CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

fwts X¬h6-9-07ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke Ãkkr÷fkyu þuheçk¥keLkk rLk¼kðyLku ò¤ðýeLkkt fk{Lkk ykWxMkku‹MkøkLkk ¼køkYÃku fkuLxÙkfx ykÃÞku Au.Ãkkr÷fk nËrðMíkkh{kt 5200 sux÷kMxÙex ÷kRxLkk Úkkt¼÷kLkk {rnLku Y.45Lkk ¼kðÚke ºký ð»ko {kxu yÃkkÞku Au.

yk fkuLxÙkfx{kt Ãkkr÷fkLke nË{kt÷køku÷k A nkR{kMxÃkku÷Lke ÷kRxLkeò¤ðýeLkku Mk{kðuþfhkÞku LkÚke. ykf k { ø k e h e L k knMíkktíkhýLkk «kht¼u ðkÃke Ãkkr÷fkLkk«{w¾ Ãkhuþ¼kR ËuMkkR, RL[kso [eVykurVMkh Lkr[fuíkk Ëðu, fkhkuçkkhe[uhÃkMkoLk rfhýçkuLk Ãkxu÷, VkÞh yuLz÷kRx fr{xe [uh{uLk y¼Þ Lknkh,fkWrLMk÷hku sþw¼kR Ãkxu÷, rsíkuLÿ

ËuMkkR, y{eh fkçkkýe, LkkrMkhÃkkLkðk÷k, rMkxe RsLkuh fÕÃkuþ þkn,ðøkuhuLke nkshe{kt ©eV¤ ðÄuheLku íkÚkkfkuLxÙkfxhLku fk{økeheLkku ykuzohLkeyÃkoýrðrÄ fhkR níke. nðuÚke, MxÙex÷kRx çktÄ nkuÞ íkku Úkkt¼÷k Lktçkh yLkuþuhe, MkkuMkkÞxeLkk Lkk{ MkkÚku Ãkkr÷fk{ktVkuLk Lktçkh 2462803 yøkh íkku

f k u L x Ù k f x h L k k{kuçkkR÷ Lktçkh7383686334WÃkh VrhÞkË fheþfkþu. yk

fkuLxÙkfx{kt þuheçk¥keLkku {k÷Mkk{kLkÃkkr÷fkyu Ãkqhku ÃkkzðkLkku Au. yux÷u s íkuþuheçk¥keLke MkwÄkhýk fksu xâqçk÷kRxLkeMk¤e, [kuf, fuçk÷, ðkÞh ðøkuhuMkk{økúeLkku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkr÷fk ÃkkMkuMxkuf nkuðku Ãký sYhe çkLkþu.

ðkÃke{kt þuheçk¥keLke {hk{íkyLku ò¤ðýeLkku Eòhku yÃkkÞku

{hk{ík{kt ÃkýrLkBLkfûkkLkefk{økeheLke VrhÞkËku

Ë{ý, íkk.5Ë{ý LkSfLkku Íhe fkuÍðu

[ku{kMkk{kt Akþðkhu çktÄ fhðk{ktykðíkk ðknLk [k÷fku {w~fu÷e{kt{wfkE hÌkk Au. yk WÃkhktík Ëh ð»kuofkuÍðuLkk ÃkwhLkk ÃkkýeÚke ÚkíkktLkwfMkkLkLke {hk{ík ÃkkA¤ Ãký{Mk{kuxku ¾[o fhkE Au. Ãkhtíkw yk{Aíkkt íku fk{økehe rLkr{LkfûkkLke ÚkíkenkuðkLke VrhÞkËku WXe Au.

f[eøkk{ ¾kíku Ë{ý øktøkk LkËerfLkkhu çkLkkððk{kt ykðu÷k Íhe fkuÍðuÚkELku {kuxe Ë{ý íku{s f[eøkk{ LkkLkeË{ý íkhV sE þfkÞ Au. yk fkuÍ ðu½ýku Lke[ku Au. Ãkrhýk{u [ku{kMkkËhrBkÞkLk ½ýeðkh «þkMkLk îkhk ÍhefkuÍðu çktÄ fhe ËuðkE Au, Mkt½«ËuþËkËhkLkøkh nðu÷e ÃkkMku ykðu÷k

{ÄwçkLk zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe¼ÞsLkf ÚkE síkk zu{{ktÚke ÃkkýeË{ý øktøkk LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu Au.suÚke Íhe fkuÍðu zqçke síkku nkuÞ Au.ykðk Mktòuøkku{kt ðknLk [k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au. yk WÃkhktíkÃkkýeLkku «ðkn fkuÍðuLku LkwfMkkLk fhuAu. Ëh ð»kuo fkuÍðuLku rhÃkuh fhðk {kxu÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞ Au. nk÷{ktÚkkuzk rËðMk yøkkW ¼khu ðhMkkËLkufkhýu fkuÍðu Ãkh [kh Vqx sux÷kt Ãkkýe

¼hkR síkkt «þkMkLk îkhk fkuÍðu ÃkhLkeyðhsðh çktÄ fhðk {kxuLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt nk÷LkkðhMkkË{kt fkuÍðu ÃkhLke rhtøk íkqxe síkkòuðk {éÞwt fu fkrMxtøkLkk ÃkkRÃkLkeytËh rMk{uLxLkk ÃkkRÃkku Lkk¾ðk{ktykðu÷k Au. suÚke íkuLke {sçkwíkkR Lks¤ðkíkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt hur÷tøk íkqxeøkE níke. yk fkuÍðuLke çkÒku çkkswfkrMxtøkLkk ÃkkRÃkku Lkkt¾ðkLkk fk{MkkÚkyu xuLzhku ÃkkMk ÚkÞkLke [[ko Au,

fk{[÷kW Ãku[ðfofhðkLke Ëhfkh Ãký÷uðkíke LkÚke

ðkÃke. íkk. 5

Ãkkhze Lkøkh{kt þrLkðkhu ðhMku÷kíkkuVkLke ðhMkkËLku ÷R ík{k{hMíkkykuLkw t Äkuðký Úkíkk ÷kufkuLkenkz{khe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS íkhVÃkkr÷fkíktºkLke {kuLMkqLk fk{økehe þqLÞnkuÞ yuðe sýkíkk ÷kufku{kt hku»k ðÄeÃkzÞku Au.

Ãkkhze Lkøkh{kt hMíkk ÷øk¼øk 99xfk rçkM{kh çkLku÷k níkk yu{ktþrLkðkhu íkkuVkLke ðhMkkË Úkfe XuhXuhÃkkýeLkku ¼Þtfh ¼hkðku Úkíkkt zk{hLkwt

MktÃkqýo Äkuðký ÚkÞw Au. yk hMíkkykuLkk{hk{ík {kxu Ãkkr÷fkíktºk Mkkð WËkMkeLkçkLku÷kLkwt ðíkkoÞw Au. hMíkk WÃkh {kuh{fu {ux÷ªøk fhe fk{[÷kW Ãku[ðfofhðkLke Ëhfkh Ãký Ãkkr÷fk îkhk Lk÷uðkíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.ðíko{kLk Ãkkr÷fkLkkt Mk¥kkÄeþku Mk¥kkLkeMkktX{khe{kt ðÄw håÞk ÃkåÞk hnuíkkLkøkhLkk rðfkMkLkk fk{ku{kt ykuxykðu÷e Au. Lkøkh{kt rðrðÄ hMíkkLkktfk{ku {kxu ykÞkusLk ÚkÞk s LkÚke yuðeÃký [[ko Ãkkr÷fk ðíkwo¤{ktÚke WXe hneAu. ÄkhkMkÇÞu Ãký Ãký Úkkuzk rËðMkÃknu÷k Ãkkhze Ãkkr÷fk îkhk hMíkkytøkuLkk fkuR ykÞkusLk {¤íkk LknkuðkLkku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk{,

Ãkkr÷fk îkhk hMíkkLkkt {kxu ÞkuøÞykÞkusLk s Lk Úkíkw nkuÞ, íkku økúkLxfuðe heíku {¤u yLku økúkLx Lk {¤u íkkuMkkhk hMíkk fuðe heíku çkLkþu ? yuðk«&™ku nk÷ íkku LkøkhsLkku{ktÚke WXehÌkk Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk hMíkk ¾hkçkÚkkÞ íkku íkuLkwt {kuh{ fu {ux÷Úke Ãku[ðfofhe fk{[÷kW WÃkÞkuøke hMíkk çkLkkðeykÃkðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuðefkÞoðkne Lkrnðík òuðk {¤e hne Au.Ãkkr÷fkyu ßÞkhu r«{kuLMkwLk fk{økeheMkkÚku ykðk [ku{kMkk ËhBÞkLk Mkt¼rðíkfk{ku {kxuLke òuøkðkR hk¾u÷ nkuÞ íkkuhMíkk þk {kxu {h{ík LkÚke fhkíkk ? yuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu.

Ãkkhze{kt ¼khu ðhMkkËÚke ík{k{hMíkkLkwt Äkuðký Úkíkkt nkz{khe

VkÞh rçkúøkuz rð¼køkîkhk ykøkLku ðÄw«Mkhíkk yxfkðkE

ð÷Mkkz, íkk.05

ð÷MkkzLkk {nkí{k økktÄe {kfuox{ktyuf VqxðuhLke ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxÚkey[kLkf ykøk ÷køkíkkt, {kfuox{kt ¼khuyVhk-íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.òu fu, íÞkhçkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷kð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLkkf{o[kheykuyu ykøkLku ðÄw «MkhíkkyxfkÔke níke.

ð÷MkkzLkk {nkí{k økktÄe {kfoux{ktykðu÷e yu xw Íuz Vqxðuh yuLz LkkuðuÕxeMxkuMko{kt ykshkus 3-30 f÷kfuy[kLkf þkuxoMkŠfx Úkíkkt ËwfkLk{kt ykøk÷køke økE níke. suLku Ãkøk÷u {kfuox{ktnksh økúknfku, ËwfkLkËkhku íkÚkk yLÞðknLk[k÷fku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞkuníkku. ykøk ytøkuLke òý ð÷MkkzÃkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuz rð¼køkLku

fhkíkkt, MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u÷kf{o[kheykuyu íðrhík fkÞoðkne fheykøkLku ðÄw «Mkhíkk yxfkðe níke.ykøkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ËwfkLkËkhku ËkuzeykÔÞk níkk yLku ËwfkLkLkk Mkk{kLkLku

¾Mkuze ÷eÄku níkku. yk ËhrBkÞkLkfkuELku Ãký Rò ÚkE Lk níke. WõíkçkLkkð{kt LkwfMkkLkeLkku ytËks {u¤ððkËwfkLkLkk Mkt[k÷f îkhk fðkÞík nkÚkÄhkR Au.

ð÷Mkkz íkk.05

ð÷MkkzLke Mkhfkhe yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷us{kt yk[kÞkuo íkÚkk «kæÞkÃkfkuîkhk yÇÞkMk¢{ MkkÚku MkkÚku RLxhLk÷Ãkheûkk ÷uðkLke LkeríkheríkÚke hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu

ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkzíkkt ¼khu ËkuzÄk{{[e økE níke. ½xLkk ytøkuLke òýrMkxe Ãkku÷eMkLku Úkíkkt, Ãkku÷eMkuÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke yLÞ fku÷uòu{kt{ez Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk s Ãkheûkk÷uðkLkk MÚkkLku fku÷us{kt «ÞkuøkyÃkLkkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ð÷MkkzLke Mkhfkhe yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷us{kt Mku{uLxh ÃkØrík {wsçkrð»kÞËeX [kh Ãkheûkk ÷uðkLke nkuÞ Au.su{kt 2 huøÞw÷h íkÚkk çku Mkh«kRÍ

xuMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 6 {kMk{ktrðãkÚkeoykuyu rð»kÞËeX 4 Ãkheûkk{wsçk fw÷ 28 xuMx ykÃkðkLke ÚkkÞAu. RLxhLk÷ ÃkheûkkLke yk ÃkØríkhkßÞLke yLÞ fku÷uòu{kt Lk yÃkLkkðenkuðkLkwt sýkðe fku÷usLkk r{furLkf÷,

fur{f÷ íkÚkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{ktyÇÞkMk fhíkk ykþhu 1500Úke2000 rðãkÚkeoykuyu ykshkusðes¤ef nzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkktfku÷us «þkMkLk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt.ðes¤ef nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k ík{k{rðãkÚkeoyku fku÷us fuBÃkMk{kt ¼khuMkqºkkuå[kh fhe ðkíkkðhý øksðe {qõÞwtníkwt. su ytøkuLke òý rMkxe Ãke.ykR.Ãke.yuMk.ð¤ðeLku Úkíkkt íku{ýu rMkxeÃkku÷eMkLku fku÷us Ãkh ÄMke sðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. fku÷us ¾kíku

ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ËhrBkÞkLkøkehe fhíkkrðãkÚkeoykuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku níkku.

yk[kÞo íkÚkk «kæÞkÃkfku Lkðk Lkðk«Þkuøkku fhe íku{Lkk ¼krð MkkÚku [uzk

fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk rðãkÚkeoykuyufÞkuo níkku. rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke

yLÞ fku÷uòuLkku nðk÷ku ykÃÞku níkkuyLku ð÷MkkzLke Mkhfkhe RsLkuhefku÷us{kt s rð»kÞËeX [kh Ãkheûkk÷uðkLke ySçkkuøkheçk heík yÃkLkkðkRnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk {íku yufMku{uLxh{kt 28 sux÷e Ãkheûkkyku

yÇÞkMk¢{ MkkÚku s øk{u íÞkhu ÷uðk{ktykðíke nkuÞ, rðãkÚkeoyku íku{LkkyÇÞkMk¢{{kt Ãký æÞkLk ykÃke þfíkkLkÚke yLku Ãkheûkk{kt Ãký æÞkLk ykÃkeþfíkk LkÚke.

fku÷usLkk yk[kÞoyuLk.yu{.Ãkxu÷u {w÷kfkík{ktfku÷us{kt rð»kÞËeX 4 Ãkheûkk÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwfu, 2 huøÞw÷h íkÚkk 2 Mkh«kRÍÃkØríkÚke ÷uðkíke Ãkheûkk Ãkife su íku

ÃkheûkkLkk ðÄw {kfoMkLku æÞkLku ÷uðk{ktykðu Au. yLku su {wsçk s RLxhLk÷{kfoMk {qfðk{kt ykðu Au. íku{ýurðãkÚkeoykuuLku økuhMk{s ÚkR nkuðkLkefurVÞík hsq fhe níke

çkeS íkhV rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke

yLÞ fku÷uòuLke su{ s ð÷MkkzLkefku÷us{kt {ez Mku{uLxh Ãkheûkk ÃkØrík{wsçk s yktíkhef fMkkuxe ÷uðkLke{køkýe fhe níke. fku÷usLkk«kæÞkÃkfkuyu rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk¼krðLkku VutMk÷ku íku{Lkk nkÚk{kt snkuðkLke økŠ¼ík Ä{fe ykÃke nkuðkLkwtrðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt.«kæÞkÃkfkuLke økŠ¼ík Ä{feLkk Ãkøk÷uík{k{ rðãkÚkeoykuyu fkuRÃkýÃkqðoíkiÞkhe rðLkk Ãkheûkk ykÃkðkLkeVhs ÃkzkR níke.

