CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢»k fw{khíkk.4-9-06

ð÷Mkkz

Mðrhík Ãkxu÷íkk.4-9-09

yuf÷khk

f]ríkf {ktøku÷kíkk.4-9-10WËðkzk økk{

Äúwðe xu÷híkk.4-9-06WËðkzk økk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 7

ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktrþûký rð¼køk îkhkyk[kÞkuoLke çkuXf{ktyLkuf ÃkkMkkykuLke [[ko

ðkÃke, íkk. 3

Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn{kt «Úk{Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykøkk{e ykuõxkuçkh{kMkLkkt çkeò ðefÚke çkkuzo îkhk s÷uðk{kt ykðþu yLku çkkuzuo Lk¬e fhu÷kfuLÿku WÃkh s ÷uðk{kt ykðþu yuðkMktfuíkku {¤e hÌkk Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rþûký rð¼køkîkhk Lkkuzu÷ fûkkyu yk[kÞkuoLkeþrLkðkhu {¤u÷e çkuXf{kt rþûký

rð¼køku Äku.11 rð¿kkLk «ðknLkkt«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk su 13 {eykuõxkuçkh 2011 Úke þY Úkðk sRhne Au íku çkkuzo îkhk s ÷uðk{kt ykðþuyLku çkkuzo Lk¬e fhu÷k fuLÿku{kt sÃkheûkk ÷uðkþu yuðe [[ko ÚkR Au.

Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke su MkuLxhWÃkh Ãkheûkk ÷uðkþu íku MkuLxh WÃkh yufç÷kuf{kt {kºk 20 rðãkÚkeo çkuMkkzðk{ktykðþu yLku íku{Lkk WÃkh çkuMkwÃkhrðÍLk økkuXðkþu yuðe Ãký [[koÚkR Au. òu fu çkkuzo íkhVÚke ykÄkh¼qíkÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Ëhuf þk¤kykuLkuòý fhðkLke çkkfe Au. íku{ Aíkktrþûký rð¼køk îkhk yk[kÞkuoLkuyÃkkÞu÷e {krníke yLkwMkkh Äku.11

rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk 12 çkkuzoLkeÃkheûkk {kVf s çkkuzuo Lk¬e fhu÷k fuLÿWÃkh ÷uðkþu yu Lk¬e ÚkR økÞw Au. 11rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkkuy{÷ [k÷w MkºkÚke ÚkÞku Au. yLkuík uLkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkykuçsufrxð xkRÃk «&™kuðk¤ehnuþu. çkkuzo îkhk s yk «&™Ãkºkku100 økwýLkkt íkiÞkh fhkÞk Au. su{ktSð rð¿kkLkLku Akuze yLÞ rð»kÞ¼kiríkf þkMºk, hMkkÞý þkMºk yLkuøkrýík rð»kÞ{kt çku, ºký yLku [kh{kfoLkk Ãký ykuçsufrxð xkRÃkLkk«&™ku ÃkqAkþu. ßÞkhu Sð rð¿kkLk{ktík{k{ yuf-yuf økwýLkkt s «&™kuÃkqAkþu yuðe {krníke {¤e hne Au.

Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkk Mku{uMxhLkeÃkheûkk çkkuzoLkk fuLÿku WÃkh s ÷uðkþu

Mku÷ðkMk{kt ðøko rLkheûkfu s«&™kuLkk W¥kh ÷¾kðíkk [f[kh

ðkÃke, íkk. 3Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt Mkhfkhe

rð¼køkku{kt yufkWLxLxLke ¼híke {kxu þrLkðkhu÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt fw÷87 W{uËðkhku çkuXk níkkt. yk Ãkife MkuÕkðkMkxkufh¾kzkLke þk¤kLkkt yuf ðøko{kt 30 W{uËðkhkuÃkheûkk {kxu çkuXk níkk. yk ðøko¾tz{ktMkwÃkhðkRÍh íkhefu {wfkÞu÷k yuf r¢rùÞLk þÏMku÷øk¼øk 10 {kfoMkLkkt «&™kuLkkt W¥kh÷¾kððkLke [u»xk ykËhíkkt [f[kh Vu÷kÞu÷esýkR Au. yk ÃkheûkkLkkt MÚk¤u ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt Mk{kníkko MktsÞ økkuÞ÷uÃkrhrMÚkríkLke rLkøkhkLke {kxu hkWLz Ãký ÷eÄkuníkku. yk yuõÍk{Lkkt fLxÙku÷hLke sðkçkËkheË{ýLkkt f÷ufxh {Lkkusfw{kh MkknqLku Mkw«ík fhkRníke. nðu Ãkheûkk ¾tz{kt ðøkorLkheûkf îkhk s«&™kuLkkt W¥kh ÷u¾kððkLke ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkwt þwtÃkrhýk{ ykðu Au yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu.

ðkÃke{kt Lkðk hMíkkyku çkLkkððkÃkkt[ fhkuzLkk ¾[oLku ÷e÷eÍtze

fk÷¼ihð {trËhLkkçkk¤økkuÃkk¤ {tz¤îkhk «rík{kyku ¾kzeMkwÄe ÷E sðkE

W{høkk{, íkk. 3

W{høkk{ rðMíkkh{kt ËkuZ rËðMkLkeøkýuþSLke «rík{kLkwt ËrhÞk rfLkkhurðMksoLk ÚkÞk çkkË yksu ðnu÷e MkðkhuMk{wÿ íkxu fux÷ef {qŠíkyku Lkef¤eykðíkkt fk÷¼ihð {trËhLkkçkk¤økkuÃkk÷ {tz¤ îkhk yk {qŠíkykuLkuŸ[fe xuBÃkku îkhk W{høkk{ Lkkhøkku÷ðå[uLke ¾kze{kt rðMksoLk fhkÞwt níktw.

økík hkus ËkuZ rËðMkLkk WíMkðLke

økýuþ «rík{kykuLkwt W{høkk{Lkk ËrhÞkrfLkkhk ¾kíku rðMksoLk ÚkÞk çkkË ©eSLke«rík{k yksu ðnu÷e Mkðkhu rfLkkhk ÃkhLkef¤e ykðíkk fk÷¼ihð {trËhLkk çkk¤økkuÃkk¤ {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk ©eSLke30 Úke 40 «rík{kykuLku xuBÃkku îkhkW{høkk{ Lkkhøkku÷ ðå[uLke ¾kze MkwÄe÷E sðkE níke. ßÞkt yk ík{k{«rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níktw.

W{høkk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu Lkef¤u÷e©eSLke «rík{kykuLkwt Vhe rðMksoLk

ð÷Mkkz, íkk. 3ykihtøkk LkËe{kt ykðu÷kt ¼Þtfh ÃkqhLkk Ãkkýe

ð÷MkkzLkk çktËhhkuzLke yuf ¾kLkøke þk¤k{kt ½qMke síkkt¼kUÞíkr¤ÞkLkk ík{k{ 15 ðøkkuo fkËðrf[zÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkRøkÞkt níkk. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þk¤k{kt ðufuþLk [k÷ehÌkwt Au, Ãkhtíkw ÃkhËk ÃkkA¤Lke nfefík yuLkkÚke Ãký ðÄw[kUfkðLkkhe yLku yk½kíksLkf Au. þk¤k{kt ¼ýíkk{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkk Au yLkuÃkqh{kt íku{Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku, Lkkuxçkwfku yLku þk¤kLkkuÞwrLkVku{o MkwØkt íkýkR síkkt ÷k[kh çkLke økÞu÷k MkUfzkuøkheçk rðãkÚkeoyku þk¤k{kt sðk{kt {wtÍðý yLkw¼ðehÌkk Au. çkeS íkhV nðu ßÞkhu «Úk{ Ãkheûkk ykzu {kºk

20 rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ¾kMk fheLku Äku. 10 yLku12Lkk yMkhøkúMík rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLkesðkLke þfÞíkk Au.

ð÷Mkkz{kt økík íkk.29-8-11 Lkk hkus ykðu÷k1968 ÃkAeLke MkkiÚke {kuxe yLku ¼ÞkLkf hu÷Lkk ÃkkýeykuMkhe økÞkt Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ Akuze økÞu÷e ¼ÞkLkf

íkkhkSLke rçknk{ýe íkMkðehku su{ su{ çknkh ykðe hneAu íku{ íku{ ÃkqhLke rðLkkþõíkkLkku ¼Þtfh r[íkkh «fkþ{ktykðe hÌkku Au. çktËhhkuz Ãkh rÃkr[tøk LkSf ykðu÷e þkn

¾e{[tË {q¤S MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt ¼kUÞíkr¤ÞkLkk15 ðøkkuo{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ÷øk¼øk [kh Vqx sux÷k ½qMkeøkÞkt níkkt. Ãkkýe ykuMkhe økÞkt çkkË ík{k{ ðøkkuo{kt ßÞkt

Lksh fhku íÞkt fe[z s Lkshu Ãkzíkwt níkwt. þk¤kMkt[k÷fkuyu MkVkRLke fk{økehe çkeò s rËðMkÚke [k÷wfhe ËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkku nkuR,MkVkRLke fk{økeheLku ðuøk {¤e þõÞku Lkníkku, suLku Ãkøk÷uAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þk¤k{kt VhrsÞkík ðufuþLk [k÷ehÌkwt Au. Äku. 1 Úke 12 Lke yk þk¤k{kt nk÷ 1300

sux÷k rðãkÚkeoyku Au. su{kt 850 sux÷k rðãkÚkeoyku{kæÞr{f rð¼køkLkk Au.

òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, 1300 ÃkifeLkk

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkqhøkúMík íkrhÞkðkz, çktËhhkuz,çkYrzÞkðkz, ð÷MkkzÃkkhze, fk~{ehLkøkh,nLkw{kLk¼køkzk ðøkuhu rðMíkkhkuLkk Au. yu rðMíkkhLkk÷øk¼øk ík{k{ ½hku{kt ÷øk¼øk 8 Úke 9 Vqx ½qMku÷khu÷Lkk ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt ½hLke ík{k{[esðMíkwyku MkkÚku rðãkÚkeoykuLkk [kuÃkzk, Lkkuxçkwf yLkuþk¤kLkku ÞwrLkVku{o Ãký íkýkR síkkt íku{Lke nk÷ík fVkuzeçkLke økR Au.

½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ rËðMk ÃkAe Ãký rðãkÚkeoyku yuyk½kík{ktÚke çknkh ykðe þõÞk LkÚke. yu{kt ð¤eþiûkrýf ð»koLkk [k÷w MkºkLke «Úk{ Ãkheûkk ykøkk{e íkk.23{eLkk hkus ÞkuòLkkh nkuR, rðãkÚkeoykuLke {wMkeçkík

ðÄe økR Au. Ãkqh{kt çkÄwt s økw{kðe [qfu÷k ðk÷eyku ÃkkMkuíku{Lkk MktíkkLkku {kxu Lkðk ÃkwMíkfku, Lkkuxçkwf íkÚkk ÞwrLkVku{o¾heËðk Vqxe fkuze çk[e LkÚke. yk «&™ {kºk yuf sþk¤kLkku LkÚke. Ãkhtíkw ð÷MkkzLke ík{k{ þk¤kyku{kt ðÄíkk-ykuAk ytþu yÇÞkMk fhíkk ÃkqhøkúMík rðãkÚkeoykuLkwt ¼krðytÄfkh{Þ çkLke sðkLke Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au.

