CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 5 MARCH 2012 5

¼tøkkhLkkt ÄtÄkLkkt Lkk{urhrMkðh økUøkku ÃktuÄe Ãkzíkkhkus [kuheykuÃkqhíkk {kýMkku yLku MkkÄLkMkk{økúeLkkt y¼kðu¾kuztøkkíkwt Ãkku÷eMk íktºk

ðkÃke, íkk. 4

ðkÃke Lkøkh yLku ðkÃke WãkuøkLkøkh ÃktÚkf{kt¼tøkkhLkkt ÄtÄkLkkt Lkk{u rhrMkðh økUøkku ÃktuÄeÃkzu÷kÚke Ëhhkus ðkÃke xkWLk yLku ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ½hVkuz[kuhe [kuheLke fkurþ»kLkkt çkLkkðkuLke yMkkÄkhý{kºkk{kt ð]rØ LkkUÄkR Au. òu fu Ãkku÷eMk [kuÃkzu

yk çkLkkðku Ãkife sqsLke LkkUÄýe ÚkR hÌkkÚkeðkMíkrðf r[ºk «fkþ{kt ykðíkwt LkÚke.

yk s Zçku ynª {kuxh MkkEf÷ [kuheLkktçkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.2012Lkkt «Úk{ çku {rnLkk{kt ðkÃkeLkkt çkuÃkku÷eMk MxuþLkku{kt ðknLk [kuheLkkt yLkufçkLkkðku LkkUÄkR [qõÞk Au. ðkÃke ÃktÚkf{ktðfhu÷e økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkLke MÚkkrLkf økwLkk rLkðkhý þk¾k,MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk fu õðef rhMÃkkuLMkxe{ suðk WÃkkÞku fkhøkík rLkðzu÷k sýkÞkLkÚke. ÷kufku{kt Ãkku÷eMkLke nkf, zh fu ¾kuVLkshu [Zíkku LkÚke. Ãkku÷eMkíktºk Ãkqhíkk {kýMkkuyLku MkkÄLk Mkk{økúeLkkt y¼kðu ¾kuztøkkíkwtsýkÞu÷wt Au. nðu rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçÞw÷heLkkt 196 {kýMkkuLke Vk¤ðýe

ykøkk{e {kMkktíku ÚkðkLke [[ko Au. su{kt ðkÃkexkWLk yLku ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfku{kt60 sux÷k {kýMkku Vk¤ððkLke ykþk MkuðkRhne Au. ðÄíke sLkMktÏÞk yLku ðknLkkuLkk ÚkRhnu÷k Mkíkík ðÄkhkLke íkw÷Lkkyu Ãkku÷eMkf{eo,yrÄfkheykuLke ½x [ku¬MkÃkýu s ðíkkoíkesýkÞu÷e Au.

ðkÃke{kt ËirLkf ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk{ktyðhsðhLku ÷R ynª ^÷kurxtøkÃkkuÃÞw÷uþLkLke {kºkk Ãký {kuxe Au yLkuRLzrMxÙÞ÷ nçkLku «íkkÃku Ëhuf «fkhLkkt{kýMkkuLke økríkrðrÄ Mkíkík [k÷w nkuÞ, íÞkhuÃkku÷eMkLke Mkíkfoíkk yLku Mkr¢Þíkk sYhe çkLkuAu. yk Mktòuøkku{kt ynª Ãkku÷eMkLke nksheðíkkoÞ yu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkík WÃkh æÞkLkyÃkkðwt ykð~Þf çkLke hÌkwt Au.

ðkÃke{kt ½hVkuz íkÚkk ðknLk [kuhe ðÄe

ð÷Mkkz. ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt yuf yuÃkkxo{uLx{ktyfM{kíku ÃkxfkÞu÷k ykÄuzLkwt yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk AeÃkðkzLkk økwÁf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u nuíkkykþkçkuLk ¼hík¼kE þuèeLkk LkýËkuE nu{uLÿ Xkh yºku hnuðk{kxu ykÔÞk níkk. økík hkus íkuyku çkkÚkY{{kt økÞk níkk yLkuçkkÚkY{Úke çknkh ykðíkkLke MkkÚku s íku{Lku y[kLkf øk¼hkxÚkíkkt íkuyku s{eLk Ãkh VMkzkE Ãkzâk níkk. s{eLk Ãkh Ãkzíkktíku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk,ßÞkt íku{Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz AeÃkðkz{kt VMkzkE økÞu÷kykÄuzLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ðkÃke. ðkÃke LkøkhLkk Ãkqðo ¼køk{kt sqLkkhu÷ðu Vkxf LksËef ¼ªze ÃkkMkuÚke yuf¾ku÷e{kt [k÷íkk ËkYLkk yœk Ãkh MkwhíkhuLs ykESLkk íkkçkk nuX¤Lke ykhykhMku÷Lke xe{u ºkkxfeLku Y. 48213Lkk{qÕÞLke ËkYLke 1094 çkkux÷ku íkÚkkËkYLkk ðu[kýLkk s{k ÚkÞu÷k hkufzk Y.1725 {¤e fw÷ Y 49913Lke {íkkfçksu fhe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku«kurnrçkþLk yufxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykhykhMku÷Lkknuz fkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLkhkð ¾wËVrhÞkËLku ykÄkhu hks h{uþ fku¤e Ãkxu÷íkÚkk LkeYçkuLk ¼e¾w¼kELke yxf fheðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykRyu[. fu. ¼qðkyu ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt Vkxf ÃkkMkuÚkeËkY MkkÚku çkuLke yxf