EsLkuhe fku÷us{kt Ãkheûkk ÃkØrík Mkk{u nzíkk¤«kæÞkÃkfkuyu økŠ¼ík Ä{fe ykÃkíkkt

rðãkÚkeoykuyu ÃkqðoíkiÞkhe rðLkk Ãkheûkk ykÃkehkßÞLke yLÞ fku÷uòuLke Ãkheûkk ÃkØrík fhíkky÷øk heíku s Ãkheûkk ÷uðkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

ð÷MkkzLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt Ãkheûkk ÃkØrík {wÆu Lkkhks rðãkÚkeoykuyu yksu y[kLkf nzíkk¤ Ãkkzíkk¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ytíku Ãkku÷eMk çkku÷kðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkzkÞku níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

©eV¤ ðÄuheLkufkuLxÙkfxhLku ykuzohLke

yÃkoýrðrÄ fhkE

ð÷Mkkz, íkk.05

ð÷Mkkz rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkMkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLkkrþûkfkuLke MkrðoMk çkwf MfuLk fhe,MxefhLke fk{økehe Ãkqýo fhðkLkeze.Ãke.R.yku. yLku rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLku ÷ur¾íkçkktnuÄhe ykÃÞk ÃkAeÃký yksrËLk MkwÄeyu fk{økehe Ãkqýo LkÚkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷ rþûkf Mkt½u ykøkk{e16{e MkÃxuBçkhÚke Vhe yk{hýWÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ÷ur¾ík{kt[e{fe Wå[khe Au.

«kÚkr{f rþûkfkuLke MkrðoMk çkwf MfuLkfhðkLke fk{økehe{kt rð÷tçk ytøkuð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ økkufw¤ Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeøkýÃkík Ãkxu÷u økík íkk. 24-4-11 Lkk

hkus zk{kuhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðkAíkk fk{økehe Ãkqýo Lk Úkíkkt, çktLkunkuÆuËkhku økík íkk. 2-6-11 Lkk hkusrs.Ãkt. ÃkrhMkhLke çknkh WÃkðkMk ÃkhWíkhe Ãkzâk níkkt. nzíkk¤Lkk çkeòrËðMku ze.Ãke.R.yku. zk{kuh yLku

rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk «fkþÃkxu÷u MkrðoMk çkwfMfuLk fhe MxefhLke

fk{økehe íkk. 20-6-11 MkwÄe{kt Ãkqýofhe ËuðkLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw Mxefh ÷kððkLke fk{økehersÕ÷kLkk yufÃký íkk÷wfk{kt Ãkqýo LkÚkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k Mkt½ îkhk ykshkusze.Ãke.R.yku.Lku ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºkMkw«ík fhe, fkÞoðne Lk ÚkkÞ íkku16{eÚke Vhe yk{hýt WÃkðkMk ÃkhWíkhðkLke [e{fe Wå[khkE Au.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Vhe WÃkðkMkLkwt þ† Wøkk{þu

ðkÞËku Ãkqhku Lk fhkíkkMkt½Lkk nkuÆuËkhku ¾Vk

{nkí{k økktÄe {kfuox{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkkt ykswçkkswLkkËwfkLkËkhku íkÚkk hknËkheyku s{k ÚkR økÞk níkk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷MkkzLkk {kfuox{kt þkuxoMkŠfxÚkeykøk ÷køkíkkt {[u÷e LkkMk¼køk

Lkkxâ MÃkÄko{kt fw{khe{iºke ÃkkXfLku yuðkuzoðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLke Mkw«rMkØ

Lkkxâ MÃkÄkohtøkÃkqòrÚkÞuxMkoLkkWÃk¢{u þk¤kLkkrðãkÚkeoyku {kxuËrûký økwshkík

fûkkLke Lkkxâ MÃkÄko ÞkuòR níke.su{kt Mkwhík, ¼Y[, LkðMkkhe,{ktzðe, çkkhzku÷e, ð÷Mkkz,ðk½AeÃkk, Ãkkhze íkÚkk ðkÃkeLkeþk¤kykuyu ¼køk ÷R ÃkkuíkkLkkLkkxfku hsq fÞko níkkt. rºkrËðMkeÞMÃkÄko{kt ík{k{ LkkxfkuLkerðãkrÚkoLke f÷kfkhku{ktÚke ºký©uc yr¼LkuºkeLkk rðþuc yuðkuzoònuh ÚkÞk níkkt. þuX ykh.su.su.Mfq÷, ytøkúuS {kæÞ{, ð÷MkkzLkwtLkkxf {wêe{kt huíkeLkku ËrhÞku Lkefw.{iºke sÞ ÃkkXf fu su{ýuy{]íkkLkk ÃkkºkLku hsw fhe ©ucyr¼LkÞLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

ð÷Mkkz çku[hhkuzrðMíkkhLkku íkÁý økw{ ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk çku[hhkuzrðMíkkhLkku 17 ð»keoÞ íkÁý økw{ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku{wsçk, çku[hhkuzLkk fkÃkrzÞk[k÷{kt hnuíkk {kunB{Ë {wfe{Lkku÷½wçktÄw Mk÷{kLk (W.ð.17) økíkíkk. 2-9-11Lkk hkusÃkrhðkhsLkkuLku òý fÞko rðLkkfþu [kÕÞku økÞku níkku. çkkË{ktÃkrhsLkkuyu íkuLke ¼khu þkuľku¤þY fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk Mkøkz{éÞk Lk níkk. su ytøku {kunB{Ë{wfe{u íkuLkku ÷½wçktÄw økw{ ÚkÞkunkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{høkk{Lke Þwðíkeîkhk yêkE íkÃkMMkkwwhhííkk:: ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLkW{høkk{ siLk Mkt½ ¾kíku rðrðÄíkÃkLke ykhkÄLkk fhkE níke.

ÃkÞwo»ký ÃkðoËhr{ÞkLk siLkMkt½ îkhkyLkuf ÄkŠ{ffkÞo¢{LkwtykÞkusLk ÚkÞwt

níkwt. yk MkkÚku s W{høkk{ ¾kíkuhnuíkkt hkuneík¼kE þkn yLkuyLkwhkÄk þknLke Ãkwºke Erþíkk(W.ð.19)yu yêkE íkÃkLkeykhkÄLkk fhe níke.

W{høkk{ hu÷ðu MxuþLkuð]ØLkwt hnMÞ{Þ {kuíkððkkÃÃkkee:: W{høkk{ huÕðu MxuþLkLkkt{wMkkVh ¾kLkk{kt çkuXu÷k yuf 60ð»koLkkt sýkíkkt yòÛÞk ð]ØLkwtMkku{ðkhu Mkðkhu 10.20 f÷kfuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃksÞwníkwt. huÕðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu MkVuË þxo, ykMk{kLkehtøkLkku ÃkuLx Ãknuhu÷ 60 ð»kkuoLkkusýkíkku yòÛÞku ð]Ø Mkðkhu10.20 f÷kfu Ã÷ux Vku{o Lktçkh 1WÃkh ykðu÷ {wMkkVh ¾kLkk{kt çkuXkuníkku. yLku y[kLkf s Z¤e ÃkzíkktíkuLku íkÃkkMkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwníkwt. yk ð]Ø ÃkkMku fkuR ykR.ze.«wV Ãký {éÞwt Lk níkw. WÃkhktík íkuLkkMkøkk MktçktÄe ytøku Ãký fkuE ¼k¤{¤e Lk níke. yk ð]Ø fkuý níkkuyLku fÞk sðkLkku níkku íku ytøkuhnMÞ MkòoÞw Au.

xqtfwt Lku x[

90 rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkfkuyLku 6 fu¤ðýe rLkheûkfkuLkwtyr¼ðkËLk

ð÷Mkkz íkk.05

rþûkf rËLkLkk WÃk÷ûk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkð÷Mkkz îkhk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk,ÃkkhLkuhk-Ãkkhze ¾kíku rsÕ÷kLkk rLkð]¥k «kÚkr{frþûkfku yLku fu¤ðýe rLkheûkfkuLkk yr¼ðkËLkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ð÷MkkzrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyurþûkýLkk MktMfkhLku Wòøkh fhíkku rËðMk yux÷urþûkf rËLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw fu,ÔÞÂõíkLkk SðLk ½zíkhLkku ÃkkÞku «kÚkr{f rþûkfkuîkhk ½zkíkku nkuÞ Au. Mk{ks{kt rþûkfkuLkwt yLkuYt{níð Au. rþûkf ðøkh Mk{ksLkwt ½zíkh þõÞ LkÚke.rsÕ÷k{kt rþûkýLkwt Míkh Ÿ[w ÷kððk, Mk{ksLkwt½zíkh fhðk, Mk{ks{kt ÷kuf{ík òøk]ík fhðkrþûkf s ©uc {kæÞ{ Au yu{ sýkðeLku íku{ýu MkkirLkð]ík rþûkfkuLku íku{Lkk rLkð]ík SðLk {kxu þw¼uåAkÃkkXðe níke.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khíkeyuMk{ksLku Mkk[k rþûkfkuLke ¾wçk sYh nkuðkLke íkÚkkMk{ks çkk¤fkuLkk ¼krð ½zíkh {kxu rþûkfku ÃkhykÄkrhík nkuR rLkð]ríkLku ðhu÷k Mk{ks½zðiÞkykuLku rLkð]ík ÚkÞk ÃkAe Ãký rþûkýLke ßÞkuík«sðr÷ík hk¾e ¿kkLkLkk ËeÃkLku WÆeÃkík hk¾ðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku Mkki {t[MÚk{nkLkw¼kðkuyu rLkð]ík rþûkfku yLku fu¤ðýerLkheûkfkuLku Ãkw»Ãk, «{kýÃkºk ykÃke yLku þk÷ykuZkzeLku MkL{krLkík fÞko níkkt. sÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ rðÃkw÷fw{kh òËð, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe fu.yu÷.íkrçkÞkz, rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe Ãke.S.zk{kuh íkÚkk rsÕ÷k rþûkýyLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLku «kMktrøkfWËTçkkuÄLk fhe rþûký rð¼køkLkk rLkð]íkf{oÞkuøkeykuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

rþûkýLkk MktMfkhLku Wòøkh fhíkkurËLk yux÷u rþûkf rËLk : {eLkkçkuLk

ðkÃke{kt 47{wt rð¿kkLkyLku ÃkÞkoðhýeÞrþûký «ËþoLk

ðkÃke. íkk. 5

S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh«urhík 47 {w rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞrþûký «ËþoLk-2011-12 íkk. 7-9-11 Lkk hkus MkuLx £kLMkeMknkRMfq÷ [÷k-ðkÃke ¾kíku ÞkuòLkkhAu. 47 {k rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞrþûký «ËþoLk{kt zku. MkwrLk÷ {hòËe(yk[kÞo fu.çke.yuMk. fku÷us, ðkÃke)«{w¾ MÚkkLku WÃkrMÚkík hnuþu ßÞkhu«{w¾ {nu{kLk ÃkËu {wfuþ®Mkn ykh.Xkfwh («{w¾ W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½)yLku WËT½kxf íkhefu yu{.su. zk¼e(Ãke.ykR) íku{s yríkrÚk rðþu»kÃkËu{nuçkwçk ÃkXký nkshe ykÃkþu. ßÞkhuMk{kÃkLk Mk{khkun yu s rËðMku Mkktsu 4f÷kfu Þkuòþu. su{kt «{w¾ MÚkkLkurðãk {wh÷e (R. yk[kÞo hkuVu÷MkkÞLMk fku÷us), {wÏÞ {nu{kLkÃkËurðsÞ r{©k («{w¾ Ë{ý RLzMxÙeÍyuMkku.) yLku yríkrÚk rðþu»kÃkËuðe.Ãke. økkih (òuRLx Mku¢uxhe Ë{ýRLz. yuMkku) íkÚkk rðÃkw÷ Ãkxu÷WÃkrMÚkík hnuþu.

Ë{ýLkk Íhe fkuÍ-ðuLku AkþðkhuçktÄ fhkíkkt ðknLk [k÷fkuLku nk÷kfe

ð÷Mkkz íkk.05

ð÷MkkzLkk MxuþLk Mkk{uLkk Ãkk‹føk MÚk¤u÷e{zkLkkt çku íkkuríktøk ð]ûkku y[kLkf s íkqxeÃkzíkkt, 3 ðknLkkuLkku ¾whËkuu çkku÷e økÞku níkku.òu fu, MkËT¼køÞu RòLkku fkuR çkLkkð LkkUÄkÞku

Lk níkku. ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt hu÷ðu «þkMkLk îkhkð]ûkkuLku fkÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR níke.

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkk Mkk{u ykðu÷ðknLk Ãkk‹føkLkk MÚk¤ ÃkkMku ÷e{zkLkkt çku

íkkuríktøk ð]ûkku y[kLkf s íkqxe Ãkzâkt çkkË çkÒkuð]ûkku íku MÚk¤u Ãkkfo fhkÞu÷kt rî [¢eÞ ðknLkkuÃkh Ãkzâkt níkkt. yk MkkÚku s ºký ðknLkkuLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku. yk ½xLkk Mk{ÞufkuRÃký hknËkhe, {wMkkVh fu ðknLk[k÷f

nksh Lk nkuÞ, RòLkku fkuR çkLkkð LkkUÄkÞku Lkníkku. ½xLkkLke òý hu÷ðu «þkMkLkLku Úkíkkthu÷ðu «þkMkLk îkhk y[kLkf íkqxe Ãkzu÷kð]ûkLke zk¤¾eyku fkÃkðkLke fðkÞík nkÚkÄhkE níke.

ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ºký ðknLkkuLkku ¾whËku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

>> LkkøkkLkLkkÞ ©]rík Þ¿krð¼qr»kíkkÞ økkiheMkqíkkÞ økýLkkÚk Lk{kuzMíkwíku >>

ðktf÷ økýuþ Þwðf {tz¤, ðktf÷ MkktE Þwðf {tz¤ ríkÚk÷ hkuz , ð÷Mkkz ©e rMkØLkkÚk MkkðosrLkf økýuþ, fwt¼khðkz rþð þÂõík Þwðf {tz¤, þtfh ík¤kð þkf¼kS {kfuox {uELk çkòh ðkÃkeøkýuþ r{ºk {tz¤ rMkrð÷ hkuz, ð÷Mkkz

yu{S {kfuox {uELk çkòh ðkÃke sÞ s÷khk{ Þwðf {tz¤, fwtze ykrnh r{ºk {tz¤, rMkrð÷ hkuz nk÷h Þwðf {tz¤, ðþe Vr¤Þk Ëuðe Lkøkh MkkuMkkÞxe, {kuøkhkðkze y[kLkf r{ºk {tz¤ fwt¼khðkz ðkÃkeÃkxu÷ MxÙex Ãkkhze

Ãkkýe Wzðk çkkçkíku {k{÷ku rçk[fÞku : [kh nkurMÃkx÷ ¼uøkk

ðkÃke. íkk. 5

ðkÃke{kt Mkku{ðkhu yZe f÷kfLkkt yhMkk{kt {wrM÷{-fku¤eÃkxu÷ sqÚk ðå[u ÷kfze, Mk¤eÞk-ÃkkRÃk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku{khk{khe Úkíkk [khLku nkurMÃkx÷ ¼uøkk fhðkLke Lkkuçkík ykðeníke.

