CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ãk÷ Ãkxu÷1-9-2008

ÃkeXk

hkuþLke fk{ze1-9-2010

çkwh÷k

rðï{ Ãkxu÷1-9-2010

ÃkrhÞk

Ãkh{ Ãkxu÷1-9-2001

ð÷Mkkz

yk[eo þkn1-9-2007

zwtøkhe

òLkðe Ãkxu÷1-9-2009

[e[ðkzk

yûkík {ktøku÷k1-9-2008WËðkzkøkk{

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 7

ð÷Mkkz, íkk. 31ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk

RË W÷ rVºkLke ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe fhkR níke.{wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk ykçkk÷ð]Øku, ÞwðkLkkuyu RËLke Lk{ksyËk fÞko çkkË yuf{ufLku RËLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Ãkrðºk h{òLk {kMk{ktyÕ÷knLke çktËøke {kxu 30 hkuò hkÏÞk çkkË RË W÷rVºkLke Wsðýe [ktË òuÞk çkkË fhðk{kt ykðu Au.òuøkkLkwòuøk økík hkºku [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhkRËLkk ÃkðoLke ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe fhkR níke.[ku{kMkkLke rMkÍLkLku æÞkLku hk¾e RËLke Lk{ks {rMsËku{ktyËk fhe níke. çkkË{kt yuf{ufLku RËLke þw¼uåAkÃkhtÃkhkøkík heíku ykÃke níke. ð÷MkkzLkk LkkLkk íkkRðkz,{kuxk íkkRðkz, {kuxk çkòh, fkuMktçkk hkuzLkk {rMsËkuWÃkhktík ¼køkzkðzk økk{u ykðuS {uníkk¤ MkkuMkkÞxe¾kíkuLke {rMsË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xeÃkzâkt níkkt. Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhkRË W÷ rVºkLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe fhkR níke.Äh{ÃkwhLkk {rMsË Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷e r{Lkkhk {rMsËíkÚkk ò{k {rMsË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâkt níkkt yLku çkkË{kt yuf{ufLku RËLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt EËLke WsðýeLkku yLkuhkuWíMkkn òuðk {éÞku níkku.

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh{kt RË W÷rVºkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe

þnuhLkkt 218 økýuþ {tz¤kuLkkfkÞofhku ©eSLke «rík{k ÷kððkQ{xe Ãkzâkt

ð÷Mkkz, íkk. 31Mkw¾fíkko, Ëw:¾níkko yuðk ËuðkrÄËuð ©e økýuþLkk Ãkrðºk

íknuðkhLkku íkk.1 Úke «kht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðhMkkËu MktÃkqýoÃkýu rðhk{ ÷uíkk økýuþSLkuykðfkhðk ÚkLkøkLke hnu÷k ð÷Mkkz þnuhLkkt LkkLkk{kuxk {¤e218 sux÷k økýuþ {tz¤ku{kt MÚkkÃkLk fhðk {kxu økýuþSLke«rík{k ÷kððk Lkef¤u÷k WíMkkne fkÞofhkuLkk 'økýÃkrík çkkÃÃkk{kuÞko Lkk sÞLkkËÚke ð÷Mkkz þnuhLkk rðMíkkhku økwtS QXíkkt,Mk{økú ÃktÚkf{kt ÄkŠ{f {knku÷ Q¼ku ÚkR økÞku Au.

íkk.1-9Lku økýuþ [íkwÚkeoÚke yLktík [kiËþ MkwÄeLkkt 11rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk økýuþ WíMkðLke íkiÞkheyku ð÷Mkkz{ktíkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økR Au. íknuðkhLke Ãkqðo MktæÞkyuþnuhLkkt LkkLkk{kuxk {¤e 218 økýuþ {tz¤kuLkk fkÞofíkkoykuçkuLzðkò MkkÚku ©e økýuþSLke «rík{kyku ÷kððk {kxu rðrðÄËwfkLkku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. økík yk¾wt yXðkrzÞwt Ãkzu÷kMkktçku÷kÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz{kt çku rËðMk Ãknu÷k Ãkqhykðíkk yk ð»kuo økýuþkuíMkð MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzþu fu fu{ íku

ytøku økýuþ {tz¤ku{kt Vu÷kR økÞu÷e ®[íkk ðå[u AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkkt þnuhLkk {n¥ðLkk økýkíkkþkf¼kS {kfuox, yu{.S.hkuz ÂMÚkík LkðÞwøk {tz¤,þneË[kuf, {kuøkhkðkze ÂMÚkík {nkhk»xÙ {tz¤, hk{ðkze,©kuV[k÷ Mkk{u WÃkhktík AuÕ÷k 52 ð»koÚke WíMkðLke Wsðýefhíkkt huÕkðu Þkzo MkrníkLkkt {tz¤ku ykf»kof zufkuhuþLk MkkÚkuLkkÃktzk÷ku Q¼k fhðkLke íkiÞkheykuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkíkkt LkshuÃkzâkt níkkt. yk ð»kuo ©eSLke {kxeLke s {qŠíkyku WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke nkuR, yksu {kuze Mkkts MkwÄe {qŠík ¾heËðk ÷kufkuLke¼ez Q{xu÷e Lkshu Ãkzíke níke.

ðkÃkeLkk [÷k{kt hõíkËkLk rþrçkh ðkÃke : [÷kLkk

ðkÃke{kt {kLkðMkuðk Mkr{rík îkhkyÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt økík

hrððkhu hõíkËkLk rþrçkh Þkuòíkk 80 sux÷kÞwðkLkkuyu hõíkËkLk fÞwo níkwt. Mkr{ríkLkkt «{w¾Lkxw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu yÛýk nÍkhuyu¼ú»xk[kh {kxu yLkþLk þY fÞko níkk su{kt yzÄeSík {u¤ðe Au yLku yÛýk ¼ú»xk[kh {kxu ÷zu íkkuÞwðkykuyu Ãký çkr÷ËkLk ykÃkðwt òuRyu suÚkehõíkËkLk fhe rðhkuÄ fhe hÌkk Aeyu.

ð÷Mkkz, íkk. 31

ykihtøkk LkËe{kt çku rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k¼Þtfh ½kuzkÃkqhu AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh{ktMksuo÷e ¼ÞkLkf íkkhkSLkku rçknk{ýku [nuhkuøkíkhkºku Ëkýkçkòh{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLkeçknkh ònuh hMíkk WÃkh Lkshu Ãkzâku níkku.ËkýkçkòhLke ík{k{ ËwfkLkku íkÚkk økkuzkWLkku{kt½qMke økÞu÷k hu÷Lkk ÃkkýeÚke ¼ªòRLkuMktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e økÞu÷wt yLkks, ykxkuMkrníkLke ík{k{ ¾kã [esðMíkwykuLkku rðþk¤sÚÚkku ËwfkLkËkhkuyu ònuh hMíkk WÃkh Xk÷ðeËeÄku níkku, suLke òý Úkíkkt ÃkqhLkk ÄMk{MkíkkÃkkýe{kt MkðoMð økw{kðe [qfu÷k LkSfLkk M÷{rðMíkkhLkk økheçk yLku ÷k[kh ykrËðkMkeykuËkýkçkòh{kt {kuze hkºku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku yLkksLke heíkMkh ÷qtx [÷kðe níke, suLkuÃkøk÷u Mkzu÷e [esðMíkwyku ðuhrð¾uhnk÷ík{kt Vu÷kR síkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kRsðkLke ykþtfkÚke Lkkhks MÚkkrLkf ÷kufku,yLkksLkku ykzuÄz rLkfk÷ fhLkkh ðuÃkkheykuíkÚkk økheçk ykrËðkMkeyku MkkÚku çkku÷k[k÷eÃkh Qíkhe Ãkzíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt økík íkk.29{eLkk hkus ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh ËwfkLkkuyLku yLkksLkk økkuzkWLkku{kt ÷øk¼øk 5 Úke6 Vqx sux÷k ½qMke síkkt ËwfkLk íkÚkkøkkuzkWLk{kt {wfkÞu÷ yLkks, yktxku, fXku¤MkrníkLkk ¾kãÃkËkÚkkuo íkÚkk Mkkçkw, MkkçkwÃkkðzh WÃkhktík fkuM{uxef yLku Ã÷krMxfLkeykRx{ku Ãkkýe{kt ¼teòR síkk MktÃkqýoÃkýuLkkþ Ãkk{e økR Au. økíkhkus AeÃkðkzLkk

ðuÃkkheykuyu Mkzu÷k yLkksLkk sÚÚkkLkku Lkkþfhðk Ãkkr÷fk f[uheyu sR xÙufxhLke {køkýe

fhíkk, Lk^VxkRLke ík{k{ nË Ãkkh fheøkÞu÷k Ãkkr÷fk íktºkyu Ãknu÷k ÃkiMkk ¼hku ÃkAeðkík íkuðku sðkçk ykÃkíkkt, Lkkhks

ðuÃkkheykuyu Mkzu÷k yLkksLkku sÚÚkkuÃkkuíkÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLke çknkh ¾wÕ÷k{kt VUfe

ËeÄku níkku, suLku Ãkøk÷u AeÃkðkzLkksøkÒkkÚk {trËhÚke ÷R ykuÄðhk{ LkøkhMkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mkzu÷k yLkks yLkuyLÞ [esðMíkwykuLkk Zøk÷u Zøk÷k¾zfkR økÞkt níkkt.

su ytøku ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkk økheçk,÷k[kh yLku Ãkqh{kt ½hð¾he, yLkks,

fÃkzk MkrníkLke ík{k{ [esðMíkwyku økw{kðeËuLkkh ykrËðkMke {rn÷kyku, çkk¤fku yLkuÞwðkLkku {kuzehkºku 10-45 ðkøÞk

Ëkýkçkòh{kt Ëkuze ykÔÞk níkkt yLku hMíkkÃkh LkÄrýÞkíke nk÷ík{kt Ãkzu÷k Mkzu÷k

yLkksLke çkkuheyku ÷R sðk heíkMkh ÃkzkÃkzefhe ËeÄe níke, suLku Ãkøk÷u ¼khu yVhkíkVhe{[e økR níke. Mkzu÷wt yLkks ykhkuøÞ {kxu

nkrLkfkhf nkuðkLkwt ðuÃkkheyku íkÚkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu sýkððk Aíkkt ÃkuxLkku ¾kzkuÃkqhðkLke r[tíkk{kt Ãkzu÷k økheçkykrËðkMkeykuyu fkuRLke yuf Lk Mkkt¼¤eníke, suLku Ãkøk÷u ònuh hMíkk WÃkh Mkzu÷kyLkks yLku [esðMíkwyku ðuhýAuhýnk÷ík{kt Vu÷kR síkkt, øktËfe Vu÷kðkLkeykþtfkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkfkuyuðuÃkkheykuLku ykzunkÚk ÷eÄk çkkË ÃkzkÃkze

fhe hnu÷k ÷kufku MkkÚku çkku÷k[k÷e Ãkh QíkheÃkzâk níkk. íku ÃkAe Ãký økhòW ¼ez íÞktÚkeLk síkkt ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuo níkku.

