CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 28 AUGUST 2011 7

ð÷MkkzLkk yçkúk{kLkkuíkÁý økw{ ÚkÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: yçkúk{k ¾kíku çkòs þkpY{Lke ÃkkA¤ nrhLkøkhe ¾kíkuhnuíkku íkusMk hkfuþ¼kR Ãkxu÷,W.ð. 16 økík íkk. 24-8-11 Lkkhkus hkºku 11-30 ðkøÞu f[hkuVUfðk ½hLke çknkh LkeféÞku níkku.íÞkhçkkË ½hu Ãkhík VÞkuo Lk níkku.ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fÞkoÃkAe Ãký íkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt,ykshkus øktøkkÄh h{ÃÃkkfkuXkheyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt òýfhe Au.

ykihtøkk LkËe rfLkkhuÚke{rn÷kLke ÷kþ {¤e ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkrntøkhks økk{u ykðu÷ ykihtøkkLkËeLkk rfLkkhk Ãkh ykshkusMkðkhu 8-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf50 Úke 55 ð»keoÞ yòýe †e {]íknk÷ík{kt {¤e ykðe níke. su ytøkufkuMktçkkLkk MkhÃkt[ rfhex¼kRËk{kuËh¼kR xtzu÷u ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt,yu.yuMk.ykR. çkkçkw¼kRLkøkeLk¼kR ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞkníkk yLku ÷kþLkku fçòu ÷RÃkkuMxo{kuxo{ {kxu ð÷Mkkz rMkrð÷{kt÷R økÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ãke.yu{. rhÃkkuxo{ktyòýe †eLkwt {kuík Ãkkýe{kt zwçkesðkÚke rLkÃkßÞwt Au.

ðkÃke{kt ÞwðíkeLkwt ÃkMko[kuhe ¢urzxfkzoÚke¾heËe fhíkk íkMfhkuððkkÃÃkkee:: ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{¼køk{kt f[eøkk{ hkuz rMÚkíkSLkuïhe nku÷Lkkt «ktøký{kt Ãkkfofhu÷e Lkðe Lk¬kuh nkuLzkyuõxeðk MfwxhLke zefe{ktÚkeþeík÷çkuLk Lkk{Lke ÞwðíkeLkwt ÃkMkoíkÚkk çku {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðe÷eÄk çkkË íku íkMfhkuuyu íkuýeLkktyu[zeyuVMke çkUfLkk ÃkMko{kt hk¾u÷¢urzx fkzoÚke Y. 11674 Lkkt{qÕÞLke Mkk{økúeLke ¾heËe fheníke. su Mkt˼uoLke VrhÞkË ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

Ë{ý{kt ËefheytøkuLke ÞkusLkk þYfhðk hsqykíkËË{{ýý:: Ëefhe ytøkuLke Mfe{ nuX¤Mkhfkh îkhk yÃkkíkk ÷k¼2009{kt «þkMkLku Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt çktÄfÞko níkk. íku Mfe{Lkk ÷k¼ VheÚke[k÷w fhðk {kxu Ë{ý Ëeð fkutøkúuMkyæÞûk rðþk÷ xtzu÷u «þkMkfLkhuLÿ fw{khLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtAu. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu,50 xfkÚke ð½w ÷kufku ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe fhkðíkknkuðkÚke ËefheLku çk[kÔkðkLkkuhurMkÞku s¤ðkíkku LkÚke. òu«þkMkLk Vhe ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{ktíku Mfe{ ÷køkw Ãkkzþu íkku ½ýk÷kufkuLku VkÞËku Úkþu.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke. íkk.27

ðkÃke Lkøkh{kt Äku¤k rËðMkLke çku½hVkuz [kuheLkkt økwYðkhu çkLku÷kçkLkkðkuÚke ÷kufku{kt ®[íkkLkwt ðkíkkðhýMkòoÞu÷w rLknk¤ðk {¤u Au. økwhðkhuÚkÞu÷k [kuhe{kt økkuËk÷Lkøkh{ktÚke 50íkku÷k MkkuLkw íkÚkk hkufz íku{s ËuMkkEðkzLkk½h{ktÚke 49 nòhLke {íkk [kuhkE síkktÃkku÷eMk {kxu Ãký Ãkzfkh W¼ku ÚkÞku Au.

ð k à k e L k k tøkkuËk÷Lkøkh rMÚkíky { h Ë e à ky u à k k x o { u L x { k tx Ù k L M k à k k u x o L k k uÔÞðMkkÞ fhíkk yuf{wrM÷{ rçkhkËh nrLkV Rçkúkrn{¾kuòLkkt fux÷kf f÷kfku {kxu çktÄ hnu÷k^÷uxLkku Ëhðkòu íkkuze ytËh «ðuþu÷k[kuhxkyku fçkkx{kt {wfu÷k 50 íkku÷k-MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y.25000

{¤e fw÷ Y. 9.75 ÷k¾Lke {¥kkíkVzkðe økÞk níkk. yk ½xLkkÚke yurðMíkkh{kt [f[kh Vu÷kÞu÷e sýkRníke. yu s rËðMku ðkÃkeLkkt ËuMkkRðkzrMÚkík Mkwf]rík yuÃkkxo{uLxLkkt Ãknu÷k {k¤uÚkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄ hnu÷k ^÷uxLkktËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþu÷k[kuhxkyku Y. 10,000 hkufzk íkÚkk Y.39000 Lkkt {qÕÞLkkt MkkuLkk[ktËeLkkt

ËkøkeLkk {¤e Y.4 9 0 0 0 L k e{k÷{¥kk íkVzkðeøkÞkLkkt {k{÷uÃkku÷eMk ËVíkhuøkku®ð˼kR Ãke.

Ãkwhkurníku VrhÞkË ykÃkíkkt økwLkku LkkUÄkÞkuAu. ðkÃke ÃktÚkf{kt rhMkeðh økUøkkuLkeðÄu÷e Mk¢eÞíkk yLku Ãkku÷eMkLke ðíkkoÞu÷eMkwrMíkLku ÷RLku økwLkk¾kuhe {kÍk {wfehÌkkLkwt ðíkkoR hÌkw Au.

ðkÃke{kt Ãkku÷eMkLke ykçkYLkkÄòøkhk : 11 ÷k¾Lke [kuhe

ð÷Mkkz, Mkwhík, íkk. 27

ykshkus W{høkk{ yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt Ä{kfuËkh heyuLxÙe fhíkkMkðoºk s¤çktçkkfkh suðe rMÚkríkMkòoR níke. ykshkus çkÃkkuhu 4ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 10 f÷kf{ktW{høkk{ íkk÷wfk{kt 5.5 $[ yLkufÃkhkzk{kt 2.5 $[ ðhMkk˾kçkõÞku níkku. íku WÃkhktík ð÷Mkkz,Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Ãký

Mkhuhkþ ËkuZÚke Ãkkuýk çku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u{ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe 76 r{xh ÃkhÃknkU[e økR Au.

ykshkus Mkðkhu 6 Úke çkÃkkuhu 4ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 10 f÷kf{ktW{høkk{{kt 136 r{.r{. ÃkkýeÃkzâwt Au. ykshkus Mkðkhu 6 ðkøÞk

MkwÄe{kt rðíku÷k 24 f÷kf{ktð÷Mkkz{kt 24 r{.r{., Ãkkhze{kt 34r{.r{., W{høkk{{kt 44 r{.r{.,Äh{Ãkwh{kt 42 r{.r{. yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 45 r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkk. 27{eLkkhkus Mkðkhu 6 Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞkMkwÄe{kt fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 63r{.r{., W{høkk{{kt 136 r{.r{.,Ãkkhze{kt 42 r{.r{., Äh{Ãkwh{kt

28 r{.r{. yLku ð÷Mkkz{kt 6r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {ÄwçkLkzu{Lke MkÃkkxe 76 r{xh Ãkh ÃknkU[eøkR Au. zu{{kt ÃkkýeLke fw÷ ykðf98317 õÞwMkuf yLku òðf95,765 õÞwMkuf nkuðkLkwt íkÚkk zu{Lkk10 Ëhðkò yuf r{xh MkwÄe ¾ku÷eËuðkÞk Au.

ô{høkk{{kt þrLkðkhu ðnu÷eMkðkhÚke {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkk

hkurníkðkMk ¾kíku ½wtxý MkwÄeLkkuÃkkýeLkku ¼hkðku Úkðk ÃkkBÞku níkku.suÚke [eV ykurVMkh rs¿kuþ çkkhkux,«{w¾ Lkxw¼kE hkXkuz, WÃk«{w¾ykrþ»k¼kE, ðkuzo Lkt. 4LkkhkurníkðkMk rðMíkkhLkk MkËMÞ Lkeíkuþ{[kur÷Þk ðøkuhu ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxuLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Ãkkhze{kt ðhMkkËu 67 #[Lkku yktf ðxkÔÞkuðkÃke: Ãkkhze{kt rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkËu þrLkðkhu 67 $[Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.Ãkkhze Lkøkh{kt Mkðkhu 8 f÷kfu ËkuZ $[ yLku rËðMku 4 f÷kf MkwÄe ðÄw çku $[ðhMkkË ÍªfkÞkkLkwt ÃkkhzeLkkt V÷z fLxÙku÷Y{u LkkutæÞw níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeðhMkkËLkku {knku÷ çkLÞku Au. suLku ÷R Lkøkh{kt sLkSðLk WÃkh ¾kMMke yMkhðíkkoR hne Auu. LkøkhLkkt çkúkñý Vr¤Þk, LkkÞfeðkz{kt þrLkðkhu ¼khu ÃkkýeLkku¼hkðku Úkíkkt LkøkhLkkt yuf hneþu íkku fÃkhkzkLkkt støk÷ fhíkk yne rMÚkrík¾hkçk nkuðkLke niÞkðhkz MktËuþ Mk{ûk Xk÷ðe Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u Ëku»kLkku xkuÃk÷kuXk÷ðíkk sýkÔÞw níkw fu rMkÍLk{kt ykxykx÷e ðkh ðhMkkË ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkÞku nkuðk Aíkkt íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR Lk¬h ÔÞðMÚkkW¼e Lk fhkíkkt yksu Ãký Mk{MÞk ðÄwLku ðÄw ðfhe hne Au.

