რატიანი

360
რედაქტორისაგან რვა საუკუნეზე მეტია ქართველი კაცის გულსა და სულს სიყვარულით მსჭვალავს რუსთველის ხელთუქმნელი ვეფხისტყაოსანი. რვა საუკუნეზე მეტია ქართველი კაცის აზრსა და გონებას აწვალებს მისი ავტორის იდუმალებით მოცული ვინაობის გარკვევის წადილი. თანამედროვენიცა და მომდევნო თაობებიც ვეფხისტყაოსნის იგავმიუწვდომელმა სიღრმემ დაატყვევა და დაიმონა, რადგან მისი ავტორი, როგორც შემოქმედი, ვიდოდა ძლევით, როგორც დროჟამზე წინ გაჭრილი მოწინავე მოაზროვნე, როგორც მეუფე აზრისა და ლექსისა, როგორც ჯადოქარი მხატვრული სიტყვისა, წყვდიადში გზის გამკვლევი სხივი ნათლისა და თვითმყობადი, მოციალე ზოდი ალმასისა. ვეფხისტყაოსანს მრავალი გამოკვლევა მიეძღვნა. მრავალ სახელოვან მეცნიერს უჩხრეკია გენიალური ავტორის თხზულება, მაგრამ ვეფხისტყაოსანი ყოველმხრივ შესწავლილიაო, დღესაც ვერ ვიტყვით. დღესდღეობით ისიც არაა მეცნიერულად გაანალიზებული და ახსნილი, რა იგულისხმებოდა ჩვენი არცთუ ისე შორეული წინაპრის, ვეფხისტყაოსნის მტერ-მოყვარის - ანტონ პირველის შემდეგ სიტყვებში: ”შოთა ბრძენ იყო, სიბრძნის მოყვარე ფრიად, ფილოსოფოსი, მეტყუელი სპარსთა ენის, თუ სამ ჰსწადოდა ღვთის-მეტყველიცა მაღალ, უცხო საკვირველ, პიიტიკოსი, მესტიხე, მაგრა ამაოდ დაჰშურა, საწუხ არს ესესრულიად არაფერი ვიცით ვეფხისტყაოსნის ავტორის ვინაობის თაობაზე და ამიტომ ყოველი შრომა, რომელიც მიზნად ისახავს პოემის გამოწვლილვით განხილვასა და მისს ავტორის ვინაობის კვლევას, ქართველი საზოგადოებისათვის ცხოველ ინტერესს იწვევს. ჟურნალების მნათობისადა ცისკრისმკითხველი იცნობს ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორის, პროფესორ პროკოფი რატიანის შრომას ვეფხისტყაოსნის ავტორის ვინაობისათვის”. ეს გამოკვლევა ამ ჟურნალების ფურცლებზე დაიბეჭდა და შემდეგ ცალკე წიგნადაც გამოიცა. ამჯერად პროკოფი რატიანის შრომა ქვეყნდება სათაურით: ”ვეფხისტყაოსანი და მისი ავტორი”. ამ პოლემიკური ხასიათის გამოკვლევაში შედის ადრე წიგნად დასტამბული მასალებიცა და ზოგიერთი დამატებანიც.

Transcript of რატიანი

. . , , , , , , , , . . , , . , , - - : , , , , - , , , , , , , . , . . : . .

, , . , , , , , . : , , , , . , . , . , , , , , , , , , .

19 18/VI 74 .

, 1712 , . , , , - . , , ? . , , -, - . , , , , , , , . , , . , , , , , . 1. , . ,

, , . . , , , , . ? , , , -, . , , ( ) . , - , - ; , , - - ( ) () . , - , - . , , - , .

, 1712 ,

. , , , - . , , ? . , , -, - . , , , , , , , . , , . , , , , , . 3. , . , : - . , ( )

. , - . , , , . , , . , . , , - ; , . : , - , - , ? , ? , , , - . , , : , , () , -, , , - ; , , , , , - , ;

, ( ), , , , , - . , , , -, , . , , - ? , - ? , , , , - (.. ), -, . , -. , , , , ? , , . , , ? , , , ? , , - , ? : , (

) . , , , : -, , , , . , , , , - , ? , , , , - . , , - . , , , ; , , , , . , - , , , , , - , . , , , . , , , . , . , : , .. , ,

? , . , . , , , - . , - . , . 4. :

, -; , , , , ( ) . , , , , , () . , , -, - . , , -: , , , , , , , ..

, . - - - , . , . - -, ( , -, - ..), , , (, . ), . , ; , ; . ; ; . - , , , -. , (, ) , -: , , , , , , , , , , , , .. , - , ; , , , , , , - . , . ,

(- ) . , , ( , , ); , (, , ) -, , , , - . , . , () , , . , -, , , , ; , , - . , , - . , , , , , . , , , , , , .. , , , . - . - (), , , , . (), , , ; (, , -

, -, - ..), , () . , , , , .. . , - -, , . , , , , , ; ; , , , , . , , ( ) . , , , .. , , , , . . . , , . , . : , , ... . . . . , , , , . , ,

, . , , . , - () -: , , , , , , , .. , - -: , , , , , . , , .. , , , , , .. . , - - . , : , - , , . , ( , , - ), , , , , , .. - ? : , , ; , , , - , ; , , , - - , , , - , ,

, ? - , , XII , , ? , . . , : , - , , , , () , - , - . , , ? , , , , . , , , () - - , () . , , ? ! , : - , . , , . , , -

, , (XI .) , , , . , , . , , , , , , . : , -, ; - ( ) , , , , .. , , , ? , ?! : ( ), (, ) , -, , - , -6 , -, . , : . () , , , , -. , . ,

- . , . 5. , , , , : , : , , .

? , . , , , , - (, ) . : : : : : . : ; : : : : : : . , , - , , . , , .

, . , , , , : . , , -8 , , () (). , . , 80- , . . , - , . , , . , - , ... ... . , ... ; .? , , , ; , . , , , ... , . , : , ; , , , ! , , , ,

, , . , , ; , , , - , () . , , , , , . , . . , , , , . , , . . , : , () , - , () . . , . ( , . , .) , , - , , , : , , , : , , , . , , . , .