ðkÃke fku¤eðkzLkk çku ÞwðkLkku çkÃkkuhu økwtsLk ÃkkMkuÚke MkVuËxeþox ÷R {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ðiþk÷e rMkLku{k ÚkR R{hkLkLkøkhðk¤k hMíku ykðíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ¾kzk{kt {kuxhMkkÞf÷ Ône÷ Ãkzíkk ¾kzkLkwt Ãkkýe çkksw{kt [k÷íkk çku {wrM÷{ÞwðkLkku WÃkh WzÞw níkw su çkkçkíku çkku÷k[k÷e yLku økk¤k økk¤eÚkÞk MkkÚku {k{÷ku rçk[fÞku níkku. yLku {wrM÷{kuLkw xku¤w yufºkÚkR fku¤e Ãkxu÷ ÞwðkLkLku {kh {khíkk nkuðkLke òý ðkÃkefku¤eðkzLkkt fku¤e Ãkxu÷kuLku òý Úkíkk íÞkÚke Ãký {kuxeMktÏÞk{kt xku¤w ÄMke ykÔÞwt níkw. íÞkhçkkË çktLku swÚk ðå[u ÷kfzeÃkkRÃk íkÚkk yLÞ nrÚkÞkhku WAéÞk níkkt. su{kt nu{tíkytçku÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.25), {Lkkus ykh. Ãkxu÷(W.ð.35), òðiË sifwÕ÷k ¾kLk yLku yÕíkkV nwMkuLk ¾kLkLku{kÚkk íkÚkk þhehLkkt ¼køku Rò Úkíkkt íku{Lku LkSfLke MknkhkíkÚkk SðLkËeÃk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkÞk níkkt.yk ®nMkf yÚkzk{ý Úkfe yk ÃktÚkf{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e níke.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÄMke sR çktLku sqÚkkuLku Mkkt¼¤e VrhÞkË ÷uðkLkefkÞoðkne {kuze Mkktsu nkÚk Ähe níke.

ðkÃke{kt {wrM÷{ yLku fku¤e Ãkxu÷sqÚk ðå[u LkSðe çkkçkíku {khk{khe

ðkÃke. íkk. 5

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkk ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk rLkÞ{Lk fksuçkLku÷e ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLxftÃkLke r÷. su nk÷{kt ftÃkLke çkkÞ økuhtxeLkkÄkhkÄkuhý ytíkøkoík ftÃkLkeÄkhkLke f÷{ 25nuX¤ hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ{kt LkkUÄkÞu÷ftÃkLkeLku nðu Rrõðxe çkuRÍ ftÃkLke çkLkkððkLkkurLkýoÞ økktÄeLkøkh Wãkuøk¼ðLk{kt økíkþrLkðkhu {¤u÷e rzhufxh çkkuzoLke çkuXf{kt÷uðkÞku Au.

ftÃkLkeLkkt [uh{uLk yuðk SykRzeMkeLkkWÃkkæÞûk yLku ðneðxe Mkt[k÷f çke.çke.MðuRLkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e rzhufxh çkkuzoLkeçkuXf{kt RBÃkuh{uLx ykuV yuMkuxLkk {k{÷ufkçkoLk yLku fufku ÞwrLkx {¤e YrÃkÞk çku fhkuzyXâktMke ÷k¾Lke Mkk{økúe ÷¾e ðk¤ðkLkk {wÆuykðíkk ð»koLkku Xhkð ÃkzkÞkLke yLku zkÞLkkMkuLz rVÕxh íkÚkk ÃkkÞ÷kux Ã÷kLxLke Mkk{økúeLku÷¾e ðk¤ðkLke yLkw{rík yÃkkR nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. yk çkkuzo{kt ftÃkLkeLkk[eV yurõÍõÞwrxð ykurVMkh íkhefu ºký ð»koLkkfkuLxÙkfxÚke rLkÞwõík fhkÞu÷k zku. ze.Mke. þ{koLkuºký {rnLkkLke LkkurxMk ykÃke Ãkkýe[wtykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký fhkÞku níkku. òu fu,zkÞhufxh ©e{íke MkLÿk ©kuVLkku ykøkúníkkífkr÷f yMkhÚke s Aqxk fhðkLkku nkuðkLkwtMk{òÞ Au. Ãkhtíkw LkkufheLke þhíkkuLkktÄkhkÄkuhý {wsçk ºký {rnLkkLke LkkurxMk sYhenkuðkÚke yu {wsçk rLkýoÞ ÚkÞku níkku. rzhufxh

çkkuzoLke r{rxtøk{kt yk rLkýoÞku ðu¤k hkßÞLkkWãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh MkknwíkÚkk økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk MkÇÞMkr[ð nkŠËf þknu Ãký nkshe ykÃke nkuðkLkwtMk{òÞ Au yLku ÷øk¼øk yufkË f÷kfLkenkshe çkkË hðkLkk Úkíkk Ãkqðuo WãkuøkMkr[ðuyu{Lke nksheLke LkkUÄ hufzo WÃkh Lknª ÷uðk¾kMk íkkfeË fÞkoLkwt Mk{òÞ Au.

rzhufxh çkkuzoLke r{rxtøk{kt ykøkk{e íkk.

27 MkÃxuBçkhu ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhýÞkusðkLkwt Ãký Lk¬e ÚkÞtw níkwt. nðu ftÃkLke çkkÞøkuhtxeLku Rrõðxe çkuRÍ çkLkkððkLkku rLkýoÞyLku yu{kt Ãk[kMk xfk rnMMkku SykRzeMkeLkkuhk¾ðkLke rn{kÞík ytøku MkÇÞkuLke yLkw{íkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt {u¤ððkLke Úkþu.xqtf{kt rzhufxh çkkuzoLke r{rxtøk Ãkqðuo økwÁðkhuhßsw¼kR ©kuVLkku yu.fu. þkn MkkÚku {wtçkRÚkeÃktËhuf r{rLkxLkku ðkíkko÷kÃk, þw¢ðkhu {Lkw¼kRyuLz fkwt.Lke y{ËkðkË rMÚkík f[uhe{kt

økkuXðkÞu÷e ftÃkLkeLke ykurzx fr{xeLker{rxtøk{kt ÞwÃkeyu÷Lkk fLkw¼kR ËuMkkRLkenkshe, þrLkðkhLke rzhufxhe çkkuzoLke r{rxtøk{ktyusLzk rMkðkÞLke ðýoðkíke ykRx{{kt ykftÃkLke{kt SykRzeMkeLkk 50 xfk þuhVk¤kMkkÚku Rrõðxe çkuRÍ çkLkkððkLkku çkkuzo{kt rðLkkrðhkuÄu Xhkð, MkeRyku zku. ze.Mke. þ{koLkenfk÷Ãkèe ðøkuhu çkkçkíkkuLkk rLkýoÞ ðu¤k çkkuzoLkeçkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïhMkknw íkÚkk SÃkeMkeçkeLkk {uBçkh Mku¢uxhe nkŠËfþknLke yLkhufkuozuz WÃkrMÚkrík yk ík{k{½xLkk¢{ yk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwt nMíkktíkhýÚkR hÌkkLkwt yLku MkÇÞkuLkkt LkkýktÚke MkkðosrLkf÷u¾kðkÞu÷e yk ftÃkLkeLku nðu ¾kLkøkefhýíkhV zkÞðxo fhkR hÌkkLkwt sýkR hÌktw Au.

yuf íkhV ðkÃkeLku ÃkwLk: r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuzyurhÞk{kt Mk{krð»x fhðkLkk ðkøke hnu÷k¼ýfkhk yLku Ãkrhýk{ku{kt MkwÄkhLkk Lkk{ufkuR «fkhLke «økríkLkku y¼kð yLku nðuMkÇÞkuLkk Mkkðo¼ki{íðLkw t nLkLk fhðkLke

Ãkuhðeyu ðkÃkeLke Wãkuøk yk÷{{kt ®[íkkLkwt{kuswt Vhe ðéÞkLkw t sýkR hÌkwt Au. ykøkríkrðrÄ {æÞu ðkÃkeLkk rzhufxh çkkuzoLkk MkÇÞkuþrLkðkhLke çkkuzo r{rxtøk Ãkíkkðe ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËkLke {w÷kfkík ÷R yrÄfkheLkk MkËTøkíkrÃkíkkLke M{]rík{kt ykøkk{e íkk. 23MkÃxuBçkhLkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkktykÞkusLkLke hsqykík fhe ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ðkÃke ðuMx {uLku. ftÃkLkeLku ErõðxeçkuEÍ ftÃkLke çkLkkððkLke Ãkuhðe

ðkÃke{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷ ®nMkf ½»koý{kt zkçkuÚke½ðkÞu÷k çku fku¤e Ãkxu÷ ÞwðkLkku íkÚkk çkksw{kt {wrM÷{sqÚkLkkt çku ÞwðkLk nkurMÃkx÷Lkkt rçkAkLku á~Þ{kLk Au.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ðkÃke ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh{[e økE níke. (WsÞ Ãkxu÷)

økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{ktfkçkoLk yLku fufku ÞwrLkx {¤e2.88 fhkuzLke Mkk{økúe {wÆu

ykðíkk ð»koLkku Xhkð[eV yurõÍõÞwrxð ykurVMkh zku.

ze.Mke. þ{koLku LkkurxMk ykÃkeÃkkýe[wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ

Mk÷ðkð{kt rþûkfrËLkLke WsðýerðãkÚkeoykuLku WíMkðLkwt{n¥ð Mk{òðkÞwt

ðkÃke, íkk. 5

Mk÷ðkð ©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷{kt5{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus rþûkfrËLkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkurðãkÚkeoyku Ãkife rþûkf çkLku÷kt çkk¤fkuyurþûkýfkÞo nkUMk¼uh Mkt¼kéÞtw níkwt.

þk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh¼kR XkfkuhLkk{køkoËþof nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt rþûkfçkLku÷k Ëhuf rðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXðerþûkfrËLkLkwt {n¥ð Ëhuf rðãkÚkeoLku Mk{òðerþûkf{ktÚke hk»xÙÃkrík çkLku÷k MkðoÃkÕ÷e zku.hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku yk WíMkðLkwt

{n¥ð Mk{òðkÞwt níkwt. Äku. 8Úke 12LkkrðãkÚkeoykuyu ¢r{f xur÷rðÍLk WÃkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËe yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷Lke WÃkrMÚkrík{kt økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k ©u»X rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun yLkuþiûkrýf ðkíkko÷kÃkLku Sðtík rLknkéÞku níkku.

su{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níktw fu rþûkýyuf Mðk¼krðf «r¢Þk çkLku yuðtw fk{ fkuRÃkrhÃkºkÚke þfÞ LkÚke. rLkÞ{ku ÷kËðkÚkeþfÞ LkÚke. Ãkhtíkw MðÞt rþûkfLkku ytíkhykí{kòøku íÞkhu yk fk{ Úkþu. yLku nk÷økwshkíkLkk rþûkfku{kt yu ðkík òuR þfkÞ Au.yu{ýu çkk¤fkuLku nkhSíkLke ®[íkk Akuzeøkwshkík rõðÍ MÃkÄko{kt òuzkðk rðãkÚkeoykuLkunkf÷ fhe níke.

{kuxkÃkkUZk{kt çku {kuxhMkkÞf÷ ¼xfkíkk

økkuR{kLkk ÞwðkLkLkwt {kuíkðkÃke. íkk. 5

{kuxkÃkkUZk ºký hMíkk ÃkkMku Mkku{ðkhu Mkðkhu çku {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Mkk{Mkk{u ¼xfkíkk yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt EòøkúMík çku Ãkife økkuR{kLkkÞwðkLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú økkuE{k rðMíkkh{kt þkufLkefk÷e{k AðkE økE Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ðefe {økLk¼kR Zku.Ãkxu÷(W.ð.21) økkuR{ktÚke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ LktçkhSsu-15-yuLk-5176 WÃkh Mkðkhu ðkÃke Lkkufhe sðkrLkféÞku níkku. suLku Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ntfkhe ykðíkk{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh zeyuLk-09-3536Lkkt [k÷fuòuhËkh yÚkzkðe Ëuíkk çktLku sýkt hMíkk W¼h ½MkzkÞkníkkt. su{kt ðefeLku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLku ðkÃkeLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. sÞktMkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

økkuR{k økk{Lkk {økLk¼kRLkk yuf {kºk ÃkwºkLkwtyfk¤u yðMkkLk Úkíkk økk{{kt ½uhkþkufLke ÷køkýeAðkR níke. {økLk¼kRLkk ¼kR yLku ¼ºkeòLkwt yuf{kMk Ãknu÷k [eð÷ økk{u hkuz yfM{kík{kt {kuíkrLkÃksÞw níkwwt íku ÃkAe ÃkwºkLkwt {kuík Úkíkk Ãkrhðkh WÃkh ðÄwyuf ykVík ykðe Au. yk ½xLkk ytøku ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe fuMk fÃkhkzkÃkku÷eMkLku heVh fÞkuo Au.

zk¤eyku nxkððk {kxu hu÷ðuíktºk nhfík{kt ykÔÞwt :

MkËLkMkeçku fkuELku Eò Lk ÚkE

ð÷Mkkz{kt yksurðMksoLkÞkºkk MkwÃkuhuÃkkh Ãkkzðk fðkÞík

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt ykðíkefk÷uykþhu 300 Úke ðÄw ©eSLke{qŠíkykuLkwt ykihtøkk LkËe{kt rðMksoLkfhkþu. rðMksoLk Þkºkk MkwÃkuhu ÃkkhÃkkzðk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykðþu. Ãkkr÷fk îkhk V÷z ÷kRx,yuBçÞw÷LMk, VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVMkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄçkLkkðkR Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk îkhkºký Ãke.ykR., 8 ÃkeyuMkykR, 111Ãkku÷eMk f{o[kheyku, nku{økkzoLkk160 f{o[kheyku yuMk.ykh.Ãke.Lkeyuf Ã÷kxqLk íkiLkkík fhkÞk Au.