ð÷Mkkz{kt Ãkqh yMkhøkúMík økheçkku ÃkkMku [kuÃkzk ¾heËðk nðu Vqxe fkuze Ãký LkÚke

hu÷{kt çkk¤fkuLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku Ãký íkýkÞkt

çktËhhkuz ÃkhLke þkn ¾e{[tË {q¤S Mkkðo. nkRMfq÷{kt ½qMku÷k ÃkqhLkk ÃkkýeÚke MkòoÞu÷e íkkhkSLkku rçknk{ýku [nuhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. [kuÚke íkMkðeh{kt ¾tzuhsuðe ¼kMkíke þk¤k íkÚkk íku{kt ÃkÚkhkÞu÷k fkËðLkk Úkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt çktËhhkuzLke þkn¾e{[tË {w¤S þk¤k{kt Ãkkt[rËðMkÚke ðufuþLk suðe rMÚkrík

þk¤kLkk ¼kUÞíkr¤ÞkLkk ík{k{ 15 ðøkkuo fkËðfe[zÚke ÷ÚkçkÚk

«Úk{ Ãkheûkk ykzu {kºk 20 rËðMkçkkfe nkuðkÚke ÃkqhøkúMík rðãkÚkeoykuLkwt¼krð ytÄfkh{Þ çkLkðkLke ykþtfk

þk¤k{kt [khu íkhV øktËfe s øktËfe: þiûkrýf fkÞo {w~fu÷¾tzuh suðe ¼kMkíke þk¤kLkk ¼kUÞíkr¤ÞkLkk ík{k{ ðøkkuo{kt fkËðfe[zLku Ãkøk÷u ¼Þtfh øktËfe Vu÷kÞu÷eAu. suLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kR økR Au. Ãk÷¤e økÞu÷e ík{k{ çkU[kuyux÷e nËu ¾hkçk ÚkR økR Au fu, rðãkÚkeoykuLku çkuMkðk÷kÞf hne LkÚke. þk¤kLke rMÚkrík yux÷e nËufÚk¤e økR Au fu rðãkÚkeoyku þk¤k{kt òÞ íkku Ãký nsw Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe þk¤k [k÷w fhe þfkR íku{LkÚke. yk ytøku yk[kÞo Xkfkuhu sýkÔÞwt fu, ÃkqhLku Ãkøk÷u þk¤kLkk ík{k{ þki[k÷Þku yLku çkkÚkY{kuLke÷kRLk [kufyÃk ÚkR økR Au. þk¤kLke VurLMktøkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze Au, suLku Ãkøk÷u þk¤kLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yk ytøku rþûký þk¾k íkÚkk f÷ufxh f[uheLku ynuðk÷ Ãký {kuf÷e ykÃÞku Au.

rðãkÚkeoykuLke Ôknkhu ykððk Mkk{krsf MktMÚkkykuLku yÃke÷þkn ¾e{[tË nkRMfq÷Lkk yk[kÞo sÞrMktn Xkfkuhu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu, Ãkqh{kt MkðoMð økw{kðe [qfu÷krðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o ðøkh ykððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËuðkR Au. su{Lke ÃkkMku [kuÃkzk fu Lkkuxçkwf LkÚkeçkåÞk íku{Lku Ãký þk¤k{kt nksh ÚkR sðk sýkðe ËuðkÞwt Au. Ãkheûkk ykzu 20 rËðMk çkkfe hÌkk Au íkuçkkçkík rðãkÚkeoyku {kxu {kuxe Mk{MÞk çkLke hnu íku{ Au. òu fu, Äku. 10 yLku 12 Lkk rðãkÚkeoykuLku ÍehkurÃkrhÞz ÷R íku{Lkku yÇÞkMk¢{ çkøkzðk ËRþwt Lknª. ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe síkkt s f{o[kheykuyuMkkVMkVkR nkÚk Ähe ËeÄe níke. yksÚke Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku MkVkRLke fk{økehe{kt òuíkhkRøkÞk nkuR, ykøkk{e yufkË rËðMk{kt þk¤kLke nk÷ík MkwÄhe sþu. íku{ýu ÃkqhøkúMík rðãkÚkeoykuLkuÃkkXâÃkwMíkfku, [kuÃkzk yLku ÞwrLkVku{o MknkÞ {kxu Mkk{krsf MktMÚkkykuLku ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe níke.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuòE

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykøkk{e LkðuBçkh {rnLkkLkkt ytík{ktÞkuòðkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhkR hne AusuÚke hksfeÞ [n÷Ãkn÷ fu Mk¤ð¤kxþY ÚkÞkLkwt Lkshu [Ze hÌkwt Au. ðkÃkeLkktÃkwLkðhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLkeËh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{kt {kuf÷ðkíkÚkk ðkÃkeLke Lkðe MkwÄkhu÷e ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkkLke fk{økeheLkktMkwÃkhrðÍLk {kxu fLMkÕxLxLkerLk{ýqfLkku rLkýoÞ ÷uðk Ãkkr÷fkLkktfkUøkúuMkLkkt 15 MkÇÞkuyu ¾kMk Mkk{kLÞMk¼kLke {køkýe fheLku LkøkhLkwt rníkyu{Lkk niÞu nkuðkLkwt ËþkoððkLke íkfÍzÃke ÷eÄe Au.

ßÞkhu sqÚkðkËÚke ºkMík þkMkf¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt fkWLMku÷hkuyuMkr¢Þíkk Ëk¾ððkLkku «ÞkMk ykËheMkðk çku {rnLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf þrLkðkhu çkku÷kðe níke. ðkÃkeÃkkr÷fkyu {k[o {rnLkk{kt {tsqh fhu÷kçksux{kt hMíkk {kxu YrÃkÞk ËkuZ fhkuzVk¤ÔÞk níkk. nðu rðrðÄ ðkuzoLkkthMíkkLkkt LkrðLkefhýLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku ðíkkoÞu÷e sYrhÞkík ÚkfeLkøkhLkkt rðrðÄ {køkkuoLkkt YrÃkÞk MkkíkfhkuzÚke ðÄwLkkt ytËkòu íkiÞkh ÚkR síkkt[eV ykurVMkh (RL[kso) Lkr[fuíkkËðuyu çksuxLke {ÞkoËk{kt fk{ ÚkRþfþu íkuðku MÃk»x yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku. yk ytøku þrLkðkhLke fkhkuçkkheMkr{ríkLke çkuXf{kt YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzykMkÃkkMkLkkt hkuzLkkt fk{ku nkÚk ÄhðkLke{tsqhe yÃkkR níke. su{kt ðkuzo Lkt. 3,4, 9, 10 íkÚkk 11Lkkt {køkkuoLkuMk{kððkLkku «ÞkMk ÚkÞkLkwt òýðk {¤uAu. yk {køko LkrðLkefhý MktøkkÚku hkuzMkkRzu Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkze øktËferLkðkhýLkkt «ÞkMk Mkçkçk Ãký rLkýoÞÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk{ktðkÃkeLke ÷kRV ÷kRLk Mk{k çkLkehnuLkkhk Lkðk hu÷ðu yLzhÃkkMkLkktYrÃkÞk Mkkík fhkuzLkkt ytËkrsík ¾[oLkktfk{Lkkt xuLzhku yk yXðkrzÞu ¾w÷ðkLkkAu. yux÷u Mkt¼ðíkÞk rðsÞkËþ{eLkktÃkðuo yk fk{Lkku «kht¼ ÚkR þfðkLkkuíkÏíkku økkuXðkÞku Au. yk huÕkðuøkhLkk¤kÚke 30 {exh Ãknku¤kRÄhkðíkk rhtøkhkuzLkkt rLk{koýLkefkÞoðkne zexuR÷ MkhðuLke fk{økeheykxkuÃkkÞk çkkË þY fhkþu.

Ãkkhze Ãkku÷eMkuçkuLke yxf fhe

ðkÃke, íkk. 3Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

VMxo økwLkk hrs.Lkt.83/2011 LkkøkwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkkònuh ÚkÞu÷k MkkuhçkþkyLku Lkkhý¼kR Lkk{Lkkçku økwLkuøkkhkuLke yxf fheíku{Lke Mkk{u ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkwêk çkLkkðíkeVufxheLke fBÃkkWLzðku÷Lku íkkuzeLku økxh¾kuËe fZkR

ð÷Mkkz íkk.03yxfÃkkhze{kt Mxux nkRðu Ãkh

[ku{kMkk{kt Akþðkhu Ãkkýe ¼hkR sðkçkkçkíku íktºkLku ðkhtðkh fhu÷ VrhÞkËÃkAe Ãký fkuR s fkÞoðkne Lk fhkíkk,sz íktºkLku fwt¼fýoLke rLktÿk{ktÚkesøkkzðk yxfÃkkhzeLkk MkhÃkt[ íkÚkkykrËðkMke MkuLkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾LkeykøkuðkLke nuX¤ 80 Úke 90 sux÷køkúk{sLkkuyu 12 rËðMk Ãknu÷kt hMíkkhkufku yktËku÷Lk fÞwO níkw. òu fu,íÞkhçkkË Ãký fkuR s fkÞoðkne Lkfhkíkk, MkktMkËu f÷ufxhLku hswykík fÞkoçkkË ykshkus MktçktrÄík íktºk îkhksu.Mke.çkeLke {ËËÚke yuf VufxheLkerËðk÷ íkkuzeLku íku{ktÚke ÷ktçke økxh¾kuËe fkZíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ÚkR økÞku níkku.

yxfÃkkhzeLkk íkkz Vr¤Þk{ktfux÷kuf rðMíkkh ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkenË{kt ykðu Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷eyøkúðk÷ {Õxe Ãkuf Lkk{Lke ÃkwêkçkLkkððkLke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu

ykøk¤Lkk ¼køku fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðeËeÄk çkkË ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞÔÞðMÚkk Lk fhkíkk økík íkk. 23-8-11Lkk hkus Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u íkkz Vr¤Þk{kt hnuíkkykrËðkMkeykuLkk ÍwtÃkzkyku{kt íkÚkk¾uíkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke síkkt¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yu WÃkhktíkyxfÃkkhze ÃkkMku Mxux nkRðu Ãkh ËkuZVqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR síkkt yLkufðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.yk {k{÷u økúk{sLkkuyu Mxux nkRðu ÃkhxÙkVef ò{ fhe ËeÄku níkku. ytíkuð÷Mkkz íkk.Ãkt. MkÇÞ rnLkkçkuLk Ãkxu÷uMkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷Lku hswykík

fhíkk íkuykuyu økíkhkus f÷ufxhyu÷.Mke. Ãkxu÷Lku YçkY {¤e hswykíkfhíkkt, f÷ufxhu ykh.yuLz çke.LkkfkÞoÃkk÷f RsLkuhLku fk{økehe fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. su ytíkøkoíkykshkus Mkðkhu Ãke.zçkÕÞw.ze.LkkfkÞoÃkk÷f RsLkuh WÃkhktík f÷ufxhf[uheLkk yrÄfkhe, LkøkhÃkkr÷fkLkkMke.yku. yLku íku{Lke xe{u yøkúðk÷{Õxe Ãkuf Lkk{Lke ftÃkLkeLke fBÃkkWLzðku÷Lke rËðk÷ íkkuze Lkkt¾eLku ÷ktçkeøkxh÷kRLk ¾kuËe Lkkt¾e níke. suLkuÃkøk÷u hkuz Ãkh ¼uøkwt ÚkÞu÷ ðhMkkËeÃkkýe MkzMkzkx Lkef¤e síkktøkúk{sLkku{kt ykLktË AðkR økÞku níkku.

yk¾hu yxfÃkkhze{kt Mxux nkRðuÃkh ÃkkýeLkk ¼hkðkLkku «&™ n÷

yxfÃkkhzeLkk íkkz Vr¤Þk{kt VufxheLke rËðk÷ íkkuze íku{ktÚke økxh¾kuËeLku n÷ fhe ËuðkÞku níkku. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ËkhÃkýkLkk økwLkk{ktË{ýLkk yufLku xÙkLMkVh

ðkuhtxÚke ÷ðkÞkuLkðMkkhe : 2011Lke Mkk÷{kt LkkLke

Ë{ý økkuÕzLk Ãkkfo{kt hnuíkk ðiã«fkþWVuo þknY¾ søkËeþ«MkkË þ{koyus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt«kurnrçkþLk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ðknLkAkuzkððk çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk

Ëk¾÷kyku íkiÞkh fhkðe yk çkkuøkMkËk¾÷kykuLku ¾hk íkhefu s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt hsq fhe ðknLkAkuzkðe økÞku níkku. yk çkkçkíkuÃkku÷eMkLku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkzíkkðiã«fkþ þ{ko rðÁØ Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke-[ýkuËÚke LkkLkkÃkkUZk yLkuLkkLkkÃkkUZkÚke WËðkzk ðå[uçkwÄðkhÚke RLxhrMkxe çkMkLkkuþw¼kht¼ yuMk.xe.íktºk fhíkkhkurstËk yÃkzkWLk fhíkk fk{ËkhkuLku¾qçk s hkník Úkðk Ãkk{e Au.

