2008 09 - fra - la catalogne est cycloturisme - 171109

Click here to load reader

download 2008 09 - fra - la catalogne est cycloturisme - 171109

of 44

  • date post

    11-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    305
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 2008 09 - fra - la catalogne est cycloturisme - 171109

  • 1. catalogne est cyclotourisme

2. catalogne est cyclotourisme 3. INDEXPrsentation 4Catalogne6Le cyclotourisme en Catalogne8Les Vies Verdes (Voies Vertes)10Centres BTT Catalunya (Centres VTT de la Catalogne) 12Routes proposes14Des Pyrnes catalanes la mer en bicyclette 16Un circuit par la Plaine du Ponent22Du Montblanc lEbre en bicyclette 28 4. Guide rapide des routes34Conseils pratiques 35Rpertoire 36Services sur les routes pour les cycloturiste37Information pour les cycloturiste37Club Turisme Actiu (Club Tourisme Actif) de Turisme de Catalunya 38Entits et associations touristiques 40Centres de Promotion Touristique (CPT) de la Catalogne 40 5. PRSENTATION 6. Cette est une publication agrable et pratique, est un outilmis la disposition du visiteur qui souhaite se rendre enCatalogne, dcouvrir la diversit de ses paysages et jouirde la grande varit des produits et des ressourcesnaturelles dont elle dispose. Le cyclotourisme est une pratique trs populaire et particulirement enGrce ces deux formats, ce produit de qualit rpondra aux intrts de Ca-talogne o elle est trs rpandue. Cest une activit qui permet de tous les visiteurs. connatre lhistoire, les coutumes et les richesses culturelles et patrimonia- les dune faon agrable.La Catalogne, terre de contrastes, est devenue comme telle un des plestouristiques les plus attractifs dEurope. Nous proposons ici un ventail Au travers dune information complte sur les routes et les parcours,des sites naturels dont nous recommandons une visite. Il ne sagit pas cette publication a t conue comme un complment au site Internet. dun inventaire complet des possibilits du cyclotourisme en Catalogne, La page web www.turismedecatalunya.com/cyclotourisme est facilemais plutt de propositions concrtes que nous nous permettons de daccs et comprend les cartes des routes, la description des parcours,suggrer. les coordonnes pour le GPS de chaque tape et des images des espa- ces concerns. Le chemin est long, et les vues, splendides. Protez du trajet!Prsentation | p. 05 7. CATALOGNEVal dAranFRANCE ANDORRAPirineusCosta Brava Terres de LleidaARAGN Catalunya central Girona Lleida Costa de Barcelona e MaresmeBarcelonaCosta DauradaBarcelona Costa del GarrafTarragona Terres de lEbreLA MER MDITERRANNEBarcelona PAS VALENCICatalogne | p. 06 8. La Catalogne propose une extraordinaire diversit qui sexprimenon seulement travers sa richesse historique, culturelle etpatrimoniale, mais aussi travers une diversit de la beaut deses paysages. Les 10 appellations touristiques sont la meilleurefaon didentier les caractristiques et les particularits dechaque territoire. Barcelona Terres de lEbreBaix Ebre, Montsi, Ribera dEbre, Terra Alta. Costa Brava Catalunya centralAlt Empord, Baix Empord, Girons, La Selva,Pla de lEstany.Anoia, Bages, Osona, Valls Occidental,Valls Oriental. Costa Daurada Terres de Lleida Terres de LleidaAlt Camp, Baix Camp, Baix Peneds, Conca deBarber, Priorat, Tarragons. Garrigues, Noguera, Pla dUrgell, Segarra,Segri, Urgell. Costa de Barcelona Maresme PirineusMaresme.Alta Ribagora, Alt Urgell, Bergued, Cerdanya, Costa del Garraf Garrotxa, Pallars Juss, Pallars Sobir, Ripolls,Solsons.Alt Peneds, Baix Llobregat, Garraf. Val dAran Val dAran Catalogne | p. 07 9. LE CYCLOTOURISMEEN CATALOGNE 10. Le cyclotourisme est une activit physique qui se pratiqueen pleine nature et qui, chaque fois davantage, bnciedune grande popularit en terres catalanes. La pratique ducyclotourisme en Catalogne savre tre idale pour join-dre lutile lagrable. Exercice physique alliant dcouverteet connaissance du territoire.Tout en pdalant vlo, vouspourrez contempler et admirer la beaut des paysages. Lexis-tence de diffrents types ditinraires permet la pratique ducyclotourisme en famille ou entre amis.Protez des larges possibilits quoffre la nature et de la libert apporte Vertes et certains rseaux de circuits cyclotouristiques comme celui dupar la gographie catalane pour parcourir vlo des chemins dune Baix Empord, un espace idal pour pdaler grce son relief, trs plat.extraordinaire varit qui vont de la mer la montagne, en passant parCette contre possde un rseau de sentiers de 370 Kms rpartis entreles valles et les plaines. Outre cette nature si attirante, la pratique dupaysages de la cte et de lintrieur. On peut aussi bien dcouvrir sescyclotourisme permet de surcrot de dcouvrir lextraordinaire richessevillages de lintrieur et la varit de ses espaces protgs comme avoirarchitectonique et culturelle prsente sur lensemble du territoire catalan. la possibilit de visiter les plus adorables criques et dcouvrir la singula- rit des Chemins de Ronde.En Catalogne, la pratique du cyclotourisme sur route et vlo tout terraina connu une augmentation notable. A partir de 1980, le nombre duti-lisateurs quips et prts pouvoir