, , , , , . , , . , : ? , . : , , . , , , , , . , , ; 1937 , , , - . , , , . - , , . . . : - , , , , : , , , , , , . , , , () - , , ; () . , , , , , -

() , , . . . , . . , 1957 : , ... , , - . . . , 1966 : , , , . , , (-, ) , ... (sic) . : ..., - , . , . . , ; , , . , (-8 ) ; . , , : , ... , , , ... , () . , , . , . . , . , . . . , IX-XII . , - . , - manys - . - ; ... - , ...

IX-XII . . , . , - , , . , , , - , - , . , , , , , , . . , , , , . , : , , , -8 . . , - . , , , . , . - , ; ,

, , , -, . ,

, . , , .. , : , , ; . , ,

, . , , , - . , -8 , , , (, , ), , , -. , , . , , .. , , , , , -19 . . , , : ... , , ; , : , () ... : : , (), . , : (.. ) - - , .

. . , , , , , . , , , -8 , -. , . , -17 -18 ; , - - (), .. , ; ; (), . . , - . ? , , , . () , , () () . . , , , , . : -8 , .. , , . , () , , - , .

, , , , : -8 , ... , ; , . ? , , ; , - , ; , , -8 - , , , . , , , , , : , - ? , , - ? , , . , . . , . , : ... ~ ~ ~ , , , ( . . .) ; .

, . , , , , , . , , () , . . . 1500 - 1503 , (1453 - 1459 .) , . ... , - , - ~ () () , , ... , ... , , , , ... ( . . .). , . , , , , .. , , , . : , , ; , , , , . , , , , , . . - ... ... . , , , ()

; . XI , , . , IX , : ... , . , ( , . .). . , , , . , -8 . , , , , , - , . , , , . , . , , - , . . : 1667, 1668, 1669, 1689 .. , , , , . - , ; 1667 (. 1543-

), . : , , , . , , , : , - . -, , -.

, , , , .. - . , - , . ? , , -12 , , , , , . , , , , , , , . , , . : - ( ). - . , , , . , ( ) ,

. , . , , . ... - . - , . . , , , . (sic), , .. , . , , , ; , ?! , . , . : (. . - . .), ? - - - , . , - . : , , ? : , , -12

? : , , . - , - , . , , 1667- (1543-) , , , , - , . , , ; , . , , . - . 6. . () . ( ) , : ?

, , , .. ; , - , , , , . , , , . , , . . (1966 .) , , , .. . , , , . , , , . , , , , , . , , : , - (, ) ; . ; , , , , ? , ,

. (1903 .) ., . . . , , , , . (1845 .) , . . (1883 .) . , , , , - , - , .. , ? , . , , , , , : , , , , - , , . , , , , . , . , , . , : . XV XIX

30-40- , - 30 40- - . ? , , . . , , , , , () , .. . , , : -, , , , . , , , . , , , , () . , , : , , , , 1) , ? 2) , ? 3) , , (.) ? , , , , , , , , .

- . , , . , . , 1843 . , , . , . , , - , , , , . . - -. , , , , , , . . ., . , : , , , , , , . - , . : , .

, , - . , : ( ) , VIII , - , , , , , . , , . , , , , . , : ( ), , , , . , , . , - , , - , . : , , , , . , , , . , , ( ),

. , , . , - , - ... ... , . , - , ? ? , ? , , , ? , , , , .. , . , , : , . : , . , - , , , - -. , , , ( 1792 .) II- (. 1839 .) , ? , , , , - , , ? , .

, . , , . , , : , , , , , , , , , - . ? , : . , . , , , , . , , . . , , , . , . . , , , , . , ? , ? , . ,

, , , , , , ; , , : , , , . , , , . . , , , -15 -16 , ( - ). , , . : , ? , , ; , ; , , , !

? - ! , ; , , , .

, , , , ;

, .

, , , , ? , . , , , . . . : , , 60 . : , , , ( , : 72 ). , . , , ( . , . ). , , - . , : ? , , , , . . . ? , , , , - . , . , . . , , , . , , . . , , . , , ? , , , , . . .

, , , . , , . . . .. , - , - , , . . , , . . , - , . , , , . , , , , : , . , , , , : , ! , , , .

, , , - , . , . ,

, : , ; . : , , , : , , , , .

, , , : , , , .

, . , , , , . , , , , . VI II . , , , , . : , ? , ,

? , , : , , , .

: ( . - . .) : , : : , : . , , , , . II , : , , . , , , , : , , , , .

, , , , . . . , , : , .. : , ? ,

. , . . . . , , : , . , . , , . , -17 . , : , - . , , , . . . . , . , . , , . , , . , -, . , , . , , . , , ... . , , - . , , - XII . . , , II , , . , . :

, - , - , . , , , , . : , , , , - , , , !. , . , . - , , , , . , ( -. .) . , , . . ? , , ? , : , , ? , , , ; , , , :

, . -. , , , - , , . , . , , , . , : , , , - . : , , , C . , , . . . , , , , , , , , , , , . , . 1966 , 1936 . , , : , , .? , , ,

; , - , , , ( ...), ( , , !), , . , . ( , ) , . , . , , . , , , , , . , , , : , , ? : , ? ? , , ; ? , , ? !

, , , , , , . , , , . , . , . , , . : , , , , , - ? . , , , ( ) . , , . , , I . , . , . . , ? . . , , : XI ( - ) , . . , . , .

, , - ? . , , . , , , , . . , , . , , , .. . , (.. - ). : , -, . , . , , - - , , , ? , , . . XIX 30- . , . , 18201927 , . , . , XIX , . , , ! , , - .

, , , , , . , XIX . , . . , , . , , , . - , . . : , . . , - , , , , ... , , . , . . , . , , , . . . , , : - . , , , . : ... , . ... , . , . , , . , . , () . . . , ,

, , , . . . : , . , . . , . , . .. , , XIX , , , , , , . . , , , , , , , , , . . . . , , . , . . , , . , . , , . , : , , , ; , , , , , ; ,

, . , , - . . , , , , , . . , . 7. .

-, , - . , , , , , - , () , , . , , , -, , [...] , . , , , , , , ,

, , , - , , . , , , , . , , , IV . IV . , , . , , . . , . , IV ( , ..) . V , . , , - , ... , -, , , . . , 12 . - , . . , , VI VII , , 787 , , . XI , , , . : :

, , , , - , , , , , . , (XI . ) . - 1068 , . IV , , . , , - , . , - . 1115 . , . , - . , . , , . , , . , . , , , . , , ,

, . , , - , . , , , 506 . IX , . , , , . () , : , , () . , . , . . . , , , , , , , . , . , . , (IX . ) , .

