நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

ப ோட்டி விதிமுறைகள் குைள் பேனீப் ப ோட்டிக்கோன அறனத்துக் குைள்களும், குைளின் ப ோருளும் இந்ேக் றகபேட்டில் இருந்பே பகட்கப் டும். இந்ேக் றகபேட்டில் உள்ள குைள்கள் மட்டுபம ப ோட்டிக்கோன குைள்கள். ப ோட்டிப் பிரிவுகளில் உள்ள வகுப்புகள் மோணவர்களின் அன்ைோடப் ள்ளி வகுப்புகள் ஆகும். ேமிழ்ப் ள்ளி வகுப்புகள் அல்ல. பிரிவுகள், குைள்களின் எண்ணிக்றக ப ோதுப் பிரிவு பூந்தூறல் பிரிவு : ஆரம்ப மழலை வகுப்பு மாணவர்கள் (pre-k) இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 10 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். குறளின் சபாருள் யதலவயில்லை. தூறல் பிரிவு : மழலைேர் (Kindergarten), வகுப்பு 1, வகுப்பு 2 இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 20 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். குறளின் சபாருள் யதலவயில்லை. ொரல் பிரிவு : வகுப்பு 3, வகுப்பு 4, வகுப்பு 5 இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 25 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். எறெல் பிரிவு : நடுநிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் (வகுப்பு -6, வகுப்பு 7, வகுப்பு 8) இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 30 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். பறவல் பிரிவு : (உேர்நிலை, யமல்நிலை வகுப்பு மாணவர்கள் ) இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 35 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். சவோல் பிரிவு அதிகக் குறள்கள் மற்றும் குறளின் சபாருலளக் கற்க விரும்பும் மாணவர்களுக்கான ெவால் சுற்று. சபாதுப் பிரிவில் கைந்து சகாண்ட மாணவர்கள் ெவால் சுற்றிலும் கைந்துக் சகாள்ளைாம்.

மலழ பிரிவு : வகுப்பு 5 வலர இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள முதல் 35 குறள்கலள மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும். அலடமலழ : வகுப்பு 6க்கு யமல் இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள அலனத்து குறள்கலளயும் மனப்பாடம் செய்ே யவண்டும்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

யபாட்டிகள் நலடசபறும் முலற: பூந்தூறல் பிரிவு குறள்கலள ஒன்றன் பின் ஒன்றாகச் சொல்ை யவண்டும். தூறல் பிரிவு : ஒவ்சவாரு மாணவர்களுக்கும் 3 குறள்கள் யகட்கப்படும். குறளின் முதல் சொல் சகாடுக்கப்படும். மணவர்கள் அந்தச் சொல்லில் சதாடங்கும் குறலளக்

கூற யவண்டும். பிற அலனத்துப் பிரிவுகளும் : ஒவ்சவாரு மாணவர்களுக்கும் 3 குறள்கள் யகட்கப்படும். இரண்டு குறள்களுக்குக் குறளின் முதல் சொல் சகாடுக்கப்படும். மணவர்கள் அந்தச் சொல்லில்

சதாடங்கும் குறலளக் கூற யவண்டும். ஒரு குறளுக்கு, சபாருள் தரப்படும். சகாடுக்கப்பட்ட சபாருளுக்குக் குறலளக் கூற யவண்டும்

(இந்தக் லகயேட்டில் உள்ள சபாருயள யகட்கப்படும்) சவற்றிலேத் தீர்மானிக்கும் காரணிகள்:

ெரிோகச் சொல்ைப்பட்ட குறள்களின் எண்ணிக்லகலேக் சகாண்டு சவற்றிோளர்கள் தீர்மானிக்கப்படுவார்கள்.