[e¾÷e. [e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu™k ykht¼u sÞËe…þkur…t„ ‚uLxh™e ‚k{u™e ƒksw {Þqh ‚kEf÷ Mxkuh …k‚u{qfu÷e fkh™ku fk[ Œkuze ÷qtxkÁyku ‚ku™k™k {t„÷‚qºk‚kÚku™e hkufz ¼hu÷e ƒu„ WXkðe økÞk níkk. [e¾÷eðkt‚Ëk-Mxux nkRðu …h þrLkðkhu sÞËe… þkur…t„‚uLxh™e ‚k{u™k hkuz íkhV …h {Þwh ‚kEf÷ Mxkuh™e ‚k{u…kfo fhkÞu÷e ðu„™ ykh (™t.Ssu 21.yu{.2528)™kufk[ Œkuze ÷qtxkÁyku fkh{kt {qfu÷e ƒu„ WXkðe hVw[¬hÚkR „Þk níkk. ƒu„{kt 21 nòh™wt ºký Œku÷k™wt ‚ku™k™wt{t„¤‚qºk (nk÷™k ƒòh ¼kð «{kýu 90,000 Y.)y™u 30 nòh hkufzk {¤e 51 nòh™e {íkk Äku¤u Ënkzu÷qtxkŒk …ku÷e‚™e ykƒÁ …ý ÷qtxkðk …k{e nŒe. ½x™k‚t˼uo Ëu„k{™k rð…w÷ [e{™ ÷kz (hnu. fwt¼khðkz,Ëu„k{)yu …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u fkÞoðknefhe Au. íÞkhu ynet ‚ðk÷ yu ÚkkÞ Au fu …ku÷e‚ {ÚkfÚke200 {exh™k ytŒhu ÚkÞu÷e yk [e÷Íz… fkÞËku y™uÔÞðMÚkk™e …rhrMÚkrŒ fuðe Au Œu™ku r[Œkh yk…u Au.

[e¾÷e{kt fkh™ku fk[ Œkuze 51nòh™e {íkk ‚kÚku™e ƒu„™e ÷qtx

68 Ãkrhðkhkus{eLkrðnkuýk ÚkEsþu yLku {k{q÷eð¤íkhLke ðkík

ðkÃke, íkk. 4

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkktyk{÷e rðMíkkh{kt xÙkLMkÃkkuxo LkøkhLkktrLk{koý nuíkw «þkMkLku þY fhu÷e 68sux÷k ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLke 33650[ku.{e. s{eLkLkkt MktÃkkËLkLke «r¢ÞkLkkuykrËðkMke Mk{ks Wíf»ko Mkt½u rðhkuÄfÞkuo Au.

Mkt½«ËuþLkkt «þkMkfLku yÃkkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt 68 ykrËðkMke fwxwtçkkuyk MktÃkkËLk Úkfe ÷uLz÷uMk ÚkR sðkLkenfefík ðýoðkE Au yLku «þkMkLkLkestºkeLkkt «ðíko{kLk ¼kð yuf økwtXkLkkt Y.3,00,000 «{kýu s{eLkLkwt {qÕÞ[qfððkLku çkË÷u Y. 30,000 «{kýus rft{ík [qfððkLke {Úkk{ý ÚkR hÌkkLkwtsýkÔÞw Au, suÚke ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkuyLÞkÞfíkko yk rLkýoÞLku {kufqV hk¾eðíko{kLk MktÃkkËLk nuX¤Lke s{eLkÚke

500 {exhLkkt ytíkhu ykðu÷e Mkhðu Lkt.210 nuX¤Lke Mkhfkhe s{eLk yøkh íkku600 {exh Ëqh Mxux nkRðu hkuz WÃkhykðu÷ Mkhðu Lkt. 121 Ãkife nuX¤LkeMkhfkhe s{eLk íku{s rhtøkhkuzLkwt ßÞktykÞkusLk fhkÞu÷wt Au yu hkuzLku ÷køkwMkhðu Lktçkh 154 ÃkifeLke Mkhfkhes{eLk{kt xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh çkLkkðe þfkÞyu{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk yLkwMktÄkLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt ËÞkík Vr¤Þk yk{÷erðMíkkhLkkt ykrËðkMkeykuLkuyLÞkÞfíkko s{eLk MktÃkkËLkLkkt«þkMkLkLkkt rLkýoÞ ytøku hk»xÙeÞyLkqMkqr[ík sLkòrík ykÞkuøkLku Ãký÷ur¾ík{kt ykðuËLk ykrËðkMke Mk{ksWíf»ko Mkt½u ykÃkeLku ËhrBkÞkLkøkehefhðk rðLktíke fhe Au. yk Mkqr[íkxÙkLMkÃkkuxo Lkøkh su ÃkeÃkrhÞk RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt çkLkðkLkwt «þkMkLku Xhkðu÷wt Auyu 33650 [ku.{e.Lkku fçkòu ÷uðkLkwtònuhLkk{wt íkk. 21-2-2012 Lkkt hkusçknkh Ãkkze ËeÄtw Au íÞkhu nðu yk rðhkuÄ fux÷ku íkfoMktøkík hnuþu yurLknk¤ðkLkwt Úkþu.