, . . X - XII , , , - . , , , - , , . , , , , , . XII (1122 ). , . , , , , , , , , - , . , , , , ; , - , , - - , ; , ; , . . . , , , - . - , , , , ... ...

, , - , , . , , . , . : , - : , , , , . , , , , , , - . , , ... . , , - , . , , . , , . - , , . . , - . , ,

- , ( -), (-) , . , 20.000 . . , , , . . , - , - , , , . , (, , , , ) , - , . , , - , - . , , . . , , -, , - , , . . ? , , , . (.. ) : , , XII 80- , , , . ..

, : () , , . , , , . 1191 , , : , . , , : . , , , . . (. . 1191 , - , , . , , . , , , (. . 1212 ), . , . , . , , 1265 , .. , . , , , , , , 1115 ( ) ; -

- , , , , , , . , -19 , . , , , : , , , , . , , , , , : 6 , . , , : , , , , . . , . , , , , . , , , , , . , , . , , - .

, . , , -, , : , , - . , , , , . , , . , - , , , . . , , X - XII , . 1722 , , , , , - . , . , ,

. 35 , , : , . : , , . . 29- , , 35- - . , , - , , , . . . , , XIII , . . , XV , . . , , : , , . , , , . : - -18 , , , . , , , - , , - . ; , , , .

, 1722 ( ) , . , ; , - , , . . . , , , . , , , , , , , , , , , - - - , , , () . , , - () ... , - , . , , , , . , , : , , , , , , I, , I . , , , . , ,

, , , . , , , , . , (XV-XVI .) , (, , - ). , . , : -, , - , - , , . - , , . , , . , ( ), , , ; , , , , . , , , , , . , , ,

. . , , ; , , 20 , , , (, , .) ; , - 67 . , , . , , . . , , -, , ; , , , , . . . . . , (. . ) , , . : ... , , , . . , , , , , , .

, , . : , , . : , - , , , . , , , - . , , . , , -, , .. , , , : : , , , , , , , () , , ; , , . , , , - , , , , () . , . , - . , , -: , , , , , , , , , , , , , , , , , ( - ), , , . ,

, , -, , , , , , , , . . , . , , , . , , , , . , - . , , . , , , , . , , . 8. . , , , , , , . . .

, , : , , , , . , . , , , . , . ? , . , , . , , , . , 1960 : - , , , ... ... , , , . , , , () , - , - ... , ...

, ... ? , , , ; , . . . , XI , IV , . , , , , , , , - . , , , . . , I, 1556 - , , . ( ), . . . , , . . .

, , . , , -, , (-) , . , , , 1115 . , . , , . , , , . . . , , . , - , . . , , - , , - . . . , . . , , . (, ) , . , , . , , . , : ,

, , , , , , .... . . , , . : - , , , , , , . , () , . , , - , , : XVXVIII , , . , , ? , , , , , ; , - , , . , , . , ( , , . -, . .), , , , , ,

, . . . , , , . , . , . , , , . ? , , , , . , , , , . , , , , , (XV.), . , - , , , , . , , ; , , , , , , . , , . , . . , , - , , XVI .

, , - , . , . . , - . -, , , . , - . -. , , . , . , , , . . . , , - , , , . , , , , ; , , , , . , , , , , , , , , , , , , ;

, , , , , , , , , , , , - , , , , , . , , , , , , , . - , , , . : , , , , , , , , . ., . , . : , , , , , , , , , ., 23 . , , , . - , , , , -, , , . , , -, , , . , ; : , , ,

, : , , , , . . . , , . , - , - ... , . , . , , . , , . , - , , . , . -, , . , - ; , . , . , , , , , . ,

, . . , - , - , , , . : , , - , , - . , , -, , , , . , . , , , - - , . , , () , () - . , , , , . , , , : ,

, - , , . , , , , , - . , , . , , , , , . , , . - , . , 1605 , . , , , . , - , , , , , . . , ; , , . , , . . , , .

, , , , - . , , . . , , , , , - - . , - , , - , , . , , , , , , . , , , , - , , - . , , : , , - . , 1711 : , . , ,

. , : , ( ). . , , . , : , , ? , , II , . , . , : , , , . , , , .... : , , , , ; , - , , , . , , , - ( ), ,

, () , , , . , , , , , . : , , - . , , , . . , , - , -. , . , . , 10 , , 130 . , 21 ; , , - ; , . , , , . , 1847 , . , , , . , . ,

, . , , 506 . , . VI , . , , . , . , , . , . , , , ; XIV , , , . XVI , 1527 . , ; , . , , - . , 1641 ; , . , ,

1710 . . , . , 1711 , , . , , . , , . . . . , , , - , 1760 . : , , , , . . , , . , (. 1839 .), - , 13 . , 1752 . : , 35 . - , . , , , . ,

; : , , . , . , ; -17 , ; : -; -18 . , , 21 . , , , , - , . , , -, - . , . : , , , - ? 21 , , , ? , ? , .. , , , ? , , - , : . , ,

, ; , - ; , , , , . . , , . , , , - . . , . , , . , , , ; . : 1. , ? 2. , , ? 3. ? 4. ? 5. - , ? , , . 9.

, , . , , , . , . , , , , - . : - ; ( - . .) . , , . , , - . , 800 , : , . , . , , , . , ? , : , ; . , , . , ,

- , , . , . , - , ; , - . , . . . : , . , , ; .. . - , - . , , , XV . . , , , , , . , , , . , , , . , , ,

, , . , , , , , ; , , . , ? , ? , , , , , : , - , , , . (. XII . 80 - ) , (90- ) , , . , , , , . , , - , .

, , . , , , . , . . , . . ( II), . . , , , XI , 1032 . XI . IV , , . . , . (1103 .) . , . , , , , , ; . , , , , ,

. III . (1177 - 1178 .), . III , . , . ( , ) . ; -. . , , . , , , ; (1189 .) . , , . , , . , , , XII 90- . , , . , , .

, , , . , , . , , - . , , , , , , , . , , . : , , - . , - - , - . , . , , - - . , , , , . , - , .