Mku÷ðkMk zkuf{hzeLku òuzíkku Ãkw÷ zqçke økÞkuððkkÃÃkkee:: Mku÷ðkMkÚke zkuf{hze ðå[u zkuf{hze ¾kzeLkk Ãkq÷ WÃkhÚke þrLkðkhu Mkktsu¼khu ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhVMku÷ðkMk Lkhku÷e hkuz WÃkh «{w¾ ËþoLk f÷ufxh nkWMkÚke ÷R Ë{ýøktøkk ðu÷erhMkkuxo MkwÄe {wÏÞ {køko WÃkh çku Úke yZe Vqx sux÷ku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.suLku ÷R hktÄk MkrníkLkkt ykXuf økk{kuLkku MktÃkfo íkqxÞku níkku. yk WÃkhktík {Mkkx¾kLkðu÷ hkuz WÃkh Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku XuhXuh ¼hkðku Úkíkk Mkðoºks¤çktçkkfkhLke rMÚkíke WËT¼ðe níke. {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{ktÚke 1.50 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk Lke[kýLkkt økk{ku{kt Ë{ýøktøkk LkËeLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.Ë{ýøktøkk LkËe WÃkhLkk çkk{ý Ãkqò Ãkw÷ yLku Íhe fkuÍðu yLku fku÷f LkËeWÃkhLkk Ãkkík÷eÞk fkuÍðu zwçkký{kt síkkt ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhkÞkk níkk.

ðkÃke yLkuWãkuøkLkøkh{ktÃkkýeLkku ¼hkðku

ðkÃke. íkk.27

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku Ë{ýyLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt þrLkðkhuMkíkík ºkeò rËðMku Ëu{kh ðhMkkËuMkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh fheAu. þrLkðkhu ðkÃke ¾kíku Mkðkhu 8 ÚkeMkktsu 5 ðkøÞk ËhBÞkLkLkkt 9 f÷kf{kt6 $[ Ãkkýe ÃkzÞkLkwt LkkutÄkÞw níkw.ßÞkhu ËkLkn{kt þw¢ðkhu Mkktsu MkkíkðkøÞkÚke þrLkðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞkMkwÄe{kt 12 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yksLkk ðhMkkËÚke ðkÃke LkøkhíkÚkk WãkuøkLkøkh{kt XufXufkýuhMíkkyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞu÷ksýkÞk níkkt. ÃkkýeLkkt rLkfk÷LkeMk{MÞkLku ÷RLku yLkuf MÚkkLkkuyu½hku{kt, ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

ðkÃke yLku WãkuøkLkøkh{kt fwËhíkeÃkkýeLkkt ðnuýLku yLkuf MÚkkLkkuyu ÃkqheËuðkÞkÚke Þk íkku ÃkkRÃkku Lkkt¾eLku {køkoMkktfzk fhe Ëuðkíkkt ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke{kuxe Mk{MÞk W¼he ykðe níke.ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt rðþu»kfhçke÷¾kze{kt økuhfkÞËu ËçkkýkuLku÷RLku ÃkkýeLkkt ðnLkLkkt {køko{kt

yðhkuÄ Mkòoíkku sýkÞku níkku. òu fu[kuÚkk þrLkðkhLke Mkhfkhe f[uheyku{kthò nkuðkÚke sðkçkËkhkuLke ykMk{MÞkLkkt rLkðkhý xkýu økuhnkshe¾kMk Lkshu [Ze níke. ðkÃkeLkkt huÕðuøkhLkk¤kLkkt {køko{kt ÃkkýeLkku sÚÚkkuðÄe síkkt yuf{kºk ykuðhrçkúsLkku hkuzðkÃke ÃkqðoÚke Ãkrù{{kt sðk WÃk÷çÄníkku ßÞkt rËLk¼h ¼khu xÙkrVf ò{rLknk¤ðk {éÞku níkku. ykðe s rMÚkríknkR-ðu WÃkh Ãký yLkuf Xufkýu níke.þrLkðkhu Mkðkhu Ãkqý ÚkÞu÷k 24 f÷kfËhBÞkLk 71 yu{yu{ Ãkkýe ÃkzÞkMkkÚku økwYðkh, þw¢ðkh yLk þrLkðkhyu ºký rËðMk ËhBÞkLk ðkÃke{kt÷øk¼øk 15 $[ Ãkkýe ÃkzÞw Au.

ðkÃke{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚkehuÕkðu økhLkk¤k{kt íku{s çke÷¾kzeLkkðÄw Ãkzíkk ÃkkýeLku ÷R ðkÃke-fkuÃkh÷ehkuz Ãkh ykh.fu. ËuMkkR fku÷usÚke Úkkuzks ytíkhu MkøkwLk hurMkzLMk MkkuMkkÞxeLkkMkk{u hMíkk Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkuníkku, suLkk fkhýu hMíkkLke çktLku MkkRzuðknLkkuLke fíkkhku ÷køke økE níke. ykWÃkhktík ËkLkn{kt þrLkðkhu Mkktsu MkkíkðkøÞk Ãkwhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt òýuyk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{ 12 #[ðhMkkË LkkUÄkíkk sLkSðLk «¼krðíkÚkÞwt níkwt.

ËkLkn{kt 12 yLku ðkÃke{kt 9f÷kf{kt 6 #[ Ãkkýe Ãkzâwt

rsÕ÷k{kt [ku{uh ðhMkkËLke nu÷e

W{høkk{{kt 10f÷kf{kt 5.5 yLkufÃkhkzk{kt 2.5 $[

{ÄwçkLk zu{Lkk 10Ëhðkò 1 r{xh MkwÄe

¾ku÷e ËuðkÞkMkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ Mkk{u ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe¼hkðkLku ÷R rðãkÚkeoykuÚke ¼hu÷e Mfq÷ çkMk VMkkR síkk rðãkÚkeoykuyLku ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. (WsÞ Ãkxu÷)

økkuËk÷Lkøkh{kt 50 íkku÷kMkkuLkw yLku hkufz íkÚkkËuMkkEðkz{kt 49 nòh

íkVzkðkÞk

LkkLkkÃkkUZk hkuz WÃkh çku Vqx ÃkkýeðkÃke. íkk. 27

ðhMkkËÚke [ýkuËÚke SykRzeMkeÚkR LkkLkkÃkkUZk íkhV síkk Mxux nkR-ðuWÃkh XuhXuh ËkuZe Úke çku Vqx Ãkkýe¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkhLku ¾kMMke yMkhÚkE níke. ðkÃke [ýkuË ÃkkMku [tÿ÷kufMkk{u ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼khu ¼hkðku

ÚkÞku níkku. WÃkhktík SykRzeMke rðLktíkeLkkfkÚke zwtøkhe Vr¤Þk ÚkR fhðz MkwÄeLkkLkkÃkkUZk íkhV síkk hks {køko WÃkhþrLkðkhu Mkktsu ËkuZÚke çku Vqx ÃkkýeLkku¼hkðku hMíkk WÃkh Úkíkk ðknLkku çktÄÃkze síkk ðknLk [k÷fkuLku ¾kMMke{wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

ðkÃke: Ë{ýLkkt Ëk¼u÷ rMÚkík nkux÷ rMkæÄkÚkoLkkt«ktøký{kt Ãkkfo fhkÞu÷e {kYrík çkku÷uhku økkze Lktçkhykhsu-06-Þwyu-4087 Lku hkºke ËhBÞkLk fkuRWXkðe økÞkLke VrhÞkË ðknLk {kr÷f ÃkðLkfw{khËk{kuËh þ{koyu Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃke níke. suytøku Y. 4,90,380 Lkkt {qÕÞLke ðknLk[kuhe ytøkuykR.Ãke.Mke. f÷{ 379 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhenu.fku. Ãke.su. òËðu ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ëk¼u÷{kt nkux÷ ÃkkMkuÚkeçkku÷uhkuLke WXktíkhefkux÷kð økk{Lkku ykþkMÃkË ÞwðkLk

yku¾k ÃkkMku ËrhÞk{kt zqçke økÞkuðkÃke, íkk. 27

ÃkkhzeLkk fkux÷kð økk{LkkuykþkMÃkË ÞwðkLk ËMk rËðMk Ãknu÷ktfkuMktçkkLkk ðnký MkkÚku yku¾kLkktËrhÞk{kt {åAe{khe {kxu økÞkuníkku. ßÞkt ðnký{ktÚke Lke[uÃkxfkíkk ËrhÞkLkkt Ÿzk Ãkkýe{ktøkhf ÚkR økÞku níkku, suLke ÷kþÃký Lk {¤íkk yk¾hu fkux÷kðLkkÃkrhsLkkuyu yuLke þw¢ðkhu ¼khu niÞu«íkef ytrík{r¢Þk fhe níke.

fkux÷kð økk{u ykðu÷e ðuVhVufxheLke LkSf hnuíkk {Lkkusøkku®ð˼kR Ãkxu÷ (W.ð.23)fkuMktçkkLke çkkux WÃkh fk{ fhíkkníkk. ËMk rËðMk Ãknu÷kt íkuyku çkkuxMkkÚku Mkkihk»xÙLkk yku¾k çktËhu

ÃknkU[e íÞkt ËrhÞkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt{åAe{khe fhe hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk çkkux{ktÚke Lke[u Ãkxfkíkktíkuyku ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt økhf ÚkRøkÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLkku fkuR

Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk ytøkuLke òýÃkkhzeLkkt ÞwðkLkLkk ÃkrhsLkkuLku Úkíkktzqçke sLkkh {LkkusLkk fkfkh{uþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ MktçktÄeyku¾k ÃknkU[e íÞkt MkkÚke r{ºkkuyLku çkkux {kr÷f MkkÚku MÚkkrLkf«þkMkLkLkkt MkÚkðkhu þkuľku¤

ykËhe níke. yk{ Aíkkt Ãký{Lkkus Ãkxu÷Lkku fkuR Ãk¥kku Lk÷køkíkk yk¾hu íkuLkk MðsLkkuyuÃkhík fkux÷kð ÃknkU[e yLku þw¢ðkhu{LkkusLke «íkef ytrík{r¢Þk {kxurðrÄ nkÚk Ähe níke, su{kt íkuykuyu½kMkLkk Ãkq¤kLkwt Ãkqík¤wt çkLkkðeM{þkLkÞkºkk fkZe W{hMkkzeM{þkLk ¼qr{{kt íkuLke «íkefytrík{ r¢Þk fhe níke. yÃkrhýeík{Lkkus WÃkh ½hLkk rLk¼kðLkesðkçkËkhe níke.

yøkkW ºký ð¾ík çkkux{kt÷ktçke ËrhÞkE MkVh ¾uze ykðu÷k{Lkkus {kxu yk [kuÚke MkVh níkeÃkhtíkw {LkkusLke yk MkVh ytrík{MkVh çkLke økR níke.