Ãkkt[ hksðeykuLku Y.2,95,436, LkðLkkÞfku yLku 476¼kEçktÄkuLku {¤e fw÷Y.16.99 ÷k¾LkwtÃkkur÷rxf÷ ÃkuLþLkyuLkkÞík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k

çkurLkðk÷u zktøkLkk Ãkkt[ hksðeykuLkuÃkkur÷rxf÷ ÃkuLþLk yuLkkÞík fhersÕ÷kLke MkktMf]ríkf Ähkunh Mk{erðhkMkíkLku ykrËðkMkeykuLkku ykí{køkýkðe íkuLku Sðtík hk¾ðkLkk ©uc{kæÞ{ yux÷u yiríknkrMkf zktøk ËhçkkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yknðk htøkWÃkðLk ¾kíku ykrËðkMkeMktMf]ríkLku Sðtík hk¾íkk ykrËðkMkeyku{kt{n¥ð Ähkðíkk Ãkðo zktøk ËhçkkhLkkuËçkËçkk¼uh «kht¼ fhkðe ðLkðkMkeykuLkunku¤e ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.røkheftËhkykuLke økkuË{kt ðMku÷kykrËðkMkeyku «f]ríkLke økkuË{kt n¤e{¤eøkÞk Au. zktøk Ëhçkkh{kt ykrËðkMkeyMMk÷ ÃkkuþkfLke þi÷e{kt Q{xe Ãkzâkníkk. WÃkrMÚkík ðLkðkMkeykuLkuhkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níktw fu hksðeykuyu{kík]¼qr{ «rík y«rík{ «u{Lkk fkhýuytøkúuòuLku yk rðMíkkh{kt rðsÞÚke ðtr[íkhkÏÞk níkk, suLkku RríknkMk Mkkûke Au.ðLkðkMkeykuyu ¼køkËkuz¼heSðLkþi÷e{kt MktMf]ríkLku Mkk[ðe hk¾e Au.ykrËðkMkeykuLke Ähkunh Mk{e MktMf]ríkzktøk Ëhçkkh suðk {kæÞ{ku Úkfe Sðtíkhne Au. zktøkLkk ðLkðkMkeyku rðfkMk MkkÚkuykrÚkof «økrík íkhV yøkúuMkh çkLÞk Au.

hkßÞ Mkhfkhu ðLkðkMkeykuLku rðfkMkLke{wÏÞÄkhk{kt òuzðk MkhknLkeÞ fk{økehefhe Au. hkßÞÃkk÷u zktøk rsÕ÷ku Mk{]ØçkLku íkuðe ykþk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu nðu ÃkrhrMÚkrík çkË÷kÞ Au. ðLkðkMkeûkuºk {kxu ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au.SðLkLkk çkË÷kð MkkÚku SðLk çkË÷kÞwtAu. íku{ýu hkòyku, «òLkk«ríkrLkrÄyku, yøkúýeykuLku fË{r{÷kðe ðLkðkMkeykuLku rþrûkík çkLkkððkrLkÄkoh fhðk yÃke÷ fhe níke.hkßÞÃkk÷Lkk nMíku økkZðeLkk hksðerfhý®Mkn ÞþðtíkhkÞ ÃkðkhLkuY.76330, ËnuhLkk íkÃkíkhkðykLktËhkð ÃkðkhLku Y.51965,

yk{÷k (®÷økk)Lkk hkò ¼ðh®MknnMkw®MkøkLku Y.57634, ðkMkwýkoLkkhksðe ÄLkhks®Mkn [tî®Mkn MkqÞoðtþeLkuY..62747, ÃketÃkheLkk hkò rºkf{hkðMkknuçkhkð ÃkðkhLku Y.46760 {¤e fw÷Y.2,95,436Lke yk WÃkhktík LkðLkkÞfku yLku 476 ¼kWçktÄkuLku {¤e fw÷Y.16 ÷k¾ 99 nòh 186 YrÃkÞkLkehf{ hkrþ Ãkkur÷rxf÷ ÃkuLþLk Ãkuxu[wfððk{kt ykðe níke. zktøk Ëhçkkh«kht¼ Ãkqðuo zktøke hkòykuLkk ykrËðkMke÷kufLk]íÞLke Íkt¾e MkkÚku rsÕ÷kMkuðkMkËLkÚke htøkWÃkðLk MkwÄe rðþk¤þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. yk Þkºkk{ktykrËðkMke ¼ðkzk Lk]íÞ, ðuMx ÍkuLk

fÕ[hLkk Lk]íÞ f÷kfkhkuyu ykrËðkMkeMktMf]ríkLke Lk]íÞ þi÷eLku Wòøkh fheníke. «òLkk «ríkrLkrÄyku MkrníkðLkðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.zktøk Ëhçkkh WÃkhktík zktøk Lk]íÞ,hksMÚkkLkLkwt [fhe Lk]íÞ, ¼ðkR Lk]íÞ hswÚkÞk níkk suLku WÃkrMÚkík ykrËðkMke«òyu {Lk ¼heLku {kÛÞwt níktw.

