVidensarbejdere kan ifølge en McKinsey-undersøgelse øge effektiviteten med 25 pct. ved professionelt brug af sociale medier.

Personlig rådgivning

28 års erfaring

Online priser

Prisgaranti

Svanemærket

Uden gebyrer

Brevpapir og faktura

Flyers

Foldere

Hæfter

Kataloger og bøger

Klistermærker

Kuverter

Plakater

Postkort

Roll-up systemer

Salgsmapper

Storformat

Visitkort

Du får De billigste priser her

Køb TryKsager professionelt

...INGEN EKSTRA GEBYRERFyldt med papirkvaliteter, trykprøver

og grafiske værktøjer

Værdi 495,-Opret Pro-bruger og få den ved

første bestilling

Opret dig som Pro-bruger og få flere fordele

Gp-Tryk A/S · ruGvænGeT 3 · 8500 GrenAA · Telefon 86 32 30 33 · www.billiGTrykSAG.dk

Jan Sortkjær Grafisk rå[email protected]

Henrik Kruse Grafisk rå[email protected]

Per Meldgaard Beregner, [email protected]

Mark [email protected]

Billigtryksag.dk Online [email protected]


TEMA: SOCIALE MEDIERtekst: DANIEL RASMUSSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

FacebookMed over en mia. aktive brugere er Facebook ikke til at komme udenom, hvis virksomheden overvejer sociale medier. Mediet giver mulighed for at skrive lange indlæg, dele billeder, video, debattere og netværke.

Fordel: Mange brugere.

Ulempe: Har en privat ka- rakter, der lægger mere

op til at dele feriebilleder end at føre professionelle samtaler.

Top 10:Sociale medier

TwitterMikrobloggen Twitter er med 500 mio. registrerede brugere ligeledes en mastodont blandt sociale medier. Mediet er meget udadvendt og lægger op til, at brugerne ytrer deres mening kort, men ofte.

Fordel: De såkaldte hashtags fx #emneord gør det nemt at følge og føre en faglig debat.

Ulempe: Man er begræn-set til 140 tegn i sine beskeder.

Google+Søgemaskinegiganten Google lancerede for få år siden denne pendant til altdominerende Face-book, dog uden at Google+ har opnået den samme popularitet.

Fordel: Da tjenesten ejes af Google, kommer en profil på dette medie højt på listen over hits på en søgning på Googles søgemaskine. Alene af denne grund bør virksom-heden overveje at lave en Google+profil.

Ulempe: Tjenesten Google+ har i sig selv ikke specielt mange brugere sammen-lignet med fx Facebook og Twitter.

LinkedInOnline lunge for professionelle inden for alle brancher, hvor brugerne kan fremvise CV’er og professionelle bedrifter.

Fordel: Gode muligheder for faglige debatter, hvor deltagerne alle beskæfti-ger sig professionelt med emnet.

Ulemper: Ingen.

PinterestEn virtuel opslagstavle hvor brugerne hænger billeder op ud fra deres interesse. I 2011 blev Pinterest ifølge analysebureauet comScore det sociale medie, der hurtigst har opnået 10 mio. unikke brugere.

Fordel: Et medie på vej frem.

Ulempe: Som et særligt kendetegn for mediet skal man have en invitation fra en bruger, før man kan oprette en profil.

Er du faret vild i junglen af sociale medier? Aftryk hjælper dig med at finde vej med denne top 10 over sociale medier.


TEMA: SOCIALE MEDIERtekst: DANIEL RASMUSSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

InstagramEt af de seneste skud på stam-men af sociale medier er Insta-gram, hvor brugerne benytter billeder og ikke ord til at fortælle hinanden, hvad de oplever og mener.

Fordel: Er man god til at tænke i billeder, kan mediet elegant benyttes til at fremvise designs, produkter m.v.

Ulempe: Bør ikke bruges som ”salgsvindue”.

YouTubePå videoklipsiden YouTube har brugerne mulighed for at lave deres egen kanal og uploade hjemmelavede videoer om alt fra havearbejde til ringridning.

Fordel: Google ejer You- Tube, og derfor får videoer på YouTube ofte en højere placering i en søgning på Google end videoer på tilsvarende sider som fx Vimeo.

Ulempe: Rodet layout og påtrængende reklamer.

VimeoHvor YouTube er det brede og folkelige som TV 2, er Vimeo snarere videostreamingens svar på DR K. Feinschmeckere vil føle sig hjemme på sitet, der er fyldt med visuelt imponerende og inspirerende videoer.

Fordele: Renere design og mindre påtrængende reklamer end YouTube.

Ulempe: Færre brugere og en ikke nær så velfunge-rende søgefunktion.

YammerMed dette program kan medar-bejderne i en virksomhed internt skrive statusopdateringer på samme måde som på Face-book. Ved at benytte Yammer undgår man således at fylde hinandens mailindbakker med beskeder som, ”der er kage i køkkenet”, og ”er der nogen, der vil have en brugt sofa?”

Fordele: Ifølge en under-søgelse fra McKinsey kan medier som Yammer forbedre videnarbejderes produktivitet markant.

Ulemper: Virksomheden bør have en klar politik, som sikrer, at vigtige med-delelser ikke bliver overset.

MyspaceMed et stærkt fokus på musik er Myspace stedet at være, hvis man er en rockstjerne på vej frem. Sitet har dog siden 2008 oplevet vigende brugertal.

Fordele: I modsætning til Facebook kan man på Myspace selv designe sin profilside.

Ulempe: Mediet har haft sin storhedstid, og bru-gerne er på vej væk.

WordPressNemt og yderst populært blogværktøj. Siden er faktisk så stabil, at mange bruger det som indholdsstyringssystem til deres hjemmesider.

Fordele: Med en blog er der plads til at gå i dybden med faglige synspunkter og videndeling. Man kan med fordele linke til bloggen fra virksomhedens profil på andre sociale medier.

Ulempe: Bloggen skal pro-moveres for at skabe trafik.

I tvivl om ophavsret– spørg Jens Borring

Hvorfor købe en dyr advokat ude i byen, når du kan få meget mere for pengene i GA? Få råd hos GA’s erhvervsadvokat om bl.a.:

Køb og salg Leasing Ophavsret Reklamationssager

Retsager Samhandelskontrakter Forsikringssager Ejeraftaler

Den erhvervsjuridiske rådgivning er brugerbetalt.

Når det handler om personale og de grafiske overenskomster, er rådgivningen fortsat gratis for GA’s medlemsvirksomheder.

Ring til GA’s erhvervsadvokat Jens Borring på telefon 63 12 70 00.

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense Mtlf: 63 12 70 00 / e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

Jens Borring er erhvervsadvokat i GA, møderet for landsret.


NYT FRA UDLAND

nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden udenfor Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

USA:

SKUFFENDE START PÅ 2013

AUSTRALIEN:

STORBRITANNIEN:

Efter tre kvartalers vækst – henholdsvis 0,8, 0,7 og 0,6 pct. – er salgstallene gået i nega-tiv for de amerikanske trykvirksomheder i årets første tre måneder. – Indtil nu har 2013 været en skuffelse, lyder det i en udtalelse fra National Association for Printing Leadership (NAPL). Tal fra NAPL viser, at kun omkring 42 pct. af trykkerierne har haft held med at øge salget i første kvartal i år. – Et kraftigt dyk fra 53 pct. det foregående kvartal og de laveste tal siden sommeren 2010, lyder det videre fra NAPL. Særligt prisniveauet vækker bekymring med priser, der fortsat ligger under året før for næsten 70 pct. af trykkerierne.

Trykkerierne er i vækst

En stærk, kollektiv stemme

NAPL’s direktør Joseph P. Truncale må konstatere, at hans medlem-mers salgstal er gået i minus.

De seneste tal fra The Australian Bureau of Statistics (ABS) viser, at trykindustrien var en af de hastigst voksende sektorer af den australske økonomi i første kvartal af 2013. Ifølge ABS voksede sektoren 2,5 pct., hvilket var det fjerdestørste væksttal for landet overhovedet. Sammenlignet med samme periode sidste år er sektoren vokset hele 18,3 pct. På trods af de bemærkelsesværdige tal, står trykkerierne imidlertid fortsat over for en nedgang i overskud før skat, oplyser Printing Industries of Australia: – Indtjeningsmargenen er under betydeligt pres.

Syv britiske brancheorganisationer har forenet kræfterne ved at danne "Graphics, Print & Media Alliance" (GPMA). – Vores mål er at ændre tryks tra-ditionelle håndværksimage til et, hvor man er helt fremme med det nyeste inden for moderne kommunikation og fremstillingsteknologi, siger Peter Morris, der er formand for GPMA. GPMA har sat sig for at gøre op med adskillige udfordringer som fx branchens forældede ry som "gam-meldags og beskidt" samt truslen fra elektroniske medier og muligheden for selv at lave sine tryksager. – Det står helt klart, at vi har brug for at tale med en stærk, kollektiv stemme, hvis vi vil opnå en foran-dring, mener Peter Morris.


NYT FRA UDLAND

TYSKLAND:

HÅBER AT NEDTUREN AFTAGER

EU:

EU:

Den grafiske branche i Tyskland formår ikke at drage fordel af den økonomiske udvikling i landet. Sidste år forsvandt næsten 350 virk-somheder, og de tilbageværende 9.400 måtte se salget gå 2,5 pct. ned til 20,5 mia. euro. Og værre endnu er, at salget er faldet yderligere i første kvartal 2013, hvor faldet var 3,4 pct. Branchen forventer nu ”i bedste fald en stagna-tion” i nedgangen for året som helhed.

Forbrugerne elsker tryk

Fortsat bekymring

Et overvældende flertal af forbrugerne bruger fortsat tryksager til at gøre de bedste køb, når det drejer sig om dagligvarer. Det fremgår af rapporten "New Wealth, New World" fra analysebureauet Nielsen, der har kigget nærmere på, hvordan vi køber ind. I Europa bruger 33 pct. en trykt reklame i forbindelse med de fleste indkøbsture, mens 48 pct. oplyser, at de gør det på nogle af deres indkøbsture. Næsten hver femte bruger ofte rabatkuponer, mens 52 pct. gør det somme tider. Og det er ikke, den eneste måde papir hænger uløseligt sammen med vores indkøb. Næsten 90 pct. bruger en gammeldags indkøbsseddel, når de tager hen i det lokale supermarked.

Ifølge en analyse fra bureauet

Nielsen bruger en tredjedel af

europæerne trykte reklamer i

forbindelse med deres indkøb.

Der er dog et stykke vej op til

amerikanernes 47 pct.

Selv om det går bedre i Tysk-land, smitter det tilsyneladende ikke af på den grafiske branche.

Trykindustrien er fortsat inde i en hård kamp. Det stod klart, da Intergraf for nylig mødtes i Amsterdam. I Holland er beskæftigelsen i branchen fx faldet med næsten en tredjedel siden 2008, og branchens arbejdsløshedstal er nu knap det dobbelte af det nationale gennemsnit. I Tyskland er tryksagsproduktionen faldet med 3,3 pct., mens Belgien rapporterer om et fald på ti pct. i om-sætning, hvilket har resulteret i, at 50 virksomheder er forsvundet, og mere end 500 mennesker har mistet deres arbejde. I Italien er omsætningen faldet med 12 pct., og der har været næsten 1.400 konkurser. Og Grækenland har mistet næsten halvdelen af alle job i den grafiske branche på bare fem år. Lidt positive meldinger er der dog. Østrig har fx haft en vækst i omsætning over det seneste år på 0,2 pct. Det er lykkedes at gøre virksomhederne mere konkurrencedygtige ved at øge den ugentlige arbejdstid fra 37 til 38,5 timer.

FINLAND: E-BOG ELLER BOG?

TYSKLAND: KONFERENCEI CHEMNITZ

Den finske forlæg-ger K Oy prøver nu at få et svar fra de europæiske myndig-heder, om hvordan Finland kan have en reduceret moms på trykte bøger, mens bøger solgt på en CD, CD-ROM eller memory stick skal betale fuld moms. Forlæggeren vil også gerne vide, om det har nogen be-tydning, om en bog er beregnet til at blive læst eller hørt som lydbog, om det har betydning, om bogen findes både som tryk og lyd, og om det har betyd-ning, at fx en e-bog har andre tekniske muligheder såsom søgefunktion.

The International Association of Research Organiza-tions for the Infor-mation, Media and Graphic Arts Indu-stries (iarigai) fejrede 8.-11. september den 40. internatio-nale forskningskon-ference i Chemnitz i Tyskland. Organisationen blev stiftet i 1965 og fungerer i dag som platform for videnskabelig ud-veksling, strategisk netværksarbejde og socialt samvær blandt branchefolk. Den har 51 med-lemsorganisationer fordelt på 26 lande. Dette års program fokuserer på funk-tionelle tryksager, medieudviklingen og forskning inden for tryk.


Morten Jakobsen er udlært offsettrykker og kan derfor godt føle, at den digitale udvikling går ud over faglig stolthed og traditioner: – Men det er der ikke plads til i en verden, hvor kunderne og markedet bestemmer. Tidligere tog vi et stort skridt ved at forlade blyet til fordel for offset, og nu ser jeg en tilsvarende bevægelse fra offset til digital.

Farvel til offset


TRYKMETODERtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: HANS RAVN

Det var egentlig ikke noget svært valg for Morten Jakobsen. Han havde gennem længere tid lavet en lang liste med fordele og ulemper ved offset og digitalt. Og den endelige afgørelse faldt helt klart ud til fordel for digitaltryk. – Det er en kendsgerning, at dagens kunder vil have mindre oplag og kortere leveringstider. De bestiller ikke længere 2.000 stk. af en brochure, men snarere 500. Teknologien har også flyttet sig. Digitalmaskinerne kører i dag i høj-hastighed, og det er hurtigere at starte et job her end i offset, hvor der går tid til pladefremstilling og indretning. Kvaliteten er også i orden, mener han. – I dag har vi mulighed for at anvende mat toner, og det gør udtrykket mere offsetlignende. Det er reelt ikke til at se forskel i dag. En anden overvejelse var, om Vendia i fremtiden skulle have både offset og digitaltryk, og her vurderede han, at virk-somheden ikke var gearet til to produkti-onslinjer på grund af bemandingen. Den del vender vi tilbage til. Endelig var der overvejelser om at få den bedste pris for offsetudstyret: – Kunne vi have ventet i to år mere med at investere i digitaltryk? Jo, det kunne vi godt, men det er med trykma-skiner, som det er med biler. De taber hurtigt i værdi, og hvis jeg ventede for længe, ville vi ende med at tale om skrotpris. Så beslutningen var ikke så svær.