CMYK

CMYK

¼qøk¼o hu÷ Ähkðíkwt rðïLkwt Mkki«Úk{ þnuh ÷tzLk níkwt. íkuLku xâwçkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷tzLk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke{kuxwt þnuh Au.

ykze [kðe(1) yr¼{kLk, yntfkh (4)(5) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5)(8) [÷ý, ðøk (4)(9) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(10) Ëukuz (2)(11) þkhËk, MkhMðíke (3)(13) ÷ef, ÷exe (2)(15) hzkfqx, þkuf (3)(16) su{kt ÃkkLk ¾hu Au yu Éíkw (4)(17) SÔÞk {ÞkoLkk yk AuÕ÷k ....(3)(19) fkMkË, [h (3)(21) øký ÃkiMkk (2)(22) LkhðkLke s{eLkðk¤ku (5)(27) çknwt s LkkLkwt (4)(29) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(32) ÷MkqLk, yuf ftË (3)(33) EíÞkrË (3)(34) s{Lkk (3)(36) yuf rþfkhe Ãkûke (3)(37) Açke, Vkuxku (4)Q¼e [kðe(1) [ktÃkíke W½hkýe (3)(2) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(3) çkøk÷ku (2)(4) [k÷[÷økík (4)(5) Ëw:¾, Ãkezk (3)(6) ÃkhðhrËøkkh (2)(7) ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhu÷ku ÷u¾ (4)

(12) rnshe MkLkLkku Lkð{kuu {kMk(4)(14) ¾÷kMke (3)(15) ðu[kPý {k÷ Ãkh nkuíke AkÃk(3)(16) Lkkufh, nswrhÞku (4)(18) økwshe, ËwfkLk (2)(20) Mðh (2)(23) íkhefu, çkË÷u (3)(24) Wíkkð¤, ðuøk (3)(25) {ËkheLke ðktMk¤e (4)(26) [nuhku, {kU (2)(28) hýfku (4)(29) Ãkh{uïh (3)(30) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) Þ{ (2)(35) LÞkík, ¿kkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-25 7-13 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 815

2 5 88 3 19 6 2

7 88 9

4 2 1 5 3 84 6

2 56 5 3

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, yËw:¾ Lkð{e,nrh Lkð{e, yðLke {q÷Lk (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Lkð{e, {tøk¤ðkh,íkk. 6-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :15. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwËLkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 20-57 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f. 10-10 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : ¼køkðík Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Mk{kó. ßÞuck økkiherðMksoLk. ©e[tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). ík÷ Lkð{e (çktøkk÷-ykurhMMkk).Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk {q¤ Lkûkºk{kt [tÿnkuðkÚke yksu Ërûký ¼khík{kt ‘yðLke {q÷{’ Lkk{Lkku íknuðkh QsðkÞ Au. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yðLke{q÷{ Lkk{Lkku íknuðkh Ërûký ¼khík{kt QsðkÞ Au íku{kt MkqÞo-[tÿLkku rºkfkuý Þkuøk¾økku÷eÞ árüyu rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-[tÿ çktLku yÂøLk ík¥ðLke íku{ s [hhkrþ{kt nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1416

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -814Lkku Wfu÷

1 3 9 7 5 2 8 6 44 2 8 9 6 1 3 5 75 7 6 4 3 8 9 1 26 4 2 5 1 9 7 8 39 8 3 2 7 6 1 4 57 5 1 3 8 4 2 9 68 9 7 6 2 5 4 3 13 6 4 1 9 7 5 2 82 1 5 8 4 3 6 7 9

þçË-MktËuþ : 1415Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 25.2ðzkuËhk 30.2 26.1hksfkux 31.2 24.1Mkwhík 30.5 26.0¼kðLkøkh 32.8 25.7ð÷Mkkz 30.0 23.1

ËkLk MkwÃkkºkLku s yÃkkÞËrhÿkLk ¼h fkiLíkuÞ Lkk «ÞåAuïhu ÄLk{T >

ÔÞkrÄíkMÞÞki»kÄt ÃkÚÞ{q LkehwsMÞ rf{ki»kÄu >>(nu fwtíkeÃkwºk ÞwrÄrch! økheçk {kýMkkuLku

s ËkLk ykÃksu, Mk{]Ø {kýMkLku ËkLkykÃkíkku Lknª, fkhý hkuøke {kýMkLku syki»kÄ økwýfkhe Au. rLkhkuøkeLku ËðkLkwt þwtfk{?) Ä{o{kt ËkLk-ËrûkýkLkku {rn{kyLkuhku Au, Ãkhtíkw ËkLk nt{uþkt MkwÃkkºkLku fhðwtòuEyu. ËkLk fÞkoLkku yÚko íÞkhu s MkkÚkofÚkkÞ Au fu ßÞkhu ykÃku÷k fkuE Ãký «fkhLkkËkLkLkku MktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, ykÃku÷wt ËkLkyu¤u Lk òÞ. ÷kufku ytÄ©ÿk yLku ¾kuxe{kLÞíkkLku ÷eÄu sz rLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au,Ãkhtíkw ËkLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt çkÄk sYrZ[wMík rLkÞ{ku AkuzeLku yuf s ðkíkLkuyLkwMkhðe òuEyu fu su søÞkyu ËkLkLkesYrhÞkík nkuÞ íku søÞkyu ËkLk ykÃkðwt. ykheíku ËkLk ykÃkðkÚke ËkLkLkwt MktÃkqýo V¤ {¤uAu yLku ËkLk ykÃÞwt MkkÚkof Ãký økýkÞ Au.ð†ËkLk, yLLkËkLk, [ûkwËkLk, hõíkËkLk,rðãkËkLk yu{ yLkuf «fkhLkkt ËkLk Au.yLLkËkLk fhðkÚke sXhkÂøLk þktík ÚkkÞ Au.¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃÞk çkkË íkuLkk y{eLkkykuzfkhÚke s ËkLkLku MkkÚkofíkk {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw suLke ÃkkMku AÃÃkLk ¼kuøk Ãkzu÷k nkuÞyLku íkuLku yLLkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuyk «fkhLkk ¼kusLkLke fkuE ®f{ík nkuíkeLkÚke, íkuðe s heíku ytøk Zktfðk {kxu ð† LknkuÞ íkuLku s Mkk[e ð†Lke rft{ík Mk{òÞ AuyLku ð† ËkLk fhðkÚke ËkLkLkku Mkk[kuMkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku¿kkLkrÃkÃkkMkw fu rðãk {u¤ððk RåAwfLkurðãkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku ¿kkLkLkkuÞkuøÞ «Mkkh «Mkkh ÚkkÞ Au yLku ËkLkLku ÃkýÃkqýoíkk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

®Mkn

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økehe{kt«økrík.øk]nrððkËxk¤òu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kun÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.EïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe. {w÷kfkíkV¤u.

«ÞíLkkuðÄkhðkLkesYh Ãkzu.Mkk{krsf«Mktøk MkV¤çkLku. ¾[o hnu.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤e òÞíku òuòu. MðsLk-r{ºkLke {ËË{¤u. ¾[osýkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.fkixwtrçkfMk{MÞkLkku ¼khhnu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf Mkk{uòðf ðÄesíke sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh.«ðkMk V¤u.

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku,Ãkhtíkw ÄehssYhe økýòu.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

STAR GOLD15.30 ®Mk½ RÍ ®føk18.25 rðLkkþf21.00 nehku Lkt. 1

SONY MAX13.30 Mkwnkøk17.25 n{ fku rËðkLkk fh økÞu21.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe

HBO13.20 ®føk fkuçkúk15.20 rLkLò yurMkyLk17.1Ãk rMk{kuLk Mkus19.00 õ÷kuf MxkuÃkMko

STAR MOVIES14.05 nku{ y÷kuLk-216.30 zuÃk huMk19.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh21.00 [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA10.20 ûkrºkÞ14.20 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku21.00 çkw÷tËe

FILMY12.30 MkkiÞo16.00 RLMkkV fk íkhkÍq20.00 {it yiMkk ne nqt

rMkLkuuu{

k

nrhíkõÞkrË {kuËfykÞwðuoËLkk yufyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au.“nrhíkõÞkrË {kuËf”.

“nrhíkfefýkþqtXe {rh[t økwz MktÞwík{fkMkÎLkku {kuËf: Ãkkiõíkt Mík]»ýk yhku[fLkkþLk:” yux÷u fu nhzu, ÷ªzeÃkeÃkh, MkqtXíkÚkk fk¤kt {heLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k[qýoLku økku¤ MkkÚku r{© fhe íkuLkwt MkuðLkfhðkÚke ík]»kk- íkhMk, yhwr[ íkÚkkWÄhMkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. WÃkÞwoõík [khuyki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íkuLkkÚkeçk{ýku økku¤ {u¤ðe [ýk suðze økku¤eykuçkLkkðe ÷uðe, yk{ktÚke çku-çku økku¤eykuMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [qMkðkÚke yhwr[,ySýo, ík]»kk yLku WÄhMk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{ktykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh(fMkoh ÷E sEyu) fheyu íÞkhu VxËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLk ÚkELkuVkuÕzhLke MkkEÍ økýeLku ík{Lkuçkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk ÷E síkkts yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾kVkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwòu ykðwt ík{u fkuE yLÞLkkfBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku ík{khkfBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{ sõÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍLkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku VheyuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLkuÃkMktË LkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkhVkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk ÚkíkwtnkuðkÚke ftxk¤ksLkf ÷køku Au. íku{s

÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu ¾kMkyk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍøkýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMkðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku yk VtõþLkLkurzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk {kxuLkeMkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au.1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options Âõ÷f fhku.3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx

fhku.4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display

file size information infolder tips Lku rxf fhðkLkwthnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkkurxf {kfo Ëqh fhe Ëku.)

5. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

yuf støk÷{kt yuf ®MknLkwt þkMkLkníkwt. støk÷{kt [k÷íkk fkhkuçkkh íkuLkunMíkf níkk. ®Mkn Mð¼kðuíkwtzr{òS níkku. ¾wËLku MkðoøkwýMktÃkLLk {kLkíkku níkku. ÃkkuíkkLkeykðzíkku Ãkh íkuLku yr¼{kLk níkwtyLku íkuLkk{kt fkuE ¾k{e fu {ÞkoËknkuÞ s Lknª íkuðwt íku {kLkíkku níkku.íkuLku fkuE ykðzík Lk nkuÞ íkuykðzíkLku íku ð¾kuzíkku níkku. yufð¾ík yuf sYhe Vku{o ÷uðk {kxuçkeò støk÷{kt sðkLkwt níkwt. ®MknuøkeÄLku yu Vku{o ÷uðk {kxu {kufÕÞwt.økeÄ yuf s rËðMk{kt Vku{o ÷EykÔÞwt, Aíkkt ®Mkn çkkuÕÞku çknw ðkh÷økkze. nwt íkkhe søÞkyu nkuík íkkuÃkkt[ f÷kf{kt ÃknkU[e økÞku nkuík.Vku{o çkeò rËðMku s ¼heLkuykÃkðkLkwt níkwt yLku støk÷Lkk {wÏÞ«kýeLkk s Mkne rMk¬k VhrsÞkík

níkk. ®Mkn çkesu rËðMku yu støk÷{ktsðk LkeféÞku, Ãký xkR{Mkh Vku{o¼he þõÞku Lknª. ÃkkAku ykÔÞku íÞkhuíkuLku yu ¼kLk ykðe økÞwt níkwt fu LkËeMkhkuðhku ykðíkkt nkuðkÚke økeÄÍzÃkÚke ÃknkU[e þõÞwt níkwt yLku ÃkkuíkuþÂõíkþk¤e nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt yLkuf¾k{eyku yLku {ÞkoËkyku níke.rçkÍLkuMk fu fkuÃkkuohux ûkuºku MkV¤ Úkðk{kxu Ãknu÷uÚke s {uLkushu {Lk{kt yuøkktX ðk¤e ÷uðe òuEyu fu ÃkkuíkkLkuMk½¤wt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. Mkûk{íkkykuyLku ¾k{eyku Ëhuf ÔÞrõík{kt nkuÞAu. ÃkkuíkkLkwt yLku ftÃkLkeLkwt ¼rð»ÞWßsð¤ çkLkkðe þfkÞ íku{f{o[kheykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk{kthnu÷e ûk{íkk yLku ¾k{eykuLkuyku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku yLku su nËu{ÞkoËk Ëqh ÚkE þfu íku nËu íkuLku Ëqhfhku.

ðhMkkËLke {kuMk{ nkuÞ fu yLÞfkuE Éíkw þkf¼kS [kuϾk ÃkkýeÚkeMkkV fheLku ðkÃkhðk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts{oLke{kt E.fku÷e çkuõxurhÞkÄhkðíke fkfze ¾kðkLku fkhýu ÷kufkuçke{kh Ãkzâk níkk. E.fku÷eçkuõxurhÞk {kºk s{oLke{kt s fk¤ku fuhðíkkoðe þfu yuðwt LkÚke. yþwØ yLkuøktËk Ãkkýe{kt Qøku÷e þkf¼kS{ktfux÷ef ðkh E.fku÷e çkuõxurhÞkhnu÷k nkuÞ Au. yuMfurhrþÞk fku÷eLkk{Lkk yk rð»kkýw Ãkk[Lkíktºk{ktøkhçkz WíÃkLLk fhu Au. suLku fkhýuÃkux{kt [qtf ykðu Au. zkÞurhÞk ÚkEòÞ Au. Ãkkýe ½xe òÞ Au. ykðe s

heíku þkf¼kS{kt E.fku÷e rMkðkÞLkkÃký çkuõxurhÞk yÂMíkíð ÄhkðíkknkuÞ Au. ykÃkýe hkuøk«ríkfkhfûk{íkk íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{nkuÞ Au íkuÚke ÔÞÂõík yk ELVuõxuzçkuõxurhÞkLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíke.ßÞkhu yk çkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ðÄeòÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ fÚk¤uAu. ykðwt Lk çkLku íku{s òu¾{ xk¤eþfkÞ íku {kxu fux÷ef MkkðÄkLke y™uíkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

þkf yLku V¤ku çkhkçkh ÄkuðktòuEyu. ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS nkuÞíkku íkuLku nqtVk¤kk Ãkkýe{kt yufkËr{rLkx hk¾ðe òuEyu y™u çkkË{ktMðåA fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. fux÷ef ðkh ykÃkýu Ak÷fkZeLku V¤ ¾kíkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýu yuðwt {kLkíkk nkuEyu Aeyu fuAk÷ Ãkh s rð»kkýw nkuE þfu yLkuAk÷ fkZe Lkk¾eyu yux÷u òu¾{x¤e òÞ Ãký Ak÷ fkZíke ðu¤k Ãkýyu Sðkýw ykÃkýkt nkÚkLke íð[k Ãkh[kUxe òÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au.íkuÚke Ak÷ WíkkÞko çkkË nkÚk MkkVfheLku V¤Lku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk¾ku. nðu {kfuox{kt íkiÞkhVýøkkðu÷kt fXku¤ {¤íkkt nkuÞ Au.þõÞ nkuÞ íkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkíku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ðwtòuEyu y™u ½hu Výøkkðu÷kt fXku¤LkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

¾wËLke ykðzík yLku {ÞkoËkLku yku¤¾ku

Thailand: AmazingThailand!