, , , , , , . : , - , , , . , . , , , , ( ), . , , , , . , . . , ? ? , , , , . . , , , . , ,

, . , , - -, , , , . , , , , , , - . , , ? , . , , . , , , , , , . , , , , . , , , .. ?! , . , , () , . . , . , , . , 1845 , , . ? ,

, . , . . , 1883 . , . , , . , . . , , , , , . , , . , , , , , , .. , , . . . , , . . , -. . , - . , , , , , . , , , . , . . , . ? , (?) , - , , ? ,

, , . , : , , ? . . , , , , , , , - . . . . , : - , - ; , , , . . , . . , , , , . , . , , , , . , , , , , , . . . , , , , , . . . , , , , , , , , . , , , ?! ,

?! , , , , . . , , , , , , , , . . ? , , , , , . ?. , , , , , () , . . . , , ... ... (. . . . .) , . , , . , ? , , , , , , ! , . , , , . , , -, . . , , -

? , , - . , , () , : - . , , . , , , . , , , , . , , , - , . . , , . , . , , -, , , , , . , -, , . . . , . . , - . , XII , , . . , ... , . , , . . , , , , . ,

, . . , - . . , , , . , . . , , , , , , , . , , , ? () , , : , . . . , , , . , , , , , . , , , , , , , , , ? . , ,

. , , , , , , , . , . . , , ? , , , , , , : , , , , . ., , , ? , , , , . , , , , , , . : , , , , , , . , , , , , ; . . . : ,

, . ? : , , , . , , , . , , , , , . , , , , . , . . , ? , , , ? , , , ? , , XIX . , , (). , . . . . , () .

. . , , , . , , , . . . , , , , , . . , ? : , . , , . , , - , , , , - - . , , . . . . . , , , , XV-XVII ,

, , 1643 . , . , , - . , . . , , - . , . . , . , : , , - () . . , , , , , . , , , . , , . , , . . . , . . , , , , . . , , , . , , . , . : , . . ... . . ... . .

. . , , , , , , , . . , XIX , , , . , . , , ? 1885 , . , , , XIX . , , : , . , , ... , , , ?. , , . ; - , . . . , .

, , , - . : , , , - . , ... , , , : . , . , . , , , . 1885 , , , . ( 1912 ): . , . , - : , , , . , . , , , , , . , . , : , . ?

. , , , , . : , ? . , , , , . . , , ?. , : , , , . , ? , , : , , ; ; , . , , ; , . , , , , . , , , . , . , - . : ,

, , , . : , . , , , . : , , . ( , ) , , , , . , , , . . , , , , , . , : , , -, . . , , , , , . , . , , ; , . , , ... ... .

, . , : , , , ? , ? , , , - . . , XI - , , - . , , . , -, . , , , -, - . , , , . , : - , ; : - () ; : , , . , , , () . , , . , , , , .

: , , . , - , : ; ( ) , . , () , , , . , . . . : , : , . , . , , ? , , , ?! , , , , , , . , . , , - , , , , . , , ,

, , , . , 11(24) , : , , .... 187 . , , . , , . , , (, , , ), . , , , , , . , , , . , . - , ? , , , , , , . , , , .

, , , , , , . , , , , , , , . . (. , . .), , . . : , , , ( ) . !. , ? , , ; : , , , , . . . , , , . . . (, ) . , , .

, . , , , , . : , ? : . , . , ( ) , . . , , , , . , , . , , , , , , . . , , . -; , , - , , , , . , , . :

: , (). . : , , , ; -. , : , , . . , , : ... (, ), . , , , ; : , , . , , , . , , , , . , : . , , . , ? , , , .

, , , , , ? , , , , , ? . : . ( , , -17 . . , , , . , , . , . , , - ( ) , , . , : , (). . , , . - . . , , , ; , . , , . , , , , , . ?

, . , , . , -, , , , , , , . , ; , . - . . , , , , . , , . , . , ( , ), ( ). : - ? , , ( ), , ; , , . , - . , - ... , ( ) . , - - , , - ?

?! -, , - ?! , , , , - , . , , , , . , (951 .). , , : , ; , : , , . , , , , , , , , : . . , , . - , . , , , - . , ,

; , , - - . , , . (XIV .), . , . . , , , - . ; , , , , , , (. . ) - ( - ); , , , , . , . - . , , , - , , . , , , , , , , , , , - . , .

, , , , , , - , , , , , . ; , , , : , . , , ( ) , , . , , ?! , , . , , , , , , , - , , , , ?! , , , , . . , . , , , , , . , , , , .

. 80- , , () . , -, , . - . . , . , , , - . , . : 1193 . , - -, - 200 1187 , , , . . , , . , , . XVII XVII ., , I, , . . . , - , , . , , , . , ? , . .

1897 ( ) , . . - , . , , 1905 , . . . (. II, 1905 .), . - : 1192 , . , , , . , , , , . , , , , . , , - , , , , . . 1924 , . 1937 , , ,

, , . 1960 , 84. 1959 , . , . . , - . , , - , ... , : , , 85. , . , , , . . . , , . , . - . , ,

; , . . . , . , . , , . , 1965 , . , , , , ; , , . , , , 1966 , , , , . , . . . , , . , , , . . , , . , . ? , , . , , , , , , , ; ,

, . , , . . , - ? : , , ? , , , , - . , , , , , , , , , , - , - . . - , , : , , 1192 , , , . , , 1192 , , , - (1192 - 1193 ) , , 1192 . , 1187 . , 1187 , , ,

; 5 - 6 . ? , , . , III , 1177 , , 13 , . . 1191 . 1177 - 1178 III , - 1191 . , - , ; , , . , , , , , , , ; , , . , , , 1192 , , . , , , , , , , , . , , , , , , ( ) . ,

, , , . , -, , , . , , , , 1192 . , . , , . , - (1206 .), ; (1210 . ) ; , (1212 .) - . , , , ; . , . , , . , . , , . , , , , , , , . , . ,

, , , , , -, , ; , , . , , , . , , . ( ) , , , , , : , , , . , . , , , . *** , , , ; , , - , .

, , , , , , , , . , , , , ? , . . , - . , , , -. , . , . , , ; -16 , , , -12 , ?! : , , . , , , , , . , . ,

- , , , , , (, , ) , , ; , , , , , , . , , ( .) , , , , . , , , , . , , . , , , , , , , -, , , -. , , . , , ; , . , , -, , .

, , . , , , - , , , , . , , ; , , , - . , . , - . , . , . , . - . ; , ; , ; , , . . . , , : , ; ; ;

!

, . , - , ! , ; , , . , , . , . , . , , , , , . , , , - . 1967 . ( )

, , , , , . , , - ,- , , ( ) () .