Tilbud fra forhandlerenDen blev forstærket af et godt tilbud på en Xerox iGen4 fra Xerox-forhandleren X&CO. Morten Jakobsen havde tidligere haft en Xerox DocuColor inde i huset og kendte sælgeren og forhandleren. Han havde godt nok også hørt om de histo-rier, der tidligere var fremme om Xerox i forbindelse med kunder, der klagede over uigennemskuelige leasingmodeller og skjult gæld i udstyret. – Men jeg fik et godt tilbud med en pakke, der indeholder køb af maskinen og en klikpris, der inkluderer det hele. På

Med investeringen i en ny Xerox iGen4 har Vendia i Hjørring taget endegyldigt afsked med traditionelt tryk. Fremtiden er digital, fastslår bogtrykker Morten Jakobsen.

den måde ved jeg helt præcist, hvad det koster at producere en given ordre. Det er fuldstændig gennemskueligt. Han tegnede også en serviceord-ning. – Det betyder, at vi er sikret en maskine, der er 100 pct. skarp hele tiden. Det er man ikke med en ældre offsetmaskine, der får sine skavanker og pludselig kræver en tekniker og måske 30.000 kr. i udgifter. Igen: En trykma-skine er lige som en bil. De første tre år kører den upåklageligt, men så begynder problemerne. Det undgår jeg med min serviceordning, hvor jeg bare kan ringe til en tekniker, som rykker ud, hvis der er problemer. Alt i alt betyder det bedre oppetid og større driftssikkerhed, end vi har været vant til.

To ugers træningKontrakten på den nye iGen4 blev un-derskrevet lige før årsskiftet 2012/2013, og så skulle Morten Jakobsen have kabalen til at gå op i forhold til at sælge

FRA SORTEKUNST TIL DIGITALTRYK1977 Bendt Jakobsen danner virksomheden1981 Investering i en Heidelberg Kord1983 Investering i en ny Bertholt fotosætter1985 Ny Heidelberg GTOZ 2-farve1986 Flytter til nybygget trykkeri på G.V.

Spindlers Vej 121990 Morten Jakobsen kommer hjem fra

endt læretid1997 Indledning af generationsskifte på

Vendia Offset I/S. Investering i ny Heidelberg 4-farve

SM521998 Modtager licens til Svanemærket2006 Investering i Xerox DocuColor 250

digitalprint2007 Investering i CTP-anlæg fra Heidelberg2009 Investering i Canon ImagePress 60002011 Investering i Canon ImagePROGRAF

iPF8300 storformat2013 Investering i Duplo samle/hæftema-

skine2013 Investering i Xerox iGen4 digital tryk-

maskine

”Næste store teknologi-skridt bliver nok inkjet” MORTEN JAKOBSEN, BOGTRYKKER, VENDIA


sit CTP-udstyr og Speedmaste-ren og få det ud af huset, inden den nye maskine rykkede ind. Det lykkedes inden for ca. halvanden måned, og så kunne den nye iGen4 ankomme lige før skolernes vinterferie. Heref-ter fulgte to ugers optræning af ham selv og hans medarbejder, grafiker René Elkjær. – Nu er vi for første gang to personer, der kan betjene det samme udstyr. Tidligere var det udelukkende mig selv, der betjente Speedmasteren, siger Morgen Jakobsen, der er udlært offsettrykker. – Det vil sige, at vi kan afløse hinanden, og det er en kolossal lettelse for en person som mig med en børnefamilie. Tidligere var jeg den eneste, der passede offsetlinjen.

Mindre papirspildAllerede nu kan han konstatere, at beslutningen var den rigtige. Papirspildet er fx blevet væsentligt mindre. – Tidligere havde vi et spild på omkring 25 pct. efter indret-ning og beskæring. Foreløbig er det min vurdering, at vi nu udnytter 99 pct. af en palle papir. Vendia er et Svanemærket trykkeri, og miljømæssigt pas-ser det også Morten Jakobsen glimrende, at der ikke længere er trykfarver med sprit i huset. – Vi har fået en kasse fra Xerox, og den fylder vi op med brugte tonerbeholdere, som sendes tilbage til genbrug. Vi har intet farligt affald. Han konstaterer også, at Vendia har fået flere forretnings-muligheder: – Vi kan køre andre tykkelser, størrelser og kvaliteter, end vi kunne på Speedmasteren. Nu ligger der så en stor opgave foran ham. Han skal nemlig ud og fortælle kunderne om de muligheder, der ligger i den nye maskine. – Når kvaliteten er den samme som offset, handler det om at gøre kunderne opmærk-somme på de fordele, de kan få med vores nye udstyr i for-bindelse med levering og små

oplag. Vi har allerede forhørt os hos nogle af vores store kunder, og her har de første tilbagemel-dinger været positive.

Tid til salgSå nu følger næste skridt med udarbejdelse af salgsmateriale og kundebesøg, noget som Morten Jakobsen tidligere ikke havde tid til, fordi offsetmaski-nen krævede langt det meste af hans tid. Og hvis nu der findes læsere, som funderer over, hvor mange mand, der er beskæftiget hos Vendia, er svaret: to. – Vi er kun René og mig. Bogholderiet er udliciteret. Man kan ikke sige, at de teknolo-giske fremskridt er gode for beskæftigelsen. Tidligere var vi otte ansatte her, og jeg ville da også gerne have flere folk, men lige nu kan indtjeningen ikke bære flere. Det er kunderne og markedet, der bestemmer, og priserne går jo kun i én retning. Vendia har hovedsagelig lokale kunder. Morten Jakobsen anslår, at 60 pct. er lokale, og 40 pct. findes uden for regio-nens grænser. – Og foreløbig er vi den eneste virksomhed nord for Limfjorden, der har en iGen4. Vi skal til Aalborg for at finde den nærmeste.

Næste skridt: limbinding og cacheringDer findes ikke kun den aller-seneste teknologi på Vendia. Pudsigt nok spiller iGen4’eren sammen med en ældre Heidelberg-cylindermaskine til udstans og efterbehandling. – Den er fra begyndelsen af tresserne, og den kan vi ikke undvære. Det er jo meget skægt, at to stykker udstyr, der stammer fra to vidt forskellige teknologiske tidsaldre, supple-rer hinanden så godt. Vendia råder desuden over en fuldautomatisk Duplo samle- og hæftemaskine. – Men skal vi se ud i frem-tiden, kommer den fremtidige investering nok til at dreje sig om udstyr til limbinding og ca-chering til især bogproduktion.

Det er noget, vi er nødt til at få lavet ude i byen i dag, hvilket betyder ekstra udgifter og tid.

Ingen faglig fortrydelseOg så her til sidst. Hvordan er det for en udlært offsettrykker at sige farvel til den teknologi, han er vokset op med og gå ind i en digital verden? – Jo, der er selvfølgelig no-get, der hedder faglig stolthed og traditioner, erkender Morten Jakobsen. – Men det er der ikke plads til i en verden, hvor kunderne og markedet bestem-mer. Vores branche er i løbende udvikling, og digitaltryk er et led i den. Tidligere tog vi et stort skridt ved at forlade blyet til fordel for offset, og nu ser jeg en tilsvarende bevægelse fra offset til digital. Morten Jakobsen tænker lidt og siger så: – Næste store teknologi-skridt bliver nok en overgang fra tonerbaseret digitaltryk til inkjet.

OFFSET OVERLEVER FORELØBIG I NAVNET

I dag findes offset kun ét sted på virksomheden, nemlig i navnet, der helt korrekt er Vendia Offset. Morten Jakobsen er dog tilbageholdende med at fjerne den del.

– Virksomheden er stiftet af min far, Bendt Jakobsen, og hed oprindelig Vendia Offset & Bog-tryk. Men da vi flyttede herud i industrikvarteret i udkanten af Hjørring strøg vi bogtryk-delen. Men man skal altid være forsig-tig med at ændre ved navne, og desuden er der flere virksom-heder, der hedder noget med Vendia, som er latinsk for Vend-syssel. Så indtil videre beholder vi offset i vores navn.

”Udviklingen går jo én vej i dag. Kunder-ne vil have mindre oplag og kortere le-veringstider, og det peger på digital-tryk” MORTEN JAKOBSEN, BOGTRYKKER, VENDIA


Bekymret for dine produkterDet spiller ingen rolle om det er fl ymotorer, mikroskoper, elektriske pærer eller tryksager. Vi hjælper dig med den optimale og økonomiske emballeringsløsning til dine produkter. Med alt fra materialer, maskiner og udrustning til konstruktion af dine emballager. Til alt fra indpakning og postemballering til pakning i kasser og paller. Hos os kan du samle indkøbene og få hurtige leverancer til en bedre totaløkonomi. Oveni får du professionel rådgivning af vores specialister om alt fra pakketape og bølgepapkasser til strækfi lm og maskinudrustning. Leder du efter en samarbejdspartner som sørger for at dine produkter bevares i perfekt stand fra produktion frem til forbrugeren? Just ask Antalis!

SALGSAFDELING 36 88 00 88 www.antalis.dk

PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS

Se f i lmen!

AT-APcorp-DE-210x297 2.indd 2 27/08/13 17:54


KOMMUNIKATIONtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: AFTRYK & DAN LUND

QR-kodensafløserDan Lund og Tejs Scharling leger med teknikken. I kassen ligger forskellige NFC-chips i forskellige udgaver, bl.a. på et armbånd.


KOMMUNIKATIONtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: AFTRYK & DAN LUND

Du har måske ikke bemærket det, men hvis du har en nyere high end smartpho-ne fra Samsung, LG, Nokia eller Mo-torola, så rummer en af indstillingerne en mulighed for at tillade kommunikation gennem NFC. NFC er en global stan-dard, der sætter to enheder i stand til at tale sammen og udveksle data over korte afstande. Enhederne kan fx være to mobiltelefoner eller et kort eller et armbånd, der køres forbi en læser. Teknologien har allerede været anvendt i mange år. Et af de kendte eksempler fin-des i London i form af det såkaldte Oyster smartcard, som millioner af londonere har brugt som betalingsmiddel i busser og undergrundstog siden 2003. Det fungerer i parentes upåklageligt i modsætning til vores hjemlige rejsekort.

Perspektiver for grafisk brancheMen NFC-teknologien rummer også perspektiver, der kan være interessante for den grafiske branche. Fx kan man indlejre en NFC-chip i et postkort med billede af et hotel i New York. Og hvis mobilen er indstillet til NFC-kommunikation, kan den bevæges hen over kortet, og herefter kommer fx gode overnatningstilbud frem på telefon-displayet. Der kan også være en NFC-chip i en turistbrochure. Det kunne fx handle om en række butikker, der giver rabat. Når turisten kommer i en af butikker-ne, bevæges brochuren forbi en læser, og rabatten bliver udløst. Man kan også forestille sig NFC-chips blive anvendt på direct mails. Hvis modtageren skanner eller aflæser dem, kan man fx opnå en god rabat, abon-nere på et nyhedsbrev eller ledes ind på et website. Og hvad der er mere vigtigt. Systemet åbner for helt nye muligheder inden for sporbarhed og effektmålinger af trykt kommunikation. Hver NFC-chip er unik, og det bety-der, at afsenderen efter læsningen af den kan registrere, hvilke modtagere der har reageret på direct mailen.

Ind- og udtjekningPå Alexandra Instituttet i Aarhus findes en afdeling, der hedder Pervasive Po-sitioning Lab, og her finder vi innovati-onschef Tejs Scharling og forsknings- og innovationsingeniør Dan Lund. Begge har arbejdet med teknolo-gien gennem flere år, og Tejs Scharling vurderer, at NFC er oplagt at anvende til ind- og udtjekning på forskellige områder. – Det kan fx være adgangsbilletten til en koncert, teater, biograf, hotel eller rejse, fortæller han. Men også inden for andre områder findes der masser af muligheder, og her vil vi se NFC som afløser for QR-koder-ne, mener Dan Lund. – Man kan kode en NFC-chip med de samme informationer, som en QR-kode kan henvise til, men fordelen med NFC er, at man ikke behøver et mobil-kamera eller en app til at læse koden. NFC-tag’ens informationer bliver modtaget af en antenne i mobiltelefo-nens bagstykke, og så får brugeren en besked, bliver vist hen til en hjemme-side, får en mail, en sms eller noget helt fjerde eller femte, Han tilføjer, at QR-koden dog fortsat har den fordel, at den stadig er billigere end en NFC-chip, der ligger på ca. en krones penge, hvor en QR-kode så at sige er gratis. Den koster jo kun den farve, der går til at trykke den. – Men priserne falder fortsat, siger Tejs Scharling, der tilføjer, at NFC-tag’en også har den fordel, at den ikke kan kopieres som en QR-kode eller en streg-kode, og det giver en række sikkerheds-muligheder. – Man kan fx lave en reklameavis, hvor der er påsat en NFC-chip, som ud-løser en rabat i en dagligvarebutik. Men den rabat kan kun indløses en gang, fordi hver NFC-chip er unik. På samme måde kan systemet bruges på billetter, som i dag er forsynet med stregkoder, der kan kopieres. Det kan en NFC-chip ikke, og det mindsker risikoen for snyd.

Forener fysisk og digitaltBåde Tejs Scharling og Dan Lund har kombinationen af det fysiske og digi-tale miljø som speciale, og de ser en NFC-læser i mobiltelefonen som en ideel løsning til at forene de to verdener. – For mange giver det en tryghed i at have noget håndholdt fysisk, som kan udveksle digitale informationer og vise dem på en skærm frem for to digitale enheder, der taler sammen uden men-neskelig indblanding. Dan Lund fortæller, at det i dag er muligt at købe papir med printede NFC-informationer. – Men man kan også anvende sin mobiltelefon til at kommunikere direkte med chippen og selv skrive nye informa-tioner ind. Det kan fx gøres ved hjælp af en særlig app, siger han. Han trækker et lille kort med en indlej-ret NFC-chip frem og holder den under mobiltelefonen, der genkender den og åbner op for indskrivning af informatio-ner. Derefter taster han ”Hej” og gemmer beskeden på chippen. Så skanner han den igen, og vupti, straks står der ”Hej” i mobiltelefonens display. – Foreløbig er det nok for dyrt at købe papir med printede NFC-chips i større

Near Field Communication kan gå hen og blive en ny standard til at forene tryk og digital. De store mobilproducenter har allerede NFC-læsere indlejret i deres telefoner.

”NFC åbner op for helt nye muligheder inden for sporbarhed og effektmålinger af trykt kommuni-kation” TEJS SCHARLING, INNOVATIONSCHEF, ALEXANDRA INSTITUTTET


oplag, men omvendt kunne man godt forestille sig, at det kunne betale sig i bestemte og målrettede tilfælde i direct marketing. Og i et trykt dokument som et pas er det oplagt som en ekstra sik-kerhed.

Intelligent frimærkeFaktisk har de to forskere allerede været involveret i et stykke konkret udnyttelse af NFC-teknologien. – For fire-fem år siden lavede vi et intelligent postkort, hvor frimærket rum-mede en NFC-chip. Når modtageren holdt det lille frimærke op til sin telefon, blev en videooptagelse, der var lagt på nettet, overført og kunne herefter ses i displayet. På den måde blev postkortet levende og blev til et videopostkort, fortæller Tejs Scharling.

– Desuden havde vi lagt en mulighed for mikroblogging ind, så man kunne føre en samtale med modtageren, tilføjer Dan Lund. – Men vi var for tidligt ude. Teknolo-gien var stadig for ung på det tidspunkt. Den slår først for alvor igennem, når der bliver udviklet betalingsløsninger. Men når den er på plads, følger forretnings-mulighederne efter. Og så kan NFC for alvor rykke ind i trykt kommunikation, siger Tejs Scharling.