India: IncredibleIndia!

Malaysia: TrulyAsia!

What's Pakistan'sTourism tag line?Guess... Have a

Blast, Till You Last!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ík fku çk he

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 6

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksÚkeçkktø÷kËuþLke çku rËðMkeÞ Þkºkk Ãkh sEhÌkk Au. íku{Lkk yk «ðkMk{kt Ãkkt[hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku òuzkþu. Ãkt.çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS Ãkýyk «ðkMk{kt sðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw íku{ýuðzk«ÄkLk MkkÚku yk Þkºkk{kt òuzkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au. {{íkk ¼khík y™uçkktø÷kËuþ ðå[u ríkMíkk LkËeLkes¤ðnU[ýeLku ÷ELku Lkkhks Au. ríkMíkkLkËe Ãkt.çktøkk¤ yLku rMkr¬{{kt ÚkELkuçkktø÷kËuþ íkhV ykøk¤ ðÄu Au.

ríkMíkk LkËeLku rMkr¬{ hkßÞLkeSðkËkuhe {kLkðk{kt ykðu Au.

rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au y™u ykøk¤ ðÄeLkuçkktø÷kËuþ ¾kíku çkúñÃkwºkkLku {¤u Au.ríkMíkk 315 rf{eLke ÷tçkkE ÄhkðuAu.rn{k÷Þ{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke5,330 {exhLke Ÿ[kEyu W¥kh

rMkr¬{{kt ykðu÷k Mkku ÷k{ku Lkk{Lkk÷uf{kt íku ðnu Au.hktøkÃkku Lkk{Lkk økk{ ÃkkMku yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au.ríkMíkk LkËe Ãkh ríkMíkk rçkús çkk-tÄðk{kt ykÔÞku Au su fr÷BÃkkUøk yLkuËkŠs®÷økLku òuzu Au.ríkMíkk Ãkh ykðLkkhkt ËMk ð»kkuo{ktÃk[kMk nòh {uøkkðkux ðes¤eWíÃkLLk fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkkfux÷kf zu{ çkktÄðkLkku rð[kh ¼khíkMkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu.

{kuçkkR÷ nkuÞ fu ÷uÃkxkuÃk yu nðuMxuxMk rMkBçkku÷ Lk çkLke hnuíkkt yksLkkMk{ÞLke {ktøk çkLke [qõÞkt Au. íkuLkuðkÃkhðkÚke sux÷ku VkÞËku Au íkux÷e s÷uÃkxkuÃkLkwt {uLxuLkLMk sYhe Au. òuçkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{kt íkfLkefe¾hkçke ykðu íkku nt{uþ {kxu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðkLkku hnu Au yLku yk{u Þ÷uÃkxkuÃk íkku nðu «kýðkÞwLkk MÚkkLkuykðe økÞwt Au. fBÃÞwxh nkuÞ, {kuçkkR÷nkuÞ ,ykEÃkkuz nkuÞ fu ÃkAe ÷uÃkxkuÃkíkuLke ò¤ðýe fhðe ¾qçk sYhe Au. òuyuf ðkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký òu çkøkzuíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðkLkkt fk{ku Ãkh«&™kÚko r[nTLk ÷køke síkwt nkuÞ Au. òuík{u ÷uÃkxkuÃk ÷uðkLkwt rð[khe hÌkk nkuð fu÷uÃkxkuÃk ðkÃkhíkkt nkuð íkku íkuLkk íkhVçkuËhfkhe Lk Ëk¾ðþku. ík{u sux÷e íkuLkefk¤S hk¾þku íkux÷e s íkuLke ykðhËkðÄþu yLku ÷ktçkku Mk{Þ ík{Lku MkkÚkykÃke þfþu.

ßÞkhu Ãký ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk LkfhðkLkku nkuÞ íkku íkuLku þx-zkWLkfhe ËuðkLkwt hk¾ku.

Ãkkðh Mku®xøkLkk yuzsMx{uLx îkhk÷uÃkxkuÃkLku ðÄwÃkzíkwt økh{ Úkíkwtyxfkðe þfkÞ Au.nkzo zÙkEðLku ykuxku ykuV fu MxuLzçkkÞ {kuz Ãkh Mkux fhku.÷uÃkxkuÃkLku nt{uþkt fðh{kt {wfðkLkwthk¾ku yLku íkuLku {qfíkkt Ãknu÷kt íkuçkhkçkh þx zkWLk ÚkE økÞwt Au fuLknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke hk¾ku.÷uÃkxkuÃkLku ðkÞhMkÚke çk[kððk{kxu íku{kt yurLxðkÞhMk Mkku TxðuhMk{Þktíkhu zkWLk÷kuz fhkððkLkwthk¾ku.÷uÃkxkuÃk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k çku-fyÃk yku÷ fhðkLkwt hk¾ku. suÚkeòu fk{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE¾hkçke ykðu íkku ík{khku zìxkMkwhrûkík hnu.

VkuÕzhLke MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

þt ¼w {u ¤ku f {k ð ík h

¾ h s ð ze ÷ {

÷ku f þk ¾ { hk { ík

Mk ¾k ð ík íkk s ÷

y s f íkk ðe h

çkk Þ ÷wt Mkk çkq ík {u þ

Ä ð øk ík Ãkk þ

s Y h ík ½k ð {ki

¿kk Ãkk ÷ f h fk Lk

Lk çk ¤wt ÷e xe Äwt çkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ÔÞÚkk-ðuËLkk-yfkhý ®[íkkËqh ÚkkÞ. fwËhíke{ËË V¤u.«ðkMk {òLkkusýkÞ.

þkf¼kSLku MkkV fheLku s ðkÃkhku

rMkr¬{Lke SðkËkuhe Mk{kLk LkËe : ríkMíkk

yksLkku {rn{k

økwshkíke MkkrníÞLkk rðrðÄ«fkhku îkhk ÃkkuíkkLke «rík¼kËk¾ðLkkh MksoLkþe÷ frð zkì. Mkwhuþnrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk.1921{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLkerzøkúe «kÃík fhe «kæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk. yæÞkÃkf íkhefu íku{ýu sçkheÏÞkrík {u¤ðe Ãký yuÚkeÞ ðÄwMkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e.VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe, rûkríksyLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{MkkrníÞ yu{Lke f÷{uÚke xÃkõÞwt.íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{uþ, WÃkòrík,suðk fkÔÞMktøkúnku yLku rALLkÃkºk,fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkykuykÃke Au. íku{Lku Lk{oË[tÿf íku{shýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkkyLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíkuíku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kEøkE. ykÄwrLkf MkkrníÞÄkhkLkk Mksof,Mk{Úko rððu[f yLku rðîkLk rþûkfíkhefu Mkwhuþ òuþeLkwt çknw{qÕÞ«ËkLkAu. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwhuþ òuþerxÃMk

÷uÃkxkuÃk {uLxuLkLMk {kxu sYhe rxÃMk

44 TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MktrûkÃík Mk{k[kh

WåA÷ yLku fu¤fqELke þk¤kykuLku Ãkt¾kLkwt rðíkhý ¼khíkeÞ MxuxçkUfLke WåA÷ þk¾k îkhk Mkk{krsf çkut®føk Mkuðk ytíkøkoík íkk÷wfkLke ykX«kÚkr{f þk¤kyku yLku çku nkRMfq÷ku {¤e Ëþ þk¤kykuLku rMkr÷øk Ãkt¾kLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WåA÷ yuMk.çke.ykR.þk¾k{kt økíkT 27ykuøkMxLkk hkus ÞkuskÞu÷k fkÞo¢{{kt þk¾kLkk yrÄfkhe hksfw{kh þ{koyu¼khíkeÞ Mxux çkUf WåA÷ þk¾k Mkuðk{kt MkËk íkíÃkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.þk¾kLkk ÷kuLk yuLz ðMkq÷kík yrÄfkhe rË÷eÃk¼kRyu çkUf{ktÚke {¤íke rðrðÄ÷kuLk Mkuðk ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík yuMkçkeyE çkUf îkhkrðLkÞ MkkðosrLkf rðãk {trËh fu¤fqE nkEMfq÷Lku ÔÞkhkLkk [eV çkúkt[ {uLkushMkwrLk÷fw{kh yLku rðsÞ¼kE îkhk Ãkkt[ Ãkt¾k ¼ux yÃkkÞk níkk.WåA÷{kt ykrËðkMke çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR þrfík-fkLkwLkeMknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ, ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMk Mkt½ku,rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík íkÚkk MktMkkÄLk fuLÿ WåA÷ ¾kíku íkksuíkh{kthk{k¼kE fkUfýeLkk «{w¾Ãkýk nuX¤ ykrËðkMke çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòEníke. MÃkÄkoLkk «Úk{ rð¼køk Äkuhý 1 Úke 5 {kt «Úk{ rM{íkkçkuLk hksuþ¼kEøkk{eík -Äku-4 «k.þk.MkkfhËk, rîíkeÞ ÃkqðeoçkuLk rn{ktþwt¼kE ðMkkðu Äku-4«k.þk.ðzÃkkzk-¼ªík, ík]íkeÞ íkusMðeçkuLk rV÷eÃk¼kE økk{eík Äku-4 «k.þk¼ªík¾wËo ßÞkhu çkeòu rð¼køk Äkuhý 6 Úke8 {kt «Úk{ òøk]ríkçkuLk hksuþ¼kEøkk{eík Äku-6 «k.þk.MkkfhËk, rîíkeÞ heæÄeçkuLk rfhý¼kE [kiÄhe Äku-7 «.þkfwEËk yLku ík]íkeÞ «rík{kçkuLk LkkheÞk¼kE økk{eík Äku-8 «k.þk nheÃkwh rðsuíkkçkLÞk níkkt. RLxhuõx f÷çk ykuV ðkÃkeLkku ÃkËøkúný Mk{khkun RLxhuõx f÷çk ykuVðkÃkeLke ð»ko 2011-12Lke xe{Lkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. Lkðk «{w¾íkhefu rLkÞíke LkkÞf yLku {tºke íkhefu rþð LkkÞfu íku{Lke xe{ MkkÚku nkuÆkLkk MkkuøktË÷eÄk níkk. RLMxku÷eLk ykurVMkh íkhefu hku. zku. hkfuþ LkkÞfu Mkuðk ykÃke níke.yk «Mktøku hkuxhe f÷çk ykuV ðkÃke, RLkhÔne÷ f÷çk ykuV ðkÃke yLku RLxhuõxf÷çk ykuV ðkÃkeLkk MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne þw¼uåAk ykÃke níke.hkuxhe f÷çk ykuV ðkÃkeLkk «{w¾ hku. MktsÞ ËuMkkR yLku RLxhuõx f÷çk [uh{uLkyÕÃkk fkuxzeÞkyu xe{Lku ykþeðkoË ykÃke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk ykÃke níke. ð÷MkkzLkk {kÌkkðtþe Mk{ksLkk Ãkqh yMkhøkúMíkkuLku {ËË Ërûký økw-shkík {kÌkkðtþe yufíkk Ãkrh»kË îkhk þnuhLkk {kMíkh hkuz rðMíkkh{kt ðMkðkxfhíkk ¿kkríksLkkuLke {ËË fhkE Au. íkk. 29-8-11Lkk hkus rðLkkþf Ãkqh{ktAeÃkðkz{kt ¼khu íkkhkS MkSo níke. ÃkqhyMkhøkúMík ÷kufkuLku Ãkrh»kËLkkÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhku îkhk 5 f÷ku ½ôLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.íkkÃke rsÕ÷k {rn÷k {kuh[k îkhk rþrûkfkykuLkwt MkL{kLk íkkÃke rsÕ÷k¼ksÃkk {rn÷k {kuh[k îkhk ykshkus rþûký rËLk rLkr{¥ku rLkð]¥k rþrûkfkykuíkÚkk ÔÞkhkLke fLÞkþk¤k, «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþrûkfkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.zku. hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLku rþûkfrËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykshkus íkkÃkersÕ÷k {rn÷k {kuh[k îkhk ÔÞkhk yr¼»kuf yuMxux{kt hnuíkk rLkð]¥k rþrûkfkW{eo÷kçkuLk rçkrÃkLk[tÿ ¼èLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suykuyu{.yu.çke.yuzT íkÚkk MkkrníÞ yLku Mktøkeík{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík fLÞkþk¤k,«kÚkr{f þk¤k ÔÞkhkLke yLkuf rþrûkfkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt.ðkLk«MÚk Lkkøkrhf Ãkrh»kË îkhk rþðËþoLk Þkºkk ð÷Mkkz rsÕ÷kðkLk«MÚk Lkkøkrhf Ãkrh»kË îkhk yuf rËðMkLkk rþðËþoLk «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt Ãkkhze, ðkÃke, Ë{ý{kt ykðu÷k {nkËuð {trËhkuLkk ËþoLkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çku çkMk{kt 112 «ðkMkeyku MkkÚku «ðkMkLkku«kht¼ Mkðkhu fhkÞk çkkË ð÷MkkzLkk ©e íkzfuïh {trËhu ËþoLk fÞko çkkË Ãkkhzeíkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík øktøkkS ykøk¤ rþð{trËhLkk ËþoLk fÞko níkkt.Ãk÷Mkkýk «økrík {tz¤Lkk «{w¾ yLku nkuÆuËkhkuyu nksh hne [k-LkkMíkkLkeÔÞðMÚkk fhe níke. su çkkË WËðkzk ½txuïh {nkËuð yLku çkkË{kt ykÄkh xÙMxÃkh ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt xÙMxLkk Xkfkuh¼kR ËuMkkR yLku hrð¼kRyu MkkiLkwtMðkøkík fÞwo níkwt. økýuþkuíMkð{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu ykþeðkoË ÷eÄkÃkkhze Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷k [kh ð»koÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe ÚkkÞ Au. yk ð»kuoÃký Ãkku÷eMk ÷kRLk ¾kíku ©eSLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. su{kt hrððkhu rsÕ÷kÃkku÷eMku {w÷kfkík ÷R ©eSLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk yLku rsÕ÷k{kt Ëhuf«fkhLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe yLku þktrík çkhfkh hnu yuðe «kÚkoLkkfhe níke. yk «Mktøku ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò Ãký hk¾ðk{kt ykðe níkeMkkÚku {nk«MkkËLkw Ãký ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. ÃkqòLkku ÷k¼ SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkze.çke. ðk½u÷k WÃkhktík ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. su.ze. rºkðuËe, Mke.Ãke.ykR. V¤ËwíkÚkk ÃkkhzeLkk MkeLke. ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh, MkufLz ÃkkuMkR su.S. hkð÷ MkrníkLkkyrÄfkheykuyu yLku yu{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼Âõík¼kð Ãkqðof ÷eÄku níkku.ÞwðkLkkuLku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkðkLke íkf ykøkk{e íkk.28{eLkk hkusÞwrLkðrMkoxe økúkWLz MxurzÞ{, ¼kðLkøkh ¾kíku ÷~fhe ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. Mkkzk Mk¥khÚke ºkuðeMk ð»koLke ðÞ, 167 Mku.{e.Lke Ÿ[kR íku{s 50rf÷ku ðsLk Ähkðíkk yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyk ¼híke{u¤k{kt ¼køk ÷R þfþu. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu þiûkrýf÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk íkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Mð¾[uo ¼híkeMÚk¤u WÃkÂMÚkík Úkðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu hkusøkkh f[uhe ð÷MkkzLkku (02632- 244409) MktÃkfo fhðk hkusøkkh yrÄfkhe ð÷Mkkz íkhVÚke sýkðkÞwt Au.Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk ÷øLk EåAwf òuøk ©e [kýõÞ MkuðkxÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u, LkðMkkhersÕ÷kLkk {hku÷e ÂMÚkík [unh{kíkk MðYÃk rËLkuþ[tÿ {nkhksLke «uhýkÚkeíkk.24-12-2011Lkk hkus þrLkðkhu, rËÔÞk Ãkkxeo Ã÷kux, ðk.ykR.Ãke. hkuz,ðwzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk ¾kíku 39{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ¼køk ÷uðk RåAwf W{uËðkhu rðLkk {qÕÞu W{uËðkhe Ãkºk{kxu Rïh Ëðu, 9, f{÷fwts MkkuMkkÞxe, yÃkoý fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk 390002 Lku ÷¾ðwt yÚkðk nkŠËf ÔÞkMk (VkuLk Lkt.2398277,9898588851), rLk÷uþ ¼è (VkuLk Lkt.2773399, 9825335035)LkuÃkkuíkkLkk MkhLkk{kLke òý fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkRMfq÷{kt ELkk{ rðíkhý Mk{khkunÍt¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkRMfq÷{kt rþûkfrËLku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunÞkuòÞku níkku. «Úk{ þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷e «ð]r¥kyku fðeÍ,Ëuþ¼rfík økeík, rLkçktÄ, ykrËðkMke økeík MÃkÄko, økÍ÷-ÃkË, ÷kuføkeík, {nutËe,fuþøkwtVLk, ðfík]íð, Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoyku{kt rðsuíkkykuLku yuMk. Ãkh{kh, «fkþ[tÿðMkkðk, Vk. òuMkuVLkk nMíku xÙkuVe yLku MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykrþûkfrËLku þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku, Mkuðf¼kE, f÷kfo íkhefu þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu Vhs çkòðe níke. yk[kÞo íkhefu þk¤kLke rðãkŠÚkLke {kurLkfk siLkyLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu þk¤kLkk xkuÃkMko rðãkÚkeoyku yËerík Ãkxu÷ yLku h{eÍfzeðk÷k hÌkk níkk. yøkkW Mkwhík rsÕ÷kLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ͤfLkkhÃkqðeo þkn íkÚkk yts÷e Ãkt[k÷ íkÚkk MLkun÷®Mkn [kinkýLku xÙkuVe íkÚkk MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kunk÷ [k÷e hnu÷k økýuþkuíMkðLkk yLkwMktÄkLku Ëh ðhMkLke su{ yk ðhMku ÃkýW{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt 11 rËðMk {kxu ©eSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au.yk ©eSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk yk ð»kuo rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kLkknMíku fhðk{kt ykðe Au. W{høkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ykh.yuLk.ËuMkkRîkhk yk ð»kuo LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk rðrðÄ MkkðosrLkf {tz¤ku {kxu ©uczufkuhuþLk Ähkðíke ©eSLke {qŠík {kxu MÃkÄko hk¾eLku RLkk{ ykÃkðk™e ònuhkíkfhkE Au. Ãke.ykR ykh.yuLk.ËuMkkR îkhk sýkðkÞwt Au fu, økýuþkuíMkkuðËhrBkÞkLk ÷kufzkÞhku, MkwhíkLkk «ÏÞkík òËwøkhLkku fkÞo¢{ yLku ykuhfuMxÙkLkkufkÞo¢{, htøkkhtøk fkÞo¢{ íkÚkk MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke {nkÃkqò yLku{nk«MkkËeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. WÃkhktík MkkðosrLkf økýuþ {tz¤kuLku «kuíMkkrníkfhðk yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økk{Lke ¼røkLke {tz¤Lke çknuLkku yLku ykøkuðkLkkuLkkMkÚkðkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ©uc økýuþSLke {qŠík, zufkuhuþLk, MðåAíkk,rþMík suðk {wÆkLku [fkMkeLku rðsuíkk {tz¤kuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

