3S«jUnfe— WIIMS f>4LPae-esy S fimfiasr—tfi'THWfit!Him—8fhtimi '(-"SbPaaresr Wsrii14 ItatmliMMISAdministrateur-Bélégué-Gérant

O. RAN DO LETMa&feflja,Imprcssisasa!Acacsces,TÉL.10.4?85, Rue Fontar.elle, 35

Adresae TélégrapMque : RANDOLET Havr« J ,rj HavreAUrWCWCESI

AU HAVRE.

A PARIS.

Bureau dtj Journal, 112, bon!' de Stras oourg.1/AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, estseule chargée de recevoir lee Acnouces pourle Journal.

It PETITHAI'HE est dèsigné pour let Anns/tees Jutfielalrts tt tégoletsammmm

IORGANE RÉPUBLICAIN DÉMOGRATIQUE

t-oy1

Le plas fort Tirage des Journaux de la Région

REDACTEUR en chef

tf.-J. CASPAR - JORDANTélépliooe t li.MO

Ssorétaire Général • TH. VALLÉS

Rédacflon, 35, rue Fontenelie - Tél. 7.G0

ABONNEMENTS ÏR01S Mois

I L.e Havre, la Seine -Inférieure, l'Eure . _ „l'Oise et la Somrne i BOIAutres Département».Union Postale

O Fr.to >

Six Mors

© Fr.fl i 6©3£« Fr.

Un Aa

* » Ff.

sa >AO >

IEFBOiiïLePrésident,denotreGonseild'Adminis*trationa recu la lettrequisuit :

Décembre 1918.

Af on cher Président,

f Les correspondances dn front parient, souvent des « entonnoirs » et j'y aiJait allusion moi-même plusiears fois ;voulez-vous me permettre de vons enfaire visiter un ; de l'endroit on jevous écris, cette visile retrospective nesera d'ailleurs d'aucun danger ni pournous ni pour la censure.Lorsque, quelqnes jours avant I' of¬fensive de septembre nous alldmes re¬connoitre les tranchées que notre ré¬giment devait bientöt occuper, nouseümes a surmonter des émotions par-ticulières ; on nous invito, d'une voixretenue, a procéder le plus discrete-ment et silencieusement possible, carVenneini dont les lignes s'étendaient aune cinquantaine de metres de la étaitd'autant plus aux aguets qu'il availpoussé une mine sous nos positions etqu'il n'altendait que le bon momentpour la Jaire exploser. On ajoutait, ilest vrai, comme fiche de consolation,que nos s'apenrs avaient Jait de mé medans la direction opposêe et se prépa-raient a asséner a l'ennemi un beau« camouflet » ; le camouflet, vous lesavez, c'est l'explosion d'une contre-mine judicieusement crensée sous lamine adverse pour en devancer l'efjetO ui, mais en attendant nous avionshien 1'impression que « le char de notre existence naviguait sur un vol-can », pour employer les Jameusesimages parlementair es.C'est done avec un soupir de soula-

. gement que nous quittames les tran¬chées ce jour-la ; quand, le ai septem¬bre, notre régiment vfrit s'jy installernous devious constater que les Alle¬mands avaient réussi a faire sauterleur mine mais par bonheur l'explo¬sion s' était pro duite en avant de notreparapet de sorle que nos troupes n'a-vaient pas trop soufiert. Mais quelbouleversement du terrain entrelés li¬gnes. 11 semblait même que deux mi¬nes parallèles eussent explosé en mê¬rne temps car l'entonnoir que nousavions sous les yeux afiectait, con-trairement a son modèle domestiqueet pacifiqae, une Jorme oblique, ils'étendait le long de notre tranchèe,sur une longueur de pres de quaran-te metres, contre une largeur de moi-tié environ. D'ailleurs nous n'envoyions que l' extérieur et encore d'unceil prudent, <--u l'ennemi s' était em¬press é d'r ins/ aller un "oste ; le cra-tère s'ouvra:- a une vin g 'ne de me¬tres devarit nous et le souievement dela terre avait transjormè l' espace qui, nous séparait en un chaos informetout hérissé de dèbris de fils de Jerbarbelés,Dans la nuit du n/f au a 5 septem¬bre notre régiment cêdait la place auxtroupes d' attaque, mais reprenait sespositions dès le lendemain. Nous occu-pions malheureusement le plus mau-*>ais secteur de Champagne, celui oü,les communiqués ojficiels ne Vont pasdissimulé, notre infanterie est restéele plus longtemps accrochée. Notredivision, dont la valeur lui avait valud'être rêcemment citée a l'ordre del'armée, se fit héroïquement dècimersans grand résultat et nous retrouvd-mes devant nous les tranchées alle-mandes a la même place, tandis que,sur notre droite el notre gauche, ellesavaient été emportées avec le brio queI'on suit. Cependant nous pümes cettefois nous établir dans le fameax en-tonnoir, ainsi que dans deux enton¬noirs voisins plus anciens et plus pe-tits, et c' était un gain stratégique dequelque valeur, car la possession parl'ennemi de ces postes avancés lui don-nait plus facilement pied dans notrepremière ligne.La compagnie a laquelle était dè-volue la garde de cette partie du frontse mit aussitöt a la besogne pour or¬ganiser déjensivement ces entonnoirs ,sur tout le grand dont la pro/ondeuratteignait au centre au moins quinzemetres. Ce sont ■d'ailleurs les bordssupérieurs seulement qui sont occupés;une sorte de chemin de ronde est êta-bli en demi-cercle, face a l'ennemi, ahauteur d'homme ; a I' aide de sacs deterre un parapet est dressé le long dela lèvre extérieure de manière a laJois a protéger les guetteurs et a leurjpermettre de surveiller le terrain de¬vant eux. Tont ce travail, nos hommesont du 1'effect uer a pen prés sous lesgrenades allernandes dont les tran¬chées ne sont plus qu'a une dizaine demetres de la pnisqae ces entonnoirsoccupent l' intervalle qui sépare lesi lignes — et cela en pleine bataille, au-milieu des attaques et contre-attaques( continuelles déchainêes par Voffensivel de la veille.La moitié de la compagnie reste ld,'ï ngt-quatre heures consécutives sansThoindre abri ni réoit el elle r re-

vient au bout de vingt-quatre heuresaprès avoir été relevée par le reste del'effectij et avoir prh un repos fictijdans la tranchèe de première lignemarmitée sans arrêt. Dans les enton¬noirs on ne risque guère d'être bom-bardéscar l'ennemi, si rapproché, au-rait trop de chance de recevoir lui-mê-me les éclats ; mais c'est la lutte in-cessante a coups de grenades a main etcela ne vant guère mieux, on s'endoute ; de plus les Allcmands ont in-venté un nouvel engin a courte portée,c'est une sorte de Jnsée- grenade quis'envoie avec le fusil dans le canonduqtiel elle se place dire clement ; enfinles postes des entonnoirs sont toujoursa la merci d'un coup de main et c'esteux qui seront en tout cas victimes duoremier choc ; aussi, quelle fièvre dansles longues atientes derrière le para¬pet et dans les veilles de la nuit !Yoilh l'existencë que trois de noscompagnies, a tour de röle, ont con-nue pendant prés de sept semaines.Vous ne serez pas surpris qu ellesaient comptê de nombreux tués etblessés ; 1'officier qui a organise ladefense de ces entonnoirs a été cité al'ordre de la division et plusieurs sol-dats et grades ont également recu lacroix de guerre pour le sang-froid etle courage qu' ils y ont témoignês. IInous est permis cle penser que ce rolede nos unites n'aura pas été étrangera l' échec des contre-offensives alle¬rnandes ét- au succès qui devait enfinrecompense r, a la fin d'octobre, lesefforts de nos troupes dans ce secteur.

C.-J.

s'ahonrte eg-a/eme/it,SAUSFHAIS, dnnt tons les Bureaux de Beste de Franse—-

LA GUERREJOXJ1R3VHB3

COMMUNIQUÉSOFFICIELS

LesSecrétairestiiiliiairesdéfacliésdanslesAdiaiiiistratioüscivilcs

Le ministre de !a guprre vierit de déciderqu'a pirtir da l«r janvier prochain toussoldats du service auxiliaire employés co®toeliement dans les prefectures et sous-pre¬fectures seront re mis sans aucuoe exceoticna la disposition o'e i'aotorité militaire.En consequence, le ministre de {'intérieura pris inanaó.iiatamcnt fes mesares HÓCessai-res pour que ces militairrtg soi -nt rempiacrsen fusant appel da préf>rmco aa con co a rade mu'ifés, de veuves de snidtaires tués auxaunées on, ü défant de candidats de ces deuxcatégories, a d'anciens retraités. C<-sanxilia1-res recevront ane rétnbutioa journal èredont ie taux sera fisé pour chaque villa eatenant compte des conditions da ia vie dansIa région.

DesHabitantsduHordnoussontrendus

Le Cridft Flandres apprend que 40 Liiloi-ses, qui étaient inscrites depuis quelqnesmois a la Kommandaniur, ont pu regagnerla France après un voyage de 17 jours. Ondit que les Allemands se prépareraient aévacaer da Nord envahi trois mille autrespersoanes dont l'état de santé est assez„ve.

LaTansionentrslesEfafs-UnisetlesPuissancescentralas

Paris, 13 Décembre, 15 heures.En Champagne, a la butte de Mes-nii, les Allemands ayant fait sauterune mine en avant de nos tranchées,nous en avons occupé l'entonnoir.Rien a signaler sur le reste du front.

Paris, 23 heures.Les actions d'artillerie ont été trésvives en Artois, au sud-ouest de Beau-rain, oü nous avons détruit un ouvra-ge allemand, ainsi qu'au nord de l'Ais-ne et en Champagne, dans la régionde la butte Mesnil.A Saint-Mihiel, nos batteries outsérieusement en dom ma gé l'uniquepont allemand que la crue de la Meu-se avait laissé subsister.A la cots Sainte-Marie, au Nord deSaint-Mihiel, notre tir a causé degraves dégats a un blockhaus en-nemi.Des nouveaux renseignemonts four-nis par les observateurs, il résulteque notre bombardement d'avant* hierexécuté sur le bois Bouchot (Hauts-de-Meuse), a donné d'excelients résül-tats. Des tranchées allernandes ontété compiètement bouleversées. Plu¬sieurs mitrailleuses ont été détruites.

d'örieiit

Après avoir, le 11 décembre, repoussé toutes les attaques bulgares>les troupes fran§aises ont, dans lanuit du 11 au 1& et dans la matiaéedu 12 , repris lsurv j prepli sans combattre.Malgré les difïicultés du terrain, cesmouvements se sant effectués confor-naément aux decisions du conxrr, ande¬man, t,L'évacuation compléte du matériela été assurée.Nous occupions le!2 décembre, laligne Guevgheii-Kilindir.

CorpsexpeditionairedesDardanellesLes journées du 1 1 et du 1 2 décem¬bre ont été marquées par une assezvive canonnade.Le 12, nous avons fait exploserdeux mines qui ont causé d'importantsdégats aux lignes turques. L'ennemiayant aussitöt garni ses tranchées etavancé ses réserves, notre artillerielourde est entrée en action et lui acause des pertes sensihles.

December, fSUi. — 3 p, m.

In Champagne, at Mesnil, wa occupied thecrater formed by the explosion of a eermanmine.Nothing to report on the rest of the front.

COMMUNIQUÉBILGE!3 décembre.

Nait caime sur ie front beige.Aiijoiird'hui, nos batieries ontefléetné d^stirs etficaces snr di verses batteries, sur desgroopes ennemis et sur ie cantonnementatlemand de Keyem.

{/ExplosiondeiiPoudneD'HARFLEUR

I-.es Funérailles des Victimes

COMMUNIQUÉRÜSSEPetrograd, 12 décembre.

Sur ie front occidental, on ne signale pasde changement.Eu Gdicis, sur Ia Strypa et daas la régiondes villages de MariaDki, Y >uz>fovk i et Ba-niava, au sud-ouest de T.rnapol, de putitséitnqeats^naemis onieLa-issaient ua* of-f. nsive, ayanidïe pits de fi jric 0ntPf.rtie, exterminös, en partie taits pri'son-niers.

Avraêe du Caucxse

Dans la rég-on da littoral de la mer Noirean sud-ouest de Kbopa, les Turcs, qui avaienttan des teatatives d'avance, ont éié chaquetois arrêtés et ont snbi de grosses pertes.o ir la roote de Khamadan, nos troanesen poursuivant rennemi en fnite, se sontavances d'nne seule tr.,iie jnsqu'au sudonest da col da saltan Boulag.

Le Torpillage de 1' « Ancona » est unassassinat, dit la Note americaineLe département d'Etat vi^nt d'adresser sagouvernement d'Air riche-Hongrie une notetrés ferme et trés catégori^ne au sujet dutorpillage de l'Ancona.Après avoir rappelé que !e commandantdn submersible viola les principes des lo^sinter; ationales et de l'humanité, la notes'exprime ainsi :La conduite du commandint peut seulementêlre qualifies d'asssssioat de non combaüantssans defense, puisqu'au moment oü Ie navire futcanonné et forpiilé, il ne seinble pas qu'i' résis-tait ou essayait de s'écbapper et qu'aucune aulreraison n'est une excise .suffisante pour une pa-reille altaque, pas méme la possibilité d'un se-cours proche.Le gouve nement amérlcain est done forcé deconelure qu'nu bien le commandant du submersi¬ble agit en violation de ses instructions ou que legouvernement iaiBérial royal négligea de dosnera ses commandants de sunraersibies des instruc¬tions conformss aux iois des nations et aux prin¬cipes d'humanité.La nota américaine dit en terminant :Le gouvernement amérieain espère que le gou¬vernement austro hongrois, r-connaissant la gra-vilé dn cas, accéde.a a si s deaiandes rapideutentet il fonde cette attente sur ia croyance que iegouvernement au-tro hongrois ne sanctioonpra nin'exeusera I'acte condamne par le monde commeinhumain et barbare, abharrê par toutes les na¬tions civilisées et qui causa la mort d'innocentscitoyens américains.

***

La Question des Attachés

La presse vienrtoise annonce que le gou¬vernement américain a demands h i'Antri-che le rappel du consul générai anstro-hungrois de New York, M. Nuber von Pe-rek-d, compromis dans l'pflfure des lattxpasseports et les complots germano-améri-cains.Le correspondant du Times è Washingtontélégraphie que la décision du kaiser, quin'a d'ailleurs cédé que de raauvatse grfloe èIa demande du rappel des attachés B .y-Eiet voa Papen, n'a pa3 dèfeadu Ia situa'tionvis a-vis des puissances centrales.L°s journanx desEtats de l'Est croient quasi la note relative è I'Ancona n'obiient pasentière satisfaction, la rupture avec l'Au'.ri-Ci.e est imminente et l'état des relations entreles E'ats-Unis et i'Allemagne se trouvpra plusprécaire mème qu'aptès i'incidentdela Lusi-lania.D'après Ie Daily News, i! est vraisembiableque les goave'-nements francais et britanni-que, avant d'accorder des saof-condnits auxattachés Boy-Ed et von Papen, exigeront daceux-cl l'engagement de ne paa servir dansl'armée itllemaada.

DernlèreHeureLa Guerre BalkaniqueLes troupes franco-anglaisss

coatiruent de se replierSaiooique, !3 décembre.

Les Apgio-Francais continueet leur replimethodiqua au delè des frontières grecque3avec db minimum p^nes.Guevgheli est eu n .mmes.

LaGrèoefaci'italesAlüês■Salonique, 12 décembre.(recue le t3)

A la snite d'an accord antra las délégoégde l'état-major grec et le general Sarrail, ladivision grecque de Langsza est envoyée èSerres.La zone entre Salonique et Dniran est lais-séa lihre pour faciliter Ie raouvemeut destroupés aliiees.

LaguerreéeonomiqueLondres, 13 di'cembre.

Anx Communes, inteuogé sur la politiquedn gituvernement an sujet de Ia coacinsiond'accords commerciaux avec let neut;es,lord Cecil a réponda qne la politique dugonvernement a pour bot de faire sentir ai'Allemagne touie la pression éeoaomiquepossible et amener ainsi une iin rapide etvictorieuss de ia guerre.

