2009 fra - centres vtt catalogne - 171109

Centres VTT [email protected]/turisme/btt

CENTRESVTTCATALOGNE06ITINÉRAIRES POUR LE VÉLO TOUT TERRAIN

Baix Empordà_El Berguedà_El Gironès_El Ripollès_La Selva_La Seu – Alt Urgell_LluçanèsMont-roig del Camp – Miami Platja_Pallars Jussà_Pla de l’Estany – Banyoles_Salines – Bassegoda

Santa Susanna – Montnegre_Solsonès – Vall de Lord_Val d’Aran_Vall de Sau – Collsacabra

DÉCOUVREZ LES CHEMINSDE LA CATALOGNE

ITINÉRAIRESVTTCATALOGNE

_Un minimum de 100 km de circuits conçus pour tous les niveaux, cartographiés et signalisésselon leur difficulté.

_Un point d’accueil offrant des services pour le vélo et fonctionnant également comme unpetit office de tourisme. Toute l’information est proposée en plusieurs langues. Il disposeégalement de matériel cartographique, technique et d’intérêt touristique pour chaque itinéraire.

_Une gamme de services complémentaires visant à faciliter la pratique de la bicyclette demontagne: location de vélos, zone de parking exclusive, points de lavage, douche et toilettes...

_Des points d’information situés dans des restaurants, des auberges et des hôtels quifournissent à l’utilisateur des renseignements sur les itinéraires, sur les ressources touristiquesde la zone et sur l’offre d’hébergement et de restauration.

_Un standard de qualité. Les sites VTT de la Catalogne ont été homologués par Turisme deCatalunya qui dépend du Departament de Comerç, Turisme i Consum de la Generalitatde Catalunya et les Fédérations catalane et française de cyclisme.

Il s’agit d’un espace d’accès libre, conçu pour tous ceux quipratiquent le vélo tout terrain (VTT ou mountain bike), proposant100 km d’itinéraires parfaitement signalisés qui partent d’unpoint d’accueil fournissant de l’information touristique et desservices pour le vélo.

Débutant ou expert, tout le monde peut pratiquer tranquillementle VTT tout en découvrant les richesses du paysage, de la natureet de la culture du pays.

QU’EST-CE QU’UN CENTRE VTTDE CATALOGNE?

QUE PROPOSE UN CENTRE VTT

CARACTÉRISTIQUES DESITINÉRAIRES

Nous trouverons un panneau d’information aux points de départ des itinéraires.

L’information de ces panneaux est complétée par des panneaux indicatifs qui aident à localiserles différents services et à suivre les routes.

Pour suivre les itinéraires, des panneaux de direction, situés en moyenne tous les 500 mètres,sont présents depuis le point de départ jusqu’au point d’arrivée, notamment aux intersectionset au niveau des changements soudains de direction.

La plupart des routes d’un Centre VTT partent des Points d’Accueil ; toutefois, dans certainscas, nous pouvons aussi trouver des itinéraires partant de points isolés ne disposant pas desservices d’un Point d’Accueil.

Nous trouverons dans chaque Centre VTT un minimum de 100km d’itinéraires signalisés, divisés en plusieurs routes de différentsniveaux de difficulté. En général, les itinéraires sont circulaires,ils évitent les tronçons sur lesquels circulent les véhicules àmoteur et ils minimisent les surfaces goudronnées et les voiesà double sens de circulation.

Les niveaux de difficulté sont indiqués par un code de couleursque nous retrouverons sur les éléments d’information et designalisation présents au long des itinéraires :

.

Couleur de la signalisationNiveau progressif selon la difficulté du parcours

CARACTÉRISTIQUESDES ITINÉRAIRES

POINTS DE DÉPART DES ITINÉRAIRES

SIGNALISATION SUR LE TERRAIN

facile moyen difficile très difficile

PANNEAUDESIGNALISATIONDESITINÉRAIRES

Sur les itinéraires, nous trouverons les panneaux indicatifs de services et de direction sur

des supports spécifiques – comme les poteaux en bois – ou sur des supports naturels et

urbains, suivant les localisations et les réglementations de chaque zone.

Pour compléter le panneau d’information du point de départ et les panneaux indicatifs, nous

trouverons la signalisation spécifique des ressources touristiques présentes sur le parcours

des itinéraires ou proches de ceux-ci. Normalement, cette signalisation utilise les modèles

et les matériels communs à la signalisation touristique dans le milieu rural employée par la

Direcció General de Turisme de la Generalitat de Catalunya.

Panneaux de direction: ils indiquent la direction à suivre et le numéro

du circuit, avec la couleur correspondant à leur niveau de difficulté.

Ces panneaux sont situés sur des poteaux ou sur des éléments naturels

du paysage.

Panneaux de liaison entre Centre VTT de Catalogne: ils indiquent la

direction à suivre pour rejoindre les circuits d’un autre Centre VTT de

Catalogne.

Panneaux de fausse direction: ils se trouvent essentiellement aux

carrefours où il peut y avoir une confusion sur le chemin à suivre.

Panneaux de danger: il faut rester alerte lorsque nous rencontrons

ces panneaux. Ils sont situés avant de traverser un ruisseau ou une

route fréquentée.

Panneaux de double circulation: tronçon de route où nous pouvons

rencontrer des cyclistes circulant dans l’autre sens.

Panneaux de situation: ils indiquent la situation des douches.

BTT

BTT

ENLLAÇ

1 3 5

BTT

numéro de l’itinérairecouleur de la difficulté

direction

PANNEAU DE SIGNALISATIONDES ITINÉRAIRES

01 Baix Empordà

02 El Berguedà

03 El Gironès

04 El Ripollès

05 La Selva

06 La Seu – Alt Urgell

07 Lluçanès

08 Mont-roig del Camp – Miami Platja

09 Pallars Jussà

10 Pla de l’Estany – Banyoles

11 Salines – Bassegoda

12 Santa Susanna – Montnegre

13 Solsonès – Vall de Lord

14 Val d’Aran

15 Vall de Sau – Collsacabra

INDEXCENTRESVTT

Andorre

10

0301

05

1104

02 15

12

14

06

13

09

08

Vald’Aran

Pirineus

Terres de Lleida Catalunya Central

Terresde l’Ebre

Costa Daurada

Costadel Garraf

07

Barcelona

Costa del Maresme

Costa Brava

France

Aragon

Paysvalencien

Mer méditerranée

Catalogne

Baix EmpordàCosta Brava

01Santa Cristina d’AroGI -662

route verte

S’AgaróGIV-6621

C-31Sant Feliu de Guíxols

GI-662Platja d’Aro

C31Palamós

route verte

POINT D’ACCUEIL

Aimez-vous l’aventure ! Venez au Baix Empordà

Le Site VTT du Baix Empordà est conçu pour la pratique de votresport préféré, il vous amène dans la montagne aux cimes de LesGavarres et de L’Ardenya. Le site comporte 19 routes connectéesentre elles, ce qui vous offre un grand nombre de possibilités: deszones techniques, des terrains différents et plus de kilomètres.La région a des conditions excellentes pour la pratique du VTTpour tous les niveaux, et en même temps, le Baix Empordà comportetout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour inoubliable,grâce à ses services touristiques.