ஒன்றுக்கும் யமற்பட்ட சவற்றிோளர்கள் இருக்கும் பட்ெத்தில், அதிக மதிப்சபண்கள் எடுத்த யபாட்டிோளர்களுக்கு இறுதிச் சுற்று இருக்கும். அவர்கள் பிரிவில் உள்ள அலனத்துக் குறள்கலளயும் கூற யவண்டும்.

உச்ெரிப்பு ஒரு காரணிோக எடுத்துக் சகாள்ளப்படும். நடுவர்களின் தீர்ப்யப இறுதிோனது.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

Contest rules and regulations

Kurals and meanings in the guide will only be asked for the contest

The Grades mentioned in this guide are student’s regular school grades and not Tamil

School grades. Categories and Number of Kurals General Category பூந்தூறல் பிரிவு : Pre-k Students Memorize First 10 Kurals with NO meaning தூறல் பிரிவு : Kindergarten, Grade 1, Grade 2 Memorize First 20 Kurals with NO meaning ொரல் பிரிவு : Grade 3, Grade 4, Grade 5 Memorize First 25 Kurals எறெல் பிரிவு : Grade-6, Grade 7, Grade 8 Memorize First 30 Kurals பறவல் பிரிவு : Grade-9 and above Memorize First 35 Kurals

Challenge category

Kids who want to be challenged and willing to learn more Kurals and meaning can participate in this round. Students can participate in both categories. மலழ பிரிவு : Upto Grade 5 Memorize First 35 Kurals. அலடமலழ : Grade 6 and above Memorize all 50 Kurals

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

Contest Procedure: பூந்தூறல் பிரிவு : Pre-k Students Kids will recite the kurals one by one தூறல் பிரிவு : Kindergarten, Grade 1, Grade 2 Each student will get 3 Kurals. First word of three Kurals will be given and children would

need to recite the Kurals. All other categories Each student will get 3 Kurals as given below.

o First word of two Kurals will be given and children would need to recite the Kurals o Meaning of one Kural will be given and the kids have to tell the Kural.

Winning Criteria: Winners will be selected based on

Correctness of the Kural.

If many kids are tied at the same position, kids might be asked to recite all the Kurals in their category.

Pronunciation will be used as one of the criteria.

The jury’s decision is the final decision.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

1. மனத்துக்கண் மோசு இலன் ஆேல் அறனத்து அைன் ஆகுல நீர பிை

ஒருவர் மனது அளவில் தூய்றமேோக இருப் து ேோன் சிைந்ே அைச்பசேல் ஆகும்.

2. அன்பிற்கும் உண்படோ அறடக்கும் ேோழ் ஆர்வலர் புன்கண்நீர் பூசல் ேரும்.

ஒருவர் மீது உள்ள அன்ற மறைத்து றவக்க முடிேோது. நம் கண்களில் வழியும் கண்ணீர் நம் அன்ற பவளிப் டுத்தி விடும்.

3. அன்பு இலோர் எல்லோம் ேமக்கு உரிேர் அன்புறடேர்

என்பும் உரிேர் பிைர்க்கு.

அன்பு இல்லோேவர் எல்லோப் ப ோருளும் ேன்னுறடேது என் ர், அன்பு உறடேவர் ேன் உடல், ப ோருள் எல்லோம் பிைர்க்குக் பகோடுப் ர்.

4. என்பில் அேறன பவயில் ப ோலக் கோயுபம அன்பில் அேறன அைம். எலும்பு இல்லோே உடறல பவயில் சுடுவதுப ோல், அன்பு இல்லோேவர்கறள அைம் சுடும்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

5. பமோப் க்குறையும் அனிச்சம் முகம் திரிந்து பநோக்கக் குறையும் விருந்து. முகந்து ோர்த்ேோல் அனிச்சப்பூ வோடிவிடும். முகம் பவறு ட்டுப் ோர்த்ேோல் விருந்தினர் மனம் வருந்திவிடும். 6. இனிே உளவோக இன்னோே கூைல் கனி இருப் க் கோய் கவர்ந்து அற்று. இனிறமேோன பசோற்கள் இருக்கும்ப ோது. கடுறமேோன பசோற்கறளப் ப சுவது ைங்கள் இருக்கும்ப ோது கோய்கறளச் சோப்பிடுவது ப ோன்ைது.