ïïne batailleestengagêsen Mêsopotamie

Une bataille acharnée se livre auteur daK lut-el-Am tra. Cette petite viile de 4 000 ha-bitant«, située sur la rive gauchs da Tigre, a137 kilomètres au Su-1 de Bigdad, avait étéenlevée aux Tures ie 29 s-ptembre, par l'ac-tion combinêe des brigades du general Fry,du général Delamam et do géneral llnghton.La n traite dn général Townshend commen-Qa le 23 novemitre et se poursui'vit en bonerdra jusqu'è Kout-el-Amara, oü les forcesanglaises, éparpillées dans ia région, opérè-reat learconcectrauon. D?nx (bis seuieaientl'a rière-garde de Ia division du généralTownshend entra en con'act avec les forcesturques qui, moins rapides, essayaient envain d'inqniéter si retraite pour la transfor¬mer en déroute. La nuit dn 28 novembre,les Anglais laDsèrent sur le terrain quei-qne toO hommes ; et le l" décembre, ilsesqnissèrent eox roêmes une attaque ponrcomenir l'arrière-garde da Nour cddinepacha ; après quoi ils arnvèreut sai)3 en-combre è Kom-el-Amara.Leur concentration terminée, les troupesanglaises passent 4 l'offensive et prononcentune violente contre-attaque contre les Tures,Ie 8 décembre. Une série de combats saa-giaats se poutrsuiU

EN SUISSEL'espionnage allemand

Ssmedi dernier, Ia police d« Bale a proc5dé a i'arrestation du nomraé Tn. Haas, fabricantde tonneaux è Muf eas.prévenu d'es-pionuage au bénéfice de I Allemagne.Ayant tronvédans les papiers d'un espioorêcemment arrêté des documents er upromettants pour Haas et raise en évei! par lesvoyages que ce dernier I'aisait en Aderna-gne, ia pof ce i'a arrète. Le commandant deolacade Ba,e a fait coaduire i'mcutpéBerne.Haas est nn Allemand naturalise Suissedepuis qnelques aucées.D'après des ren eignements recueilüsBerne, il tracsmettait sans les ouvrir deslettres venues de France a un Alb mand quihabitait Bale avant 1a guerra et qui est ac-tueliement au bureau des renseigntmeutsmilitairss è Lcerrach.

EW ÏSOJLÏ,ATVl>EII était temps . . .

Le commerce de contrebande entre laHoDande et rAliemagne continue è se prati-quer avec des chances tres variab'es de sueces, car il est établi que les empioyés dedouane exercent actueib ment une surveil¬lance beaucoup plus sévère qu'ii y a quel-ques mois.Vendredi après-midi, le Badenia ll qnitfaitIe port da Rotterdam. li était chargé oe tousgenres de marchandises et sa cargaison pa-raissait absolument en ordre.Mais Ie service des douanes sonpqonoaqu en pi os da toutes ces merchandises ilpouvait y avoir aussi anire chose a bord.Quand !e Badenia ll vooiut prendre la iner,un ordre subit fut aoiné par ie service dela douane, qui lui esjotgnit d'attendre.. .Une enquête a bord ent lien et anaena Iadécouverte d'une trés grande quaatitó deCuivre.Le Badmia II fot arrêté et mis è l'ancre.Autant de cuivre, dit le B Igisch Dagblad,qui ne servira pas è iabiiquer aes dou .les 4I'usage des soldats de l'armée allemande.

EIST EG-YFTECommuniqué Offciel

Le Caire, !3 décembreUa détachement d'éclaireurs provenant deMatrnh, entra ia 11 décembre en contactavec un grotspeds trois cents arabes enne-rais, qui f ireot repoussés versi'ouest, abaa-donnant 33 tués, 7 pnsonni-TS.Les penes anglaises sont de dix-sept tués,dont trois officiers, et quinzs hommes bles¬sés.

La" Nea Himera, d'Atbénes, affirme quedans nn Gonseii de guerre, tenu 4 Orsovai'expédiiion turco-allennnde contre ('Egypteaurait été décidée sur l'intervention des gé-néranx Mackansea von der Goiz et Enverpacha.Von der GolU serait déii parti pour Bag¬dad.

Les Témoignages de sympathieNons avons fait coun t i tre avec quel em-pr-ssement les autorités civiies se sonteff sreeesde seconder les autorités mtiitaitesdans raccomplissement de la lourde tachoqne ia calastroohe leur irnposait. La ntu-n cipalité du Havre fut des premières a sepréoccuper de la situation en mettant 4 iadisposition des autorités ie personnel et lematériel dont elle dbposait.Dès què la nouvelle lui est parvenoe, M.Mnrgand, maire, s'est transporté sur leslieux atteints par le s nistre ponr s'entsndreavec les autorités militaires.Ea leur compagnie, il a visité les élablis-sements belg"s, les ateliers Schneider ainsiqn8 diverses nsines de la region gravii-laise.f Pendant Ie reste de Ia journée, M. !e maires'est occupé des diverses questions que sou-levait ia situation.Dans i'après-midi de samedi, en comoa-gnie de M. ie général Drude, M Morgmd estallé rondre visite aux blessés dans les höoi-tanx.Dans la jonrnée de dimanche, M. ie maireet les membres de la Gommission adminis-Irativedes H >spioes, ont accompigne M. lepréfet d ns les diverses visites qu'ii a faites.1. Louis Brindean, séfateur, a teno, deson cöté, 4 se rendre a Harflenr, pour exa¬miner les dégats causes par la catastrophe.M. Georges Ancel, dépnté et. Mme G-'orgesAncei, qui était artivée sam jdi matin, unedes premières sur les lieux de la catastro¬phe, pour prodiguer ses soins anx blessés,-se sont rendus dimanche prés des victimes._M G 'Orges Ancel se préoceu pe, d'an autrecóté, de la situation critique qui a été faiteaux habitants d'Harflenr par ia catastrophe.Après avoir conféré avec M. Ie prétet, M. ledéputé-maife d'Hai fleur a convoquê d'ur-gence ie Gonsei! municipal, 4 iVfl q de dé'i-bérer sur les mestrTes immédiates a prendre.Oa lira plus loin délibérations prisespar cette Assemblee.M Garton de Wiart, mimstré de la justicebeige, alia, au nom dn gouvern. m.?nt beige,ex primer ses sympathies aux directeurs desOoiiueiuer; u reucua, a juste titre, tï^n»

ceux qui, Francais, Anglais et Beiges. S9caö- }sacrament aux victimes ; pais il se renditdins ies höpitaux visiter les blessés, leurprodiguant ties paroles de consolation etd'espoir.

Les VictimesParmi les victimes, mentionnons nn garde-chambre de l'ét,bd semeat principal depyrobchnie beige, installó a l'usine Bundy.Ii a repu nne póuire sur la tête et a été tuésur le coup.D'au res personnes qui travailiaient dansles tn&mes établissements et4 l'usine Schneider, ont été transportées erièvement bles-sées dans des Hópitanx dn Hayre, oü i'on aenrt gistré les tiecès suivants :A l Höpital Past'ur : 1 Fran pa is mort, M.Tronchet, appartenant 4 un régiment, dechasseurs.A l'Hoipice Général : 1 Francais mort,M.Hé-quet, du 27e dragoos, tons deux mobilisésaux étabiissements Schneider.Au lycée de Gardens : 7 morts, uarmi les-quels 4 seriiement ont été identifies : 3 B -1-ges, dont ie commandant Stevens, dirrctearde la Poudrerie. et 1 Francais, f.es 3 autrescadavres u'ont pa être encore identiiiés.Une hsbitante d'Harfleo.r, Mme André, de-roourant route d'Orcher, a recu, an momentde I expiosion, une pierre sur la lê.e et a ététuée sur ie coup.

Dans ia Région_ Le bruit caosé par Ia détonatiou a été ea«"tendu 4 de trés granaes distances.Un correspondant de Dieppe nous signalsque la formidable explosion a été nettemententendue dans cette ville,Un fort vent d'Ouest sooffiait surie littoralrt cest. ainsi que, malgre |a distance de 139kdomeires qui sépare Di. ppe dn Havre, iatéuercussion de l'explosion se fit sentir 4Dieppe.Ge int comme nn coup de canon.All Petii-Quevilty, on s'est imaginé qn'ils agissait d un essai de fir d'on canon excep¬ting neUement puissant effectué 4 la maisoaSchneider.La detonation a été suivie d'un écho qui aduré plus de 30 secondes.Get écho, dü vraisèmbiablement anx colli¬nes qui encaissent la Seinq, a été constaté enplnsienrs endroits.Un M. Daniel Lenoir, demeurant rue la-fosse, iO, 4 Ronen, écrit que, travaiilant dansson cabinet, an premier étage, il a neftemententendu i explcsion, et il ajoute ca détailsuivant :« L" bruit semblait venir par dessns et pardes-ous ; par dessus cornrne lors de 1'explo-smn du pétrolier il y a trerite ans, et paraessous comme ie jour de la secousse sismi-que uui, vers 1880 ou 1881, secona Irs mai-sons da la cöte d'Ernemont. J'ai éprouve lamême sensation pénible, cependant j'étaisio n de me douter que la source de cettecommotion était si lointaine »II serait 4 ce propos ass»z intéressant daconnaitre si, dsns ies observatoires, ies ap-pareils si miques ont enregistré l'agitation

Les Dégatsè I'Egiise d'HarflsurAinsi que nous l'avons dit, lYglise d'Har-fteur a beaucoup smitt'ert. Le superbe edi¬fice, const.ru it au XVR siècle, dan's le pluspur style flamboyant el qui faisait ('admira¬tion de tous Ies tooristf>s qui visinaient iavieillo cité des 104, dont il était I'ergueii, asubi d s uévats qui penvent être, pour unc rtain nombre, considérés comme irrépa-rables.La porte principale a été entièrement ar-rachee et projetee 4 pins de dix metres dansl'intérieur de ta grande nef.La cbapelle des fonts baptismaux a énor-mément sooffert. Le vitrail, qui a été entiè¬rement brisé, a détruit, en tombant, iagrille qui enteurait la chaoelle.Las vitranx de la chapelle de Ssint-Aa-toi'-e. fiin-i que ions ceux qui se trouvaientau Midi, ont été brisés.Les autres vitraux ont également subid'importantes dótériorations, notamment levitrail de la chapelle de Notre- Dame-des-Flots, qui représentait, eu qeinze médail-8.tie, ia vie de laVierge; ia moitié de cesm 5d ii loris sont brisés. I e vitrail de la cha-iiice Saint Jo?eph est également djtérioré.Dans la chauel'e dn Saoré-Gce-' - »»s me-neaux du vitrail oat été 4 pen p es p. er-vés, mais ie vitrail lui-même est ea grandepo tie brisé.D ms la chapelle qui a été araénagée 4Remplacement de l'ancienne sacristie, lebem vitrail qui avait été ref'ait par M. Lefort,architects départemeatal, dans le plus purstyle du XVe siècle a été 4 pen prés détruit.II en est de même dn vitraii ornant la cha¬pelle de la Vieige : 'es beaux personnagesqu'il représentait sont anéantis.Le vitrail du choenr représentant Ia mnltiplication des pains a été 4 peu prés préserve,sautla figure dn Christ qui a été atteinte.Gtla est a'autant pins regrettable que ia re-marquable expression de cette figure don-nait au vitrail une valeor particnlière.Les meneaux finement scnlptésd'un grandnombre de vitraux, notamment dans ieschapel ies des Fonts et de Saint-Aatoine ontété entièrement détruits.Par ce rapide exposé on pent se rendrecompte de t'importance des dégats.M. Lefort, archi ecte départemen tal, chargéplus particulièri-ment de i'entretien das mo¬numents historiques, viendra 4 Harflenr,vraisembiablement aujourd'hui, ponr exa¬miner la sitnation.L'état de l'égiise n'a pas permis 4 M. lecnré de céiébrer. dimanche, la grand'messeet les vêpres, seiïlas i«« messes bacses onteu beu.

A Hm fi°ur, qui se trouve précisément, deautre coié de l'esmaire, en face du iieu deia catastrophe, l'exp'osion a provoquó denombreux et importants dégats. La scieriolibern estime a elle seule soa prejudice aplus de mibe francs.Le bruit de l'explosion a été distinctemententendu 4 Lisieux, ainsi qu'4 Pont-Andemercü notrè correspond tnt nous fait savoir

woml/ro Oonoid^i oltfo ÜC Ut! iritu x Ulltété brisés et que des por <es et d*?s fenêcres80 s£nt ou vertes par l'effet do déplaeementd'air. Ou a eu Ia sensation d'une secoussesismiqilö,A Yvetot, soit 4 52 kilomètres dn Havre,des portes se sont ou vertes, des carreauxont été brisés ; un ouvvier travaiilant 4 nnetranchèe dans nne propriet de la rue del'Etang s'est seati soalevé de t^rre.

Une Explication

Le journal Le Temps pubiie les lignes suivafiio*que lui adresse son correspiindant :Une eoqr.ê'e est menée par les autorité*ciyiles, militaires et nsaritinies ponr déter-miner Irs causes de la catastrophe. On com-prend qn'aucun renseignement ne puisseyêtve donné a ce snjet. Mds nons croyons■penvoir ntilement reproduire les doclara-tioos que nons a faites une personnaiitétrés autorisée dans les termes suivants :— La catastrophe qui vient d'émonvoiPies habi'anls de la région havraise ne sauraitê.ra aUribuée 4 une nég'igence du person¬nel, dont le zèle et I'habileté professioneilesont connns.Mais dans Ie manicnaent des explosifs nnaimprudence est toujours possible, et ii sepent que l'explosion n ait pas d'autre cause.Cependant ii taut tenir compte de quelquestaits. Le premier, c'est que la öéfGgrationne s'est pas prodoite par chocs successifs,comme c'est ('habitude, mais en nne seulefois. Une detonation qn'on a entendue ko »ze heures et qui n'a pas fait de victimes,n'a rien 4 voir avec les e rases réelles de lacatastrophe. Le second c'est que dras ['an¬nexe, ii y avail des caisses de munitions ve-nant d'Amérique. Or, il y a que'que temps,on s'était a peren que l'one de ces caisses ren-fermait nn dispositifd^stiuéa pro voq uer unedéfl gration. La caisse fut « désarmée » etnne expérience de lahoratoire permit dsfaire certaines constatations trés intéressan¬te®. II va sar s dire que toutes les caisras son»I'objet d'on examen minutieax. Le troisiè-me, c'est le voisinsge d'un cantonnementde prisonniers allemands qui peuvent, d'oüils se trouvent, voir trop de chases, vrai-m-rat, aux approches immédiates de l'usinebeige.f O-i a pu remarqqpr qne dernièrementi'osine de pétrole Desmarais brü'ait au Havre,d ins le veisinage immediat egaiement d'uncamp de prisonniers. L'incendie de l'usinede pétrale a eu Iieu un sam -di ; hier, samedi,s'est produite l'explosion de Graville. Fau!-iivoir 14 une coincidence pure, ou bien Ie ré¬sultat d'un plan ? Frat-il croire 4 de ia mat-veillanee possible*? N >os conclnous seule¬ment qu'il fain ajouter 4 toutes les p"écau-tions déja prises et qui, théoriqnement, sontsuffisantes, un redoub ement de prudence elda surveillance11 ne faut pa^ qua Ie denil qni frappe tantde families puisse se renóoveller paree qu'onn'aura pas lait, ap<è3 le nécessaire, plus quele nécessaire, en ce qui concerne ies mts are»de sécurité.Outre ces mesnres deprécautian, des roe-sures de s irvoillance s'imposent aussi etnous comptous sur l'autorité militaire pourles rendre Ie plus rigourenses qu'il est pos¬sible. 9n ne saurait en prendre trop dansles circonstances oü noos noas tronvons.Quant anx faits cités par le Temps, noussommes en mesnre d'en confirmer l'exacti-tuds et d'y ajouter ce détail précis :Par denx fois déji, les autorités militairesfranpaises ont découvert, dans las pondresprovtnant des usines américaines, nn petitenein d'une rare siinplicité, mals qni devaitsnflire, laissé dans un amis de poudre, 4provoqoer nne grave explosion. Ii s'agitd'an petit tab» divisé par das lameties dazinc en trois parties : an centre, do fulmi-coton, d'un cöté de I'aicool, de l'autre davitriol. Ges deux produiti, 4 la longue, doi-vent, au boat de queiqaes semaines, corro»dant la zinc, provoquer l'explosion.A plusiears reprises, des engins de m.genre onl été ég dement découver's dis^Gmuiés UuU» il«» c^inious uutomubiles

Le Petit Havre — Mardi14-Décembrel#i5porlés d'Araér>qnfi an Havre. J!s étaiept de-nirnres saus rflet, n'ayant pas tonciioanépour une cause fortuite.