ðkÃke-Ë{ý íku{s ËkLkn íkÚkkW{høkk{ rðMíkkhLkkt ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt fk{ÄtÄkÚkuo fÃkhkzk-Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {kuxk «{ký{ktfk{Ëkhku ð»kkuoÚke ¾kLkøke ðknLkku{ktyÃk-zkWLk fhíkk hÌkk Au

fÃkhkzk-Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkku ½ýku¾hku fk{Ëkh ðøko ðkÃke MkwÄe¾kLkøke ðknLkkuLkk Mknkhu yÃkzkWLkfhíkku hÌkku nkuÞ fux÷efðkhRLxhrMkxe çkMk ËkuzkððkLke {køkýeÃký WXkððk{kt ykðíke hne Au ytíkuyk ðkíkLku yuMk.xe. íktºkyuøkt¼ehÃkýu æÞkLk Ãkh ÷R r{LkeRLxhrMkxe çkMk ËkuzkððkLkwt Lk¬efhíkk íkk. 31{eLkk hkus çkwÄðkhu12.30 f÷kfu çkkuzo ykuV rzhufxhMkÇÞ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ¼kRËuMkkR, ð÷Mkkz rð¼køkeÞ rLkÞk{fykh.ðe. {k÷eðkz, ðkÃke zuÃkku{uLkush røkheþ¼kR Ãkxu÷ yLkuf{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾

ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷ MkrníkykMkÃkkMkLkk yøkúýeykuLkeWÃkrMÚkrík ðå[u [ýkuËÚke LkkLkkÃkkUZkr{Lke RLxhrMkxeLkku ÷e÷eÍtze ykÃkeþw¼kht¼ fhkÔÞku níkku.su [ýkuËÚkeLkkLkkÃkkUZk MkwÄe rËðMk ËhrBkÞkLkMkðkhu 5.45 f÷kfÚkeþY fhe Mkktsu 20.10f÷kf MkwÄe{kt yÃk yLkuzkWLk {¤e 16 xÙuÃkku(çkMk) Ëkuzþu.

ßÞkhu WËðkzkÚkeLkkLkkÃkkUZk MkwÄe yufr{Lke RLxhrMkxe çkMkËkuzkððk{kt ykðíkeçkMkLke MkV¤íkkLkuæÞkLk{kt ÷R WËðkzkyLku LkkLkkÃkkUZk çktLkuíkhVÚke yuf-yufRLxhrMkxe çkMk ËkuzkðehkurstËe 16 rxÙÃkku Mkðkhu5.45 Úke ÷R Mkktsu18.30 f÷kf MkwÄeÃkrhÞk-økkuR{k ÚkRËkuzþu.yk{ [ýkuËÚkeLkkLkkÃkkUZk yLkuLkkkLkÃkkUZk - WËðkzkMkwÄe hkurstËe r{LkeRLxhrMkxe Ëkuzkððk{ktykðe hne Au,

hMíkk Ãkh ¾kzkLke¼h{kh : ÃkkýeLkk¼hkðkÚke nk÷kfe

ðkÃke, íkk.3

Ãkkhze{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLkkhMíkkLke {hk{ík {kxu Ãkkr÷fk íktºkLkuðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkkr÷fk þkMkfkufu yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknªn÷íkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu ykËþoMkkuMkkÞxeLkk hMíkk nMíkøkík fhu÷k Au.MkkuMkkÞxeLkkt hneþku rLkÞr{ík ðuhk Ãký

¼hu Au íku Mkk{u íku{Lku ¼kiríkf MkwrðÄkÚkeðtr[ík hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au yuðkuhku»k ÔÞõík fhíkkt MÚkkrLkf hneþkuLkktsýkÔÞk {wsçk yu{ýu ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fk f[uheyu íkÚkk ÃkkhzeÃkkr÷fkLkk «{w¾Lku YçkY Ãký yneLkkthMíkkLke {hk{ík fhðk hsqykík fheAu. Ãkhtíkw ðkhtðkh hsqykík fhðk AíkktnkuÆuËkhku fu yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íktw LkÚke. nk÷{kt Ãkkýe ¼hu÷k¾kçkkur[Þk yLku ¾kzk hMíkk WÃkhMkòoÞ Au. hneþkuyu Vk¤ku fheLku yufð¾ík íkku hMíkkLke {hk{ík fhkðe Au

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt hMíkku Vhe ¾hkçkÚkR økÞku Au. Ãkkr÷fk nðu hMíkk{kt{uxr÷tøk fheLku Ãký WÃkÞkuøk fheþfkÞ íkuðku hMíkku Mkíðhu çkLkkðeykÃku yuðe ÷køkýe QXe hne Au.

ð÷Mkkz, íkk. 3

ykihtøkk{kt ykðu÷k {nk¼ÞkLkf ÃkqhÃknu÷k yLku çkkË{kt ^÷kuÃk MkkrçkíkÚkÞu÷k ð÷MkkzLkk ðneðxe íktºk îkhkyMkh Ãkk{u÷k yLkuf rðMíkkhku{kt nSÃký LkwfMkkLkeLkku Mkhðu fhkÞku Lk nkuðkLkwtyLku ðkuzo Lkt. 1 yLku 4{kt 300 fhíkkðÄw ½hkuLku yksrËLk MkwÄe MknkÞLkk Lkk{uyuf VrËÞwt Ãký [qfÔÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk ytøku çktLku ðkuzoLke 300sux÷e {rn÷kykuyuu yksu{k{÷íkËkhLkuu VrhÞkË fhíkkt ðneðxeíktºkLke yý½z fkh¼khLke Ãkku÷ ¾w÷eøkR Au.

økík íkk. 27 yLku 28Lkk hkusWÃkhðkMkLkk Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzkíkk÷wfkLkk støk÷ rðMíkkh{kt Ãkzu÷k Ëu{khðhMkkËLku fkhýu ykihtøkk LkËe{kt íkk.29Lkk hkus {¤Mkfu ½kuzkÃkqh ykðíkkt,hu÷Lkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe LkøkhLkkLke[kýðk¤k ðkuzo Lkt. 1, 2, 3 yLku 4Lkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ½qMke økÞkt níkk.ÃkqhLke rMÚkrík ytøku ÷kufkuLku Mk[uíkhnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt rLk»V¤

økÞu÷wt ð÷MkkzLkwt ðneðxe íktºk yLkuLkøkhÃkkr÷fk íktºk, ÃkqhLkk wÃkkýe ykuMkÞkoçkkË ÷kufkuLku hkník Mkk{økúeÃknkU[kzðk{kt íkÚkk LkwfþkLkeLkku Mkðuo fheMknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤økÞwt nkuðkLke çkq{hký {[e økR Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk ðkuzo Lkt. 1Lkk MkÇÞLkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ðkuzo Lkt.4Lkk MkÇÞ

fefw¼kR hkXkuzLke ykøkuðkLke nuX¤yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu 300 fhíkkt ðÄw{rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kku {k{÷íkËkhf[uheyu ÃknkUåÞk níkk. yLku{k{÷íkËkh Mke.Ãke. Ãkxu÷ Mk{ûk íku{LkkrðMíkkh{kt MkòoÞu÷k íkkhkSLkku Mkhðufhðk yksrËLk MkwÄe yufÃký Mkhfkhexe{ ÃknkU[e Lk nkuðkLke [kUfkðLkkhehsqykík fhe níke. fkutøkúuMke

fkWLMku÷hkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðkuzo Lkt.1Lkk ½zku[e ík¤kð LkSf þuhþknËhøkknLke Mkk{uLke ÷kRLk, fÕ÷kLkeðkze, Mku{kLke [k÷, Mkhfkhe nkurMÃkx÷ÃkkA¤Lkku rðMíkkh íkÚkk ðkuzo Lkt. 4 {kt¾zfe¼køkzk fwt¼khðkzLke ÃkkA¤,ËkUrzÞk xufhk, {kuxkíkkRðkz {kAeðkzyLku fuhkuMkeLk zuÃkkuLke ÃkkA¤Lkku ¼køk{¤e ÷øk¼øk 300 sux÷k ½hku{ktLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkrhðkhkuLku VqzÃkufuxÚke ÷R fuþ zkuÕMk MkrníkLke MknkÞykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ðkuzo Lkt. 1 LkkfkUøkúuMke MkÇÞ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, yLÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe xe{u÷kufkuLkk ½hku{kt sR LkwfMkkLkeLkku íkkøk{u¤ðeLku rhÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku Au.ð÷Mkkz {k{÷íkËkh f[uheLke Mkhðuxe{{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku ÃkýMkk{u÷ níkk. íku{ýu Ãký ykx÷krðMíkkhLke fkuRf fkhýkuMkh MktÃkqýoÃkýuWÃkuûkk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykytøku {k{÷íkËkhu WÃkurûkík rðMíkkhku{ktMkhðu fhkðe, rLkÞ{ {wsçk MknkÞyÃkkððkLke çkktnuÄhe ykÃke níke.

CMYK

CMYK

ðkuzo Lkt. 1 yLku 4 Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt xe{ Mkhðu fhðk økR Lk nkuðkLku{wÆu {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[e økÞu÷wt ÷kufxku¤wt (rð{÷r Xkfkuh)

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

MktÏÞk Vhf Ëþkoðu Aufu fÞktf fþef økhçkzÚkE Au?

ðkÃke, íkk. 3íkksuíkh{kt ¼khík MkhfkhLkkt

WÃk¢{u nkÚk ÄhkÞu÷e sLkøkýLkkLkktfkÞo¢{{kt Vuçkúwykhe, {k[o 2011{ktMktÃkLLk ÚkÞu÷e fkÞoðkne{kt ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkhLke sLkMktÏÞk163605Lke rLkÄkorhík ÚkR níke. nðuyk «r¢ÞkLkkt Mk{kÃkLk çkkË ykøkk{erzMkuBçkh{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe zâw nkuðkLkkt fkhýMkh {u, sqLk{rnLkk ËhrBkÞkLk ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.su{kt zkuh xw zkuh VheLku {íkËkhkuLkktLkk{kuLke [fkMkýe [kufMkkR, W{uhkLkefkÞoðkne ÚkR níke.

yLku yk fðkÞík{kt ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLkkt 14 ðkuzo{kt fw÷46881 ÃkwÁ»kku yLku 34890{rn÷kyku {¤e ðkÃkeLke {íkËkhMktÏÞk 81771Lke ÚkR níke. yk{ðkÃkeLke fw÷ sLkMktÏÞkLkkt Ãk[kMkxfkÚke ykuAe {íkËkh MktÏÞk ÚkR nkuÞíkku sLkøkýLkkLke yøkh íkku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe{kt [qf ÚkRnkuðkLkku {ík MktçktrÄíkku{kt ÔÞõík ÚkRhÌkku Au.