÷kþ Lknet {¤íkkfkux÷kð{kt «ríkfkí{f

ytrík{rðrÄ fhkE

s{k Úkíkkt øktËk ÃkkýeÚke÷kufkuLku {w~fu÷e

Ë{ý, íkk.27

Ë{ý Ëuðfk økkzoLkÚke Mkehkuf Mkw½eLkkhkuz Ãkh ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke Mknu÷kýeykuLku¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au. nkux÷ Mke Ëk ËuyLku nkux÷ Mke hkufLke ðå[u 14 ÷k¾Lkk¾[uo çkLkkðu÷e økxh÷kRLkLku heÃkuh fhðk{kxu «þkMkLk ÃkkMku Mk{Þ ™ nkuðkÚke ykÂMÚkrík Mkòoíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kÞ Au.

Ë{ý yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuR,ykMkÃkkMkLkk þnuhku{ktÚke Mknu÷kýeykuhòyku{kt ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku nhðkVhðk Ë{ý ykðíkk nkuÞ Au. Ë{ý{ktËuðfk hkuz Ãkh ðknLkkuLke yux÷e çkÄeyðh sðh nkuÞ Au fu ½ýeðkh ÷kufku øk{uíku{ økkzeyku Ãkkfo fhíkk nkuÞ Au. suLku÷R xÙkVefLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke økE

Au. nk÷{kt [ku{kMkkLku fkhýu ËuðfkøkkzoLkÚke Mkehkuf MkwÄe yux÷w çkÄw Ãkkýes{k ÚkE òÞ Au fu nkux÷Lkk økux íkku þwtyk¾ku hkuz ÃkkýeÚke LkËeLku su{ A÷fkíkkuLkshu Ãkzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkwh ÍzÃkuÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku fkhýu hknËkheykuíkÚkk yLÞ ÷kufku Ãkh fkËð feå[zLkkAktxk Wzu Au.

Ë{ý Ëuðfk hkuz Ãkh øktËw Ãkkýe hkuz

Ãkh s{k ÚkE òÞ Au. Aíkkt «þkMkLk îkhkÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR fkÞoðknefhkíke LkÚke. íkuLke çkksw{k çku nkux÷Lkeðå[uÚke Ãkkýe sðk {kxu 14 ÷k¾Lkk ¾[uoøkxh ÷kELk Au su økxh îkhk ÃkkýeËheÞk{kt òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk níke. Ãkhtíkwíku økxh ÷kELk çktÄ fhe ËuðkE Au.[ku{kMkw ÃkwY Úkðk ykÔÞwt Aíkkt íktºk nSòøkíkw LkÚke.

ð÷Mkkz, íkk. 27

fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt çku {rnLkkÚke ½hfhe økÞu÷k {÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkk hkuøkuykuøkMx {rnLkk{kt ¼Þtfh fuh {[kðe ËeÄku Au. [k÷w{kMk{kt rsÕ÷k{kt {÷urhÞkLkk fw÷ 1234 ËËeoyku{¤e ykÔÞk níkkt. su Ãkife yuf÷k fÃkhkzk{ktÚke s799 ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au, su{kt MkkiÚke[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, 799 Ãkife Íuhe{÷urhÞkLkk 305 ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. su AuÕ÷kt20 ð»koLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke Ÿ[kuyktfzku Au. su Ãkife fÃkhkzkLkk ykMk÷kuýk økk{Lkk yuf3 ð»keoÞ çkk¤fLkwt økík {rnLku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ðfhe økÞu÷k{÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkyu [k÷w ykuøkMx {kMk{ktçk½zkxe çkku÷kðe ËeÄe Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt{÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkk fw÷ 2,512 ËËeoyku{¤e ykÔÞk Au. su Ãkife økík swLk yLku sw÷kR yu{ çku

{rnLkk{kt rsÕ÷k{kt fw÷ 1282 ËËeoykuLkk{÷urhÞkLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk yLku [k÷w{kMk{kt AuÕ÷k 25 rËðMk{kt fw÷ 1234 ËËeoyku yLkuíku Ãkife Íuhe {÷urhÞkLkk 305 ËËeoyku Au. su{kt yuf÷kfÃkhkzk íkk÷wfk{kt 799 ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au.

yk ½xLkkÚke {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp.Mkt½ðe íkÚkk íku{Lke xe{ yLku rsÕ÷k {÷urhÞkrð¼køkLkk f{o[kheykuyunkÚk Ähu÷ Mkðuo ËhrBkÞkLkºký {kMk{kt fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ÷øk¼øk 40 nòhfhíkk ðÄw ËËeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMkðk{ktykÔÞk níkk. su Ãkife 2081 ËËeoykuLkk rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. íku Ãkife 519 ËËeoyku Íuhe

{÷urhÞkLkk Au. yk WÃkhktík Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktÚke Ãký738 ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk. su Ãkife Íuhe{÷urhÞkLkk 137 fuMkku Au. fÃkhkzkLkk MkwÚkkhÃkkzk,Ëkçk¾÷, ÷ðfh yLku {Lkk÷k Ãke.yu[.Mke. rðMíkkhyLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ò{÷eÞk, nLk{ík{k¤,Äk{ýe yLku rMkËwBçkh Ãke.yu[,Mke. MkuLxh{kt ykðu÷køkk{kuLku MkkiÚke ðÄw {÷urhÞkøkúMík rðMíkkh íkhefu ònuhfhkÞk Au. {÷urhÞkLkku ðkðh Vkxe rLkf¤íkk rsÕ÷k{ktMkwhíkÚke çku zkufxhku íkÚkk yuf õ÷kMkðLk yrÄfkhezuÃÞwxuþLk Ãkh {wfkÞk Au. yk WÃkhktík 3 ÷uçkkuhuxhexufrLkr~kÞLkLku Ãký zuÃÞwx fhkÞk Au. hkuøkLku fkçkq{kt÷uðk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku XufXufkýu MkkVMkVkRyr¼ÞkLk {kuxk ÃkkÞu WÃkkzâwt Au. Mke.ze.yu[.yku.Mkt½ðeyu øktËfe Vu÷kðíkk ËwfkLkËkhku íkÚkk hneþkuLkuLkkurxMk VxfkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suytíkøkoík økíkhkus ð÷Mkkz{kt 14, Ãkkhze{kt 18,ô{høkk{{kt 28, Äh{Ãkwh{kt 21 yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 11 ÷kufkuLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ytíkkûkhe{kt ðkÃkeLkk siLk Mkkur~kÞ÷ økúqÃkLkku rðsÞððkkÃÃkkee:: økwshkíkrhrsÞLk RLxh økúqÃkytíkkûkhe MÃkÄko{ktsiLk Mkkur~kÞ÷ økúqÃkðkÃkeLkku þkLkËkhrðsÞ ÚkÞku Au.økwshkíkLkk RzhÚke¼e÷kz MkwÄeLkk 36økúqÃkku {kxu ytf÷uïh

økúwÃk ykÞkuSík siLk Mkku~Þ÷ økúqÃk RLxh LkuþLk÷ VuzhuþLk økws. heSÞLkRLxh økúqÃk ytíkkûkhe MÃkÄko{kt siLk Mkku~Þ÷ økúqÃk ðkÃke xe{ þkLkËkh heíkurðsuíkk ònuh ÚkR níke. «{w¾ «rðýkçkuLk þknLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼køk ÷uLkkhxe{u xe{ ÷ezh nu{tík {ktøke÷k÷ þkn yLku yLÞ MÃkÄofku nu{kçkuLk, yr¼»kuf¾w~çkqyu ÃkkuíkkLkk {Äwh ftXÚke MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk yLku ðkÃkeLke xe{LkuSík yÃkkðe níke. MÃkÄko{kt sÞÃkwhÚke hkfuþ siLk fkuxkÚke yrLk÷ fk÷k,®n{íkLkøkhÚke yh®ðË Ëkuþe íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hne rðsuíkkxe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke. Ãkqðo «{w¾ þktrík÷k÷ þkn íku{s ðkÃkeLkkyLÞ MkÇÞkuyu WÃkrMÚkík hne MÃkÄofkuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níktw. yks ð»kuoøkwshkík rhrsÞLk RLxh økúqÃk r¢fux MÃkÄko{kt ðkÃke økúqÃk [urBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.økík {kMk{kt LkrzÞkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k {urhx r÷Mx{kt Ãký ðkÃke økúqÃkLkk çkurðãkÚkeoyku rðrÄ þkn yLku ¼ÔÞ þkn «Úk{ ¢{ktfu hÌkk níkkt.

Ë{ý{kt Ëun ðuÃkkhLke «ð]r¥k çktÄ fhðkLke {køkËË{{ýý:: Ë{ý{kt [k÷e hnu÷e Ëun ðuÃkkhLke «ð]r¥kLku çktÄ fhkððkLke {køk çkkçkíkuÞqÚk fkutøkúuMkLkk «ËuþkæÞûk MkwrLkíkk Ãkxu÷u ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe yLkuøk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lku íkÚkk Mkt½ «Ëuþ Ãkku÷eMk rð¼køkLku hsqykík fhe Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu Ë{ý{kt [k÷íke Ëun ðuÃkkhLke «ð]r¥k ytøku òu «þMkkLkfkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhþu íkku «Ëuþ{kt Ëun ðuÃkkh yLku yLkiríkf fkhkuçkkhçktÄ Úkþu. MkkÚku s ÞwðkLkkuLkwt Mkk{krsf fÕÞký Úkþu yLku Ãkku÷eMk yMkk{krsfík¥ðkuLkk yk økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhðk fkÞoðkne Lk fhþu íkku Þwðk fkÞofíkkoykuyuykøk¤ ykðe AkÃkk{khe fhðe Ãkzþu, íkuykuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ÃkýyLkiríkf fkhkuçkkh Úkðk Ëuþu Lknet íkuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkhze ¾uz MkíÞkøkún rfMkkLk hu÷e ÷¾{kÃkkuh{kt ððkkÃÃkkee:: yiríknkrMkf ¾uz MkíÞkøkúnLkku WËÞ ÃkkhzeÚke ÚkÞku níkku yLku íkuLkeM{]rík{kt Ëh ð»kuo 1 ÷e MkÃxuBçkhu hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. yk ð»kuo Ãký ykhu÷e Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ÷¾{kÃkkuh ¾kíku Þkuòþu. çkwÄðkhu LkkLkkÃkkUZk ¾kíkuÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheLkk fkÞko÷Þ ¾kíku rfMkkLk hu÷eLkkt ykÞkusLk{kxu ¾kMk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqík yøkúýeykuyLku rfMkkLk Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. çkuXf{kt Mðkøkík«ð[Lk rfMkkLk Ãkt[kÞík {tºke {kunLk¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt. ÄkhkMkÇÞSíkw¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuLkk fÕÞký {kxu yk ¾uz MkíÞkøkúnLkkuWËÞ ÚkÞku yLku Mð. Rïh¼kR Akuxw¼kR ËuMkkR íkÚkk W¥k{¼kR nhS¼kRÃkxu÷ suðk MkíÞkøkúneykuyu ÷zíkLku MkV¤ çkLkkðe níke. nðu yk ¾uzqíkfÕÞký MðYÃk rfMkkLk hu÷eLke M{]rík íkkS fhðk Vhe yðMkh ykÔÞku Au. 1÷e MkÃxuBçkhu ÷¾{kÃkkuh ¾kíkuÚke yk hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt nkuÞ íkuLkuMkV¤ çkLkkððk {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku yLku yøkúýeyku WÃkrMÚkík hnu yuðenkf÷ fhe níke.