7. பசய்ேோமல் பசய்ே உேவிக்கு றவேகமும் வோனகமும் ஆற்ைல் அரிது. எந்ே நன்றமயும் எதிர் ோரோமல் ஒருவர் பசய்யும் உேவிக்கு மண் உலகம், விண் உலகம் இரண்டும் ஈடோகோது. 8. கோலத்தினோல் பசய்ே உேவி சிறிது எனினும் ஞோலத்தின் மோணப் ப ரிது. ேகுந்ே பநரத்தில் சின்ன உேவி பசய்ேோலும், அது உலகத்றே விட மிகப்ப ரிேோகும்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

9. நன்றி மைப் து நன்று அன்று நன்று அல்லது அன்பை மைப் து நன்று. ஒருவர் பசய்ே உேவிறே மைக்கக்கூடோது, பசய்ே தீறமறே உடபன மைப் து நல்லது. 10. எந்நன்றி பகோன்ைோர்க்கும் உய்வு உண்டோம் உய்வு இல்றல பசய்ந்நன்றி பகோன்ை மகற்கு. எறே மைந்ேோலும், ஒருவர் பசய்ே உேவிறே மைக்கபவ கூடோது. 11. ேோகோவோர் ஆயினும் நோகோக்க கோவோக்கோல் பசோகோப் ர் பசோல் இழுக்குப் ட்டு. எந்ேப் ப ோருறளக் கோக்க முடிேோவிட்டோலும், நோக்கிறன கோத்துச் சரிேோகப்ப சபவண்டும். இல்லோவிட்டோல் ப சும் வோர்த்றேயின் மூலம் ப ரிே துன் ம் வரும். 12. அகழ்வோறரத் ேோங்கும் நிலம்ப ோலத் ேம்றம இகழ்வோறரப் ப ோறுத்ேல் ேறல. நிலம் ேன் பமல் நின்று குழி றிப் வறரப் ப ோறுத்துக் பகோள்வதுப ோல், ஒருவர் ேன்றனத் ேவைோகப் ப சு வறரப் ப ோறுப் து நல்லது. 13. அரும் ேன் ஆயும் அறிவினோர் பசோல்லோர் ப ரும் ேன் இல்லோே பசோலல். அரிே ேறனத் ேரும் என்ைோலும், பிைருக்கு நன்றமபேோ, ேபனோ இல்லோே பசோற்கறள அறிவு உறடேவர் ப சமோட்டோர்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

14. பசோல்லுக பசோல்லில் ேன் உறடே பசோல்லற்க பசோல்லில் ேனிலோச்பசோல். ேன்ேரும் பசோற்கறள மட்டுபம ப சபவண்டும். ேன் ேரோே பசோற்கறளப் ப சக்கூடோது.

15. ோத்தூண் மரீஇ இவறனப் சி என்னும் தீப்பிணி தீண்டல் அரிது. ேன்னிடம் இருக்கும் உணவிறன மற்ைவர்களுக்கும் பகோடுத்து வோழ் வர்களுக்குப் சி என் பே இருக்கோது. 16. ஈேல் இறச ட வோழ்ேல் அதுவல்லது ஊதிேம் இல்றல உயிர்க்கு. பிைருக்கு உேவுேல், புகழ் ப ற்று வோழ்ேல் இரண்டும் ேவிர மனிேருக்கு பவறு ப ருறம இல்றல. 17. பகோல்லோன் புலோறல மறுத்ேோறனக் றககூப்பி எல்லோ உயிரும் பேோழும். பிை உயிறரக் பகோல்லோேவறர, உயிர்கறளக் பகோன்று உண்ணோேவறர இந்ே மண்ணில் வோழும் எல்லோ உயிர்களும் இரு றக கூப்பி வணங்கும்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