ÃkqhÚke ¼etòÞu÷kt, Mkzu÷kt yLkksLke ÷qtxk÷qtx

AeÃkðkz rðMíkkh{kt ðuÃkkheyku îkhk ònuh hMíkk Ãkh íÞS ËuðkÞu÷k Mkzu÷k yLkksLkku sÚÚkku ÷R sðk ÃkzkÃkze fhe hnu÷k økheçk ykrËðkMkeyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Mkze økÞu÷k yLkksLkku sÚÚkku ÞkuøÞ heíkuLkkþ fhðkLku çkË÷u Ãkkr÷fk íktºkLkksðkçkËkh yrÄfkheykuLke rLkr»¢ÞíkkLkuÃkøk÷u MkVkR fk{Ëkhkyu Mkzu÷k yLkksLkkusÚÚkku fi÷kMkhkuz Ãkh M{þkLk¼qr{LkSfLkk ykihtøkkLkk ¾¾zÄs rçkús ÃkhXk÷ðe ËeÄku níkku, suLku fkhýu rçkúsLkkyuf íkhVLkk ¼køk Ãkh yLkks MkrníkLkk¾kã ÃkËkÚkkuoLkku støke ¾zf÷ku ÚkR økÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku rËðMkÃknu÷kt ykðu÷k ÃkqhLkk ÃkkýeLkk «[tz«ðknÚke yk rçkús Ãkh 8 VqxLkwt økkçkzwtÃkze økÞwt níkwt yLku ðå[uLke çkkswyurçkúsLkku ¼køk çkuMke síkkt ¼ÞsLkf çkLkeøkÞku níkku. yu nfefík òýðk AíkktÃkkr÷fk íktºk îkhk ¾hkçk yLkksLkkunòhku xLk sÚÚkku ssorhík rçkús ÃkhXk÷ðe Ëuíkkt ßÞkt yuf íkhV xÙkrVfMk{MÞk Q¼e ÚkR níke, íÞkt çkeS íkhVyðhsðh fhíkk hknËkheyku yLku xw-Ône÷h ðknLk[k÷fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{uøkt¼eh òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

Mkzu÷k yLkksLkku sÚÚkkurçkús Ãkh Xk÷ðe ËuðkÞku

hkuøk[k¤kLke ykþtfkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu ðuÃkkheyku yLku økheçkkuLku ykzunkÚk ÷eÄk

ËkýkçkòhLke ËwfkLkku{kt ½qMku÷kÃkqhLkk ÃkkýeÚke ¼ªòELku Mkze

økÞu÷k yLkksLkku nòhku xLk sÚÚkkuðuÃkkheykuyu ònuh{kt Xk÷ðe ËeÄku

Mkzu÷wt yLkks ÷R sðk økheçkykrËðkMkeykuyu {kuze hkºkuÃkzkÃkze fhíkkt ¼khu yVhk

íkVhe {[e økR

ð÷Mkkz íkk.31ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt

÷kfzk[kuheLkk sçkhËMík LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe økíkíkk. 22-8-11 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk fu¤ðýe íkÚkk {kunLkkfktð[k÷e økk{uÚke[kuheLkk ÷kfzktLkku Y.44.75 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsufhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt Äh{ÃkwhLkk çkuçkexøkkzoLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu Äh{ÃkwhLkkyu.Mke.yuV., ykh.yuV.yku. yLku VkuhuMxhLke çkË÷efhe Ëuðkíkk MÚkkrLkf ðLk rð¼køk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku

Au. yk «fhý{kt [eV fLÍhðuxeð ykuV VkuhuMxf[uheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLku íkÃkkMkLku ytíkuÄh{Ãkwh ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku

Mkk{u fhkÞu÷ fzf fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku Äh{ÃkwhLkk çkuçkexøkkzo Íuz.yu÷. [kiÄhe yLku rðhkV RåAkÃkkuheÞkLkuð÷Mkkz W¥kh ðLk rð¼køkLkk RL[kso ze.yuV.yku.

[kiÄheyu MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík Äh{ÃkwhLkkyu.Mke.yuV. çke.su. LkkÞf íkÚkk ykh.yuV.yku.rçkÃkeLk økhkMkeÞkLke økktÄeLkøkh ðLk rð¼køku çkË÷efhe ËeÄe Au. çke.su. LkkÞfLku økktÄeLkøkh rMÚkíkçkkÞkuzkÞðhMkexe çkkuzo{kt yLku rçkÃkeLk økhkMkeÞkLkehksÃkeÃk¤kLke Lk{oËk rðMíkhý f[uhe{kt çkË÷e fheËuðkR Au.

ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk VkuhuMxh ze.ze. ðMkkðkLku [eVfLÍhðuxeð ykuV VkuhuMxu fÃkhkzkLke VíkuÃkwh huLs{ktçkË÷e fhe ËuðkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

÷kfzkt[kuheLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz ÍzÃkkðkLkk «fhý{kt

Äh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzo MkMÃkuLzÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk

yøkúýe Mð.Akuxw¼kRÃkxu÷Lku ©Øktsr÷

ð÷Mkkz : ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkkAkuxw¼kR Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkktíku{Lke þkufMk¼k ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkíkÃkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ks «økrík {tz¤,ð÷Mkkz rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe Mkuðk{tz¤-ð÷Mkkz, økwshkík Mxux ÃkuLMkLkMkoVuzhuþLk ðzkuËhk íku{s ð÷Mkkzíkk÷wfk ©uc Lkkøkrhf ÃkuLþLk {tz¤yLku ðkLk«MÚkk©{ ð÷MkkzLkk MktÞwõíkWÃk¢{u økwshkík Mxux ÃkuLþLk VuzhuþLk,ðzkuËhkLkk yæÞûk Mke.S.hkýkLkk«{w¾ÃkËu {¤e níke. su{ktøkktÄeLkøkhLkk ÃkuLþLk søkíkLkk MktÃkkËfn»ko˼kR þkn íku{s fkÞkoæÞûkfktrík¼kR, {nk{tºke Ãkqtò¼kR Ãkxu÷Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz{kt økýÃkrík çkkÃÃkk {kuÞkoLkksÞLkkË MkkÚku ©eSLku ykðfkhkÞk

Äh{Ãkwh huLsLkk yu.Mke.yuV. íkÚkkykh.yuV.yku. yLku VkuuhuMxhLke çkË÷e

LkøkhÃkkr÷fkLkeu399{e ð»koøkktXLkeWsðýe

Ë{ý, íkk. 31

yksu Ë{ý LkøkhÃkkr÷fkLke399{k ð»koLke Wsðýe Mkðkhu 10f÷kfu æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ MkkÚku fhkEníke.

LkøkhÃkkr÷fkLkk rMkrLkÞh f{o[khehkýkyu 399{e ð»koøkktX rLkr{¥ku«kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fuyurþÞk{kt yk «Úk{ LkøkhÃkkr÷fkLkeÃkkuxwoøkeÍ Mk¥kkÄeþkuyu 31 ykuøkMxLkk

1613Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhe níke, íkuMk{Þu nk÷Lke Ãkkr÷fk fk{hk yu Ë{kðíkhefu fkÞohík ÚkR níke. 19 rzMkuBçkh1961{kt Ë{ý-Ëeð ÃkkuxwoøkeÍþkMkLkÚke {wõík ÚkÞk níkk, 1970MkwÄe nk÷Lke Ë{ý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkurðMíkkh Ãký LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkk{u÷níkku, 1954{kt ËkËhk Lkøkh nðu÷e{wõík ÚkÞwt íku Ãknu÷k íkuLkku ðneðxfk{hk yu Ë{kð fhíke níke. Ë{ý{kt1970{kt Ë{ýLke MÚkkrLkf «Úk{LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòR níke.1996{kt ¼khík Mkhfkh îkhk{rn÷kLku 33 xfk rhÍðuoþLkLkku fkÞËkuy{÷{kt ykðíkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk 15fkWLMku÷hku Ãkife Ãkkt[ {rn÷k

«ríkrLkrÄíð Ähkðu Au.Mk¼k{kt «{w¾ rs¿kuþ òuøke,

WÃk«{w¾ yrLk÷ xtzu÷ íkÚkk {wÏÞyrÄfkhe çke.Ãke.®Mk½u Mk{økúf{o[kheykuLku yksLkk rËðMkLke þww¼fk{Lkk ykÃke níke yLku MkVkRf{o[kheykuLku «{w¾Lkk nkÚku ¼uxMkkuøkkËku yÃkkR níke. «{w¾ rs¿kuþòuøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu çkÄk sMkuðf Aeyu yLku MkkÚku {¤e sLkMkuðkLkwtfk{ fhðkLkwt Au.

LkøkhÃkkr÷fkLkwt yuf Mkqºk MðåAË{ý, MkwtËh Ë{ý yLku rðfrMkíkË{ýLkwt MðÃLk, [k÷ku ykÃkýu Mkki MkkÚku{¤e Mkkfkh fheyu. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lkòøk]ríkçkuLk ËuMkkRyu fÞwo níkwt.

ÃkrhsLkkuLke RËLke¾wþe {kík{{kt VuhðkR

ð÷Mkkz-ðkÃke íkk.31

RË rLkr{¥ku r{ºkku MkkÚku ríkÚk÷Mkun÷økknu ykðu÷k ÃkkhzeLkk Ëku÷íkLkøkhrðMíkkhLkku ÞwðkLk ËrhÞk{kt Lnkðk ÃkzâkçkkË ¼híkeLkk «[tz {kuò{kt íkýkRsíkkt ËrhÞk{kt økhf ÚkR økÞku níkku.

RË rLkr{¥ku rfÕ÷kÃkkhzeLkkËku÷íkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkuLkkMkehy÷e r÷Þkfík y÷e,W.ð.ykþhu 22 íkuLkk r{ºk Mk{ehRM{kR÷ þkn íkÚkk íkuLkk ÷½wçktÄwMkkçkeh, W.ð.12 MkkÚku çkÃkkuhu ºkýðkøÞu ríkÚk÷Lke Mkun÷økknu ykÔÞku níkku.ËrhÞk{kt LnkðkLke {Ík {kýðk ºkýuÞ[kuÃkkxe ÃkkMku Lnkðk Ãkzâkt níkkt.ËrhÞk{kt ykshkus «[tz ¼híke nkuÞ,

Mk{eh íkÚkk íkuLkk ÷½wçktÄw MkkçkehyuLkkMkehLku çknkh ykððk fkf÷qËe fheníke. Ãkhtíkw {kuík ¾U[e ÷kðe nkuÞ íku{íkuýu r{ºkkuLke Mk÷kn økýfkhe Lk níke.LnkÞk çkkË çktÒku ¼kRyku rfLkkhk ÃkhykÔÞk níkkt Ãkhtíkw LkkMkeh Ãkhík Lkykðíkk Mk{ehLku ÄúúkMkfku Ãkzâku níkku.r{ºkLku zwçkíkku òuíkk s Mk{eh LkSf{ktÃkzu÷ ðktMk ÷R r{ºkLku çk[kððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw «[tz {kuswykðíkk ðktMk Ãký ½MkzkR økÞwt níkwt.

r{ºk økhf Úkíkk Mk{eh þknyuLkkMkehLkk rÃkíkk r÷Þkfíky÷e íkÚkk íkuLkkçktÒku {kuxk¼kRyku LkkÍe{ íkÚkkyÕíkkVLku òý fhíkk Ëku÷íkLkøkhrðMíkkhLkk hneþku ríkÚk÷ ¾kíku ËkuzeykÔÞkt níkkt. ½xLkkLkk yZe f÷kf çkkËÃký LkkMkehLkku {]íkËun Lk {¤e ykðíkkRËLke ¾wþe {kík{{kt Vu÷kR níke.