W{høkk{Lkk {ËËLkeþ «kæÞkÃkf yu{.Ve÷. ÚkÞkððkkÃÃkkee:: LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.fu .{nuíkk fku÷us ykuVyußÞwfuþLk W{høkk{Lkk ykrMkMxLx «kuVuMkh Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ yu{.rV÷ ÚkÞkAu. Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ îkhk ‘ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {kæÞr{f fûkkyu økrýíkrð»kÞLkk yæÞÞLk yæÞkÃkLkLke Mk{MÞkyku’ rð»kÞf hsq fhkÞu÷k ÷½wþkuÄrLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíku {kLÞ hk¾e rþûkýrð¼køkLke yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. «Míkwík MktþkuÄLk fkÞo rþûkýrð¼køkLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zku. sÞuþ¼kR LkkÞfLkk {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh fÞwo níkwt. fku÷us Ãkrhðkhu íku{Lke rðrþ»x rMkrØ çkË÷ yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkkt.

xqtfwt Lku x[

fÃkhkzk{kt {÷urhÞk-Íuhe {÷urhÞkLkku ðkðh

ð÷Mkkz, íkk. 27

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2006LkeMkk÷{kt MktÏÞkçktÄ Äkz-÷qtx íkÚkk ½hVkuz[kuheLkk økwLkkyku yk[heLku Y. 14÷k¾ WÃkhktíkLke ÷qtx fhLkkh{nkhk»xÙLkk ík÷kMkhe íkk÷wfkLkk fks÷eøkk{Lkku LkkMkíkku-¼køkíkku heZku økwLkuøkkhykshkus ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku Au.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku W{høkk{ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt W{høkk{Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk.Ãkkxe÷ íkÚkk íku{Lkk MxkVu ykshkusçkkík{eLkk ykÄkhu W{høkk{ íkk÷wfkLkkMktòý çkòh ¾kíku ðku[ økkuXðeLku{nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkk ík÷kMkheíkk÷wfkLkk fks÷e zwtøkheÃkkzk økk{LkkuAuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke LkkMkíkku ¼køkíkkuheZku økwLkuøkkh {økLk rðõÞk¼kR{økkík ðkh÷eLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ykhkuÃke {økLk ðkh÷eyu íkuLkkMkkÚkeËkh MkkÚku {¤e økík íkk. 3-6-

2006 Lkk hkus W{høkk{ íkk÷wfkLkkyýøkk{{kt yktçkkðkze{kt hnuíkkfLkffw{kh {Lkw¼kR ykuÍkLkk Vk{o

nkWMk{kt Äkz Ãkkze, ½hLkk MkÇÞkuLkuËkuhzk ðzu çkktÄe, rÃkMíkku÷ çkíkkðe,Äkf-Ä{fe ykÃkeLku hkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk {kÁrík ðkLk{¤e fw÷ Y. 13,04,700 Lke{íkkLke ÷qtx fhe níke. íku WÃkhktík økíkíkk. 11-6-2006Lkk hkus ¾ík÷ðkzkðtfkMkeÞk Vr¤Þk{kt h½wðeh ftÃkLkeLkk

{fkLk{ktÚke 41,400 Y.Lke {íkkLke½hVkuz [kuhe fhe níke. íku{s økík íkk.5-9-2006 Lkk hkus W{høkk{íkk÷wfkLkk {ktzk økk{u ÷kEçkúuhe ÃkkMkuykðu÷ MkkR rfhkýk Mxkuh{kt ÄkzÃkkzeLku, ÷û{ý Mk{khk{ ËuðkMkeLku ÄkfÄ{fe ykÃke, ËwfkLk{ktÚke Y.2,500Lke ÷qtx fhe níke. yk WÃkhktíkøkík íkk. 9-9-2006Lkk hkus¾ík÷ðkzk yku{fkMkeh Vr¤Þk{kthnuíkkt Rfçkk÷ ÞkMkeLk MkiÞËLkk ½h{ktÄkz ÃkkzeLku, ½hLkk MkÇÞkuLku ÄkfÄ{feykÃke, rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkhçkíkkðeLku Y. 54,500Lke {íkkLke ÷qtxfhe níke. yk{, ð»ko 2006{ktykhkuÃke {økLk ðkh÷eyu Äkz-÷qtx yLku½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku{kt fw÷ Y.14,03,100 Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðeníke.

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ykshkusykhkuÃke {økLk ðkh÷eLke ÄhÃkfz fhe,W{høkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷økwLkkLke íkÃkkMk {kxu W{høkk{Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

Äkz-÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ku ík÷kMkheLkkuheZku økwLkuøkkh Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

Ë{ýLkk Ëuðfk hkuz Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku

íkk÷wfkLkwt Lkk{ íkÃkkMku÷ Lk{qLkkyku {u÷uheÞk Íuhe {u÷uheÞkð÷Mkkz 42,127 134 6Ãkkhze 29,191 114 8Wt{høkk{ 22,779 169 10Äh{Ãkwh 49,770 801 11fÃkhkzk 66,163 2273 436fw÷ 2,10,030 3491 471

2011 ytríkík {÷urhÞkLkk fuMkkuLke rðøkík

«íÞuf Ãkeyu[Mke{kt 3 xe{ku çkLkkðe Au{÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkk ðkðh Ãkh fkçkq {u¤ððk rsÕ÷k {wÏÞykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkt½ðe îkhk Ëhuf Ãke.yu[.Mke.Lku ºký ¼køkku{ktrð¼krsík fheLku, «íÞuf Ãke.yu[.Mke.{kt yuf-yuf yu{ fw÷ 3 xe{kuçkLkkðe Au. «íÞuf xe{{kt 1 zkufxh, 1 MkwÃkhðkRÍh yLku 6 nuÕÚkðfohkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík çku ykhkuøÞ f{o[kheykuLkeðknLk MkkÚkuLke swËe xe{ çkLkkðe Au. yk xe{ ½hu ½hu sR {÷urhÞkLkkËËeoykuLku þkuÄe fkZeLku íku{Lku Mkkhðkh ykÃke hne Au.

ykuøkMx{kt LkkUÄkÞu÷k 1234 Ãkife799 ËËeoyku fÃkhkzk íkk÷wfkLkkfÃkhkzk íkk÷wfk{kt 25 rËðMk{ktÍuhe {÷urhÞkLkk 305 ËËeoyku

çkMk [k÷fkuLku {w~fu÷eAíkkt ík{kþku òuíkeÃkku÷eMk

Äh{Ãkwh, íkk. 27

Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkku Mkk{urhûkkykuLkk ykzuÄz Ãkk‹føkLku ÷RxÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhe hne Au.WÃkhktík yk rðMíkkh{kt LkkLkk{kuxkyfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoÞ hne Au,Aíkkt Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk yk ¾kLkøkerÃkÞkrsÞkuu rhûkk[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au.

Äh{Ãkwh yuMk.xe. zuÃkkuLke çknkh LkkuÃkk‹føkLkwt çkkuzo ÷køÞwt Au. yk çkkuzoÚke100 {exh Ëqh ðknLkku Ãkkfo fhðkLkeMkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkktyk çkkuzoLke Lke[u s rhûkk[k÷fku îkhkÃkuMkuLsh çkuMkkzðk{kt ykðu Au.rÃkÞkrsÞkuu rhûkk[k÷fkuLkk y®zøkkLkkfkhýu zuÃkkuLkk f{o[kheyku íkÚkkhknËkheyku Ãký ºkkrn{k{ ÃkkufkhehÌkkt Au. zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku yMktÏÞrhûkkyku Ãkkfo fhðk{kt ykðíkkyuMk.xe.çkMkLku zuÃkku{kt «ðuþðk {kxuÃký yk rhûkkyku yðhkuÄYÃk çkLku Au.

Äh{Ãkwh{kt çkMk zuÃkku Mkk{u srÃkÞkrsÞku rhûkkykuLkku s{u÷ku

Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku y®zøkku s{kðeLku çkuXu÷krÃkÞkrsÞkuu rhûkk[k÷fku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ykhkuÃkeyu yuf s ð»ko{kt14 ÷k¾Úke ðÄwLke

{íkkLke ÷qtx [÷kðe níke

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.yu ykWÃkhktík «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚkeLkkMkíkku ¼køkíkku Ãkkhze íkk÷wfkLkk yuf ykhkuÃkeLkuÃký økíkhkus ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkk¾zfe ¼tzkhðkz ¾kíku hnuíkku çktxe WVuo ¼hík{kunLk¼kR Ãkxu÷ rðÁØ ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økw.h. Lkt. 5052-2007, «kurn.yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. økík hkºkuyu÷Mkeçke ÃkeykR ðe.yu. Ãkxu÷u {¤u÷çkkík{eLkk ykÄkhu ykhkuÃke çktxe WVuo ¼híkÃkxu÷Lku ¾zfeÚke ÍzÃke ÃkkzeLku ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

LkkMkíkku ¼køkíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

WÃkkMkLkk Mfq÷Lkkuðku÷eçkku÷- nuLzçkku÷

MÃkÄko{kt Ws¤ku Ëu¾kððkÃke, íkk. 27

Ãkkhze íkk÷wfk íku{s ð÷MkkzrsÕ÷k fûkkLke ðku÷eçkku÷ yLkunuLzçkku÷ MÃkÄko WÃkkMkLkk Mfq÷ ðkÃkeyLku VýMkk ¾kíku Þkuòíkk WÃkkMkLkkMfq÷u ¼køk ÷R rðsuíkk çkLke þk¤kLkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au. ßÞkhu yuLk.ðe.{nuíkk fku÷us çkkuhze ¾kíku økwshkíkyLku {nkhk»xÙLke þk¤kyku {kxuÞkuòÞu÷e çkkÞku MÃkkfo MÃkÄko{kt Ãký[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ðku÷eçkku÷ -nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt WÃkkMkLkk Mfq÷yLzh 17,16,14 ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk çkLkeAu. yLzh 19 ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{ktíkÚkk çknuLkkuLke yLzh19,17,16,14 {kt WÃkrðsuíkk çkLkeAu. nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt Ãký yLzh19,17 {rn÷kLke xe{ ¾wÕ÷krð¼køk{kt [uÂBÃkÞLk níke. þk¤kLkkfw÷ 43 rðãkÚkeoyku ðku÷eçkku÷ -nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkkt hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kxu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{ ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au. ßÞkhu çkkÞkuMÃkkfo MÃkÄko{ktþk¤kLkk [kh rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk÷uíkk ºký MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke[uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe Au.