18. வோய்றம எனப் டுவது ேோது எனின் ேோது ஒன்றும் தீறம இலோே பசோலல். ேோருக்கும் துன் ம் ேரோே பசோற்கறளப் ப சுவதுேோன் உண்றம எனப் டும். 19. ேன் பநஞ்சு அறிவது ப ோய் அற்க ப ோய்த்ேபின் ேன் பநஞ்பச ேன்றனச் சுடும். ேன் உள்ளத்திற்குப் ப ோய் என்று பேரிந்தும் ப ோய் பசோன்னோல் நம் உள்ளபம நம்றம வருத்தும். 20. மைத்ேல் பவகுளிறே ேோர்மோட்டும் தீே பிைத்ேல் அேனோல் வரும். மற்ைவர்கள் பமல் உள்ள பகோ த்றே மைந்து விட பவண்டும். மைக்கோவிட்டோல் அந்ேக் பகோ பம தீறம அளித்துவிடும்.

21. குத்து உண்டு ல் உயிர் ஓம்புேல் நூபலோர் பேோகுத்ேவற்றுள் எல்லோம் ேறல. உலகத்தில் உள்ள நல்ல பசேல்களில் எல்லோம் சிைந்ேது, ேன்னிடம் இருக்கும் ப ோருறள அறனவருக்கும் கிர்ந்து வோழ்வது ஆகும். 22. ேன் உயிர் நீப்பினும் பசய்ேற்க ேோன் பிறிது இன்னுயிர் நீக்கும் விறன.

ேன்னுறடே உயிர் ப ோகும் நிறல வந்ேோலும், இன்பனோரு உயிறரக் பகோல்லும் பசேறலச் பசய்ேக் கூடோது.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

23. கற்க கசடை, கற்ைறவ கற்ைபின் நிற்க அேற்குத் ேக. நன்ைோகப் டிக்கணும், டித்ே மோதிரி நடந்துக்கணும். 24. பகடு இல் விழுச்பசல்வம் கல்வி ஒருவற்கு மோடு அல்ல மற்ைேறவ. ஒருவருக்கு எப்ப ோழுதும் அழிவும், இழிவும் ேரோே பசல்வம் கல்வி ஆகும். மற்ைறவ எதுவும் பசல்வங்கள் அல்ல. 25. பசவிக்கு உணவு இல்லோேப ோது சிறிது வயிற்றுக்கும் ஈேப் டும். கோதினோல் பகட்டுப் ேன் ப ை எதுவும் இல்லோேப ோது, சிறிது வயிற்றுப் சிக்கும் உணவு ேரப் டும். 26. எறனத்ேோனும் நல்லறவ பகட்க அறனத்ேோனும் ஆன்ை ப ருறம ேரும். நல்ல பசய்திகறளக் பகட்கும் அளவிற்கு அறவ நிறைந்ே நன்றமேத் ேரும். 27. எண்ணித் துணிக கருமம், துணிந்ேபின் எண்ணுவம் என் து இழுக்கு.

ஒரு பசேறலச் பசய்யும் முன் பேளிவோக பேோசித்து முடிவு பசய்ே பவண்டும். முடிவு பசய்ேபின், முடியுமோ? என்று நிறனப் து ேவறு.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