CMYK

CMYK

¢kE{ zkÞhe

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ríkÚk÷ ËrhÞk{kt Lknkðk økÞu÷kuÃkkhzeLkku ÞwðkLk íkýkE økÞkuu

«kurnrçkþLkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Ë{ýLkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ðð÷÷MMkkkkzz :: ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu ð»ko 08{kt LkkUÄkÞu÷k«kurn.Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kuykhkuÃke Mkrík»k fktrík÷k÷ Ãkxu÷,hnu. {kuxe Ë{ý ðkÃke SykRzeMkerðMíkkhLke Vufxhe{kt Lkkufhe yÚkuoykðíkku níkku íÞkhu yu.yuMk.ykR.{Lknh çkkçkwhkðu yku¤¾ fhíkkyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke41(1) ze nuX¤ ÄhÃkfz fheíkuLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku.

ð÷Mkkz, íkk. 31ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt

hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku çku rËðMk yøkkW ÚkÞu÷eÍÃkkÍÃkeLke yËkðík hk¾e yk rðMíkkhLke{rn÷k çkwx÷uøkhLkk {kÚkk¼khu Ãkwºk íkÚkkíkuLkk Mkkøkrhíkku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMkesR, xku¤k{kt nw{÷ku fhLkkhnw{÷k¾kuhkuyu ÞwðkLkLkk ½h ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe ykíktf Vu÷kÔÞku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk, Äkuçkeík¤kðrðMíkkh{kt hnuíkk Ëuð økku®ð˼kRftxkrhÞk Lkk{Lkku ÞwðkLk çku rËðMk yøkkWnk÷h rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku,su ËhrBkÞkLk {rn÷k çkwx÷uøkhLkku ÃkwºkÃkËeÞku WVuo Ä{uoþ hrík÷k÷ hkXkuz MkrníkLkkíkuLkk Mkkøkrhíkkuyu Ëuð MkkÚku íkfhkh fhíkk{k{÷ku çke[õÞku níkku. Ä{uouþ íkÚkk Ëuððå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke.

yk çkkçkíkLke yËkðík hk¾e Ä{uoþ

yLku çkwx÷uøkh Mkkøkrhíkku yku¤¾ AwÃkkððk{kUZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe xku¤wt çkLkkðe ËuðLkk½h ÃkkMku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[eøkÞk níkkt. ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkkLke MkkÚkus ËuðLku þkuÄðk «Úk{ {k¤ MkwÄe ÃknkU[eøkÞk níkkt yLku Ëuðu Ëhðkòu Lk ¾ku÷íkkxku¤kyu Ëhðkòu íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. su{kt Vkðx Lk ykðíkk çkwx÷uøkhíkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ½hLke çkkheLkkfk[Lke íkkuzVkuz fhe níke. ËuðLkkÃkrhsLkkuyu çkq{kçkq{ fhíkkt MÚkkrLkfhneþku Ëkuze ykðíkk çkwx÷uøkh íkÚkk íkuLkkMkkøkrhíkku ykíktf {[kðe Vhkh ÚkR økÞkníkkt. yk ËhrBkÞkLk ÃkrhsLkkuLku çk[kððkËkuzu÷k ftfwçkuLk økku®ð˼kR ftxkrhÞkLkuÃký çkwx÷uøkhkuyu Ĭu [Zkððk WÃkhktíkíkuýeLku Zef{q¬eLkku {kh {kheÃkrhðkhsLkkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

çkwx÷uøkhLkk ÃkwºkLkku MkkøkrhíkkuMkkÚku ÞwðkLkLkk ½h Ãkh nw{÷ku

yuõMÃ÷kurÍð rzÃkkxo{uLxLkwtrõ÷ÞhLMk ÷kððkLke þhík {qfíkktMkt[k÷fkuLke ËkuzÄk{

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt ykðu÷e {ufðu÷eÃ÷krMxMkkRÍMko «k.r÷. yLku {ufðu÷ ykuøkuorLkfMk Lkk{Lkeçku ftÃkLke su yuf s ÃkrhMkh{kt [k÷u Au, yuLku rzÃkkxo{uLxykuV RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxe íkhVÚke õ÷kuÍhyÃkkÞwt Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷køkuMk øk¤íkh Úkfe 40Úke ðÄw RMk{kuLku nkurMÃkx÷ ¼uøkkfhðkLke rMÚkrík MkòoR níke.

õ÷kurhLkuxuz ÃkuhkrVLkLkkt WíÃkkËf yk yuf{{ktõ÷kurhLkLkkt Ãkkt[Úke ðÄw rMkr÷LzhkuLkku Mktøkún yLku ðÃkhkþÚkíkku nkuðkÚke yufMÃ÷kurÍðLkwt ÷kEMkLMk ÷uðwt sYhe AuyLku ÷kEMkLMkLke þhík «{kýu økuMk øk¤íkh fu Ëw½oxLkkxkýu ftÃkLkeyu s yk rzÃkkxo{uLxLku òý fhðkLke òuøkðkR

Au. nðu rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxeyuWÃkhkuõík yuf{Lku rMkr÷LzhLkkt çkuËhfkhe¼ÞkonuLzr÷tøkÚke ðkÕð íkqxe síkkt 900 rf÷ku õ÷kurhLk økuMkLkktøk¤íkhLke MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk Mkçkçk õ÷kuÍh ykÃkeLkuyuõMÃkku÷kuurÍð rzÃkkxo{uLxLkwt rõ÷ÞhLMk ÷kððkLke þhík{qfíkkt yk ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fkuLke ËkuzÄk{ ðÄe Ãkze Au.

yuõMÃkku÷kuurÍð ÷kEMkLMkLke òuøkðkR {wsçk ykftÃkLkeyu ½ýe MkkðÄkLkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt ÚkkÞ Au.

su{kt ykfrM{f Mktòuøkku{kt økuMk ðnkðzkðe ËuðkÃkexLkwt rLk{koý, nðkLkkt Y¾Lkkt yÇÞkMk {kxu çk÷wLk÷økkððwt, økuMk øk¤íkh xkýu ÃknkU[e ð¤ðk økuMk hurÍMxLxMkwx hk¾ðk rð. suðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ çkkçkíkkuLke WÃkuûkk yLku rMkr÷LzhLkktr{MknuLzr÷tøkLke [qf Mkçkçk MkÏíkkRÃkqðof Ëk¾÷kYÃkrþûkkí{f fkÞoðkne Úkðe òuRyu yuðe {køk yºku QXu÷esýkR Au.

ðkÃke{kt økuMkLkk øk¤íkh «fhý{kt{ufðu÷ ftÃkLkeLku õ÷kuÍh yÃkkÞwt

yurþÞkLke Mkki«Úk{ LkøkhÃkkr÷fk økýkíke

ÃkkuxwoøkeÍ MÚkkrÃkík Ë{ý Ãkkr÷fkyøkkW fk{hk yu Ë{kð fnuðkíke

MkVkR fk{Ëkhku zkuhxw zkuh f[hkLkkxkuÃk÷k{kt çkkÞku{urzf÷ðuMx ÃkÄhkðe ËuíkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtøkt¼eh hkuøk[k¤kLkeËnuþík

ð÷Mkkz, íkk. 31

ykihtøkk LkËe{kt çku rËðMk Ãknu÷ktykðu÷k {nk¼Þtfh ÃkqhÚke ð÷MkkzLkefux÷ef nkurMÃkx÷ku îkhk Ãkkr÷fkíktºkLke çkuËhfkheLkku økuh÷k¼ WXkðeLkuçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku ykzuÄz heíkurLkfk÷ fhkíkku nkuðkLke nfefík«fkþ{kt ykðe Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkMkVkR fk{Ëkhku yk¾k LkøkhLkku f[hku¼uøkku fhe ÃkkhzeLkk MkktZÃkkuhLkkÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k xÙex{uLxÃ÷kLx LkSf Xk÷ðe Ëuðk{kt ykðu Au,íÞkt Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk

nòhku xLk f[hku íkýkRLkuLke[kýðk¤k nLkw{kLk¼køkzk økk{uyufXku ÚkR økÞku níkku. íku{ktçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rðþk¤ sÚÚkkuÃký ¾U[kR ykðíkkt, Úkkuzkf Lkkýktçk[kððk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzktfhíkk íkçkeçkkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

økR Au.yk ytøku økk{Lkk MkhÃkt[ søkËeþ

xtzu÷, WÃkMkhÃkt[ yrLk÷ ðk½eÞk,økk{ yøkúýe íkÚkkykh.yuMk.yuMk.Lkk Mkr¢Þ fkÞofhMkLkík¼kR ËuMkkR Mkhðu fhe hÌkkníkkt. íku Mk{Þu økk{Lkk fqðk Vr¤Þk,

çkh¾zk Vr¤Þk MkrníkLkk M÷{rðMíkkhku{kt íkýkR ykðu÷k f[hk{ktnkurMÃkx÷ku îkhk íÞS ËuðkÞu÷kçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku støke sÚÚkku {¤eykðíkkt, íkuyku yk½kík Ãkk{e økÞktníkkt. nkurMÃkx÷ku{kt ðÃkhkR økÞu÷kRLsufþLkLke rMkrhts, MkkUÞ,ø÷wfkuÍLkk ¾k÷e çkkx÷k, Ëðk-RLsufþLkLke ¾k÷e çkkux÷ku, fkuxLk,çkuLzuÍ ðøkuhu [esðMíkwyku {¤eykðíkkt, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ ÃkAeÃký ð÷MkkzLkk fux÷kf íkçkeçkkuçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku ÞkuøÞ heíkurLkfk÷ fhðkLku çkË÷u Ãkkr÷fkLkkMkVkR fk{Ëkhku îkhk Ÿ[fkíkk zkuh xwzkuh f[hkLkk xkuÃk÷k{kt Lkkt¾e ËuðkíkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkVkRfk{Ëkhku yLku íku{Lkk {wfkË{ku íkku XefÃký MkuLkuxhe RLMÃkufxhku íkÚkkÃkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt yk çkkçkíkuÞkuøÞ íkÃkkMk fhíkwt Lk nkuR, fux÷kfíkçkeçkku îkhk yk «fkhLke økwLkkrníkfk{økehe Úkíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkku økuh÷k¼ WXkðíkk fux÷kf íkçkeçkku