Les FunéraillesA Ia suite d'ons reunion tenue dimancheaprès midi, il a été décidé qne les fnné-rsr e* auraier.t nn caraelère solannel et seleraient sux frais do l'Etat belgo, tant pourles victiures franqaises que beiges.L«s r«*tes des malhanrenx soldats beigesqui avaient été apportés au Lycée de Gsr-r.ons ont été placés hier dans de nombreuxcercnnils qoi lurent ensnite déposés dans laCour d'Honneur du Lycée et reconverts dedraprau *anx couieur's des Ailiés.Les fonérailles anront lieu ce matin a11 h. 45, en l'égiise Notre-Dame.A eette occasion, M. Morgand, maire duHavre, a adressé a notra popnlatioa i'appelSuivant :. Chers Concitoyens,1 La catastrophe qui vicnt d'assombrir en¬core ces jours de tristesse et qui a fait (ropde victimes parmi nous, a surtout cruelle-ment frappé nos liótes et amis de Belgi-que.A l'occasion des obsèques de tous ceux,ïmlitaires ou eiviis, Beiges ou Francais,qui sont morts, victimes de leur devoir pa-triotique, vous voudrez témoigner dc vossentiments de douloureuse sympathie al'égard de leurs families ainsi qu'au gou¬vernement et a 1'arraée beiges.Vous viendrez en foule saluer avec res¬pect les dépouiües dc ces morts lorsque de-niain elies traverseront notre vilie.Vous manifeslerez aussi vos sentimentsde solidarité a l'égard des families si dou-Jonreuscment éprouvées des victimes enxépondant ó I'appel du Comité municipaldes réfugiés et da Comité oinciel beige desecours,

P. Morgan».Les cercuoils dss victimes geroot placés»ur dss camions d'artillerie qui viendront saranger dans la rue da Paris, anx abords dal'égiise Notre-Daase.A l'issua da servica lunèbra, trois allocu¬tions seront pronoaeécs, la première par M.Metis, miDsslrs, du travail, representant deigoaverneraoEt francais ; la seconde par M,<5. Ancel, dépnté ; ia troisième par M.Carton de Wiart, qui pariera au nona dugouvernement beige, el le ctergé se reudrasolonnellement devant l'égiise, oü l'absontesera donnée.Le cortège se form era et ruif ra I'itinéraireanèté par ('autorité militaire.L'inhumation aura lieu au ciroelière Sainte-Marie dans Ia partie situé a l'Est de I'alléeprincipale.Deux discours seront encore prononc-fo.tin ingénieur des usiaes Schneider et un offi¬cier des usines beiges prendront la parole.

Le Service d'ordreEn ce qui concerns le service d'ordre, l'au-'. leri'é militaire a pris les dispositions sui-' vanies:| Les bag cötés de FiSglise seront, en partie,' réssrvégau public : eöté droit, public bei¬ge ; cóté gauche, public frenpais.Lss portss latérales sar la rus de Para,seront onvertes k cetellet, it 10 h. 30. Elles«er- lit l'ermées a 11beo: es.La reste de l'eglise sera réservé aux auto¬rités civile* ei miliiaires bsiges et francaises,rtaux invités qui seront admis sur «résen-siion des cartes qui tear seront aaressee» aeet vffet.Cartes rouges : entrée principale rue déïhtris.Cartes bianches : entréo latérale rue desDrspisrs.Cartes bleues : entrée latérale rue desBra piers.Cartes vertes réntrée latérale rue Saint-Jacques.Cortes jannes : entrés latérale rue Saint-Jacques.La circulation des vciture3 sera arrêtée,tians ia rue de Paris, a pariir de il henreset a partir de 12h. 30 sur l'éteadue dn par¬cours snivi par Je cortege, Asavoir : rue deParis, place do l'ftóte! dê-Ville (oöté Esl). rneThiers, rue de Norraaadie, rus Ciovis et ruePssirnr.L'accès du o'.raetière est rigoureusementiflterdit au pub ic a partir de 10 beurss.Sur tooi ie parcours saivi nar le cortège,'ia chasssée devra êtra complètement déga-gé». Le public pourra sêjouraer sar les trot¬toirs senis.Le pnbllcest insUmment prié de se con-f'orarer anx mstruciioas qui lui seront don-nérs sur place par les autorités chargéos dassrvic-s d'ordre et il lui est rappe'é qu'i! estlnlerdit ds se mêier au cortege ou da tra¬verser.

La Fermeture des ftüagasirisLa .Municlpalité invite MM. les Commer-Vf.nts a fermer Sadevasture de leurs maga-sins poar ie passage da cortège fauèbre.

s Condoléances ©tCharitéI! Les autorités bavraises oat tenu h se fairel'Mrterprète d u seulimeuta de la populationauprès du ïninistre dc la guerre et du Comitéfesige des réfugiés.Le Comité municipal dss réfugiés a faitline démarche trés cordiale auprès du Co¬mité national beige de seeours aux réfugiés*t s'est mig d'accord avec lai pour ouvrirunesooscripf ion an profit des families desVirlitnrs.fnsns ira églises, MM. fes curéa dn Havrecut invité leurs paroisrisns a venir cu aideHénéreujteiaeKt aux families des victimes .Disoas a ce propos que le ier janvier, a ialuefcse de onze beures et demie, oü on en-téudri fa fanfare dfs matilés beiges, nnequéte sera faite ati profit des families desjualheareux sobiats de Graville.Noiis avous reqa hier soir. on télégrammeM. Benoist Levy, président dn Conseii«radnaiuistration ds la Socléfé Omnia, nons«tnno&paiit qu'il mettait é notre dispositionone somme de mille francs pour participera la souscription ea faveur des victimes dela catastrophe.D'autre part, an de nos concltoyeas a faitJ""-'u's"re è M. le sous-préfet une somme de2,000 Irancs poar èirc distribnée en secottrsvnaié'Jiais.

Les OrphelinsL'Association nationale des orphelins deJa guerre, vient de décider d'admettre im-tnéaiatement dans sa colonie d'Etretat leser, rants des victimes de Ia catastrophe deGraville. Le3 inscriDtions seront repues a lapsrmanenc8, samedi, a l'Hótei Moderne.

AVANTL'AOGGRÖFRANCD-AH8LAIS

Les Anglais voulalent défendre 1'Egypte,— Les Francais voulaient rester èSaloniqtre. -- L 'Opinion fran falseds MM. Briand et JoffreVa emporté.

La trés intéressante nose suiTante que pu-blie le Datly Mail et dont ia publication aété autorisée en France et en Angieterre in-dique les conditions dans iesqueiles un ac¬cord est interrenu "entre les représentantsdes deux pays.Lorsque sir Edward Greyel lord Küchener quit-tèrent GharingGross,mercredi dernier, de nuit,voici quelle ót«iitla silushon. i.'ou -avait qaa !estroupes atliéos ne pouvsiest tenir Irur ligne surla frontiêre serbo-hulgare et qu'ellos dovaientbatiroen reïraite sur ie terriioire gree. Le roiConslantin. prossê de se prononcer et de prendreune attitude precise, svsif éviié une réponse di¬recte on dbcsrant que les Ailiésn avaient pas deplan déterminé et que. lorsqu'il serail informéde ieurs iaieations, il déelarerait sa fajon devoir.Cepemiint, el.a Londres et a Paris, let groupespotitiqaes diseutaieni ia retraite des Bilkans ctl'abandonde Saloniquo. La quesiion des raesuresjugées nécessaires pour la protectection det'Egypte comptiquaient les cboses et était causede l'bésitation mise osr l'Aogleterre a se declarerpour une politique vigoureuse dans les Balkans.Dés quo, eependanl, les mimsires ang^is etfranqars se farem réunis au quoi d'Or?ay, M.Briand ot 1c général Joffre rondirent évident quela quistion pnmordiato qui voulait un régiementimmédiai, c'étsil l'unité daas Pactiondiplomatiquecomma dans Paclion militaire.Psrtant. do co point eüenliel, IV,n poursuivitpar la nécessité de dëcider du sort des forces ex-péditiqnnaires 8 Saloniquo.Sans trabir aucun se¬cret diplomatique,Pon peul dire que les déléyuésbritanniqut'Scossidéraieat la protection directede PEgypte coiaeooétant d'une importance supé¬rieure au maintien do nos forces en Grèce.Mais M.Briand, avpc talent et énergie, s'élevaö'uno faqon 'si saisissdnie contro PabandondesBa:k ns aux Allemands et contre le rcmbsrque-rnent de nos troupes que sir EdwardGrey et lordKUchnnerfurent obligés d'adtneltrc la jusfesse deses arguments, isndis que le gènóral Joffro, avecuno,rudesse caractéristique, acccptait de prendresa parl des responsahilités müitaires oncouruespar ic fail de rester s Saloniquo.Lorsque la corfêrence dc jeudi pril fin, les dé-légués briianniques élsient cocvaincus do la sa-gesse flcla cause plaidéo par M Briand, ct M.A^quith fnt aussildl averli, par cSble, de cc quis'éiait passé au quai d'Orsay.Le lendemsin, le Cibinet brilannique aysnl no-tifiésen approbslion d'uae ligne solide a traversla Greco,['on se décida sur le c'aamp,et des ins¬tructions idrniiques, Rifrnécspar sir Edward Greyel ». Briand furent téiégraphiées a sir F. E. H.EfiioltetM. Guillemin,les ministres anglais ctfranqais SAthènos.Eu memo temps, lord Kitchsncr et le gênóralJoffre libeltórent des orures pareils aux générauxMonroet Sarrail, et on ies cabla immédiaiement aSfionique. Le « pörii grec », s'il n'etait pas com¬plètement écarté, était devenu bcaucoup moiasmenocant.L'on ne peut mettre en donfe quo eol'c cohe¬sion do vues et d'aciions, dom Pon vient alnsi dedonner la preuve, n'agira pas que pour remédieraux erreurs commises ea Orient. Ce n'est que ledébut d'une collaboration semblable sur uneéchello plus étendue.

LesOpéraliuïsLe minisière de Ia göerre britannique public lecommuniqué suivant :Prés da lae DoiFac, après avoir subi devioiefités atteq^oes d'un enseroi e»anetabre6oro(óa^it, Ia dtalóaao di^iciosi anglïïisa . ctsaou-Lue par des res forts, a réussi a se dégager ets'est retirée a l'Oaest, dans nne force posi¬tion vers ia vallée da Vardar, en joactionavec les Francais.Getto division a Inttó conlre des massesimportantes et e'est grace aa courage dessoldats, siii'tont des üronpes irlanaaises,qne la retraite a pu s'eft'ectaer avec succès.A caose de la configcretton montagneuse dnterrain, buit pieces de campagne out dti,dans le but da protéger la retraite, c re rai¬ses sur une position «'oü il a été impossiblede les évacuer quand la retraite s'est'accom-plie.No; pertes s'élèvent a environ 1,500 hom¬mes.

LecoaxaldeDoiranLe correspondast de VAgmee Reuter au quarllcrgénéral britonniquetélégraphie ces détails sur cecombat ;

eqasa

En Alsaee-Lorraiue

Manifeste francaisaux Alsaciens Lorrains

Un petit ballon francais en seis, contenant«os manifestes adressés anx populations at-*aciecne8, est tombé tout prés de la fron-«jère lorraine, dans les bois de Waidmoor.enPalatinat. Ces manifestes, qne les autoritésallemande» redoutent tant, iovitent les Al¬saciens a pereévérer dans la foi et la con-MaseeenIarictoirefrancais?,

Le généra! Sarrail avait déjAévacué la sa-maine defnière les positions avancées Ielong de la Teherna.Krivolsk fut «bandooné samedi et aprèsavoir étabii one prem ère tête de punt k De-mir-Gapoa, les Francais en insta lièrent unsseconds a Gradesk, a'oü ils avaient enlevéanparavant tont le matériel et détroit lestunnels et les ponts le long de la vose lerrèe.Mais il est plus long d'évacusr nne posi¬tion si i'on désire ne rien laisser derrièresoi, qoe de pousser en avant avpc nn trainréduit. Ds plus, fea torces des Bulgaresava'cnt rapitiement paseé de danx è quatredivisions, plus nn corps de cavalerie. I!scommencaierit Biaiotefiant è pressor dnre-ment sur la eote 516, point de jonction deslignes anglo-francaises, mm <;iot plus spé-cialement la route de Stroumilza principalsartère de cotre position.Le premier assaat de l'cnnemi ne fnt pasponssé avec vigueur et il fut aisément re-poussö. Mass,grace 4 des condiiious atmos-phénques entièrement en leur faveur etlenrs forces angmentant constamraent, lesBnigares parvinreat vito è reoclre Ia placetrés chaude punr notre première ligne. SousIe convert d'une brume qui empèshait lesnótres d'opérer Ie pointage exact da leurspieces a longue prnée, les Bulgares amenè-rent et placèrent en des positions imprati-cabies pour cos canons moms mobiles, denomb-enses pièces de monlagne avec les-queiles ils ouvrirent nn feu meurtrierü cour-te distance.Naturellement, leur fen ne fat pas plusprécis en raison mêrae de cette brume.Néammoins, Ia snpéiiorité nnmériqne despieces en action devait bientót se faire sen-tir.La position des troapes anglaises expnséea un torrent de mitraiile et dont le flsncétait menacé en partie par suite dn replie-montdes Franqais, devint rapidement inte-nable et la division irlandaise dut se retirervers nne seconde ligae préparée depuis long-temps.On ne pent exagérer les efforts faits encette occurence, car si les Bulgares avaientréussi a percer les lignes, comma trés cer-tainement ils avaient cspoir dele faire, ilsanrabnt ainsi coupé la retraite an gros desforces f>areaise6 aussi bien qn'anx forcesanglaises, ce qoi anrait pn amtmer nn graverevers. La ténacité magmtiqne dé la divisionirlandaise détrnisit les espérances de l'en-ryuni et donna aa commandoment francaiset anglais tout le temps nécessaire de procé¬der an mouvement en arrière d'ane faconméthodique et ordonnée.I) 'pnis roardi, la pression de l'offensivebolgare s'ést relachée et nos nonvelles posi¬tions sont trés fortement étabües.