zktøk Ëhçkkh «kht¼ yðMkhu ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u «kMktrøkf«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nku¤e WíMkðzktøkLke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkku WíMkðAu. ðLkðkMkeyku íkuLku {Lk ¼heLku {kýu Au.WíMkð MkkÚku ðLkðkMkeykuLkku rðfkMk yuMkhfkhLke «kÚkr{fíkk hne Au.

ðLk{tºkeyu ykrËðkMkeyku{kt òøk]rík÷kððk ¼kh {qfíkk sýkÔÞwt níktw fu MkhfkhuÞkusLkk y{÷e çkLkkðe Au Ãký ÷kufku{ktòøk]rík sYhe Au. ÷kufòøk]ríkLkku swðk¤rðfkMkLku Ãkrhðríkoík çkLkkðkþu. zktøkrsÕ÷k{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt 11203{kr÷feLkk ð]ûkku îkhk ykrËðkMke{kr÷fkuLku Y.1.55 fhkuzLke ykðf {¤eAu. økúeLk rfMkkLk ¢urzx fkzo ÞkusLkk nuX¤Y.7.50 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au.ðLk÷û{e ÞkusLkk nuX¤ 24 Mkn¼køkeðLkÔÞðMÚkk {tz¤eykuLkk 2300MkÇÞkuLku 1.99 fhkuz {éÞk Au.ðLk{tºkeyu ykrËðkMkeykuLku ðLÞMktÃkËkLkwt síkLk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ykrËðkMke MMktMf]ríkLku WWòøkh ffhíkk zzktøk ËËhçkkh ÃÃkðoLkku ««kht¼

yknðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k zktøk Ëhçkkh{kt f÷kfkhkuyu WÃkrMÚkík hkßÞÃkk÷, ðLk{tºke íkÚkk fkÞo¢{{kt nksh {nkLkw¼kðkuMkrník Mknw fkuELkk Ëe÷ Síke ÷eÄk níkk. íkMkðeh : MkwLke÷ þ{ko

zktøk ËËhçkkh WWËT½kxLkMk{khkunLke MMkkÚku MMkkÚkuyiríknkrMkf zktøk ËhçkkhLkk WËT½kxLk rËLkuMkki «Úk{ ðkMkwýoLkkt hkò ÄLkhks®MknLkuçkku÷ðk ËeÄk, Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷Lkk ykøk{LkÃkqðuo s MktçkkuÄLk Ãkíkkðe ËuðkÞwt.zktøkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Ãkkt[hkòykuLke þkne-çkøke ðksíku økksíkuyknðkLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhÚke VuhðeLku htøkWÃkðLk ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞk.zktøkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yufhkòLku çkku÷ðk ËeÄk.zktøkLktw ®[[÷eLkk fknéÞk Lk]íÞLkk f÷kfkhkuyuWÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku {tºk {wøÄ fhezktøkLkk «¼khe Mkr[ð yuMk.fu.LktËk Ëh ð»koLkesu{ [k÷w ð»ko Ãký yøkkW íkiÞkh fhu÷wt ¼k»kýs Xkufe økÞk.ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku s r[íkkh ykÃÞku.zktøkLkk Ãkkt[ hkòykuLku 1 ÷k¾ 95 nòhsux÷e hf{ ykÃkeLku ¢qh {òf fhkE.

MkktMf]ríkf rðhkMkík yu ykrËðkMkeykuLkkuykí{k Au : hkßÞÃkk÷ zku. çkurLkðk÷

yk{÷e{kt xÙkLMkÃkkuxo LkøkhLkktrLk{koý {kxu s{eLk MktÃkkËLk

Mkk{u QXu÷ku rðhkuÄ

økýËuðe, íkk. 4

økýËuðeLkk økzík økk{uÚke{kuxhMkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk LkðMkkheLkkEMk{Lku yòÛÞk çku RMk{kuyu çkkEf Ãkhykðe Ĭku {khe Ãkkze ËR íku{Lke{kuxhMkkEf÷, 2 íkku÷kLkku MkkuLkkLke [uELkyLku YrÃkÞk 35,000 hkufzk Äku¤u Ënkzu÷qtxeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu síkeLk¼kRhkfuþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. {Äw{rík{Vík÷k÷ þku Á{ Mkk{u, LkðMkkhe) {kuxhMkkEf÷ (Lktçkh Ssu 21 õÞw 2801)÷E økzík økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk. yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke yuf fk¤k