POINT D’ACCUEILCastell d’AroAvd. del Carrilet, s/n(ancienne gare du petit train)17250 – Castell-Platja d’AroTel./Fax +34 972 825 [email protected] de TourismeTel. +34 972 642 310Fax +34 972 645 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTUREMême si la période d’ouverture est lasuivante, il est recommandé de contacter lecentre d’accueil pour noter correctementl’horaire. De juin à septembre de 9h à 13het de 17h à 20h. Le reste de l’année(seulement week-end, ponts et jours fériés)de 9h à 13h. En dehors de cet horaire établi,le centre d’accueil sera ouvert pour lesgroupes avec une réservation préalable

Itinéraires du Centre VTT Baix Empordà

Itinéraires verts: 17,45 kmItinéraires bleus: 23,49 kmItinéraires rouges: 76,49 kmItinéraires noirs: 209,77 kmTotal km: 327,2 km

Nº NOM POINT DE DÉPART NIVEAU DISTANCE TEMPS DÉNIVELÉ

1 La vall d’Aro Point d’accueil de Castell d’Aro 8,9 km 45’ a 1h 15’ 35 m

2 El Ridaura Point d’accueil de Castell d’Aro 16,8 km 1h a 1h 30’ 50 m

3 El castell de Solius Mas Pla de Solius (Santa Cristina d’Aro) 6,3 km 45’ a 1h 15’ 80 m

4 La vall de Sant Amanç Office du Tourisme de Sant Feliu de Guíxols 7 km 1h a 1h 30’ 150 m

5 L’ermita de Sant Elm Office du Tourisme de Sant Feliu de Guíxols 7,9 km 1h a 1h 30’ 125 m

6 El puig Gros Office du Tourisme de Sant Feliu de Guíxols 11,6 km 1h 30’ a 2h 255 m

7 Volta per l’Ardenya Office du Tourisme de Sant Feliu de Guíxols 32,1 km 2h 30’ a 3h 350 m

8 La Gavarra marítima Point d’accueil de Castell d’Aro 25,9 km 2h a 2h 30’ 335 m

9 El puig d’Arques Romanyà de la Selva (Santa Cristina d’Aro) 25,9 km 2h 30’ a 3h 505 m

21 Riba dreta del Daró Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 3,62 km 30’ a 1h 10 m

22 Per ambdues ribes del Daró Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 4,93 km 30’ a 1h 10 m

23 De la Bisbal a Sant Miquel de Cruïlles Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 6,69 km 45’ a 1h 55 m

24 Pel peu de les Gavarres Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 16,66 km 1h a 1h 30’ 30 m

25 De la Bisbal d’Empordà a Fitor Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 25,35 km 2h a 3h 270 m

26 A Santa Llúcia d’Arboç i la serra dels Perduts Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 24,99 km 2h 30’ a 3h 240 m

27 Coll de la Ganga i Sant Cebrià dels Alls Piscines municipales de la Bisbal d’Empordà 36,84 km 3h a 4h 460 m

31 Santa Maria de Bell-lloc Pavillon des Sports de Palamós 20,53 km 2h a 3h 310 m

32 La muntanya de Can Mont Mairie de Calonge 13,28 km 1h 30’ a 2h 275 m

33 Puig Cargol i Sant Cebrià dels Alls Mairie de Calonge 31,91 km 2h 30’ a 3h 410 m

El Berguedà

POINT D’ACCUEILCasa SobrestradaCtra. C-26, km 143,50008610 AviàTels. +34 938 230 131 - +34 608 192 511Fax +34 938 230 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l’année

vers Barcelona

Berga Sudvers Solsonakm 143,500

vers Puigcerdà et la France

POINT D’ACCUEIL

BERGAC-26

C-16

C-1

6

Avià

Faire du vélo toute l’année dans le Berguedà, un espace unique

La région du Berguedà se trouve entre les Pré-Pyrénées et laDépression Centrale. Elle est traversée du nord au sud par le fleuveLlobregat.

Le site du VTT Le Berguedà vous offre, grâce à ses routes signalées,la possibilité de faire des activités pour vous mettre en contactavec la nature et vous faire découvrir le patrimoine historique,naturel et culturel du Berguedà.

Les routes ont leur intérêt dans la combinaison de l’intérêt sportifavec les ressources touristiques de la région (une bonne gastronomie,les églises de style roman, les paysages différents, etc.).

02

Itinéraires verts: 24 kmtinéraires bleus: 0 kmItinéraires rouges: 91 kmItinéraires noirs: 75 KmTotal km: 190 km


1 Sant Quintí de Montclar Casa Sobrestrada 25 km 3h 75 m

2 Pedret Casa Sobrestrada 31 Km 4h 300 m

3 Gironella Camping Gironella 15 km 1h 30’ 75 m

4 Noet Casa Sobrestrada 9 km 1h 30 m

Noet-variant Casa Sobrestrada 10 km 1h 15’ 30 m

5 Pi de les Tres Branques Camping Fontfreda 35 km 4h 450 m

6 L’Estany Camping Fontfreda 15 km 3h 30’ 500 m

7 Graugés Casa Sobrestrada 5 km 1h 30 m

8 La Riereta Casa Sobrestrada 20 km 2h 30’ 120 m

9 Els Colls Camping Repòs del Pedraforca 25 km 4h 30’ 850 m

Itinéraires du Centre VTT El Berguedà

El Gironèsvers GironaC-65

vers Sant Feliu de GuíxolsC-65

SortieZone Sportive

QUART

SortieEscoles

POINT D’ACCUEIL

El Gironès, terre de passage

Notre territoire a été historiquement une terre de passage. Certainsont laissé des traces dans la capitale lors d’une promenade culturelle.D’autres ont découvert les municipalités des Gavarres en sepromenant à pied. D’autres encore ont senti la région en sepromenant à vol d’oiseau. Beaucoup l’ont ressentie avec l’émotionque suscitent les Foires de Sant Narcís et la symbiose des fleurset fruits dans les espaces culturels de la ville de Gérone. Mais trèspeu connaissent le Gironès au-delà de sa capitale : de petits villagespleins de charme ancrés dans des espaces naturels uniques, masreconvertis en maisons de tourisme rural, ermitages romans, vuespanoramiques, restaurants avec les meilleurs plats de cuisinelocale, forêts de chênes verts, de chênes-lièges, et de chênes. Nousvous proposons d’explorer ces terres du haut de votre VTT, deprofiter de la nature qui les entoure et de vous laisser séduire parla paix et la tranquillité que l’on respire au travers de nos circuitsbalisés, certains faciles à la portée de tous, et d’autres plus difficiles,réservés aux plus aguerris. Le Gironès, terre de passage. Venez ledécouvrir !

POINT D’ACCUEILLocal social de QuartC/ del Tren, s/n17242 QuartTel. +34 972 468 242Fax +34972 213 [email protected]/turisme

PÉRIODE D’OUVERTURESamedi, dimanche et joursfériés, de 9h à 14h sauf aumois de décembre (à partir du8 décembre) et de janvier.

03


1 El Celrè Quart 4,60 km 20’ 40 m

2 Ruta dels masos Quart 13 km 45’ 115 m

3 Les Gavarres Quart 32,30 km 3-4h 900 m

4 La vall d’Adri Sant Gregori 16 km 1h 15’ 202 m

5 Sant Grau Sant Gregori 19 km 2-3h 450 m

6 L’estació del carrilet de Llambilles Quart 6,14 km 20’ 55 m

7 La Torratxa Vilablareix 14 km 45’-1h 208 m

8 La Bescanonina Bescanó 18 km 1h 30’-2h 385 m

9 El Ter mitjà Sant Jordi Desvalls 17,25 km 1-2h 373 m

A Rocacorba Canet d’Adri 11,22 km --- ---

B Biert Canet d’Adri 9,58 km --- ---

C Refugis de la Mota Canet d’Adri 6,85 km --- ---

D Aiguaviva i Fornells de la Selva Aiguaviva 4,92 km --- ---

Itinéraires verts: 17,92 kmtinéraires bleus: 47,59 kmItinéraires rouges: 77,13 kmItinéraires noirs: 30,22 kmTotal km: 172,86 km

A, B, C, D: Routes de correspondance

Itinéraires du Centre VTT El Gironès

El Ripollès

C-26 versCamprodon, France,Túnels de Collabós,

Olot, GIRONA

SANT JOANDE LES ABADESSES

GI-521 CollSantigosa a Olot

GIRONA

POINT D’ACCUEL

Route de Ripollvers BarcelonaC-26 Rivière Ter

El Ripollès, le refuge des amoureux de la nature

El Ripollès jouit d’une situation géographique idéale, avec dessommets de 650 m à presque 3000 m, dont le plus haut est lePuigmal. La Serra Caballera, la Collada Verda, Núria, le Ter, le Freser,les nombreuses sources et les petits villages font de cette région unexcellent refuge pour les amoureux de la nature, du sport et de laculture.

Une grande partie de notre territoire est classée comme zone PEIN(Plan d'Espaces d'Intérêt Naturel) pour la richesse de son paysage.D’autre part, l’histoire nous a légué un patrimoine culturel trèsimportant lié aux églises et vestiges romans, aux légendes de contes...