ðkÃke{kt 34 nòhLkkËkY MkkÚku LkðMkkheLkktçku ÍzÃkkÞkððkkÃÃkkee :: ðkÃkeLkk [÷k hkuz sÞ©exkufeÍ Mkk{u çkwÄðkhu Mkktsu 5f÷kfu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku {kÁrík£Lxe Lkt. Ssu-15-Mke-984 hkufeytËh ík÷kMke ÷uíkk ðøkh ÃkkMkÃkhr{xLkku 612 çkkux÷ ËkYLkkusÚÚkku rçkÞh ÔneMfeLkku {¤eykÔÞku níkku. yk 34200Lkkt{qÕÞLkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 60nòh {qÕÞLke fkh {¤e fw÷94200 Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃíkfhe fkh Mkðkh çkwx÷uøkh Rïh Aeçkk Ãkxu÷ yLku økwýðtíkn¤Ãkrík çktLku hnu rLkþk¤Vr¤Þk, {kuøkh økk{ íkk÷wfkrsÕ÷k LkðMkkheLke ÄhÃkfz fheíku{Lke Mkk{u «kurn. yuõx66(1)çke, 65 yu(R) {wsçkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«u{÷øLkLkk {wÆuMkk¤kLku [ÃÃkw nw÷kðeVhkh ÞwðkLk ÍzÃkkÞkuðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuzrMÚkík Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkku yLku xÙuLkku{kt åkk ðu[ðkLkkuÄtÄku fhíkku h{uþ WVuo çkkËþknrsíkuLÿ¼kR hksøkehu W¥kh¼khíkeÞ Þwðíke MkkÚku «u{÷øLkfÞko níkk. økík {nkrþðhkºkerLkr{¥ku Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk¾kíku ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt h{uþuÃkkuíkkLke ËwfkLk Lkkt¾e níke, íÞktÃknkU[u÷k Mkk¤k Mkqhs ËqçkuyuÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku «u{÷øLkfhðk çkkçkíku h{uþ MkkÚkuçkku÷k[k÷e fÞko çkkË íkuLku çkuVk{økk¤ku ykÃkíkkt, økwMMkk{kt ÷k÷[ku¤ÚkR økÞu÷ku h{uþ ËwfkLkLkeytËhÚke [ÃÃkw ÷R ykÔÞku níkkuyLku íkuLkk Mkk¤kLkk Ãkux{kt {kheËeÄwt níkwt. çkkË{kt øk¼hkR økÞu÷kuh{uþ íkuLke ÃkíLke MkkÚku LkkMkeAqxâku níkku yLku {wtçkR{kt MÚkkÞeÚkR økÞku níkku.ËhrBkÞkLk ykhkuÃkeh{uþ ykshkus ð÷MkkzLkkyçkúk{k rMÚkík ÍhýkÃkkfo ¾kíkuVhíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyu÷.Mke.çke.Lke xe{ yçkúk{k ËkuzeøkR níke yLku ykhkuÃke h{uþhksøkehLke Mke.ykh.Ãke.Mke.41(8)-ykR {wsçk yxf fhe,Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ÃkqAÃkhAfhíkkt, h{uþ hksøkehu økwLkkLkefçkq÷kík fhe níke. òu fu, íkuÃkkhze Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ykhkuÃkenkuR, yu÷.Mke.çke.yu ykhkuÃkeh{uþ hksøkehLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄku níkku.

Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k çkkswLkkfkux÷kð økk{LkkuÞwðkLk Ãký økhfÚkR økÞku níkku

ðkÃke, íkk. 31

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt W{hMkkzeËuMkkRðkzLkkt Ëuðíkk ík¤kðÃkkMkuLkk hneþ {wfuþ ÷Õ÷w¼kRn¤Ãkrík çkkux WÃkh fk{ yÚkuoøkÞk çkkË ºký rËðMk Ãknu÷ks¾ku ¾kíku çkkux{ktÚke ËrhÞk{ktÃkze síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞkLke½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke, íkuLke÷kþ çkwÄðkhu W{hMkkze ÷ðkíkkÃkrhðkhsLkkuyu niÞkVkx YËLkyLku yk¢tË MkkÚku íkuLkeytrík{r¢Þk fhe níke.

{wfuþ ÷Õ÷w¼kR n¤ÃkríkW.ð.31 hûkkçktÄLk ÃkAe ss¾kuLke çkkux WÃkh fk{ fhðkøkÞku níkku. ßÞkt ºký rËðMk

Ãknu÷k ËrhÞk{kt çkkux WÃkhÚkeÃkze síkk zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt íkuLke ÷kþ çkesurËðMku {¤e ykðíkk MÚkkrLkfçkkux {kr÷fu íÞktLke Ãkku÷eMkfkÞoðkne ÃkíkkÔÞk çkkË çkwÄðkhu÷kþ W{hMkkze ËuMkkRðkz ¾kíku÷R ykðíkkt íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu yk½kíkyLkw¼ÔÞku níkku. çku MktíkkLkLkkrÃkíkk {wfuþ n¤ÃkríkLkktykfrM{f {]íÞw Úkfe økk{{ktþkufLke fkr÷{k AðkR sðkÃkk{e níke. Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kçkkswLkk fkux÷kð økk{Lkku ÞwðkLkÃký s¾ku çktËh WÃkh çkkux{ktÚkeÃkze síkk ËrhÞk{kt økhf ÚkRsðkLke ½xLkk çkLke níke, su{ktíku ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãký nkÚk Lk÷køkíkk «íkef ytrík{ r¢ÞkÃkrhðkhsLkkuyu fhe níke íkuÃkAe yk çkeS ½xLkkyu ykÃktÚkf{kt ¾uËLke ÷køkýe«Mkhkðe Au.

W{hMkkzeLkku ÞwðkLk ¾÷kMke s¾kuçktËh ÃkkMku ËrhÞk{kt zqçke økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt çkurËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k «[tz ÃkqhÚkeyMkh Ãkk{u÷k rðMíkkhLkk ÷kufkuLke{w÷kfkíku ykshkus ÃkÄkhu÷k hkßÞLkkh{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kykuLkk hkßÞfûkkLkk {tºke íkÚkkð÷MkkzLkk Mkn«¼khe {tºke

RïhrMktn Ãkxu÷u ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄwyMkh Ãkk{u÷k ð÷MkkzLkk ðkuzo Lkt.1yLku 2 íkÚkk LkSfLkk nLkw{kLk¼køkzkøkk{Lke {w÷kfkík Lk ÷uíkkt yurðMíkkhkuLkk ÷kufku{kt ¼khu LkkhksøkeVu÷kR økR Au. økíkhkus ð÷MkkzLkkðkuzo Lkt. 1 yLku 2 Lkk yMkhøkúMíkkuyuf÷ufxh yLku Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkh Mk{ûk Wøkú hku»k Xk÷ÔÞkunkuR, ykshkus yu «fkhLke ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkk zhÚke {tºke Ãkík÷e

øk÷e{ktÚke fLLke fkÃke økÞk nkuðkLkkuMkqh QXe hÌkku Au.

yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík÷uðk ykshkus ð÷Mkkz ÃkÄkhu÷krsÕ÷kLkk Mkn«¼khe {tºke RïhrMktnÃkxu÷ rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuLkkrðþk¤ fkV÷k MkkÚku çkÃkkuhu 12-00ðkøÞk çkkË rLkféÞk níkk. LÞkÞLkeÿrüyu {tºkeLkku fkV÷ku Mkki «Úk{ MkkiÚkeðÄw yMkhøkúMík yuðk ð÷MkkzLkk ðkuzoLkt. 1, 2 yLku 3 {kt yLku íÞkhçkkËLkSfLkk nLkw{kLk¼køkzk økk{Lke{w÷kfkík ÷u íku RåALkeÞ níkwt, Ãkhtíkw{tºkeLkku fkV÷ku AeÃkðkzLkkËkýkçkòh{kt ÃknkUåÞk níkk yLkuíÞktÚke LkSf{kt s ykðu÷kíkrhÞkðkz, ð÷MkkzÃkkhze ðøkuhurðMíkkh{kt sðkLku çkË÷u MkeÄkÃkkhzeMkktZÃkkuh, íÞktÚke Ä{zk[e yLkuçkkË{kt ðus÷Ãkkuh økk{u ÃknkUåÞk níkkt.yLku íÞktÚke Ãkhík ykððk hðkLkk ÚkRøkÞkt níkktyk ytøkuLke òý Úkíkktð÷MkkzLkk ðkuzo Lkt. 1, 2 yLku 3 íkÚkknLkw{kLk¼køkzk økk{LkkyMkhøkúMíkku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kRøkR níke. ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

økíkhkus yMkhøkúMíkkuyu Wå[yrÄfkheyku Mk{ûk fhu÷ WøkúhsqykíkLke ½xLkkLkw t ykshkusÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkuðe ykþtfkÚkeyrÄfkhe íkku yrÄfkhe, {tºke ÃkýVVze WXâk nkuR, yu rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷uðkLkku rð[kh {ktze ðkéÞkunkuðkLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au. íkku

çkeS íkhV yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷kufkuLkeVrhÞkË{kt ðneðxeíktºkLkeçkuËhfkheLkku ¼ktzkVkuz Lk ÚkR òÞíkuÚke yrÄfkheykuyu {tºkeLku yurðMíkkhku{kt ÷R sðkLkwt xk¤e ËeÄwt nþuíkuðe [[koyku Ãký QXðk Ãkk{e Au. òufu, Mkktsu f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷nLkw{kLk¼køkzk økk{Lke {w÷kfkíkuÃknkUåÞk nkuðkLkwt MkhÃkt[ søkËeþ xtzu÷usýkÔÞwt níkwt.

Mkn«¼khe {tºkeLke {w÷kfkíkLkku ík{kþkuðÄw yMkhøkúMík rðMíkkh{kt økÞk s Lknª

VqzÃkufux ÔknU[ðk{kth{kÞu÷k hksfkhýLku {wÆuçkçkk÷Úke VVzu÷k {tºkeyu

fLLke fkÃke

çkuËhfkheLkku ¼tzkVkuzhkufðk yrÄfkheykuyu

{tºkeLku økku¤ økku¤ VuhÔÞknkuðkLke QXu÷e [[ko

ykihtøkk{kt ykðu÷k ÃkqhLkk Ãkkýe{kt íkýkRLku nLkw{kLk¼køkzk økk{Lkk rÃkr[tøkÃkh s{k ÚkR økÞu÷k f[hkLkku ¾zf÷ku íku{s økk{Lkk fqðk Vr¤Þk{ktíkýkR ykðu÷ku çkkÞku{urzf÷ ðuMx Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

nLkw{kLk¼køkzk{kt f[hkLkk ¾zf÷k{ktçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rðþk¤ sÚÚkku {éÞku

rËðMk Ëhr{ÞkLkLkðMkkheLkk {køkkuo ÃkhøkýuþSLke «rík{kykuMkkÚku Mkh½Mk LkeféÞk

LkðMkkhe íkk.31

LkðMkkhe þnuh{kt økýuþMÚkkÃkLkkLkk ykøk¤Lkk rËðMku ¾wçk sÄk{Äq{Ãkqðof Mkh½Mk fkZeLku ÷kufkuyu©eSLke ÃkkuíkkLkk ½h fu {nkuÕ÷k{ktMÚkkÃkLkk fhðkLke íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃke ËeÄku Au.

çkwÄðkhu MkðkhÚke s ðhMkkËLkkrðhk{Lku Ãkøk÷u ÷kufkuu Zku÷ Lkøkhk, zesu MkkWLz rMkMx{ fu ÃkAe ÷uÍe{Lkkíkk÷u økýuþLke ¼ÔÞ «rík{kykuLku÷RLku þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh rLkféÞkníkk. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh yLkuf ©eS«rík{kykuLkk Mkh½MkLku ÷RLku yksÚkes þnuh òýu økýuþkuíMkð{Þ çkLke økÞwtnkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwtt. yuf ytËks{wsçk LkðMkkhe þnuh{kt yk ð»kuoytËksu çku nòh sux÷e økýuþ«rík{kykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu. òu fu{tøk¤ðkhu nkRfkuxo{ktÚke ÃkeykuÃkeLke«rík{k ytøku su [wfkËku ykÃÞku níkkuíkuLkku LkðMkkheLku fkuR MkeÄku VkÞËku ÚkkÞíku{ ÷køkíkw LkÚke, fkhý fu çkwÄðkhuLkðMkkhe fu íkuLkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ÃkeykuÃkeLke fkuE {qŠíkykuðu[kðk {kxu ykðe Lkníke. òu fuykÞkusfku{kt nðu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuçkkçkíku fkuR zh hÌkku LkÚke.