, , , ; , , , , , (. ), , . , . , , . , , . , , . , , . (. 165); . (169); . ... (170) . ... (170); . ... (171); . (176); . (177); , , (178) . . : , , ? , ? , . , . . - , , , . , . . , ,

, , , , , . , , , , ; , . , , , . , , , , - , , , , , , , . , , , : , , , . , , , . , . , . , , , , . (. 150 - 178), . . . , , . (. 164). , , , , , , . , , , -

- ? , - , - , ? , ?! , , , , , , . , , (, 3) , . . , . , , , . . , ; ( ) . , , ( ) , ? (.184). , , . ( 4). , , , , - , , . ; 21 . , , , - ? ?

, ( 5). (, , ) , : 1. , , ? 2. , , ? 3. ? 4. ? 5. , ? .. , , ? - , , , ?! , , , , , , . : , ? : , - . ?! , . , ? , , . , , - . , , ,

, , , , - ? , , , . . (1966 .) . . , , . . : . ... . . , . , , . . . ( ) , , , , - . ; , , , , . . : - (. 177). , : , - , , , - , - . . , (1966 .) , , , , . , , , , . , . , .

? . ? , - . , - ? , , . . . , 1543 - , , , , , , ( ) , . , . . . , , , , , . , . , . , , . . ? , , , . . . , , - , . , - , - . , ( ) . . , ,

, , . , - , - , - - , , ( 5, . 127). . ? . , , ?! , , , . , , , , ? , . , , . , , . , ( 2) , . , , . , , , , . . . , . , , , . , ,

, , , , . , (. 154). , , , . : , , , XII , - (.153). , , , . : , , , : , , , ; , . , , , : ! , , ; , ,

, . , . , , ! , , , , , , , , , , . , , , . . . , ... . , , , . , , , ( ) , , , , , 50 . , .

, , , . . , , , ... . , , , . , , , , . , . . , , ? , , , , , ; , : , (, 8, . 176). , , , , , ( !). , , , .

. , , , . , , , , . , , , , , , , , - , - , . (-) - ... : ( ) (. 171), - . , , , , , , , ? (, 4,. 153 - 154), ? , , , , . , , , , , . - , , , , , , . . , . . .

: , , ; , . , ; , , , . , , , , , , , ! 2. , , . . 13 , . , , , - , , - . : - , , ? , , , , , - , ..? , , , , , ? , -

, ? , , , , , , , ? , , ? , , , , . . , - , , , ? , ? , - , , , , . , , , , , , , , . , - , : , , - , , - ? , , , . , , , , , , - , , :

, , , , , , - ... , . , () , , . : (), , , , ... , , , . . . : , , . , , , , ; , ; ; - , , , , ... , , , . , , . ?

, , , . , , : , , ( ). ( ) , - , . . ( ). , , ? , , , ? , : ? , , , , (. . ), ? , , , ? , . - , - . , . , , ! , : . . , 1597 . , , ( ). , . .

, , , , , (. ), ; , , ; , - , (), , ? , , . . , . , , , . , , ( ) , , , , , , , , . . - . XII , 1800 3 , : , . .... , , , , . , , , ? , , , , - : ! , , , , . .? ? , , , , -, . , , , , , , , . .

, ? , . , , , , , , . , , , , , , , , , ; , - , , ? . , , , . , , - , . , . , , , , . , , , . ... , , , ... ? , . , . , ,- : , , - , . , , , , , - . ? :

. , . . : . , , , , (. 647). , (sic) , . , ( ... ), , , , ? , , , ? , - , . , , , ? ? ,- . , ? ., , ? , - , - . , - , , . .? ? , , ? ? , , . , , , . , . , , , - , - , , ; , , ,

, . . . , , , , , , , , . : ... ( .. .).; . , - . . , , . , , . ? , ? , , . , , , . , . , . . , . , , - , (. , . ) , , , . , , . . , , -

, , . , , . , . , : , . , , . , -8 - , , : , ? , , - , . . . , , , , , , - , - . , , , , , , , . : , , , . , , : , , ; , , , . , , , , - .

- , - . XIII , , . , - , - ; - () - () . , , , , , . , ? , , , ? : , ( ) , , , . , , . - . 3. , , , , , - , (, 2, .164). 1667- (1543-)

, - , , , . ? - , , 1667- (1543-) , , - , ; , , , , , . . , , , 1957 , , 1966 . , - , - -. , () . , 1966 , . . , 1966 (, , ) , ( ) ( ) (.175).

, , . . , , , , , . , , , . . , , , , , , , , , , , . , , , , ? , , ? ( H 3061, H 1839 K 205), , - ; , , , () , () () (, . !). , : , , , ; , : , , , , , , , , ; , , , , .

, , . , - 17 - 18 ? , , ? , , . . , . ; , , () . , , ? , , 351- 353-, 54-, 129-, 535- , , , . , , ( ) ( ), ? ? ... - , ( .... .). ; , - ? ? , XIII , , : ( ... . .) , ( , -. .). , - , ? , , . , : , ,

- , : , , . , , , , , , , , - ? : , , , , , , , , - , . ! . , , , : , - , - , - , , ... , . ( . - . .) , . , , , , , , , - ; , , - , ; . . , , .

, , () , , , , () . , , - , . ? , , - ; . . , . , () ? , , , , , , . , , : , , , , - . , - , . : , , , , - , . . , , . 1966 , . , , 1957 . , 1966 . ? ,

: , . , . . . , (, 2, . 160). , ? 1957 (: . , . , . ), , . , 1966 . : , , , . , , (- ) , ... . : , , ...., , ( 1957 . 397) . : , . 1957 , 1966 , . , 1957 , ; , - , , , 1966 , , . , , , : 1957 1966 , , , . , 1966 ? , . . , 1966 , . , . , ,

, , , : . ( ), , . 1957 , , , . ? , , . : , .

, , , , , , , ; , , , - . . , , . , , , , , , ... , , . , (... ) ; . . , , : ? . , : (... ), (... ) .. (. 175 - 176).

, , , ( ) , ( , ) , ; , , . , : , - , .. , , . . . , , ? , , : ( , , ), , ?! , , , - , . - . , ( !) . , : , , , , . , , . . . , ( , ). , , , , ;

, : , , ... , , , , , . , , ! . , , ! (.176). , , , ! , ? , , , , . , , , , , . , , ( ) , , . : , . , , , , (), . , , ?