SurIeFrontduVardarBe SsloBique,12déoembre,au Temps:En dépit de ia pression exercée par l'en-nemi snr le front franco-anglais, simultané-ment par le Nord, l'Oaest et l'Est, la retraitedes ailiés s effectne avec méthode et régnla-rité.Lestroupesserepiientrers la frontiêre

serbo-grecqne sans trop de difficnltés ettons ies approvisionnements, ainsi «ne lematériel, ont été ramenés snr le territoiregrec. Les derniers magasins constitués enSerbie, ceux de Guevgheli, a la Iroatière, ontété évacaés.G'est le général Theodorof qui commaedeFarmêe bulgare, composée de qaaira divi¬sions an moins, engigée contre les ailiés., Dans la soiree dn 10, les forces franco-an-glaises groupóes dans la région è l'Est daVardar, s'ètaient repliées, saos ètre inqaié-tres dans Isnr marojuvre, sur nne ligne,longue d'une viogtaioe de küomètres, aliantda lac de Doiran an Vara sr, en passant parKira-Oglular, Gerniste, Farka, Gernica etSmokvica, ce dernier village sur la rive oc¬cidentale dn fieuve.La jonrnée du 11 a été marquée par denouvelles et vioisntes attaques dirigéss con¬tre l'ensemble de notre front et pariicuiière-inent au qenire, autour de Farka. Elles ontété contenues.Dans la ncit, l'ensemble da disposilif a étéreporté, sans combat, pins au sud, suivantune ligne sensibiement parallèie k la précé-dente.Notre front est actnellement étabii au voi-sitiage da la frontiêre serbo-grecque. Notreaile gauche, sur la rive occidentale du Var¬dar, est entre Negorci et Gac-vgheli, è derixküomètres environ an nord ds cette tierniè-re iocüi té.Des troupes anglaises continoent h débar-qner è Salonique.On signale Fapparition des nonveanx con¬tingents bulgares, dont on avait constatétfernièrement !e groopement en Bulgarie,dans la vallée de la Stroama, k Fest da iacde Doiran.

LAjGRECELaGrccectIaQsadropIe-lEteateD'après ies carcles officials d'Athènes, Ierèglement déiinitif des questions en sus¬pens eatrs ia Grèce et la Quadrnple-En-te.nte ne se hearte pias è des difliealté3 sé-rieuses.Au conrs de l'enlrevne de vendr.' di dssministrps de l'Entente avec M. Skou'osdis,nne coincidence de conception dans leslignes générales a été étabiis de part etd'aaire.D'autre part.le colonel Pallis a télégraphiéde Saloniqae que les pourparlers sont enbonne voio et qn'ils s'acheminent rapide¬ment vers nne solutiop eatisfaisante,Un télégramme d'Athènes en date du 12décembre assure que la situation se déve-lappe aussi normaicment que possible, lesderaaades de l'Entente étant acceptéss aveccertaines réserves.Les cercles officiels anncncent que iesfacililés demandérs par l'Entente sont denature i ponvoir ètre accordées, les détailsétant réglés a Saloniqae par les autoritésmilitaires compétentes, snr les bases éta-bliss par le gouvernement poor ie-s cégo-ciations.

Ceqneffraili'ArméegrecqueOn mande de Salonique que le jonrnal Opi¬nion pahiia une information disant qne lecolonel Pallis, pariant an nora dn gouverne¬ment grec, a déclaré officiellement qne sil'armóe bulgare juge utile de frauchir iafrontiêre grecque ponr poursuivre les ar-méés aliiées au ess oil elles se réfagieraiantsnr lo territoire heiléniqne, l'armée grecqne,afin d'éviter tont contact dangereux, se reli-rerait devant les forces bulgares.Les journanx d'Athènes annoncent que Iaqaeetion de la demobilisation partiallo estsérieusemsnt enyisagée, ainsi qne la possibi-kté éeJa védnmiaa do moilié doo tr<H,--><}6poos loo a»me8. l'D'autre part, on télégraphie d'Atkenes su Mor¬ning Post :Les journanx d'Athènes qui sont con¬tact avec ies milieux ailomaads écriventque, pour ménager les snsceptibiiités gree-ques, les troupis bulgares ne franchirontpas la frontiêre k ia poursnite des Ailiés, 6tles troapes bulgares qui opèrent en liaisonimrnédiate avec les troupes ailemandes se¬ront remplacées par trois divisions turquts.

AquiSaloniqae?La Gazelle de Francfort se demandsSaloniqae sera donnée.

. qui

« Aux Balgares, aas Autrichiens, aux Al¬lemands, dit ce journal, car i! est évidentque Saloniquo ne restera pas grecque, si lesarmées de Mackensen et les armées bulga¬res y parviennent. 11 est de plas en pluscurieus qne la G èce reste passive au milieude tant d'évènements si importants et qnise déroaleat aax portes mêmes da pays. »

LesAotricfeicfiSctlesAllemaaüsa Salonique

II se confirme que le3 consuls d'Aetriche-Hongrie ci d'AMemagae ont conseillé a leursnationaux de quitter la viile. II est mème kprévotr qu'ils s'en iront égale ment.

ENALLEMAGNELiebknecht au Reichstag

Les Dernières Nouvellesde Mnjiich publientl'ordre dn jour de la séance au Reichstagqui aura lien anjoard'hai, k deux heures deI'après- midi.II comprend : I« La discussion de l'inter-pell'at oq rela-ive a i'impöt sur les bénéfieesde gaerr.» ; 2» la discussion des interpella¬tions Liebknecht.Le Reichstag s'ajournera vraisembiable-ment ensuite jusqu'au mois de janvier.La disstte de caoutchouc

et de

ENGRANDE-BRETAGNELa Censure diplomatique

est suppriméeLe bureau de ia presse annonce qne lacensure, an notn dn Foreign Office, est snp-primée : li responsabilité de la pnblicationdes nonvelles re(ative3 an Foreign Officein-combera désnrmais anx directeurs des joar-naux et des agences d'informations.

EN ITALIËUn Ordre du Jour de Confiance

pour M. SalandraLa Giiambre itaüenne, par 391 voix contre40, a vote un ordre du jour de confiance auministère Salandra.

cuivreL'Ailemagno prélend ne manquer de rien.G'est le chaaceüer qni l'alfirme. Gependant,uae maiière de première nécessité va luitaire compiètsment détaut : c'tst le eaout-chonc. On apprend de bonne sonrce que lespneumatiqnes détériorés ne peuveni plnsêtre remplacós.Tous les essais pour substitner le papiercomprimé au caoutchouc out échoné.Q iaut an cuivre, il y en a en Autrlchs-Hongrie une telle pennrie que ce pays intri¬gue de toutes ies manières ruprès de3 neu-tres pour s'en procurer, ne füt-ee- qu'en pc-liies quantités, a'lant jasqu'è rft'rir enécbange certains matérianx qui pourraientservir directemeat aux allies pour des fabri¬cations de guerre.L'espoir de tronver des approvisionne¬ments de cuivre dans les mines serfies duBor a été déca. Les exploitations ont éténoyées et sabotées de teile manicro qu'ilfaadra plusieurs mois ponr les rétablir.

La crise des vivresOn mande de New-Yorkau DailyMail :Les colis-postanx de vivres sont de non-vcan euvoyés en Allemagne. Gent cinqnant8paqnets de sept livres sterling sont partishier. L'opinïon semble divisée en ce qui con¬cerns ce nouvean mode de ravitaillementqui est certainement crütenx.Des centaines de lettres arrivent journel-lement d'Allemagne, demandant que l'onenvoie des vivres.Selon nn voyageur réeemment arrivé d'Al¬lemagne, les paysans de Bavière se nourris-sent actuellement de pain et d'ean, et deqnelques légnmes qn'ils cnltivent. En denombrenses villes, on dépave les conrs poury fairepousserdespommesdeterre.

LBSFBMMT31;DU

Petit HavreLa publication dc l'ocuvre si attacliantcde M. Georges Maldague, Vision Rouge,va bientót prendre fin.Nous avons ehoisi, pour lai suecéder, ungrand roman patriotique :

LiOllTIlIiREII8AMBRR-BT-HEHSEPar M. Marcel DUREY.

Toutes ies fortes passions : ia jalousie,ia haine. Uamour le pius lendre, le patrio-tisme le piusélevé, sont analysées dans cette(Buvre oü se dérouie unc captivante actiondramatique.Nous commencercns jeudi la publicationde i'oeuvre nouvelle de M. Marcel Durey :

LA CANTINIÈREDESAMBRE-ET-MEUSE♦♦♦♦♦♦ ♦!♦♦♦' ♦ ♦ ♦¥

iSïfHMBEÏSiiNous mattons en vente aujourd'hui 1cö7" numéro du Petit Havr© ülustré,consacré a YHisloireanecdotique de kt GuerreEuropéenne.Comme d'üsage, deux pages de composi¬tions arlistiques retracent des faits ad-mirables aceomplis par nos vaiilants sol-Mats.An opniro «ct fljrnrée Ia ^otte allies ope¬rant aux Dardanelles.Une série de clichés photographiquesfionnc de pittoresques détails sur la viede nos soldats en campagne, et de nom-breux récits agrementent ce numéro dc vifiniérêt.

A la Mémoiréd'Hippolyte FénouxLe buste de notre regretlé rédacteur enchef, M. Hippolytc Fénoux. érigé en samémoire, sur sa tombe, par ses amis,sera inauguré le vendredi 17 décembre, a2 h. 1/2 de l'après-midi, au eimelière deSainte-Adresse.Le Conseii d'adminislration de notrejournal invite a celte cérémonie tous lesamis d'ilippolyte Fénoux.

SectionduHavreAJOURNKMKNT* DE LA CONFÉRENCE

DE M. PIERRE BAUDINEn présence dn denil qni frappe si croet-Ismem la pöpnlatien onvrièrn fielgo et fran-caise de notre région, le Comité de Directiona l'honnenr d'informer MM. les invitéietmembres de la LierueGoloniale qne la con¬férence de M. P. Bandin a été remise, d'ac-cord avec lui, an Mardi 11janvi=r 1916.Le Comité prie in stam escat les personnesmunles d'invitations et de places réservéesde von oir bien les considérer com roe vala-bies poor la date dn li janvier 4916.Le déjeuner qni devait avoir lieu le Mardi44 coorant est reporté an 44 janvier ct eeloidn mercredi 45 courant est reporté au42 janvier 4916.Toutes fos invitations étant déiè lancée3 etdevant servir resp*ctivement "le 44 et Ie42 janvier, il n'en sera pas envoyé de non-velles.

Arrété rtlaiil a la Circulation desYeiturra

Le contre-amiral Biard, gonvernenr dnHavre,Vu tes artiebs 7 et 9 de Ia loi dn 9 aoüt4849, snr l'état de fsiège ;Va ia löi du 5 aoüt 1944 relative i l'état de

EMPRUHTMIIOIIM.5 0/0 1915Les seuscriptions sont rccucs sans frais :A. la2 et 4, Place Gamot et 123 Rue de ParisAuComptoirNationald'EscoffiptcdeParis

2 Ru« de la Bourse, 2Au C.I*•<6il i t Lyoiinais24, P.aca de i'Hótel de-Viile, 24

Kei iUladens «-ntrela France et l'Assgleterre

Oa annonce qne la maisoo Stewart Esplenva faire un service régulier entre Hnll etle Havre toas les dix jours par le steamerPerth.

CaiiBiilat Central d'Kaiienu Havre

Le consnlat général d'Italie ccmmnniqneque tont sppelés sous les armes les miliiai¬res de première et de secor.de catégorie detons les districts militaires da royaume, ap-partenant anx classes suivantes :4882: Sopenrs génie.4882, 4883, 4884 : Télégrapbistes génie1886, 1887, 1888 : Mineurs genie.

Gonsidérant qo'en raison de la diminutionde l'éclairags public, i! iffiporte ds faciiiteria circulation et d'aagmenter la sécurité partous les moyens possibles.Arrête :

Article premier.— Dm? toate l'étendue dela Place du Ilivre, y compris les- communessoburbaines ci d"3sous designees (1), toutesles voitures ó quelque catégorie qu'elles np-parhennent, devront êira munits k Barrièred'nne lanterne de couleur rouge trés visible.Art. 2. — Les contraventions an présantsrrêié seront constatées par des procés-ver¬ban x et poursuivies conforaaémrut aux lois.Art. 3 — M.le sons préfet du Havre, M. lemajor de la gafni-on, MM.les maire», M. lecapitaine commandant ['arrondissement degendarmerie dn Havre, M. le commissairespécial chef da 4«sccteur, H. le commissairespécial attaché a l'état-major dn gouverneur,MM. le commissaire central de police de laviile du Havre, les commissaires et inspec¬teurs du service de süreté des départementscöüers, ie commissaire de police de Gravilletont chargé de i'uxécution dn présent arrêié.Le Havre, le 43 tfocembre 4915.Leemtrc-amira l Biard, gouverneur du Hetvre,

Signé : BIARD,

(41 Ssio'é-Aiiresse, Sanvic, Blévilie, Graville,Harflsur, Rouefifs. Fofftaine-is-Mallet, Oatevllle,Fon'ensy, Mortivilliers, Epouvllie, Saint-MflrtlD-du-Mnnoir, Sriit-Dsureiit-fleB'èveJönt, Gsinae»vilie, Rogerville, GoDfrevilio-FOrcher.

La Bolt®FarimeiSCTÈEiESILÊ

VBB

S©trouveOKEZ ]

Phartnaciens |KerboristesÈpiciers.

MM IttEURAUSSEHTdesEMFAETS

du

Dons et SouscriptionsDans Ia derrsière reparütion mer.snrHe de leursouscriptiea permaneste, le persoireri dn servicelechoiqae ft les ouvriprs des ateliers de la Co»pegeie des Cffargeurs Réunis, ont décidé la re¬mise des soumies siuvsales :200francs aux Orphelins de Ia Guerre.203 francs a l'Union de la Croix-RougeBsvre ;400francs a t'GEuvredes Orphelinsdes «rmées ;420fitnes répanis daas piusiears families demor.'lisés50francs répsrtis entre plusieurs mobilisesper-missioana-res.C.tta souscription, sirictement facultative,permis, depuis douze mois, le versement auxdifférentes ceuvres de secours, d'une somme de10,068francs.

Pour les Orfrliellüs de Ia Guerrc/Colonic d'Elret'it)

Les F.mployésnon mobilises de la MaisonAm-baud, Grandury el Grieu, 37fr. 25.

b'Avfateur ©lievlllardOn se rappelie qu'avant la goerre, i'avia-teur Gilbert se trouvait su meeting interna¬tional «ie Viemie. oü i! avait raflö tons iespi ix, avec Ch viilard et Girros, k la barbedes avlatfnrs a>l<mands et antriéhiens.Aujourd'hui interné en Snisse, Gilbert estresté en relations avec ses amis Garros etChevillard, qui sont prisonniers comme lui,mais en Allemagne,II a doncé è l'un de nos confrères les rensaiguements snivants sur notre eoncitoyen« Quant a Garros, je cfains. a t-il dit, qu'ilsoit en moins bonne posture. Les Allemandssavent exactemeat ce qu'tl vant, et ie ma!qu'il leur a fait; aussi iisont una peur bleuequ'i! ne s'évarfe, et iis le transportent cons-ta-mment d'on camp dans nn autre, le plusloin pos<ible des fronts et des frontières.» Chevillard va trés bien, et n'est pas mai-hsnrenx. Sa bravoure insonciante, son ca-ractère ouveri en imposent a ses gsrdieas,ei ie camp oü il est interné est un de oenxqui ont la rêpntation la moins mauvaiss. »

NATIOMLS0/0Les sonscriptions sont reques saas aa-eaiM fraas cliez ;

BAEEIÉ,CHALOTet C°T, rue cis la l*alx, I_,o Havre,

Ua Tramway tsmieennépar ni»e Amomttltilfl

Hier spir, vers six henres guarante eing,nn tr .ra'way passait è !'«=g e de la rne Gus-tave-Brifideau et da bo.nevard d'flarflanr,lorsqu'il fut pris ea écbarpe par one auto¬mobile anglaise qni arriva derrière lai.Le conducteur de la voitare arréta iustan-tanément, mais le choc fat si violent qaeplusieurs personnes qai se tronvairnt snr laplateforme du ear farent asssz grièvementb lessees.Gc-stro^s voyageurs sont M. Alfred Bon-visr, agé de 35 ans, soldat au 429' d'infante-rie, c serné r Kléber, qui eiTt 1-D^be gau¬che fracturée ct dut éire trans^^ .u a l'Hoi-pice Géréral : MileMfdeleme Lange, deniers-raut rue du Grand-Crois-ant, n« 43, qui entu«e blessure beureosemeHt sans gravité anmot let droit, et Mme Niel, deroeurant rae«u Général-LassaiJe, n° 22, qni se plaignaitdedouieors, mais ne portait pas de biessn-res apparemes.M. Jenot, commissaire de police, a onvertnne enquête*.