™ðMkkhe íkk.5

LkðMkkhe þnuh{kt Mkku{ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk økkiheøkýuþ rðMksoLkLke yLkufÞkºkkyku rLkf¤e níke. yk ík{k{økkiheøkýuþLkwt rðhk𤠾kíku Ãkqýko LkËe{ktrðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt ¾kMkfheLku øk]nMÚkku yLku {rn÷kykuyu ¼khuniÞu økýuþSLku rðËkÞ ykÃke níke.ßÞkhu yLk{ku÷ yuÃkkxo{uLx ÷wLMkefwRLkkfux÷kf Ãkrhðkhku økkihe økýuþLkkrðMksoLk {kxu ykÔÞk níkk. íku{LkeMkkÚkuLke yuLkykhykR {rn÷kykuLkenkshe{kt rLkf¤u÷e rðËkÞÞkºkkÞkËøkkh çkLke hne níke.

LkðMkkhe þnuh{kt 11 rËðMkLkkøkýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku ¾wçk {kuxeMktÏÞk{kt økkiheøkýuþLke Ãký MÚkkÃkLkkÚkkÞ Au. íku{kt ¾kMk fheLku {hkXeÃkrhðkhku yLku MkkÄLkMktÃkLLk ÃkrhðkhkuWÃkhktík yLkuf Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk fkÞkuoÃkqýo fhðk {kxu hk¾u÷e çkkÄk {kLkíkkÃkwhe ÚkÞk çkkË økkihe økýuþLke MÚkkÃkLkkfhíkk nkuÞ Au. yk{ íkku ËkuZ rËðMk,

ºký rËðMk çkkË Mkku{ðkhu Ãkkt[rËðMkLkk økkiheøkýuþLku ¼khu niÞurðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.çkuLzðkò yLku Zku÷-Lkøkkhk MkkÚkurðMksoLk Þkºkk rLkf¤e níke. su{ktyLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. íkuLke MkkÚkuMkkÚku rðhk𤠾kíku Ãkqýko LkËeLkkrfLkkhu {kuxe MktÏÞk{kt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ËhBÞkLk{kt Mkku{ðkhu MkktsuLkk

÷øk¼øk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khuLkðMkkheLkk ÷wLMkefwR rðMíkkh{kt ykðu÷kyLk{ku÷ yuÃkk. ¾kíkuÚke zesu MkkWLzrMkMx{ ¾kíku økkihe økýuþ rðMksoLk ÞkºkkfkZðk{kt ykðe níke. íku{kt LkðMkkhe{kt{nu{kLk íkhefu ykðu÷e fux÷efyuLkykhykR {rn÷kyku yLku ÞwðríkykuÃký òuzkÞ níke yLku íku{ýu økkihe økýuþrðMksoLk ÞkºkkLkk {Lk{wfeLku Lkk[eLku íkÚkkøkhçkk økkÞLku Ãkwhku ykLktË ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe{kt ¼Âõík¼kð MkkÚkuøkkihe økýuþ rðMksoLk Þkºkk

nkEMfq÷-çkòh ÃkkMku{køko Ãkh ÷khe-økÕ÷ktLkwt Ëçkký níkwt

[e¾÷e Œk.5™ð‚khe rsÕ÷k xÙkrVf …eyu‚ykR

fu.ze. ™fw{ y™u Œu™e xe{u „Œ 1÷eyku„Mxu nxkÔÞk ƒkË …w™: ˃kýËkhku„kuXðkR økÞk níkk. suÚke hrððkhu {kuze‚ktsu [e¾÷e nkRMfq÷ ™Sf rËðk÷™uyze™u furƒ™, ÷khe „kuXðe ˃kýfh™khk Œu{s ƒòh{kt ÷khe W¼ehk¾e ˃ký fhe xÙkrVf fh™khkyku™unxkðe xÙkrVf ¾wÕ÷ku fhŒkðkn™[k÷fku™u hknŒ Úkðk …k{e Au.

[e¾÷e ™uþ™÷ nkRðuykuðhrçkúsÚke ƒ‚ Mxuþ™ ‚wÄe y™u™uþ™÷ r¢fux økúkWLz ÷kÞL‚ „kzo™™Sf ÷kheyku™u ÷R™uu ÚkŒe xÙkrVf‚{MÞk y™u hku{eÞku„ehe™k ðÄŒk

ƒ™kðku òuŒk [e¾÷e{kt zeyu‚…esu.ykh. {kuÚk÷eÞk™k ÷kufËhƒkh{kt¼qŒfk¤{kt ÚkÞu÷ hsqykŒku™u ykÄe™hrððkhu ‚{e ‚ktsu rsÕ÷k xÙkrVf xe{uyk Ëq»ký™u nxkðe fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhŒk ˃kýËkhku{kt ‚L™kxku

ÔÞk…e „Þku Au. yk ‚kÚku s ÷khe„Õ÷kyku™u ÷R™u hksfkhý ¾u÷Œk™uŒkyku rsÕ÷k xÙkrVf™e fzffk{„eheÚke ¼q„¼o{kt WŒhe „Þk nŒk.yk ‚kÚku s ð»kkuo sq™e xÙkrVf™e‚{MÞk™ku ytŒ ykðŒk ðkn™ [k÷fku

y™u hknËkheykuyu hknŒ y™w¼ðenŒe. rsÕ÷k xÙkrVf™e fzf fk{„eheÚke‚{hku÷e, ¾wtÄ, Úkk÷k rðMŒkh{kt„uhfkÞËu‚h heŒu ÷khe „Õ÷k[÷kð™khkyku{kt VVzkx Vu÷kR sðk‚kÚku ¼k„{¼k„ {[e sðk …k{e nŒe.[e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ ‚k{uhksfkhýeyku™e ¼÷k{ýÚke„uhfkÞËu‚h heŒu „kuXðkÞu÷k ˃kýku fusu {k„o-{fk™ ¾kŒw nxkðu yux÷u ŒhŒs „kuXðkR sŒk Œu ˃kýku™ku …ý‚VkÞku ƒku÷kðkŒk ˃kýËkhku{kt‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku.

[e¾÷e zu…ku ‚k{u …ý ™zŒhY…Œ{k{ ÷kheyku nxkðe fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhkŒk {w‚kVhku y™u ÷kufkuyu¼khu hknŒ y™w¼ðe nŒe. yk{,rsÕ÷k xÙkrVf xe{u økuhfkÞËu ÷kheyku™ku‚VkÞku ƒku÷kðŒk [e¾÷e{kt ‚L™kxkuÔÞk…e „Þku nŒku.

[e¾÷e{kt …w™: ËçkkýkuLkku ‚VkÞku

LkðMkkhe íkk.5¾Lkøke økkze{kt WÃkh ÷k÷ ÷kRx

÷økkðeLku LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 ÃkhÚkeLkðMkkhe ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ºkýþÏMkukLke yuMkykuSyu ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke yku¤¾ hksfeÞ yøkúýe íkhefu

ykÃkLkkhk yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuËkYLke [kh çkkux÷ku Ãký fçsu fhðk{ktykðe Au.

yuMkykuSLkk ÃkkuR ðk½u÷k íkÚkkMxkVLkk {kýMkku nk÷{kt [k÷e hnu÷køkýuþ WíMkð{kt ËkYLke nuhkVuhe hkufðk{kxu LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkhfçke÷Ãkkuh ykuðhrçkús ÃkkMku [ufªøk{ktníkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf MkVuË

f÷hLke MfkurÃkoÞku SÃk (Lkt. Ssu 01ykuyu{ 4127) fu suLkk Ãkh ÷k÷÷kRx ÷økkðk{kt ykðe níke, íku ÃkMkkhÚkE hne níke. ¾kLkøke {kr÷feLke SÃkfkh{kt ÷k÷ ÷kRx ÷økkðkÞu÷e òuEyuMkykuSLkk MxkVu íkuLku Úkku¼kðe níke.íku{kt çkuXu÷k zÙkÞðh sÞrËð ¼e¾kMkkuLke (hnu. økkÞºke yuÃkk., suíkÃkwh,rs. hksfkux), økkzeLkk {kr÷f

ðzkuËhkLkk økkuhðkLkk hnuðkMke ysÞMktíkhk{ Ãkwhe (hnu. økkuhðk, ðzkuËhk)íkÚkk íku{Lke MkkÚku çkuXu÷k ðzkuËhkLkkhneþ MkwhuLÿ®Mkn Mkw÷íkkLk®Mknf÷kuheÞkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. íku{ýu ÃkkuíkkLke økkze{kt ÷k÷÷kRx íkÚkk MkkÞhLk þk {kxu Vex fhkðeAu íku ytøku ÃkqAíkkt íkuyku ÞkuøÞ sðkçkykÃke þõÞk Lkníkk. íkuLku çkË÷u Ãkkuíku

çkeyuMkÃkeLkk hkßÞLkk fLðeLkhnkuðkLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke níke.òu fu Ãkku÷eMku íkuykuLke ðkík{kt ykÔÞkðøkh íkÃkkMk fhíkk SÃk{ktÚke ÔneMfeLkeyuf çkkux÷ íkÚkk çkeÞhLke [kh çkkux÷{¤e fw÷ Y. 460Lkku ËkYLkku økuhfkÞËusÚÚkku ÍzÃke ÃkkzeLku ºkýuÞLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhSÃk fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku LktçkhÃ÷uxLke WÃkh fLðeLkh økwshkík MxuxíkÚkk zeyuLkyu[ Ë{ý-rËð yuðwt÷¾ký ÷k÷ yûkhkuÚke Ãký ÷¾ðk{ktykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku«kurnçkeþLkLkk økwLkk nuX¤ rh{kLzLke{køk fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkxu÷ Vr¤Þwt, çke÷e{kuhk nLkw{kLkS {trËh, fwfuhe MkkuLkeðkz, çke÷e{kuhkWøk{Lkk Vr¤Þwt, fwfuhe sqLkk ð÷Mkkh hkuz, Mk{hku÷e