LkðMkkhe þnuh{kt çkwÄðkhu økýuþWíMkð {kxuLke su íkiÞkheyku ÚkR Auíku{kt yLkuf «fkhLke rðrðÄíkkyku AuõÞktf «ÏÞkík ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lker«íkf]rík Au íkku õÞktf {tzÃk yLkuzufkuhuþLk ÃkkA¤ ¾qçk {kuxku ¾[o

fhðk{kt ykÔÞku Au.ËhBÞkLk{kt økýuþ WíMkð {tz¤Lkk

«{w¾ fLkf¼kR çkkhkuxu çkwÄðkhusýkÔÞw níkwt fu LkðMkkhe þnuh{ktyLÞ MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke íku çkLLku {tz¤kuLkkykÞkusfku ðå[u {tøk¤ðkhu Mkktsu çkuXfÚkE níke yLku çkLLku ykÞkusfkuyuþnuhLkk rník{kt MkkÚku {¤eLku fk{fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

[e¾÷e, íkk.31[e¾÷e íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u fkðuhe LkËe økkzeíkwh çkLkíkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku çkux{kt VuhðkíkksuLku ÷R íkk÷wfkLkk 34 økk{kuLkk1410 ÃkrhðkhkuLkk 5332 ÷kufku ÃkwhyMkhøkúMík çkLÞk Au sÞkhu ÃkwhLku ÷eÄuÃkkuÕxÙeWãkuøk íkÚkk ¾uíkeðkze, ð]ûkkuLkuÃký ¼khu LkwfMkkLk Úkíkk ¾uzwíkku yLkuWãkuøkkuyu {Mk{kuxku ykŠÚkf VxfkuMknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au, sÞkhuhMíkkykuLkwt Äkuðký, R÷ufxÙef Ãkku÷ÄhkþÞe Úkíkk MkçktrÄík rð¼køkkuLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLke ðuXðkLkku ð¾íkykÔÞku Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk {wÏÞ {køkkuoLkwtÄkuðký ÚkðkÚke {køko {fkLk rð¼køkLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk íkÚkk [e¾÷e-ík¤kððkuhk ðå[u fkðuhe çkúesLkwt MkkRzÃkhÚke Äkuðký, ík¤kð[kuhk økk{íkhVLkku yu«ku[ hMíkkLku ÃkwhLkk Ãkkýe¾kuËe-¾kuËe ¾Mkuze økÞk Au. Ërûký

økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yLkuf R÷ufxÙefÃkku÷ ÄhkþÞe Úkðk MkkÚku xÙkLMkVku{ohku{ktÃkkýe ¼hkíkk ÷kRLk VkuÕxLkk çkLkkðkuLku÷R SRçkeyu LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkeLkkuçkík ykðe Au. ÃkwhyMkhøkúMíkkuyu

yLkks, fÃkzkt, ½hð¾he MkrníkLkkuMkk{kLk økw{kðíkk suyku ÃkkMku nk÷{kt¾wÕ÷k ykfkþ rMkðkÞ fþwt hÌkwt LkÚke.fux÷ktÞu Ãkrhðkhku ½h rðnkuýk çkLke[wõÞk nkuÞ ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞk

Au. LkËe, fkuíkhku rfLkkhu ¾uíkh, ðkzeÄhkðíkk ¾uzwíkkuyu hkíkk ÃkkýeyuhkuðkLkk rËðMkku ykÔÞk nkuÞ ÃkwhLkkÄMk{Mkíkk ðnuýyu zktøkh, þuhzeLkkÃkkfkuLku ½Mkuze síkk {kU½k½kx rçkÞkhý,¾uíke ¾[oÚke nkÚk Äkuðk MkkÚku s{eLkLkuÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Mk{hku÷e,ík¤kð[kuhk, nkuLz, ½ufhe, nhýøkk{,MkkËfÃkkuh, [kMkk, fktøkðR, íkus÷kð,çk÷ðkzk MkrníkLkk 34 økk{kuLkk1410 sux÷k fwxwtçkku 5332 sux÷k÷kufku Ãkwh yMkhøkúMík çkLkðk ÃkkBÞk Au.ÃkwhLkk Ãkkýe ykuAk Úkíkk s øktËfeLku÷eÄu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkeËnuþíkLku ÷R ykhkuøÞ rð¼køk ÃkýMkkçkËwt çkLke [wõÞwt Au. [e¾÷eíkk÷wfkLkk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhu swËe-swËe ykhkuøÞ xe{ çkLkkðeyøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku ËðkLkku AtxfkðMkrníkLke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

xqtfwt Lku x[

Ÿzk[{kt 19 {fkLkÄhkþkÞe, 350 ½hLkuLkwfMkkLk : ºký økkÞy™u Mkkík ¼UMk íkýkR

çke÷e{kuhk, íkk. 31íkksuíkh{kt ðhMku÷k {wþ¤Äkh

ðhMkkËLku fkhýu çke÷e{kuhkrðMíkkh{ktÚke ðnuíke fkðuhe-ytrçkfk-¾huhk LkËeyu íkuLkk LkSfLkkt fktXkLkktøkk{ku{kt rðLkkþ MkßÞkuo Au. fkðuheLkËerfLkkhk Ãkh ykðu÷k Ÿzk[Lkk ÷w.V.{kt yLku íkhe Vr¤Þk{kt 19 sux÷kRrLËhk ykðkMkku s{eLkËkuMík ÚkðkMkkÚku ytËksu Y. 8 ÷k¾Úke ðÄwLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu økk{{kt350 sux÷kt ½h{kt A Vqx sux÷k Ãkkýe½qMke síkkt ½hð¾he Mkrník yLkks-ÃkkýeLkwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykWÃkhktík Ãkkt[ ¼UMkLkkt {kuík Úkðk MkkÚkuøkk{{kt ykðu÷k çku ÃkkuÕxÙe Vk{oLkk MkkzkMkkík nòh {h½kt {he síkkt ÷øk¼økY. 70Úke 75 nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au. ßÞkhu çke÷e{kuhk þnuhLkk¼kXk Vr¤Þk{kt Ãký 32 {fkLkku{kt

8Úke 10 Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. suLkufkhýu 30 sux÷kt rî[¢e y™u VkuhÔneÕMk ðknLkkuLku íkÚkk ÷kufkuLkk yLkksÃkkýe yLku ½hð¾heLku {kuxwt LkwfMkkLkÚkðk MkkÚku ºký økkÞ y™u yuf ¼UMkíkýkR sðk Ãkk{e níke. yk{ ÃkqhLkufkhýu çke÷e{kuhkLkk ytíkrhÞk¤økk{ku{kt {kuxwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

{wþ¤Äkh ðhMku÷k ðhMkkËuLkkuíkhu÷e íkkhkSLkwt á~Þ ÃkqhLkk Ãkkýesu{ su{ Qíkhe hÌkk Au íku{ íku{ LkshuÃkze hÌkwt Au. ÷kufku íkÚkk íktºk hMíkkÃkhLkku fkËð-f[hku ðøkuhu MkkV fhehÌkk Au íÞkhçkkË òuðk {¤íkeíkkhkS{kt çke÷e{kuhk LkSfLkk Ÿzk[÷q. V.Lkk MkhÃkt[ h{ý¼kR Ãkxu÷LkkuçkwÄðkhu xur÷VkurLkf MktÃkfo Úkíkkt íku{ýu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,økk{{kt 350 sux÷kt ½h{kt fkðuheÃkqhLkk Ãkkýe A Vqx sux÷k ½qMke síkkt÷kufkuLke ½hð¾he íkÚkk yLkks ðøkuhuLku{kuxwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk MkkÚkuøkk{{kt çktÄkÞu÷k RrLËhkykðkMkku{ktÚke 19 sux÷k ykðkMkku÷wnkh Vr¤Þk yLku íkhe Vr¤ÞkLkk

Ãkxu÷ yLku n¤ÃkríkykuLkk s{eLkËkuMíkÚkR síkkt Y. 8 ÷k¾Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLkÚkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu ½hð¾heLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu Ÿzk[ økk{{ktÃkuMkíkk s ykðu÷k hMkLkk fkuÕkkðk¤k÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷Lkwt {fkLk yk ÃkqhLkkÃkkýe{kt yux÷e nËu s{eLkËkuMík ÚkR

sðk ÃkkBÞwt Au fu ½hð¾he Ãký íkýkÞsðk MkkÚku yk {fkLkLke yuf $x Ãkýçk[ðk Ãkk{e LkÚke. økk{{kt ykðu÷kLkxw¼kR Ãkxu÷ y™u MkwLke÷¼kR Ãkxu÷çktLkuLkk ÃkkuÕxÙeVk{oLkkt {h½kt yLkw¢{u5000 yLku 2500 sux÷kt ÃkqhLkkÃkkýe{kt íkýkÞ sR {]íÞw ÃkkBÞk Au.su{kt çktLkuLku {¤e fwÕk Y. 75 nòhLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. íkuMkkÚku Ãkkt[ ¼UMkku fu su Ãký yk ÃkqhLkkÃkkýe{kt VMkkíkkt {]íÞw Ãkk{e Au. íku MkkÚkufkA÷ økk{{kt Ãký ÃkqhLkk ÃkkýeyuÔÞkÃkf «{ký{kt rðLkkþ ðuÞkuo Au.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk ðku. Lkt. 10Lkk¼kXk Vr¤Þk{kt Ãký fkðuhe LkËeLkkÄMk{Mkíkk Ãkqh 32 {fkLkku{kt MkkíkÚkeykX Vqx sux÷k ½qMke sðk ÃkkBÞk níkk.suLku fkhýu ÷kufkuLke ½hð¾heLku {kuxwtLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yLkks Ãkkýe Ãkýçkøkze sðk ÃkkBÞk Au y™u íku MkkÚku ºkýøkkÞ y™u yuf ¼UMkLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au.ßÞkhu ÷kufkuLkk rî[¢e yLku Vkuh Ône÷35Úke ðÄw ðknLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞktníkkt. nS Ãký yk ¼kXk Vr¤Þk{ktíku{s hkð÷ MxÙex-Lkðe Lkøkhe,

MkkRLkkÚk Lkøkh, røkrhhks Lkøkh ðøkuhusøÞkyu ÷kufku ½h{ktÚke fkËð-f[hkuW÷u[e hÌkk Au íÞkhu ¼kXk Vr¤ÞkLkk÷kufku íktºk Mkk{u WÃkhðkMk{kt ðhMku÷k{wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu Ãkqh ykðehÌkwt nkuÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLkefkuR Mkq[Lkk Ãký Lknª ykÃkíkk yk¢kuþXk÷ðe hÌkk níkk.

ßÞkhu yktíkr÷Þk ¾kíku ÃkýSykRzeMke, LkkÞfeðkz ðøkuhurðMíkkhLkkt 40Úke ðÄw ½hku{kt MkkzkºkýÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe ½qMke síkkt÷kufkuLku yLkks, ÃkkýeÚke {ktzeLku½hð¾heLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.sÞkhu økk{Lkk VË÷kðkzLkkAøkLk¼kR n¤ÃkríkLkwt {fkLkLke Aíkíku{s Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe Úkðk Ãkk{e Au.íÞkhu yktíkr÷ÞkLkk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷y™u ÷û{ý¼kR xtzu÷Lku {krníke{¤íkkt íkuyku fhþLk¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeíku{Lkk çkkux ÷RLku ½ufxe {wfk{u fkðuheLkËeLkk ÃkqhLkk Ãkkýe{kt ÃknkU[eLku [kh¼kRykuLkkt fwxwtçkLkk 18 ÔÞÂõíkyku{fkLkLkkt AkÃkhkt WÃkh VMkkÞk níkkíkuykuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.