ðkÃke rð¼køk{kt yux÷u fu ðkÃke

Lkøkh, ðkÃke WãkuøkLkøkh íkÚkk zwtøkhk,[÷k (LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krð»xrðMíkkh) WÃkhktík Aehe, fhðz,[ýkuË, rðMíkkhLke þk¤k yLku fku÷uòuíkÚkk Ã÷u økúwÃk LkMkohe õ÷kMkeMk {¤e fw÷rðãkÚkeo MktÏÞk {ktz 45000Lke ÚkkÞAu. yk sLkMktÏÞk yLku {íkËkhMktÏÞkLkku íkVkðík ½ýkLku ykùÞosLkfsýkÞ Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe Ãkqðuo {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkefkÞoðkne nðu Ãkqýo ÚkR [qfÞkÚke yu{ktnðu fkuR VuhVkh, íkçkËe÷eLku Ãkýyðfkþ LkÚke. Mkhfkh îkhk nkÚkÄhkíke yk «fkhLke fkÞoðkne{kt fux÷erðMktøkíkíkk «ðíkuo Au yu ykyktfzkyku{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

ðkÃke{kt ðMkrík 163605 Mkk{u{íkËkhku {kºk 81771 s !

Ãkkhze{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLkkthMíkkLke {hk{ík Lknª Úkíkk hku»k

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý{kt MkwhûkkLkk {k{÷u íktºk÷kÃkhðkn nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.ynª yLkuf «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkyMkk{krsf «ð]r¥kyku Ä{Ä{íke nkuðkAíkkt íktºkðknfku ykt¾ ykzk fkLk fhehÌkk nkuðkÚke ykíktfðkËeyku ykðeLkuykhk{Úke AwÃkkELku hnu íkku Þ fkuELku¾çkh Ãkzu yu{ LkÚke. ynª fk¤kfk[ðk¤e fkhku MkrníkLkkt ðknLkkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkk AuÃkrhýk{u «ò òíkòíkLkk íkfo fhe hneAu. {wtçkE{kt ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËeyku ËrhÞkE {køkuo ºkkxõÞkníkk íku çkkçkíkLku ÷ûk{kt ÷uíkk Ë{ýËrhÞk rfLkkhu nkuðkÚke ¾qçk Mkkð[uíkeLkesYh Au íÞkhu íktºk fu hksfeÞLkuíkkykuLke çkurVfhkE ¾íkhkLke ½txzeMk{kLk {LkkÞ Au.

ynet MkwhûkkLku Lkk{u {ªzwt sýkRhÌkwt Au. WÃkhkWÃkhe çku ÷qtx ÚkR yLku

íkuLkku ÷wxkhk Ë{ýðkMkeyku s LkeféÞkAu. Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu {kuxe ÷qqqtxLke LkkUÄnkuðk Aíkkt íktºk Mkòøk ÚkÞtw nkuÞ íku{sýkíkwt LkÚke. íktºk îkhk ðkhtðkh hkuz

Ãkh ðknLkkuLkwt [urftøk fhðk{kt ykðu Au.nu÷{ux, ÷kEMkLMk, økkzeLkk fkøk¤kuðøkuhu [uf fhðk{kt ykðu Au íku{ AíkktnS Ãký fk¤k fk[ðk¤e økkzeyku ÃkhfkuR hkufxkuf ÷økkððk{kt ykðe LkÚke.

÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷e økkze Ãký fk¤kfk[ðk¤e níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk òøkeLkÚke, Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt Lknet ÷uþu íkku

fkuR yktíkfðkËe íkuLkku ÃkqhuÃkqhku økuh÷k¼WXkðþu íkuðe ÷kufku{kt [[ko ÚkR hneAu. ynªt ykðLkkh Mknu÷kýeyku{ktfkuR yktíkfðkËe ½qMke sþu íkku Ë{ý{kt{kuxe ¾kLkk¾hkçke Úkþu. swøkkhÚke ÷Rfqxý¾kuheLkk ÄtÄk Ë{ýLke fux÷efLkk{[eLk nkux÷ku{kt ¾wwÕ÷uyk{[kk÷íkk nkuÞ Au Aíkkt íkuLke íkÃkkMk fu{Úkíke LkÚke? Ë{ýLke ½ýe nkux÷kuMkhfkhe ÷kEMkLMk ðøkh Ä{Ä{e hneAu. «þkMkLkLku íku çkkçkíku òý nkuðkAíkkt fkuR Ëhfkh fhíkwt LkÚke. ½ýenkux÷ku íkku ðu~Þkð]r¥k, swøkkh yLkuyLÞ «ð]r¥k {kxu s ð»kkuoÚke [k÷eykðu÷e Au Ãký yrÄfkheykuLku Ëh{rnLku fnuðkíkk fðh {¤e síkknkuðkLke [[ko Mkðoºk Au. ËrhÞkR {køkoÃký Ë{ý {kxu òu¾{fkhf sýkRhÌkku Au. Ãkku÷eMk ÃkqhuÃkqhe økt¼eh LkÚkeíÞkhu MÚkkrLkf íktºk MkwhûkkLkk {k{÷ufkuR Lk¬h ykÞkusLk fhu íku sYhe Au.

Ë{ý{kt ykíktfeyku {kxu MkuV ÃkuMkus!

[ýkuË-LkkLkkÃkkUZk yLku LkkLkkÃkkUZkÚkeWËðkzkLke RLxhrMkxe çkMk Mkuðk þY

ðkÃke- Ãkkhze{kt yZerËðMkLkk økýuþSLke«rík{kykuLke htøku[tøkurðMksoLk Þkºkk

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke yLku Ãkkhze{kt {kuxe MktÏÞk{ktøkýuþ {tz¤kuyu yZe rËðMk {kxuøkýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe níke.þrLkðkhu çkÃkkuh ÃkAe yLkuf {tz¤kuîkhk ðksíku økksíku rðMksoLk ÞkºkkLkef¤íkk ðkíkkðhý økýÃkrík çkkÃkk{kurhÞkLkk LkkËÚke økwtS QXâwt níkwt.

ðkÃke íkÚkk Ãkkhze yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {kuxeMktÏÞk{kt rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLkeMÚkkÃkLkk økýuþ[íkwoÚkeoLkkt rËðMku ðksíkuøkksíku fhkE níke. yk{ íkku ykWíMkð yLktík [kiËþ MkwÄeLkku ËMkrËðMkLkku Au, Ãkhtíkw ËkuZ rËðMk, yZerËðMk, ºký rËðMk Ãkkt[ rËðMk yLku

Mkkík rËðMk {kxu Ãký økýuþSLkeMÚkkÃkLkk ¼õíkku fhu Au. þrLkðkhu yZerËðMk {kxu MÚkÃkkÞu÷k økýuþSLkerðMksoLk Þkºkk rðrðÄ {tz¤ku îkhkWíMkkn¼uh Þkusðk{kt ykðe níke.ðkÃke{kt rðrðÄ {køkku o WÃkhðksíkuøkksíku økýÃkrík çkkÃkk {kuÞkoLkktLkkhk MkkÚku ¼õíkku, ÞwðkLk, ÞwðíkeykurðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk yLkuøkw÷k÷ Aktxe yLku Lkk[økkLk MkkÚkuðkíkkðhý økwtsðe ËeÄwt níkwt. ðkÃke{ktË{ýøktøkk LkËeLkk ykuðkhu yLkuÃkkhze{kt Ãkkh LkËe íkÚkk W{hMkkzeËrhÞk{kt økýuþ rðMksoLk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke.yk WÃkhktík fku÷f LkËe{kt Ãký økýuþ«rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níktw.þrLkðkhu ©eSLkk MÚkkÃkLkkLkk ºkeòrËðMku Ãký fux÷kf økýuþ {tz¤kuyuðkò-ðktrsºkkuLkk MkÚkðkhu økw÷k÷Wzkze íku{s Vxkfzk Vkuze nkUþ¼uhrðMksoLk Þkºkk ÞkuS níke.

økýÃkríkçkkÃkk {kurhÞk........ÃkwZåÞkð»keo ÷ðfhÞk

yLkuf yMkhøkúMíkku MknkÞÚke ðtr[íkðkuzo Lkt. 1 yLku 4Lkk 300 ½hku{kt VqzÃkufux, fuþzkuÕMk MkrníkLke MknkÞ MkwØk ÃknkU[kzkE Lk®n

hUx÷kð{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷kLkk{wÆu çku {wrM÷{ MktMÚkkyku {uËkLku

¾kuxe heíku nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLke hkð MkkÚkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 3

ÃkkhzeLkk hUx÷kð økk{u {xLkLkeËwfkLk [÷kðíkk ÷½w{rík fku{Lkk yufÞwðkLk Ãkh ºký rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷knw{÷k ytøku LkkUÄkÞu÷e Mkk{Mkk{eVrhÞkË çkkË Ãkkhze Ãkku÷eMku yLÞkÞeheíku fkÞËk rðÁØLke fkÞoðkne fhenkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºkð÷MkkzLke çku ÷½w{rík MktMÚkkykuyuykshkus ð÷MkkzLkk f÷ufxh yLkuzeyuMkÃkeLku Mkw«ík fÞwo Au.

hUx÷kð{kt {xLkLke ËwfkLk[÷kðíkk yçkwçkfh Lkk{Lkk ÷½w{ríkfku{Lkk ÞwðkLk Ãkh økík íkk. yufLkkhkus hksuþ nMíke{÷ þkn Lkk{LkkSðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhu íkuLke ËwfkLkÃkh sR {kh {kheLku, ËwfkLk{ktÚkeçkfhkt, {h½kt yLku yLÞ [esðMíkwykufçksu fhe nkuðkLke hkð QXe Au.

s{eÞíku W÷{kyu rnLË îkhkf÷ufxhLku yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt

SðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyuhUx÷kðLkk yçkwçkfhLke ËwfkLk{ktÚkesó fhu÷k 7 çkfhkt, 20 {h½e yLkuyLÞ [esðMíkwyku íkÚkk ËwfkLkLku íkk¤tw{khe Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷e [kðeyçkwçkfhLku Ãkhík yÃkkððk{kt ykðuíkÚkk íkuLku ¼rð»Þ{kt ÄtÄku fhíkkyxfkðu Lknª yLku nw{÷k¾kuhku Mkk{ufkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe Au.