Le Centre VTT du Ripollès met à votre disposition 9 itinéraires avecquatre niveaux de difficulté différents parfaitement balisés ; un centred’accueil à Sant Joan de les Abadesses qui vous proposera tous lesservices nécessaires pour les découvrir, ainsi que différents pointsd’information situés dans les différents villages de la région (Ripoll,Ogassa, Vallfogona de Ripollès, Camprodon, Ribes de Freser, SantJoan de les Abadesses) où vous pourrez être conseillés et orientésquant à chaque itinéraire.

Nous travaillons actuellement à la création de nouveaux pointsd’information et au balisage de nouveaux itinéraires qui vous permettrontde parcourir toute la région sans descendre de votre vélo.

POINT D’ACCUEILOffice du Tourisme deSant Joan de les AbadessesPl. de l’Abadia, 917860 Sant Joan de les AbadessesTel. +34 972 720 599Fax +34 972 720 894turisme@santjoandelesabadesses.comwww.santjoandelesabadesses.com

Points d’Information:Restaurant La Ruta del FerroTel. +34 972 720 216Office du Tourisme de RipollTel. +34 972 702 351Fonda Can CostasTel. +34 972 720 293Ajuntament de Vallfogona de RipollèsTel. +34 972 701 909

04

PERIODE D’OUVERTUREJanvier, février, mars, novembre et décembre : lundi, vendrediet samedi, de 10h à 14h et de 16h à 19h.Mardi, mercredi, jeudi et dimanche, de 10h à 14h.Avril, mai, juin, juillet, septembre et octobre : de lundi àdimanche, de 10h à 14h et de 16h à 19h.Août : de lundi à dimanche, de 10h à 14h et de 16h à 20h.

Itinéraires verts: 4 kmtinéraires bleus: 17 kmItinéraires rouges: 24 kmItinéraires noirs: 106 kmTotal km: 151 km


1 Castell de Milany Point d’accueil 44 km 5h 1160 m

2 Sant Bernabé de les Tenes Point d’accueil 24 km 2h 490 m

3 Sant Martí de Surroca Point d’accueil 20 km 3h 650 m

4 Collada del Muig Point d’accueil 10 km 1h 30’ 280 m

6 La Rovira Point d’accueil 4 km 30’ 50 m

7 El Remei Ripoll 7 km 1h 130 m

8 El Catllar Ripoll 15 km 2h 420 m

9 Les Vagonetes Point d’accueil 9 km 1h 45’ 170 m

10 Les Artigues Vallfogona de Ripollès 18 km 2h 700 m

Itinéraires du Centre VTT El Ripollès

La Selva

Région d’eau avec plus de 375 km d’itinéraires

La Selva combine les paysages les plus attractifs de toute laCatalogne, vous pouvez y trouver : des plages, des calanques etdes récifs de la Costa Brava ; les forêts de feuillus dans LesGuilleries et le Montseny, la végétation typique des fleuves et destorrents et les plaines, les zones volcaniques, un grand nombre detorrents et de fleuves comme El Onya, El Ter et La Tordera ; lesBassins de Susqueda et de Pasteral, le lac de Sils, des zonespréservées, etc. C’est aussi une région avec un grand patrimoinehistorique qui est présent dans ses monuments, ses coutumes, sesfêtes, sa gastronomie, ses musées, ses jardins botaniques, etc.

Il s’agit aussi d’une région avec une grande expérience dans lesecteur du tourisme, spécialement dans le tourisme de plage maisil y a aussi une tradition historique dans quelques zones del’intérieur, qui ont l’équipement nécessaire pour les touristes etles visiteurs. La quantité et la qualité se portent garants de nosservices : les gîtes ruraux, les hôtels de montagne, les stationsbalnéaires, les restaurants, etc.

Venez à la Selva!

Amusez-vous en VTT à la Selva!

C-152Olot

C-152Girona/Barcelona

AMER

POINT D’ACCUEIL

POINT D’ACCUEIL CENTRALAmerC/ Pujada de l’Estació,15(estació del Carrilet)17170 AmerTel. +34 972 430 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTUREDe lundi à vendredi,de 9h à 17 h.

05

AUTRES POINTS D’ACCUEILArbúciesTel. +34 972 861 [email protected] Hilari SacalmTel. +34 972 869 [email protected]. +34 972 168 [email protected] de MarTel. +34 972 340 108



1 Puig de Cadiretes Point d’accueil de Tossa de Mar 10,98 km 1h --

2 Planes de l’Aromir Cala Giverola 14,86 km 1h --

3 Aiguafina Point d’accueil de Tossa de Mar 18,41 km 1h 15’ --

4 Sant Pere del Bosc Lloret de Mar 13,21 km 1h --

5 Sant Pere Desplà Point d’accueil d’Arbúcies 15,86 km 1h 15’ --

6 El Vilar Blanes 8,20 km 45’ --

7 Blanes Blanes 4,46 km 25’ --

8 Vallcanera - Serramagra Point d’accueil de Sils 15,95 km 1h --

9 Estany de Sils Point d’accueil de Sils 12,17 km 45’ --

10 Sant Marçal Point d’accueil de Arbúcies 32,64 km 2h --

11 El Soler Point d’accueil de Sant Hilari Sacalm 19,57 km 1h 15’ --

12 Les ermites Point d’accueil de Sant Hilari Sacalm 31,90 km 2h 30’ --

13 Les Planes - Joanet Point d’accueil de Sant Hilari Sacalm 16,06 km 1h --

14 Camps d’Onyar Caldes de Malavella 16,19 km 1h --

15 Sant Maurici Caldes de Malavella 8,63 km 30’ --

16 Crosa de Sant Dalmai Vilobí d’Onyar 14,57 km 45’ --

17 Vilobí - Mas Busquets Vilobí d’Onyar 11,87 km 45’ --

18 Santa Brígida Point d’accueil d’Amer 13,47 km 1h 15’ --

19 Bonmatí Point d’accueil d’Amer 21,16 km 1h 30’ --

20 Sant Pere Màrtir Point d’accueil d’Amer 21,31 km 1h 30’ --

21 Els pantans Point d’accueil d’Amer 30,99 km 2h 30’ --

22 Montsoriu Point d’accueil d’Arbúcies 23,98 km 1h 45’ --

Itinéraires du Centre VTT La Selva

La Seu – Alt Urgell

Les Hauts Pyrénées et le VTT: le site de La Seu – Alt Urgell intègrele sport, le tourisme et la gastronomie

Les Hauts Pyrénées c’est une des zones touristiques les plusimportantes de la Catalogne. La Seu d’Urgell, centre touristiqueet des services, c’est sa capitale.

Le site VTT de La Seu – Alt Urgell offre avec 745 km signalisés,différents circuits pour profiter du patrimoine culturel et naturelde la zone. Les exemples les plus importants d’intérêt touristiquede la région peuvent être les itinéraires du Parc de la Cadí et lestyle romanique de Sant Climent de Nargó.

Le Parc Olímpic est le Centre Internacional de Sports d’Aventure.La Seu et les points de départ d’Organyà et le Coll de Nargó setrouvent au fond de la vallée, permettant que les routes commencenten montant au départ et finissent avec un trajet plus facile auretour.

Les hôtels, les auberges, les gîtes ruraux et les restaurants travaillenten collaboration avec Le Centre qui organise des programmesd’activités pour le VTT, pour combiner le sport, le tourisme et lagastronomie.