28. சுற்ைத்ேோல் சுற்ைப் ட ஒழுகல் பசல்வம் ேோன் ப ற்ைத்ேோல் ப ற்ை ேன். ேன்றனச் சுற்றி உள்ள உைவினர்கள், நண் ர்கள் அறனவருக்கும் உேவி அன்புடன் வோழ்வதுேோன் நிறைே பசல்வங்கறளப் ப ற்ைேற்குப் ப ருறம ஆகும். 29. உள்ளிேது எளிது மண் மற்றும் ேோன் உள்ளிேது உள்ளப் ப றின். நோம் பவற்றி ப ை பவண்டும் என்று நிறனக்கிை பசேறல உறுதிபேோடு நிறனத்துச் பசய்ேோல் எளிேோக பவற்றி ப ைலோம். 30. உள்ளுவது எல்லோம் உேர்வு உள்ளல் மற்று அது ேள்ளினும் ேள்ளோறம நீர்த்து. நோம் அறடே நிறனப் து உேர்ந்ே பசேலோக இருக்கபவண்டும். அறேப்ப ை முடிேோவிட்டோலும் பேோல்விேோக ஆகோது. 31. முேற்சி திருவிறன ஆக்கும் முேற்று இன்றம இன்றம புகுத்துவிடும். முேற்சி பசய்ேோல் மட்டுபம பசல்வம் வரும். முேற்சி பசய்ேோது இருந்ேோல் வறுறம நிறல வரும். 32. இடும்ற க்கு இடும்ற டுப் ர் இடும்ற க்கு இடும்ற டோஅ ேவர்.

ப ரிே துன் ம் வந்ேோலும் வருத்ேப் டோமல் உறுதிபேோடு இருப் வர், அந்ே துன் த்திற்பக துன் ம் பகோடுப் ர்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

33. அடுக்கி வரினும் அழிவு இலோன் உற்ை இடுக்கண் இடுக்கண் டும். திரும் த் திரும் துன் ம் வந்ேோலும், அறேகண்டு ேம் இல்லோமல் உறுதிபேோடு இருப் வறரப் ோர்த்து அந்ேத் துன் பம துன் ப் டும். 34. ஆக்கமும் பகடும் அேனோல் வருேலோல் கோத்பேோம் ல் பசோல்லின் கண் பசோர்வு. ஒருவருக்கு நல்லதும், பகட்டதும் ப சும் வோர்த்றேயினோல் வரும். அேனோல் ப சும்ப ோழுது கவனமோகப் ப ச பவண்டும். 35. பசோல்லுக பசோல்றலப் பிறிது ஓர் பசோல் அச்பசோல்லின் பவல்லும்பசோல் இன்றம அறிந்து. நோம் பசோல்லும் வோர்த்றேறே பவல்லும் வோர்த்றே பவறு இல்றல எனத் பேரிந்து பசோல்லபவண்டும். 36. என்றும் ஒருவுேல் பவண்டும் புகபைோடு நன்றி ேவோ விறன. புகறையும், நன்றமேயும் ேரோே பசேறலச் பசய்வறே விடபவண்டும். 37. எண்ணிே எண்ணிேோங்கு எய்து எண்ணிேோர் திண்ணிேர் ஆகப் ப றின். ேோம் எண்ணிேறே பசய்வதில் உறுதிபேோடு இருந்ேோல் எண்ணிே பசேலில் பவற்றி ப ைலோம்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

38. கலங்கோது கண்ட விறனக்கண் துளங்கோது தூக்கம் கடிந்து பசேல். உள்ளத்தில் உறுதிபேோடு பசய்ேத் பேோடங்கிே பவறலறே மனம் பசோர்வு டோமல் பசய்து முடிக்க பவண்டும். 39. கற்று அறிந்ேோர் கல்வி விளங்கும் கசடைச் பசோல் பேரிேல் வல்லோர் அகத்து. நன்ைோகப் டித்ேவர்களின் கல்வி அறிவு, ஒரு கருத்றேத் அவர் பேளிவோகப் ப சும்ப ோழுது பேரியும்.