¼kXk økk{u ykÄuzLke÷kþ rzfBÃkkuÍ

nk÷ík{kt {¤e ykðeLkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

økk{ ¼kXk M{þkLk¼qr{ LkËe rfLkkhuøkki[hLke s{eLk{kt çkwÄðkhu Mkðkhuyuf yòÛÞk RMk{W.ð.yk.50Úke 55 ð»koLkerzfBÃkkuÍ nk÷ík{kt ÷kþ {¤eykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke. yk ÷kþ Vq÷e økÞu÷e nk÷ík{ktLkËe rfLkkhu ËrhÞkLkk ¼híkeLkkÃkkýe{kt íkýkR ykðíkk yk çkkçkíku¼kXk økk{ LkkheÞu÷e MxÙex{kt hnuíkknehuLk¼kR h{uþ fku.Ãkxu÷us÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¾çkhykÃke níke. yk ykÄuzu þhehu MkVuËf÷hLkku xeþxo yk¾e çkktÞðk¤kuÃknuhu÷ Au íku{s zkçkk nkÚk{kt fk¤kÃkèkðk¤e rV÷uh ftÃkLkeLkwt ½rzÞk¤Ãknuhu÷wt Au. yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk W¼hkx ykuÃkeLkk MkwhuþrËøkBçkhu nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhk{kt RË-W÷-rVºkLke Wsðýe

Mkwhík : çke÷e{kuhk ¾kíku çkwÄðkhu{wrM÷{ rçkhkËhkuyu RË-W÷-rVºkLkeþnuhLke Ëhuf {ÂMsË{kt Lk{ks yËkfhe n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku yufçkeòLkuRËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe RËLkeþkLkËkh Wsðýe fhe níke.çke÷e{kuhk{kt ËuMkhk {ËeLkk {ÂMs˾kíku Mkðkhu 8.15 f÷kfu, MxuþLkr{Lkkhk {ÂMsË ¾kíku 8.30 f÷kfu,swB{k {ÂMsË çkòh ¾kíku 8.45f÷kfu yLku yu{.S. hkuz ¾kíkuøkkirMkÞk {ÂMsË ¾kíku Mkðkhu 9f÷kfu økkinhçkkøk ¾kíkuLke {ÂMsË{ktík{k{ {wÂM÷{ ¼kRyku íku{sçkk¤fkuyu RË-W÷-rVºkLke Lk{kÍyËk fhe níke.

Mkwhík : çke÷e{kuhkLkkík÷kuÄ {wfk{u MkðkuoËÞLkøkh{kt økkÞLkk ÃkrðºkAký{ktÚke çkLkkðu÷©eSLke «rík{kMÚkkÃkðk{kt ykðe Au.çke÷e{kuhkLkk ík÷kuÄøkk{Lkk hnuðkMkefktrík¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷kykX ð»koÚke ËkËkLkkuËhçkkh ¼hu Au yLkuøkýÃkrík ËkËkLkk nwf{ÚkeRfku £uLz÷e {qŠík su økkÞLkk Ãkrðºk Aký{ktÚke çkLku÷ AuíkuLkwt MðnMíkf MksoLk fhu Au. yk {qŠík «Ëq»ký hrník Au.yk ©eSLke «rík{kLkw t MÚkkÃkLk fhe ËMk rËðMk¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkËrðMksoLkLkk rËðMku Ëhuf ¼õík ¼kð¼eLke ykt¾u ©eSLkurðËkÞ ykÃku Au. rðMksoLk ÃkAe yk {qŠík Ãkkýe{kt zqçkíkeLkÚke yLku íkhu Au su yuf [{ífkh Au. yk {qŠík íkhíke-íkhíke ËrhÞk{kt ¼¤eLku rð÷eLk ÚkkÞ Au.

çke÷e{kuhk{kt ytrçkfk-fkðuhe-¾huhkyu rðLkkþ ðuÞkuorsÕ÷k{kt 9.25 fhkuzLkwt LkwfMkkLkLkðMkkhe, íkk. 31

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÃkqhLke yMkk{kLÞ ÂMÚkrík çkwÄðkhuºkeò rËðMku Mkk{kLÞ ÚkR hne Au. çkeS íkhV ÃkqhLkeÂMÚkríkLku fkhýu fw÷ Y. Mkðk Lkð fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkÞtw Au. ßÞkhu Mk¥kkðkh heíku çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkLkeÃk]rü Mkhfkhe íktºk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkheLkk WÃkhðkMk{kt[e¾÷e, ðktMkËk yLku zktøkrsÕ÷k{kt ºkýuf rËðMk Ãknu÷ktÃkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷uøkýËuðe, [e¾÷e yLku ðktMkËkLkkfw÷ 42 økk{ku yLku økýËuðeLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh yMkhøkúMíkçkLÞku níkku. íku{kt fw÷ 2707 fwxwtçkku yLku 12276÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt økýËuðe{k{÷íkËkh íkhVÚke fw÷ 43560 Vqx ÃkufuxTMk yLku[e¾÷e îkhk 16 nòh sux÷k Vwz ÃkuõxuMkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

f÷uõxh f[uheLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rMkt[kE rð¼køkLk Y.280.55 ÷k¾ ®Mk[kR rð¼køk sws fur÷ÞkLku Y.

9.25, rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLku Y. 32 ÷k¾, LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLku Y. 34.80 ÷k¾, yuMkxeLku Y. 2.37÷k¾, {køko yLku {fkLk rð¼køkLku MkkiÚke ðÄkhu Y.376.80 ÷k¾, Mxux {køko {fkLk rð¼køkLku Y.159.50 ÷k¾ Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku Y. 31 ÷k¾Lkwt {¤efw÷ 926.27 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au.rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk

Mkqºkkuyu çkwÄðkhu Mk¥kkðkh heíku ÃkqhLkufkhýu çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt Au. su{kt çke÷e{kuhkLkk¼wrhÞk¼kR çkwrÄÞk¼kE n¤ÃkríkyLku ðk½hu[Lkk nheþ¼kR

Íeýk¼kE xtzu÷Lkwt zqçke sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt Au.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yMkhøkúMík økk{ku{kt çkwÄðkhÚke

ÃkwLk:Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ÚkR økR Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24f÷kf ËhrBkÞkLk yuf {kºk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt {kºk 3r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. suLku fkhýu ðneðxeíktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au, Ãkhtíkw øk{u íku ½zeyuÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLku íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuíkiÞkheyku hk¾e nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au.

økýËuðe, [e¾÷eyLku ðktMkËkLkk 42økk{ yMkhøkúMík

{kAeÞkðkMkýLkkuÞwðf ¾kze{kt zqçÞkuMkwhík : y{÷Mkkz Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke {wsçk økýËuðeíkk÷wfkLkk {kAeÞk-ðkMký økk{Lkkfwt¼kh Vr¤ÞkLkk hneþ«Vw÷¼kR ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ (35ð»ko) økík hkus fktXk rðMíkkh{kt[kh fkÃkðk síkk fkuÞk- AkÃkh{køko WÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkøk÷ÃkMkíkk ÃkqhLkk Ãkkýe{kt íkýkÞsíkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lke ÷kþhkºku {¤e ykðe níke. ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk y{÷MkkzÃkku÷eMkLkk yuyuMkykE hk{[tÿfhe hÌkkt Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk 5332 ÷kufkuu yMkhøkúMík

LkËeLkk ÄMk{Mkíkkt «ðknÚke hMíkkykuLkwt LkϾkuËðéÞwt, Xuh-Xuh R÷urfxÙf Ãkku÷ ÄhkþkÞe

çke÷e{kuhkLkk ík÷kuÄ{kt Rfku £uLz÷e ©eS

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfk{kt fkLkqLke Mkuðk þw¼kht¼ fhðk {kxuÃkuhkr÷øk÷ ðkuÕÞwrLxÞMkLku fkLkqLke rLk»ýkíkku îkhk íkÚkk MkhfkheyrÄfkheyku îkhk fkÞËkLke íku{s Mkhfkhe rðrðÄ «fkhLke ÞkusLkkykuLkerðMík]ík íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk{kt ðkuÕÞwrLxÞMku ¼khuWíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku fw÷ 6 sux÷k MkuþLk{kt íkk÷e{ Ãkqhe ÚkÞkçkkË rMkrð÷ ss îkhk yku¤¾Ãkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ðfe÷kuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. íkk÷wfkLke Lk¬e ÚkÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yk ðkuÕÞwrLxÞMkLkkøkrhfkuLku fkLkqLke «rfÞk{kt {ËËYÃk Úkþu íku{s rðrðÄ MkhfkheÞkusLkkyku rðþu Mk{s ykÃkþu. yk heíku ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkuhkr÷øk÷ðkuÕÞwrLxÞMk MkV¤íkkÃkqðof fk{økehe fhe þfu íku {kxu ðktMkËk ðfe÷{tz¤Lkk ík{k{ rMkrLkÞh yuzðkufuxMk Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkuhkr÷øk÷ Mkuðk þY

©eSLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkíkkþnuhesLkkuLke íkiÞkheyku Ãkqýo

çke÷e{kuhk,íkk.31çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ËuMkhk

økehehksLkøkhLkk hneþkuyu ykVíkøkúMík ÷kufkuLku[wfðkíke fuþzku÷ (hkufz MknkÞ) ykuAe Ãkzðkçkkçkíku {kuze Mkktsu xku¤k{kt sELku Mke.yku. íku{snuzf÷kfo MkkÚku çkk÷ku[k÷e fhe nÕ÷ku {[kðenuzf÷kfoLke fuçkeLk, ºký sux÷kt fBÃÞwxhku íkÚkk[khuf xuçk÷ku íkÚkk Ãkkr÷fk ËMíkkðuòuLke íkkuzVkuzfhe ytËksu YrÃkÞk ËkuZuf ÷k¾Lkwt LkwfþkLk fÞwOnkuÞ suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu hò nkuðkAíkkt Ãkkr÷fk ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheykuLkenk÷{kt ykðu÷k Ãkqhu ÷kufLkk ½hku{kt íkkhkS MkSonkuÞ yLku ftEÃký çkåÞwt Lk nkuÞ íku {kxu MkðuoLkefk{økehe Ãký Mke.yku. rðsÞ Ãkhe¾, Ãkkr÷fk«{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, nuz f÷kfo Mkw{tík¼kE Ãkxu÷íkÚkk yLÞ f{o[kheykuyu nksh hne fhe hÌkkníkk. ÷kufkuLku nk÷Lkk EË yLku økýuþ WíMkðLkkÃkrðºk rËðMkku{kt hkník {¤u íkuðk þw¼ ykþÞMkkÚku su íku søÞkykuyu fhu÷k Mkðuo {wsçk fuþzku÷[wfððk{kt ykðe hne níke. su{kt ËuMkhkLkkøkehehks Lkøkh ¾kíku Ãký LkøkhÃkkr÷fk îkhkfuþzku÷ [wfððkLke fk{økehe [k÷e hne níke.Ãkhtíkw ÷kufkuLku yk fuþzku÷Lke (hkufz MknkÞ)ykuAe Ãkzíkkt 20 Úke 25 sux÷kt ÷kufkuLkkxku¤ktyu LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ykðe ¾qçk sW~fuhkx{kt nuzf÷kfoLke fuçkeLk{kt ykðe rððkË