NFC på RoskildeOg faktisk eksperimenteres der med danske betalingsløsninger i dag. Allerede sidste år begyndte Roskilde Festival at se på mulighederne i NFC. Det fortsatte i år, hvor festivaldeltagere med adgang bag scenerne kunne købe et armbånd,

som de kunne bruge, når de ville betale for mad og drikke. Ved hjælp af en Android-tablet satte de et beløb ind på armbåndet og betalte enten med kreditkort eller kontanter. Hver gang,de ville købe noget, holdt de armbåndet op mod en læser. Når den registrerede NFC-informationerne, blev beløbet trukket fra deres konto, og det, der blev til overs ved festivalens slut-ning, kunne de få retur. Festivalens betalingssystem er stadig i forsøgsfasen, og der har været nogle problemer med det. Derfor valgte festi-valens ledelse, at det i første omgang kun skulle tilbydes de 35.000 personer, der havde adgang bag scenerne. Men i 2014 håber ledelsen, at alle festivaldelta-gere kan få tilbuddet.

NFC-chips fylder ikke meget og kan integreres i armbånd. Det skete fx på dette års Roskilde Festival, hvor de blev anvendt backstage, så folk kunne købe et armbånd og betale for mad og drikke ved at køre det forbi en NFC-læser.

NFC står for Near Field Commu-nication og er en standard for kommunikation. Systemet har to elementer. Dels en RFID-tag, der udsender et radiosignal – RFID betyder radio-frequency iden-tification – samt et sprog eller protokol, der sætter to enheder i stand til at tale sammen. Som navnet antyder, handler det om udveksling af små datamængder over korte afstande – helt ned til få centimeter.

Teknologien åbner op for tre anvendelsesmuligheder: Trans-aktion, deling og parring.

Ved transaktion er det muligt at bruge sin mobiltelefon som beta-lingsmiddel. Man holder den op mod en stander med en læser, og så er betalingen gennemført.

Ved deling taler smartphonen typisk med en passiv chip, hvori der er indlagt informationer. Det fungerer efter samme princip som QR-koder, bortset fra at man ikke behøver skanne den med mobilkameraet eller åbne en app.

Og endelig er der parring, hvor to smartphones taler med hinanden og fx overfører ”visitkort” i form af kontaktinformation.


Læs mere på dmjx.dk/akademi-x

Klæd dig på med et enKelt Kursus eller en hel aKademiuddannelse i projeKtledelse eller Kreativitet & design

dennisevers.com


Hurtigere, bedre og mere økonomisk

TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: FESPA

TEKNIK

Efter årets store FESPA-messe i Lon-don kigger vi i dette nummers tekni-ske tema på storformat og tekstiltryk. Vi har været på messen, talt med deltagere og udstillere, og som GA Sign & Textil har vi også selv været repræsenteret på FESPA-standen.

Vi har desuden været ude hos tekstil-trykkeriet Nilsson Reklame, der har en støt voksende ordrebog, ligesom vi har en artikel om storformat.

Derudover har vi testet den UV-baserede storformatprinter Durst Rho P10-200, der åbner nye digitale forretningsmuligheder for offset- og flexotrykkerierne.


GA viste flaget på FESPAFESPA-mesen i London bød på inspiration og masser af networking.

Mere end 650 udstillere fra 125 lande gjorde over fem dage FESPA-messen i London til stedet at være for branchefolk inden for storformat, digital- og tekstil-tryk, og GA havde også en delegation af sted. På FESPA-standen tog bl.a. An-ders Mosumgaard fra GA Sign & Textil mod medlemmerne og holdt møder med de skandinaviske samarbejdspartnere. – Det skandinaviske islæt er en vigtig del af det. FESPA giver mulighed for at etablere samarbejde og få inspiration fra virksomheder i de andre lande. Messen handler primært om leverandørerne, men for os handler det i høj grad om også at møde virksomheder og styrke branchenetværket på tværs af landegrænser til gavn for medlemmerne, fortæller Anders Mosumgaard efter FESPA.

Historisk tilknytning til FESPAAnders Mosumgaard forklarer, at GA deltager i FESPA for at være med, hvor tingene sker, men også at GA’s bånd til FESPA rækker langt tilbage. – Vi skal være synlige på det her område og for disse typer af virksomheder. Vi er med som en del af vores sign og tekstil-indsats, men det er også en historisk ting. GA har været med i FESPA i rigtig mange år og har en naturlig tilknytning til FESPA, siger han.

GA-medlemmer er også med i FESPAVirksomheder, der er meldt ind i GA, er også medlemmer af FESPA, og det var GA med til at markere på årets messe. Samtidigt er messedeltagelsen med til at synliggøre GA’s medlemstilbud og skabe bedre kontakt til medlemmerne. – FESPA giver os et mødested, hvor vores medlemsvirksomheder kan mødes med hinanden og med ligesindede virksomheder fra andre lande, og hvor vi som dansk organisation kan mødes med de andre FESPA-organisationer fra de andre lande. Den dialog med medlemmerne og med FESPA er også vigtig, lyder det videre fra Anders Mosumgaard.

Der er mange flere billeder fra årets FESPA-messe på ga.dk/fespa2013


Lund Skilte og NS System var blandt gæsterne hos GA på FESPA-standen. Fra venstre ses projektleder Jens Frøsig og direktør Jakob Lund fra Lund Skilte, Aftryks redaktør Jeppe Lykke Hansen og Anders Mosumgaard fra GA Sign & Textil, og dernæst produktionschef Anders E. Jeppesen og direktør Niels Rask fra NS System.


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: AFTRYK, KROGH ANDERSEN A/S

Per Nonbye, produktionschef Ole Nonbye A/S

Har FESPA levet op til dine forventninger?Absolut, jeg er sikker på, at mange af de ting, vi har set, har spændende perspek-tiver.

Hvad er så mest spændende?Jeg er folienørd, og der er mange nye folier, der kan mange spændende ting. Der er bl.a. folie, der kan fjerne luft og folie til as-falt. Vi har prøvet at ideudvikle lidt på folien, der kan nedbryde lugt, og jeg kan da godt se fordelen i at komme ind på et toilet, der nedbryder lugt eller på en fiskefabrik. Men okay, vi ved jo altså endnu ikke, om det virker, men spændende er det. Asfaltfolien kunne angiveligt løse nogle af de proble-mer, der er med til at få folien på asfalt, så den sidder fast og kan tages af igen, når den ikke længere skal bruges. Og så har vi kigget på PVC-fri materialer og kan se, at det er i kraftig vækst. Vi har nu testet på materialerne i to år og er begyndt produk-tionen af det. Man kunne se på FESPA, at mange hopper med på vognen, og det er jo dejligt både for os og miljøet.

Har I købt noget?Nej. Nu er jeg jo jyde (ryster på hovedet), men vi har kigget på nogle meget interes-sante maskiner, der kan skære digitalprint i firkanter, så man kan skære en hel rulle på bare tyve minutter. Og det er til en meget fornuftig pris.

Mogens Krogh Andersen, indehaver, Krogh Andersen A/S

Har FESPA levet op til dine forventninger? Der var ikke de store overraskelser i år, men det havde vi heller ikke forventet. Til gen-gæld er jeg skuffet over nogle af de danske leverandører. Deres mærker var på messen, men deres normale danske kontaktfolk var der ikke. Mange leverandører var der som gæster, men vi så kun tre af vores leveran-dører på standene derovre. Det er fedt at komme på en messe, hvor man kan blive guidet af nogen, man kender, og der var desværre mange, der glimrede ved deres fravær.

Hvad var det mest spændende, du så?Der var sådan set ikke noget, der var mere spændende end andet. Det er jo kendt teknologi, så der var ingen overraskelser der. Vi tager derover og bruger to dage og syntes egentlig, at det hele er lige spæn-dende. Printerne bliver hurtigere, bedre og billigere, og sådan har det været hvert år, men der er ikke kommet nogen overraskel-ser. Så skal der komme en ny teknologi, og det så vi ikke noget af i år.

Har I købt noget?Vi har købt en printer til storformat. Det er en udvidelse af vores sortiment, det er ikke sådan, vi vil kunne lave mere med den, men vi vil kunne lave det i anden kvalitet.

Niels Rask, adm. dirrktør, NS System A/S

Har FESPA i år levet op til dine forventninger?Generelt synes jeg, at den har. På den ene side er jeg glad for, at her er det seriegra-fiske, men på den anden side er jeg lidt skuffet over, at der ikke er mere serigrafisk udstyr. Når jeg tager fagbrillerne på, er der meget lidt serigrafi på FESPA. Jeg tror på, at serigrafien har en fremtid, og så bør den også være repræsenteret her. FESPA er den eneste mulighed for leverandørerne til at vise, hvad de har, og så er der leverandører, der ikke engang har deres maskiner med.

Hvad har været det mest spændende i år?(Tænker) Det er meget svært at sige, for der har været sindssygt mange indtryk. Ud fra vores verden kan jeg fortælle, at vi havde en trøje med til FESPA-awards. Vi vandt ikke, og det havde vi heller ikke regnet med, men det er utroligt, hvad andre firmaer ude i verden kan gøre med special effects.

Har I købt noget?Nej, man skal have gjort et stort benarbejde inden, hvis man skal købe noget. Vi er her for at samle inspiration, og vi har lidt, vi skal hjem og arbejde videre med, men det er for tidligt at sige, om det ender med, at vi køber noget.

Hvad har fristet mest?Nogle af de digitale printere, og alt det de kan og deres hastighed. Men man skal også tænke sig godt om. Det hjælper ikke meget, at de kan printe 250 m2 i timen, hvis man kun kan sælge 250 m2 om dagen. Generelt kan man sige, at maskinerne hele tiden bliver bedre og billigere, men jeg har desværre ikke fået den der wow-oplevelse.

”Sådan var FESPA 2013”

Ditte Wandahl Jesper Tellund Bianca Langtvad Sean Jäpelt Holm Ricki Nielsen

Salg / ordre Salg / ordre Service opkald Salgsansvarlig Produktionsansvarlig

[email protected] [email protected] [email protected]

Vi printer på (næsten) alt

MACRODOT A/S, GLARMESTERVEJ 24, DK-6710 ESBJERG V, TLF. 7027 0088 WWW.MACRODOT.DK

SALGSAFDELING

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088

MØD OS TIL GRAFISK DAG

KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

VI TILBYDER

■■ Udstillingssystemer■■ Storformatprint■■ Stofbanner■■ Print på plader■■ Presenningsbanner■■ Facadebanner

■■ Beachflag■■ Plakater & Posters■■ Streamers■■ Dobbeltsidet netbanner■■ Dobbeltsidet presenning

■■ Magnetskilte■■ Reklame flag■■ Serigrafi flag■■ Udskårne bogstaver■■ Messediske

OG MEGET MERE

Kom og få en snak med os til Grafisk Dag på Hotel Nyborg Strand torsdag d 12 september 2013

Hør mere om mulighederne inden for storformatprint & udstillingssystemer

VI GLÆDER OS

TIL AT SE DIG


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst & foto: PETER OLLÉN ([email protected])

Store indtryk fra FESPA

FESPA i London, der blev afholdt ultimo juni i år, bød naturligvis på mange nyheder inden for det rigtig store udstyr. Nedenfor

fremhæver vi nogle af dem, der kan få størst betydning for det danske storformatmarked.


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst & foto: PETER OLLÉN ([email protected])

Agfas 3,2 m brede Anapurna M3200 rtr havde premiere på FESPA. – Men selv om den er så ny, har vi OK til at have den med på Sign Scandinavia, fortæller Peter Madsen fra PMH Systems, som var på Agfa-standen. PMH Systems er forhandler af Anapurna-udstyret. Det er den første Anapurna, som kun kører med rulle-til-rulle (rtr). Nøjagtig som de øvrige Anapurnamaskiner er det en UV-printer. Den har et inkjetprinthoved, som kan producere op til 116 m2 pr. time med 90 m2 som alternativ med en gennemsnitlig opløsning. Den høje hastighed opnås på grund af Konica Minoltas nye 1024 inkjet-printhoved, som har højere frekvens og derfor hurtigere kan udskyde de 12 picoliter store dråber. – Ud over fire farver er printeren udstyret med light cyan og light magenta. Den har derimod ikke hvid, da den er udviklet til produktion på pa-pir- eller vinylruller. Den kan også printe på mesh (netmønstrede metalmaterialer), men materialet skal dog være forsynet med et beskyttelsespapir på bagsiden, så blækket ikke trænger igennem. – Vi er specielt imponeret over, hvor perfekt rullen rulles op, fortæller Peter Madsen og peger på en fuld rulle fra M3200.

Automatisk fødningDe tidligere Anapurnamaskiner kører med både ruller og ark. Arkene kan være flere cm tykke, som fx døre. Det smarte er, at rullen kommer op i en slids mellem arkføderen og printhove-

derne. Det gør det lettere at forberede næste job med plader, mens et job samtidig kører på rulle. Anapurna M2050 kan nu få eftermonteret auto-matiske arkfødere. Også disse vil vi vise på Sign Scandinavia til september, slutter Peter Madsen.

Arizona med 70 forbedringer– Den nye udgave af Océ Arizona 660 er blevet forbedret på hele 70 forskellige områder, fortæl-ler Anton Strand, som er nordisk salgschef for Canons storformat. En af de vigtigste nyheder er de forbedrede farver, som fæster bedre og derfor ikke kræver nogen forbehandling (priming) af materialet. Vakuumbordet er opdelt i zoner, og derfor kan man aktivere netop de områder, der er behov for i forhold til det materiale, der skal benyttes. Derudover har Océ Arizona 660 seks farveka-naler, hvilket betyder, at den foruden fire farver kan trykke hvid og lak. Hovederne er fra Toshiba, og den nye farve er udviklet af Fujifilm, som også sælger samme maskine under navnet Acuity Select. De nye printhoveder kan køre med en dråbestørrelse fra 6 til 42 picoliter, så der er tale om en maskine, der kan anvendes til tryk, som kan ses på meget tæt hold.

Slipper for forbehandling– Tidligere skulle vi prime (forbehandle) en del materialer. Nu er der ikke længere behov for at prime, kommenterer Anton Strand. Canon har foretaget samme test, som der er

Canon Océ Colorwave 900 er en utrolig hurtig printer, som er baseret på Memjetteknik. På drupa sidste år blev den præsen-teret i en protoudgave – nu er den lanceret. Den producerer over 1.000 m2 i timen med fire m i bredden.

6... til 42 picoli-ters dråbestør-relse kan de nye printhove-der på Canon Océ Arizona 660 køre med, så det er tryk, der kan ses på tæt hold.


foretaget med billakker på tyske bilfabrikker. Der-for er den nye Arizona velegnet til skiltemarkedet. – Selv om prisen ikke bliver højere, er det lyk-kedes for Canon at udvikle en maskine, som er endnu mere stabil i produktion, og det har mange kunder ønsket. Printeren er også robust konstru-eret, således at den er holdbar og kan køre 25 pct. hurtigere end forgængeren. 62 m2 i timen er den nye maksimale hastighed, fortæller Anton Strand. Og han bør vide det, for der findes 130 Arizona-printere installeret bare i Skandinavien, hvor 25 teknikere og produktspecialister er til rådighed for kunderne.