POINT D’ACCUEILParc olympique del SegreParc del Segre,s/n25700 La Seu d’UrgellTel. +34 973 360 092Fax +34 973 360 [email protected]


LA SEU Parc olympiquedel Segre

Riu S

egre

Riu

Val

ira

CercOrtedóTuixén

Parcdel Valira

POINT D’ACCUEIL

Itinéraires verts: 13,10 kmtinéraires bleus: 121,90 kmItinéraires rouges: 120 kmItinéraires noirs: 490,40 kmTotal km rutes: 745,40 km

06


1 Volta al Cadí-Moixeró 1 Parc olympique 222,30 km 23h 50’ 6.180 m

2 Volta al Cadí-Moixeró 2 Parc olympique 222,30 km 22h 30’ 6.180 m

11 Alàs Parc olympique 8,20 km 48’ 45 m

12 Alàs - Les Peces Parc olympique 14,6 km 1h 27’ 230 m

13 El Pla Parc olympique 16,20 km 1h 37’ 110 m

14 Arfa - Castellciutat Parc olympique 12,30 km 1h 14’ 135 m

15 Volta a Lletó Parc olympique 34,40 km 3h 26’ 737 m

16 Mesclant de les Aigües Parc olympique 4,90 km 30’ 20 m

17 La Bastida Parc olympique 10,5 km 1h 275 m

18 Bell-lloc Parc olympique 12,20 km 1h 13’ 95 m

19 Serra d’Arfa - Mas d’en Planes Parc olympique 30 km 3h 560 m

20 Serra de Casanoves - Mas de la Font Parc olympique 13,80 km 1h 20’ 285 m

25 Tuixén - Molí de Fórnols Tuixén 10,40 km 1h 200 m

26 Tuixén - Coll de Port Tuixén 31 km 2h 50’ 890 m

31 Estamariu - Calvinyà Parc olympique 43,20 km 4h 20’ 950 m

32 La Rabassa Parc olympique 68 km 6h 48’ 1390 m

41 Aravell - Bellestar Parc olympique 19,30 km 1h 45’ 300 m

42 Aravell - Mardiscle Parc olympique 32,20 km 3h 13’ 764 m

43 Sant Joan de l’Erm Parc olympique 72 km 7h 12’ 1560 m

44 Anserall Parc olympique 12,60 km 1h 15’ 175 m

71 Ruta dels Dòlmens Organyà 26,80 km 2h 40’ 340 m

81 Volta a Gavarra Coll de Nargó 47,20 km 4h 43’ 728 m

Itinéraires du Centre VTT La Seu – Alt Urgell

Lluçanès 07

POINT D’ACCUEILPrats de LluçanèsPavillon municipal de Prats de Lluçanès08513 Prats de LluçanèsTel. +34 938 508 160Fax +34 938 880 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTURED’avril à juin : week-ends et jours fériés de 10hà 14h et de 16h à 20h.Juillet et août : tous les jours de 10h à 14h etde 16h à 20h.Septembre et octobre : week-ends et jours fériésde 10h à 14h et de 16h à 20h.De novembre à mars : week-ends et jours fériésde 10h à 14h.

Lluçanès, la région naturelle

El Lluçanès est un espace de tranquillité, entre les forêts de pinssylvestres et de pins d’Alep, de chênes et chênes verts, et leschamps de culture où prédominent les céréales de culture sècheet les fourrages qui font des couleurs le premier plaisir des sens.

Son caractère de haut plateau et d’interfluve entre les valléesmoyennes du Llobregat et du Ter avec ses chutes d’eau, ses torrents,ses moulins, ses écluses et ses gorges ont donné aux treizemunicipalités de la zone une cohésion physique et humaine.

Un territoire au relief découpé et irrégulier avec des falaises, desgrottes, des centaines de mas et de nombreux chemins pour lestroupeaux : un bon mélange d’un grand intérêt architectural oùprédominent le style roman, les paysages pittoresques et les vuesmagnifiques.

El Lluçanès offre une variété de services touristiques : résidences– maisons rurales, camping, centres de colonies de vacances,pensions et auberges, restaurants, commerces...

OSONA

POINT D’ACCUEIL

VIC

RipollPuigcerdà

GironaGranollersBarcelona

ManresaLleida

Gironella


1 Els Elois Prats de Lluçanès 5,1 km 45’ 95 m

2 Sant Andreu de Llanars Prats de Lluçanès 10,02 km 1h 170 m

3 Salselles Prats de Lluçanès 30,13 km 2h 45’ 860 m

4 Costa de la Cavalleria Prats de Lluçanès 21,66 km 1h 30’ 370 m

5 Els Carlins Prats de Lluçanès 52,2 km 4h 1.574 m

6 Aiguabarreig Prats de Lluçanès 41,95 km 3h 937 m

7 Els Sorreigs Olost 34,78 km 2h 45’ 859 m

8 Les Gatoses Prats de Lluçanès 24,29 km 1h 30’ 501 m


Itinéraires du Centre VTT Lluçanès

Mont-roig del Camp – Miami PlatjaLe site VTT de la Costa Daurada

Mont-roig del Camp est une commune située au cœur de la Costa Daurada,sur une grande plaine connue sous le nom de Camp de Tarragona limitéepar la chaîne Prélittorale. C’est ici que cette chaîne montagneuse commenceà plonger dans la Méditerranée, créant ainsi une grande variété de paysagesqui exalte la dualité existant entre les secteurs montagneux et côtiers enraison de leur proximité (3 kilomètres).

Nous pouvons admirer dans Mont-roig del Camp plusieurs sites emblématiques :le majestueux ermitage de la Mare de Déu de la Roca, dressé sur unesingulière montagne rouge et présentant des vues imprenables sur la CostaDaurada, les vestiges historiques du noyau urbain, avec des ruines desanciennes murailles et des constructions médiévales sur les montagnes,etc. Nous pouvons également découvrir la Route Miró, qui montre lestableaux que l’artiste peignit pendant son séjour dans cette ville.

La zone permet de jouir de douze kilomètres de plage de sable fin et doré,dont il faut citer les cales naturelles de Miami Platja, grâce à leur bon étatde conservation, et les constructions de défense situées à des pointsstratégiques du littoral.

Les caractéristiques physiques et les incomparables conditions climatiquesde ce territoire permettent de pratiquer un grand nombre de sports en pleinair, parmi lesquels il faut souligner les activités aquatiques proposées parla Estació Nàutica Salou-Cambrils-Mont-Roig-Miami Platja, le terrain degolf Bonmont Terres Noves, l'hippisme et le cyclisme, entre autres.

POINT D’ACCUEILOffice du TourismeC/ Aureli M. Escarré, s/n43300 Mont-roig del CampTels. +34 977 810 978 - +34 977 179 468Fax +34 977 179 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTUREÉté : ouvert tous les joursHiver : ouvert les week-ends

vers Barcelona

MONT- ROIGDEL CAMP

POINT D’ACCUEIL

N-340vers València

T-322

08


1 Les Planes Mont-roig del Camp 15 km 50’ 70 m

2 Ermita del Peiró Mont-roig del Camp 9 Km -- 90 m

3 Mare de Déu de la Roca Mont-roig del Camp 7,5 km -- 100 m

4 Els Estels Mont-roig del Camp 6 km 30’ 70 m

5 Estany Gelat Miami Platja 15 km 50’ 70 m

6 Barranc de Vilanova Mont-roig del Camp 12 km 50’ 70 m

7 Terres Noves Mont-roig del Camp 23 km -- 100 m

8 Les Arrebassades Mont-roig del Camp 15 km -- 130 m

9 Les Pedreres Mont-roig del Camp 18 km -- 130 m

10 Castell d’Escornalbou a Riudecanyes Mont-roig del Camp 24 km -- 90 m

Itinéraires verts: 52,5 kmtinéraires bleus: 35 kmItinéraires rouges: 33 kmItinéraires noirs: 24 kmTotal km: 144,5 km

Le site VTT de la Costa Daurada

Mont-roig del Camp est une commune située au cœur de la Costa Daurada,sur une grande plaine connue sous le nom de Camp de Tarragona limitéepar la chaîne Prélittorale. C’est ici que cette chaîne montagneuse commenceà plonger dans la Méditerranée, créant ainsi une grande variété de paysagesqui exalte la dualité existant entre les secteurs montagneux et côtiers enraison de leur proximité (3 kilomètres).

Nous pouvons admirer dans Mont-roig del Camp plusieurs sites emblématiques :le majestueux ermitage de la Mare de Déu de la Roca, dressé sur unesingulière montagne rouge et présentant des vues imprenables sur la CostaDaurada, les vestiges historiques du noyau urbain, avec des ruines desanciennes murailles et des constructions médiévales sur les montagnes,etc. Nous pouvons également découvrir la Route Miró, qui montre lestableaux que l’artiste peignit pendant son séjour dans cette ville.

La zone permet de jouir de douze kilomètres de plage de sable fin et doré,dont il faut citer les cales naturelles de Miami Platja, grâce à leur bon étatde conservation, et les constructions de défense situées à des pointsstratégiques du littoral.