þY fÞkuo níkku. yk çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLkÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh rðsÞ Ãkhe¾ Ãký íÞktçkuXk nkuÞ íkuykuyu íkÚkk Ãkkr÷fk MkËMÞ {Lkw¼kEÃkxu÷ ðøkuhuyu xku¤kLkuMk{òÔÞk níkk. Ãkhtíkw÷kufkuyu r{òs økw{kðexku¤kt{kt nksh Ë{ÞtíkeçkuLk,yuf þe¾ {rn÷k, MkhVhkÍðøkuhuyu çkku÷k[k÷e fhðkMkkÚku nuzf÷kfoLke ykuVeMkLkwt

fBÃÞwxh, çku Úke ºký xuçk÷, fk[ ðøkuhu íkkuzeLkkt¾e Yk. ËkuZuf ÷k¾Lkwt LkwfþkLk fÞwO níkwt. ykçkLkkð{kt Mke.yku. Ãkhe¾Lkku {kuçkkE÷ ÃkýfkuEyu Íqtxðe ÷eÄku níkku. su ÃkkA¤Úke {¤e sðkÃkkBÞku Au. íÞkhu çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkkr÷fk«{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk MkÇÞku íkÚkk MxkVf[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ «¿kuþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkðLke fkÞËuMkhLkeVrhÞkËLke fkÞoðkne [k÷w Au íku{s ykçkLkkð{kt fkuE Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðþu LknªyLku çkeSðkh ykðku Ãkkr÷fkLku ykŠÚkf LkwfþkLkfkuE ÃknkU[kzu Lknª íkuðku Ëk¾÷ku çkuMkkzkþu. ykçkLkkðLku çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk Mkr{ríkLkk«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, {nk{tºke røkheþ þkn íkÚkkyLÞkuyu çkLkkðLku ð¾kuze fkZe fMkwhðkhkuLkuMk¾ík Mkò ÚkkÞ íku {kxu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLkeòý Úkíkkt Ãkku.Mk.E. hkXkuz MxkV MkkÚku íkkífkr÷f½Mke ykðe çku Úke ºký RMk{kuLku ÃkqAÃkhA {kxuÃkku÷eMk MxuþLk ÷E økÞk níkk.

CMYK

CMYK

ËuMkhk røkrhhks LkøkhLkkhneþkuyu [eV ykurVMkh yLkunuzf÷kfo MkkÚku çkku÷k[k÷e fhefBÃÞwxh yLku xuçk÷Lke íkkuzVkuzfhe ËkuZ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk fÞwO

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ økk{u

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k Íkz-Q÷xeLkk ðkðhLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkkykhkuøÞ íktºkyu çkòðu÷e ¾zuÃkøkufk{økeheLku Ãkøk÷u ÃkrhrMÚkrík fkçkqnuX¤ Au. òufu yk hkuøk[k¤ku ÃkeðkLkkÃkkýeLkk çkkuhLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkku«kÚkr{f ytËks Au. ykhkuøÞ íktºk

îkhk 13 ðkuxh MkuBÃk÷ Äh{Ãkwh ßÞkhuÍkzkLkk MkuBÃk÷ Mkwhík ¾kíku {kufÕÞkAu. suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s Mkk[wtfkhý òýe þfkþu.

½kuz{k¤ Ãkeyu[MkeLke YçkY{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «kÃík {krníke«{kýu ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤økk{Lkk {wÏÞíðu {k¤ Vr¤Þk yLkuøkk{Lkk yLÞ ÷kufku{kt Íkzk-Q÷xeLkkuðkðh Vu÷kíkk 49 ËËeoykuLku ½kuz{k¤Ãke.yu[.Mke.ðktMkËkLke fkuxusnkurMÃkx÷ íkÚkk ðktMkËkLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞkníkk. yk ytøku ykhkuøÞ íktºkLku òý

Úkíkkt s LkðMkkhe rsÕ÷kLkk «{w¾rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhenShkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤rsÕ÷k hkuøk[k¤k yrÄfkhe zku.{unw÷, hkuøk[k¤k yrÄfkhe zku.{unw÷zu÷eðk÷k, ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhðktMkËk Mkku÷tfe, ½kuz{k¤Ãke.yu[.Mke.Lkk yu{.yku.zku.S¿kuþÃkxu÷ Mkrník íkk÷wfkLkk fw÷ ykX

Ãke.yu[.Mke.Lkk {urzf÷ ykurVMkhkuíkÚkk MxkVu ¾zuÃkøku fk{økehe çkòðeËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke níke.

yk hkuøk[k¤ku çkkuhLkk ÃkeðkLkkÃkkýeLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkku nk÷{kt«kÚkr{f ytËkòu ÷økkðkE hÌkku Au.suLku fkhýu nk÷ økk{{kt xUfhÚke ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Íkzk-Q÷xe Ëhr{ÞkLk ½kuz{k¤ {k¤Vr¤ÞkLke LkkÞSçkuLk LkðMkw¼kRW.ð,35Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ðkðhLkeòý Úkíkk s LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe [wzkMk{k, ðktMkËkLkkxe.ze.yku. [tÃkf¼kR økk{eík,

ðkMktËk {k{÷íkËkh fu.yu{. Xkfkuhðøkuhuyu ½kuz{k¤ Ãke.yu[.Mke.Ãkh,

Mkkhðkh ÷R hnu÷k ËËeoykuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. «{w¾ rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nShkðk÷kíkÚkk rsÕ÷k hkuøk[k¤k yrÄfkhe zku.

{unw÷ zu÷eðk÷kyu 13 ðkuxh MkuBÃk÷Äh{Ãkwh ðkM{ku{kt [fkMkýe {kxußÞkhu ÍkzkLkk MkuBÃk÷ {urzf÷ fku÷usMkwhík ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkLke{krníke MkkÚku Mk{økú rðMíkkhLkk÷kufkuLku Ãkkýe Wfk¤e ÃkeðkLke Mk÷knykÃke níke. íku{ýu ykhkuøÞ ¾kíkkíkhVÚke Ãkkýe{kt Lkkt¾ðk{kt ykðíkeøkku¤eLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãký Mk÷knyÃke níke. íku{ýu økk{Lkk MkhÃkt[þktíkw¼kRLkk íktºkLku {¤u÷k MknfkhLkurçkhËkÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðktMkËkíkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ MkrníkykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh Vu÷kÞkLke òýykhkuøÞ rð¼køkLku ÚkíkkLke MkkÚku srsÕ÷k yLku íkk÷wfk ykhkuøÞ rð¼køkíkwhtík nhfík{kt ykðe sR ÞwØLkkÄkuhýu ËËeoykuLku ¾zuÃkøku MkkhðkhykÃkðkLkwt þY fhkíkk Íkzk-Q÷xeLkkuðkðh fkçkq{kt fhe ÷uðkÞku níkku.ykhkuøÞ rð¼køkLkk [kuÃkzu 49 sux÷k ËËeoyku LkkUÄkÞk Au, ßÞkhufux÷kÞ ËËeoykuyuu ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

hksMÚkkLke ûkrºkÞ rMkhðe Mk{ksLkku ðkr»kofkuíMkð ðktMkËk-zktøk : hksMÚkkLke ûkrºkÞ

rMkhðe Mk{ksLkk Ãkkt[{k ðkr»kofkuíMkðLkeðktMkËk LkSf nLkw{kLkçkkhe økk{u¼híkLkkÚk {nkËuðSLkk {trËh Mktfw÷{kt¼khu Äq{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Äh{Ãkwh, WLkkR, «íkkÃkLkøkh,¾uhøkk{, ðktMkËk Mkrník ykswçkkswLkkrðMíkkhLkk nòh fhíkk ðÄkhu¿kkríkçktÄwykuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k yk WíMkðLkk «kht¼u ðnu÷e Mkðkhu ykR{kíkkSLke {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt [ZkðkLke çkku÷e çkku÷kEníke, su{kt ¿kkríksLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË ykhíke yLku{nk«MkkËLkk fkÞo¢{{kt ðktMkËkLkk ©e{tík {nkhkò rËøðrðhuLÿ®Mkn Mkku÷tfeMkrník LkøkhLkk rðrðÄ ¿kkríkLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. hkºku ¼sLkMktæÞkLkk fkÞo¢{{kt hksMÚkkLkÚke ykðu÷e ¼sLk {tz¤eyu ¿kkríksLkkuLku {tºk{wøÄfhe zku÷kÔÞk níkk.

zktøk{kt RË-W÷-rVºkLke þkLkËkh Wsðýe ðktMkËk-zktøk : Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk

ytíku RË-W÷-rVºkLke þkLkËkh WsðýeMk{økú zktøk rsÕ÷k{kt ÚkR níke. su{kt{wÏÞ {Úkf yknðkLke swB{k {MSË yLkuhkýe Vr¤Þk{kt ykðu÷e {MSË{kt÷kufkuyu RËLke Lk{kÍ ÃkZe níke yLku{wrM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLkuþw¼yuåAk ÃkkXðe níke. {tøk¤ðkhu Mkktsu

[ktË Ëu¾kíkk çkwÄðkhu Mk{økú zktøk{kt ðMkíkk ík{k{ {wrM÷{kuyu þktrík yLku y{LkfkÞ{ {kxu s¤ðkR hnu íkuðe ¼kðLkk MkkÚku {MSË{kt sR çktËøke fhe níke. ykMkkÚku ð½R, MkkÃkwíkkhk, þk{øknkLk íku{s LkktËLkÃkuzk økk{{kt Ãký ¾qçk sþkLkËkh heíku RËLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

MkkrhÞk ðøkoþk¤k{kth{òLk Ãkðo rLkr{¥kuÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk : r{Lkk fuBÃkuRLk «kuzõxytíkøkoík h{òLk Ãkðo rLkr{¥ku fku{eyufíkk yLku MkËT¼kðLkk suðk nuíkwMkhr{Lkk«uhf ÄLk÷û{e Ãkxu÷ îkhkÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtníkwtw, su{kt «íkkÃk nkRMfq÷Lkk rLkð]¥krþûkf íku{s {wrM÷{ Mk{ks ðktMkËkLkkyøkúýe þu¾ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{ýuh{òLk {rnLkkLkk Ãkrðºk {rnLkkLkeMk{s ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu suðe heíkuþhehLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ¾kuhkfLkesYh Au íkuðe s heíku ykÃkýk ykí{kLkeÃkrðºkíkk {kxu hkuòLke sYh Au. hkuòÚkeþheh fü yLkw¼ðu íÞkhu suLku ¾hu¾h çkuxtf ¾kðkLkwt Ãký {¤íkwt LkÚke yuðk ¼qÏÞkøkheçkku {kxu ËÞk, fÁýk, «u{ suðkøkwýku Wòøkh ÚkkÞ Au. íku{ýu h{òLk{rnLkkLke hkurstËe rðrÄyku íkÚkk RËLkeWsðýe rðþu Ãký {krníke ykÃke níke.ytíku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk Wßsð¤¼rð»Þ {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mktrûkó MMk{k[kh ½kuz{k¤ økk{ Íkzk-Q÷xeLke ÍÃkux{kt