htøkLkk nkuLzk WÃkh çku RMk{kuyusíkeLk¼kELke çkkRf ykøk¤ íku{LkeçkkRf Q¼e hk¾e ËeÄe níke. íÞkhçkkËyòÛÞk çkkEfMkðkhkuyu síkeLk¼kELkuĬku {khe Ãkkze ËR íku{Lkk xeþxoLkkr¾MMkk{ktÚke Y. 35,000 hkufzk íkÚkkøk¤k{kt Ãknuhu÷ku MkkuLkkLke [uELk ðsLkykþhu 2 íkku÷k ®f{ík Y. 50, 000 íkÚkk÷k÷ f÷hLke {kuxhMkkEf÷Lke ®f{ík Y.30,000 {¤e fw÷ Y. 1,15,000Lke{íkkLke ¼hçkÃkkuhu ÷qtx fhe økÞk níkk.síkeLk¼kEyu økýËuðe Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkt ÃkeyuMkykRyu økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þÁ fhe Au.

økýËuðeLkk økzík økk{ LkSfçkkEf[k÷fLku ÷qtxe ÷uðkÞku

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh hkuz rðMíkkhLkeytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt Äku. 10LkkçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkLkkLktçkhku Lk ÷¾kíkkt yMktÏÞ rðãkÚkeoykuíkÚkk ðk÷eyku yxðkÞk níkk. òufu, ykytøku ÍkuLk÷ yrÄfkheLku òý Úkíkkt síku{ýu çkuXf ÔÞðMÚkk íkkfeËu økkuXððkLkkuykËuþ ykÃkíkk rðãkÚkeoyku íkÚkkðk÷eykuyu hkník yLkw¼ðe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷ íkk.5-3-2012Úke Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn íkÚkk Äku. 12 rð.«. WÃkhktík Äku.10Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.ÃkheûkkÚkeoyku íku{Lke çkuXf ÔÞðMÚkk ytøkuykøkkuíkhk {krníke {u¤ðe þfu íkuðkykþÞ MkkÚku rsÕ÷k Ãkheûkk Mkr{rík îkhkykshkus þk¤kyku [k÷w hk¾e, Mkðkhu10Úke 2 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku çkuXfÔÞðMÚkk òuE þfu íkuðe MkwrðÄk økkuXððkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suÚkeð÷Mkkz þnuhLke {n¥k{ þk¤kLkkÃkheûkk Mkt[k÷fkuyu Äku. 10 yLkuÄku.12Lke çkuXf Lktçkhku ÷ÏÞk nkuÞ, Äku.10Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk

ðk÷eykuyu çkuXf ÔÞðMÚkk òuE níke.Ãkhtíkw Äh{Ãkwh hkuzLke MkUx òuMkuV E.xe.nkRMfq÷{kt {kºk Äku. 12 rð.«. íkÚkkMkk{kLÞ «ðknLke çkuXf ÔÞðMÚkkLkkLktçkhku ÷¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, çkuXfÔÞðMÚkk òuðk {kxu ykðu÷k Äku. 10LkkrðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku yxðkÞkníkk. {wtÍkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yk{k{÷u ð÷MkkzLkk Äku. 10LkkÍkuLk÷ ykurVMkh yu{.yu{.

r÷Bçkkr[tÞkLku {erzÞkLkk {khVíku òýfhíkk íku{ýu rðãkÚkeoyku íkÚkkðk÷eykuLke yøkðzíkkLku æÞkLku ÷Eþk¤k Mkt[k÷fkuLku Äku. 10Lke çkuXfÔÞðMÚkkLkk Lktçkhku íkkífkr÷f yMkhÚke÷¾ðkLkku ykËuþ ykÃkíkk yxðkÞu÷krðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku{kt hkníkLke÷køkýe Vu÷kE níke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¿kkLk Ãkxu÷ 5-3-09ÄhkMkýk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

WW, dd MM yySANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

fux÷ef þk¤kyku{kt çkuXf ÔÞðMÚkkLknª økkuXðkíkk rðãkÚkeoyku {wtÍkÞkt

ðkÃke{kt yyksu ÃÃkrhMktðkË ÞÞkuòþuðkÃke : ðkÃke rð[kh {t[Lkk WÃk¢{u Mk{Þktíkhu

÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLkk ykþÞÚkeÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yk ©uýe{ktMkku{ðkh íkk. 5 {k[oLkk hkus rðÏÞkík fxkh÷u¾f zku. {wÍ^Vh nwMkuLk ËuþLkk ¼krðLkkyLkwMktÄkLku «fkþ Ãkkzíktw çkw÷tË ¼khíkLke çkw÷tËíkMkðeh rð»kÞ Ãkh WËTçkkuÄLk fhþu. Mkktsu 6f÷kfu ðeykEyu ykurzxkurhÞ{{kt ykÞkursík yk

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykÞkusfku íkhVÚke ònuhrLk{tºký yÃkkÞwt Au. ðkÃke rð[kh {t[ ðirïfyÚkoÔÞðMÚkkLke rMÚkrík ytøku yÚkoþkMºkLkk øknLkyÇÞkMkw yuMk økwÁ{qríko íkÚkk økwshkíkLke ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk WÃk÷ûk{kt {íkËkhLkkn¬, Vhòu yLku sðkçkËkhe Ãkh «fkþ ÃkkzðkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh S. økkuÃkk÷Mðk{esuðkykuLkk ÃkrhMktðkË ÞkusðkLke íksðes{kt Au.