Renversé par un attelagaAlors qu'il passait dans la rne Gnstave»G.-iodeau loer soir, M. Joseph Leclerc, de-menrant 402, rue de la Mail.eraye, s'est trou-vé reaversé par nn atielage.II fut découv8rt qneiqne instants après»sor ia voio pubüqne par l'agent Msrical. c©dernier s'nmpres»a de Ie faire transporter Al'Höpital Pasteur, car il était gravement bles»séM. Jenot commissaire de police a ouveri«ne enquête.

SÏBlaie sur Ir Vein pnhliqueH er mai in , vers hnit heures, un noraraèJean-Baptiste Ferronoini, ögé de soixaute-quatre ans, a été tronvé étendn maiade surle cours de la Répub ique.N'ayant pa* de domicile, il a été trans-porté a l'Hospice Général.

ArreitatioaArthur Toshiat,Le nommé Arthur Toshiat, agê de qna«

rante-cinq ans, journaiier, 21. rne da Gené-ral-Fa dherbe, a fté srrêté dimanche par iecipitaine du navire Pomcrol amarré dans I©bessin de la Citadel !e.Toshiat, venaii de voler è bord de ce na¬vire ou il travaillait une bfite de conservede trnites saumonées dn uoiJs de 4 kilog,représentant una valeur dé 4 francs.Après procès-verhal, le deliaquant a étéremis en liberté provisoire par ie commis¬saire de police de la deaxième soction.

IM.MOTET li.HüiSRHi 17.r.l -Théfise

T,1BITRES_4_CORCEgTSFolies- Bergère

Ge soir mardi, relache.Drmaia mercredi, a 8 h. 1/5, reprise ödgrand succè» :

JUSQU'AU BOUTrevne en 30 panics.Location de 44heures a midi et de 1 h. 1/2k 5 heures.

Rrl, BROCHE, TAILLEURfiUDISSS,9, ;ii«eStsDelli

Peur la Familie Urrerrc47, Quat de Saóne (Cite'Duval)3«et dernière liste

Souvenir Ch ,.,.F. 3 —M. G 5-

8 —Liste précedente Fr. 240 65

Total .Fr. 248 65

Thêêfre-Cirque OmniaCiDéma Ontnia-Patlié

Aujourd'hui KrlAciie.Demaia mercr.ai, en matinée k deuxheures et demie, en seirée a hnit henres, dé-bnt dn noavean programme cinémato» ra-phiqne de la semaine avec la» Petste5S»reltae5«le de Fit itrti, Ce que Femmereut ihgaiiin celibitnire, Dupiur dupé. Sri-nugar, fi m de plein air Continuation DraJH5»tèrvK de AVn Ynrk dans le secondèpis.Klt'. Nouvean Puthe-Journal et les der¬nières actualités de ia guerre terminent egbeau programme.Par suite d' s circonstances pérïhles qniviesment d'affitger notre vilie, les b ilets qniavaient été pris en location poor samedisoir seront valacles pour mercredi soir etles billets pris en location pour le dimancheen matinée seront valabies ponr dim .ncheprochain en matinée ; ceux dn dünancnesoir seront égalem^nt vals bles ponr le soirdu même dimanche. Les personnes ne pon-vant asvi-'wr Aces representations pourrontpasser \ Ir le vembonrscment de leursplaces a inrean de location, de 10 h. Amidi et de 1 b. 1/2 k 5 heures, è partir domercredi matin.

CiNËMAsuProfiloxGÏusildsnosSoidafsSur Ie Front t

IVc h Blesséa INo» Prisonniers t

1*, rue EdouBM-iiarue, 14

Ponr déférer k nne demande expriraée pa»l'Administration municipale en dernièrehture, Ia representation exceptionnelle an-nonoée an profit des victimes de i'explosiohde S'imedi a été supprimée.Les büicis pris a l'avancs demenrerontvalabies pour i'rine quelconque des repré-sentations qui auront lieu è partir de mer¬credi, on seront rembonrsés.

Conférenceset <goarsSseSété «1Initiative© tl'ltliiselgns-ment Seieutiflgue par 1AspectLes Monuments Martyrs

A l'heure oü nos enn»mis se complaisantavec une barb srie Inquallfi <ble A s'efforcerde détruire tous les somptneux monumentsqni constitnaient de pnrs joyanx de l'artarchitectural ; alors que, fou» d9 rage eacmstatant leur impoissance, ils continuentAjeter lears borabes snr les édifices galmarquent les éiapes glorieuses de notrehistoire et de notre emfisatim. il nous serapart ccUèrearrent agréabte d'enteodre parlerp -r nn critique aussi avisé que M. AndréM!chnl, conservateur anx Masses nationaax,des monuments qui ont en particnfièremenïAsouffrii de3 scte» des vanddes aliemands.Vendredi proclnin, 17 décembre, Immi¬nent professenrA i'Ecoicdn Loovre,viendraen effet nons entreteDir des actes dp sau Vagedévastation dont tant de merrei lenx édifi¬ces oat en Asouffnr. II nons parlsra notam-raent d« eelt® magnifique Cath'drale deReims, aujourd'hai pretqne détrnite, et,grace A de nombreu«es projections, il enêvoqnera, ponr les fidöfos auditeurs desConférences de la Socié é d'Enseignementscientifique par l'Aspect. les majestoeux en¬sembles et bs délicates ciselnres.A ses có'és, nons pourrons ainsi parvenirjnsqne daas les parties, anjonrd'hui inac-cessibles de ca prestigieux monument an-qnei se rattacbcnt tant de pages glorieusesde notre histoire nationale. Quelqaes pro-jectiuns prises pendant l'incendiei ons mon-treront, documents émouvants ( ntre tong,combien s-adestruction fnt imprr ^sionnante,et, avec l'oratenr boos appr * ons com¬bien eet acte fut barbar <itabiemantgeant ponr ceux qui «. n q ns des cho¬se* vraimont belles.Un te! sujet, traité p»r "rr narsoanalKéaussi compétente que v.- " rhel.assu-rera è celui ci les app ; ts detou»cent qui, J'ayant jnxi. ..t entendo»

A honncur dc vtuir A nouveau

Pesr I* Fcsalll» Klenri Pasqnier4» el dermère Ltste

Mme Veuve Yavassenr F.Liste prècédents. . .

5 —100 —

Total .F. 465 —

Trauvé blestéDimanche soir, vers dix henres, nn gardiende ia paix.en faisant nae ronde rne Gnstave-Bfindsau.troava étendn aur le sol nn hom meparaissant biessé et Ie fit transporter a l'Höpi¬tal Pasteur.I/individu, qui était en élat completd'ivresse, ne put indiqner ni son nora, aidsns quell** conditions il avait été Wessé.Onenquête.

tiendront'écouter.Comree fl'habitude,les membres sdbêreols, mo¬ois leur lettre d'iDVitstion,auront la ficuttó dese présenter au bureau de location,rue CornciDe,6, è par ir d» mardi <4courant et jours sulvants,de 10 heures du matin a S beures, pour faire nti-méroler, sur leurs tiekrts, les places«teleur ctiotx,m >yénnantun léger droit de location au Profit iesQEuiresde Guerie, lequel est !i*é a 0 fr. 80 pourles fauteuils, stalles d'orchestre, baignoires, logeset premières galeries, et de 0 tr. Io peur toutesles autres places.Mals ft n'y aura pss, le soir, de location anGrandTbéA're.A l'oaverltiro, A 8 b. 1/4. les personnel serontplscées d'sprès la presentation de leurs tieketsci;me-r,tés ; cetles dont tes tickets n'aoront pssété présentés su bureau de location do ia rue Cor-neille, n'auront droit qu'aux places encore dispo»niblcs.La s .ascription annucUs de 41 francs dons»droit è trois places par familie. S'adresser pourles souscriptions, a M.O. Senn, président, Palaisde la Bourse; k M. G. Sorrurier, vlce-préstdenlfondateur, rne du Canon, 36; t l. Fouüleal, tré¬serier, rae du Ctamp-de-Foiro,M, ou a M.Dafccgérant de l'öótei des Sociétês, rae deMexico,

Le Pêtit Havre — Mardi it Décembre ndommrnitcamMgivtrsttDirection générale des Contributions dl-rectes. - L'Adminlslrntionttes contributions di-rectes, dost le personnel a été particulièrementénrouvé psp la guerre, so Irouve dans I oblig uionBour assurer la msrchc do ses services do rocru*tor un certain nombre (Ie surnuméraires sansetiendre 1«fin <tesbostüitês. Kile fait uniquementappel, dans cc but, aux miiitaires réformés pourblessures ou isfirmilès causées par la guerre, auprofit desqucls des avantages spceisux sont con-sen is. * . ,Un autre raode do reepitement est organiseieraporairement a regard des autres canuraatsdont on no saurait négliger les droits acquis.Cenx d'entre eux qui sstisferont aux épt eavesd'aptitbde preserites seront rosimés surnumé-rnires a litre provisoire, mós its no seront defini-iiveniect artwis qu'apres avoir justiiió ullérieure-jBent des capacités snfflsantes.Pour lous renseignements complétneniaires,tes intéresses Dourront s'adresser soit a la sous-préfeciurc du Havre, soit a la direction des con-tribulions dirccies de Rouea.

Mai'ctiés publiés. —En raFson des obsèquesBstionales des vn-time* do ('explosion dn il dé-cembre, ie marché Notre-Done prendre (in demaina 8 heures el ie marché du Road-Point cessera ato h. 30.

§allsURdes (BotiêiêiSeclété Mistoelle de Prcvoyaiico des En»ployés dc Commerce, aa siège social, 8, rueCaligny. — Télèphonen' 220.Cours Techniques Commeroiau*Conri da Sïsrdl

Anglais Usna. Prof. M Brêard, Insiituleur. —1"' année B., de 8 h. 1/2 a 9 b. 4/2 .Allbmand (Prof. M. Fritz, do l'Ecóle Supérieurede Commerce). — 1" année, ttc'8 h. 4/4 a 9 h. 1/4.Calligrapmf. (Prof.M. Laurent, Directeur d'EcoleCommunale). — De 8 h. 4/4 A9 h. 1/4.Akiïhbetiqüe Élémentaire (Prof. M. Pigné, Di¬recteur d'Ecole Communale). — Do 8 b. 1/4 a9 h. 1/4.Stknographie (Prof. M.A. Lefévre. — 1" année,de 8 b. 1/4 a 9 h. 1/4.La Socièté se charge de procurer AMM.les nego¬tiants, Banqniers et Courtiers, les employés diversisnt ils auraient besoio dsns ieurs bureaux.Le chef du service se tioat tous les jours, 8 laBourse, de midi a midi et demi, 8 la dispositionties socièiairos saus esaploi.

§ulkiïn des <§psrt$Cross-Couiilvy

flavrs Rugby Club. — Ce soir, a 8 b. 1/2, a laGrande Taverne, réunion de la Commission,fluesiions diverse?': mstch H R G-P L H et Cer-cle Pédestre de Moiitrouge. Prière d'êvfe exact.

Patronage Ldique ffavrais. — Dimanche eutJir.ii la course organises a l'occasion du depart deto eissso 19'7. Eiie fut couruo sur un parcours de9 iiiiofnèircs et en terrain irès accidentó. Les ar-ïivêes so li-ent comme snit :1", Rendier, en 36 m. SO,suivi de Grace a 20metres ; 3», Duval ; 4\ Gudtemstre; 5', Thourou-de : 6'. Ristenbuhier ; 7», E. Laury ; 8»,A. Laury ;9«, Léonsrdy ; 10», Dumont ; li», Verdière ; 12%Déqraises. èic.Geile course, dotée de jolis prix, ful un bon en-traiawnr-nt en vue d'on mslctt Interclub organisé.jour Koel.

TRI BUN AUXTribunalCorrections^!duIa?reAudience da IS décembre 1915Prêsidenco de M. Henriet, juge

MBIftMEETCOUPSDECÖUTEAUCette sRaire s'est passée Is 11 cctobre der-uier et sous- donnarnes ü cette époque toustes détails qa'elie co® portalt.Trois snjels beiges : Francois Dierckens,soutier, domicilié ü Bruges ; Louis Fallein,agé de 41 a tts, matelot, demeorant a Blac-kanbersh, et Be Schaft, agfrde 34 ans, chauf¬feur, domiciliés a Ostende, sotit scousés d'a-TOir porié des coop* a cue débitante, MmeHatirel, demenraut 89, quai d'Orléans, chtzlaqueile ils avaient vontii cousommer aujucment cii eiie fermait sa boulique. L'agantde police Maugar snrvint ü ee moment et datdégainer pour so protéger contre les troisénergumènes qui avaient sorti lenrs cou-teanx.Le sergent Jacquet, sojel beige, ayant yonlnprêier main-forte è Tagent et a un geuutrroebeige ref,ut un coup de couteau prés de latempo et fut grièvemeol blessé.II n'a pu être établi exactement qui avaitporté le coup de couteau.Après plaidoirie de M« Denis Goiliot, poorFalisin et de M«De Ganser pour De Schagt,ie Tribunal a prononcé les peioes sui?antos :Dierckeos, deux ans de prison.Faiieio, clc-ux ans de prison.ï)e Sclragi, IS mois de prison.

VOLSURUNT01TTrois coavrenrs, Ilenri G.i., agé de 13ans, demenrant ruc Jules-Masurier ; Fé-lix Mioque, agé de 36 ans, demsuyant h lamètBs adresse, et Ileary Fleory, agé de 34ans, dernenrant rue des Rcmparts, 4, se soutrendus coupables d'un vol de piomb sur letoit d'un magnsin placé h cöté de celui suriequei ils iravaiilaient. Pour ce faire, ils ontdéraoli une couverture, car ils enlevèreat58 mètre3 de piomb. Le proprtétaire dn ma-gasin détérioré so porte partie civile k l'au-dience et réclame 280 francs de dommages-Intérêts.Mioqoe déclare qti'il a offert ü l'arcbitectedu propriétaire de réparer les dégats de Ja

couverture. II connait le travail et estimequ'il n'y en a pas pour 2S0 tranos.Le Tribunal, saus entrer dans ces détails,prononce les condamoations suivantes :G..,, 15 jours de prison; Mioque etFleury, deux rnois de prison chacon.

HOMICIDEPARIMPRUDENCELe chauffeur Anguste Cossé, agé de 32ans, soldat beige, dernenrant 3, rue du Per-rey, est poursnivi poor homicide par im¬prudence. Son automobile a, le 3 septembredernier, causé la mort de M. Gus'ave Hey-riés, directeur de la Maison Leien a Mar¬seille uni, 4 six Imtres du toir, atteudait lotramway de la Hève. devant le kiosque auhant do boulevard Maritime.L'accusation reproehe a l'accusó d'avoirpris sa gauche . brosqnement et d'avoir euone vitesse exagêrée.M« Grokaert, du barrean de P,ruxelles,présente la défensé de Cossó et fait remar-quer que la victime de 1'accident a commisune grave imprudence eu staiionnant snrla chsussée an lien d'atteadre la venue dutramway sur le trottoir.Le Tribunal condamne Cossé 4 12 jours deprison avee sursis et 50 francs d'amendesans sursis.