[e¾÷e, Œk. 27

[e¾÷e yu…eyu{‚e™e 14ƒuXfku™e yk„k{e 9 {e MkÃxuBçkhuÞkuò™khe [qtxýe {kxu™k þrLkðkhu 33W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hŒk ¼ks… y™ufkutøkúu‚ ðå[u ‚eÄk st„™k {tzký ÚkkÞŒuðe þõÞíkkyku òuðk {¤u Au. yk„k{e30{eyu Vku{o ¾ut[ðk™k ytrŒ{ rË™uyk¾he r[ºk ƒnkh ykðþu.

[e¾÷e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh‚r{rŒ™e ¾uzwŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku{kxu 22,«ku‚u‚ rð¼k„™e 2 ƒuXf{kxu 3 y™u ðu…khe rð¼k„™e 4 ƒuXf{kxu 8 W{uËðkhe {¤e 14 ƒuXfku {kxu33 W{uËðkhe …ºkfku ¼hkÞk nŒk.

¾uzwŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxuðŒo{k™ [uh{u™ rfþkuh nrh¼kR …xu÷‚rnŒ ðktÍýk™k ¼e¾w ËwoÕ÷¼¼kR…xu÷, ðŒo{k™ rzhuõxhku fwfuhe™kn»koËr‚tn …h{kh, ½us™k ƒkƒw¼kR,…u÷kz¼ihðe™k su‚et„ …xu÷, Á{÷k™k™„e™ „ktrðŒ, {r÷ÞkÄhk™khðS¼kR …xu÷ W…hktŒ hk™ðuhefÕ÷k™k f™fr‚tn …h{kh, ½ufxe™ky{WÙ …xu÷, Vzðu÷™k SŒw …xu÷,xktf÷™k Þwðk yøkúýe SŒuLËT zkÌkk¼kR…xu÷, Œkuhýðuhk™k s{þw [kiÄhe,ðtfk÷™k rƒ…e™ Akuxw¼kR …xu÷,Á{÷k™k {ýe¼kR Ëuþ{w¾,Ëkuýò™k ™huþ …xu÷, yk{Ähk™k{„™ hýAkuz …xu÷, ƒk{ýðkzk™k„wýðtŒhkÞ Ëu‚kR, ykAðýe™kRïh zkÌkk …xu÷, [k‚k™k y{ÙŒ…xu÷, xktf÷™k ™ðe™[tÿ …xu÷,

¾uh„k{™k h{ý …kŒk¤ …xu÷, ŒÚkkykAðýe™k Rïh hýAkuz …xu÷uW{uËðkhe ™kutÄkðe Au. ðu…kherð¼k„™e 4 ƒuXfku{kt 8 W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þko Au su{kt ðŒo{k™ 4 rzhuõxhkufwfuhe™k …kh‚{÷ nehk÷k÷ þkn,[e¾÷e™k ysÞfw{kh h{ý÷k÷Ëu‚kR, nkuŒehk{ skuhkS [kiÄhe,¾uh„k{™k Sðý ™„e™ …xu÷ ŒÚkkyLÞ 4{kt [e¾÷e™k {SË nƒeƒ{u{ý, ™khý…kuh™k yhrðtË …xu÷,

…e…÷„¼ký™k «Ëe… ƒ¤ðtŒ Ëu‚kRy™u ðkð™k rË…ffw{kh hýAkuz …xu÷uW{uËðkhe ™kutÄkðe Au.

‚nfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤erð¼k„ («ku‚u‚)™e 2 ƒuXfku {kxu fwfuhe{tz¤e™k y{ÙŒr‚tn AeŒwr‚tn …h{kh,fr÷Þkhe {tz¤e™k yþkuf þktrŒ÷k÷…xu÷ y™u ‚kËf…kuh {tz¤e™k sÞtrŒfk¤eËk‚ …h{khu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au.yk{ 14 ƒuXfku {kxu 33 W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þko Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

¾zMkwÃkk Lku. nk. Lkt.8WÃkh xÙf ÃkÕkxe ¾kíkkt

[k÷fLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 27

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík íkk÷wfkLkkíkkhkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku xÙfLkk [k÷f¼hík ytçkk÷k÷ [kinký xÙfLkk õ÷eLkhsøkËeþ {rý÷k÷ MkkÚku íkkhkÃkwhÚkefku÷Mke ¼he xÙf íkkhkÃkwh ¾kíku srzr÷ðhe fhe ¾k÷e fhe níke. çkkËxÙf[k÷fLku økýËuðe Mkwøkh Vufxhe{ktÚke¾ktz ¼he ÷kððkLkwt çkeswt ¼kztw {¤íkkxÙf[k÷f yLku õ÷eLkh xÙf Lkt-Ssu-4-Þw-5439 ÷R økýËuðe ykðe hÌkkníkk. íku ðu¤kyu Lku.nk.Lkt.8 ¾zMkwÃkkøkk{Lke Mke{{kt ÃkqhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe SRçkeLkkÚkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkðe Úkkt¼÷kLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke MkkÚku xÙfLku hkuzLkeMkkRz ÷R sR ¾uíkh{kt ÃkÕkxe ¾ðzkðeËeÄe níke. yk yfM{kík{kt xÙfLkku [k÷f¼hík ytçkk÷k÷ [kinký xÙf Lke[u ËçkkRsíkkt íkuLkwt fÁý {kuík LkeÃksíkkt õ÷eLkhsøkËeþ [kinkýu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt yk fuMkLkeykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nu. fku.LkkhkÞýþktrík MðYÃku nkÚk Ähe Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Áÿ LkkÞf28-8-2006

MkkuLkðkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e, Œk. 27rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËk™ …h s™ ÷kuf…k÷

rƒ÷ ‚t‚Ë{kt …‚kh fhe Ëuþ¼h{ktÚke ¼úük[kh™uW¾uze Vutfðk {kxu W…ðk‚{kt WŒhu÷k hküÙ¼õíkyÛýk nÍkhu™k ‚{Úko™{kt [e¾÷e Œk÷wfk{ktAuÕ÷k ‚ÃŒknÚke yÛýk Veðh™ku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au.

þrLkðkhu [e¾÷e rhûkk yuMkkurMkÞuþ™™k «{w¾¼hŒ fk÷e, {tºke r[tŒ™ ƒkhkux, íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ ‚t…ík …xu÷, ¼hŒ ¾kt¼zk, ‚{eh …xu÷,{÷ðkzk™k W…‚h…t[ …hƒŒ …xu÷, ykrþ»kËu‚kR, hkfuþ þkn, y{h …xu÷, W{uþr‚tn

…h{kh ‚rnŒ yÛýk ‚{Úkofkuyu [e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ …k‚u yÛýk™k MðkMÚÞ y™u fuLÿ™k¼úük[kheyku™u ‚ËTƒwrØ {¤u, s™÷kuf…k÷ rƒ÷

…‚kh ÚkkÞ Œu {kxu nð™™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt.íÞkhƒkË ðh‚Œk ðh‚kË{kt [e¾÷e ™uþ™÷rf¢ux f÷ƒ ‚k{u ÷kÞL‚ „kzoLkÚke yÛýk‚{Úkofku™e RLf÷kƒ rstËkƒkË, yÛýk nÍkhu fe

÷zkR Ëuþ fe ykÍkËe fe Ëw‚he ÷zkR..!,¼úük[kh Ëqh fhku, ÷kufþkne y{h hnku..!¼úük[kheyku™e r{ÕkfŒ sÃŒ fhku y™u¼úük[kheyku™u su÷¼u„k fhku..!, yÛýk nÍkhuŒw{ yk„u ƒZku n{ ŒwBnkhu ‚kÚk ni..!, s™Œk ò„u¼úük[kh ¼k„u..!, ¼úük[kh Ëqh fhku ÷kufþkney{h hnku..!™k „„™¼uËe ‚qºkkuå[kh ‚kÚku rðhkxMfqxh hu÷e ™ef¤e nŒe.

yk Mfqxh hu÷e [e¾÷eÚke Úkk÷k ƒ„÷kËuð ÚkR¾uh„k{ hkuz, [e¾÷e ƒòh, fMƒk, Úkk÷k,‚{hku÷e y™u nkRðuÚke [e¾÷e fku÷us-¾wtÄ ÚkR÷kÞL‚ „kzo™ …nkut[e nŒe.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt yÛýk Veðh ÞÚkkðŒ

ðh‚Œk ðh‚kË{kt Mfqxh hu÷e

yknðk Lkøkh Mkuðk Mkr{rík îkhk yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷LkÚke «urhík ÚkR ònuh{kt yknðk LkøkhLkk ÷khe økÕ÷k {tz¤Lkk«{w¾ h{ý¼kR økkÞfðkz yLku {tºke çkk¤w¼kR økð¤eLku ÷k÷w¼kRðMkkðk, rË÷eÃk¼kR økkrðík, {nuLÿ¼kR øktðkËu yLku «þktík¼kR çkkuhMkunMíku økktÄe xkuÃke ykSðLk ÃknuhðkLke «rík¿kk ÷R zktøk rsÕ÷k yÛýkLke¼úük[khLke ÞkËøkeheYÃku xkuÃkeyku Äkhý fhe níke. (MkwrLk÷ þ{ko)

LkðMkkhe{kt yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ðknLk hu÷eLkðMkkhe, íkk. 27