ð÷Mkkz : V÷Ähk Ãkk¾rzÞkðkz{kthnuíkk yÕfuþ yh®ð˼kE Ãkxu÷ íku{LkeÃkíLke, {kíkk íkÚkk íku{Lkk LkkLkk¼kEsøkËeþ WVuo rðsÞ íkÚkk íku{Lke ÃkíLkeykþkçkuLk MkkÚku hnu Au. søkËeþ Ãkxu÷MkurLxÙtøkLkwt fk{ fhe ÃkrhsLkkuLku {ËËYÃkÚkíkk níkk. íku{Lkkt ÷øLk 1 ð»ko yøkkW sÚkÞkt níkk. søkËeþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Ëuðwt ðÄe

síkkt íkuyku {kLkrMkf íkký{kt hnuíkknkuðkÚke íku{ýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kÔÞwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuðtw ðÄesíkkt íku{Lkk {kuxk¼kE yÕfuþ¼kEyuËuðwt [qfíku fhe ËeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktsøkËeþ WVuo rðsÞ Ãkxu÷u ykshkus ½hLkSf ykðu÷e yktçkkðkze{kt VktMkku ¾kEíku{Lke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke.

ºký MkhÃkt[kuyu {wÏÞ{tºkeLkufhu÷e hsqykík : ÷k¼ yLÞøkk{kuLku yÃkkíkku nkuðkLke hkð

f÷økk{, íkk. 4

W{høkk{Lkk Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkníkLkuyzeLku ykðu÷k {ktzk, fhsøkk{ íkÚkk Mkheøkk{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLku LkkurxVkEzLke økúkLx{ktÚke fhkíkk rðfkMkLkkykÞkusLk{kt yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ºkýMkhÃkt[kuyu {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. MkkÚkus Mkðoøkúkne rðfkMk Mkr{rík îkhk hksfeÞ ËçkkýðþÚkELku rðfkMkfk{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuðkLkwt ÃkýsýkðkÞwt Au.

Mkheøkk{Lkk MkhÃkt[ þi÷uþ fkuB¼eÞk,fhsøkk{Lkk MkÃkt[ W¥k{¼kE Äkuze íkÚkk{ktzkøkk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ Ãkk÷eçkuLk ðkh÷eyuþrLkðkhu fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçkykiãkurøkf ðMkkníkLku yzeLku ykðu÷e {ktzk,fhsøkk{ yLku Mkheøkk{ økúk{Ãkt[kÞíku MkhfkhLkkXhkð yLkwMkkh Mkheøkk{ rLkŠËü rðMíkkh{ktÚke ðMkq÷÷uðk{kt ykðíkk Mktfr÷ík ðuhk ÃkifeLkku [ku¬Mk ¼køk(1/3 hf{) yux÷u fu økúkLx rðfkMk fkÞkuo {kxu rsÕ÷køkúk{rðfkMk yusLMke îkhk rLkÞík fhkÞu÷e ÞkusLkkyku

ytíkøkoík ð»ko-1997-98Úke 2008-09 MkwÄeWÃkÞkuøk fhe níke Ãkhtíkw çku yZe ð»ko yøkkW MkhfkhuWãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk Xhkð çkkË ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze íku{kt VuhVkh fhe Mkðoøkúkne rðfkMkMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke, suLkk yæÞûkMÚkkLkursÕ÷k f÷uõxh Au.

yk Mkr{rík{kt su íku rðMíkkhLkk LkkurxVkEzyurhÞk yrÄfkhe, rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkkrLkÞk{f íkÚkk íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk y{÷efhý Mkr{rík îkhk LkkurxVkEzyurhÞkLkk Mktfr÷ík ðuhkLkk 1/3 ¼køkLke hf{ 5kt[rf.{e.rºkßÞk{kt rðfkMkLkk fk{ku fhðk WÃkÞkuøkfhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷uõxhLkkyæÞûkMÚkkLku íkk. 11-2-2010, íkk.7-4-2011,íkk.26-4-11 íkÚkk íkk.8-8-11Lkk hkus MkðoøkúknerðfkMk Mkr{ríkLke y{÷efhý Mkr{íkeLke çkuXf {¤eAu Ãkhtíkw Wõík ºkýuÞ økk{ku{kt su MkwrðÄkyku çkkfe Auíku ytøkuLke {krníke {u¤ðe fÞk fk{kuLku yøkúe{íkkykÃkðe íku Lk¬e fhðk yusLMke îkhk ÞuLkfuLk fkhýuWËkMkeLkíkk MkuðkE Au.