OBRMiBMiiHarfleur

Conssll munieloei —Le Gonseil municipal d'Har-fleur s'est réuni d'orgence en session extraordi¬naire le lnndi matin 13 déeembro 4-545.sur ia con¬vocation el. sous la présidenco dc M. GeorgesArcel, dépuié-maire.Présents : MM. Dttclos et Gantier, adjoints ;Biard, fh-pclle, Descordos, Fenilloley, Eug Fleu¬ry. Delalonde, Rrumenl, Lecomte, Arséne Fieuryet Guillemard.Mobilisés : MM.le docieur Ed. Fieury, Leclerc,Lebourg,Excuses : MM. Maurice IJuet, Legras, Lcvas-seur.M. Arsèr.e Fieury êlu secrétaire donne lecturedu précédent procés-verbal qui est adop'.ó sansobservations.Après écbange de vues et examen de la situa¬tion faiie a la ville d'Harfleur, par suite de Ia ea-testropbe de samedi, M. ie Maire propose au Coc-seil la délibéraiion suivante :le Consoil municipal d'Harfleor, profondémentému de la terrible catastrophe qui vient de déso-ler la ville d ilar fleur elloute ia banlieuedu Havreadresse aux families des viciimes, ses proforidessympathies, a tous les blessés ses souhails deprompt rélablissement ; il exprime au Gouverne¬ment beige ses condoléances. 11remercie M. Mo-raln, piéfetde la Seine-lnférieure, M. Benoist,sous-préfet dn Havre, d'avoir, en venant aussitót,marqué leur intérêt a la détresse de notre mai-beureuse cüé.II adresse aux autorités mililaires frascaises,notsmment a MM. le lieuienaat-coioael Thiry,commandant Ie 2f2' territorial, a MM. les mé'e-cins-majors Calba, Parel et Jamet, a MM. les offi¬ciers et soldats du territorial, toute sa recon¬naissance pour les secours prodigues aux blessés.I! agit de même en vers les^autoriiés mililaireset civiles snglaises, lensnt a remercier spéciale-ment de leur dévouement empressé MM.les ma¬jors Potter et Mac Nabe, ainsi quqles dames duSoldiers Club et du Y. M. G. A.II ne veut pas oubller, non plus, MM. !o= orndarmes, sous ies ordres du brigadier L. febvn ,les sspeurs-pompiers du Havre, commsndés parM. le lieutenant Laforest, en un mot, ancua deceux, eivils ou mililaires, qui out coBtribué parleur dévouen). nt au soulagemenl des sinislrés.Le Conseil municipal, considérant la nécessitéde réparer au plus v'ite les dégdts considérablesoccasionnés aux habitations ainsi qu'aux édilicespublics, décide de faire procèder immédiaietnenla l'cxasnec, par une Commission municipale,matsen pir tnaison, des diis ttégte, afin Q'enconsloter, lout d'abord, l'importance et fien dres¬ser l'inventaire. •

aoaj: rian prt'jn^Ar. !e fait SCnld'une pareille catastrophe, ainsi que les eircons-laccesqui osl pu la rendro possible, constituent,cerlainement, une responsabiütó d'ordre pécu¬niaire;Considérant qu'en loute jtlslice, ni la villed'Harflerrr, ni ses habitants, !oestaire3 ou proprié-tfiires ne doivent supporter sur leurs deniers lesprejudices eonstatés ;Considérant que les dommsges csusés doiventêtre coinoensés par une indemnité ou tout aumoins réparés matériellement et en totalitó parqui de droit ;Pour ces motifs, adresse 4 M. Ie Préfet de laSeine-Inférlour.) unc pressante requêle afin que,d'accord avec l'antorité militaire, la main d oeuvreriêcessaire ainsi que les matériaux soient mis,aussi promptement que possible, a ia dispositionde Ia municlpalite et des particulier? en vue do iareparation compléte des lieux d'hsbitation et desédïfices publics.Adopte a l'umaniinilé.La Commission municipale chargée de l'examendes dommages a étö ensuite constituée commesnit : MM.Duclos et Gautier, adjoints ; Biard, Des-cordes, Bfument, Locomte et Guillemard.Le Conseil exprime également sa reconnais¬sance a Mme G.-rion de Wiart, qui a bien vouluremettre une somme de 300 francs a M. le nsairepour être nffectée a secourir les blessés aécessi-teux.La séance est levée i midi.

SanvlcAstistanes pubtique .— Les bons ^assistance auxvieiilanis et aux families notnbreuses des com¬munes de Sanvic et Blévilie seront payés a laperception Re Ssnvie, le jeudi 16 dêcemfcre.

BOURSE DE PARIS13 Dkcesibre 1915

MABCHÈ DES CHANGESLondresDanemarhEspagneHoliandeItaliëNew-York.NorvèfePortugalPetrogradSuède...Suisse

27 6i 4/2 a1 ss •>/»a.7 " »/» a2 9 »/» aj ->1/2 ali SI t/2 a4 88 »/» è3 88 ./» 41 81 »/» a461 »/» a409 4/2 A

27 74 1/11 f.0 »/»5 83 »/»2 o3 »/»90 1/25 91 1/24 6? »/»4 OS»/»1 89 »/»16S )>/»111 1/2

BatpBasa

Feuilletondn PETITHAVRE 152

PAR

Georg-es ÏA^.LID-A.G-'Ü'E

TROISIEME PARTIE

1.A CHANSON DES BLÉS D'OR

Les lourdes panpièresds la tireuse deBartess'aiourdirentencore.Elle battit-avecfébrilité.— Coupez.La mainblanche,fine,ornéed'un nniqnerubis, ressemblanta line énorme gouttede sang,—la main gauche partagea léscaries.Ce furcnt encore quelques lienx com-muns, quelqueshors-d'oeuvre.Mme de Trammart, subjuguée, restaitsuspendue aux lèvres de la cartoman-cienne.— Voila, fit celle-ei, oui ; voilé l'en-fant...et une femme...une sage-femme...il n'ya qu'elle qui puissevous la rendre.Mmede Trammart pressait sa poitrinc*yccses deuxmains..

— Seulementil faudra quevouslui fas-siez un serment.— Lequel?— Quevous ne vousplaindréz jamais ala juslice... quoi qu'il arrive.— Je le ferai.Mme Stella considératout ft coupbienen facecelle avec qui elle jouait, depuisquelquesminutes, commele .chat avec lasouris.— Faites-le, dit-elle, sur la tète dc ccttepetite flllequ'on vousa voice.— Sur sa téte, sur la tète de monen¬fant, je jure que cette femme nc sera ja¬maismqniétéc.— Eh bien ! cette femme,e'est moi !— Vous!!!— Oui, Madame.La prineesse fixaitsur celle qui lui par-lait des yeux de pear. <— Vousne me remettezpas?. . .— Si. . . peut-être. , . il me semble., .— C'dtaitdans la Beauce, ce vieux cha¬teau sauvage.. .» Vousn'aviezdonejamais en de soup-tjon . . .» On pouvait tout dans un parcil iso¬lement.Mme de Trammart eut un soubresautviolent, une indignationterrible.— C'était vous, la sage-femme,lamisé-rable qui se prêta au rapt le plusodieux. . .ftun crime!. . .—■C'étaitmoi.Le visage boursouflé,avachï, n'eüt pasun tressaillement.— Qu'enavez-vousfait deHtafille?, — Je l'ai élevée.

Stat civil du eavbsNAISSANCES

Da 13 décembre, — René LECOQ.rus He Nor-manilie, t90; Pierre LEVEE, rae Joinville, 10 ;Roger liO'JLANGER, rne Dauphine, 7 ; LucicnneDIEPP01S, quai de la Saöne, 41 ; Deniso MARTIN,rue Fénelon, 2i; Pierre BUNAULT, rue tl Esli-mauvilie 9; Alfred VAN DENBRANDEN, rue duDocteur-Fauvei, 3i.

Le plus Grand Cholx

TISSANDIER3, Bd ds Strasbourg itel. 95)VOSTURES dco. 47 fr.

JOUETS-=-ÉTRENNESDECÊS

Du 13 dêccmbre. — Louis BERTOT,S3 ans. jour.nalffir, rue Gustave Brindeau, 93 ; Marie HATIN-GUAI3, épouse DUROQUiEil. 46 an3, sana profes¬sion, rue Victor Hugo, S ; CORNU,mort-nó femi-nint, rue Joseph-Morlent, 48 ; Paul LECONTE, 44ans, journalidr, rue de Prony,43; Pierre GUILLAS,70 ans. journalier, quai Lsmblardio, 28 ; ErnestAURRV,27 ans, sans profession, rue de Norman-die, 213 ; Ernile ROL'SSEL,74 ans, sans profes¬sion, a GraviLe-Sainlc-Honorine; Louise BOOKER,82 ans, erapioyée atix Tabacs, rue des Drapiers,12 ; Paul BARASSIN,35 ans, employé de com¬merce, rue du Général-Faidherbe, (8 ; DoniseLARRAV, 2 ans, rue Rollon, 2 ; Yves GUÉGOL".6ans, rue de la FontaiBe, io ; Albert BEÜZEL1N,77 ans, journalier, rue d'Arcole, 15 ; CiómenceDUVAL, épouse MONOUIT, 70 ans, sans profes¬sion, rue des Viviers, 20 ; Albert LOUIS, 1 mois,Hospice Général.

MILITAIRE SWilliam NELSON.39 sns, corporal P.P.C.L. infan¬try. hópilal anglais, quai d'Escale ; Charles DU-MOUGHEL,SSaas.soidat au 129»régiment d'infante-rie, domicilié rue du Général-de-Lasa!Ie, 9. Hos¬pice Général; Karl ALLGA1ER,21 ans, soldat auUi» régiment d'infanterie allemande, HospiceGénéral.

Spéoitxllté do DeullA L'ORPHELINE, 13 15, rue ThiersBeuil complet en 12 heurea

Sur demaude, nno personneinitiêe au deuil porte 4ebolstr a domicileTELEPHONE 93

% Imprmarl* da Journal MiJB MSA VMM I $4. Cn FoirrBSUEua.a

LETTRES de DÉCÊ3Ssatis • üeaM U Stat

Af" oeuoe TETTREL.ss mè'e adoplivo ;M et K" Joseph LANSL0IS,nés TETTBELetleer Flls-IHU"Fernnniie et Yoonne TETTBEL;M. et IK-" VIMONT, née DELAWAREet teersFiltes ;Lss Famiiles TETTBEL, DELAMABEet tesAmis,Ont la douleur de vous faire part de la pertecruelle qu'iis viennent d'éprouver en la per-soane deMonsieur Abel DELAWARETambour au 7-T do ligne

tué a 1'ennemi, le 1" octobre '1913, dans sa 25»année.xra 5ei vice 'sera dit mi ilrêuiotrg, to-vtnt-dredi if déeembre, A huit he ores et demie dumatin, cn l'églisc de Blévilie, sa paroisse.

hmDieapr Itftp?!It«2ia11Blévilie, te 14 décembre 1915. ? I8283zi

M"' Maurice GEFFBAY,sa veuve ;M.et At" geffba Y. ses père et mere ;IB.et IK"'G DEVAUX;IB. etM—G.PETIT,ses soeurs et beaux- frères ;La Familie et tes Amis,Out la douleur de vous faire part de la pertocruelle qu'iis viennent d'éprouver ea la per¬sonae de 'Monsieur Maurice GEFFRAYSoliat au . . d'Infanterie

décédó pieusement A Vllters-Gotterets. le 15novembro 1915, dans sa 40» année, a la suitede miladie contractée au front.* Et vous prient d'assister a une messe quisera due pour Ie repos de son Suae, le mer-eredi 15 décembre, a buit beures Uu matin, enFéglise Saint-Michel.Havre, 17, rue de la Paix.

(8S66Z)

tes Families BARASSIN.BLASINI, EUSTACHE,DESJABDINS,LEHËRICY,DAUPHINet les Amis.Oot la douleur de vous faire part de la perteerueffe qu'iis viennent d'éprouver en la per¬sonne doMonsieur Paul-André BARASSINdêcAdé le 12 décembre 1913, a 10 b. 30 dumalin, dans sa 35» année, muni des Sacre-ments (Sei'église.Et vous prient de bien vou'oir assislcr Asesconvoi, service et inhumation, oui auront lieule mercredi 15 courant, A two h'eure et demiedu soir, en l'église Saint-Francois, sa paroisse.On se réunira au domicile morlusire, 18, ruedu Général-Faidherbe.PRIHZQIEUPOURLE F1EP0SDESONItSIEi

II ne sera pas envoyë de lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu.

#"• Louis BEBV0ETSet sa Nile EL2A ont ladouleur de vous faire part du décès deMonsieur Louis BERVOETSArtifieier a la Pyretechnie Beigej

et vous prient de bien vouloir assisler A sesconvoi, service et inhumation qui auront lieuaujourd'hui mordi, a onze beures quarante-cinq du matin, en 1'églHe Notre-Dame.Le présent avis tiendra lieu de fairepart.

M" LENABDa la douleur de vous faire partdu décès deMonsieur Flor LENARDSurveillant a la Pyrotechnie Beige

et vous pric de nien vouloir sssister A sesconvoi. service et iuliumïlion qui auront lieuaujourd'hui mardi, a onz« hcurcs quarante-einq du tintin, en l'église Notre-Dsme.Le -présant avis tiendra lieu de fairepart.

IB"' Al'red BURGER,sa veuve ; Mn" Ray¬monds, Ida et Lueienne BURSER; MM René etMarcel BURSER.ses enmnts : AT1'-Anna et tdaBURGER, M et M*' Edounrd BURGER,sessoenrset frére ; M et M" Henri HERTEL et leurs en-fartis ; M et M">LECAU'HOtS et tears enfants ;M. et M"' Gtorges HERTEL et leur Fitte ; M etM" Maurice HERTEL.s«s heaux-fréres et bclLs-soeurs , IB. Sèraphm HERTEL: IB" oeuoe AVIS-SE. ses onclcs et t./n'e ; Les Fsmlll s BURGER,LECONTE,IB0NSCH,BRASSEUR.BARUBE,GAND,G0URD0N,la Familie et tes Amis.Ont la douleur de vous faire part de la pertecruelle qu'iis viennent d'éprouver en la per¬sonne doMonsieurAifreii-Gustais-DésirèBURGERDessinatew' aux Etablistements Schneiderdéeêdé accidentellement le It dsccmhro 1918,a to heures du matin, dans sa 50»année.El vous prient de bien vouloir agister Asesconvoi, gervice, et inhumation, qui auront lieule jeudi <6 courant, a neuf b'-ures du matin,en l'église Saint-Léon, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire, 10, ruede l'Observaloire.

frissMispir isissis«ssbAasIII ne sera pas envoyé do lettres d'!tation, le présent avis en tenant lieu

M. il M" Jaeqaes LÊ0N,la familie et los amisremercient les person nes qui ont blen vouluassislcr au service célébré a la mémoire deMonsieurEtieime-Yves-JosephLÉOMdu 1" Regiment de Fusiiliers-MartntPromu peur la Craix de Citerre

li. H. ANDRÊ.son époux ;M et M" GOSSENT.sa fiife ;La Familie et les Amis ;Remercient les personnes qtii ont bien vou¬lu assister aux convoi, service et inhuma¬tion doMadame H. ANDRENée CANNIVET

L'attente de la GuérisonCette attente est réduite au minimum lorsquete matade, même s'il a hit desessnis infructueuxavee d'nutrcs.mêdicaments, se décide a prendretes Pilules Pink. Ouvrons une parenthése pourdire que les Pilules Pink ne sauraient ètre consi-dérées comme un rr mède a tous les maux E'lesn'ont la pretention do guérir que les m/ilsdiespour Iesquelles elles ont été si/öcialement insti-luées. Ces msladips sont celles qui out pour ori¬gine la pauvrelé du saDg, la faffi'esse du syslèmenerveux. Sont done ceriains d'ötre guéris par b sPilules Pink les anémiques les pauvres de sacg,les jeunes lil'es cblorotiques. ceux qui, par ruited'un travail physique ou inteltectuel exagéré. sontatteints de débiiité, de faiblesse générale, lesépuisés du systéme nerveux, les neurasthéni-ques.Nous sommes ceriains de la haute vateur fhé-rapeulique de notre medicament, mais commenousestimons qu'une bonne pretlve vaut mieuxque dix .•ffirmallons, nous donnons chaque jour,en .prenant au basard parmi ips non breux Icrooi-gnages denos malades qui nous arrives! qnotl-diennement. une atteslation de guérison. Aujour¬d'hui, e'est ('attestation de Mademoiselle Margue¬rite Bênaz-'t, demeursnt a Glermont par Vener-qiie-!e-Vernet (Haute-Garonne' que nous raet-trons sous vos yeux.

iavi- I

M-' Fugène h'ANiN,sa vtuve ;*f«»la génie HANtN;M Henri HANtN;M. et AS"'Maurice HAN/Net letirFilh ;IB. et hl"' Robert LACATEY,née HANtN;ses enhvüs :#"* oeuoe GRAN3VAL.sa helle mère ;M" cettoe Prosper LTXESLFet ses Enfants ;IB. et M" Amend BELOOFet lews Enfants ;IB.et M" BARROet leurs Enfants :M. etM" Marcel LESTH"IE et tears Ftttss ;M. et IK" Henri GRANDYtl. ;LeaFamilies DUF0UR,PATRIEet MARTIN,Ses beaux- frères, belies-socurs, neve'ax elnièces,Ont la douleur do vous faire part de laperle cruelle qu'ils viennent d'éprouver en lapersonne deMonsieur fugène HANINAncien Bratseur ds Cidre du Havre

décédó 1e dimancbe 12 décembre 1915, a 11heures du maUn, dans sa 59» annéo, munides Sacraments defEgiise,Et vous prient de bien vouloir assister Ases convoi, service et inhumation, qui aurontlieu te mercredi 15 courant, a trois beures dusoir, en l'égiise de Riévilie, sa paroisse.On so réunira au domicile morlusiro, rueJean- Weber, station des tramways RestaurantThieulient.

ffia bits war ii MULii tia las 1II na sera pa3 envoyé de lettres d'ia-vi tation. le. présent avis en tenant lieu.