çkeS íkhV ð÷Mkkz fwhuþe s{kíkîkhk yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{ktsýkðkÞwt Au fu, Ëh ð»kuo ÃkÞwo»ký-sL{kü{eLkk Ãkðuo çku-ºký rËðMk MkwÄe{h½e-{xLkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk{ktykðíke nkuðk Aíkkt SðËÞk fuøkkihûkkLkk Lkk{u fux÷kf yrLk»x ík¥ðkuíku{Lkk Mk{ksLkk yuf÷Ëkuf÷ ÷kufkuLke{khÃkex fhe, ÷qtxVkx fhu Au. ykðe½xLkkykuLku Ãkøk÷u ÷½w{rík ÞwðkLkkuLkehkuShkuxeLkku «&™ økt¼eh çkLke økÞkuAu. yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe, nðuÃkAe ÷½w{rík fku{Lkk ÞwðkLkkuLku fkuRnuhkLkøkrík fu yz[ýku Lk ÚkkÞ íkuLkeÔÞðMÚkk fhðk hsqykík fhkR Au.

yLkuf økkuh¾ÄtÄkykuÄ{Ä{ðk Aíkkt fkuE

òuLkkh LkÚkeçkuhkufxkuf Vhíkk fk¤k

fk[ðk¤k þttfkMÃkËðknLkku fkuLkk?

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt÷uÃxkuLkku ðÄw yuf ËËeo

{¤e ykÔÞkuð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË÷uÃxkuLkku ðÄw yuf ËËeo {¤e ykÔÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo Ãkýnknkfkh {[kðe hnu÷k Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkLke [Ãkux{ktykðe økÞu÷k ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷økk{Lkk sþðtík [tËw¼kR LkkÞfk,W.ð. 40 Lkk{Lkk ¾uík{sqhLkuykshkus ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. su çkkË íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkíkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e ËuðkÞk Au.rsÕ÷k{kt yksrËLk MkwÄe{kt ÷uÃxkuLkkËËeoykuLke fw÷ MktÏÞk 40 Ãkh yLku÷uÃxkuÚke {hýktf 9 Ãkh ÃknkUåÞku Au.íkksuíkh{kt rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkË çkkË fÃkhkzk, Äh{Ãkwh yLkuð÷Mkkz íkk÷wfk{kt Ãkqh ykðíkkt[khuíkhV fkËðfe[z yLku øktËfeLkwtMkk{úkßÞ Vu÷kR økÞwt nkuR, ÷uÃxkuLkkfuMkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõíkfhkR hne Au.

{wtçkELke su{ ËrhÞkE {køkuo nw{÷kLkwt òu¾{ Aíkkt íktºk çkurVfh

Lk{ku hkíkÃkíkÞu Lk{kuøkýÃkíkÞuLk{ku «{ÚkÃkíkÞu

Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞrðÎLkrðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©eðhË{qíkoÞu Lk{:

nLkw{kLk Vr¤Þk, W.{kAeðkz {ËLkðkz {tz¤, ð÷Mkkz

{÷kð ík¤kð, ð÷Mkkz ðkrýÞk Vr¤Þk, W.{kAeðkz

fku[h Vr¤Þk, ð÷Mkkz E{us r{ºk{tz¤ ðkÃke GIDC

¼hf÷e Vr¤Þk W.{kAeðkz rþík÷ Vk{o, Mku÷ðkMk

LkðMkkhe : økwshkík hkßÞ {køko ðknLkÔÞðnkh rLkøk{, ð÷Mkkz rð¼køk LkðMkkheyuMk.xe.zuÃkku îkhk íkk. ºkeSLkk hkusÚkeMkðkhu 7 f÷kfuÚke LkðMkkheÚke r¼÷kzyuMk.xe çkMk ÷kuf÷ nkRðu rxÙÃk þYfhðk{kt ykðe Au.

yk çkMkLke rðþu»kíkk yu Au fu MkðkhuLkðMkkhe yuMk.xe zuÃkkuÚke hðkLkk Úkþu yLkunkRðu xw nkRðu s [k÷þu. {¤u÷e {krníke{wsçk yk çkMk Võík [e¾÷e zuÃkku{kt sþu,

íÞkhçkkË ð÷Mkkz, Ãkkhze fu ðkÃke suðkfkuR zuÃkku{kt sþu Lknª yLku nkRðuÚkeMkeÄuMkeÄe W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz økk{uçkMk sþu. ÃktËh r{rLkxLkk rðhk{ çkkËLkðMkkhe Ãkhík Vhþu. WÃkhkuõík ÷kuf÷çkMkLku ÷e÷eÍtze çkíkkðe çkMkLkwt «MÚkkLkyuMk.xe. rLkøk{ çkkuzo {uBçkh Xkfkuh¼kRÃkxu÷u fhkÔÞwt níkwt.

½kuz{k¤ økk{Lkwt {k¤Vr¤Þtw fku÷uhkøkúMík

ònuh fhkÞwtLkðMkkhe : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

½kuz{k¤ økk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkuykhkuøÞ [fkMkýe Ëhr{ÞkLkfku÷uhkLkk ÃkkuÍuxeð fuMkku {¤e ykÔÞkníkk. suLku yLkw÷ûke LkðMkkhe f÷ufxhzku.MktæÞk ¼wÕ÷hu {¤u÷e Mk¥kkLke YyuðktMkËk íkk÷wfkLkk {k¤Vr¤Þwt, ½kuz{k¤ økk{Lkufku÷uhkøkúMík rðMíkkh ònuhfÞkuo Au. ßÞkhu LkSfLkkðkze[kIZk, fkðzus, ÷kAfzeyLku ½kuz{k¤Lku çkkfeLkkrðMíkkhLku fku÷uhk ¼ÞøkúMíkrðMíkkh ònuh fhkÞk Au.fku÷uhk rLkÞtºký yrÄfkheíkhefu {k{÷íkËkh ðktMkËkLkerLkÞwÂõík fhkR Au. ykònuhLkk{wt-15 rËLk MkwÄey{÷e hnuþu.

LkðMkkhe þnuhLkkrçkMk{kh hMíkkyku{wÆu f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk

LkðMkkhe íkk.3

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkheþnuh{kt zk{hLkk hMíkkyku yLkußÞkt ç÷kuf Ãkuðªøk fhðk{kt ykÔÞwAu. íku{kt {kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyuøkkçkzkt Ãkze økÞk Au, íkuLku ÷RLku÷kufkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.yk {wÆu þrLkðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke Mk{økú {wÆuíkÃkkMk fhðkLke {ktøk yuzðkufuxfLkw¼kR Mkw¾zeÞkyu fhe Au.

rsÕ÷k f÷uõxhLku ykÃkðk{ktykðu÷k ykðuËLkÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo zk{hLkk hMíkkykuyLku ç÷kuf ÃkuðªøkLke fk{økehefhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ykðhMkkË{kt hkuz Ãkh {kuxkt økkçkzktÃkze sðk ÃkkBÞk Au yLku yuMkxeMxuLz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkuz Ãkh

ßÞkt ç÷kuf Ãkuðªøk fhðk{kt ykÔÞwAu íÞkt ç÷kuf Ãkuðªøk W¾ze økÞk Au.suLku fkhýu yk fk{økehe økwýð¥kkrðnLk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkÞ hÌkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞkLkku ykûkuÃkÃký ykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu.

íkuLke MkkÚku MkkÚku ykðuËLkÃkºk{kt

yuðe {køk fhðk{kt ykðe Au fuhMíkkLkk fk{ku{kt økwýð¥kkLkeò¤ðýe ÚkR LkÚke, íku çkkçkíkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku íkuLku {kxuíkÃkkMk Mkr{rík Lke{ðk{kt ykðu yLkusu sðkçkËkh yrÄfkheyku nkuÞ fuÃkAe þkMkfku nkuÞ íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke{køk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

LkðMkkhe þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zk{hLkk hMíkkyku yLkußÞkt ç÷kuf Ãkurðtøk fhðk{kt ykÔÞw Au. íku{kt {kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyuøkkçkzkt Ãkze økÞk Au.

LkðMkkheLkk hu÷ðu MxuþLkLkk s÷k÷Ãkkuh íkhVÚke yuY íkhV sðkLkk hMíkk ÃkhMkwtËhðLk MkkuMkkÞxeLkk hkuz Ãkh AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uhkuz Ãkh s {kuxku ¾kzku Ãkze økÞku níkku íkuLku fkhýu ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkeMkkÚku MkkÚku ¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su MÚk¤u yk ¼wðkuÃkzâku níkku íkuLke LkSf s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kEðkxðu[k Ãký yk s rðMíkkh{kt hnu Au, íku{ Aíkkt ynªÞk Mkíkík ºký rËðMkMkwÄe rhÃkurhtøk fhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufkuLku ¼khu y[hs ÚkÞwt níkwt. òu fuyksu {kuze Mkktsu ynªÞk fk{økehe þY ÚkÞkLkwt òýðk {éÞtw Au.

LkðMkkhe : 2011Lke Mkk÷{kt LkkLkeË{ý økkuÕzLk Ãkkfo{kt hnuíkk ðiã«fkþWVuo þknY¾ søkËeþ«MkkË þ{koyus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt«kurnrçkþLk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ðknLkAkuzkððk çkkuøkMk ËkhÃkýkLkkËk¾÷kyku íkiÞkh fhkðe yk çkkuøkMkËk¾÷kykuLku ¾hk íkhefu s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt hsq fhe ðknLk

Akuzkðe økÞku níkku. yk çkkçkíkuÃkku÷eMkLku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkzíkkðiã«fkþ þ{ko rðÁØ Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz fkuxo{ktÚkeykhkuÃkeLkk xÙkLMkVh ðkuhtx ÷R ykðeLkðMkkhe Mkçksu÷Úke ykhkuÃkeLkku fçòu{u¤ðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLkwt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

ðktMkËk{kt ¼økðkLk{nkðeh Mðk{eLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk{wÏÞ {Úkf ðktMkËk ¾kíku ðkMktËk siLkMkt½ îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke yLku siLkMktðíkMkhe rLkr{íkuíku ¼økðkLk{nkðeh Mðk{eLke þku¼kÞkºkkfkXðk{kt ykðe níke. ÃkÞwo»ký Ãkðo{ktðkMktËk LkøkhLkk siLkÄ{eoykuyu yêRíkÃkM[Þko fhe níke yLku siLkMktðíkMkheLke WsðýeLkk ¼køk YÃku¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkku hÚkþku¼kÞkºkk YÃku ðksíku-økksíku Mk{økúLkøkh{kt Vuhððk{kt ykÔÞku níkku.çkuLzLke Mkwhkð÷e MkkÚku Lkef¤u÷e ykþku¼kÞkºkk{kt LkøkhLkk siLk ©uceykuÃkkhMk{÷ þkn, þktrík÷k÷ {kuíke÷k÷þkn, ¼ðh÷k÷ Ëkuþe, ykLkt˼kR¼xuðhk, fLkiÞk÷k÷ Ëkuþe,y{]ík÷k÷ þkn, yþkuf¼kR Ë÷k÷,yríkf Ëkuþe Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktsiLk {rn÷kyku òuzkE níke.þku¼kÞkºkkLkk hÚkLkwt siLk Ä{eoyku îkhkXuh-Xuh ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk þku¼kÞkºkk{kt yêR íkÃk fhLkkhíkÃkMðeyku Ãký òuzkÞk níkk.Ëktze ¾kíku økýÃkríkLke«rík{k zwçkkzðk síkkt

yufLkwt {kuíkLkðMkkhe : LkðMkkhe {Vík÷k÷

{e÷{kt Lkkufhe fhíkk yLku LkðMkkhe{Vík÷k÷ fku÷kuLke{kt hnuíkk¼kðS¼kR rþðk¼kR Ãkh{kh(W.ð.44) {nkuuÕ÷kLkk økýuþ¼õíkku MkkÚku þw¢ðkhu s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk Ëktze ËrhÞk rfLkkhurðMksoLk{kt økÞk níkk. Mkktsu8:30Lkk yhMkk{kt økýÃkríkLke«rík{k rðMksoLk fhe hÌkk íku ðu¤kyuyfM{kík heíku ¼kðS¼kR ËrhLkkÃkkýe{kt zwçke økÞk níkk yLku ¼khuþkuľku¤ çkkË íku{Lke ÷kþ ºkýuff÷kf çkkË ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤eykðe níke.

{wþ¤Äkh ðhMkkËu ¼úük[kh¾kuÕÞku : hMíkkyku{kt økkçkzkt

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkuçkkhzku÷e Mkçksu÷{ktÚkeykhkuÃkeykuLkku xÙkLMkVhðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku

LkðMkkhe, íkk. 3

LkðMkkhe ½u÷¾ze ¾kíku hnuíkkykuxkurhûkk[k÷fLku çku yòÛÞk þÏMkkuyuW¼hkx sðkLkwt fne rhûkk ¼kzu fhe Ëktíkeøkk{Lke Mke{{kt yufktíkLkku ÷k¼ ÷Rrhûkk[k÷fLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkehkuufz íkÚkk ykuxkurhûkk {¤e fw÷ YrÃkÞk74,450Lke ÷qtx [÷kðe níke. òu fu rhûkk÷qtxeLku ¼køkðk síkk ykuxkurhûkk fkËð{ktVMkkR síkk yk çktLku ÷qtxkÁyu rhûkk Akuze¼køke sðwt Ãkzâwt níktw. rhûkk[k÷f ÃkkMku ÷qtx[÷kðLkkhk çkLLkuLku Mkwhík økúkBÞyu÷Mkeçkeyu {nwðk nË rðMíkkh{ktÚkeðkLk[k÷fLke ÷qtx MkkÚku níÞkLkk økwLkk{ktÍzÃke Ãkkzâk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞLkkykhkuÃkeykuyu ½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku Ãký÷qtxâku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su

ykÄkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk çku þÏMkkuLkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nË rðMíkkh{ktÄkhkøkehe LkðMkkhe hnuíkk RMkkf WVou nuheWVuo hksw WVuo yÒkk nwMkuLk r{Þkt þu¾(W.ð.22) íkÚkk ðMke÷ WVuo ðrMkÞk hVefþu¾ (W.ð.20) çkLLkuyu yuf {kÁríkðkLk[k÷fLku ÷qtxe ÷E íkuLku çkktÄe ík¤kð rfLkkhuVUfe ËeÄku níkku. yk çkLkkð{kt çktÄkÞu÷kuðkLk[k÷f ík¤kð{kt zqçke síkkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Mkwhík økúkBÞ yu÷Mkeçkeyu ykçkLkkð ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe çkLLku EMk{kuLku÷qtx MkkÚku níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkzâkníkk. çkLLku ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkíku{ýu LkðMkkheLkk ½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku÷qtxâku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤u÷e {krníke {wsçk LkðMkkhe ½u÷¾ze,nuík÷Lkøkh ¾kíku hnuíkk rVhkuÍ Mkw÷u{kLkyLMkkheLku økík íkk.31-7-11Lkk hkus çkuyòÛÞk RMk{kuyu W¼hkx íkhV VhðksðkLkwt fne ykuxkurhûkk ¼kzu fhe níke.

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu f÷kf 4.15 ðkøÞkLkkyhMkk{kt Ëktíke økk{Lke Mke{{kt yk {wMkkVhçku yòÛÞk þÏMkkuyu rhûkk[k÷f rVhkuÍyLMkkheLku {kh {khe ç÷uz íkÚkk Ahe çkíkkðe{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yuf {kuçkkR÷(®f{ík Y.3900)íkÚkk hkufzk YrÃkÞk550 yLku ykuxkurhûkk ÷qtxe ÷R

rhûkk[k÷fLkk fÃkzkt Wíkkhe fÃkzkt ðzu çkktÄeËR íkuLku ¾kzk{kt VUfe ËeÄku níkku.rhûkk[k÷fLke ykuxkurhûkk Lkt.Ssu-21-Þw-1987 (®f{ík Y. 70 nòh)rhûkk ÷RLku¼køkðk síkk rhûkk fkËð{kt VMkkR økRníke, suÚke ÷wxkÁyku ykuxkurhûkkLku {qfeLkkMke økÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

> Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞ rðÎLkrðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©eðhË{qíkoÞu Lk{: >

©e MkktEf]Ãkk økýuþ {tz¤, LkðMkkhe Mkkihk»xÙ [k÷, MxuþLk hkuz, LkðMkkhe ©e çkk¤ økýuþ Þwðf {tz¤, rðs÷Ãkkuh MkktE økýuþ {tz¤, LkkLke ¼{íke s÷kMkktE {tz¤, rðs÷Ãkkuh ©e ykËþo økýuþ {tz¤, ðktMkËkðkrýÞkðkz, xktf÷

fku¤eðkz, xktf÷ ytrçkfk økýuþ {tz¤, nLkw{kLkçkkhe rËÔÞk økýuþ {tz¤, nLkw{kLkçkkhe MkkðosrLkf økýuþ {tz¤, nLkw{kLkçkkhe ÃkkhMke Vr¤Þk Þwðf {tz¤, Ëuøkk{ fwt¼khðkz, xktf÷çkshtøk Þwðf {tz¤, Ëuøkk{

{hku÷eLke ½hVkuzLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòurzMku.2010Lke Mkk÷{kt s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷e nrhf]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ¼kR {ýe÷k÷ fku¤e Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚkuÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk rLkËh {kýe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkíkMfhku {fkLkLkku ykøk¤Lkku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðu~Þk níkk yLkuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ®f{ík Y.18 nòh íkÚkk hkufzk Y. 10 nòh {¤efw÷ 28 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økÞk níkk. yk økwLkk{ktLkðMkkhe yu÷Mkeçke xe{Lkk ÃkkuR fu.yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u Lkðsux÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku {kLkðLkøkh MkkuMkkÞxe, rÃkfrLkfÃkkfo ÃkkMku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk ykLkt˼kR ðk{Lk¼kR Mk÷kxLkk ÃkwºkykLktË Lkk{Lkk yk þÏMkLkwt Lkk{ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt yLkuÃkku÷eMku yk þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk þÏMkLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku yu÷MkeçkeÃkkuu÷eMkLku òý LkðMkkhe ¾kíku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe-r¼÷kz ÷kuf÷ yuMk.xeu. rxÙÃk þY

çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk økwLkk{kt Ë{ýLkkyufLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷ðkÞku

{nwðk{kt {kÁríkðkLk ÷qtxLkkhkykuyuLkðMkkheLkk rhûkk[k÷fLku ÷qtxâku níkku

{]íkfLkk r¾MMkk{ktÚke÷kEMkLMk {¤e ykðíkktyku¤¾ ÚkE

ík¤kò, íkk.3

ík¤kò íkk÷wfkLkk rðïrðÏÞkíky÷tøk snksðkzk LkSf ËrhÞkíkxuÚkeyksu Mkðkhu íkýkE ykðu÷k ÞwðfLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suLke òýÚkíkkt y÷tøk Ãkku÷eMku Ëkuze ykðe rðf]íknk÷íkLkk {]íkËunLke ík÷kþe ÷uíkktíkuLkk r¾MMkk{ktÚke {]íkfLkwt zÙkE®ðøk÷kEMkLMk {¤e ykðíkkt {hLkkhLkðMkkhe rsÕ÷kLkk ftzku÷Ãkkzkøkk{Lkku ÷kÃkíkk Þwðf nkuðkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞwt níkw. {]íkËunLkwt ÃkuLk÷Ãke.yu{.ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkw.

þrLkðkhu Mkðkhu y÷tøk rþÃkÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.16h LkSfËrhÞkfktXu íkýkE ykðu÷e ÞwðfLke÷kþ {¤e ykðe níke. suLke òýfhkíkkt y÷tøk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu Ëkuze ykðe ÷kþLkku fçkòu ÷EíkuLke ík÷kþe ÷uíkkt {]íkfLkk r¾MMkk{ktÚkezÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤e ykðíkkt{hLkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËkíkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk økk{Lkku Lke÷uþSðý¼kE Ãkxu÷ (W.ð.hh) nkuðkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. ÞwðfLkk {]íkËunLkwtík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuLk÷zkuõxhÚke Ãke.yu{.fhðk{kt ykÔÞwtníkw.yk ytøku Ãkku÷eMku {]íkfLkk LkðMkkhe

¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkt íkuAuÕ÷k yufkË MkóknÚke íkuLkk ½hu økÞkuLkrn nkuðkLkwt yLku økq{ nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkw. {]íkfLkk LkðMkkhe ÂMÚkíkÃkrhðkhsLkku y÷tøk ykððk Lkef¤eøkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkÞwðkLkLke ÷kþ fnkuðkE økÞu÷e rðf]íknkuE [khÚke Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÞwðfËrhÞk{kt íkýkE økÞkLkwt yLkw{kLk Au.

«uhýk økúw… [e¾÷e îkhkhu÷…erzŒku™u ‚nkÞ

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ŒÚkkW…hðk‚{kt ykðu÷k {wþ¤Äkhðh‚kË™u ÷R™u ykðu÷e hu÷Úke™wfMkk™ …k{u÷k y‚høkúMŒku™u{ËËÁ… Úkðk {kxu …Ùuhýk„wÙ… æðkhk[e¾÷e Œu{s ykswƒksw™k „k{ku™ky‚høkúMŒku {kxu ¼kus™™e ÔÞðMÚkkfhkR nŒe. Œu{s rðrðÄ hknŒ‚k{økúe™wt rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt

nŒwt. íkksuíkh{kt {wþ¤kÄkhðhMkkËLku fkhýu ykðu÷e hu÷Úke¾qƒ s {kuxk «{ký{kt {k÷r{ÕfŒ½hð¾he™wt ™wfMkk™ ÚkŒky‚høkúMŒku™u «Úk{ Œƒ¬k{kt«uhýk„wÙ… [e¾÷e ŒhVÚkeËkŒkyku™k ‚nÞku„Úke ƒu rËð‚{kxu ¼kus™™e ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe nŒe. su™wt rðŒhý „ku÷ðkz,¾wtÄ, …ku tfzk, ¼X÷e V¤eÞw,{÷ðkzk, nkuLz, ŒÚkk [e¾÷efMƒk™k y‚høkúMŒku™u fhðk{ktykÔÞw nŒw. ƒkË{kt ‚tMÚkk ŒhVÚkerðrðÄ y‚høkúMŒ rðMŒkhku{kthu÷…ezeŒku™e sÁheÞkŒ™u ÷ûk{kthk¾e Äkƒ¤k, [kËh, f…zk, ‚kze,rƒMfex Œu{s y™ks™wt rðŒhýfhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

Mkwhík, íkk. 2

økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkheçkwshtøk(÷wMkðkzk) økk{Lkk ðíkLke yLku ¼kXk«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo Äehs÷k÷Ãkxu÷Lku ð»ko 2010Lkwt hk»xÙeÞ ©ucrþûkf Ãkkrhíkkur»kf ònuh ÚkíkktrsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kLkkrþûkføký{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e níke. su{Lku ykøkk{e

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus ËuþLkehksÄkLke rËÕne ¾kíku rð¿kkLk ¼ðLk{kt¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷íkÚkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkuÃkkrhíkkur»kf «{kýÃkºk íkÚkk {ku{uLxkuÚkfe MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Mk{økúËuþ{kt þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhÄehs÷k÷ Ãkxu÷Lku rsÕ÷k{ktÚkeyr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