LkðMkkhe{kt ÷uÃxku.Lkufkhýu çkuLkkt {kuíkLLkkððMMkkkkhhee :: yk ð»kuo LkðMkkhersÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ 61 fuMkkuLkkUÄkÞk Au. íku{kt yksLkkt çku {kuíkMkkÚku fw÷ ykX ÔÞÂõíkykuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu 11ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk ÷uÃxku ðkuzo{kt Mkkhðkh÷uíkk [uíkLk hk{w¼kR n¤Ãkrík (W.25. hnu. ík¤kð Vr¤Þk,Mkwh¾kE, íkk. [e¾÷e)Lkwt {kuík ÚkÞwníkwt. [uíkLku ºkýuf rËðMk Ãknu÷kíkkð ykÔÞku níkku yLku íkuLku÷uÃxku.Lkwt rLkËkLk ÚkÞw níkwt. íkuðe sheíku çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khuyhrðLË {kunLk LkkÞfk (Wt. 28.hnu. LkkÞfeðkz {xðkz, íkk.økýËuðe) Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt Ãký÷uÃxkuLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt.yhrðLËLku Ãký ºkýuf rËðMkÃknu÷kt íkkð ykÔÞku níkku yLku÷uÃxkuLkwt rLkËkLk ÚkÞkLkk ºkeòrËðMku s íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞtw níkwt.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

nuLke Ãkxu÷6-9-2010

½us

nŠ»kík økw÷kLke6-9-2010

økýËuðe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

¾kLkøke ðknLk Ãkh ÷k÷ ÷kRx÷økkðeLku Vhíkk ºký ÍzÃkkÞk

ƒ‚Mxuþ™ ‚k{u ˃ký nxkðŒk xÙkrVf …eyu‚ykR ™fw{ (sÞuþ «ò…rŒ)

LkðMkkhe yuMkykuSyu[u®føk fhíkk

MfkurÃkoÞku{ktÚke ËkYLkeçkkux÷ku Ãký {¤e

ºkýu Ãkife yufu ÃkkuíkuçkeyuMkÃkeLkku MxuxfLðeLkh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt

ðktMkËk-zktøk,íkk.5ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu rðfkMkLkk Lkk{u XufuËkh

çkLke ík÷kxe ÃkkMku Ëçkký fheLku Xhkð fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkËçkÄk MkÇÞkuyu 50 nòhLke {ÞkoËk{kt hf{ WÃkkze ÷RfkÞËk rðÁØ fk{ fÞwo níkwt. su çkË÷ {k{÷íkËkhu ykWÃkkzu÷e hf{ 30 rËðMk{ktÃkt[kÞík{kt s{k fhkððkLke LkkuxeMkVxfkhíkk MkÇÞku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuîkhk Ãkt[kÞíkLku «k. r÷. ftÃkLkeLke su{ [÷kðe {LkVkðu íkuðkXhkðku fhe yLku Ãkt[kÞíke ÄkhkykuLkk LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfefkuRÃký «fkhLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk MkÇÞkuyu rðfkMkLkk Lkk{uÃkkuíku s fkuLxÙkõxh çkLke ík÷kxe ÃkkMku Ëçkký fheLku XhkðfhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË çkÄk MkÇÞkuyu 50 nòhLke{ÞkoËk{kt hf{ WÃkkze ÷R fkÞËk rðÁØ fk{ fÞwo níkwt. ykík{k{ fki¼ktzku {wÆu ðLkÃktrzík yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu ÷zík

ykËhíkkt íktºku MkVk¤k òøke Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko níkk.ðktMkËk {k{÷íkËkhu økwshkík Ãkt[kÞík ÄkhkLke f÷{

100 Lke òuøkðkR {wsçk íkÚkk f÷{ 241 (1) (2) (3)Lke òuøkðkR {wsçk Mkûk{ yrÄfkheLke fkuR Ãký òíkLkeMkÇÞkuyu {tsqhe {u¤ÔÞk rMkðkÞ ¾[o fhe yrÄfkh çknkhLkwt

f]íÞ fheLku Mk¥kkLkku ËqhWÃkÞkuøk fheÃkt[kÞík ÄkhkLke f÷{ 1993Lkef÷{ 30 (2) yLku 32 (2)LkeòuøkðkRykuLkwt WÕ÷t½Lk fhe økwshkíkÃkt[kÞík Äkhku 1993Lke f÷{ 267

(1)Lke òuøkðkR {wsçk Ãkt[kÞíkLkk LkkýktLkku çkøkkz yLkuLkwfMkkLk fÞwO níkwt. su MkÇÞkuLke ytøkík sðkçkËkhe nkuðkLkwtðktMkËk xe.ze.yku.yu Lk¬e fhíkk ík{k{ MkÇÞkuLku WÃkkzu÷ehf{ 30 rËðMk{kt økúk{ Ãkt[kÞík{kt s{k fhðkLke LkkuxeMk{k{÷íkËkhu Vxfkhe níke. òu yk hf{ ¼hðk{kt [wf Úkþu íkkuMkÇÞku ÃkkMkuÚke yk WÃkkzu÷e hf{ s{eLk {nuMkw÷ çkkfe íkhefuðMkw÷ðk ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkþuLkwt Ãký LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku 30rËðMk{kt hf{ s{k fhkððk LkkurxMk

MkÇÞkuyu Ãkkuíku XufuËkh çkLkerðfkMkLkk Lkk{u ík÷kxe ÃkkMku

Xhkð fhkðe WÃkkze ÷eÄe níke

hu÷ðu Þkzo{kt ÞwðkLkLku÷qtxe ÷uðkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkheLkk hu÷ðuMxuþLkLke Mkk{u Þkzo{kt økR hkºkeyuyuf ÞwðkLkLku {kh {kheLku Y. çkunòh ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtxkWLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. LkðMkkheÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kýuf÷k÷ hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkuh{uþ ALkk¼kR hkXkuz hrððkhuhkºku ÷øk¼øk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkkMkw{khu þki[r¢Þk {kxu Lkkhý÷k÷kVuõxhe ÃkkMku hu÷ðu Þkzo{kt økÞkuníkku. íÞkhu çku yòÛÞk þÏMkkuyuíkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku {kh{kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku nòhYrÃkÞk hkufzk ÷qtxeLku LkkMke Awxâkníkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.÷qtx fhLkkh çku ÞwðkLkku ykþhu 25ð»koLke ðÞLkk nkuðkLkwt íkÚkk yuf÷ktçkkðk¤ ðk¤ku yLku yuf xwtfkðk¤ðk¤ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søkËTrníkkÞ

LkkøkkLkLkkÞ ©]rík Þ¿krð¼qr»kíkkÞøkkiheMkqíkkÞ økýLkkÚk Lk{kuzMíkwíku

z[e¾÷e Œk.5

[e¾÷e ¾kŒu™e ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …hykðu÷e yuf nkux÷ …hÚke fkh ‚kÚku ™ef¤u÷ku¢uR™™k ÔÞð‚kÞ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷ku R‚{ hnMÞ{Þ‚tsku„ku{kt fkh ‚kÚku ÷k…íkk ÚkŒk {k{÷ku [e¾÷e…ku÷e‚ {Úkf ‚wÄe ykððk …kBÞku Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒnheþ rË…[tÿ ÞkËð (W.ð.38, hnu. ykMkku…k÷ðxkðh, ¼ku÷kƒk¤k, yk©{hkuz, Á{ ™t.101,…khze) þw¢ðkhu Ë{ýÚke RrLzfk (™t. Ssu. 15.zeze. 4607) ÷E ™ð‚khe{kt fkuEf fk{MkhykÔÞku níkku. ƒ…kuhu 12.30 f÷kf™k yh‚k{ktfk{ …Œkðe [e¾÷e ™Sf ™uþ™÷ nkRðu …h

ykðu÷e …tòƒ fu‚he nkux÷ …k‚u hnuŒk s„e¼kRŒÚkk {nuLÿ¼kR WVuo {k{k ÞkËð™u íÞkt ¼kus™ fhehkºku ‚kzk Ë‚ ðkøÞu íÞktÚke Ãkkhze sðk ™eféÞkuníkku. …htŒw Œu …hŒ ™ VhŒk y™u Œu™ku {kuƒkR÷™tƒh …ý Mðe[ ykuV ykðŒk yk‚…k‚™krðMŒkhku{kt Œ…k‚ fhðk AŒkt ™ {¤Œk Œu™k ‚tƒtÄe~Þk{r‚t½ Ëe…[tÿ ÞkËð (W.ð.35, hnu. [ýkuËfku÷ku™e, ðk…e, Á{ ™t.1 Ë{ýeÞk rƒÕzet„)yuðk…e xkW™ …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.„w™ku [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf™e nË{kt ƒLÞku nkuÞÍehku ™tƒhÚke xÙkL‚Vh fhe [e¾÷e {kuf÷Œk[e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf™k yuyu‚ykR ¾wþk÷¼kR«u{k¼kR …xu÷u ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

[e¾÷e nkRðu™e nkux÷ ÃkkMkuÚke fkh÷R™u ™ef¤u÷ku …khze™ku ÞwðkLk ÷k…íkk

[kuheLke R÷uõxÙef {kuxh MkkÚku yuf ÍzÃkkÞkuLkðMkkhe : LkðMkkheLkk xkðh LkSf Ãkku÷eMku

yuf heZk ½hVkurzÞkLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚkeR÷u. {kuxh fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hrððkhu hkºku Ãkku÷eMku YrxLk [urftøkËhr{ÞkLk xkðh ÃkkMkuÚke rðsÞ WVuo [erLkÞku ÄeÁËuðeÃkqsf (W.ð. 17) yuf Ãkkux÷tw ÷RLku ÃkMkkhÚkR hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku hkufe íkÃkkMk

fhíkk Ãkkux÷k{ktÚke yuf E÷urõxÙf {kuxh {¤eykðe níke. yk {kuxh ytøku ÃkqAÃkhA fhíkkt íku[kuhe fhe nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt. ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk [erLkÞku heZku økwLkuøkkhAu. yøkkW íku [khuf ð¾ík Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞ [qõÞku Au.

Þwðk þrõíkyu ¼uøkk{¤e yuf yðksÚkeWå[fûkkyu hsqykíkfhðkLkwt XhkÔÞwt

ðktMkËk-zktøk,íkk.05

ykÍkËeLkk 64 ð»ko ÃkAe ÃkýrçkM{kh hMíkkyku, Ãkkýe ðøkhLkexktfeyku, íkqxu÷k Lkk¤kyku suðe yMktÏÞyøkðzku ¼kuøkðíkk ðktMkËk íkk÷wfkLkk[kÃk÷Äkhk økk{Lkk Þwðk ðøkuo yuf{íkÚkR yk çkÄe Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk {kxuËqÄ {tz¤eLkk Ãkxktøký{kt yufºk ÚkÞk

níkk. ík{k{u ÞkuøÞ hsqykík Úkfeøkk{Lke fkÞÃk÷x ÷kððkLkk æÞuÞMkkÚku søk]ík Þwðk þrfík yufºk fheykøk¤ ðÄðk yuf yðksÚke økk{Lkk«&LkkuLke Wå[fûkkyu hsqykíkfhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku økk{Lkk ík{k{

ðfe÷ku ík{k{ ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞrfík ÔÞfík fhe økk{Lku ÚkRhnu÷k yLÞkÞkuLke Mkk{u çktÄkhýeÞ heíkuhsqykík fhðk økk{Lkk ík{k{{nkuÕ÷kLkk ÞwðkLkkuLku Mkktf¤eLku yufòøk]ík Þwðk Mkr{ríkLkwt MkøkXLk fheykðLkkhk Mk{Þ{kt ykøk¤ ðÄðk MkkiMktfÕÃkçkØ ÚkÞk níkk. ðktMkËk íkk÷wfkLkk

Mkwrþrûkík, MkkÄLk MktÃkLLk yLku fku{eyu¾÷kMkÚke MkwMktMf]ík yLku ¾uíkWíÃkkËLk{kt yÔð÷ MÚkkLk Ähkðíkkøkk{Lkk ytMktÏÞ rþûkfku yLku rðrðÄ«rík¼kykuÚke ¼hu÷k økk{Lku ÚkR hnu÷kyLÞkÞLke Mkk{u yksu yuf Mkwh{ktÞwðkLkkuyu økk{Lke fkÞkÃk÷x {kxu«ríkçkæÄíkk ÔÞfík fhe níke.

CMYK

CMYK

[kÃk÷Äkhk ¾kíku Þwðkðøko îkhk {¤u÷e {exeøk{kt WÃkrMÚkík Þwðk ÃkuZeíkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

MktrûkÃík MMk{k[kh

[kÃk÷ÄkhkLke fkÞkÃk÷x fhðkLkkuøkk{Lkk òøk]ík ÞwðkLkkuLkku MktfÕÃk

‚kËf…kuh{kt …qhy‚høkúMŒku™u fex™wt rðŒhý[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk ¼ks… îkhk ‚kËf…kuh „k{u fkðuhe™k …wh{kt

y‚høkúMŒ ƒ™u÷k …rhðkhku™u y™ks™e fex, Ã÷kMxef ŒÚkk [kh‚k rð„uhurðŒhý™e fk{„ehe ‚ŒŒ ºkeò rËð‚u …ý [k÷w hk¾e nŒe. hksÞ‚¼k™k‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷, Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷, Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾‚t…¥k¼kR …xu÷, ‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ ykþkƒu™ n¤…rŒ,fÕ…uþ Ëu‚kR, hetfw …xu÷, sÞtrŒ …h{kh, ‚kËf…kuh™k W…‚h…t[ rËø™uþ…xu÷ (÷k÷ku) y™u yhrðtË Ëuþ{w¾ ‚rnŒ Œk÷wfk ¼ks…™k fkÞofhkuyu‚nkÞ™e fex™wt y‚høkúMŒku™k Vr¤Þk{kt sR rðŒhý fÞwo nŒwt. Œ÷kð[kuhk{kt«Ëuþ ¼ks… {tºke zku.yr{Œkƒu™ …xu÷, ‚h…t[ zku.yrï™ …xu÷ rð„uhuyu ‚kiy‚høkúMŒku™u fex™w rðŒhý fÞwo nŒwt.