LkðMkkhe{kt yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt «ríkrËLk rðrðÄ MktMÚkkykøk¤ ykðe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëþkoðehne Au. su{kt þrLkðkhu LkðMkkheøkkÞºke Ãkrhðkh yLku Mkuðk MktMÚkkLkkMkÇÞkuyu 150Úke ðÄw ðknLkku ÃkhËktzeLkk MkíÞkøkúnÚke fhkze, økktÄe M{]ríkVkxf, rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe MxuþLkrðMíkkhÚke Vwðkhk, xkðh, sqLkkÚkkýkÚkeLkðMkkhe f÷uõxh f[uhe MkwÄe hu÷e fkZe níke.

hu÷e Ëhr{ÞkLk Mk{Úkofkuyu fux÷efsøÞkyu Ähýkt Ãký fÞko níkk. ytíkuðknLkhu÷eyu f÷uõxh f[uhefBÃkkWLz{kt ÃknkU[e Ãkt[fwtze Þ¿k fheyÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk fuMk{kt ðÄkhku ÚkíkktLkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køk{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk þrLkðkhu ðÄw ºký fuMkMkhfkhe [kuÃkzu þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk LkkUÄkÞk Au. su Ãkife Ãkz½k LkkLkkn¤Ãkrík ðkMk{kt hnuíkk 35 ðŠ»kÞ çk÷ðtík økw÷kçk¼kR n¤ÃkríkLkwtLkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fÁý {kuík rLkÃksÞwt Au.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksrËLk MkwÄe ÷uÃxkuLkk þtfkMÃkË fw÷ fuMk 50 ÚkÞkAu yLku fw÷ [khLkk {kuík ÚkÞk Au.

÷uÃxku{kt ðÄw ºký fuMk : yufLkwt {kuík

s™÷kuf…k÷ rƒ÷ …‚kh ÚkkÞy™u yÛýk™e ŒtËwhMŒe {kxu

rhûkk yuMkku. îkhk nð™

¾uzqŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxu 22, «ku‚u‚rð¼k„™e 2 ƒuXf {kxu 3 y™u ðu…khe rð¼k„™e 4

ƒuXf {kxu 8Lke W{uËðkhe

[e¾÷e APMC{kt 14 ƒuXfku{kxu 33 W{uËðkhe…ºkfku ¼hkÞkt

økkihðÃkÚk Ãkh½qtxýMk{k Ãkkýe :ík÷kuÄ{kt ÷kufkuLkk½h{kt Ãkkýe ¼hkÞk

Mkwhík, íkk. 23çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt þrLkðkhu Mkktsu

4Úke 6 ðkøÞk ËhrBkÞkLk çku f÷kf{kt 26{e.{e. yux÷u yuf $[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. ßÞkhu Mkktsu 6Úke 8{kt 108{e.{e. yux÷u [kh $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.yk{ Mkktsu 4Úke 8Lkk [kh f÷kf{kt fw÷Ãkkt[ $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu þrLkðkhurËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðktMkËk{kt182 {e{e ðhMkkË ÍªfkÞku Au. ßÞkhuMkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkðMkkhe{kt 34{e{e LkkUÄkÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe rsÕ÷kÃkqh rLkÞtºký fûk îkhk òýðk {éÞwt Au.økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe{kt 34{e{e ðhMkkË, s÷k÷Ãkkuh{kt 37 {e{e,økýËuðe{kt 48 {e{e, [e¾÷e{kt 35{e{e ßÞkhu ðktMkËk{kt MkkiÚke ðÄw 61{e{e ðhMkkË hkrºk Ëhr{ÞkLk ÍetfkÞkuAu. ßÞkhu þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 8ðkøÞkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økýËuðe

íkk÷wfk{kt fw÷ 134 {e{e yux÷u fu Ãkkt[#[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt XuhXuh Ãkkýe¼hkðkLke Mk{MÞkyku MkòoE níke.

økýËuðeLkk çke÷{kuhk ÃktÚkf{ktþrLkðkhu Mkktsu {u½hkòyu Ä{kfuËkhyuLxÙe fhe níke. su{kt Mkktsu 4 ðkøÞkÚkeþY ÚkÞu÷k ðhMkkËu [kh f÷kf{kt ÃktÚkf{ktMkðoºk s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkSo níke.4Úke 6 Ëhr{ÞkLk yuf #[ Ãkkýe Ãkzâwtníkwt, ßÞkhu Mkktsu 6Úke 8Lkk økk¤{ktðhMkkË yux÷ku ðhMÞku níkku fu, {køko ÃkhMkk{u 15 Vqx Ãkh òuR þfkíkwt Lkníkwt. ykðhMku÷k ðhMkkËLku fkhýu çke÷e{kuhkLkøkhLkk økkihð ÃkÚk Ãkh ½qtxý Mk{k Ãkkýe¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ík÷kuÄrðMíkkhLkk LkMkohe hkuz Ãkh MÚkkrLkfkuLkk½h{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞk níkk.Lkøkh{kt XuhXuh hMíkkyku ÃkkýeÚkeQ¼hkÞ hÌkk níkk.

þrLkðkhu Mkktsu f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ðhMku÷k ðhMkkËLku fkhýu hu÷ðuøkhLkk¤k{kt Ãkkýe ðÄe sðkLku fkhýuðknLk-ÔÞðnkh çktÄ ÚkR síkkt hu÷ðuLke{wÏÞ Vkxf íku{s ËuMkhk yLku [e{kurzÞkLkkfk Vkxf Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku÷køke sðk Ãkk{e níke.

çke÷e{kuhk{kt [kh f÷kf{ktÃkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

øktøkÃkwh økk{Lke {rn÷kyuÍuhe «ðkne økxøkxkÔÞwtðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

÷e{Íh økk{Lke Ãkrhýeíkk ¼kðLkkçkuLk÷k÷S¼kR ¼e{MkuLkLku Ãkrík MkkÚkuyýçkLkkð Úkíkkt íkuýe AuÕ÷k çku ð»koÚkeÃkkuíkkLkk rÃkÞh ¼e{MkuLk Vr¤Þwt,øktøkÃkwh íkk. ðktMkËk ¾kíku hnuíke níke.çku çkkË Ãký ¼kðLkkçkuLkLku íku{Lkku ÃkríkMkkMkhu Ãkhík Lk ÷R síkk íkuýeyuþrLkðkhu MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk rÃkÞhøktøkÃkwh økk{u Íuhe Ëðk «ðkneøkxøkxkðe ÷eÄwt níkw t. suLku ðktMkËk¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu÷kÔÞk níkk suLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk : yknðk Lkøkh Mkuðk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yknðkLkk ¼tzkh [kuf ¾kíku ¼úük[khrðhkuÄe {xfe VkuzðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {xfe Vkuzðk {kxu MkuðkÄk{ økúqÃk, MkkRytçku økúqÃk, yku{ þu»k økúqÃk yLku Mk{úkx økúqÃk Mkk{u÷ ÚkÞk níkk, íku{kt ¼úük[kh rðhkuÄe {xfe Mk{úkxøkúqÃk îkhk {xfe Vkuze rðsÞ ÚkÞwt níkwt, suLku yknðk Lkøkh Mkuðk Mkr{rík îkhk Y.1250 hkufzRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rË÷eÃk¼kR økkrðík, {nuLÿøktðkËu, «þktík¼kR çkkuhMku, ÷k÷w ðMkkðk, MktsÞ {k¤e, þhË þu÷h, ËeÃkf þu÷h, MktsÞÔÞðnkhu, MktsÞ Ãkkxe÷, «ðeý yknehu, sÞtíke [kiÄhe ðøkuhuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

«ðkMkLk rLkøk{ îkhkykÞkuSík MÃkÄkoyku{kt«ðkMkeykuyu ¼køk ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 27økwshkík hkßÞ{kt yuf{kºk økkZ

støk÷kuÚke ½uhkÞu÷k zktøk rsÕ÷kLkkrøkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku yMktÏÞMknu÷kýeyku Q{xe Ãkzâk Au. ßÞkhuhkßÞ MkhfkhLkk «ðkMkLk rLkøk{ îkhkykÞkursík {kuLMkqLk VurMxð÷LkkuMknu÷kýeyku yLkuhku ÷nkðku ÷R {kus{kýe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe {kuLMkqLkVurMxð÷{kt ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwMknu÷kýeykuyu ÷k¼ ÷uíkk «ðkMkLkrLkøk{ ykÞkursík {kuLMkqLk VurMxð÷Lku¼khu MkV¤íkk {¤e Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku yk{ íkku hkçkuíkk{wsçk þrLk-hrðLke hò{kt Mknu÷kýeyku{kuxe MktÏÞk{kt «ðkMku ykðíkk nkuÞ AuÃkhtíkw «ðkMkLk rLkøk{ îkhk ykÞkursík{kuLMkqLk VurMxð÷ {nkuíMkð ËhrBkÞkLk

Mknu÷kýeykuLkku ðÄkhu «{ký{kt ¼hkðkuòuðk {¤e hÌkku Au.

{kuLMkqLk VurMxð÷Lkk htøkkhtøkfkÞo¢{u MkkÃkwíkkhkLku [kh [ktË ÷økkðeËeÄk Au yLku Mknu÷kýeyu VurMxð÷LkkfkÞo¢{Lkku WíMkkn¼uh ykLktË {kýe{kus fhe hÌkk Au. ßÞkhu ykrËðkMkeLk]íÞ Ãkh ykrËðkMke Þwðf-ÞwðíkeykuMkkÚku Mknu÷kýeyku Ãký ¼khu WíMkknÚkeLk]íÞ fhíkk Lkshu Ãkzâk Au íku{s ykLk]íÞ nk÷{kt xkuf ykuVÚke MkkÃkwíkkhkçkLkðk MkkÚku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.VurMxð÷{kt Mknu÷kýeyku {kxu «ðkMkLkrLkøk{ îkhk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkkykÞkusLk{kt Mknu÷kýeyku MÃkÄko{kt¼køk ÷R ykLktË {kýe hÌkk Au.

ßÞkhu MkkÃkwíkkhkLkk Xtzf¼Þkoðkíkkðhý yLku ÄwB{rMkÞk ðkíkkðhý{ktMknu÷kýeyku ¼hÃkqh ykLktË {kýeMkLkMkux ÃkkuRLx Mkrník rðrðÄsøÞkykuLke {w÷kfkík ÷R ðkíkkðhýLkku÷wÃík QXkðe hÌkk Au.