Les caractéristiques physiques et les incomparables conditions climatiquesde ce territoire permettent de pratiquer un grand nombre de sports en pleinair, parmi lesquels il faut souligner les activités aquatiques proposées parla Estació Nàutica Salou-Cambrils-Mont-Roig-Miami Platja, le terrain degolf Bonmont Terres Noves, l'hippisme et le cyclisme, entre autres.

Itinéraires du Centre VTT Mont-roig del Camp – Miami Platja

Pallars Jussà

POINT D’ACCUEILSalle Municipale des SportsC/ La Font25500 La Pobla de SegurTel. +34 973 680 644Fax +34 973 681 [email protected]


Découvrir en vélo la géographie pleine de contrastes des Pré-Pyrénées

La région El Pallars Jussà a les caractéristiques typiques de lagéographie des Pre-Pyrénées (Montsec, Comiols i Boumort), ouplus directement, elle a les caractéristiques des Pyrénées (VallFosca). Elle est entourée par les montagnes, les hautes vallées,et le bassin versant des fleuves Noguera Pallaresa et Flamisell.

La région est marquée par une ligne d’eau qui va du nord au sudde la région : les fleuves Noguera Pallaresa et Flamisell, formenttrois bassins (Sant Antoni, Cellers y Camarasa) et traversent deuxdéfilés incroyables (Collegats et Terradets).

Le site VTT est situé autour du village de La Pobla de Segur, c’estle centre géographique de la région, et les routes passent autourdu bassin de Sant Antoni, un bassin versant qui est chréé par lesfleuves Noguera Pallaresa et Flamisell et les montagnes de Boumont,de Sant Corneli, de Nerets, de Sant Salvador et de Camporan Estall.

C-13versTremp/Lleida

POINT D

’ACCUEIL

Rivière Noguera Pallaresa

vers Pont de Suertvers Vall d’Aran

N-260�vers Sort

Rivière

Flamise

ll

Embassamentde Sant Antoni

09

Itinéraires verts: 17 kmtinéraires bleus: 28 kmItinéraires rouges: 77 kmItinéraires noirs: 141 kmTotal km: 263 km


1 Aramunt – Sant Martí Point d’accueil 17 km 1h 15’ 195 m

2 Llac de St Antoni – Bernadot Point d’accueil 17 km 1h 95 m

3 Torallola – Salàs Point d’accueil 29 km 3h 680 m

4 El bosc d’Erinyà Point d’accueil 30 km 3h 50’ 700 m

5 St Miquel – Costa Pera Point d’accueil 11 km 1h 30’ 240 m

6 Montesquiu – Galliner Point d’accueil 35 km 3 h 680 m

7 Claverol Point d’accueil 18 km 2h 30’ 520 m

8 Volta sant Corneli Point d’accueil 62 km 5h 30’ 1360 m

9 Serrat sant Roc Point d’accueil 44 km 5h 30’ 1400 m

Itinéraires du Centre VTT Pallars Jussà

El Pla de l’Estany, entre le vert et le bleu

El Pla de l’Estany est situé au cœur géographique des cantons deGirona. L’un des plus grands attraits du terroir est le bassin lacustrede l’Estany de Banyoles, un remarquable système naturel de lacset de lagunes formant des espaces d’un grand intérêt, comme lelac de Banyoles, les lagunes de la Puda ou le lac d’Espolla.

Le canton est également reconnu pour son important patrimoineculturel. Il faut citer le parc des grottes préhistoriques de Serinyà,sans oublier la forte présence du Roman, avec près de soixanteéglises. Les onze communes d'El Pla de l’Estany comptent sur leurterritoire d’autres joyaux du passé, tels que des châteaux, desmaisons fortifiées et des fermes d’une grande valeur architecturaleet historique.

En 1992, Banyoles accueillit les épreuves d’aviron au cours desJeux Olympiques, en reconnaissance de la grande tradition sportivedu canton et de ses excellentes infrastructures pour la pratique detoute sorte de sports : football, basket, natation, aviron et canoë-kayak. Les itinéraires du Centre VTT viennent s’ajouter à tout ceci.

De plus, El Pla de l’Estany offre un excellent tissu de servicestouristiques: gîtes ruraux, hôtels, campings, colonies, restaurants,services complémentaires, etc.

Pla de l’Estany – Banyoles 10La Farrés

Figueroles

Porqueres

Mata

C-150�

vers Girona

C-150�

vers Olot

Lio

Usall

MasUsall

BANYOLES

POINT D’ACCUEIL

POINT D’ACCUEILAuberge de l’EstanyBike Station BanyolesC/ Lluís Marià Vidal, 41-4317820 BanyolesTel. +34 972 576 747Fax +34 972 580 [email protected]/turismewww.plaestany.org/centrebtt

Zone de Promotion Économiquedu Conseil Régional du Pla de l’EstanyTel. +34 972 583 258(de lundi à vendredi de 8h à 15h)




1 Del Puig Clarà a Camós Auberge de l’Estany 19,93 km 1h 15’ 260 m

2 Camí de Torrentmal Auberge de l’Estany 8,43 km 30’ 45 m

3 Can Ramió de Camós i la Mota Palol de Revardit 43,71 km 3h 30’ 260 m

4 Pujada de Sant Patllari Auberge de l’Estany 20,93 km 2h 460 m

5 Ruta de Briolf i Guixeres Martís 46,77 km 3h 30’ 830 m

6 Ruta d’Ollers i el Fluvià Martís 30,62 km 2h 500 m

7 Espasens – Vilademuls – Ravós del Terri Palol de Revardit 43,64 km 2h 50’ 625 m

8 Volta a l’estany de Banyoles Auberge de l’Estany 6,5 km 25’ imperceptible

9 Volta pel Pla de Martís Martís 12 km 45’ imperceptible

10 Ruta de Serinyà i l’estany Martís 20 km 1h 30’ 100 m

Itinéraires du Centre VTT Pla de l’Estany – Banyoles

Salines – Bassegoda 11La JonqueraCantallops

Sant ClimentSescebes

MasaracCapmany

Cabanes

Vilanant

Cistella

Terrades

Albanyà

Sant Llorençde la Muga

Agillana

Darnius

Llers

Font de Molins

Maçanetde Cabrenys

Biure

FIGUERES

POINT D’ACCUEIL

L’Empordà à découvrir en VTT

Salines Bassegoda dispose d’un réseau important de sentiers (600km et 33 itinéraires) qui offrent un vaste éventail de possibilitéspour les amoureux du VTT. Promenades courtes pour faire desexcursions familiales et découvrir le territoire, traversées d’unedistance considérable et itinéraires d’un haut niveau de difficultétechnique et physique, pour les vététistes les plus experts.

Vous profiterez des encaissements et des montagnes, tout enadmirant l’incomparable paysage de la Plana de l’Empordà et desvallées de La Muga, l’Arnera, El Manol et L’Embassament deBoadella. Des espaces qui donnent aux sorties un cadre végétal,animal et perceptif, accueillant et multicolore.

Vous découvrirez l’architecture romane, les ermitages, les églises,les ponts, les dolmens et les menhirs qui sont les témoins del’Histoire.

Le temps et l’environnement ont apporté les ingrédients nécessairespour faire de la gastronomie de Salines Bassegoda une référenceà déguster dans les hôtels, les restaurants et les maisons de tourismerural éparpillés un peu partout.