ð¤e Mkðoøkúkne rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf{kt sufk{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au íku fk{ku Lkknw÷e, yuf÷khk,MkhE íkÚkk znu÷e suðk ËqhLkk økk{kuLkk rðfkMkLkk fk{ku

Au, su{kt Ãký yk ºkýuÞ økk{Lkk MkhÃkt[kuLku ÃkqAðk{ktÃký LkÚke ykÔÞwt. ðÄw{kt MkhÃkt[kuyu yuðe hsqykíkfhe Au fu, ykiãkurøkf ðMkkník MÚkkÃkðk {ktzk,Mkheøkk{, fhsøkk{Lkk nòhku ¾uzqíkkuLke s{eLkMktÃkkrËík ÚkE Au. ð¤e yksu ynet Ä{Ä{íkkfkh¾kLkkykuLku fkhýu «Ëq»ký ðÄíkkt yLkuf «fkhLkenkz{khe ÷kufku ¼kuøkðe hÌkk Au yLku íkuLkku ÷k¼ yLÞøkk{ku hksfeÞ ðøk ðkÃkhe ÷E hÌkk Au suyLÞkÞfíkko Au.

hsqykík{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au fu, ykiãkurøkfðMkkník nkuðk Aíkkt {ktzk, fhsøkk{Lkku rðfkMk ÚkÞkuLkÚke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞyu Mkw[ððkLkk ÚkíkktrðfkMkLkk fk{ku{kt Ãký yk økk{kuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkkuAu suÚke Mkhfkhu Mkðoøkúkne Mkr{ríkLkk ÃkrhÃkºkLku hËfhe ykøkkWLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk s LkkurxVkEzLkeøkúkLx su íku økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Vk¤ððe òuEyu.

yk ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkhkfuþ hkÞu sýkÔÞwt níktw fu, MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhe rðfkMkLkk fk{kuLkk ykÞkusLk{ktyLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yLku MÚkkrLkfÃkt[kÞíkLkk n¬ku AeLkðkE hÌkk Au.

ðÄw{kt yk ytøku íkuykuyu ykøkk{e rËðMkku{ktfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au.

LkkurxVkEzLke økúkLx{ktÚke Úkíkkt ykÞkusLk{kt{ktzk, fhsøkk{ íku{s Mkheøkk{Lku yLÞkÞ

ykþkÄk{ Mfq÷{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLkkuftxÙku÷Y{ þY fhkÞku

ðkÃke, íkk. 4

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk WÃk¢{uÄku. 10 yLku Äku. 12Lke ÃkheûkkLkku «kht¼ Mkku{ðkhÚke ÚkE hÌkku Au.yk Ãkheûkk þktríkÃkqýo Zçku MktÃkÒk ÚkkÞ yu {kxu ÔÞðMÚkk ÷øk¼øk Ãkqýofhe ËuðkE Au. ðkÃke ¾kíku çkkuzoLke Ãkheûkk økwshkík, ytøkúuS, rnLËe,{hkXe yLku WËqo yu{ Ãkkt[ ¼k»kk{kt ÷uðkþu.

ðkÃkeLke ÷øk¼øk Mkkík þk¤kyku{kt Äku. 10Lke yLku [khþk¤kyku{kt Äku. 12Lke Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke Äku.12Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk ð¾íku ðkÃke ¾kíku s çkkuzoLkku ftxÙku÷Y{{Äh ykuV nkuS ykþkÄk{ Mfq÷{kt fkÞohík fhkÞku Au. Äku. 10LkkfuLÿku Ë{ý, Mku÷ðkMk, WËðkzk, Ãkkhze, VýMkk, W{høkk{,ðk½AeÃkk ¾kíku Vk¤ðkÞu÷k Au. rsÕ÷k ðneðxeíktºk ykÃkheûkkykuLku ÷ELku yuLkk ykÞkusLk{kt rþûký rð¼køk MkkÚku Mkr¢ÞÚkÞwt Au. f÷uõxh yu÷.Mke. Ãkxu÷Lke hknçkhe{kt þktríkÃkqýo ZçkuÃkheûkkyku MktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxuLkk ík{k{ íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkEhÌkkt Au. ðkÃke ÃktÚkf{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLku ÷RLku Äku. 10 yLku12Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk÷ûke íkiÞkhe Ãkqýo fhe ÷eÄe nkuðkLkwtsýkR hÌkwt Au.

ðkÃke{kt yksÚke Äku. 10 yLku 12Lke

ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkþuxufLkku÷kuSLke {ËËÚkerðãkÚkeoykuLku MkkÁtÃkrhýk{ ÷kððk íkkfeË