økktÄe½h fAku÷e{ktËuþ¼Âõíkøkeík yLku¼sLkMÃkÄko ÞkuòEMkwhík : fAku÷e{kt økktÄe½h{kt

fefw¼kR økw÷kçk¼kR LkkÞf [urhxuçk÷xÙMx îkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo ÃkýøkýËuðe íkk÷wfkLke «kÚkr{f, {kæÞr{fyLku ykuÃkLk rð¼køkLke WÃkhkufík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fÞwto níkwt. fkÞo¢{Lke þYykíkfkÞo¢{Lkk yæÞûk yLku rLkýkoÞfkuLkknMíku ð]ûkkhkuÃkýÚke fhðk{kt ykðe níke.xÙMxLkk WÃk«{w¾ zku. Rïh[tÿ ËuMkkR,{tºke zku. yççkkMk y÷e íkkR xÙMxeyrLk÷¼kR LkkÞf, ¼kýk¼kRík÷krðÞk (rLkð]¥k [urhxe fr{þLkh(økw.hk.), {økLk¼kR Ãkxu÷ yLkuMk{kht¼Lkk yæÞûk sÞkuríkçkuLk ËuMkkR,rLkýkoÞfku ¼khíkeçkuLk rºkðuËe yLkuLk÷eLkeçkuLk røk÷exðk¤k çke÷e{kuhk yLkuþk¤kLkk f{o[kheøký yLku fw÷ 39 xe{kuyLku 234 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Mk{økú fkÞo¢{ sÞkçkuLk Xkfkuh¼kRÃkxu÷ rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ{kt ÞkuòÞkuníkku. Ëhuf MÃkÄofkuLku ‘rðãkÚkeoLku Ãkºk’íkÚkk ‘Mðk{e rððufkLktË’ çkwf xÙMxíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe, íkk. 27

LkðMkkhe yu÷Mkeçke økýËuðeLkk ðuzAkøkk{u çkkík{eLkk ykÄkhu rËLkuþ søkwfku.Ãkxu÷Lku íÞkt huz fhíkkt Ãkku÷eMkLku {kÁríkfkh{kt íkÚkk íkuLkk ½h{ktÚke Y.24,500Lkk økuhfkÞËu ËkY {¤íkk íkuLkeyxf fhe níke.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt hkuþLksøkw fku. Ãkxu÷ (hnu. fku÷ðk-økýËuðe),yrLk÷ ÄeY Ãkxu÷ íkÚkk MkwrLk÷ ÄeY Ãkxu÷LkuðkuLxuz ònuh fÞko níkk. yk fuMk{kt ËkY{kuuf÷Lkkh íkhefu S¿kuþ WVou yÃÃkw

LkkLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ¾w÷íkkt Ãkk÷eMkuðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. yÃÃkw 11-8Lkkhkus Ë{ýÚke Mðe^x fkh{kt ËkYLkku sÚÚkku¼he [e¾÷e «fkþ Lkk{Lkk þÏMkLkuykÃkðk ÷R ykðe hÌkku níkku íku ðu¤kyuWËðkzk LkSf fkhLku yfM{kík Lkzíkkt íkuLkuçktLku Ãkøku £uf[h Úkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. yk ðkuLxuzykhkuÃkeLku ðuzAk «kurn. økwLkk{kt Ãkku÷eMkÃkkhze fkuxo{ktÚke ykhkuÃkeLku xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÷R ykðe Au.

LkðMkkhe, íkk. 272001Lke Mkk÷{kt LkðMkkheLke

Íðuhe Mkzf WÃkh yuf MkkuLkeLku MkkuLktwykÃkðkLkk çknkLku ðuhkð¤Lkk fux÷kfþÏMkku hkufzk YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ MkuhðeøkÞk níkk. yk økwLkk{kt LkðMkkherMkxe Ãkku÷eMku ðuhkð¤Lkk çku þÏMkkuLkuÍzÃke ÷kðe Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðeÃkiMkk rhfðh fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe{kt 2001Lke Mkk÷{ktLkðMkkheLkk Íðuhe Mkzf WÃkh hnuíkkrðLkku˼kR ÍðuheLku sqLkkøkZrsÕ÷kLkk ðuhkð¤ íkk÷wfkLkkyk{r÷ÞkÃkkzk íkÚkk ôçkkøkk{Lkk çkuþÏMkku ÷k÷¼kR fk¤k¼kR ykÞh(W.ð.35 hnu, yk{r÷ÞkÃkkzk) íkÚkkhk{¼kR çk[w¼kR Mkku÷tfe(W,ð,40 hnu. ôçkkøkk{) yk

þÏMkkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku fMx{{ktÚkeykðu÷wt Au yLku YrÃkÞkLke ¾kMk sYhnkuÞ MkMíkk{kt ykÃkðwt Au íku{ ÍðuheLkufne rðïkMk{kt ÷R Vfík YrÃkÞk yuf÷k¾{kt s (çkòh ¼kð fhíkktMkMíkk{kt) MkkuLkwt ykÃke økÞk níkk yLkuÃkkuíkkLkwt Lkk{-Xk{ yLku Lktçkh ykÃke

fMx{{ktÚke yk «fkhLkwt MkkuLkwt ykðíktwnkuðkÚke çkeS ðkh òuRíkwt nkuÞ íkkuVkuLk fhe çkku÷ððkLkwt sýkðe økÞkníkk, Ãkhtíkw ÷kur¼Þk ðMku íÞkt Äwíkkhk¼q¾u Lk {hu íku Þwrfík {wsçk ÷k¾kuYrÃkÞkLkw t MkkuLkt w MkMíkk{kt {u¤ððkWÃkhkuõík ÄwíkkhkuykuLku MkMíkk{kt çkestw

ðÄw MkkuLkw t {u¤ððk VkuLk fhe çkku÷kÔÞk níkk.

WÃkhkufík þÏMkku ykuAe rf{ík{ktMkkuLktw fMx{{ktÚke {u¤ððk ykøk¤ÚkeYrÃkÞk ykÃkðkLkw t çknkLkw t çkíkkðeÍðuheLku rðïkMk{kt ÷R Y. Mkkík ÷k¾Ãkzkðe ÷R økÞk çkkË LkðMkkheÍðuheLku MkkuLkt w ykÃkðk Lk ykðeAuíkh®Ãkze fhe níke. suykuLku LkðMkkherMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkR yuMk.ðe. økhkMkeÞkLke xe{u sqLkkøkZðuhkð¤ sR ÍzÃke ÷kðe Au. yLku ðÄwíkÃkkMk {kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fheMkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke{køk fhíkkt fkuxuo ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz ykÃÞk Au. yLku Ãkku÷eMkur[rxtøk fhe Y. Mkkík ÷k¾ ÷R økÞkníkk. íku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke rhfðhfhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwtíkÃkkMk fhíkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

MkkuLktw ykÃkðkLkk çknkLku AuíkhLkkhðuhkð¤Lkk çkuLku 3 rË’Lkk rh{kLz

AuÕ÷k 12 f÷kf{ktð½R ¾kíku 5 $[,yknðk-MkkÃkwíkkhk¾kíku çku $[

ðktMkËk-zktøk, íkk.27zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke Íh{h ðhMkkË ðhMÞk çkkËhkºkuÚke þY ÚkÞu÷k ÃkðLkLkk MkwMkðkxkMkkÚku Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚkersÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, Ãkqýko,¾kÃkhe yLku økehk çktLku fkXuÚke ðnuðk÷køke níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýursÕ÷kLkk {wÏÞ{køkkuo WÃkh Ãkkýe VheðéÞk níkk. {kuze hkºkuÚke þY ÚkÞu÷k{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke AuÕ÷k 12f÷kf{kt ð½R ¾kíku 5 $[ sÞkhuyknðk yLku røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku2 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{ktyk Ãkzu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË fkuRòLknkLke fu LkwfþkLkeLkk ynuðk÷ÃkkÃík ÚkÞk Lk níkk yLku yk ÷¾kÞ AuíÞk MkwÄe Mk{økú zktøk ÃktÚkf{kt Íh{hðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

VÕz ftLxÙku÷ yknðkLkk LkkUÄkÞu÷kyktfzk {wsçk þw¢ðkhu Mkðkhu MkkíkÚkeþrLkðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktyknðk ¾kíku 43 yu{yu{ (ËkuZ$[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 33 yu{yu{(ËkuZ $[), ð½R ¾kíku 115 yu{yu{( Mkkzk [kh $[), sÞkhu þrLkðkhuMkðkhu MkkíkÚke çku ðkøÞk MkwÄe{ktyknðk ¾kíku 8 yu{yu{, MkkÃkwíkkhk¾kíku 27 yu{yu{ (yuf $[), ð½R¾kíku 12 yu{yu{ (yzÄku $[),ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

rsÕ÷k{kt ykíÞkh MkwÄeLkku fw÷{kuMk{Lkku ðhMkkË yknðk ¾kíku14Ãk4 yu{yu{ (58 $[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 1404 yu{yu{ (56$[), sÞkhu ð½R ¾kíku 1887yu{yu{ (79 $[) ðhMkkË ÃkzðkÃkkBÞku níkku.