POINT D’ACCUEILCENTRALOffice d’information touristiquede Maçanet de CabrenysParking del Pont, s/n17720 Maçanet deCabrenysTel. +34 972 544 297Fax +34 972 541 [email protected]

Itinéraires verts: 81,08 kmtinéraires bleus: 180,1 kmItinéraires rouges: 146 kmItinéraires noirs: 193 kmTotal km: 600,18 km

AUTRES POINTS D’ACCUEIL

NavataTel. +34 972 565 004Albanyà - Camping BassegodaTel. +34 972 542 020VilafantTel. +34 972 546 [email protected]


Nº NOM POINT DE DÉPART NIVEAU DISTANCE TEMPS DÉNIVELÉ1 Els Bosquets Maçanet de Cabrenys 8,8 km 40’ 185 m2 Ruta de les ermites Maçanet de Cabrenys 23 km 1h 40’ 410 m3 La Porrissa Maçanet de Cabrenys 12,3 km 1h 200 m4 Volta al pantà Maçanet de Cabrenys - Sant Llorenç - Darnius 33,6 km 2h 30’ 587 m5 Ruta de les fonts Maçanet de Cabrenys 11,7 km 40’ 205 m6 Els Senglanassos Maçanet de Cabrenys 17,3 km 2h 30’ 520 m7 Coll de Pincaró Albanyà 14,1 km 1h 500 m8 Bassegoda Alta Garrotxa Albanyà 48 km 5h 970 m9 Navata - Vilademuls - Vilert Navata 31 km 1h 50’ 360 m

10 Navata - Lladó - Navata Navata 20,4 km 1h 40’ 245 m11 Navata - La Serra -Navata Navata 7,9 km 35’ 98 m12 Ruta de l’aigua - Sant Llorenç de la Muga Sant Llorenç de la Muga 9,1 km 40’ 190 m13 Circuit del Manol - Vilafant Vilafant 8,6 km 40’ 104 m14 Vilafant - Pla del Timoner Vilafant 11 km 1h 10’ 117 m15 Avinyonet - Les Garriges - Vilanant Avinyonet de Puigventós - Vilanant 10 km 1h’ 139 m16 Avinyonet - Llers - Vilanant Llers - Avinyonet de Puigventós - Vilanant 17 km 1h 40’ 317 m17 Enllaç Pont de Molins amb Biure i Llers Pont de Molins - Biure - Llers 6,3 km 40’ 232 m18 El Ricardell - Biure Biure 6,48 km 35’ 131 m19 Can Muné - Biure Biure 8,8 km 50’ 188 m20 Cistella - Lladó - Manol Cistella - Lladó 12,8 km 1h 25’ 304 m21 Cabanelles - Navata Cabanelles 22,8 km 1h 40’ 465 m22 Cistella - Vilarig - Terrades Cistella - Terrades 17,6 km 1h 25’ 364 m23 La Vajol- Les Salines La Vajol 21,7 km 2h 15’ 864 m24 Vilanant - Avinyonet - Taravaus Vilanant - Avinyonet de Puigventós 24 km 1h 40’ 305 m25 Llers - Palau Surroca Llers 14,1 km 1h 10’ 307 m26 Lladó - L’Estela - Lladó Lladó 20 km 2h 538 m27 Lladó St Martí Sesserres - Lladó Lladó 26,5 km 2h 20’ 683 m28 Lladó - Albanyà - Bassegoda - Lladó Lladó - Albanyà 62 km 5h 50’ 1935 m29 Terrades - Les Escaules - Palau Surroca Les Escuales - Terrades 13 km 1h 372 m30 Terrades - Sant Llorenç - Terrades Terrades - Sant Llorenç de la Muga 9,2 km 1h 242 m31 Els Pardals - Darnius - La Vajol Darnius - La Vajol 17 km 1h 20’ 501 m32 Boadella - Terrades - Darnius - Biure Boadella 16,6 km 1h 30’ 290 m33 Agullana - La Vajol Agullana - La Vajol 17,5 km 1h 50’ 530 m

Itinéraires du Centre VTT Salines – Bassegoda

Santa Susanna - Montnegre 12

POINT D’ACCUEILCentre VTT Santa Susanna,Montnegre El corredorFinca Can Lillota08398 Santa SusannaTel. +34 937 678 022

Point d’Information: Office du Tourisme de Santa SusannaAv. Del Mar - Mercury VillageTel. +34 937 679 008Fax +34 937 677 [email protected]

PÉRIODE D’OUVERTUREÉté (juillet - août) : de 9h à 13h etde 15h à 20h.Reste de l’année : week-ends et joursfériés de 10h à 18h.

Mer + Montagne + Tourisme Culturel + Tourisme Actif = SantaSusanna !

À Santa Susanna, nous pouvons découvrir la nature, l’art et laculture. Trois visions qui prennent forme grâce au beau paysagede la Font del Boter, un espace naturel et ludique qui invite à faireune belle promenade pendant les après-midi d’été, grâce égalementaux belles peintures d’Aureli Croisset- élève de Sert- dans l’égliseparoissiale et à l’existence de diverses tours de guet, d’anciensmas et de chapelles datant de l’époque médiévale. Il faut signalerla tour de refuge de Can Ratés (l’ancien Mas Poch) adossée aumas de Can Ratés. Tordera est la municipalité dont la communeest la plus étendue de la région du Maresme. Elle comprend laville de Tordera, reconnue pour son offre de restauration traditionnelleet pour son marché dominical, et réunit les ensembles d’Hortsavinyà,Sant Pere de Riu, Valmanya, l’ancien Monastère de Roca-rossa,divers mas regroupés en hameaux, des chapelles et des ermitages,tels que ceux de Sant Daniel, Sant Ponç, Sant Vicenç et SantJaume. Le Parc Prudenci Bertrana, siège de la traditionnelle foiredel Ram, est un bon point de départ pour faire des excursionsautour de la rivière Tordera ou s’enfoncer également dans le Parcnaturel du Montnegre.

POINT D’ACCUEIL

SANTA SUSANNA

C-32

vers Barcelona

vers Girona

N-II

Mer


1 Els Horts de santa Susanna Office du Tourisme 6,4 km 1h 60 m

2 Estany de Can Torrent Mairie de Tordera 6,2 km 1h 50 m

3 Illa del Riu Parc Prudenci Bertrana 3,5 km 1h 50 m

4 Cal Raba - La Roureda Gare Renfe 7,3 km 1h 50 m

5 Ruta de les Ermites Centre VTT 7,6 km 2h 140 m

6 La Serra de Miralles Centre VTT 11,1 km 3h 250 m

7 De santa Susanna a Tordera Centre VTT 25,4 km 4-5h 300 m

8 Pels camins del Montnegre Centre VTT 22,5 km 5-6h 510 m

Itinéraires verts: 17 kmtinéraires bleus: 6,4 kmItinéraires rouges: 18,7 kmItinéraires noirs: 47,9 kmTotal km: 90 km

Itinéraires du Centre VTT Santa Susanna - Montnegre

Solsonès – Vall de Lord 13Solsonès: art et nature

Solsonès c’est une région des Pré-Pyrénées située dans le cœur dela Catalogne, où les maisons typiques, appelées Payés, plantéesdans tout le territoire sont en harmonie avec les grandes extensionsde forêt, les paysages de haute montagne, les fleuves, les fontaines,et les cultures ; tout cela forme un paysage de nature vierge.

Vous avez dans votre main la possibilité de vous éloigner du bruitdes grandes villes grâce à la pratique de votre sport préféré, pourles plus traditionnels ou pour les plus extrêmes. Vous pouvezcontempler les bijoux d’architecture présents dans la région et quevous trouverez dans les endroits les plus surprenants, et en mêmetemps déguster les produits du pays, etc.

Pour tout cela et pour beaucoup d’autres choses encore, nous vousinvitons à nous joindre et à découvrir par vous-même la région deSolsonès

Solsonès vous offre aussi un très bon réseau de services touristiques:des hôtels, des restaurants, des campings, des résidences, desmaisons de Payés, des commerces, et d’autres services.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter que votre séjour parminous soit le plus gratifiant possible.

POINT D’ACCUEILOffice du Tourismede la Vall de LordCarretera de Berga, s/n28282 Sant Llorenç de MorunysTel./Fax +34 973 492 181turisme@turismesolsones.comwww.turismesolsones.comwww.lavalldelord.com

PÉRIODE D’OUVERTURESaison d’été : de 10h à 13h et de 17h à 20h.Fermé le mardi matin, le dimanche après-midi.Saison d’hiver : vendredi de 17h à 20hsamedi de 10h à 13h et de 17h à 20h,dimanche de 10h à 13h.