Forskellige størrelser– Arizona kan fås både med forskellige bordstør-relser og med forskellige produktionshastigheder. XT-modellen kan køre med en maksimal arkstør-relse på 2,5 x 3,05 m, mens GT har et maksimalt format på 1,25 x 2,50 m. 50 mm tykkelse gælder for dem begge. Føder man med rulle, så mind-skes bredden til 2,20 m. – Listeprisen på den største printer ligger på omkring 2,5 mio. kr. Der findes dog også bety-deligt billigere modeller af Arizona. Med lavere hastighed og enklere hoveder kan prisen komme ned omkring 850.000 kr. Disse modeller er dog aldrig blevet den helt store succes i Norden, hvor vi har fokus på højere produktivitet, fortæller Anton Strand. – Vi har dog planer om at sætte fokus på den langsommere 318-model til skilteproduktion. Når det nye blæk bliver tilgængeligt til de langsom-mere printere, vil der være et marked. At printe-ren så kun producerer omkring otte m2 i timen i kvalitetsmode betyder ikke så meget. Et andet eksempel på noget, der kan øge produktiviteten er, at rullen kommer op gennem en slids i bordet, så du kan forberede næste arkjob, mens du kører et rullejob. På den måde sparer du tid på jobskif-tet, slutter Anton Strand.

Latex i fokus hos HPHP’s maskiner er opdelt i tre kategorier – vand-baserede mindre printere, latexprintere til profes-sionelt brug og de industrielle printere, som er

produceret af Scitex til produktion af meget store oplag. HP havde på messen specielt fokus på den nye HP 3000 latexprinter. Det første, man så, var et stort skilt, som meddelte, at den første maskine skulle videre til norske Megaprint, hvis direktør, Sigurd Hammerstad, kommenterede: – Vi har altid været tidligt ude, når det gjaldt ny teknik. Og nu er latex industrielt modnet.

HovedproduktetHP Latex 3000 er en printer, der befinder sig lige mellem de professionelle og de industrielle maskiner. – Med 180 m2 pr. time ligger den næsten på niveau med de industrielle, som HP sætter til 200 m2 pr. time og 6.000 m2 pr. måned. Det betyder også, at latexteknologien nu er kommet ind i et segment af markedet, som tidligere var præget af blækbaserede løsninger. – Jeg synes altid, der er to spørgsmål, man skal stille sig. Det er omkostning pr. trykt m2 og hastighed. Her er en printer med tredje generati-ons latexblæk og hærdning, der kan opdeles i 12 zoner, hvilket betyder, at man ikke anvender mere energi, end der faktisk behøves. Der er her tale om en ægte produktionsprinter, fortæller Poul Korsholm.

BetatestCésar Diaz kunne fortælle om sine erfaringer fra en betatest af HP Latex 3000, som havde varet tre måneder. – Det, der fangede min opmærksomhed, var fotokvaliteten på trykket og printbredden samt den høje produktionskapacitet. Jeg mener også, at omkostningerne sammenlignet med UV-tekno-logien er attraktiv. Englænderen Andy Wilson, som også har betatestet, fremhæver den lave hærdningstem-peratur. – En detalje, som måske ikke virker så vigtig, men det er den for os, da det normalt er svært at fjerne beskyttelsespapiret fra selvklæbende medier, når det er UV-printet. Med latex er det lettere, og man kan anvende materialet med det samme.

Peter Madsen fra PMH Systems var på Agfa-standen og viste både en 3,2 m bred rulle-til-rulle-printer og den automatiske arkføder, som nu også kan eftermonteres på Anapurna M2050.

Agfa præsenterer, hvor præcist deres Anapurna ruller de fær-digtrykte ruller op.

2,5

180

... mio. kr. er listeprisen på den største af Canons Arizo-na-modeller.

... m2 pr. time får næsten HP Latex 3000 op på industrielt niveau.


VækstområderHP har nu solgt 15.000 latexprintere, og der er 150 godkendte materialer. Men hvad vil printerne blive brugt til fremover? Det spørgsmål stillede HP i en global undersøgelse. Sign og display vokser med fire pct. årligt og vil i 2020 udgøre en omsætning på omkring 16 mia. kr. Indretning vokser med 31 pct. og vil nå en om-sætning på omkring 8,5 mia. kr. Tryk med inkjet på bølgepap øges med 50 pct. årligt og vil have en omsætning i 2020 på omkring de 8,5 mia. kr. Det er et marked, hvor det i stor udstrækning handler om, at oplag flyttes fra offset til blæk.

IndustrimaskineHP 10000 blev for første gang vist på FESPA. Maskinen koster næsten 13 mio. kr. og sælges kun direkte fra HP. Den har 312 faste printhoveder, som materialet bevæger sig i forhold til. Højeste hastighed er ifølge marketingchefen Francois Mar-tin 625 m2 pr. time. En ny teknologi, som hedder HDR, bliver brugt til dråberne. Den normale dråbestørrelse er 15 picoliter. Men hovedet kan styres, så der udskydes to eller tre dråber hurtigt efter hinan-den, således at det bliver en større dråbe, der når substratet.

Poul Korsholm er nordisk ansvarlig for HP’s maskiner til det professionelle marked. Her ses han i dialog med Aftryks redaktør Jeppe Lykke Hansen.

312... faste print-hoveder sæt-ter HP 10000 i stand til at printe 625 m2

i timen.

HP’s marketingchef, Francois Martin, viser den nye HP 10000, som koster næsten 13 mio. kr., men som også kan producere 625 m2 pr. time.


De mindre dråber betyder, at trykket kan bøjes bagefter, hvilket er nødvendigt med tryk på bølgepap.

Små lokaler problematisk for stort udstyr– En kollega havde behov for et lamineringsbord til storformat. Men hvordan de end målte op, så kunne de ikke få plads til et bord i deres små lokaler. Jeg besluttede mig derfor for at tegne et bord, som er opbygget af et grundmodul, som kan udbygges med løse moduler til netop det mål, man har brug for. Det blev rigtig godt, så jeg tænkte, at løsningen sikkert kunne være interessant for mange andre rundt om i verden, fortæller William Walter. På den måde opstod Sibylle Martins og Wil-liam Walters virksomhed, Modulmounter, som ligger i Holte uden for København. Det er to år siden, de startede, og de har allerede de første år solgt 25 borde. De havde egen stand på FESPA, og i år regner de med at sælge omkring 100 borde. Målet på FESPA var at finde for-handlere i hele verden. Og de har allerede fået sælgere i New Zealand og Australien samt i hele Europa og USA. – Vi har to grundmodeller – en med 165 cm og en med 145 cm bredde. Begge er tre m lange. Men længden kan varieres. Køber man en større printer og har brug for et større bord, så køber man blot et yderligere model på en, to eller tre m, fortæller William Walter.

HP 10000, hvor printhovederne sidder fast, mens det er materialet, der bevæger sig.

100... lamine-ringsborde til storformat satser Modul-mounter fra Holte på at sælge i år.

Mona Fries, Gerda Pedersen, Chanette Christensen og Susanne Høyer fra Setiket i Esbjerg besøgte Modulmounter for at se på det modulopbyggede lamineringsbord. William Walter demonstrerede.

Automatisk arkføder kan nu eftermonteres på Anapurna M2050.

vikiallo aps • Albuen 68-70 • 6000 KoldingTlf 7734 5511 • www.vikiallo.dk • [email protected]

VelkommenHos vikiallo finder du 19 engag-erede medarbejdere, der er klar til at give dig en usædvanlig god service og rådgivning.

Ring gerne 7734 5511 eller [email protected] for at modtage vores 2013-prisliste.

Velkommen hos vikiallo!

StorformatprintereUanset dine ønsker, har vi en printer der kan løse op-gaven og vores 4 dygtige teknikere sørger for at dit udstyr altid spiller max. Fra 4 til 10 farver.

Hvid, metallic eller lak. UV, DTS, eco-solvent, solvent eller Latex. Rulle eller flatbed.

LaminatorerDu finder den rigtige laminator hos vikiallo, uanset om du sjældent bruger laminering, eller ofte lami-nerer hele ruller. Du finder også RollsRoller: flatbed-laminatoren hvor du, udover laminering, kan mon-tere på plader, applikere og så får du et arbejdsbord med lys i.

Display SystemerRoll-Up i 60, 80, 85, 100, 120, 150 og 200cm Bred-de. X-Banner. L-Banner. Pop-Up. Diske. A-skilte. Løs-

ninger i sort eller alu. Kam-pagne eller løsninger til langvarig brug. Spots der passer i design. Altid mere end 3.000 enhe-der på lager. Priser fra kr. 99.

Printmedier/laminaterTil dye, pigment, UV, eco-solvent, solvent og Latex blæk. Folie, canvas, backlit, film, papir, tekstil, trans-fer, banner. Uanset opgaven får du rådgivning om de rigtige materialer og tips til montering og færdig-gørelse.

BlækDu får den rigtige pris og hurtig levering af blæk til Epson, Roland, Mutoh, Mimaki og mange flere. Dye, pigment, UV, DTS, eco-solvent, solvent og Latex blæk samt blæk til dye-sublimation. Hør også om vores bulk systemer og hvordan du kan spare penge.


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst: PAUL LINDSTRÖM ([email protected])

Skiftet fra analog til digital trykteknologi er generelt acce-lereret i løbet af de seneste ti år, men den hurtigste vækst i øje-blikket sker dog inden for tryk på tekstiler. På FESPA-messen var dette meget tydeligt i år, og en stor del af udstillingen var også dedikeret til tryk på stof. I henhold til den israelske producent Kornit Digital er vækstraten for digitalt tekstilud-styr og blæk til tekstiler omkring 30 pct., og da værdien af den globale tekstilindustri er esti-meret til at være omkring 1.000 mia. amerikanske dollars, er den – meget naturligt – interes-sant for en række forskellige virksomheder. Kornit mener også, at andelen af digital pro-duktion i øjeblikket kun udgør omkring 1,5 pct., så vækstpo-tentialet er enormt. Mens det meste af den ana-loge tekstilproduktion er dæk-ket af en af de syv forskellige klassiske produktionsteknolo-gier, bliver den digitale pro-duktion hurtigt opdelt i nogle

niche-teknologier afhængigt af, hvilken type materiale der skal trykkes på. Men det spiller også en rolle, at tekstiler, der skal bruges til beklædning, skal behandles anderledes end stof, der fx skal bruges til reklame-materiale, flag og lignende. Mens outdoor-bannere indtil for nylig mest blev trykt på holdbart vinyl, bliver tyndere stof nu oftere benyttet. Fordele-ne ved at bruge stof i stedet er mange. Det er lettere at håndte-re, specielt i store formater, det fylder mindre, vejer mindre og er billigere at transportere. En af ulemperne, som ofte nævnes i forbindelse med tryk på stof, er en mindre farveskala (mindre le-vende farver), men den ulempe har flere producenter – både inden for blæk, substrater og udstyr – overvundet. Så hvad er udfordringerne for dem, som vil begynde at arbejde med digital tekstilpro-duktion? Som med al tryk-produktion er det nødvendigt at adskille designfasen fra

produktionsfasen, men det er fortsat nødvendigt med nogle færdigheder og viden om de centrale produktionsparame-tre, hvis man skal forberede jobbet korrekt. Men overgan-gen til den digitale produktion betyder, at softwareværktø-jerne, som hidtil har været udviklet til tryk på papir, også skal bruges, når der trykkes på tekstil. Fordelen ved vektor-baseret grafik i modsætning til bit map-baseret grafik er den samme for både tryk på papir og tekstil. Det betyder, at producenterne af udstyr til tekstilproduktion skal sup-portere populære filformater i deres programmer. På FESPA noterede vi os, at flere og flere leverandører af RIP-systemer begynder at tilføje specielle features og funktioner i forbin-delse med tryk på tekstil, og vi vender tilbage til dette emne senere i artiklen. En anden udfordring i forbindelse med tekstiltryk er at sikre, at tekstiler, der skal

Digital tekstiltryk er i hurtig vækstAftryk har været på FESPA-messen med kikkerten rettet ind på tekstiltryk.

Hvem kan gætte, at

dette stof er trykt digi-

talt? Fine farver, blød

stoflighed, vaskbart,

holdbart – og flot!


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst: PAUL LINDSTRÖM ([email protected])

anvendes til beklædning, imødekommer en række krav, ikke mindst i forhold til miljø. Der er et væld af mere eller mindre kendte miljømærker, fx den nordiske White Swan. Så hvis man ønsker at have globale kunder, er det nødvendigt at blive certificeret til flere af de forskellige eksisterende miljømærker. En tredje udfordring, som ikke er unik for tekstiltryk, er at vide, hvilken blæk der skal anvendes til forskellige materialer. Der er mindst fire hovedka-tegorier af blæk, som alle anvendes til specielle materialer. Der er forskellige typer flydende blæk, som hovedsagelig bruges til polyester. Så er der de reak-tive flydende blæktyper, som specielt bruges til bomuld. Den tredje kategori er de ”sure” flydende blæktyper, som bruges til polyamid, nylon, silke og uld. Endelig er der det pigmenterede blæk, som kan benyttes til stof, der er frem-stillet af et miks af forskellige materialer,

som fx polyester, bomuld, nylon og polyamid. Men det er ikke altid nødvendigt at opdele materialerne i forhold til blækty-perne. Kornit Digital har for nylig lanceret en ny type blæk, som de kalder Neo Pigment, som kan bruges til næsten alle typer tekstil. Neo Pigment-blækket er vandbaseret, og i henhold til Kornit har det en god tekstilfornemmelse i hånden, en stor farveskala med lyse og klare farver, lang holdbarhed og så er det va-skeægte. Og som om dette ikke var nok, er blækket 100 pct. biologisk nedbryde-ligt og giftfrit. Baseret på Neo Pigment-blækket har Kornit designet en serie digitale printere til hurtigt og automatisk tryk på stof. En tør tryk-proces eliminerer den almindelige proces med forbehand-ling, vask og tørring. En 7-8 trins proces i analogt serigrafi er sat ned til bare to trin, digital fil-forberedelse efterfulgt af en komplet tryk- og tørreproces.

En af de hurtigste printløsninger, der blev demon-streret på FESPA, var Rhotex 322 fra Durst. Den trykker op til 140 m2 i timen med seks farver, som er vandbaserede, genanvendelige og VOC- og lugtfri.

Et af de klassiske trin i forberedelsen af tryk på stof er det korrekte set-up af gentagelsen af et mønster. GMG har tilføjet en funktion til deres RIP-system, Production Suite, Interior Decoration Option, som er et professionelt redskab til denne proces.