40. கற்ைோருள் கற்ைோர் எனப் டுவர் கற்ைோர் முன் கற்ை பசலச் பசோல்லுவோர். நன்ைோகப் டித்ேவர்கள் முன்னோல், ேோன் டித்துத் பேரிந்து பகோண்டறேத் பேளிவோகச் பசோல்லும் ஒருவபர டித்ேவர்கள் அறனவரிலும் சிைந்ேவர். 41. முகநக நட் து நட் ன்று பநஞ்சத்து அகநக நட் து நட்பு. ோர்க்கும் ப ோழுது முகத்து அளவில் சிரித்துப் ப சுவது நட்பு இல்றல, மனது அளவில் உண்றமேோகப் ைகுவபே நட்பு ஆகும். 42. உடுக்றக இைந்ேவன் றகப ோல ஆங்பக இடுக்கண் கறளவேோம் நட்பு. நம் உடம்பில் இருந்து நழுவும் உறடறேச் சரி பசய்ே உேவும் றகறேப்ப ோல, துன் ம் வரும்ப ோது முன்வந்து உேவுவதுேோன் சிைந்ே நட்பு.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

43. ஆய்ந்து ஆய்ந்து பகோள்ளோேோன் பகண்றம கறடமுறை ேோம்சோம் துன் ம் ேரும். பேளிவோக ஆரோய்ந்து பேர்ந்து எடுக்கோே தீே நட்பு இைப் து ப ோலத் துன் ம் ேரும். 44. மருந்து என பவண்டோவோம் ேோக்றகக்கு அருந்திேது அற்ைது ப ோற்றி எனின். உண்ட உணவு முழுறமேோகச் பசரிமோனம் ஆன பின்னர் சோப்பிட்டோல் நம் உடம்பிற்கு மருந்து என் பே பேறவ இல்றல. 45. அற்ைோல் அளவு அறிந்து உண்க அஃது உடம்பு ப ற்ைோன் பநடிது உய்க்கும் ஆறு. உண்ட உணவு பசரிமோனம் ஆனபின்னரும், எவ்வளவு உணவு சோப்பிடுகிபைோம் என்று பேரிந்து உண் பே நிறைே நோட்கள் வோழ்வேற்கு வழி ஆகும். 46. மோறு ோடு இல்லோே உண்டி மறுத்து உண்ணின் ஊறு ோடு இல்றல உயிர்க்கு. நம் உடம்புக்கு ஒத்துவரக்கூடிே உணவோக இருந்ேோலும் அதிகமோக உண்ணோமல், அளவோக உண்டு வோைந்ேோல் பேோல்றல இன்றி வோைலோம்.

நியூஜெர்சி தமிழ்ச்சங்கம் - தமிழ்ப் பள்ளிகள் இணைந்து நடத்தும்

குறள் தேனீப் த ோட்டி 2017

_______________________________________________

47. ப ருக்கத்து பவண்டும் ணிேல் சிறிே சுருக்கத்து பவண்டும் உேர்வு. வோழ்வில் உேர்வோன நிறல வரும்ப ோது ணிவோக இருக்க பவண்டும். ேோழ்வோன நிறல வரும்ப ோது வருந்தி ேன் நிறலறே விட்டுக் பகோடுக்கோமல் இருக்க பவண்டும். 48. கருமம் பசே ஒருவன் றகதூபவன் என்னும் ப ருறமயின் பீடு உறடேது இல். ேன் கடறமறேச் பசய்வதில் பசோர்வு பகோள்ளோமல் ஒருவன் முேற்சி பசய்ேோல் அறேவிடப் ப ருறம பவறு இல்றல. 49. பநருப்பினுள் துஞ்சலும் ஆகும் நிரப்பினுள் ேோது ஒன்றும் கண் ோடு அரிது. பநருப்புக்குள் கூடத் தூங்கிவிடலோம். வறுறமயில் வோழும்ப ோது தூங்குவது முடிேோது. 50. குற்ைம் இலனோய்க் குடிபசய்து வோழ்வோறனச் சுற்ைமோய்ச் சுற்றும் உலகு. ேவறு இல்லோது வீட்டிற்கும், நோட்டிற்கும் நல்லது பசய் வறர, மக்கள் ேன் உைவினரோக ஏற்றுக் பகோள்வர்.