, , , ? . , , , : ; , , . , , , , , . ? , , , - , , . , ? ? , , . , , , , - , - : - , - , . , . , , , , : , , , , , , , - - , . , . , , (, , )

. , , . , , , , , , , - , . , , , , ; , ! , , , , , . 1886 , ; , : , . , , , !. , - , , : , , . : , ( , ) , ? , - , , ?! , ? , : , , : , , - - . .? , ,

, , , : , , , , , - ! . : , ? , , - , . , , , , - . , , , , . , , , - , . , - : , - : , . : ? ! : , , , , ; , , , . :

, ; -; . !

, , , - . , , , , , , , : , , , , :, ? , ? , , . , , , !

, - , , - , , , ; , , , , , ; , , . , , . . - .

, , . . 4. , , ; , , , : , ? , , , , , - , . , . , , . , , , , , , . ? . , : - . 1868 . , - , , , , . , , , , ... .

, ! . . , , , , , . . . , , . , . , , , ; . , , , , , : 1) , ? 2) , - ? 3) : ? , , , , , ; , , , , , . , . , , . : , ? ? , , . . .

, ( ) , . , , , ; , , ... , . ? - . , , , , , , , , ; , ? . , - , - , , , , : , ; . , ? , , , . : , , ? , , , , - ; , . , , , , , . , , , . , , ! , , . . . , , ? : , - , . ,

? , , , , , , , , . , , , . , , , , . , * - -. , , . . , , , . , , . , . . . ? , - ? , , , , , : , . ? : , , , , ?!

, 72 , 72 ; , , . , , ? ,

( ), (). , ? ? . , , . , , , , 3729 , 72 . . . , , , , . , ( , , 72 ); , - , . , , -, ? . , , - ?. , , ? , ? , ? , , , , ? , ? , , , , ? , , , ? , , . . , , , , , , ; , , , , , ? , , : ?!

, , , . . : , ? : , . : -, . , . , , ( , ). , , . , - ; , - ( ), , , - , - ? , , , , , , . ? , - , , , , , (. . ) , ? -? , , , , , , , , , ; , - , (. . ) ? ? , ? , , ?

, - , ; , (, , 72 ) , , , . , , , , , , - , , , . , , . : . , , , , , , - , . , , . . , , (, 2 , . 171). , , , . . , , , , - , . . - , , . , . . ,

, () . . : ( ), , , ... , , ... , , , , , (, 3, . 184 - 185). , , , , () . , , , ? , . 5. . , , - . : , , . . , . , , , . . ,

, , , , , , , , . , , , , , . ., , ; , , . , , , , , : , , , . . . . . . , , . . , . , - , , - . . , ? , , , . , . , , () , , . , , .

: . , , . , . , ( . - . .) (.169). , , , , , () , , , ! ?! : , , . , , , , , , . , . : , , . , , , - , , , (, 5,. 133). , , , , , , , , , . (. . ) , , , - , , , , ( - ). , .

, , (sic) (. 168), , , : , - , , , , (). , , ( ) ; , - , , , , ( ) . , , , . , , , , . - , - , , . , , - : ? , ? , - , , , , -. , , . - , ; , (. . ), ( !) !

, , , : , . , , ( , ) , . ? , , , , , . , , , , , , . , - , ? , - . , , , ; , -, (, ); , ; ; ( , , . .), . , . . . , (XIX .) - , - , ?! , , .

, , , , . . , , . , . , , , , , , (. . - , ) ; , , ; , - , - , , . ., , , , , - , , . , . , . . - , 1902 . , . , , , ; ; , , . , - . , - , ,

XII , , - ... . - ... , , . , , . , : . , . : , , , , (, 2, . 172). VI , , . , , , , . , , , , , . , , , , . : , . ( . . ) , , , . . :

, , VI, ( - . .) . , . . , . , . , 1966 . . , : , ( . . .) . : . , . , , , , : , , .( . - . .) . . . . , , , ., , . ? , , , , , . : ! , , , . .

, , . , , . , , , . , XV XVIII , , , . . , : , : , , . , , . , , ?! , , , ( ,-. .), , (. 169). , , , . , : , , ? , , , ? , , ? , , , ? , ? , ! : ? ,

, , , ? , , ? , , ? , , . , (. ) ? , , : , ? , (. II, 1966 .), . , , . , . (. 97, 101), . , . (. 422) , , ? , , , , - ? , : , ? , ; , , . , , , , ? , ? , , , ? , , ? : , ,

, : ? , , ?

, , , . ? , - , , , , , . , , , . , , , -, , , ; , , , - , . . , , , ? , , , , , . , , , , . , , , , , .

: - , ? , . , , . , , , . , , . , , . , , . , , ( . - . .) , . , : , , . : , - , . . ( ), . , , , , (, , , ). , , , . , ( 40 - 45 ) , . , ,

, , , . , , , , . , . , , , . , , , , . , , . , , (. 169). , ? , , . ( , , , ). , , , . , , , . , ; , , - , . ( - ) , . , , , .

, , , ( ), , , - . : - - , ? , . , - . 6. . I , : , , . , , , , , , , . , , : . , . , , . ? , , , , , , , .

, : , , , , . , ! . , , , . , , : , , , . : , . ? : . , , , . , . , (. 2, . 176). , , , , , , . , . , . , , - ,

, ? ? ! . . , , , , . , , , . , : , , , . . , . , . , . . , , ( ), , . : , , , , . , , . , , . : : , : .

, (), - . , - (. 170). : ? , () . , , , . , , - , , , , (. 287). : , , , , , . ? ? , , , , , , . , , , , , , . , ; , . , .

, . , - . , . , . , : . - ; , ( , , , ...). : (.165 ). , , , , , , , ? , , , . , , , ( ). , , , ? , , , ,

, , , ( ), (, ), . . , (. . ) , . , , , , , , . , , , () , , . , . . : , (. 166); : , , , ... (). , , , , , . -? , , , , ? ! , . : ,

I II, , , ? , , I , , , , . ?. , , , , , : , , , , . ., , , . , , . , - , , , , . : , , - , ( , - . .) (. - ). , , , . : , , , , ,

, , , , .

? () ( ) : , . - : , , . , : , , , , , .

, , , , , . , , , , , . , , . , : , - , , , . , , , , , , , , . . , , . , - , ...