Hybride produktionsprocesserTekstiltryk er dog ikke altid så enkel en proces, som Kornit beskriver. Nogle desig-nere ønsker at blande forskellige produk-tionsteknologier for at opnå en bestemt effekt eller udseende af stoffet. Det kan fx være en kombination af tryk og broderi, og det bringer en anden udfordring i spil. Når du kombinerer forskellige produktionsteknologier, er det nødvendigt at have gennemtænkt hele processen, inkl. brugen. Hvis man fx får lyst til at tilføje et broderet logo på en jakke fremstillet af vandtæt materiale, skal man sikre sig, at broderiet ikke vir-ker som en væge, der tiltrækker vandet og dermed bryder vandbeskyttelsesla-get. Et tilsvarende problem kan opstå, hvis man beslutter at trykke logoet – hvis stoffet er behandlet med Teflon, er det ikke alle trykmetoder, der kan producere et holdbart tryk. Mange producenter, der udvikler digitale printere til tekstilproduktion, ved, at udstyret vil blive anvendt til en hybrid produktion, ofte en kombination af serigrafi og digitaltryk. På FESPA så vi løsninger fra anerkendte producenter som fx Agfa, Durst, Mimaki og Mutoh,

men også fra knap så kendte mærker som fx Brother, D-Gen, Epson, Kornit Digital og M-Tex. Agfa viste den nye Ardeco 3,2 m brede dye-sublimation printer med ind-bygget kalenderfunktion. Agfa-standen var faktisk dekoreret med trykt stof pro-duceret i en Ardeco-printer, og farverne var meget flotte, nøjagtig som Agfa havde lovet. Ardeco kan betjenes via det nye RIP-system Asanti, en adoption af Agfa Apogee RIP- og workflowsy-stem. En anden ny dye-sub-printer blev præsenteret af M-Tex. Det er en 3,2 m direct-to-fabric-printer, MTEX 5032 med integreret fikseringsenhed. M-Tex lancerede også en hurtig printer, MTE Turbo Sub, som kan printe op til 110 m2 pr. time i en opløsning op til 1.200 dpi. M-Tex hævdede at have den hurtigste tekstilprinter på markedet, men det var nok før, de hørte om den nye Rhotex 322 fra Durst. Det er en industriel printer, som trykker på til 140 m2 i timen i en opløsning op til 1.200 dpi og med seks farver. Durst lægger også vægt på de miljømæssige kvaliteter ved Rhotex 322, som bruger vandbaseret flydende blæk,

der er genanvendeligt, uskadelig ved berøring, lugt- og VOC-fri. Der var flere nye printere på FESPA, end vi kan nævne her, men det er værd at bemærke, at flere og flere producen-ter af både trykudstyr, blæk og materia-ler lægger vægt på bæredygtighed, hvor det er muligt.

Design og illustrationer til tekstilproduktionVi startede med at nævne forberedelse og design af illustrationer til tekstilpro-duktion som en af de første udfordringer, og vi vil slutte med et par tips om, hvad der er muligt inden for tekstildesign. Meget designarbejde kan produce-res med kendte designredskaber som Adobe Illustrator, men det klassiske dilemma er enten at have illustrationerne i opløsninger, der er høje nok, hvis du arbejder med pixels eller bit map, eller arbejde med vektorbaserede illustratio-ner. Illustrator er det typiske værktøj til vektorbaseret grafik, men software-leve-randører som Corel har stadig en del af markedet. Når man designer til tekstil-produktion, er det ofte nødvendigt at gentage et mønster. Dette kan gøres i Il-lustrator, men det er tungt og komplekst at arbejde med. Og alle anstrengelserne bliver måske alligevel lavet om på tryk-keriet, hvor det kan være nødvendigt at tilpasse til udstyr eller produktionsme-tode. En løsning, som vi så på FESPA, var den nye Interior Decoraton-mulighed i GMG RIP-system Production Suite. Det er hovedsageligt en professionel ”step-and-repeat”-funktion, som kan anvendes til at designe forskellige versioner af et mønster til forskellige farveskemaer. Man kan mikse bit map-baseret grafik med vektorbaseret og bruge avanceret farve-styring. Andre RIP-leverandører vil nok følge op på dette område, men lige nu er GMG’s løsning den bedste på markedet til denne type opgaver.

En anden hurtig printer er Avalange fra Kornit Digital, som bruger det nye Neo Pigment-blæk, som kan benyttes på næsten alle typer stof.

Skræddersyet sportstøj i små oplag er en oplagt applikation til tryk på stof, men det ofte meget strækbare materiale og sportstøjets kraftige belastning er en stor udfordring.


Printeng A/S - Bavne Allé 3 - DK-8370 Hadsten - 8694 3100 - [email protected] - www.printeng.dk

SERVICEService af maskiner på trykkerier

SUPPLYforbrugsvarer af høj kvalitet

ENGINEERINGoptimering af hele produktions–processen

Løsninger der både fungerer på gulvet og i kassebogen…

Døgnet rundt bestiller du bare de forbrugsvarer, du lige står og mangler, fra vores lager i Hadsten. Vi pakker straks din bestilling og sørger for hurtig levering.

Hvis du bestiller uden for normal arbejdstid, skal du betale et tillæg, ligesom levering aftales individuelt efter dit behov.

Print24 omfatter også vores tekniske døgnservice, som du sikkert kender.

NYHED: Nu kan du også få forbrugsvarer fra os 24/7

Altid tryk på!

Vagttelefon 7022 2611

NYHED!

NYHED! HP Latex 3000∙ Printer op til 180 m2 i timen∙ Printbredde: op til 320 cm∙ Nyt, industrielt design∙ 3. generations latex blæk

HP Latex serien dækker alle dine print-behov – både indendørs og udendørs. Den vandbaserede latex teknologi giver lang holdbarhed og samtidig lugtfri print, der kan anvendes med det samme.

Fortæl os om dit printbehov, og vi hjælper dig med at fi nde den rette løsning!

HP Latex 260HP Latex 260

HP Latex 280



HP har udvidet deres Latex Print serie

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

PaperlinX har 180 ansatte i Danmark. Hos PaperlinX Visual Technology Solutions rådgiver vi om løsninger inden for skiltefremstilling samt digital printning og workfl ow og har markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer. Vi er en del af den globale PaperlinX koncern, som er en af verdens førende grossister inden for grafi ske Sign & Display produkter.

Kontakt: Tlf. 75 72 21 00 | www.paperlinx.dk


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst og foto: LIS LYKKE ([email protected])

”Vi sælger på vores fleksibilitet, vores mulighed for både at kunne trykke, lave transfertryk og broderi, og så kan vi trykke på næsten alt inkl. nylon og tasker” KLAUS NØRAGER, INDEHAVER, NILSSON REKLAME


TEKNIK: STORFORMAT – TEKSTILTRYK – FESPAtekst og foto: LIS LYKKE ([email protected])

Nilsson Reklame er et tekstiltrykkeri med 30 år på bagen. Firmaet blev startet af Lars Nilsson i Vendersgade i Køben-havn. Dengang producerede de hoved-sageligt t-shirts, sweatshirts og sportstøj på to trykkarruseller og et lille enmands-betjent trykbord samt en fire meter tør-retunnel. Senere flyttede virksomheden til Prags Boulevard på Amager, hvor der blev udvidet med en længere tørretunnel og flere trykkarruseller. For 17 år siden blev virksomheden solgt til Niels Gyring. Der blev udvidet

med en broderimaskine, og Nilsson Reklame købte Tekstiltrykkeriet og fik en automatisk trykmaskine med i købet. I dag ejes Nilsson Reklame af Klaus Nørager, der har været i trykkeriet i 25 år. Han startede som trykker og har gen-nem årene arbejdet med alle de forskel-lige produktionsområder samt alt andet forefaldende arbejde i virksomheden.

Overtog da krisen startedeFor seks år siden overtog Klaus Nør-ager trykkeriet fra Niels Gyring. Det var

i 2007 – lige inden den økonomiske situation ændrede sig. Næsten fra dag til dag, fortæller Klaus. Det var en vold-som start som ny virksomhedsejer i en virksomhed, som ellers havde oplevet en kontinuerlig stille vækst. – Det blev desværre også nødvendigt at sige farvel til et par medarbejdere. Men vi klarede skærene. Ikke mindst på grund af en række meget loyale kun-der. Vi er så heldige at have kunder, der har været med næsten fra start, fortæller Klaus Nørager.

Nilsson Reklame vækster stille og roligt

De fik et knæk – som så mange andre – i 2008, men loyale kunder gjorde forskellen, og senere er ordrebogen vokset

og kundepotentialet udvidet.


Direkte og engroskunderEn stor del af kunderne i Nilsson Re-klame er virksomheder, der sælger profil-tøj og andre engroskunder. Men der er også tilkommet en række direkte kunder, som fx håndværkere, restauranter og lignende. – Og det er helt klart de direkte kunder, vi satser på at udvikle. Vi har ikke nogen egentlige sælgere, men vi har en online-shop på vores hjemmeside. Og vi har et meget stort udbud af tøjmærker. Men jeg overvejer i øjeblikket at fore-tage nogle investeringer i salgsarbejdet. Vores omsætning fordeler sig p.t. med 60 pct. til engroskunderne og 40 pct. til de direkte. Den fordeling skal blive mere lige-ligt fordelt og helst med vækst inden for begge, siger en smilende Klaus Nørager.

Alsidighed, fleksibilitet, hurtig leveringDer er i dag fem medarbejdere i Nilsson Reklame samt en række faste tilkalde-vikarer, når der er større opgaver. De producerer næsten alt inhouse. Kun ved ordrer over 10.000 stk. kalkulerer de på, om det er rentabelt at lægge noget af produktionen uden for huset hos en ekstern udenlandsk leverandør. – Vi sælger på vores fleksibilitet, vo-res mulighed for både at kunne trykke, lave transfertryk og broderi, og så kan vi trykke på næsten alt inkl. nylon og tasker. Hurtigt leveringstider og na-

turligvis en sikker kvalitet, siger Klaus Nørager. Prisen er et vigtigt konkurrencepara-meter. Og der kommer mange fore-spørgsler, hvor kunderne forventer et til-bud. Det er tidskrævende, men heldigvis bliver mere end 50 pct. af tilbuddene til ordrer.

UdfordringenEn af de store udfordringer for Nilsson Reklame er generelt at leve op til kun-dernes forventninger til leveringstider. Et tilbud skal helst være fremme i samme øjeblik, som forespørgslen modtages, og det samme gælder ordrerne. Kunderne skal bruge dem her og nu. – Selv om det kan være svært for os at leve op til kundernes forventninger til leveringstider, så forsøger vi, og vi har måske netop en force i ikke at være så store. Det gør os superfleksible, forklarer Klaus Nørager.

UdstyretSidste år flyttede Nilsson Reklame fra Prags Boulevard og til Hornevej i Tårnby. Her er plads nok – også til udvidelser. Der er et stort showroom, hvor kunderne kan komme og se det store sortiment, men trykkeriet lagerfører ikke nogle af tøjmærkerne. De bestilles hjem fra dag til dag. Broderiafdelingen ligger i et stort rum

for sig. Der står en broderimaskine med fire hoveder. En maskine med otte ho-veder står på listen med mulige investe-ringer i fremtiden. Broderiafdelingen står for omkring 25 pct. af omsætningen. I det store produktionslokale står der en automatisk trykmaskine, der benyttes til oplag over 200 stk. Herudover er der to håndbetjente karruseller og en kar-rusel med et hoved. Der er flere transfer-varmepressere, og Nilsson Reklame fremstiller også selv transferarkene. To lange tørretunneller fylder også godt i lokalet. Men der er plads til udvidelser, og en digital trykmaskine er på ønske-sedlen. Klaus Nørager nåede dog ikke at besøge FESPA i år for at studere mulighederne.

Klaus Nørager ses her ved en af de håndbetjente trykpressere.

I broderiafdelingen står en maskine med fire hoveder. Broderiafdelingen står for ca. 25 pct. af omsætningen. Den automatiske trykmaskine, der benyttes til oplag

over 200 stk.

Klaus Nørager startede i Nilsson Reklame for 25

år siden som trykker. For seks år siden købte han

virksomheden, og den udvikler sig i dag støt og

roligt.

Se billeder fra Nilsson Reklame på ga.dk/nilsson


Dre

yer C

reat

ive

Forbrugeren bruger 3 sekunder til at tage sin beslutning…Hvor lang tid bruger du?

Grafisk forædling skaber øget opmærksomhed med effekter der virker.

Mød os på: FACH PACK, stand 102 i hal 7 & LUXE PACK, stand AA12 i Atrium hallen

- og få en snak med os om anderledes og kreative designmuligheder.Vi glæder os til at møde dig og vise dig vore seneste nyheder.

Ann Fachpack + Luxpack.indd 1 27/08/13 08.34


TEST: DURST P10-200tekst: PAUL LINDSTRÖM ([email protected])

Den nye blækserie, Wide Gamut, som benyttes i Durst Rho, har en højere pigmentgrad end tidligere, hvilket giv-er højere densitet og større farverum. Og så bruges der mindre blæk pr. m2.


Digital flatbedprint RHO P10-200

TEST

Durst har et misundelsesværdigt ry som producent af højtydende stor-formatudstyr og har en lang historie i den grafiske branche. Men i dag er de måske mest kendt for deres produktserie Rho. Derfor var det med stor interesse, vi på opfordring gik i gang med at teste deres UV-baserede storformatprinter. Flatbedprinteren Durst Rho P10-200 blev præsenteret i 2012 og er den sidst tilkomne i P10-serien, som består af flatbedmaskiner og rulle-til-rulle-løsninger, som bruger UV-hærdende blæk. P10 er den første industrielle storformatløsning, som har blækdråber på ti picoliter. Der-udover bruger den Durst Variodrop-teknik. Variodrop-metoden skal ifølge Durst kunne give en produk-tionsøgning på op til 25 pct. og øge udskriftskvaliteten. Kombinationen af dråbestørrelser på ti picoliter og Variodrop placerer Dursts teknik som en levedygtig konkurrent til både offset og flexo. Teknologien betyder endvidere, at Dursts kunder kan udvide deres opgave- og kun-debredde. Men teknologien betyder også, at offset- og flexotrykkerierne kan få en digital produktionsmulig-hed, hvor analoge og digitale farver

Durst udfordrer storformat-offset og flexo

UV-baseret storformatprinter åbner nye digitale forretnings-muligheder for offset- og flexotrykkerierne.

kan matches, hvilket kan åbne en helt ny dimension i trykkeriernes forret-ningsudvikling. Navnet P10-200 stammer fra den maksimale udskriftsbredde, som ligger lige over to m (205 cm). Præfikset P10 har også en mening. Den symboliserer det gråskalabaserede printhoved, som maskinen bruger. Printhovederne gør det muligt at arbejde med de meget små – ti picoliter – blækdråber. Det betyder, at det bliver muligt med virkelig fine detaljer

Særskilte linjepar kunne ses op til 350 dpi i horison-tal retning og op til 250 dpi i vertikal retning.


i billeder med en opløsning, der svarer til 1.000 dpi. P10-200 har en flatbedkonstruktion, men der er også mulighed for tilvalg af rullefunktion.