LkðMkkhe íkk:31LkðMkkhe íke½hk Lkðe ðMkkník{kt

hnuíke íkYýeLku rÃkíkkLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkzesLkkh ÞwðfLku Ãkku÷eMku Äku¤fkÚke Ãkfze÷kðe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe íke½hk Lkðe ðMkkník{kthnuíkk fktrík¼kR ËuðeÃkqsf íkÚkk íku{LkkrÃkíkk çk[w¼kR ËuðeÃkqsfu xktf÷ yLkufkAeÞkðkze økk{u fuheLke MkeÍLk{ktyktçkkðkze hk¾e níke. ykyktçkkðkzeLke h¾uðk¤e {kxu fktrík¼kRËuðeÃkqsfu çkúkñýeÃkeXk íkk.Äku¤fk,rs.y{ËkðkË hnuíkk {nuþ Aeçkwðk½he W.ð.32Lku yktçkkðkzeLkeh¾uðk¤e {kxu hkus Yk.100 Lk¬e fheVheÞkËeyu ÃkkuíkkLkk {wfk{u ÷R ykðehkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk økíkíkk.11-6-11Lk hkus fktrík ËuðeÃkqsfíkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Lkkuøkk{k økk{u

yktçkkðkze{kt fuhe çkuzðk økÞk níkk yLkuhkºku Lkð ðkøÞu ykðe s{eLku ÃkrhðkhMkwR økÞku níkku. yk Mk{Þu hkºku 11ðkøÞuLkk Mkw{khu fktrík¼kRLkk rÃkíkkçk[w¼kR òøÞk níkk, íÞkhu ÃkwºkLkerËfhe W.ð.15 ÃkÚkkhe{kt Lk Ëu¾kíkk½hLkk ÃkrhðkhLku søkkze íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt fktrík¼kRLke Ãkwºke íkÚkk{nuþ ðk½he Ãký Ëu¾kÞku Lk níkku.ÃkrhðkhsLkkuyu Mkøkk MktçkÄe îkhk ÃkwºkeíkÚkk ykhkuÃke {nuþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe÷R Äku¤fk{kt Ëu¾k Ëuíkk çkkçkíku ¾çkhÃkzíkk fktrík¼kR ËuðeÃkqsfu LkðMkkheMkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLke ËefheLku÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke÷k÷[ ykÃke rÃkíkkLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke¼økkze ÷R sðk çkkçkíku VrhÞkËLkkUÄkðe níke. {tøk¤ðkhu ykhkuuÃke {nuþðk½heLku Äku¤fkÚke Ãkfze LkðMkkhe ÷RykÔÞkLkwt Ãkuk÷eMuk sýkÔÞwt Au.

LkðMkkheLke íkÁýeLku ¼økkzLkkhÄku¤fkLkku ÞwðkLk yk¾hu su÷{kt

røkúz WÃkhÚke {kuxhMkkEf÷Lke WXktíkheLkðMkkhe : rMktÄefuBÃk økwÁLkkLkf Lkøkh, LkðMkkhe ¾kíku hnuíkk rfþLk[tË

suXkLktË çkúñ¾ºke íku{Lkk r{ºk MkkÚku fçke÷Ãkkuh, røkúz, Lku.nk.Lkt.8 WÃkhykðu÷k økwÁîkhkLkk çkwÄðkhu Mkðkhu ËþoLku ykÔÞk níkk. ËþoLk fhe røkúzykuðhrçkús LkSf LkkMíkkLke yuf ÷khe WÃkh LkkMíkku fhðk yurõxðk (Lkt.Ssu-21-yuLk-yu{-4199) ®f{ík Y.25 nòhLku Ãkkfo fhe ÷kuf {khe økÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk fkuR [kuh RMk{u zwrÃ÷fux [kðe ðzu rMxÞ®høk ÷kuf ¾ku÷e{kuxhMkkEf÷ [kuhe fhe ÷R síkk rfþLk[tËu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{kuxh MkkEf÷ [kuhe çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

[e¾÷e, íkk.31[e¾÷e íkk÷wfkLkk MkkËfÃkkuh økk{u

çku ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ÷qtx yLku nw{÷kLke½xLkkLkku ykhkuÃke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhíkku hÌkku nkuðkAíkkt Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLke yxffhðkLke VwhMkË {¤íke Lk nkuÞ ykhkuÃkeMkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ze÷e rLkíkeyÃkLkkððkLkk «fhý{kt yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. íÞkhu huLsykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷ ÷qtxLkk çkuð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLkuÍzÃkðk ÞkuøÞ Mkw[Lkku fhu íku sYhe Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk MkkËfÃkkuhøkk{Lkk fýçkeðkz ¾kíku hnuíkksÞtrík÷k÷ fk¤eËkMk Ãkxu÷Lku íÞkt 28ykuøkMx-2009Lkk þw¢ðkhLkk hkussu{Lkk ½h{kt «Úk{ {k¤u økk{Lkku sn¤Ãkrík ÞwðkLk rLkríkLk ÄeY n¤Ãkríkyu

½wMke sE ÃkwºkðÄw [uíkLkk hkfuþ Ãkxu÷Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe ®ðxe,{tøk¤Mkwºk yLku hkufz hf{ ÷qtxeLku¼køke AqxÞku níkku. RòøkúMík [uíkLkkyu[kuh-[kuhLke çkq{kçkq{ fhíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk

níkk. íkkífkr÷f [uíkLkk Ãkxu÷LkuMkkËfÃkkuh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu÷E sðk{k ykÔÞk níkk. økk{{k [kuhefhðk xuðkÞu÷kuu yLku [kuhe fhíkkÃkfzkÞu÷ økk{Lkku s rLkríkLk n¤ÃkríkLkeMktzkuðýe sýkíkk økúk{sLkkuyu Ãkfze

suLku [e¾÷e Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku. su{kt Ãkku÷eMku [kuheLkku {wËk{k÷fçksu fhðk ÷kufyÃk{kt çknkhfkZíkkLke MkkÚku s rLkríkLk Ãkkur÷MkLku[f{ku ykÃkeLku ¼køke Awxíkk Ãkku÷eíkíktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷kLkeÃkku÷eMk Vkus ¾zfe Ëuðk MkkÚku Ãkkt[sux÷k Ãke.yuMk.ykR MkkÚku Ãkku÷eMkfkV÷ku ykhkuÃkeLku þkuÄðk rðMíkkh ¾wtËeLkkÏÞku níkku. ykhkuÃkeyu økk{{ktÃknkU[e Ä{fe ykÃke níke fu òuRòøkúMík {rn÷kLkk ÃkríkLkk Lkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhþku íkku òuðk suðwtÚkþuLkwt fne ¼køke Awxíkk økk{{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.MkkËfÃkkuh økk{ Mkrník Mk{økúrðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke.Ãkhtíkw su ykhkuÃke ½xLkkLku çku ð»ko rðíkesðk Aíkkt Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke.

MkkËfÃkkuh ÷qtx-nw{÷kLkk ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMkLkk y¾kzk

[e¾÷e fku÷us{kt rðãkrðMíkkh ÔÞkÏÞkLk{k¤kMkwhík : ©e yu{. ykh. ze. ykxoMk yuLz R. ÷nuh fkuMkkrzÞk fku{Mko fku÷us

[e¾÷e íkÚkk Ërûký økwshkík-økwshkíkeLkku yæÞkÃkf Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.3-9-2011 Lku þr™ðkhu {kunLkfkfk ÷kRçkúuhe nku÷ [e¾÷e fku÷us ¾kíkuMkðkhu 10 f÷kfu yh®ð˼kR ËuMkkR W˽kxf yLku «{w¾ MÚkkLku {kLkË{tºkeËþoLk¼kR ËuMkkRLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu rðãkrðMíkkh ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt «Úk{ çkuXfLkk yæÞûkÃkËu zku. sÞkLktË òu»key™u {æÞfk÷eLk MkkrníÞ rð»kÞ Ãkh ðõíkk íkhefu rLkhtsLk hksøkwÁ íkÚkk rîíkeÞçkuXf{kt yæÞûk ÃkËu þktrík÷k÷ {uhkR íkÚkk ‘MkkrníÞfkh sÞtík ÃkkXf’ rð»kÞ Ãkhðõíkk íkhefu zku. ËûkkçkuLk ÔÞkMk íku{s ‘M{hý Þkºkk’ rð»kÞ Ãkh zku. ¼hík{nuíkk ðfíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkÁLkk hkuÃkkykuLkwt LkSðk Ëhu rðíkhýLkðMkkhe : Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk îkhk [e¾÷e hUs{kt MkkËfÃkkuh

¾kíku nkRfkuxo LkMkohe{kt MkÁLkk 60,000 õ÷kuLk÷ hkuÃkkyku ykÄwrLkfÃkØríkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk hkuÃkkyku Y.3.50Lkk LkSðk ËhuykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hkuÃkk ËeX Y.1.50 Yx xÙuRLkh rzÃkkurÍx íkhefuðMkq÷ fhkþu. RåAwf ík{k{ ¾uzqíkku íku{s MktMÚkkykuLku hkuÃkkyku ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu Vk¤ððk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu hUs VkuhuMx ykurVMk[e¾÷eLkk Vku.Lkt.02634-232215 yÚkðk Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køkÃkh MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.LkðMkkhe{kt VhMkkýLkk ¼kð{kt ½xkzku

LkðMkkhe : ykøkk{e íknuðkh Ëhr{ÞkLk sLkíkkLku VhMkký Ôkksçke ¼kðu{¤e hnu, íku {kxu {k{÷íkËkh(þnuh) LkðMkkhe îkhk rð¢uíkkyku, ðuÃkkheykuMkkÚku çkuXf fhe níke. su{kt VhMkký Y.140Lkk çkË÷u Y.130Lkk ¼kð ðu[kýfhðk MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðe níke. rð¢uíkkykuLku ¾kãíku÷{ktÚke çkLkkðu÷eðMíkwLkwt Lkk{ íkÚkk ¼kðku Ëþkoðíkwt çkkuzo ÷økkzðk Ãký íktºk îkhk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.¼õíkk©{ þk¤k{kt økúeLkþk¤k «kusuõx þY

LkðMkkhe : LkðMkkheLke ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k ¼õíkk©{{kt økúeLkþk¤k«kusuõxLkku þw¼kht¼ ÃkÞkoðhýrðËT sÞuþ Ãkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íkÚkkMkÞkS ði¼ð ÷kEçkúuheLkk «ríkrLkrÄ {kÄðeçkuLk þknLkk yríkrÚkðuþ»kÃkËuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ä{ouþ fkÃkrzÞkyu «kMíkrðf WÆçkuÄLk fhíkk,ÃkÞkoðhý Mk{íkw÷k yLku ò¤ðýeLke sYrhÞkík yLku {n¥ð Ãkh fux÷ef ðkíkkufhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo Ãkhe{÷¼kR Ãkxu÷ Ãk]ÚðeLke økRfk÷, yks yLkuykðíkefk÷Lke ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÞwo níkwt. {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke sÞuþ¼kR Ãkxu÷uykÃkýe ykMkÃkkMk Wøkíke ðLkMÃkríkLkk WÃkÞkuøk yLku yki»krÄÞ WÃkÞkuøkLkehMk«Ë [[ko fhe níke yLku çkk¤fkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃÞk níkk.yríkrÚkrðþu»k {kÄðeçkuLk þknu ø÷kuçk÷ ðkuuŠ{tøk yLku íkuLke Ãk]Úðe Ãkh íkÚkk{kLkðòík Ãkh Úkíke yMkhkuLke {n¥ðLke ðkíkku çkk¤fkuLku fhe níke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ økk{u Íkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLku ½kuz{k¤ økk{Lke Ãke.yu[.Mke. ¾kíku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu yLÞLku ðktMkËkLke fkuxus nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. (MkwLke÷ þ{ko)

{k¤Vr¤ÞkLke {rn÷kLkwt {kuík : 49 ËËeoyku MkkhðkhnuX¤ : íktºkLke fk{økeheÚke hkuøk[k¤ku fkçkq{kt

çku ð»ko ðeíke sðk Aíkkt¾wÕ÷uyk{ Vhíkk

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðkLke VwhMkË LkÚke

fuþzku÷Lke [wfðýe{kt hf{ ykuAeÃkzíkkt çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk{kt íkkuzVkuz