parcourir des itinraires en milieunaturel, loigns des routes les plus frquentes, a augment. La soifde dcouvrir, le respect de la nature et le loisir vous donneront lnergiepour pdaler.Pendant les annes 90, la pratique du vlo sest consolide, et lecyclotourisme pratiqu dans un contexte rural sest dvelopp. Sedplacer paisiblement dun endroit un autre vous permettra dentreren communion avec lenvironnement, les gens et la culture du terri-toire. La Catalogne bncie dun large ventail de possibilits pour ladcouvrir bicy-clette: les Centres VTT de la Catalogne, les VoiesLe cyclotourisme en Catalogne | p. 09 11. Les Vies Verdes (Voies Vertes)Il sagit dune proposition de tourisme alternatif qui rcupre les montagneux font partie du patrimoine naturel que traversent les voiesanciens tracs ferroviaires abandonns. Les Voies Vertes sont lavertes comme celle du Ferro et el Carb ou celles du Carrilet I et II, surpromotion dune mobilit alternative, non motorise entre marcheurs etla Costa Brava et les Pyrnes de Grone, ou celle de la Terra Alta et ducyclistes.Baix Ebre, sur les Terres de lEbre.Les voies vertes ont une faible dclivit qui, en gnral, nexcde pasles 3 %, ce qui favorise leurs accs aux personnes mobilit rduite,sauf sur les portions de liaisons signales comme il se doit.Il sagitde voies sres, compte tenu que, sur la quasi totalit des tracs, lesvhicules motoriss sont interdits. Pratiquement la totalit des voiesvertes de la Province de Grone rutilise danciens tracs ferroviaires,qui reliaient diffrentes municipalits de la zone mais qui furent ferms cause de leur faible rentabilit et cause de la rapide croissance dutransport par route.La rcupration des tracs que reprsentaient ces voies a largementcontribu au dveloppement durable des ressources naturelles de laCatalogne, en particulier dans les zones rurales. Lexistence des voiesvertes a permis de rcuprer et de dessiner des routes qui favorisentlaccs aux paysages avec un grand intrt naturel et culturel. Fortsmditerranennes, plages, pindes, valles ou encore rochersLe cyclotourisme en Catalogne | p. 10 12. FRANCEANDORRAVoies Vertes en Catalogne OgassaVV 1 St. Joan de les RipollAbadesses Les Planes Les Preses Olot dHostoles VV 1 V.V. del Ferro i del CarbSt. Feliu de P.Ripoll > St Joan Abadesses - Ogassa GironaKilomtres: 12AmerVV 2 Adapte: Oui Angls Quart VV 3 ARAGNBescanSta. Cristina dAroCass dela SelvaLlagosteraVV 2 V.V. del Carrilet I St. Feliu de GuxolsOlot > Girona Kilomtres: 54 LleidaAdapte: Oui (Amer-el Pasteral, portion avec de fortes pentes)VV 3 V.V. del Carrilet IIBarcelonaGirona > St Feliu de Guxols Kilomtres: 39,7VV 4 Adapte: OuiGandesa El Pinell La Fontcaldade BraiTarragona VV 4 V.V. de la Terra AltaHorta deSt. Joan Prat de Xerta Arnes-Lled > El pinell de Brai Aldover Arnes Comte Kilomtres: 27 RoquetesAdapte: Oui Tortosa LA MER MDITERRANNE (Limitations dans les pentes de la Font- VV 5calda)VV 5 V.V. del Baix Ebre Roquetes > El Pinell de Brai Kilomtres: 27PAS VALENCIAdapte: Oui Le cyclotourisme en Catalogne | p. 11 13. Centres BTT Catalunya (Centres VTT de la Catalogne)La Catalogne dispose dun large ventail ditinraires idaux pour treQuant aux services offerts dans les centres VTT, le point daccueilparcourus en vlo tout terrain (VTT ou mountain bike) et que vouspropose une information touristique de la zone et, en plus, dispose depourrez trouver dans les diffrents centres VTT du rseau des Centressanitaires et douches; sont galement proposs des servicesVTT de la Catalogne. complmentaires de location de vlos, aire de lavage, atelier de rparations, etc.Les centres VTT sont des espaces accs libre disposantdinformations touristiques et de services pour le vlo et dans lesquels Les Centres VTT de la Catalogne sont homologus par lOfce duvous trouverez un minimum de 100 Km de circuits baliss, partant dunTourisme de la Catalogne et par le Conseil Catalan du Sport travers lades point daccueil et les circuits, sont classs selon leur degr de dif- Fdration Catalane du Cyclisme. Actuellement, le rseau est constitucult, de sorte que nimporte qui, dbutant ou conrm, puisse faire du par 15 centres VTT qui offrent un total de 4.100 kilomtres de routesVTT en toute tranquillit. balises.Gnralement, les routes sont circulaires et vitent les portions frquen- http://www.turismedecatalunya.com/btt/tes par les vhicules motoriss, ainsi que dans la mesure du possibleles surfaces goudronnes et double sens de circulation. Les niveauxde difcult sont indiqus grce un code couleurs prsent sur tous lesl-ments dinformation et de signalisation du parcours.Les points daccueil disposent dun tableau informatif avec des pan-neaux indicateurs qui permettent la localisation des diffrents services.Les routes sont balises depuis le point de dpart jusqu larrive grce des panneaux directionnels ou de suivi.Le cyclotourisme en Catalogne | p. 12 14. Centres VTT dela Catalogneet Points daccueilFRANCE01 Baix Empord 14Castell dAro02 El BerguedANDORRA Avi03 El Girons Quart 06 04 El Ripolls11 Sant Joan de les Abadesses 0904 05 La Selva 0210 Amer1306 La Seu - Alt Urgell05 Girona 03 La Seu dUrgellARAGN 15 07 07 Lluans01 Prats de LluansLleida08 Mont-roi