Blæk med højere pigmentgrad Det blæk, som skal anvendes i Durst Rho, fremstilles til et bredt sortiment af materialer, inkl. tekstil, vinyl, selvklæbende folie og film, samt groft papir og folier til bildekoration. Den nye blækserie, Wide Gamut, har en højere pigmentgrad end tidligere, hvilket giver højere densitet og større farverum. Derudover er det omkostningsbesparende, da der skal bruges mindre blæk pr. m2. Rho Roll Inks til fleksible applikationer indeholder ingen flygtige organiske forbindelser samt VOC’er og er næsten lugtfri. Derfor har det også været muligt at sva-nemærke blækket. Rho Rigid Inks er udviklet til flatbedappli-kationer som akryl, metal og PVC. Rigid Ink er endda så tilpas fleksibelt, at det ikke sprækker, når det skæres. Blækket kan også anvendes til fleksible applikationer. Den største forskel på de to blæktyper er, at Rigid Inks hæfter på mange forskel-lige materialer som fx glas og akryl. Andre blæktyper har ikke samme hæftningsevne på disse materialer. Standardkonfigurationen for blæk er CMYK, men der er mu-lighed for at udvide med lys cyan, lys magenta og hvid. Durst tilbyder også noget, som de kalder for PCA, Process Color Addition. Det er en dobbelt konfiguration med orange, lilla og grøn, hvilket giver endnu større farverum. Virksomheden

SÅDAN GJORDE VI

Forudsætningen for vores test var, at vi modtog prints baseret på testfiler fra Digital Dots. Til farverumstesten anvendte vi et standard IT-8 CMYK-profilkort. Til opløs-ningstesten brugte vi en specielt udviklet fil med flere linjepar, som placeres i forskellig afstand fra hinanden. Alle filer blev printet under optimale forhold på to mate-rialetyper, blank vinyl og ubestrøget papir. Til den visuelle bedømmelse af billedkvaliteten og gengivelsen af tone-overgange udbad vi os en plakat i størrelsen 70 x 100 cm. Denne plakat blev også brugt til at bedømme ensartetheden i blækdensiteten. Densite-ten blev målt over hele arkets bredde. Vi foretog fem målinger af heltonscyan og brugte siden Spectroshop til at sammenligne farveafvigelsen mellem første måling og de øvrige fire. Vores pejlemær-ke var 2,5 Delta E. Det er samme værdi, som foreslås i ISO 12647-2, når man skal køre solide staffagefarver ud. Farverum blev målt ved, at vi tog en standard ICC-profil i CMYK fra IT-8. Dette blev gjort med et X-Rite i! Pro-spektrofotometer og et professionelt profilprogram. Profilen blev bagefter analyseret med Chromix Color-think Pro for at finde et tal for det totale antal farver, der kunne udskilles i farverummet. Vi definerede alle farver som separerede af en Delta I-værdi på 1 ved anvendel-sen af Cielabs farverum som reference. For at måle opløsningen gennemgik vi udskrifterne med linjepar under et digitalt mikroskop. Her ville vi finde det punkt, hvor linjerne ikke længere kunne ses som par. Dette definerer vi som printerens opløsnings-evne, noget som ofte adskiller sig fra den opløsning, leverandøren oplyser. Opløsningsevnen er en kombi-nation af printhovedernes opløsning, dråbestørrelse og mekanisk præcision, hvor printhovederne og/eller substratet bevæger sig under udskrift. For at komple-mentere linjeparrene udskrev vi også en tekst i fire pkt., både positiv (sort på hvid) og inverteret (hvid på sort).

P10-200 kan køre med en hastighed, kvalitet og fleksibilitet, der gør den til en seriøs kandidat til en lang række opgaver.


oplyser også, at man har en ny blæktype på vej til Rho P10-serien, Premium White HD. Den forbedrer dækningen, uden at der tabes i produktionshastighed. Premium White giver ifølge Durst også bedre lysstyrke, densitet og farvestabili-tet ved 100 pct. dækning.

Behøver ingen pauserDurst Rho P10-200 har en maksimal produktionshastighed på 175 m2 pr. time uanset farvekonfigurationen. Maskinen kan køre med materiale på op til 40 mm i tykkelse med standardkonfigura-tion. Den industrielle version kan køre med helt op til 70 mm i tykkelse og kan håndtere tungere substrater op til 70 kg i forhold til 50 kg i standardversionen. En avanceret magnetisk lineær ope-ration skal sikre en nøjagtig og pålidelig materialetransport. Ifølge Durst har akslen en tolerance på 2µ. Rho P10-200 er udviklet til kontinuerlig produktion og skal ikke have pause før maskering, hvilket ellers er normalt for flatbedsyste-mer. Mekanisk frontstop sikrer korrekt registrering samt parallelproduktion af flere rigide materialer, som placeres side om side.

Bedre farverum og opløsningEt af Dursts mål i forbindelse med udviklingen af den nye blækserie var at opnå samme eller bedre farverum sammenlignet med flexostandard. Og det er lykkedes. I vores test målte vi nemlig 415.000 farver med standard-CMYK. I henhold til ISO 12647-6 på bestrøget papir har flexo en grænse på omkring 380.000 farver. Rho Inks’ farverum ligger meget tæt på offset, som iflg. ISO 121647-6 på bestrøget papir har et farverum på 420.000 farver. Med orange og lilla som tilvalg øges farverummet til 580.000 farver, hvilket er langt over standardfarverummet for offset. Lys cyan og lys magenta øger ikke farverummet nævneværdigt, men forbedrer i stedet graderinger, specielt i lyse partier. Det giver et bedre visuelt resultat.

Resultatet er godkendt Durst har forsynet os med testudskrifter printet på en maskine med CMYK-konfiguration og Rho Wide Gamut Rigid Ink. Printopløsningen var 1.000 dpi i en 4-pass kørsel. Materialet var en Kapa-place. Vores farverumstest viste 415.000 farver (hvilket er mere end de 400.000 farver, som opnås i offset på bestrøget papir). På ubestrøget Core Silk 200 g målte vi et farverum på 336.000 farver, en del mindre i forhold til det bestrøgne materiale. Resultatet var dog forventet,

∆E

measurement5

2.5

1 2 3 4

2

1

1.5

0.5× ×

×

× ×

da ubestrøget ofte medfører mindre farverum. I opløsningstesten fik vi prøver printet på 3M Scotchcal Series 40 vinyl i samme opløsning som i farverumste-sten. Ved nogle linjepar kunne op til 350 dpi identificeres i horisontal retning og op til 250 dpi i vertikal retning. Tekst blev gengivet tydeligt ned til 4 pkt., både positiv og negativ. Ensartetheden i Rho P10-200 viste en maksimal afvigelse over hele arket på 1,9 Delta E. Gennemsnittet lå på 0,8 Delta E. En farveafvigelse på under 1 Delta E er umulig at se med det menne-skelige øje, så resultatet er godkendt.

Konklusion: En seriøs kandidat Det er lykkedes Durst at udvikle en blæk, som lever op til deres mål og tilmed overskrider farverummet for konventionel flexo og offsettryk. Kombineret med den høje opløsning, som muliggøres af Quad Array printhovederne, kan P10-200 køre med høj hastighed, kvalitet og fleksibilitet. Det gør løsningen til en seriøs kandidat til et meget bredt sortiment af applikationer og forretningsmodeller.

SPECIFIKATIONER

Leverandør: Durst

Blæk: Rho Premium Wide Gamut Ink, CMYK, CMYKcm (lys cyan, lys magenta)CMYKcm-o-v (kombination med to blækfarver valgt fra mulighederne orange, grøn og lilla)

Materialestørrelse: 205 cm

Tykkelse: 40 mm (standard), 70 mm (indu-striel model)

Opløsning: 1.000 dpi

Hastighed: 175 m2/t

Durst leverede print baseret på testfiler fra Digital Dots.

Tekst blev gengivet tydeligt ned til 4 pkt., både positiv og negativ.

Ensartetheden i Rho P10-200 viste en maksimal afvigelse over hele arket på 1,9 Delta E.

Køb & Salg

af alt grafisk udstyr

Sidste år solgte vi

over 250 maskiner fra Danmark

Med så mange maskiner mellem hænderne, står vi stærktbåde når det gælder vurdering, salg, pakning og eksport

af grafi ske maskiner i alle typer og størrelser.

Er du i tvivl, om salget af din maskine er en god idé,hjælper vi dig gerne med at træff e beslutningen.

Vi kan give dig en indikation om salgbarhedenog potentielle markeder samt fi nde en køber til din maskine

- og oven i købet sørge for al nedtagning, pakning og transport.

Ring i dag og lad os få en snak om mulighederne.

www.presstrading.dk - tlf. 7556 [email protected] - [email protected]

LMC Jackets europe


OPHAVSRETtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: (købt og betalt hos) iSTOCK

Det er rasende nemt at komme i klemme, hvis en virksomhed bruger bil-leder eller tekst, den har fundet på inter-netet. Og selv om virksomheden troede, at den havde fået tilladelse, er det langt fra sikkert, at den har fået tilladelsen fra den, der faktisk kan give den. Det viser GA’s erfaringer, fortæller erhvervsjurist Jens Borring. Det kommer som hovedre-gel til at betyde, at virksomheden ender med at betale ikke bare almindeligt sa-lær for noget, den troede, at den havde fået gratis, men dobbelt op, fordi der kommer godtgørelse oveni. – Hvis man faktisk har spurgt og fået tilladelse til at bruge et billede kvit og frit og så ender med at skulle betale dobbelt op på sædvanlig tarif, så er det altså lidt af en dummebøde for noget, der egent-lig er undskyldeligt, siger Jens Borring. I en konkret sag havde en model svaret en journalist, at de kunne bruge et billede af ham fra bureauets hjemmeside til en interviewartikel. Den tilladelse kunne modellen imidlertid ikke give, da op-havsretten var fotografens, og det endte med, at mediet måtte betale dobbelt pris. Lignende sager har været, når journalister har spurgt kendisser, om de kunne bruge billeder fra de kendtes Facebook-sider, eller reklamebureauer der er kommet til at bruge beskyttede tekster. – Ofte har man spurgt personen på

billedet, men man skal også huske at spørge fotografen, understreger Jens Borring, der mener, at det i realiteten ofte mere er et praktisk problem, end at medierne ikke vil betale for brugen af materialet: – Tingene skal gå stærkt, og der er ikke tid til at finde ud af, hvem der skal ringes til, ringe til dem, aftale pris osv. I den praktiske verden suser det rundt med billeder, og man bruger løs. Aben hopper rundt. Hvis man forestiller sig, at alle billeder i den ideale verden var sam-let et sted, ville virksomhederne også gladeligt betale for dem, men det er alt for besværligt, som det er i dag. Ophavsretsreglerne angår alle, der arbejder med tekst og billedet. Og det er virksomhederne selv, der står med an-svaret, hvis de bliver brudt. Problemstil-lingen er, at virksomhederne ikke altid er opmærksomme på, at fotografer og jour-nalister har ophavsret. Samtidigt er det utroligt nemt for fotografer og journalister at søge efter deres egne ting på Google, og det gør de, forklarer Jens Borring. Som udgangspunkt går han efter, at virksomheden kun skal betale den normale takst og ikke dobbelt op, hvis virksomheden ellers kan argumentere for, at den har været i god tro: – Det er hele tiden et spørgsmål, om man er i god tro, og om man har

løftet sin undersøgelsespligt. Problemet opstår pga. ophavsretsloven § 83 stk. 3, der giver mulighed for en godtgørelse oveni, også hvis ophavsretten krænkes uagtsomt, og der kræves sædvanligvis dobbelt op. – Det er tale om en temmelig stiv og gammeldags regel, der støder sammen med en hurtig branche. Det er lidt uaf-klaret i almindelig retspraksis, men som udgangspunkt mener vi ikke, at der skal betales mere end almindeligt vederlag, lyder det fra Jens Borring. Det bedste, virksomhederne kan gøre for at gardere sig, er en underskrift på, at indholdsleverandøren bærer ansvaret for, at al ophavsret er clearet. – Man kan selvfølgelig få folk til at skrive under på, at de står inde for, at der ikke er problemer med rettighederne til det materiale, de leverer, når de giver tilladelse til at anvende tekst og billeder. Man kan aftale sig ud af det.

GA har ført adskillige sager om op-havsret. Kontakt erhvervsjurist Jens Borring på telefon 63 12 70 00 eller mail [email protected].

Brud på ophavsret udløser

Ophavsret er besværligt, og ukendskab til reglerne betyder store ekstraregninger til de virksomheder, der kommer i klemme.

DUMME- BØDER


OPHAVSRETSLOVEN

§ 83. Den, som forsætligt eller uagt-somt overtræder en af de i §§ 76 og 77 nævnte bestemmelser, skal betale

1) et rimeligt vederlag til den foruret-tede for udnyttelsen

2) en erstatning til den forurettede for den yderligere skade, som overtrædelsen har medført.

Stk. 2. Ved fastsættelse af erstat-ning efter stk. 1, nr. 2, skal der tages hensyn til bl.a. den forurettedes tabte fortjeneste og krænkerens uberet-tigede fortjeneste.

Stk. 3. I sager, der omfattes af stk. 1, kan der derudover fastsættes en godtgørelse til den forurettede for ikke-økonomisk skade.

”Det er tale om en temmelig stiv og gammeldags regel, der støder sammen med en hurtig branche” JENS BORRING, ERHVERVSJURIST, GA

DUMME- BØDER


16-41%16-41%MEDLEMSTILBUDtekst: MICHAEL BROCHMANN ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

Indkøb af kontorartikler er en større post i mange virksomheders regnskaber, end man umiddelbart forestiller sig. Ofte købes der ind ved forskellige leveran-dører, og indkøbene foretages af flere personer i virksomheden, uden at der er en klar politik for, hvilke artikler der bruges i virksomheden. GA’s nye aftale med PaperlinX – der skiftede navn fra CC&CO den 1. juli 2013 – tager udgangspunkt i et fast sortiment, hvor mange af artiklerne er PaperlinX’ egne mærker. Det giver konkurrencedyg-tige priser på en lang række standard-varer, der vil dække de fleste virksom-heders behov. Ud over de mange varer i det faste sortiment, er det også muligt at købe ind med rabat blandt PaperlinX’ andre varer og dermed opnå storkunde-rabat på mere end 12.000 forskellige produkter. Det samme gør sig gældende for emballageprodukterne, hvor der er sam-mensat et sortiment tilpasset en normal

grafisk virksomheds behov. Også her er der gode rabatter at få allerede ved køb af mindre mængder. Ud over rabatterne for GA’s medlem-mer er fordelen ved at bruge PaperlinX, at alle indkøb inden for kontorartikler og emballage nu kan foretages et sted via et brugertilpasset indkøbssystem. Indkøbene følges op med salgssta-tistikker og forslag til, hvilke af varerne der eventuelt kan erstattes af billigere mærker.

Med aftalen får du bl.a.:› Faste priser med markante besparel-

ser på alle standardvarerne› Storkunderabat på mellem 16 pct.

og 41 pct. på øvrige varer› Fast kontaktteam hos PaperlinX› Dag-til-dag-levering af standardvarer› Fragtfri levering i Danmark af ordrer

over 500 kr. › Alle ordrer modtaget inden kl. 13,

afsendes samme dag

Hvis du har spørgsmål til aftalen, kan chefkonsulent Michael Brochmann, GA, kontaktes på tlf. 63 12 70 00.

GA-medlemmer, der allerede er kunder hos PaperlinX, får automatisk ovenstående fordele. Hvis du ikke er kunde, men gerne vil benytte dig af aftalen som GA-medlem, kan du finde priser, sortiment og vejledning i, hvordan du tilmelder dig på ga.dk/kontor.

GA’s nye aftale med PaperlinX giver gode priser for GA’s medlemmer.

Få rabat på kontorartikler og emballage

GA KREATIV er et særligt tilbud til den kreative branche. Vi er eksperter på alle områder, der berører din virksom-hed, og kan rådgive om netop de udfordringer og opgaver, du står med.

Scan koden eller besøg gakreativ.dk

Tryghed til den kreative branche

Annonce 210x297.indd 1 28/08/13 11.14


KOMMENTARtekst: CARSTEN BØG ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

MIL

JØ

CARSTEN BØGer uddannet som cand. techn. soc. og er ansat som afdelingschef formiljø- og konsulent-afdelingen i GA.