SANTLLORENÇ DE

MORUNYS

Port del ComteTuixent

Coll de Jou

CambrilsColl de NargóAndorraL-401

SolsonaLV-4241

POINT D’ACCUEIL

La ComaLa PedraTuixent

Berga

Solsonapar Llosa de Cavall


1 La Creueta Point d’accueil 2,81 km 15’ 67 m

2 Les Comes Point d’accueil 3 km 15’ 120 m

3 Els Torrents Point d’accueil 6 km 20’ 178 m

4 El Santuari Point d’accueil 10,3 km 45’ 210 m

5 Les Fonts Point d’accueil 12 km 1h 425 m

6 El Jou Point d’accueil 17,8 km 1h 30’ 769 m

7 Sollort Point d’accueil 18 km 1h 30’ 445 m

8 Pratformiu Point d’accueil 40,7 km 2h 30’ 1.874 m

9 La Bòfia Point d’accueil 38 km 3h 1.280 m


Itinéraires du Centre VTT Solsonès – Vall de Lord

Val d’Aran

Vivre en VTT l’unique vallée atlantique des Pyrénées

La Val d’Aran, d’une étendue de 620 km carrés, se trouve àl’extrémité occidentale des Pyrénées catalanes, au nord-ouest dela Catalogne.

Sa caractéristique géographique a eu une grande répercussion surles aspects physiques et humains de La Val d’Aran. Pendant dessiècles, ses habitants ont joui du droit de gouverner leur territoire.

La population actuelle de La Val d’Aran est de 7500 habitants,répartis sur une trentaine de villages alignés sur le cours de laGaronne, avec des altitudes allant des 650 m de Lés jusqu’aux1430 m de Bagergue. Vielha, la capitale, située au centre de lavallée, se trouve à 980 m d’altitude.

A la richesse historique et monumentale du territoire de la vallée,il faut ajouter la beauté de ses paysages à toutes les époques del’année et les infrastructures touristiques permettant une excellenteactivité sportive.

Bossòst

POINT D’ACCUEIL

Fleuve Garonnevers la Francevers Vielha

Graner Deth Duc de Denia

Place Deth Granèr

14

AUTRES POINTS D’ACCUEIL

Deportur - LesTel. +34 973 647 045

Auberge Era Garona - SalardúTel. +34 973 645 271

Palai de Gèu - VielhaTel. +34 973 642 864

Chemins des Pyrénées - VielhaTel. +34 973 642 444

POINT D’ACCUEIL CENTRALZone sportive BossòstDehòres, s/n25550 BossòstTel. +34 973 647 241

PÉRIODE D’OUVERTUREToute l’année de 9h à 12h et de 17hà 22h. Fermé tous les dimanches enhiver et les jours fériés suivants : 25/12,1/01, 6/01, vendredi saint et 13/06.


1 A l’ombra de la baronia de Lés Bossòst 10,6 km 2h 30’ 150 m

2 Des de l’oblidada mina Margalida amb vistes al Portilhon Bossòst 25,5 km 4-5h 950 m

3 Des de l’oblidada mina Margalida als petits pobles del Terçon de Lairissa Bossòst 27,0 km 5-6h 1000 m

4 L’exuberant Val de Varradòs i la Casa deth Senhor d’Arròs Aubèrt 6,4 km 1h 30’ 140 m

5 On la bellesa de l’entorn esdevé poema Vielha 13,8 km 4-4h 30’ 500 m

6 Una passejada per la solitària ermita de Sant Estève de Tredòs Salardú 3,6 km 1h 130 m

7 Montgarri, un santuari al límit d’Aran Salardú 31,3 km 5-6h 900 m

Itinéraires verts: 3,6 kmtinéraires bleus: 17 kmItinéraires rouges: 70,6 kmItinéraires noirs: 27 kmTotal km: 118,2 km

Itinéraires du Centre VTT Val d’Aran

Vall de Sau – Collsacabra

La force de la nature

Les bois humides des Guilleries, le haut plateau abrupt duCollsacabra et la Vallée de Sau ont créé un arrière-pays privilégié.L’environnement imposant composé de falaises, de bois et de pointsd’eau cache de petits villages d’apparence médiévale. Avec unesinuosité tranquille, le Ter traverse un petit monde de paysagesdivers où l’eau abondante, les plaines douces et les reliefs escarpésconduisent aux villages de Folgueroles, l’Esquirol, Rupit i Pruit,Sant Julià de Vilatorta, Tavèrnoles, Tavertet et Vilanova de Sau. Larivière et les marécages sont le centre d’une région naturelle,encerclée au nord par les falaises du Collsacabra et au sud par lesGuilleries.

INFORMATIONConsortium pour la Promotion Touristiquede la Vallée de Sau CollsacabraC/ Montseny, 208519 TavèrnolesTel. +34 938 122 223Fax +34 938 122 [email protected]

VIC C-25C-25

vers Barcelona

vers Ripoll

vers Lleida vers Girona

VALL DE SAUCOLLSACABRA

Pantà de Sau

15

Nº NOM POINT DE DÉPART NIVEAU DISTÀNCE TEMPS DÉNIVELÉ

1 Tavertet – Pla del Castell – Tavertet Point d’information de Tavertet 7,5 km 45’ 50 m

2 Santa Maria de Corcó – La Barra de Ferro – Santa Maria de Corcó Point d’information de l’Esquirol 7,48 km 1h 80 m

3 Tavertet – Fageda de La Cau – Sant Corneli – Tavertet Point d’information de Tavertet 14,80 km 1h 30’ 250 m

4 Santa Maria de Corcó – Cantonigròs – Tavertet – Rupit – Santa Maria de Corcó Point d’information de l’Esquirol 41 km 4h 15’ 89 m

5 Santa Maria de Corcó – Sant Julià de Cabrera- La Foradada – Santa Maria de Corcó Point d’information de l’Esquirol 25,5 km 3h 900 m

6 Rupit – Puig de la Batalla – Salt de Sallent – Rupit Point d’information de Rupit 17 km 1h 45’ 450 m

7 Folgueroles – Casol de Puigcastellet – Sant Pere de Savassona – La Damunt – Folgueroles Point d’information de Folgueroles 14,5 km 1h 15’ 300 m

8 Folgueroles – La Damunt – Sant Jordi de Puigseslloses – Folgueroles Point d’information de Folgueroles 15 km 1h 15’ 100 m

9 Folgueroles – La Damunt – Monòlits de Jacint Verdaguer – Folgueroles Point d’informationde Folgueroles 10,5 km 1h 75 m

10 Folgueroles – Font Trobada – Folgueroles Point d’information de Folgueroles 6,80 km 45’ 50 m

11 Folgueroles – Els Munts – Pantà de Sau – Savassona – Tavèrnoles - Folgueroles Point d’information de Folgueroles 36,17 km 3h 30’ 600 m

12 La Riba – El Bruger – La Riba La Riba 4 km 30’ 50 m

13 Route de correspondance: Point d’information de Vilanova – Point d’information de Rupit Point d’information de Vilanova 21,70 km 2h 300 m

14 Route de correspondance: Point d’information de Rupit – Point d’information de Vilanova Point d’information de Rupit 21,70 km 1h 30’ 50 m

15 Vilanova de Sau – Sant Romà de Sau – Vilanova de Sau Point d’information de Vilanova 14 km 1h 15’ 100 m

16 Vilanova de Sau – Cal Joan – La Coromina – Vilanova de Sau Point d’information de Vilanova 10 km 1h 70 m


La force de la nature

Les bois humides des Guilleries, le haut plateau abrupt duCollsacabra et la Vallée de Sau ont créé un arrière-pays privilégié.L’environnement imposant composé de falaises, de bois et de pointsd’eau cache de petits villages d’apparence médiévale. Avec unesinuosité tranquille, le Ter traverse un petit monde de paysagesdivers où l’eau abondante, les plaines douces et les reliefs escarpésconduisent aux villages de Folgueroles, l’Esquirol, Rupit i Pruit,Sant Julià de Vilatorta, Tavèrnoles, Tavertet et Vilanova de Sau. Larivière et les marécages sont le centre d’une région naturelle,encerclée au nord par les falaises du Collsacabra et au sud par lesGuilleries.

Itinéraires du Centre VTT Vall de Sau – Collsacabra

CENTRE VTT SALINES - BASSEGODA

Prix par bungalow à partir de 90 ¤Le prix inclut 2 nuits en bungalows Mórea avec salle de bain,TV, cuisine totalement équipée et linge de lit.

Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité de 5 personnes, occupé en basse saison. Consulterprix pour d’autres saisons.Supplément demi-pension : 11 ¤ par personne et par nuit.

Prix par chambre en bois à partir de 70 ¤Le prix inclut 2 nuits en chambre en bois avec salle de baincomplète et linge de lit.

Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour une chambre,d’une capacité de 2 personnes, occupée en basse saison. Consulterprix pour d’autres saisons.Supplément demi-pension : 11 ¤ par personne et par nuit.

Càmping Bassegoda ParkCarretera d’Albanyà, S/N - 17733 Albanyà (Girona)www.bassegodapark.com - [email protected]. +34 972 542 020 - Fax +34 972 542 021

CENTRE VTT/FCC MONT- ROIG DEL CAMP – MIAMIPLATJA

Prix par bungalow à partir de 75 ¤Le prix inclut 2 nuits en bungalows Mediterrani.

Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité maximum de 6 personnes, occupé en basse saison.Consulter prix pour d’autres saisons.Location de vélos : 15 ¤ par personne et par week-end.(2 jours).


Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité maximum de 6 personnes, occupé en basse saison.Consulter prix pour d’autres saisons.Location de vélos : 37 ¤ par personne et par semaine.

Càmping Els Pratswww.campingelsprats.com - [email protected]. +34 977 810 027

CENTRE VTT SANTA SUSANNA

Centre VTTHôtel Catégorie A* Itinéraires à choisir 130 ¤ 140 ¤Hôtel Catégorie B* Itinéraires à choisir 110 ¤ 120 ¤

*Prix approximatif en fonction de l’hébergement et saison.

Le prix inclut l’hébergement de deux nuits + petit déjeunerdans un hôtel à choisir de la ville.

Consulter prix pour groupesConsulter prix pour location de matériel

Centre VTT Santa Susanna, Montnegre El corredorFinca Can Lillota08398 Santa SusannaTel. +34 937 678 022

SHORTBREAKSWEEK-ENDbassesaison*

moyennesaison*

CENTRE VTT SALINES - BASSEGODA

Prix par bungalow à partir de 90 ¤Le prix inclut 2 nuits en bungalows Mórea avec salle de bain,TV, cuisine totalement équipée et linge de lit.

Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité de 5 personnes, occupé en basse saison. Consulterprix pour d’autres saisons.Supplément demi-pension : 11 ¤ par personne et par nuit.

Prix par chambre en bois à partir de 70 ¤Le prix inclut 2 nuits en chambre en bois avec salle de baincomplète et linge de lit.

Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour une chambre,d’une capacité de 2 personnes, occupée en basse saison. Consulterprix pour d’autres saisons.Supplément demi-pension : 11 ¤ par personne et par nuit.

Càmping Bassegoda ParkCarretera d’Albanyà, S/N - 17733 Albanyà (Girona)www.bassegodapark.com - [email protected]. +34 972 542 020 - Fax +34 972 542 021

CENTRE VTT VALL DE SAU COLLSACABRA

Bicia’t244.450 km pour profiter des joies du vélo de montagne.15 itinéraires qui traversent la Vall de Sau et le Collsacabra.4 niveaux de difficulté pour satisfaire les plus exigeants etégalement les débutants (4 itinéraires noirs, 3 itinéraires rouges,3 itinéraires bleus et 5 itinéraires verts).2 centres d’accueil et de services complémentaires, situés àFolgueroles et à l’Esquirol (douches, rechange, location de VTT,guides, point de location de bicyclettes et point d’informations).

Le service inclut l’hébergement en hôtel ou maison rurale, unenuit avec régime choisi en fonction du programme + informationssur les itinéraires du Centre.VTT + Location de vélo

En option : itinéraire avec un guide

Opction A = 1 jour Option B = 2 joursTourisme rural (DE) 39,00 ¤ 49,00 ¤Hôtel 2 étoiles (MP) 75,50 ¤ 85,50 ¤Hôtel 3 étoiles (DE) 55,00 ¤ 65,00 ¤Hôtel de charme (DE) 71,50 ¤ 81,50 ¤

Le prix est hors taxe (7% TVA)

Viatges AlemanyBarcelona: Tel. +34 932 723 670 - [email protected]: Tel. +34 938 833 330 - [email protected]

CENTRE VTT/FCC MONT- ROIG DEL CAMP – MIAMIPLATJA


Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité maximum de 6 personnes, occupé en basse saison.Consulter prix pour d’autres saisons.Location de vélos : 15 ¤ par personne et par week-end.(2 jours).


Le prix est hors taxe (7% TVA) et est calculé pour un bungalowd’une capacité maximum de 6 personnes, occupé en basse saison.Consulter prix pour d’autres saisons.Location de vélos : 37 ¤ par personne et par semaine.

Càmping Els Pratswww.campingelsprats.com - [email protected]. +34 977 810 027

Promenade à vélo dans le CabrerèsC’est un itinéraire en VTT dans les environs du Collsacabra. Ilse compose de deux étapes qui forment une boucle : L’Esquirol– Rupit – L’Esquirol, en passant par la Serra de Cabrera, lesanctuaire homonyme et le village de Tavertet. La première étapeest plus longue et d’une difficulté moyenne – haute. Le départet l’arrivée sont toujours l’Esquirol et la nuit intermédiaire estpassée à Rupit. Itinéraires pour les personnes moyennemententraînées (possibilité de faire des itinéraires plus faciles enfaisant un séjour chaque jour à l’Esquirol ou Rupit). Le cyclistedécide quel itinéraire prendre parmi ceux indiqués sur un guidequi est fourni à l’arrivée. Pour tous les parcours sont spécifiésles kilomètres et la distance par rapport à chaque endroit.Consultez détail des itinéraires de 4 jours et de 6 jours.

Le service inclut une nuit en demi-pension à l’Esquirol et unenuit en demi-pension à Rupit, une carte – guide de la zone,transfert des bagages.

Location optionnelle de VTT et guide pendant l’itinéraire.Groupe minimum 4 personnes. Consulter prix pour 2 personnes.Prix par personne :Programme de 3 jours / 2 nuits 125,00 ¤Programme de 6 jours/ 5 nuits 349,00 ¤

Le prix est hors taxe (7% TVA)

Viatges AlemanyBarcelona: Tel. +34 932 723 670 - [email protected]: Tel. +34 938 833 330 - [email protected]

CENTRE VTT EL BERGUEDÀ

Espaces sport et nature, Avià (Berguedà)Le service inclut deux nuits avec petit-déjeuner compris, untransport de navette et de descente en freeraid de 1 300mètres de dénivelé, l’utilisation des installations du centre :location de bicyclettes, piscines, combinaisons d’itinérairessportifs et culturels.

Services optionnels avec réduction spéciale pour clients :parapente, escalade, randonnée, quads, équitation, itinéraireéglises et chapelles romanes, itinéraire et visite du Muséedes colonies textiles, visite du Musée des mines de Cercs,promenade dans le Parc naturel Cadí-Moixeró, service deguide.

Prix en auberge dans le centre 115 ¤ / personnePrix en hôtel rural dans le centre 150 ¤ / personne

NOTE : Le prix inclut tous les services directs et une réductionspéciale pour les optionnels. Consultez les prix spéciauxpour les périodes plus longues, pour les groupes et pour leservice de guide.Réservation à l’avance obligatoire, 6 personnes minimum.TVA incluse.

Casa SobrestradaCtra. C-26, km 143,500 - 08610 AviàTels. +34 938 230 131 - 608 192 511Fax +34 938 230 [email protected] - www.elbergueda.org

© Generalitat de CatalunyaDepartament de Comerç, Turisme i Consum

EditionTurisme de CatalunyaPasseig de Gràcia, 105 3ª08008 Barcelona

DesignPostdata, disseny i comunicació. www.postdata.es

PhotographiesGeorge Baumewerd, Consell Comarcal del Baix Empordà, Oficinade Turisme Sant Joan de les Abadesses, Torisme Val d’Aran, XavierFrancino, Foto Luigi, Solo Bici, Club Ciclista Martorelles, Oficinade Turisme de Mont-roig del Camp, Subsecció de BTT del GrupExcursionista i Esportiu Gironí (GEIEG), Photodisc

ImpressionGRUP 3D.L.: B. 52.283-05

Centres VTT [email protected]/turisme/btt

Centros BTT Cataluñ[email protected]/turisme/btt

2009 fra - centres vtt catalogne - 171109

Documents

Transcript of 2009 fra - centres vtt catalogne - 171109