, , (. 167). , , . , , ?! ?! , , ( , ) ? , ( ) , ? , , - ? ? , , , , - ? ? , , , - ? , ? , , , , , , , , - , . , , ? , , ? , , , - , , ! , , , : , .

, , , , . , , , , . , .. , , . . , : , , . . . . , , , , , . : , , , , , . , , , , , , , , , . . , , , , . , , , , ; , , , , .

. , - . , . . , , , , , , , .

* , , . , ; , , -. ? , , . , - . . . , , , , , : , - : ; ; ( ) . , , . , () ,

, , - . ( ) - , -, . . , - , - ( , ). , ( . - . .) ( ) (. 177). ? , , , , . , ? , ! ( 700 ), ? , - , - (, , , . .); (, ) , , ? , , , , , . , . : , , , , , .

, . , , . , . , , , . , - , ? , ; , , - . , , , , , . . , , (, .) , - , , , . , . , . , , , , . , , , ?! , ,

: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ? , . , , ?! , . , , . , , , , , - , , , , (, N 5, . 121). . , , , , , , (1964 .), , , , . ( ) : . , , , ,

. , , , , . . (. 177); : - , , , , , (, , , ) ( , -. .). , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( , .), , -, , (). , , . , - , - ( ), , , . . , , - . (. 178). , , (?) , , , ; , ... , , , , , , , , , - ; .

, : , , , ? , . , , , , , , . , - , , . . : - 1948 . - III 1955 - II 1964 . : 1. () , , , . . : , , , . ( ) , : , , , , , , , , , , , - , - , - - , 11( 24 ) . . , , ,

, . . , , , , , . , , , , , (187 ) . , - . 2. , - , - , , . , , 1936 , , , (, ) , . 3. , , . , , , . , . , , , , , . , , , , , , . , - , - . , , . . , , ,

. , , . , , , -, , , . , , , , , , , , , ? , , , , , , , . , , : , ?! , , , , , . , , . , , , 1955 , . , , , . , , , , , . ,

, , . . : , , , , , ? , . (. 53), , , , . ? - , , , - , , , ? , , : . , , ; ! , , , . , , , , . ?! , , . . 7.

, . , , , . , , . , . , . . , - , - - () . 1646 . XVII (. . ). . , . . , XII , . XV . , XVII - . , (. 172). , : , , , . . ? , , , , , ? , - , ? , ,

, , , , . , , , , , , , , , , , ? , , , , , ? ? , , , , , . ? , , , , , . , . . , . , , : : , , , , , ; , , ,

, , , , . , ( , ), , ? : , , , . , , . , , . : , , , , , , . , . , , VI-XVI . , , . . , VII-XIV . , , , , . , , . . , .

. . : - , , , -17 . -. . . , . , , , , . , . , ( ) , ; , . . - . , . , , : . , , , . . , , . , , , . , , , , , () , . , , , () , , , , .

, - , . . , . , , , , . . , : , - -, . , ( ), , , . . , ; . , 30 - 35 . , , . , () , , , . , . , . . ( , ), , . , . : ...

, , . ,

, . , (. . ) . . (), : , , , , , ; , . , -, : . , . . , . . . , . . , , -15 ; , , . , - , - , , ... , , ( - . .) , . . -12 . , , -12 , ... . . , , . , , . . . , .

, ( ) . , , . , , , , . , . , . . , . , . , , ; , , , ? . , . ( -12 .) , , , , . , , , ( ...), -17 ; , , -16 . , , -16 . , , ! . . , -, , .

. , , , : , , , - . , . , -, -, , , ... . , , , , , , ; , ... ( , . .) , . , . , , , - . , -17 , , . : ; : , , , ; : , , , , , ; : , , . -, , . . , ,

, , , , , ! , , , , , , , . . , , , , . , , , , - , - . , - . , , , . . , . -17 , , ; , , ( - ) . -17 , , , , , , : - . : ,

, , , , , . , -17 , : , ; , ( 1646 ). -17 , , , (, : , ...) , : , - , . , ; , . , , , ? , , - , - . ! : , , , , , .

? - , , , - , ? , , , , . , , , , , . , (. , . , . ) , (. ) , , . . . . : , , . . . , . : . , . ( ). ; , ( : , , , , ). : ( , ). : . , ; ; (sic), , , . , .

, , , , . . . , ( ) , . , , - , , , . , . , , ( . ) , , ( , ), , . , , , , , - . , , ? , , , , , , ? , , , , , , , - , - , , ? : . . - , 1963 , , , , , ; , . , , , ? , , , ?

. , , , , , , ; , , . , , () , , , , . , , : , , ! , , , ; ; . . , : ( ) , ; , ( ), ; , , . , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , : ...

, , . , (-17 -) , , , , . , . , , , . , , ( -19 ) , , , -17 , . , , , , , , , . , , , . , , . , , , , , - . . 8. ,

, (, N2, . 152). -. , . . - , . , : ; - ; . . , , , - ; , , , . , , , , , . . . , , , . , - - , - ?! , , , , - , - , ? ; , , , .

, , . . . , - , , . ( . - . .). , , (. 168). . , ( ) ? , - , , , , ? , , , , : , , , , . , , , : , , , , , , , , , - , , ? ?

, - , - , , . , , , , - , . , , , . . . , , , . , . : , . () . , . : , , , , . , , . , , . . , . : , . , .

: , , , , , , -, , : , , , , : , - ? : , , , ? , , . ? , . . . , , . - , , . , . , , ; , . , . , . . . , , - . ,

, - . , , , . , , . . . . . 1899 , . , , , , . . , , , , . , . , . : , . , , - , ? , . , . , , , . , . . , , , , - . , , , , , . , , , .

, . : , . , , . - . - - , . . , . : . (--) , , , ... . - ... . , . : , . . . . , . . , . , , , . .

? - , , , - - , . . , ! , , . , . . , . . , , ; , ; . , , , , . , . ( , , . ) . , . , . , , . (. . ) , . . , . , . . , . . ! . - , . .

, , ,- ; ! , , : , ! , , . , , - . - , -. 1969 . - , , . .

, . ( ), . , ,

. : , , . , . , , , , , , , , , ( ); , , , , - . , , , . , , , , , . , , , , , . . , , , ; , . , , , , . , . , . , - , , , ,

, - , . 1. , , - , , , , ; , , .. , , . , . . . . , , , , . , . , . , . , , : (. Clericales-, ) - , ( , . .) II . . : - , , , II . , (.IV, ., 1245).