GA gik på årets folkemøde i åben dialog med ”folket”, politikere, NGO’er og de mange andre besøgende, som valgte at lægge deres vej forbi havnen i Allinge, hvor vi tog temperaturen på bogens image gennem en højt-profileret grafisk stand. Standen var udsmykket fra gulv til loft med bagtæpper med påtrykte bogreoler og forskel-lige udsagn om CSR og bogens muligheder stående i talebobler udenpå, og den tiltrak mange mennesker alene på grund af dens flotte og kreative udseende. Det var i hvert fald det, vi hørte om og om igen fra gæsterne gennem de dage, vi stod der. Enkelte af udsagnene fra bagtæpperne lod vi indgå i en konkurrence, hvor deltagerne så kunne finde svarene ved at gå på opdagelsen på standens vægge og blandt GA’s budskaber. Mange hundrede deltog i konkurrencen og svarede på spørgsmål som, ”hvilke mærker giver garanti for papirets oprindelsesland”, og ”hvad hedder det kodeks, der sikrer, at virk-somheder udviser social ansvarlighed i Dan-mark og udlandet”? De mange besøgende var oprigtigt tiltruk-ket af standen og ønskede aktivt at give udtryk for deres positive forhold til den trykte bog. Flere af dem ville gerne drøfte, hvad det er, den trykte bog kan, som den elektroniske pendant – e-bogen – ikke kan, og vi blev bekræftet i, at bogen har en række kvaliteter, som boglæseren og bogelskeren i meget høj grad sætter pris. Nu kan man selvfølgelig sige, at vi kendte svarerne på forhånd, når vi valgte et tryksags-produkt, som langt de fleste holder af, men det ændrer ikke på, at vi ikke en eneste gang under

Folkemødet blev mødt med negative følelses-ladede udbrud om tryksagens miljøskadelige virkninger. Den almindelige forbruger og mange politikere har nemlig som udgangspunkt ikke en fast dagsorden omkring tryksager på miljøom-rådet, men en oprigtig interesse i at høre mere og få viden om de forhold, der kan hjælpe dem med at træffe bevidste valg omkring CSR og miljø. Hvis jeg skal nævne en afgørende erfaring, vi kan tage med fra Folkemødet, er det, at folk i almindelighed ikke tager afstand fra tryksagen, men at de til gengæld mangler information om CSR og miljø, hvad angår grafisk produktion og de grafiske produkter. Og det er jo ikke, fordi forbrugerne i almindelighed ikke støder på miljømærker osv. i forbindelse med grafi-ske produkter, men vi har nok i vores iver efter at overbevise de mest højstråbende kritikere forsømt at forklare de almindelige forbrugere, hvordan de i hverdagen kan agere mest bæ-redygtigt, når de skal vurdere grafiske service-ydelser. Det gjorde vi så noget ved på Folkemødet, og jeg må indrømme, at det overraskede mig lidt, at vi ikke skulle køre det helt store forsvar i stilling, men at dialogen tog udgangspunkt i et reelt ønske om at vide mere om, hvordan man som forbruger vurderer om fx den bog, man læser i, er produceret med en stærk CSR-profil. Den viden kan vi alle i branchen søge at udnytte, bl.a. gennem styrket samarbejde med forbrugerorganisationer og foredrag og infor-mation i de sammenhænge, der ligger tæt på den almindelige forbruger frem for at forsøge at omvende nogle få kritikere.

Bogen er en folkesag – også når det kommer til CSR

”Folk tager ikke afstand fra tryksagen, men de mangler information om CSR og miljø” CARSTEN BØG, AFDELINGSCHEF I GA’S MILJØ- OG KONSULENTAFDELING


Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

NYT GA kursus om:

De nye arbejdstider, lønreduktion og afskedigelse • Kan virksomheden afskaffe overarbejdsbetaling?• Kan medarbejderne sættes ned i løn?• Hvilken begrundelse skal anvendes ved opsigelse af en medarbejder? 1. oktober 2012 trådte de nye arbejdstidsregler i kraft. Det betyder, at der nu er mulighed for at fravige GA’s time-lønsoverenskomster.

Det kan du høre mere om på GA´s aktualitetskursus om de nye arbejdstider, lønreduktion og afskedigelse.

På kurset kan du også høre om mulighederne for at sætte medarbejderne ned i løn, og hvad virksomheden skal være særlig opmærksom på ved opsigelse af medarbejdere.

Målgruppe: Virksomhedsindehavere, ledere, mellemlede-re og andre særligt betroede medarbejdere, der arbejder med de emner, som kurset omhandler.

Dato og tid: Den 25. september kl. 9-14

Sted: Grafisk Arbejdsgiverforening, Helgavej 26, 5230 Odense M

Pris: 1.475 kr. inkl. forplejning og kursusmateriale

Undervisere: Christian Jensen, Jakob Mose Poulsen og Peter Balle

Tilmelding: Kontakt Charlotte Grønnegaard på tlf. 63 12 70 00 eller mail [email protected]

www.stenarecycling.dk

Kemikalier, spildolie, batterier, lak og lim – det gør ingen forskel. Vi kan håndtere og genvinde det hele (og mere til).

Mange kunder ved ikke, at vi i Stena Recycling kan håndtere alle de affaldstyper, der er at fi nde i en virksomhed, herunder også farligt affald.

Når man arbejder i den grafi ske branche kan der være brug af fl ere forskellige typer miljøfarligt affald, som kræver en helt spe-ciel håndtering efter endt brug. Derfor bør i kontakte en konsu-

lent, som kan rådgive jeres virksomhed omkring, hvad der er det bedste for netop jer.

Hos Stena Recycling har vi konsulenter, som er specialiserede i atrådgive og følge aftalerne til dørs, så man som virksomhed føler sig godt klædt på. Ikke mindst er I sikre på, at vi lever op til og overholder de krav, myndighederne har fastsat på området.

Det er enkelt, trygt og klar tale for alle – så kontakt Stena Recycling og hør nærmere på 56 67 92 00.

VI SØGER ALTID KUNDER MED DEN RETTE KEMI

Dine gamle

kemikalier kan

genvindes!


MARKEDSFØRINGtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) illustration: iSTOCK

Mobilen – en effektiv

kommunikationskanalMobilen er et værktøj, der gennem ti år er groet fast i hånden på

de fleste mennesker. Det gør mobilen til en effektiv og reaktiv annoncekanal, lyder det fra reklamebureauet Isobar Denmark.


MARKEDSFØRINGtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) illustration: iSTOCK

Brugerne er på mobilplatformen hele tiden. De læser SMS, de surfer det mo-bile internet, de downloader data, og de bruger apps. Og denne aktivitet foregår mere her end på noget andet medie. Det er derfor, Jeppe Munksnæs, Busi-ness Director fra reklamebureauet Isobar Denmark, ser smartphonen som en særdeles effektiv markedsføringskanal. – I tillæg til klassiske markedsførings-værktøjer har man med mobilen mulig-hed for at bruge mange flere filtre til at segmentere og ramme kunderne med reklamebudskaber; demografi, geografi, tids- og frekvensstyring, mobiltype og teleoperatør. Brugt rigtigt kan man få stor effekt ud af disse parametre. Han ser en stigning i mulighederne for rich-media, altså interaktive multimedier, fordi folk endnu ikke er blevet trætte af denne marketingform. – Det er vores erfaring, at kampagner som regel viser sig effektive, hvis de

kombinerer disse muligheder, integreres med det almindelige marketingsmix og har et stærkt koncept.

Mobil markedsføring for begyndere Han har følgende råd til mobil markeds-føring. – Hvis en virksomhed vil i gang med mobil markedsføring, er der først og fremmest behov for en marketingsan-svarlig, som kan se mulighederne i de nye teknologier. Dernæst skal virksomheden mobilop-timere de eksisterende kommunikations-platforme og overveje, hvornår mobiltele-fonen er relevant i kampagner, mener han. – De fleste websystemer har i dag et mobilt plugin, så man relativt let kan mobiltilpasse sit website. Man bør des-uden sikre, at det er søgemaskineopti-meret, og at brugerne ledes hen på rette hjemmesideversion, uafhængig af deres webplatform.

”Forbrugernes accept af mobile styresystemer som iOS & Android sker ti gange hurtigere end 80’ernes PC-revolution” JEPPE MUNKSNÆS, BUSINESS DIRECTOR, ISOBAR DENMARK


Først herefter bør man be-gynde at annoncere via mobilen.

Mere dynamisk indholdI de seneste fem år har man talt meget om mobil markedsføring som en selvstændig disciplin. Men det største skift er, at det nu er en integreret del af medie-mixet, som annoncørerne bliver nødt til at forholde sig til. Omtrent 26-30 pct. af Googles trafik kommer fra mobile enheder. – Teknologisk er der sket et skift. Vi er gået fra simple, men dyre mobile websider og SMS-annoncering over til brugen af apps, mobile websites og senest også levende, dynamiske og priseffektive annonceringsmu-ligheder. Det har vi set inden for både klassiske mediers mobile grænseflader samt på søgema-skiner og sociale medier. Jeppe Munksnæs spår, at der inden for de næste fem år vil komme endnu mere fokus på de muligheder, der ligger i loka-tionsbaseret markedsføring og mobile betalingsmuligheder. – Vi vil ligeledes se gene-relt mere rigt indhold, der er produceret, så det passer til mobil adfærd: altså med video, optimerede sites osv., siger han. Organisatorisk tror han ikke, virksomhederne skal gøre så meget anderledes, end de gør i dag. – Der er jo en erkendelse af, at det digitale, herunder også det sociale og det mobile, er vig-tigt. Så digitale managers eller marketing managers skal som minimum besidde et overblik over de muligheder, der er og de muligheder, som hele tiden opstår.

Forbrugerne er medKun ganske få virksomheder er i gang med mobil markedsføring, konkluderede en nylig Megafon-undersøgelse af annoncemar-kedet. Det er dog ikke Jeppe Munks-næs’ oplevelse, at annoncørerne er specielt tilbageholdende. – De fleste annoncører har behov for en strategi og et teknisk setup, før det giver rigtig mening at investere. Det er sna-rere den hurtige adoption hos

MOBILORDBOG

SMS-marketingMarkedsføring med SMS er blevet den mest populære genre inden for mobile marketing. Ifølge Wikipedia sendes mere end 100 mio. SMS’er med annoncering ud hver måned i Europa alene. Metoden blev fra starten kritiseret for at være spam, og i Danmark må man heller ikke bare sende SMS’er ud. Herhjemme ses SMS-annoncering primært i relation til kundeklubber, hvor kunderne aktivt vælger en SMS-service til. Ifølge Gunnar Hansen, salgs- og projektmedarbejder hos InMobile, der er specialiseret i mobilkom-munikation, bliver over 90 pct. af alle mobilbeskeder læst. Til sammenligning slettes to ud af tre kommercielle mails uden at være blevet åbnet.

Push-beskederPush-beskeder blev introduceret med iPhone, men findes også i Android. Push-beskeder modtages via apps, som brugeren selv down-loader. At udvikle en app er altså en nødvendighed, men til gengæld kan markedsføringen være bil-ligere på længere sigt, da du kan sende beskeder til kunderne via internettet. Vær opmærksom på at nogle kunder kan blive trætte af for mange distraherende beskeder.

In-game-markedsføringSpil på smartphones er efterhån-den blevet en gigantisk industri, og de findes i tusindvis, nogle mere avancerede end andre. De mange downloadede spil åbner op for en markedsføringskanal integreret i spillene. Mange virksomheder har desuden gjort mobile spil til en fast del af deres kampagner.

Marketing på det mobile webSom der er annoncering på web-sites, er det mobile web ligeledes en mulig kanal for annoncørerne. Det er et område, som stadig er ret uudforsket, og få virksomheder tilbyder en mobiloptimeret version af deres hjemmeside.

QR-koderQR-koder, som skannes og leder til digitalt indhold, er formentlig en af de bedst kendte metoder til markedsføring via mobilen. QR-koden fik en sløv start, men er nu bredt anvendt til markedsføring og en forlængelse af typisk trykte budskaber.

Geografisk betinget markedsføringMobilteknologien gør det muligt at sende beskeder til alle mobiler inden for et specificeret gra-fisk område, hvilket åbner for lokationsbaseret markedsføring. Potentielt vil man altså som butiksejer i Rødovre Centrum være i stand til at sende beskeder til de handlende i centeret. I Danmark er det dog ikke tilladt at sende beskeder uopfordret, og du skal bruge en godkendelse fra kunder, før dette er en lovlig metode.

forbrugerne, der gør, at annon-cørerne tager sig sløve ud. – Man skal huske, at for-brugernes accept og brug af mobile styresystemer som iOS & Android sker ti gange hurtigere end 80’ernes PC-revolution, to gange hurtigere end 90’ernes internet-revolution og tre gange hurtigere end den aktuelle revo-lution inden for sociale medier.

Mobilkunderne er modtageligeMobil markedsføring er omfattet af en masse lovgivning, og man bør som udgangspunkt være i besiddelse af viden om mar-kedsføringslovens almindelige regler samt det danske spam-forbud. – Man må ikke opsamle til-ladelser for mobile tilbud om læskedrikke og senere spamme med et tilbud for kage. Det stil-ler krav til meget fokuseret og tydelig accept ved indsamling af godkendelser fra mobilbrugerne. Alle regler for god markedsfø-ringsskik gælder også for mobil-telefonen. Mobilkunderne er som udgangspunkt parate til de teknologier, der har bred gen-nemslagskraft. Det er snarere annoncørerne, som ikke har adopteret mulighederne. Tekno-logier som SMS, mobilt internet, apps og QR-koder er meget anvendte. Det er typisk ikke teknologien, der er afgørende, men den værdi kampagnen har for brugeren.

Oddset-App som Isobar har lavet for Danske Spil.

Mange kundeklubber anvender SMS-annoncering om aktuelle tilbud.

Jeppe Munksnæs spår, at vi inden for de næste fem år vil se endnu mere fokus på lokations-baseret markeds-føring og mobile betalings-muligheder.

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00 / e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

Sjette hold af Grundlæggende Lederuddannelse begynder til november.

› Bliv mere bevidst om ledelse › Hvad er god ledelse, og hvordan bliver jeg en god leder? › Hvad er ”rigtig” lederstil og ”rigtige” ledelsesmetoder i forskellige situationer? › Hvordan klarer jeg kommunikation og konflikthåndtering? › Personlig planlægning - få styr på din egen tid › De grundlæggende ledelsesværktøjer

Det er eksempler på de områder, du vil stifte bekendtskab med på Grundlæggende Lederuddannelse. Der er tale om en arbejdsmarkedsuddannelse (AMU), som er kompetencegivende i forhold til offentlig videreuddannelse.

MÅLGRUPPE Den grundlæggende lederuddannelse henvender sig primært til nuværende og kommende ledere, som har behov for de grundlæggende forudsætninger og kundskaber i ledelse, og som har en kort uddannelse uden ledelsesteoretisk basis.

STRUKTUR OG INDHOLD Uddannelsen strækker sig over 12 kursusdage fordelt over fem måneder. Der veksles mellem korte uddannelsesforløb af to dages varighed og hjemmeopgaver, der tager udgangspunkt i dit job og den grafiske branche.