14.15 (8l9i

Vous ê'.es prié do bit n vouloir assister auxconvoi, service et inhumation deMadame Cétesfine-Marle VIGOTnée BELALANDE

décéiiée Ie dimancho 12 décembre 1915,a I'agede 41 ans, muniedes Saerements de i'Eg:i-e.Qui auront lieu le mercredi 15 courant, atrois heures et demie du soir, en 1'EgiiseSiinte-Aune. sa paroisse.On So rcunira au domicile mcr'usire, 4,rue Itèiéne.

PFiiiBitnpirIsBips5eisakm!De la part de :PI. Artnand VIGOT,son mari ; MM. André,Roper; René VIGOT.ses filsi;' IB" Denes DELA-LANDE.si mere ; M etM ™ Ch. HERVtEUX etteurFils ; IB etM" CAENS et leurs Enfants;M. et M" Alphonse DELALASDZet tears Enfants ;M. etM »« VRsROet teur Frits : M. Robert BE¬LALANDE; M" o uce LAVtGHEet ses Enfants ;IK"' osaos SÊRY et ses Enfants ; IB OES-MARESst ses Enfants ; M"' oeuoe DÈSMARAIS;M. AVON; Mu' Ctémenee POLLET.II no sera pas envoyé de lettres d'invi-tation. le présent avis en tenant lieu.

M Albert BUROQUIER;M1'" Emélie Aibertine, Marie. Alice, Marthe,Georgette tt Marcello DUROQUiER;M" VeneeCOSTE.née DUROQUiER;La Familie ét les Amis,Prient les personnes qui, par erreur, n'aursient pas re<;u de leltre d'invitation, de vou¬loir bien tes sxeuser et sssister aux convoi,service et inhumation deMadamsAlbert DUROQUiERnée Marie -Eugénie HATTINGUAISqui auront lieu le mercredi 15 courant, A septheures trois-quarts du oaalin, en l'eglise Saint-Josepb, sa paroisse.Le convoi se réunira au domicile mor¬tuaire, rue Victor-Hugo, 5.

i i: -i! :LJ&£

[ MlieMarguerite BENAZETCI, rUJQI

« J'ai lo plaisir de vous informer, écrit cette de-m -iselle, que j'ai été trés bien guério de monatTréuse «némie parvus Pilules Pink. J'ai souffertlongtcmps de eelte m-iiadie et j'ètais si faible, sisnéaotie, quo jffin avais des idéés- noires. J'étaistenement dépourvue de forces que je ne pouvaisplus travaiiler, ni mènae rae iivrer a un8 petiteeeeuealion de mênsge. 1! rae semhlait que jen'avais plus de sang dans les veines et mes jam¬bes ne pouVfiienl plus me porter. Jo seniais quoje m'en allsi3 chaque jour un peu, d'cii mon elatde trislesse. j'avais trés souvent des migrai¬nes. des palpitations dn cmuMfls éhinnissemgntePt. ratme cmrnSfTji! renns, ia -ffioindre conlran têm'énpTvait outre nsesure.j) J'ai été, eependant, éntourée de tous tes soins,j'ai pris des foriiliants et quantité de remédes.Mon état de santé reslait toujours aussi deplo¬rable et j'en éfnis toujours a sHendre ma guéri¬son. J'ai pris, tnlin, vos Pilules Pink qui, elles,ont été assez puissantes pour me guérir. »Onttrouve les Pilules Pink dans toutesles phar¬macies étaudépöt. PhsrraaeteGabitn.23,iue Bailu,Paris. 3 fr. 50 la holte, 17 fr. FOles eboites, franco.

ON SOUSCRIT dès fVSaintonantSANS FRAfS a

L'EMPRONTumm 5 QjOén DI1EYFLSM\m etCe10, Rue Edouard-Larue - Le HavreP -S. — Pendant la dnrêe de la sonscrip-tion, tes Bureaux seront ouverts le Dimanche.

SOLDATS ! SOLDIERS fEelairez-vous'avec la pile La I.u inièce pourtous. Klierde trouve dsns toutes les bonnes mai-sons. Vente en gros, 7, rue Saint-Florentin. Paris.

10.12.14.16 (3549)

BülG Jl •va.pettrBasra <JUïLL£3KUF at POftT-dÉROMR

Preralsr dëpirt <teQult'ebauf h 7 hannes du matln,öernlnr dêpa t <tcQui lebenf A5 heures du soir.Prenier u-nart de P rt J«iömo it 7 heures 30 du ma-tlu, dernier ü-'pari de Pórt-Jéröme 4 5 h. 30du soir.NEoia do Béeembre

'4 Pas d'arrét. i SI. Arr.ös 7h. A '9 h.45, dilo I 22 A r. de 7b 35k 9h 3516 Pas b'rrrüt. SS3 or. de 8h to it 'ü li 4»17. rrê toil e la jouröêe. 24. 'rr do 8h, 45i tOh 45(8 P. s d'arrêt 23, Arr.de 9 li IRAHh. 1519 Prem dop. A7h. 30. 26 1rr.de 9b 454 tin 4520, f rem . dép. a 8h. 15m. 27. Arr.de tü li 204 f2 il 20A l'excepllon dos ar'Ms fi-desute iudtqnésPendant la jou rêa ü'arrê'. mc-nsuelle,le servies estassure par un canót.

f EN VENTEfanaasBarunit tin ui liiulHirtt1HORAIREDlSERVICEdes Chemlns de Fep de l'ETAT1*1o d illé> an 1" Déeembre iets

Pour récondre & la demnndo d'ungrand nombre de nos Lecteurs, noustenons é leur disposition, sur beaupapier, le tableau oompiet des horaireadu Chemin de ter service modiRéauler Déoembre 1915.

Prix : lO centimes

D* HAVIGATIOM A VAPfiURtntre

LE HAVRE, HCNFLEUR,TR9UVILLEET CAERpar los beaux steamers

Augtutin-Mormand, Gazelle. Hirendelle, La-DivaLa-Touques, Bapide, Treuville, DemvlileLa-Hévs, Ville-de-Casn, CastorVille-d'Itigny

Décembre um WW*»**#*

Mardi 14 13 30 —— 16 15 —_Mercredi.. 15 1430 — 1643

7 - 15 45 — 8 13 17 - --Décembre HAxnatsi lewmu

1345 — 18 15 - —Mercredi.. 18 *745 1430 — *913 161» —

13SO — 17 - --

Déoembre HAWKS came

Mardi 14 1230 _ _j _ _ 1215 ——— mmMercredi.. 15 1315. -- —— 13 30 ... mm mm

- -! _ _ ~ _ — mmPour 7RUUV1LLB,las beur» preeMCes 6*03 ante,rlsqus (*), tcdlqaaat lei départs peur ou tin la JAtée-Promeuaido.

NOUVELLES MARITII^iLe st. fr. Amiral Latouche-Tréoille, ven. d»Havre est arr. a Bordeaux le 10 dée.Le st. fr. Caruvelie, ven. du Havre, etc. est arr.è Bordeaux te lt dée.Le st. fr. Hermine, ven. de New-York, est arr. ikPauiltac te li dée. a 7 h.Le si fr. Djibouti, ven. de New-York, est arr. AMarseille le 10 dée.Lest.fr. He dc-la Réunion, ven. de Marseille,est arr. a Bareetone Ie 7 dêc.Lest.fr. Viib-de-Caen, ven. dc Brest, est arr.ASwansea le 9 déc.Le nav. fr. Fo' t de-France, ven. du Havre, estarr. AAquin le 21 oct.Le st. fr. Pèrou, ven de St-Nazaire, est arr. aPuerto-Colombia ie 16dée.Le st. te. La-Savarre, ven. de St-Nazairo, estarr. A Vera-Gruz ie 9 dée.Le st. fr. Ani' vul de-Kersaint, ven. Havre,est arr. ASantos te 8 déa.Le st. fr. Amtral-Poniy, ven. du Havre, est arr.ASantos lo 9 déc.Le st. fr. .4ste, ven. du Havre, etc , est arr. ACotonou !e9 dée!,e st. te. Amitni Ticaitdevan. de Buenois-AyresW arr. A Las Palmas 1e 10 décte st Tr. Ango, ven. theSan!03, est atr. ARioJanefro te 9 déc.Le st. fr. Haïti, ven. do Buenos-Ayres, est arr. ARio Janeiro le ló déc.

jde sier

DEvoat-ciTYis). — Plymouth. 9 déc. : Le st. eng.V'*ion-City. *11.du Hnvre * New- Vork, qui étsitentró en re'öche ici, avait heurté une èpave le5 courant, a environ 60 mi-les a FOttest deOues-sant, ei avait eu, par sntto, une aile de soaffié-lice briséo. Ge steamer a continué 'sa routeaprès réparalions.

SJssrégfwpJie «Sa H DéemoJwe

pleihehes \fftSSEMERjLever du SoleU.,Couc.dn SolslL.Lev.de la Luao..Con.dalaLuno..

3 11. 3 —15 b. 39 —10 h. 13 —Ï2 b 46 —7 tl. '47IS il 112 b. 160 h 26

P.L.D.QN.L.P.Q.

Hauteur 6 ■ 75» 6 » 83» a » 45» 2 » 3521 d£ü. A 13b. 439 - A 13b 8- - A -h. -- - A - b. -

JPtBMP S dn

Décembre W*vsv«»«»(Catrés ten. ie12 st. ang. Cattle-Btuee, Williims New-Vork— st. ang. Manxman, Williams Galveston— st. ang. Sagittarius, Burrows Lowestoft

via Fécamp— st. Eórw. Ben, Jensen Sunderland— st. norw. Echo. Matbcsen Blytb— st fr. Fronmc. Le Bret. Newport— st tr. Gettelle, J. Marzin-. .Cn'sn— st fr. Ln-Hève. Vaavprc Honflear!3 st. ang. King-Bteddyn New-York— st. ang. Gxoida, Johnston Amble— st. ang. Cymrian, Roberts .Arable— S(. boll. Ary-Scheffer, Smith ....Rotterdam— st. norw. Start . Angtoterre— st. fr. ll'jpiilite- Worms, Houard Bristol— st. fr. YiHc-de-Dijon,Lequéré Londres— st. fr. La-Divts, Bioch CaenPxr to I'aiKl ttf TsnamnHile

11 ch. Siam, Pollux, Gotland, Duguesclin,Hector, Est, Expires S St Riquier,Pilote, Lomss, Henriette, Phoqus Rouea

— Vous?— P.irfaitement.— Danscette roulotte?— fcibre,au grand air. . . <?ane valait-ilpas un laudisd'ouvriers?Lesmainsde Iagrandedame, les mainsaux doigtseffilés.oü saignait le rubis, secrispèrent l'une dans l'autre.Ses lèvresse serrèrent, tandis que sesyeuxse fermaient.Eite essayait de repousser la vision luimontrantune petite eréature de sa chair,ritme de souante, l'enfent de son triste eteoupableamour, courant les chemins, va-gabondantparmi les roulottcs et les popu¬lations foraines,par toutes les intempéries,subissant toutes les privations, dans lecontactqui flétrit i'enfance,pour ainsi diredès le berceau.— Vous ne l'avez pas brutalisée ? aumoins. . . All I sivousFaviezfrappée!— Jamais,Madame.. . je vous le jure IL'enfantest assezgrandeaujourd'hui pourvous le dire...» J'avaismon beven avec moi, qui estparti faire fortune en Améritjue: il étaitveufet venait de perdre unc petite fille : ill'avait adoptée.» Elle lui disait papa,elïe me disail matante. . . Zonzonétait maftresseici.— Zonzon? balbutia Mmede Trammart.— Oui. . . Lisa,Lison. . . Zonzon. . .—■Oüest-elle?— En pension.— En pension?—■IWt'aitement,MmeIa princesse..7Lamèrea qui la révélationétait faite, sii iaopinée,si brutale, de l'existeace de l'cn-.

fant perdue, ne pouvait,sans réfléciiir au-trement, que constaterla véracitédes allé-gationsde cette eréature, après une de sesphrasesde début : *« C'étaitdansla Beauce, cevieuxchateausamage...»Elle ouvrait la bouche pour commencer,—en se dominant a force de volonté,—èinterroger d'une facon précise, lorsque,sans que ni elle, ni son interlocutriceeus-' sentente'ndule marehepiedcrier sous un.pasd'homme,la portede la voitures'ouvritet un hommeentra.Le princedeTrammart.. .La cartomanciennelalssa voir eelte foissonimpression.Ses bajouestremblèrent; sa boucheéden-téegrima?,a.L'intrusion lui causait plus de désagré-ment,certes qu'a la consultante.Celle-cin'avait que le geste de surprise,qu'il eut lui-mêmeen la voyantla.— Madame,üt-il ; Eva. . .Vousici, dansce taudis ?— Et vous,Monsieur?— Et vousMonsieur?— Cbst vrai. . . la questionpeutêtre ré¬ciproque... Est-ce le désir de pereer lesmystèresde Favenir,qui vousamène?—Parfaitement.. . je voulais savoir, sivous réussissiez dans cette mission pourlaqueilevousm'avezUit vous absenter...— Et quelle a été la réponse?Hugosouriait eneöïïaht Ia pointede samoustache.«r Je vous la donnerai répondit sa fem¬

me, lorsquevous m'aufez expliqué votreprésencedans ce taudis.o- La raison, ma chère amie, c'est lavötre.» J'arrive dc Paris, je suis deseendu aVersailles,pour le plaisir de faire a pied,Ia route plus jolie, que de Montfort auxEtangs.» L'enseignem'a accroché.. .» Je ne suis pas une femme,qui en desmomentsde faiblessea besoin de croire èI'absurde.» J'ai dans les veinesdu sang de .tziga-ne, et le tziganea ses superstitions fnveté-rëes.» Moi,je voudraissavoir, si j'alteindraiee but. . . que vous savez.II souriait toujours.Evacomparaitce sourire a l'impressionque la diseusede bonneavenfure n'avaitpu cachéra sonentiée ét dont elle eonser-vait commeun reflet.Elle était de cellesa qui répugüentcer-taines comédies.En Ia cireonstance partienlièrement,éclairéecommeil arrive a certaines natu¬res d'intuition, par une prescience qui nelestrómpe pas, elle n'avait qu'd demas-quer.Elle se levade la chaise sordide devantla tableoü les tsrots restaient étalés.Et elle articula d'une voixnétte ;— En cemomentvousne me tromperezpas,Monsieur: cette femme et vous, vousetes deux complices.— Que signifle.. . Que voulez-voasdire ?— Quetoss n'cnUe* pas iei, oü vous

ne pensiez guère me trouver, pour vousfaire tirer les cartes.— Pour quoi faire?— Pour vousentendrenvecelle, et peuf-être, sürement mème.. . oh ! noniezpas,un sermentme laisserait incrédule, vousm'avez déjè trop menti, peut-être pourjeter dansmes bras une enfant qui n'estpas la mienneI— Eva. . .T" Assez!lis étaient Pun en face de l'autre, setouchant, dans l'exiguïté du local, oü ilétait impossible,en évoluant,de faire au-trement.EHele contraignitè s'appnyerè la fené-tre minuscule, voiléed'un rideau treué, enmousseifneü pois.EHeétait sur le seuilouvert.Elle deseenditles trois marches.Et voilaque Hugode Trammartse sentitétreindre le bras.Destenaillesqui s'y serrèrent.MmeDemonss'accrochaita Itti.—Regardez... sur la route... sur laroute, a cent pas, le garde champèlre...et les gendarmes!II vovaiten effet le gardeen cbapeaudepaille, uue grosse plaquede cuivresur sablousebleueet deuxgendarmesftpied,quivenaientde Versailles.Lesdoigtsqui lui paralysaientle bras sedisfendirentd'enx-mèmes.Levéecommesi ön ressortPetitpoussée,MmeBezonss'efondrait sur son siège.