økýËuðeLkk ¾uhøkk{{kt MkÃkrhðkh ËeÃkzku Ëu¾kÞkuøkýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkk økk{ku{kt ËeÃkzk Ëu¾kðkLkk

yðkhLkðkh çkLkkðku çkLkíkk hÌkk Au. økRfk÷u Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khus ËeÃkzku, ËeÃkze yLku çku çkå[kt økýËuðe íkk÷wfkLkk ¾uhøkk{ økk{u ¾uhøkk{Ëwðkzk hkuz Ãkh ykðu÷e ËeÃkf¼kR híkLkS Ãkxu÷Lke ðkze{kt ßÞkt yu ÷kufku hnuAu íÞkt ½h MkwÄe ykðe [zâk níkk. ½hLkk ÷kufku ËeÃkzk ÃkrhðkhLku òuíkk søk¼hkR økÞk níkk, Ãkhtíkw ËeÃkzk Ãkrhðkh fkuE òíkLkk WÃkÿð rðLkk íÞktÚkeÃkMkkh ÚkR økÞku níkku. ¾uhøkk{ ðkze rðMíkkh nkuÞ ÷kufku ðkzeyku{kt hnuíkknkuÞ ËeÃkzku Ãkrhðkh MkkÚku yk rð¼køk{kt «ðuþðkLke ðkíkku Mkkt¼¤e VVzeWXÞk níkk. ËeÃkf¼kRLkk fwxwtçku òøkeLku Äzfíkk rË÷u yk¾e hkík rðíkkðeníke. yk ytøku støk÷ ¾kíkkLku òý fhðk{kt ykðíkkt ÃkktsÁ {qfðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 3«kÚkr{f rþûkýLkwt {n¥ð Mk{SLku

Mkhfkhu «kÚkr{f fu¤ðýe ËhufLku÷uðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh ð»ko-2009Úke ykÃku÷ku Au. yk çktÄkhýeÞyrÄfkh hkRx xw yußÞwfuþLk{ktMk{kðe ÷uðk{kt ykðu÷ku Au. yk ytøkuMkk{qrnf òøk]rík Q¼e fhðkLke sYh

Au. su ytíkøkoík rþûký MðkMÚÞ íkÚkkÃkt[kÞíkLku MktÞwõíkÃkýu Mkktf¤eLku zktøk{rn÷k Mkk{ÏÞ îkhk [k÷ku þ{ýkWAuheyu fkÞo¢{ {rn÷k Mkk{ÏÞy{ËkðkËLkk {køkoËþoLk nuX¤íkksuíkh{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuøkk{{kt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

[÷ku þ{ýk WAuheyu fkÞo¢{ suøkk{ku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{kt Äw{¾÷ økk{u, xuBçkúwLkÄhxk,

ËkðËnkz, yktçkkÃkkzk, økwtsÃkuzk,fMkkzçkkhe yLku LkktËLkÃkuzk ¾kíku [÷kuþ{ýk WAuheyu fkÞo¢{ {wsçkykh.xe.R.Lke Mk{s ykÃkeLkuòøk]íkíkk fu¤ððk{kt ykðu÷k íku{sÃkt[kÞík{kt çknuLkkuLke ¼køkeËkhe ðÄuíkÚkk Ãkt[kÞíke hksLke rðþu»k Mk{sykÃkeLku ykhkuøÞLkk {wÆkykuLke [[kofheLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke íku{s økk{LkeMðåAíkk íkÚkk fqðk, ík¤kðLkeMðåAíkk, [ku{kMkk{kt Úkíkk hkuøkkuLkerðþu»k òýfkhe ykÃkeLku yk hkuøkku LkÚkkÞ íku {kxuLkk yxfkððkLkk Ãkøk÷ktykuytøku Mk½Lk [[koyku fhðk{kt ykðeníke.

yk WÃkhktík [÷ku þ{ýkWAuheyu{kt ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fheLkuçknuLkku{kt ykh.xe.ykR.,Ãkt[kÞíkehks íkÚkk ykhkuøÞ Ãkh Mkqºkkuå[kh fhíkkøkk{{kt rþûký, Ãkt[kÞíke hks yLkuykhkuøÞ rð»kÞLku ÷RLku rðrðÄ sqÚkku{ktMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt h{íkøk{ík, ðfík]íð MÃkÄkoyku{ktMkwþe÷kçkuLk yknehu, òuþLkkçkuLk yLku

þktíkkçkuLk ðkLke ðkLkøke MÃkÄko{ktçkkLkwçkuLk, [LkwçkuLk yLku f{wçkuLk÷etçkw[{[e MÃkÄko{kt çkkLkwçkuLkLk[LkwçkuLk yLku MkwfheçkuLk rðsuíkk ÚkÞkníkk.

yk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk MkV¤heíku ÚkkÞ íku {kxu {rn÷k Mkk{ÏÞzktøkLkk rsÕ÷k Mktf÷Lk yrÄfkhe

÷û{eçkuLk LkeLkk{k, LkMke{kçkuLkøkhkMkeÞk rsÕ÷k rhMkkuMko, MkuðíkeçkuLk¾wÁfwxeÞk rsÕ÷k rhMkkuMko yLkufLkf÷íkk hkýk {ËËLkeþ MkrníkrsÕ÷k{kt fk{ fhíkk fÕMkxh rhMkkuMkoÃkMkoLk Ãký ¼khu snu{ík WXkðe níke.yk fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku Ëhuf økk{{ktð]ûkkuLkwt {n¥ð Mk{su íku {kxu ykuAk{ktykuAk 10 ð]ûkku økk{{kt ðkððk{ktykÔÞk níkk.

zktøkLke {rn÷kyku{kt Mkk{qrnf òøk]ríkQ¼e fhðkLkku yMkhfkhf «ÞkMk

ðktMkËkLkk ÞwðkLkkuyu {nkfkÞ ysøkh ÃkfzâkuðktMkËk-

zktøk :ðktMkËkLkkðktrMkÞkík¤kð økk{uhnuíkkçkkçkw¼kRy†eðk¤kLkk½hLkeçkksw{kt hkºkuykþhuyrøkÞkh

ðkøÞkLkk yhMkk{kt rðþk¤fkÞ ysøkh Ëu¾kíkk MÚkkrLkfku{kt ¼ÞLkku {knku÷MkòoÞku níkku. ysøkhLku rLknk¤ðk MÚkkrLkfkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku yLku yk{nkfkÞ ysøkhLku ºký f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË «fkþ, Mkrík»k Ãkxu÷,MktsÞ, ÃkeÞq»k MkrníkLkk ÞwðkLkkuyu ÍzÃke Ãkkze VkuhuMx yrÄfkheLkku MktÃkfofÞko çkkË ysøkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Mk÷k{ík heíku Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

¾wtÄ …t[kÞŒ{kt …qh™k …kýe ½q‚Œkt hufzo™ku ™kþ[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™e ¾wtÄ økúk{…t[kÞŒ{kt „Œ 29{eyu fkðuhe™k

…qh™k …kýe 8 VqxÚke ðÄw ½q‚e sŒk …t[kÞŒ hufzoLkk ËMŒkðusku ‚rnŒrn‚kƒe fk„¤ku y™u [ku…zk ™kþ ÚkR sðk …kBÞk Au. yk ‚t˼uo ‚h…t[rfhý n¤…rŒ, Œ÷kxe fefw¼kRyu W…he yrÄfkheyku™u ðkfuV fÞko nŒk.1968Úke …ý rð™kþf …qh ykðŒk „k{™k hufzo ‚kÚku™ku fƒkx zqƒe sŒkyk ½x™k ƒ™e nŒe.‚whŒ™k þnuhes™ku „k{zk™e {ËË™u ¼q÷e „Þk

[e¾÷e : ‚whŒ þnuh ŒÚkk Œk…e rsÕ÷k™k ‚ku™„Z, WåA÷, r™Íh™k„k{zkyku Œk…e{iÞk™k …qh{kt Œƒkn ÚkR „Þk nŒk Œu ‚{Þu [e¾÷eŒk÷wfk{ktÚke ‚whŒ þnuh ŒÚkk Œk…e rsÕ÷k™k Ãkqh y‚høkúMŒku {kxu 300 ÚkeðÄw xuB…ku, xÙfku ¼he™u ‚nkÞ {kuf÷kR nŒe. ßÞkhu Œuyku™u ‚nkÞ[qfððk™k Éý Mðefkh™ku ‚{Þ [e¾÷e Œk÷wfk{kt …qh ‚{Þu ykÔÞku íÞkhufkuR …ý þnuhes™u „k{zk™k „heƒku™u {ËË fu ‚nkÞ ™ fhŒk [[ko™kurð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au. ¼rð»Þ{kt ykðk f…hk ‚{Þu þnuhes™ku™u ‚nkÞ{kxu „k{zk™k ÷kufku Akþ Vqtfe™u ÃkeðkLkwt rð[khþu.

ðktMkËk-zktøk, íkk.03ðktMkËk íkk÷wfk{kt «ríkð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký ¾qçk s ¼rfík¼kðÃkqýoðkíkkðhý{kt n»kku oÕ÷kMkÃkqðoføkýuþkuíMkð WsðkÞ hÌkku Au. ©eSLkwtrðMksoLk rLkrðoæLku yLku þktríkÃkqýo heíkuÚkkÞ íku {kxuLkk ykÞkusLk {kxu yLkuLkøkhLkk ©uceyku íkÚkk {tz¤Lkk MkÇÞkuMkkÚku Ãkhk{þo fhðk yuf r{xªøkLkwtykÞkusLk «ktík yrÄfkhe ykh.yu{.íkLLkkLkkt yæÞûk MÚkkLku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt LkðMkkhe zeðkÞyuMkÃke

{wLMke, {k{÷íkËkh fu.yu{. Xkfkuh,ðktMkËkLkk ÃkeyuMkykR økhkMkeÞk,rs.Ãk. ðktMkËkLkk zu.RsLkuhyuMk.ykh. Ãkxu÷, Ãke.zçkÕÞw ze LkkyuMk.yku ze.ze.Ãkxu÷ Mkrník LkøkhLkkyøkúýe Lkxw¼kR Ãkkt[k÷, rÃkÞw»kntMkkuhk, ytçkheþ ðkMkËeÞk, {wfuþþ{ko, ykLkt˼kR þkn rðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 3

ykihtøkk LkËe{kt ykðu÷kt ¼ÞtfhÃkqhLkk Ãkkýe ð÷MkkzLkk çktËhhkuzLke yuf¾kLkøke þk¤k{kt ½qMke síkkt¼kUÞíkr¤ÞkLkk ík{k{ 15 ðøkkuo

fkËðrf[zÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkR økÞkt níkk.AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þk¤k{kt ðufuþLk[k÷e hÌkwt Au, Ãkhtíkw ÃkhËk ÃkkA¤Lke

nfefík yuLkkÚke Ãký ðÄw [kUfkðLkkheyLku yk½kíksLkf Au. þk¤k{kt ¼ýíkk{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkqhøkúMíkrðMíkkhLkk Au yLku Ãkqh{kt íku{LkkÃkkXâÃkwMíkfku, Lkkuxçkwfku yLku þk¤kLkkuÞwrLkVku{o MkwØkt íkýkR síkkt ÷k[kh çkLkeøkÞu÷k MkUfzku økheçk rðãkÚkeoyku þk¤k{ktsðk{kt {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au.çkeS íkhV nðu ßÞkhu «Úk{ Ãkheûkk ykzu{kºk 20 rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ¾kMkfheLku Äku. 10 yLku 12Lkk yMkhøkúMíkrðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLkesðkLke þfÞíkk Au.