ðktMkËk ðktMkËk íkk÷wfk{kt þrLkðkhuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe ËkuZ $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. sÞkhu {kuMk{Lkwt fw÷ðhMkkË 56 $[ sux÷ku ÃkzÞku nkuðkLke{krníke MkkÃkze Au.

zktøkLkk ð½R{kt 5, yknðk-MkkÃkwíkkhk{kt 2 $[ ðhMkkË

YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚkefMx{{kt ykðu÷wt MkkuLkwtMkMíkk ¼kðu ykÃkðkLkwt

fne XøÞk

xxqqttffww LLkkuu xx[[rMktøkkz økk{u [ufzu{ ÃkhÚke çkk¤f íkýkÞkuðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk rMktøkkz økk{u ðÕ÷e Vr¤Þk{kt hnuíkku

nkrËof¼kR Lkxw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.10) Äku-6 {kt yÇÞkMk fhu Au. nkŠËfþw¢ðkhu Mkðkhu Mfq÷u sðk LkeféÞku níkku. Mfq÷u sðk økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkfkuíkhLkk [ufzu{ ÃkhÚke síkku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuíkh{kt y[kLkf Ãkkýe ykðesíkkt yu íkýkR økÞku níkku, suLke òý yuLke MkkÚku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu½hu fhíkkt Mkkts MkwÄe þkuľku¤ fhe níke Ãkhtíkw yuLkku fkuR Ãkíkku {éÞku Lk níkku,íkuLke þrLkðkhu Mkðkhu Vhe þkuľku¤ fhíkk fkuíkh Ãkh ykðu÷k ykøk¤Lkk[ufzu{{ktÚke nkrËofLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk çkLkkð ytøku VrhÞkË ðktMkËkÃkku÷eMkLku rMktøkkz økk{Lkk øk{Lk¼kR LkkøkS¼kR Ãkxu÷u fhe níke. ðktMkËkÃkku÷eMku yfM{kík økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðktMkËkLke «íkkÃk nkR.{kt yuðkuzo Mk{kht¼ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku

ykðu÷e «íkkÃk nkRMfq÷{kt íkusMðeíkkh÷kykuyu nktMk÷ fhu÷e rðrþüþiûkrýf rMkrØ {kxu yuðkuzo yuLkkÞíkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt ðktMkËkíkk. fu. {tz¤Lkk «{w¾ Lkxðh÷k÷Ãkkt[k÷, xÙMxe ÃkkhMk{÷¼kR, {tºke

Ä{uoþ¼kR Ãkwhkurník, Mkn{tºke Ä{uLÿ®Mkn Mkku÷tfe yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku{wfuþ¼kR þ{ko, Ãkãw{Lk®Mkn Mkku÷tfe, rËLkuþ¼kR Mkwhíke, hðw¼kRÃkkLkðk÷k, Ëkíkk rþrh»k¼kR Ãkðkh, rLk{o¤kçkuLk ¼kðMkkh yLku ¼qíkÃkqðoyk[kÞo ½Lk~Þk{¼kR ÔÞkMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.{kt «ðuþ òuøkMkwhík : yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk [e¾÷e yÇÞkMk fuLÿLkk MktÞkusf

zku. økòLkLk Ãkxu÷ yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu MLkkíkf yÇÞkMk¢{ ÃkAeLkkçku[÷h ykuV ÷kRçkúuhe RLVku{uoþLk MkkÞLMkLkk «ðuþVku{o [e¾÷e fku÷usLkkyÇÞkMk fuLÿ ÃkhÚke Mkðkhu 10Úke 1 ËhrBkÞkLk {¤þu. «ðuþVku{o {u¤ðe s{kfhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30-8-11 hnuþu. yuMk.Mke. yLku yuMk.xe.rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{ {wsçk rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk¢{{ktfkuRÃký þk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe ÄhkðLkkh «ðuþ {u¤ðe þfþu.

LkðMkkhe{kt 29{eyu y{kMk MkíMktøk Mkwhík : MkkE ðMký þkn Mkuðk {tz¤, LkðMkkheLkk «{w¾ Mkt[k÷f yLku rMktÄe

Mk{ksLkk ðrhc yøkúýe xe÷w{÷ ¾xðkýeyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk{wsçk íkk. 29{eLku Mkku{ðkhu Mkku{ðíke y{kMk rLkr{¥ku LkðMkkhe rMktÄe Ãkt[kÞík,Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh yLku ©e Mkw¾{Lke {rn÷k {tz¤Lkk MknfkhÚke ¼ÔÞ y{kMkMkíMktøk Mk{khkun økwÁLkkLkf nku÷, rMktÄe fku÷kuLke, LkðMkkhe{kt Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe 108 ©e Mkw¾{LkeLkk Mk{qn ÃkkX yLku 111©enLkw{kLk [k÷eMkkLkk òÃk MkkÚku nðLk Þ¿k Úkþu. Mkktsu 6Úke 9 f÷kf ¼tzkhku({nk«MkkË) Þkuòþu yLk hkºku 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk RLËkuhLkk Mðk{e ËÞk÷ËkMkMðk{e r«ík{ËkMk yLku Mktík {tz¤ Ãkrh[Þ fhkðþu.

ÃkkÚkhe økk{ LkSf xÙf Ãk÷xeøkýËuðe : þrLkðkhu çkÃkkuhu Mkkzk

ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙf(Lktçkh Sxeyku 2072) LkðMkkheíkhVÚke ykðe hne níke. yk xÙføkýËuðe íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{uçkkðk ÃÞkhuLke Ëhøkkn LkSfÚkeÃkMkkh ÚkÞk çkkË xÙf ÷Ãkuxk {khe çkkswLke hur÷tøk íkkuzeLku õ÷eLkh MkkRzu ¾U[kRsRLku Ãk÷xe {khe økR níke. òufu yk çkLkkð{kt xÙfLkk [k÷f yLku xÙf{kt Mkðkh{sqhkuLkku ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

fw÷ YrÃkÞk 25750hkufzk íku{s Lkð{kuçkkR÷ fçksu

LkðMkkhe, íkk. 27LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu hkºku

LkðMkkhe hkÞ[tË hkuz WÃkh 13 swøkkheLkuswøkkh h{íkk htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzesu÷¼uøkk fÞko Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkuLkðMkkheLkk hkÞ[tË hkuz Ãkh swøkkhh{kíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.Ãkku÷eMku yk çkkík{eLkk ykÄkhu þw¢ðkhuhkºkuu 9.15Lkk yhMkk{kt LkðMkkhehkÞ[tË hkuz WÃkh LkkhkÞý zuhe [k÷Lkeçkksw{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt huz fhe níke.yk Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk 13swøkkhe su{kt rðsÞ ¾u÷kze þ{ko íkÚkkMkkuLkw {kÄð®Mkn ¼zkuheÞk (çkLLku hnu.MkhMðíke Lkøkh, rðs÷Ãkwh), yþkuføkÞk«MkkË ËtzkuMkeÞk (hnu. LkkhkÞý zuhe[k÷, hkÞ[tË hkuz, LkðMkkhe), yrLk÷

WVuo fÕ÷w þknwfkh®Mkn (hnu. hk{Lkøkh-2, rðs÷Ãkwh), hksuþ hk{«MkkË þ{koíkÚkk yðÄuþ nrhLkkhkÞý þ{ko (çkLLkuhnu. hk{Lkøkh-1, rðs÷Ãkwh), hk{wsMkðtík íkku{h (hnu. fw»ýLkøkh,rðs÷Ãkwh), fw{uh®Mkn rðhuLÿ®MknhksÃkwík (hnu. rþðkS Lkøkh,rðs÷Ãkwh), økwœw®Mkn [tËLk®Mkn íkksÃkwík(hnu. ÄeY¼kRLke ðkze), nrh®Mknyíkh®Mkn hksÃkwík (hnu. WÄLkk MxuþLkÃkkMku, Mkwhík), ÄLkehk{ hk{ËÞk¤ hkXkuz(hnu. ~Þk{ Lkøkh-2, rðs÷Ãkkuh),MkkuLkw ðkMkwËuð þ{ko (hnu. þt¼kS Lkøkh,rðs÷Ãkkuh) íkÚkk hkfuþ®Mkn þeðMkªn¼zkuheÞk (hnu. ~Þk{ Lkøkh-3,rðs÷Ãkkuh)Lku swøkkh h{íkk Ãkku÷eMku htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. WÃkhktík Ãkku÷eMkuswøkkhLkk [k÷íkk Ëkð WÃkhLkk hkufzkY.19580 íkÚkk ytøkÍzíkeLkk hkufzk Y.6170 {¤e fw÷ Y,25750 hkufzkíku{s Lkð {kuçkkR÷ ®f{ík Y. 9 nòh{¤e Y. 34,750 fçksu fÞko Au.

hkÞ[tË hkuz rðMíkkh{ktÚke13 swøkkhe ÍzÃkkÞk

Ënus ºkkMk çkkçkíku çku {rn÷kLkeMkkMkrhÞkt rðÁØ VrhÞkË

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk s{k÷Ãkkuh ¾kíku{Äwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeÃíkeçkuLkLkk økíkíkk.26-5-2010Lkk hkus çkkhzku÷e ¾kíkurøkheþfw{kh {Lknh¼kR ¾÷kMke MkkÚku ÷øLk ÚkÞkníkk. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË MkMkhk{Lknh¼kR ¾÷kMke íkÚkk MkkMkw ÃkkhMkçkuLk ¾÷kMke(hnu. LkðSðLk MkkuMkk., y{÷Mkkz)yu çkLLkuLkuy÷øk fhðkLke fkurþþ fhðk MkkÚku ÃkiMkkLke{køkýe fhe þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkktLkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykðe s heíku økýËuðeLkk s{kËkh ðkz{kt hnuíkknMkeLkkçkuLkLkk 10-6-11Lkk hkus u¾wzðu÷ {wfk{uðMke{ hMkeË þu¾ òuzu rLkfkn ÚkÞk níkk. íku{LkkrLkfknLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË Ãkrík ðMke{ þu¾, hMkeË{kun{Ë þu¾, hkuÍe hMkeË þu¾, Íkfeh {wMkk þu¾(ík{k{ hnu. íkkRðkz, íkk. [e¾÷e) íkÚkk {w{íkkÍWVuo {wLLke Ãkhðus þu¾ (hnu. ÔÞkhk)yuyufçkeòLke {ËËøkkheÚke Ãkrhýeíkk nMkeLkkçkuLkLkuyðkh-Lkðkh ͽzku fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke,ËnusLke {ktøkýe fhe ½hLkk MkÇÞkuyu òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt LVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yknðk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe {xfe Vkuzku fkÞo¢{ «kurn.Lkk ykhkuÃkeLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VurMxð÷{kt ËkuZ÷k¾Úke ðÄw Mknu÷kýeyku Q{xâkt

VurMxð÷Lku ÄkÞko fhíkk ðÄkhu MkV¤íkk {¤eøkwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk çkkuzo yæÞûk rËLkuþ Ëkþkyu sýkÔÞwt níktw fu

{kuLMkqLk VurMxð÷Lkk fkÞo¢{{kt 50 nòh sux÷k Mknu÷kýeykuLkk ykøk{LkÚkþu yuðwt rð[kÞwo níkwt Ãkhtíkw {kuLMkqLk VurMxð÷Lkk htøkkhtøk fkÞo¢{ yLkuMÃkÄko íku{s MkwtËh ykÞkusLkÚke 1.40 ÷k¾ sux÷kMknu÷kýeyku Q{xe Ãkzíkk {kuLMkqLk VurMxð÷Lku ÄkÞkofhíkk ðÄkhu MkV¤íkk «kÃík ÚkR Au. ykðLkkhk rËðMkku{ktMkkÃkwíkkhkLkk rðfkMk {kxu ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþusuÚke ykðLkkhk Mknu÷kýeykuLku fkuRÃký Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku{s y{kYt æÞuÞ Au.