, , , , , . : , , , ? , , , . : , , , . , , , , , , , . , , , - ? , , : , , , ? , , . : , , ; , - . , , (. 155). , , ! , , , VI ? ?

, . , VI , ; , , , ; , , ... , , , ? , , VI , , , . : . ... . - . . , , ... . , , , . ? , , , , , , . , , , - , - : , ? VI , , - ?! , , ? .

, . , , . , , , , , , , , ! : . , . . (1968, N8) . , ( . .) . ... , , - . ( . .) (. 149). , . , , . ? ( , ) , . ? , , ? , , : , - , ? , , . ? , . (. , 1969, 11,

12), , . . : ( !), , - . - ?! - , ?! , , , , , , , . , , , , , , . : , , : , ? ? , , . . , . , , , , - , . 1967 5 , , : . . , : . , . , . , . , . . . ( .) , , . ,

, , , . : , ? (. ) , ? . : . , , , , . , : . , , , , ( ! - . ) . . . (1884 .), , . . , , ... 1936 . . . . 1958 . - , - . . . , , .

. . . , . : . (. 150). : , , ? , ( , ), , , , , , . , , - , , , , ; , - , , , , . , . , , , , , . , : 13 , , , , . , , , , , , . , ,

( ), , . , , , , , (, 1968, 2, . 175) , , - , - , , , , , , . , , , . , , , . , , , , . , , , , . ? , . (1966 17 ), - - (1966 15 ), . . , . , , , , , , ! , ( ) . II , . . :

, - , . () . . , (1265 .), , , , , . . , , , , ( , ), , , . , . . , , , , , . , . . : . ... - . - , - , , . . . , , . ( , , , ). ,

. . ( ), . , , . . , . , , , . , . , , , . , . . : , , , , , . . , . , , , . . . , : , , , . , . ; .

. : , (. 176). : ! () : , ... (). , . , . , . , . : , XII - XIII - , , , , . , 1741 , . . , ; , , - , . , , . .

: .... . , , . , ( . . . ), , , ... , , : , , , . , , , , -. , . : II- ( . , - ). , , ( . .) - (. 172). . XII - XIII ... ... , (. 172173). , , ,

, . , , ; , . , . : , , , . . , : , , , , ( ) . ! (, 1968, 5, .123). . , , : . , , , , , - (.169), . . : , , - ! , ? : . , , , , , , , , . : . , .

, . , , ( !), , , , ( , . .) - . ? , : . , , , . . , , , , , . , . , - , ; , , , , : ; , , , . , - , : , , ? , , , ? , , ( ) ? , , . ? ! , , , : : , . , , . () , . , , ,

? , , . : , 1966 : . ( 1968, N1) . : (. . ) , , 1966 , XI , , ? ? -, ! . , ? . 2. , , , . , , - , , . , , , , ,

, , , , . . , . , , . . . . . . . . , , . . . , . . , . , , , , , . , . , - . . . . , (1951 .) : , , , - , - , - , ( . . .), , , . , , , -,

- . , , , , , , . . , , . . , . . , , , , . , . . ; . , . , . : (1968, 4/X) . , . , , , . , -. , . . , . , . : , . . . : : , ; , , ( . - . .) . . ( , ), - ( )

: ( , !) , , ? , . , , - ? , , , , , ; : , ... : (1966 ) . , , . , , . - , , . , , ; , , : , . . . . , , . . , , . . . , (, 1968, I, . 318). , . . . , , . , , , , . , :

. , . , , . ( ) . . 2 . (, .321). , . - . ; , , . . : , . , , , , ! , ?! , . , . , , - , . . ! , . . , . , , , , , ! . . , , , . . . , . , , , , . . ,

. . , . , , , . , , . . , , , ( , , -, - ), , -, , , , . , , , , . , , , , , , - , : , , , , . , - - , , - , , . . , , , , , , , , , - , .

, , , - , - . , . , , , . . : . ... , - , ... , . ( , , , ). , ; , , ? , , ? , , ? , . , ( ) , , ? , , , , . : , - , - : - , , . , . , , . . . , , ( . . .)

. . , (. 179 -181). , , ! , , . , ( , - ) , - . , - , , , , , , ; , ; , , - . ; , . 1927 : , . . - ; , , , . : . , ? , , ( ): , . , , , . , : , , , . , , , ... ( , , , , .) XIX .

- , , , - . , , . . - - ... , , , - , . , , , , (, 1968, 2, . 150 -151). , . , . , , ? , , . , , ; , . . , , . , ! , . , , , ; ; . , ?! : . , : , ( . . .), ... , . , , , (. 161 164). , . ,

: , , , (, !) . , , , . , , , . , , , ? , , , , , . , , . , , . . , . , . ; , , , , . , , . , , . - , , . , , - , - , , .

. 3. , , . , , , . : . , , . , . , . , , . . , . , . , . . . , , , . , , , . , , , , , , , . . , , , , -. ,

, : . , . , . , . ; , , . ( , 72 ), ; . . , . , . , , ; . , : - , ; : : . . -... . . , , - : (),, II ( ). : , - , . . ( II - ) . ( ), , () , , . , , - , ( ! - . .) (. 168).

. . , ; ? , , , , , , , , , . . . , , : , ( , - , ); , , , , () ( : - ). ? ! (, , , , . .) . , , , . , ; , . ? , , , . , , . ? , ! , - , , ? . , , ( ). . ;

, , , . , . , . . , , , , , ; , ? . , , , , - ; , , , , - , , , , , - , , , ! . , , -16 , . . , . () . . , , , . . , . , . .

. , , . (.152), , , . . . ; : (. 158), : . - ( . - . .) . . ? , . , . . , . , , , , . . , . , . . , . . . , , , . , 1909 , . , , , ? : , . . . ? ? . . , ( ) , - (XII . - XIII . )

, : : , . . ... (. 158). , 1597 . , . , , , ; , ? - ! - , , , ? , , : , , , , XIII . , , 1597 ? , , , , ! , , . . , . (), . . (. 151); , , , , ( (. . ) (. . , ). , , , : , ?

, ? , , ( ) , ! : - ? , , . . . . , . , , (, ) , , , . . , , , , . : : : , , , . , . . , , . , , , , , ,

, , - , , , - , , - . : .; , , , , : , , , , ( ) , ... , , , ... - , , , , ? , (, 1968, 5, . 127.) . ? , : , : , - , -