Læs mere på www.ga.dk/lederuddannelse

KONTAKT OG YDERLIGERE OPLYSNINGERCharlotte F. Grønnegaard [email protected] Tlf. 63 12 70 00

BLIV EN BEDRE LEDER


Originalvalser til din trykmaskine

Kontakt teknisk sælger Michael Staede Tel: +46 (0)706 274 175,e-mail: [email protected], MAN Roland, KBA, Komori, Ryobi m.fl.

Hovedkontor iSkandinavien

Böttcher Nordic ABBox 245SE-686 25 Sunne

Besøgs- & leveringsadr.:Brårudsallén 2SE-686 33 Sunne

Tel: +46 (0)565 - 165 70Fax: +46 (0)565 - 165 80

Böttcher DK498.indd 1 2012-02-02 10.36

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 3164 1314, [email protected])

KOMMENTARtekst: PETER OLLÉN ([email protected])

TE

KN

IK

PETER OLLÉNer uddannet på Den Grafiske Højskole i 1983 og har i 20 år drevet forlaget Aktuel Grafisk Information, som producerer viden til den grafiske branche i Norden. Firmaet har otte ansatte og hovedkontor i Malmø. I Danmark arbejdes gennem forlaget Mediamind, der bl.a. arrangerer messer. Og jo – i forhold til lønsomhed tilhører virksomheden den bedste fjerdedel blandt forlagene.

Da FESPA lukkede for i år i London, havde man med 22.000 besøgende både slået ny rekord for messen og samtidig fejret dens 50-års jubilæum. Selv om denne messe kun har en brøkdel af drupa-messens næsten 315.000 besøgende, er der her en meget mere positiv holdning blandt både de besøgende og udstillerne. Forklaringen ligger i, at storformat er en stabil branche, som til og med vokser lidt for hvert år. Modsat har den grafiske branche et fortsat vigende marked. Så mens de grafiske virksomhedsledere skal vurdere, hvorvidt den enkelte investering er ren-tabel i et stadig mindre marked, kan storformat-producenterne nøjes med at vurdere, om der er tilstrækkeligt plads i markedet til den produktion, de planlægger at tilbyde. Udstyret til produktion af storformat bliver hele tiden hurtigere og giver en højere kvalitet, og derfor er der stor interesse for at købe nyt udstyr – også selv om to-tre år gammelt udstyr langt fra er nedslidt. Det er frem for alt de større industrielle maskiner, som der er en voksende interesse for, og jeg kan ikke undgå at blive bekymret, for selv om der lige nu er et behov for mere effektivt udstyr, gør det også branchen mere sårbar i de konjunkturmæssige svingnin-ger. Selv om der ikke er strukturelle farer, vil der altid være en konjunktur, der går op og ned.

Og storformatbranchen er meget afhængig af, at handelen i samfundet generelt går stærkt. Når forbruget bliver ramt af lavkonjunktur og sparerunder, betyder det, at de store plakater og bannere i supermarkederne ikke bliver udskiftet så ofte som nu, og så vil det ramme hårdt. Kontrasten mellem de store og de mindre maskiner bliver også mere tydelig. Mens de store, industrielle inkjetmaskiner nærmer sig hastighe-der på 1.000 m2 i timen, er den store volumen af maskiner på et niveau, der producerer langt under 100 m2 pr. time. De store producenter køber hurtigere udstyr for at kunne konkurrere om kædernes volumen. Samtidig bliver de mere sårbare for konkur-rence fra lavtlønslande. Det er ikke sikkert, at de store producenter også er de mest lønsomme. Selv om storformat er en lille branche sam-menlignet med den grafiske, så smelter bran-cherne sammen, og der er mange trykkerier, der går mere og mere ind i storformat. Det bliver meget spændende at følge, hvor denne meget bevægelige branche befinder sig om fem år. Helt sikkert er at koblingen til den grafiske branche vil give den meget hjælp i form af management, workflow og optimering af produktion og personale.

Stadig større investeringer i storformat

september 2013 aftryk 77september 2013 aftryk 77

StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

Har De problemer med statisk elektricitet?

ALFA INSTRUMENTSPOSTBOKS 336, 2500 VALBY • TLF. 7025 1720 • FAX 7025 1730www.alfainstruments.dk • e-mail: [email protected]

No-static Long Range. Rækkevidde op til 100 cm.Fjerner gnister på op til 50 cm. Lad os prøve det af på Deres maskine!

Vi leverer med funktionsgaranti.Over 45 års erfaring.l-a-a-a-a-n-g referenceliste.

Så har vi løsningen! LIROS NO-STATIC

SERVICE

SERVICE

• Maskintransport• Maskinflytning og baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne 9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SjællandTlf: 36498949E-mail: [email protected]

Jylland og FynTlf: 86994144E-mail: [email protected]

Krusemaskintransport_89x110_120104.indd 1 2012-01-04 11.15


TRYK

STÅLTRYK• • •

BLINDPRÆG•

FOLIETRYK• • •

LAKTRYK•

UDSTANSNINGNORDISK

STÅLTRYK ApSMose Allé 7 B2610 Rødovre

Tlf. 36 70 40 61Fax 36 70 40 88

nordisk_staaltryk_layout 31/03/05 14:52 Side 1

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

SERVICE

dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39


VIL DU ANNONCERE?Kontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

Special Tryk...Plast PP, PVC, polyester, transparent, frosted, klæbefolier, Yupo, Synaps mv.

Special-kvaliteter Chromolux, Metallic, Cromatico, stenpapir, uncoated mv.

UV-lakering Partiel eller fuldflade UV-lak og 5-farvet tryk i ét gennemløb.

Tørt og skarpt tryk på alle kvaliteter uden lak og sprøjtepulver – også uncoated.

Dækhvid på de fleste kvaliteter.

KOLIND BOGTRYKKERI I/S · 8560 Kolind · Tlf. 8639 1899 · [email protected] · kbtryk.dk

Info Få ark makulatur Ingen afsmitning Ingen sprøjtepulver Trykark op til 53x74 cm / 0,8 mm tyk

5 farver + partiel eller fuldflade UV-lak

Efterbehandling Tryk med og uden lysægte farver

Svanemærket – også vore UV-farver

Danmarks nyeste UV-maskine

DENNEPLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


KØB OG SALG

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

KØB/SALGIMPORT / EXPORTaf alle slags grafi ske maskiner

KØB OG VURDERING AF HELE TRYKKERIER FÅ ET TILBUD FRA OS

-HURTIG

OG KONTANT AFREGNING

KLINGE-TRADING ApSMaglebjergvej 5 · 2800 Lyngby

Telefon 45 888 444Telefax 45 888 114Mobil 4016 9794

e-mail: [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

Glostrup Torv 8 · 2600 Glostrup · [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

scanposten.dk

Køb og salg af grafiske maskiner

Stort udvalg i brugte maskiner

• Se www.scanposten.dk

• Foto og video afmaskinerne i drift

Vi køber kontantTrykmaskiner, SkæremaskinerEfterbehandling/bogproduktion maskiner

Heidelberg, Komori 1-color - 12-color,Polar, Wohlenberg, Schneider, IdealKOLBUS, Muller-Martini, Hörauf, ASTERLamina, Stahl, MBO, Herzog-HeymannBOBST, Horizon, Duplo, Bourg

Kontakt Kurt Panduro Rydstrøm • [email protected] +45 7026 6400



EFTERBEHANDLING

Industrivej 20 - 5750 Ringe

med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

DREJERGANGEN 5, 2690 KARLSLUNDETLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 33 • FAX: 46 15 05 23

[email protected] • WWW.SPIRALIN.DK

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Spiralin_rubrik annonce.indd 1 26-01-2007 13:43:59centrum - grafisk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 Tlf 86 42 72 66

8920 Randers NV Fax 86 42 72 71

www.centrum-gf.dk [email protected]

- hurtigst bedst størst

foliering | adressering | klammehæftning | folderfals | wire-o | spiralisering | alle slags softcover med eller uden flapper

la P.M. Udstansning uden ”lus” Bukkestreger og perforation

Vi stanser op til 10.000 ark i timen

Formater: 21 x 30 cm til 96 x 126 cm - og til meget konkurrencedygtige priser!

P.M.-Stans Kirstinehøj 61 2770 Kastrup

Tel.: 32 51 31 28 Fax: 32 51 88 47

TLF. 2711 7070 . www.MiniLim.dk . [email protected]

Klostervej 21A . 8960 Randers SØ . www.minilim.dk

Specialisten i limbinding af

blokke og bøger i små oplag.

– vi klarer også wire-o

spiral-indbinding og andre opgaver.

EFTERBEHANDLING

Kontakt os for nærmere info



EFTERBEHANDLING

Selvklæbende løsningertil grafiske opgaver

Stort standardprogram og individuelle løsninger bl.a.

• Visitkortlommer • Skrålommer • CD-lommer med og uden flap • A3 | A4 | A5 | A6 | A7 lommer • Filestrips • Eksperter i specialløsninger tilpasset dit behov • Special lommer i plast uden klæb

For yderligere oplysningerkontakt

www.probeco.dk

Berg & Probeco A/SDanmarksvej 59670 Løgstør

Tlf 98 67 55 66Fax 98 67 27 66

e-mail: [email protected]

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT


DENNEPLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredaktion: MARIE RAUN KNUDSEN ([email protected])

nyt om navnenyt om navne60 ÅR

Bogtrykker Niels Jørgen Nielsen, InPrint A/S, fylder 60 år den 23. september.

80 ÅR

Bogtrykker Henrik Køjlund fylder 80 år den 16. september.

NYT JOB

Simon Stenderup er 1. august tiltrådt som salgskonsulent hos GA.

NYT JOB

Jette Clausen Poulsen er 1. august tiltrådt som miljøkonsulent hos GA.

NYE MEDLEMMER

Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer:

FIRMAMEDLEMMER• Biksen / Lemvig Papir, Lemvig• Johnsen papirindustri A/S, Grenaa• Johnsen reklamebutik A/S, Grenaa• Nordtryk ApS, Frederikshavn• Svendborg Skilte & Reklame ApS,

Svendborg

FIRMAREPRÆSENTANTER• Adm. direktør

Niels Jørgen Andersen, Svendborg Skilte & Reklame ApS, Svendborg

• Ejer Lis Jørgensen Biksen / Lemvig Papir, Lemvig

• Direktør Mikael Lang Arco Grafisk ApS, Skive

• Adm. direktør Søren Rasmussen Lolland-Falsters FritidsNyt ApS og Medie Forlaget Vordingborg ApS, Nykøbing F

• Fungerende adm. direktør Andreas Thaysen

Nordtryk ApS, Frederikshavn

PERSONLIGE MEDLEMMER• Indkøbschef Erik Holm Bording A/S, Herlev

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO STED

GA Nordjylland Fagligt teknisk medlemsmøde sep. 13 Bowling okt. 13 Aalborg Fagligt foredrag med torskegilde nov. 13

GA/Østjylland Besøg på Jysk Væddeløbsbane 20.09.13 Jysk Væddeløbsbane, Århus Foredrag ”Fremtidens krig” Mikkel Vedby Rasmussen 31.10.13 Virksomhedsbesøg hos Bestseller nov. 13 Bestseller, Brande Juletræsfældning 07.12.13

GA Midt-Vest Bowlingaften 25.10.13

GA Fyn Juletur 30.11.13 Dyvig Badehotel

GA ØSTdanmark Aktivmøde 25.09.13 Bowlingmøde 08.10.13 DGI-Byen Aktivmøde 12.11.13 Julemøde 05.12.13 Tivoli

Grafisk OLD-Timer Besøg i Zoo/Botanisk Have 24.09.13 Besøg på Skitsemuseet, Køge 24.10.13 Hvordan var det nu det var? 13.11.13

Hvis et medlem af en kredsforening ønsker at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan det ske ved at henvende sig til formanden for den arrangerende kredsforening. For telefonnummer på formanden kontakt GA på tlf. 63 12 70 00. På www.ga.dk under Aktiviteter og Kredsaktiviteter findes en opdateret kredskalender.

KALENDER

INTERNATIONALE BEGIVENHEDER 20138.-12. september, PRINT 13, www.gasc.org/PRINT13.aspx, Chicago (USA)3.-5. oktober, FESPA Eurasia 2013, www.fespa.com/eurasia, Istanbul (Tyrkiet)7.-9. oktober, World Publishing Expo 2013, www.wan-ifra.org/events/world-publishing-expo-2013-ifra-expo-conference, Berlin (Tyskland)

nyt om navnenyt om navneKBA Sheetfed Offset

KBA.

R.63

7.e

KBA NORDIC A/SPhone: (+45) 44 52 32 66, [email protected], www.kba.com

KBA Rapida 106Triple world champion in medium formatCapable of printing fifteen 500-sheet jobs per hour, the Rapida 106 has been the world makeready champion since Drupa 2008. Now it has broken the records for speed and length as well. Its output of 20,000sph in straight printing or 18,000sph in perfecting mode, and configurations of up to 19 printing and finishing units, are virtually unrivalled. While simultaneous processes that include automatic changes of coating formes and anilox rollers have trimmed costly down times. So drop by and test the B3 world champion for yourself.

Koenig & Bauer AG

Udvid dit kundegrundlagDen nye generation af sort-hvid digitalprintere i Pro™ 8100S-serien er skabt til at levere exceptionel driftsikkerhed samt ene-stående billedkvalitet og papirhåndtering. Ud over deres høje produktivitet åbner produktionsprinterne i denne serie også op for nye indtægtsmuligheder.

Med Pro™ 8100S-serien kan du tilbyde alt fra lærebøger og magasiner til Office-dokumenter, manualer og plakater. Du kan også drage fordel af et bredt udvalg af eksterne enheder, herunder en falseenhed, arkudretter, limbinder, ringindbinder, booklet-efterbehandler og meget mere.

Mød os på Grafisk Dag 13Ricoh Danmark er hovedsponsor for Grafisk Dag 13 i Nyborg den 12. september, hvor du kan møde os og høre mere om dine nye sort-hvid muligheder.

Læs mere om vores løsninger på ricoh.dk, eller kontakt os på [email protected] eller tlf. 70 10 67 68.

Ricoh Pro™ 8100S/8110S/8120S

En helt ny verden af sort-hvidmuligheder

Høj produktivitetEn driftscyklus på 3.000.000 ark pr. måned og en levetid på 60 mio. tryk understøtter lange printkørsler og sæsonbetonede spidsbelastninger.

• Den forbedrede papirgang eliminerer papirstop.

• En sensor registrerer fejlfremføring af flere ark fortrykt papir, så udskriftskvaliteten sikres og problemer undgås.

• Arkudretteren reducerer risikoen for fastklemt papir.

• Tonerudskiftningsmekanismen, kassette- indikatorerne og varslingssøjlen hjælper med at minimere nedetid.

• Ny bæltefusing-teknologi omfatter en ny papiradskiller, som ikke berører varmerullen og derfor både forhindrer ridser og striber.

• Ny processtyring samt en ensartet densitet sikrer, at den høje printkvalitet bevares – selv ved lange kørsler.

Den nyeste laserteknologiVores innovative VCSEL-teknologi leverer klassens bedste opløsning på 1.200 x 4.800 dpi, hvilket giver en fremragende billedkvalitet. VCSEL anvender 40 laserstråler, der sørger for et præcist, ensartet og professionelt resultat.

Aftryk 5 2013

Documents

Transcript of Aftryk 5 2013