ðktMkËk-zktøk,íkk.05

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃkþwÃkk÷Lk þk¾kLkk RL[ksoÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe îkhkyhsËkh «íÞu íkkuAzkR¼Þwo yLkuWØík ðíkoLk fhíkk zktøkesLkku{kthku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk zktøkrsÕ÷kLkk Ëwøko{ yLku ytíkrhÞk¤rðMíkkh{kt ykðu÷k yk{Mkhð¤Lkøkk{u rËLk«ríkrËLk ZkuhkuLkwt {hýÚkíkk yu økk{Lkk ykhsËkhrþðhk{ økktøkkuzu yu MktçkrÄíkÃkþwÃkk÷Lk þk¾kLku hsqykík fheníke. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu økk{LkkZkuh-Zkt¾h fkuRf fkhýkuMkhrçk{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.suÚke yk{Mkhð¤Lk økk{uÃkþwr[rfíMkf xwfzeLku íkkçkzíkkuz{kuf÷eLku ÃkþwykuLku ÞkuøÞ Mkkhðkhfu rLkËkLk ykÃkðkLke íkkíke

sYrhÞkík Au. yk yøkBÞçke{kheLku fkhýu ½ýkt ¾hk Zkuh½kMk[khku ¾kíkk LkÚke fu Ãkkýe ÃkýÃkeíkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{ktZkuhkuLku ÷køkw Ãkzu÷k hkuøkLkwt rLkËkLkfheLku íku{Lkuu Wøkkhðk {kxuLkk«ÞíLkku fhðk {kxu hsqykík fheníke.

yk çkkçkíku ÃkþwÃkk÷Lk þk¾k(rsÕ÷k Ãkt[kÞík zktøk )LkksðkçkËkh RL[kso zku. yu[.fu.{rnzkyu yhsËkh MkkÚkuíkkuAzkR¼Þwo ðíkoLk fhe sýkÔÞwt níkwtfu ík{u ík{kuLku Vk¤ðu÷k ÃkþwËðk¾kLkk{kt s hsqykík økwòheþfku Aku. ð¤e ík{u økktÄeLkøkhLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yhSfhþku íkkuÞ yu yhS y{khe ÃkkMkus ykðþu yLku y{Lku Mk{Þ yLkuVwhMkË {¤þu íÞkhu s Ãkþwr[rfíMkfxwfzeLku {kuf÷e þfeþw.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkRL[kso ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe

îkhk íkkuAzkR¼Þwo ðíkoLk

Mkíkík økuhnksheLkk÷eÄu AuðkzkLkk økk{uÚkeykðíkk «òLke nk÷íkfVkuze çkLke níke

ðktMkËk-zktøk,íkk.05

zktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuWyuMk.yku.Lke yrLkÞr{ík yLku MkíkíkøkuhnksheLkk ÷eÄu AuðkzkLkk økk{uÚkeykðíkk «òLke fVkuze nk÷íkLkkÃkøk÷u MktËuþ ËirLkf Mk[kux y¾çkkheynuðk÷ «fkrþík fhíkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ze.ze.yku hksuþ {ktswyuçkLLkuLke yktíkrhf çkË÷e fhe ËeÄenkuðkLke Mkíkkðkh {krníke MkktÃkze Au.

zktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{ktyuMk.yku íkhefu çku {kMkÚke MkíkíkyrLkÞr{ík yLku økuhnksh hnuíkkÃke.ze. ¾UøkkhLke søÞkyu ®Mk[kRrð¼køk rzðeÍLk -1Lkk ykh.çke.økkrðíkLku rLk{ýwtf fÞko Au. sÞkhuyuLk.Mke. Ãkxu÷Lku ®Mk[kRrð¼køk{ktÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík nuX¤

yu{.Ãke.Ãkxu÷ Lke çkË÷e fhíkkyuLk.ykh. R.S.yu.{kt çkË÷e fheËuðk{kt ykðe Au.

sÞkhu yu{.çke.{nk÷kLku ®Mk[kRð½R{ktÚke yuLk.Mke. Ãkxu÷Lke ¾k÷esøÞkyu rLk{ýwtf fÞko Au. WÃkhktíkyu{.Ãke. Ãkxu÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktÚke®Mk[kR rð¼køk ð½R nuX¤ yu{.çke.{nk÷kLke çkË÷e fhíkk rLkÞwfík fÞko Au.

yk{ MktËuþ nu÷kðLkk Ãkøk÷uRÂLËhk ykðkMkLkk «{kýÃkºkkuykÃkðk{kt rð÷tçk íkÚkk rsÕ÷k íkk÷wfkÃkt[kÞík nuX¤ [k÷íkk rðfkMk÷ûkefk{ku Mk{ÞMkh [fkMkýe Lk Úkíkk{sqhkuLku Ãku{uLx fhðk{kt Úkíkku rð÷tçkðøkuhu fkhýkuLku ÷RLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkðíkwo¤{kt yktíkrhf çkË÷e Úkíkk «òyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. zktøk íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt yuf Þk çkeò fkhýkuMkhMkíkík økuhnksh yLku yrLkÞr{ík hnuíkkyuMk.yku.Lke çkË÷e fhðk{kt ykðíkkrsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuMkhÃkt[kuLke {ktøk Ãkqýo ÚkR Au.

zktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yrLkÞr{íkçktLku yuMk.yku.Lke yktíkrhf çkË÷e«íkkÃk nkRMfw÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhkR

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ©e «íkkÃknkRMfw÷ ¾kíku rþûkfrËLk rLkr{íku MðÞtþkrMkík ËeLk WsðkÞku níkku. su{kt«kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞo íkhefu hkunLkfkÃkrzÞk íkÚkk rþûkfku íkhefu 70rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R MkwtËh fk{økehe

fhe níke. ©e «íkkÃk nkRMfw÷ {kt yk[kÞo Ëkr{Lk [kðzk, MkwÃkh ðkRÍh íkhefu¼krðLk siLk, Rïh siLk, r¢»Lkk [kiÄhe yLku fÕÃkLkk Ãkxu÷u ¼køk ÷R MkwtËhykÞkusLk fÞwo níkwt. nkRMfw÷ rð¼køk{ktÚke 86 rðãkÚkeoykuyu rþûkf íkhefuLke¼qr{fk yËk fhe níke. rðãkÚkeoykuyu MktÃkqýo WíMkkn yLku ykLktËÚke Mk{økúrËðMk þiûkrýf fkÞo fÞwo níkwt. þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mknfkh ykÃkerþûkf çkLku÷k rðãkkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. rþûkf íkhefu W¥k{ ¼qr{fkçkË÷ nkRMfw÷Lkk çku rðÄkÚkeoyku yLku «kÚkr{f rð¼køkLkk ºký rðãkÚkeoykuLkufu¤ðýe {tz¤ íkÚkk yk[kÞo íkhVÚke ÃkwhMfkh yÃkkÞk níkk.

>> Þt çkúñ ðuËkLíkrðËku ðËrLík Ãkht «½kLkt ÃkwÁ»k íkÚkkLÞu rðïkuÿíku: fkhý{eïh{ ðk íkM{i Lk{ku rðÄúrðLkkþLkkÞ >>

þw¼-÷k¼ økýuþ {tz¤- Mkkˤ Vr¤Þk fkiþ÷ øk]Ãk økýuþ {tz¤- çkúkñý Vr¤Þk LkðÞwðf økýuþ {tz¤- nLkw{kLkçkkhe rþð økýuþ Þwðf {tz¤- {kAeðkz ð¾kheÞk hkuz- çke÷e{kuhk hkLkðuhe¾wËof]»ýfwts økýuþ Þwðf {tz¤- ðktMkËk

LkðLkkÚk yk©{- çke÷e{kuhk ÃkkhMkeðkz- çke÷e{kuhk ¼wðLkuïhe {nkËuð- fwfuhe Lkðk Vr¤Þk- Äus çkk¤ økýuþ {tz¤- {hku÷e ykh.fu. çkk¤ økýuþ {tz¤- {hku÷eÄku÷efwðk

f÷ufxh yLku «ktíkyrÄfkheçke÷e{kuhkLke {w÷kfkíkuÃkqhLku fkhýu þnuh{kt{køkkuoLku Y. 86 ÷k¾21 nòhLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 5

çke÷e{kuhk ¾kíku nk÷Lkeyríkð]rü{kt ykðu÷k ½kuzkÃkwhÚkeþnuhLkk ½ýk rðMíkkhku{kt fkðuhe-¾huhk-ytrçkfk LkËeLkk Ãkkýeyu íkçkkneMkSo níke. su{kt hMíkk íkÚkk fk[k-Ãkkfk{fkLkkuLku íku{s ÷kufkuLke ½hð¾heLku{¤e Y. 86 ÷k¾ 21 nòh sux÷wt{kuxwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt nkuÞ suLkkrLkheûký {kxu rsÕ÷k f÷uõxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷h yLku «ktík yrÄfkhehkfuþ íkÒkk ðøkuhu ykÔÞk níkk.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾«¿kuþ¼kE Ãkxu÷, [eV ykurVMkhrðsÞ¼kE Ãkhe¾ íku{s Ãkkr÷fkMkÇÞku ðøkuhu MkkÚku f÷uõxh zku. MktæÞk

¼qÕ÷h yLku «ktík yrÄfkhe hkfuþíkLLkkyu þnuhLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kAeðkz, MkktELkkÚkLkøkh, LkðeLkøkhe,¼q÷eVr¤Þk, ykurhÞk {kurhÞk,fktfhk¾kze, {kuhkÞ {kíkk {trËhLkkÃkqhyMkhøkúMík rðMíkkhku yLkuyMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷ErLkheûký fÞwO níkwt. íku MkkÚku íku{ýunk÷Lkk økýuþ WíMkðLkk rðMksoLkMk{ÞLkk ykuðkhkLkwt Ãký rLkheûký fheyrÄfkhe yLku ÃkËkrÄfkheykuLku sYheMkw[Lkkyku ykÃke níke. yk MkkÚkuçke÷e{kuhk þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁtÃkkzíke yktíkr÷Þk ¾kíkuLke ÃkkýeLke ËMk÷k¾ ÷exhLke Ãkkýe MktøkúnLkeûk{íkkðk¤e xktfe su ºkýuf rËðMkÃknu÷kt {æÞhkrºkyu fzz¼qMk ÚkE økEnkuÞ suLku fkhýu rVÕxÙuþLkLku Ã÷kLx íkÚkkÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ðøkuhuLku ÚkÞu÷kÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkwt MÚk¤ rLkheûký fheyrÄfkhe yLku ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuþnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk ytøkuLke{krníke {u¤ðe níke.

yk MkkÚku Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk{kt fkuEyøkðz Lknª Ãkzu íku {kxu sYhe

Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke níke.yrÄfkheyku ÃkqhyMkhøkúMík

rðMíkkhku yLku ÃkrhÞkLkwt rLkheûký fhehÌkk níkk íku Mk{Þu ËuMkhkLkkykurhÞk{kurhÞk ¾kíku yuf ð]ØkLkwt fk[wt{fkLk íkwxe Ãkzâwt níkwt. suLkwt rLkheûkýfhe ð]ØkLku SðLkrLkðkon ytøkuLkeÃkwqAÃkhA fhíkk íkuLku fkuE MkhfkhLkeð]Øk ÃkuLþLk suðe ÞkusLkkLkku ÷k¼{éÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su {kxuíkwíko s MkkÚkuLkk yrÄfkheykuLku ykð]ØkLku ð]Ø ÃkuLþLk ykÃkðkLke sYhefkÞoðkne Ãkqýo fhe íkkífkr÷f íkuLkku÷k¼ íkuLku {¤íkku ÚkkÞ íku {kxu Mkq[Lkk

ykÃke níke yLku ÃkqhyMkhøkúMík MknkÞÃký sÕËeÚke [wfððk fkÞoðkne fhðksýkÔÞwt níkwt. íku MkkÚku íku{ýu ykðk ÃkqhyMkhøkúMíkÃkrhðkhkuLku MkhfkhLke MknkÞ íkuLkkÚkÞu÷k LkwfMkkLk {wsçkLke MknkÞ {¤ehnu íku {kxu LkøkhÃkkr÷fkLkkyrÄfkheykuLku yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLkk{fkLk, ½hð¾he fu yLÞ LkwfMkkLkLkeMktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLke {krníke MkkÚkuLkeËh¾kMík íkiÞkh fhe íkuykuLku yuf MkkÚkuíku{Lkk LkwfMkkLkLke MknkÞ {¤e þfu íku{kxuLke fkÞoðkne fhðk MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

þnuhLkk {køkkuoLku Y. 85 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLkçke÷e{kuhk þnuhe rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhrðsÞ¼kE Ãkhe¾Lku ÃkqAíkkt íku{ýu þnuhLkk hMíkkykuLku ytËksu Y. 85÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yktíkr÷Þk xktfeLkkufkx{k¤ nxkððkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË íÞkt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkMkkÚku {wÏÞ ÃkkRÃk÷kELk MkkÚku òuze rVÕxÙuþLk Ã÷kLx íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄef÷kurhÞLkÞwõík (Vxfzeðk¤wt) Ãkkýe ykøkk{e Úkkuzkt rËðMkku{kt ykÃkðkLkefk{økehe [k÷þuLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk nuzf÷kfo Mkw{tík¼kEÃkxu÷u þnuh{kt fw÷ Y. 1,21,000Lkwt ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkwwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkqhøkúMíkkuLku yufMkkÚku MknkÞ [qfðkþu

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÍh{h ðhMkkË

LkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{ktMkku{ðkhu rËðMk ËhrBkÞkLk Íh{h ðhMkkË Ãkzâkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe þnuh íkk÷wfk{kt3 {e{e, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 5 {e{e,økýËuðe{kt 10 {e{e, [e¾÷e{kt 1 {e{e yLkuðktMkËk{kt 7 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe MxuþLk rðMíkkh{ktÚke {wM÷e{ Þwðíke økw{LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ½u÷¾ze rðMíkkh{kt hnuíkk hnu{kLkwÕ÷kn {wÏíÞkh

þu¾ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íkk. 3Lkk hkus Mkktsu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khuËuðe[tË[k÷, hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u LkðMkkhe ¾kíku økÞk níkk. íÞkhu íku{Lke MkkÚkuíku{Lke Ãkwºke þuneLkk Ãký níke. {kuze Mkktsu Ayuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkki ½hu sðk{kxu rLkféÞk íÞkhu Y{{kt þuneLkkLku çkku÷kððk {kxu økÞk níkk Ãkhtíkw íku íÞkt níkeyLku ykÚke íkuLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðíkk íku{¤e ykðe Lkníke, ËhBÞkLk{kt{kuze Mkktsu íku økw{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.ðkhkýMke{kt {kAe{kh Mku÷Lkwt hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

LkðMkkhe : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷ îkhkíkksuíkh{kt ðkhkýMke ¾kíku Mk{økú Ëuþ{kt LkËeyku, ík¤kðku yLku Mkhkuðhku{kt{kAe{khe fhíkkt {kAe{khkuLkk «&™kLkk Wfu÷ {kxu çku rËðMkLkk hk»xÙeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ¼ksÃkLkk yøkúýe yLkuW¥kh«ËuþLkk «¼khe Mkkæðe W{k ¼khíke ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhuMkur{LkkhLkwt WËT½kxLk W¥kh«Ëuþ ¼ksÃkLkk «{w¾ MkqÞo«íkkÃk þkneyu fÞwo níkwt.yk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk yLkuf hk»xÙeÞ Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk yLku íku{ýu{kAe{khkuLkk «&™ku {kxu y¢{f ÷zík [÷kððk {kxu nkf÷ fhe níke. ßÞkhuyr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷Lkk yæÞûk zkì.«fkþ {k÷økkðu, MknfLðeLkhsÞtrík¼kE fuðx Mkneík ÷øk¼øk 800 sux÷k {kAe{kh Mk{ksLkk yøkúýeykunksh hÌkk níkk.