{A

GRATISauxHEBNIEUXRorvelleMëlhodedaEuërlsonRapidsKous ovons fait de nouvelles et trés impor-tsnles découvertes dans la guérison de labemie. Pendant les 30 jours qui suivmnt lapuidicsfion de cette annonce, nous enverronsgraiuitement sur demande «ne grande bro¬chure ilmstrée explicative de ce trai temen t einu éebantiüon ou remède pour cojnmencerimmédiatement la guérison. lies miiliers deperson nes out déja éié guéries sans douleur.sans danger, sans perte do temps et sans avoirsubi la moiodre opératio i chirurgicale.Rempiissez le coupon ci-dessouset envoyez-le immédiatement sous enveloppé affrancbioavec un timbre de 0 23

spécialement

recommandéè

pour les Enfants

I C CUPOINSGRATISƒ i a \ Répondez aux questions enƒ \ f 1 écrivant trés lisiblement e<I « adressez-le a W S. RICEiBRCirtfifiAdaifj Ltd (F 269) 8 & 9 Stone\ t\ J cutter Street, Londres E C.w #8 § Angletsrre.

iVoutAArt is i compléteAge vEtes vans at'eint 4' une hernie simple, doubleou ombihcale ?Faites we cioix sur le dessin a l'endroit oüvous avez la hernie.

CRÈMEO'HUILEDEF0!EDEBSORUEAU GLYCEROPHOSPHATEde chaux:s AGRÉABLE JV. BOITSE

Une BOITE de PASTILLES deMENTHE anglaise extra sera offertek tout Acheteur d'EMULSION.

YENTESPUBLIQUESCOMMiSSAIRESPRISEURSDUHAVRE

31. RUE DE ilETZ 28, Place de 1'Hdtel-de- Ville, 2, Rue Jules-LscesneVENTE IMPORTANTEde

'BOIS DU HORDET DÏÏ PAYSChêne, Pitchpin et Sapin

MATÉRIELD'EKTREPRENEURde Menuiserie et de Cbarpeate

tine martalspn«e rvps accessoires ; 3 chè-Vres : tine sonn'ttr »vec son nmntan ; undibble ; un cdble fer geloantst de 70 mètres ; unBot de cordages ; 19 écheiies double* <» sim¬ples ; 2 cries ; 3 voitures a bras ; 18 établis ;etsu en fer ; monies ; serre-jom's ; tréteaux ;bi c ; plusienrs lots de quiueailleric.tin coflYe-fort el i»sla!l>ilion de bureau.Le tout dependant de Id succession VarnlsrLé Vendredi 17 Bécembre 1915. & 10 ben¬fes du matin.Au Havre, 65, rue Thiébaut, 65

Argent comptunlRcqnêie des h «bi les a hériler egisssnt sanstillributioa de qusliié., tt. 15.16

COiVIMISSAIRES- PRISFURSPU HAVRE

VoutedeMenblcs,LivresetG-ravnresLe Mercredl 15 Déreinbre 1915. a dix hen-fes du ruatln, an Havre. HötH des Voetes, 64 ei,ffueVielor-Hugo.il sera, par commisgaire-priseur)procédé a la ven e pnblique, aux encbères do :SOUvolumes iiitérauire. reliures aux armes, ro-iBsaas brochures, brochures illustrées, albums,pravures el caricatures anciennes et modernes,«luis cuirgauffré.Buffet en rhê»e. meubles de cuisine, ustensilesen CDivre, vaisselle, couverts en métal. couteile-irie ivoire ei corns, Chambrea acajou ou noyer,Silerie, couvertures It s de fer, toilettes svec a<ar-S>re commode srcréiaire. grande psyebó, glacés,pendules, tableaux, surtout onyx, statuette , baro-^ètre. Bureau ministre en noyer, baignoire etiSbaCfé hain, lessiveuse. sièges de jardln, Biey-«•lette^eug-eot et bicyclette d'enfaat, etc.

Argent comptant.N. j«. — La Vb,n{e commenccra par les livreset gravures.

VENTE PUMlTQUEDtT DE COTONLe .leudi 16 Décerabre 1915, é ,rb's benres,Docks Entrepöts, Anrexe D, lo west-iph»i.e«(. séquestre judlciaire. agisssnt en v.*srtufl'une autorisation du Tribunal de commerce du ,Havre, fera vendre publiquement, par ie minis¬tère de a. turbot, courtier :1.7t)0«acs, environ 80 tonnes GRAINE DE COTONCÖLOMBIE, ex I]o"duras. St-Servan.Echantilions visibles chez Ie courlier.7.U 8. 12. 4i (8040)

9 'a d'Epargne)

Atelier Spécial da Boas Hi, boulevard de Strasbourg

SO, Bne Voltaire, SO — Havre

R. LE DUG et L. PRESSET, Ph. de ClasseAffiches. — Brochures. — CirculairesCatab-gues de Veutrs publiqiies — CartesCom!* issemtuts. — PicturesKrmorandums — Racrlstres, ate , etc.LETTRES DE QÊCÈS deptils 6 francs le centAteliers : 35, roe Fonlenelle

1 1 Ifa 11111 afeseuBssmJÈ iWv ww ® 8!ENFAlTSsarII.ütlii I 0ERTI8TE

52. rus ce la Beurse. 17. rue ttarus-ThêressBefalllesDEKTIEBSCASSÉSeumalfailsaflleursReparations en 3 hsures et Bontiers taant et

oae Uvrés ea 5 taeures

»» ???««* 5fV50" De?ts de ,2P 6f.-Dentiers dep.3,i f Rentiers bant e' bss de iifl prpof .desooc tootVodèlasSsfjvsaux,Denflerssanspiasaenl crochets( oarnissenr m> PK.MtiV EfS)\OS5ii,('Klilacs oret poreelaine. Dents -Pivots. Couronnes et Bridges

ExtractiongratuitepaarfaaslesMilitairesMaVD

A CHE T as At r ME IEEE V H HFCIJCSr».<A.?i3fv3Cje5ir<r'rau CRÉDIT FINANCIER Bv'LGE-FBflNCAIS60. Rue Notre-Derae-des-Vlctoires, 50, PARIS

1 " >"'ie Cliarted-Laffitte, 13(Prés la Gare d'arrivée )Le Havre

Le plus ancien Cabinet pour la Vente des Fonds deCommerce et Industries, Tondè en 1886

xr&jifr (< se'>la chaux est indispensableè 1'homme».Avecle PHOSPÉATEde CHAUXGÉLATINEÜX

de l'AbhéDELAHAYEvous avez eet élément indispensablea la vie, sous Ja forme la plus assimi¬lable, pour les enfants commepour les adultes.Le poten pate : 4 fr. ; francogare : 4 fr. 0O ; Ie ilaconliquide : 3 fr. 50;fiancogare : 4 fr, 10. En vente dans toutes les pharmacies.Laboratoire de l'Abbe DELAHAYE

5, Rue da Paris, 5, a Saint Etienne-du- Ron vray (Sein® Inférieure)

Gession de Fonds3' AVIS

Par *cle s. s. p. M. Octave MACIIUV, a veadoson fonds de Caté, Oêblt. Restaurant, situé rusSamt-Jacques, n» II, au Havre, a un acquéreur ydi-nommó.P >ur oppositions s'il y a lieu, dix jours de cedenxiemo avis audit Cabinet, intermédiaire mau-dataire des parlies.

AVISDIVERSLea Petites Annonces AVIS DIVERSttaziaium ais lignes,sont tarifées St Ir.M| f\ f[ dimascbe, après-midi, environsJill de la Ferme de Sequence, un1 li I Cbitsn louluu blanc, peil* H BJ lont. — Priere de le ramecer ou

tie doener les renseignemeals, 40, rue de Nor-snandie. Recompense. (82ü2zicj—..■■■ ■M'RMÏ PET,TE CHIENNE noire, collierï 4,11 fliJ violet sans nom et museiiè'e. satnelivers quatre heures. sur la place de 1 Hótel-de-Vilte, devant let magasins de ia « Pensèe. ». —La ramener 4i. rue Bernardin-de- Saint-Pierre— Recompense : 3 O francs.r (8»63z)

ÜAVQIlTfl honorable, actif.iOa., licen. droit,itlUilOlijAiïl diplóruecomptabilité, coBnaitcon-tentieux trav^ix burtau, chercbe situat. avenircommerce, industrie bord mer, prés Havre. R p.D. Bourdot, 18, avenue Victor-Hngo, Paris.- DMaJ - 6jv 3332)

SPÉCIALITÉ de

LITERIEX. VASSAL

S§,2=S.ue Jules-Lecesiie(prés l"Hotel de Ville)

VENTE ETLOCATIONPfonde f jfft ^er et euivre, pour deuxOl^ilUu Lilö personnes,avecsommiermatelas, traversin, deux oreil- 1QC £.Iers piume. •'«| lp» modèle réclame, avec literieLLö ICS compléte pour deux SS frpersonnes, 'hi if0 PsTS avec ^terie compléte.

ICoyer frisé eiréComorenant : Grande Armoire 2 portes,Glacés biseautées Lit de mili u aveo bansommier. Mate'as facon bourrelets Traver¬sin et 2 oreiüers. Ta le de nuit. Edtedonamerioain, intéiieur duvet.

545 Irancs8, rue Jules -Lecesne, 8

<5»rès I'Oótv, ie Ville) ,826 1z)

non couchéeS'adresser au bureau du journal.

m ïmmi unsFILLETTEllsl Hl PMiIpE dH 11 ® ,4 ans' Pi'ésentéepar ses parents.S'adresser chrz R. LE GRaND. graveur, 6 rueae Ia Bourse, Havre. (8274)

A. VENDRE

POMHESETPOIRES&CIDREgaranties du pays d Auge (Livrables a quai ou engsrei. — Cirirt des meiU^ur- s erus en fut et enbotiteilles ; EniiL-vu du pays d'Aoge — Pourtons renseigneni«»rs, s'xdr» eer a M. ANNE, pro-priélaire.ruedu Pori.s divf® shur-m^- r (G-lvidos).

ii.i7.2i.24.28.3id. 4.7j (8267z)

r JEUNE FILLE| pour aide I" bonne.B» de 7 heures du m*tin aS'adresser. 68, boulevard de

(«280,6 heures du soir.Strasbourg.

Pour une personne ww lis

GrandthaixdeUTSferelcoivreToutes dfimensionn*LITS PGUR ENFANTS

La Mmson racheie en èchonge les anciens lils enbo s ou "n fer.

Guéri en 24 heuresLE GRAND REMEDE

contre les Douleurs, Rhumatismes, Lumbago,Névralgies, IVIauxde Dents, Ftnumes deCerveau, Faiblesse, Fatigue des jambes

©'est le

MAGASIN LOBES)i>emaadé clö SuHe

S'adresser JdAlLLEl' et G«, 13, rue taellot.et Manoeuvre sTruv»ll iiMsurë- Scierie M1GHANE81, rue d'Harfleur, Graviile. »—31 i8üü| iniltFIIIEbslgeel Anglais, cher-es? II '1 b I II I I cbe p,ace öan3 un rat-

ieg.i.1, giisin ou une maison decommerce. — S'adresser ou écrire, rue Albert I«,n» 60. Sanvic. (827 zi

(8290z)

'i! nrms^nr Rïeut,,és ■■citsive,lil I ril'! I t'HAMBUE A COUCHER'11 WblHHltML CHAMBItE pour BOAAEEcrire ; ALEXANDRE, bureau du journal.

(8236Z)Chez M. BUPONT, 11, rue Beliot. Pressé,82">7zl Petit fhi it Griffon d'agrément ; Bon fonr-

neau dt> cuisi e ; uu i-oête ; un i lioiibo ky ;trés bonr,H Machine & Coiidre Sinyr ; uneBicych'Ue anglaise Homme ; une C émerti dedara>- etat Ue neuf ; Wotocyclette F. N.S'adresser 28. rue Dicquemare. (8IS4z)

OSllfHAMIEpreaam cuisine, Ssi>e a manger, 1 chambre avecsi possible salie de bain. Eau, gaz, éiectricité.Qusrtier de l'Eureou environs. — Donner détailset prix a Al. HENRY, bureau du journal. (8i8iz)

I.e senl ayant obtenu les plus hautes recompenses aux exposi¬tions , le seul recommandé par les hautes sommilés médicalesde l'Académie de Médecine.

MODE D'EHPLOI SPKSCTIffiTV matin et soir.recouvrir ensuite ivec de l'ouate.

TRES IMPORTANT. — Le Baume Leudetctant un medicament trés actif, nous conseillous, pourles enfants et les personnes qui ont la peau trés sen¬sible, de lecouper de un ou deux volumes d'eau-de-vie.

8ËTRSUVED4NSTOUTESLESBONNESPHARMACIES1* üt.1 At : le Flacon S francs.

Franco contre mandat-poste de 2 fr.60 ; les 4 flac., 8 fr. 60 franco.

Dépot: AUPILÖND'OR

ET EMPLOYÉSDEMAGASIN©ont demandé» par Mainon d'AlimentationPrendre l'adresse au bureau du journal.T . (8182z)

fOIFPFIl!SALONNIE^livllllil. il est JttKMaisoa V1NAY, 27, rue de la CouiéJie.., (8286zl

m nruiynrun HOiViMElin ÜLlfiSltÜL s^ctlan, conduire ufi cbeval>w«i ui.iiiKiiuk pour iiTraiS0DS en vjlle

Bobbcs références exigees. — S'adresser 1, ruedu Lycée. 8i65zi

diincHiini113 SlI SifilHl Mé"»Ke munies de*™ wkSelMfiiSitl. trés ftoonns références.S sdresser place de l'Héiel-de-Ville, 16, 4« étsge,a droite, le matin de preference. |8272z|

Trés conf'ortable, a LGt'EU Ue suitePrendre l'adresse au bureau du journal.

BREAL/TE-BEUZEVILLE a LILLEBONNE et vice

STATIONS

Le HavreBréauté-BenzevüfeMirviileBolber-villeGnichet-Saiut- Antoidc. .Le liecquetLilJetaunneFUTS VIDES

S'adresser 17, rue du Lycée. (8287z)STATIONS

Imprimé sur machines rotatives de la Maison DERRIE Y (4. 6 et 8 pages)01U«Ssdresser de 1 h. a 2 heures, ou le solr a7 heures, 133. route Nationale, MAISON FUDES

(83ïizj

LillebonneLe BecquetGvucliet-Saint-Antomc, .Bolbec-vHleMirviileBréauté-BeuzevilleLe Havre

JÖL VENDRECAI88E ENREGI8TREUMEGrande Carrosserie neuve

nour auto fie livraison.S'n.lccsstf 0. rue de Pa is. 182991

Havre — lmprimerie du Journal Le Havre, 33, rue Fontenelle.

J igBSSs) L'Administrateur- Hèliane Gérant : O. KAIVDOLET.

VbpsrHot's,Malre laVilladuHarre,pourlalegalisationdolasignature0.RANDOLET,apposescl-conlrt

Le Petit Havre—Maraï14D^cfembr©