ð÷Mkkz{kt økík íkk.29-8-11 Lkkhkus ykðu÷k 1968 ÃkAeLke MkkiÚke

{kuxe yLku ¼ÞkLkf hu÷Lkk Ãkkýe ykuMkheøkÞkt Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ Akuze økÞu÷e¼ÞkLkf íkkhkSLke rçknk{ýe íkMkðehkusu{ su{ çknkh ykðe hne Au íku{ íku{ÃkqhLke rðLkkþõíkkLkku ¼Þtfh r[íkkh«fkþ{kt ykðe hÌkku Au. çktËhhkuz ÃkhrÃkr[tøk LkSf ykðu÷e þkn ¾e{[tË{q¤S MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt¼kUÞíkr¤ÞkLkk 15 ðøkkuo{kt ÃkqhLkk Ãkkýe÷øk¼øk [kh Vqx sux÷k ½qMke økÞkt níkkt.Ãkkýe ykuMkhe økÞkt çkkË ík{k{ ðøkkuo{ktßÞkt Lksh fhku íÞkt fe[z s Lkshu Ãkzíkwtníkwt. þk¤k Mkt[k÷fkuyu MkVkRLkefk{økehe çkeò s rËðMkÚke [k÷w fheËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku ÃkLkku xqtfku Ãkze

hÌkku nkuR, MkVkRLke fk{økeheLku ðuøk{¤e þõÞku Lkníkku, suLku Ãkøk÷u AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke þk¤k{kt VhrsÞkíkðufuþLk [k÷e hÌkwt Au. Äku. 1 Úke 12 Lke

yk þk¤k{kt nk÷ 1300 sux÷krðãkÚkeoyku Au. su{kt 850 sux÷krðãkÚkeoyku {kæÞr{f rð¼køkLkk Au.

ð÷Mkkz{kt Ãkqh yMkhøkúMík økheçkku ÃkkMku [kuÃkzk ¾heËðk nðu Vqxe fkuze Ãký LkÚke

hu÷{kt çkk¤fkuLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku Ãký íkýkÞkt

çktËhhkuz ÃkhLke þkn ¾e{[tË {q¤S Mkkðo. nkRMfq÷{kt ½qMku÷k ÃkqhLkkÃkkýeÚke MkòoÞu÷e íkkhkSLkku rçknk{ýku [nuhku Lkshu Ãkzu Au. ¾tzuh suðe¼kMkíke þk¤k Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt çktËhhkuzLkeþkn ¾e{[tË {w¤S

þk¤k{kt Ãkkt[ rËðMkÚkeðufuþLk suðe rMÚkrík

«Úk{ Ãkheûkk ykzu {kºk20 rËðMk çkkfe nkuðkÚkeÃkqhøkúMík rðãkÚkeoykuLkwt¼krð ytÄfkh{ÞçkLkðkLke ykþtfk

þk¤k{kt [khu íkhV øktËfe s øktËfe: þiûkrýf fkÞo {w~fu÷¾tzuh suðe ¼kMkíke þk¤kLkk ¼kUÞíkr¤ÞkLkk ík{k{ ðøkkuo{kt fkËðfe[zLku Ãkøk÷u ¼Þtfh øktËfe Vu÷kÞu÷e Au. suLkuÃkøk÷u ðkíkkðhý{kt {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kR økR Au. Ãk÷¤e økÞu÷e ík{k{ çkU[ku yux÷e nËu ¾hkçkÚkR økR Au fu, rðãkÚkeoykuLku çkuMkðk÷kÞf hne LkÚke. þk¤kLke rMÚkrík yux÷e nËu fÚk¤e økR Au fu rðãkÚkeoykuþk¤k{kt òÞ íkku Ãký nsw Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe þk¤k [k÷w fhe þfkR íku{ LkÚke. yk ytøku yk[kÞo Xkfkuhu sýkÔÞwtfu, ÃkqhLku Ãkøk÷u þk¤kLkk ík{k{ þki[k÷Þku yLku çkkÚkY{kuLke ÷kRLk [kufyÃk ÚkR økR Au. þk¤kLke VurLMktøkLkeËeðk÷ íkqxe Ãkze Au, suLku Ãkøk÷u þk¤kLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku rþûký þk¾k íkÚkk f÷ufxh f[uheLkuynuðk÷ Ãký {kuf÷e ykÃÞku Au.

rðãkÚkeoykuLke Ôknkhu ykððk Mkk{krsf MktMÚkkykuLku yÃke÷þkn ¾e{[tË nkRMfq÷Lkk yk[kÞo sÞrMktn Xkfkuhu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu, Ãkqh{kt MkðoMð økw{kðe [qfu÷krðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o ðøkh ykððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËuðkR Au. su{Lke ÃkkMku [kuÃkzk fu Lkkuxçkwf LkÚke çkåÞkíku{Lku Ãký þk¤k{kt nksh ÚkR sðk sýkðe ËuðkÞwt Au. Ãkheûkk ykzu 20 rËðMk çkkfe hÌkk Au íku çkkçkík rðãkÚkeoyku{kxu {kuxe Mk{MÞk çkLke hnu íku{ Au. òu fu, Äku. 10 yLku 12 Lkk rðãkÚkeoykuLku Íehku rÃkrhÞz ÷R íku{LkkuyÇÞkMk¢{ çkøkzðk ËRþwt Lknª. ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe síkkt s f{o[kheykuyu MkkVMkVkR nkÚk Ähe ËeÄe níke.yksÚke Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku MkVkRLke fk{økehe{kt òuíkhkR økÞk nkuR, ykøkk{e yufkË rËðMk{ktþk¤kLke nk÷ík MkwÄhe sþu. íku{ýu ÃkqhøkúMík rðãkÚkeoykuLku ÃkkXâÃkwMíkfku, [kuÃkzk yLku ÞwrLkVku{o MknkÞ {kxuMkk{krsf MktMÚkkykuLku ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe níke.

MktrûkÃík MMk{k[kh

ðktMkËk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku økýuþ rðMksoLk ytøkuLke r{xªøk{ktWÃkrMÚkík økúk{sLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

zktøk {rn÷k Mkk{ÏÞîkhk [k÷ku þ{ýk

WAuheyu ytíkøkoík rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ykhkuøÞ, rþûkýyLku Mkhfkhe

ÞkusLkkykuLke rðMík]íkòýfkhe yÃkkR

ËrûkýøkwshkíkLkwtyrøkú{y¾çkkh‘MktËuþ’þçËLkkMkÚkðkhuLkðMkkhehkÞ[tË hkuz,zku. VkuûkLke[k÷{kt hnuíkkr{rLk»kfw{kh¼kuøke÷k÷«òÃkríkyurðÎLkníkkoøkýuþSLkwtykf»kofr[ºkktfLkfÞwO Au.

Ãkkt[{eyu zkuLk, fk÷eçku÷yLku ÷ð[k÷e økk{uøkúk{Mk¼k Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkkyknðk íkk÷wfk{kt ykðu÷k 311økk{kuLku ykðhe ÷uíke 70 sux÷eøkúk{Mk¼kyku rLkÞík ÚkÞu÷k fkÞo¢{«{kýu ykøkk{e íkk.14{e MkÃxuBçkhMkwÄe Þkuòþu.

yk økúk{Mk¼k{kt økk{LkkykøkuðkLkku, økúk{sLkku, {rn÷kykuÞwðkLkku WÃkrMÚkík hne ÃkkuíkkLkkøkk{Lkk rðfkMk {kxuLkk «©ku íkÚkkrð[khku hsw fhe ÃkkuíkkLkk yk økúk{Mk¼kLkk fkÞ{e økúk{Mk¼k yusLzkLkeMkkÚkku MkkÚk íkk.14 {e MkÃxuBçkhLkkhkus fhkíke çkk¤ rËLkLke WsðýeæÞkLk{kt hk¾e yk økúk{ Mk¼kykuçkk¤fkuLku Mk{orÃkík fhe Au.

økúk{Mk¼kyku su økk{ku{kt Þkuòþuíku{kt íkk.5-9-2011 Lkk hkus 14f÷kfu zkuLk, ÷ð[k÷e, fk÷eçku÷,ÃkeÃk÷kRËuðe, r[fkh økk{u Þkuòþu.íkk.6-9-2011 Lkk hkus 14 f÷kfuçkhzeÃkkzk, þk{øknkLk, Mkhðh,çkkheÃkkzk yLku ¼ðkLkËøkz økk{u.íkk.7-9-2011 Lkk hkus 14 f÷kfuÃkeÃk÷Ënkz, çkkuh¾÷, ð½R,nLkðíkÃkkzk, yLku økkuz÷rðneh økk{uÞkusðk{kt ykðu÷ Au.

ðktMkËk-zktøk : ¼khík{kt Ëh ð»kuo 7500 {]íÞw MkÃkoËtþÚkeÚkkÞ Au, zktøk rsÕ÷ku ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLke ÿr»xyu støk÷ku yLkuÃknkzku Ähkðíkku nkuðkÚke ynet yðkhLkðkh MkÃkoËtþLkk rfMMkkykuçkLkíkk nkuðkÚke MkÃkoËtþ ÚkkÞ íÞkhu íkkífkr÷f 108Lku òý fheËËeoLku ykïkMkLk ykÃkðwt fkhý fu 70 xfk MkÃkoËtþ rçkLkÍuheMkkÃkÚke {]íÞw Úkíkk nkuÞ Au. MkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLkLkkh ËËeoLku [¥kkMkwðzkðe hk¾ku, £uf[hLkk ËËeoLke su{ MkÃkoËtþ{kt Ãký nkÚk fu ÃkøkrMÚkh hk¾ðk yLku rçkÕkfw÷ nkÚk fu Ãkøk ðk¤u Lknet íkuLktw æÞkLkhk¾ðwt, çkk¤fkuLku çku nkÚkÚke Ÿ[fe þfkÞ yux÷u fu ykÄkhÃkèe¾Mke Lkk òÞ íku {kxu íkuLku Ãkkxk fu fÃkzktÚke çkktÄe hk¾ku Ãký íku{fhíkk ykøk¤ yLku nkÚk Ãkøk{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çktÄ Lk ÚkkÞíku ¾kMk òuðwt. MkÃkoËtþ ð¾íku þwt Lk fhðwt òuRyu, MkÃkoËtþLke WÃkh[khuçkkswÚke Ëçkký ykÃku íkuðk Ãkèk, çkhV, Ëkuhzk, ðkÞhçkktÄþku Lknet. òu Ëkuhzk fu ðkÞh çkktÄþku íkku ÷kuneLkku «ðknsðk{kt Yfkðx ykðþu yLku nkÚk ÃkøkLku fÃkkðkLkku Ãký ð¾íkykðe þfu. MkÃkoËtþ WÃkh [kfwÚke [ehku fhðku Lknet íkuLkkÚke RòðÄþu yLku fkuR s VkÞËku Úkþu Lknet. MkÃkoËtþ{ktÚke Íuh [qMkðk«ÞíLk fhþku Lknet. MkÃkoËtþ ytøkuLke ðÄw {krníke {kxu ¼kLkwMkkuLke {ku. 7698008677Lkku MktÃkfo fhðku.

MkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLkLkkhËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk òuøk

¼kXkLkk yk[kÞo ©uc hk»xÙeÞ rþûkf

ðktMkËk{kt økýuþ rðMksoLk ytøkuþktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

y÷tøk ËrhÞkfktXu LkðMkkheLkkÞwðfLkku {]íkËun íkýkE ykÔÞku