ð÷Mkkz, íkk. 4 ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko

fku÷us îkhk ÞwrLkðŠMkxe, ÍkuLk yLkuhkßÞ fûkkyu ßð÷tík rMkrØyku «kófhLkkh íkÚkk rðrðÄ fuxuøkhe{kt ÃkwhMfkhyLku Mfku÷hþeÃk «kó fhLkkh 300sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]ík fhðkLkkuyuf fkÞo¢{ økktÄeðkËe fkÞofhøkVwh¼kR rçk÷¾eÞk íkÚkk ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLkLkk Mku¢uxhe {nkËuð¼kRËuMkkRLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞkuníkku. Ãkqðo ðzk«ÄkLk {kuhkhS ËuMkkRLkk116{k sL{rËLku ÞkuòÞu÷k ykfkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ MkËTøkík {kuhkhSËuMkkRLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË þiûkrýf yLkuMknyÇÞkMke «ð]r¥kyku{kt yøkúuMkh hneð»ko ËhrBkÞkLk fw÷ 19 Mkur{Lkkhku,MkktMf]ríkf, rzçkux, h{íkøk{ík,yuLk.yuMk.yuMk., yuLk.Mke.Mke. WÃkhktík

yLkufrðÄ Mkr{ríkykuLkk Lkuò nuX¤ÚkÞu÷e «ð]r¥kykuLkku WÕ÷u¾ fher«.zkp.su.yu{.LkkÞfu ykðíkk ð»ko {kxu2 fBÃÞwxh ÷uçk, ÞwÃkeyuMkMke-SÃkeyuMkMke Ãkheûkk íkÚkk Lkux-M÷uxLkkðøkkuo {kxu fku÷us MkwMkßs Au íku{ sýkÔÞwtníkwt. økVqh¼kR rçk÷¾eÞkyu «økrík{kxu rþûký ÃkkÞkLke sYrhÞkík nkuðkLkwtsýkðe ykrËðkMke y™u {wÂM÷{rðãkÚkeoyku Mkrník ËhufLku rþûký«ðkn{kt ¼¤e sR rðfkMkLke íkf W¼efhðk sýkÔÞwt níkwt. {nkËuð¼kRËuMkkRyu nk÷Lkku rðãkÚkeo fu suLkuxufLkku÷kuSLke MknkÞíkk Au íkuLku Mkt½»kofhe ðÄw Mkkhk Ãkrhýk{ íkhV sðk {kxuyknTðkLk fÞwO níkwt. fku÷usLkk S.yuMk.Þkr{Lke xtzu÷Lku çkuMx øk÷o yLku rníkuþ¼kuÞkLku çkuMx çkkuÞLkku yuðkuzo «ËkLk ÚkÞkuníkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkfu.ykh.¼kðMkkhu fÞwO níkwt. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk «k.Ëûkk Xkfkuh,«k.yu.yuLk.¼è, ðkRMk «urMkzuLxçke.yuLk.ËuMkkR Mkrník þiûkrýf íkÚkkrçkLkþiûkrýf MxkVu snu{ík WXkðe níke.

ð÷Mkkz{kt fku÷usLkku ðkŠ»kfkuíMkðyLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼

Äh{Ãkwh hkuzLke ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt çkuXf ÔÞðMÚkkLke ¾kºke fhðkÃknkU[u÷k çkkuzoLkk rðãkÚkeo íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

yrMÚkh {øksLkk ÞwðkLku VktMkk ¾kÄku

[kh yríkMktðuËLkþe÷fuLÿku Ãkh rðþu»kçktËkuçkMík

LkðMkkhe, íkk. 4LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äku.

10 yLku Äku. 12Lke Ãkheûkk þktríkÃkqýoheíku ÞkuòÞ íkuLku {kxu ðneðxeíktºk îkhkík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðeAu. ßÞkhu rsÕ÷k f÷uõxhu ík{k{rðãkÚkeoykuLku ®[íkk fÞko ðøkh þktíkr[¥kuÃkheûkk ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

rsÕ÷k{kt Äku.10Lke Mkku{ðkhÚke þYÚkLkkhe Ãkheûkk{kt fw÷ 22 fuLÿku Ãkh22950 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.íkuðe s heíku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt11400 rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12rð¿kkLk «ðkn{kt 4 fuLÿku Ãkh 4350rðãkÚkeoku Ãkheûkk ykÃkþu. f÷uõxh zkì.MktæÞk ¼qÕ÷hu Mkku{ðkhÚke þY ÚkLkkheÃkheûkk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoykuLku yÃke÷fhe Au fu íkuyku fkuEÃký ®[íkk fÞko ðøkhþktík r[¥ku Ãkheûkk ykÃku íkuLke MkkÚku MkkÚkuËhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk Ãkheûkk fuLÿ ÃkhyufkË f÷kf Ãknu÷k ÃknkU[e òÞ íkuðeyÃke÷ fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýurðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt [kuhe Lknª fhðk

{kxu Ãký yÃke÷ fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [kh

Ãkheûkk fuLÿ yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fÞkoAu, íku{kt Rxk÷eÞk nkRMfq÷ [e¾÷e, su.su. {nuíkk MkkðosrLkf nkRMfq÷çke÷e{kuhk, Äk{Äw{k nkRMfq÷, íkÚkk«íkkÃk nkRMfq÷ ðktMkËk ¾kíku rðþu»kçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkeMkkÚku Ëhuf fuLÿ Ãkh yuf-yuf yrÄfkheLkurðþu»k sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkðk{kt ykðeAu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fu. yuLk.òLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëhuf ÃkheûkkfuLÿ Ãkh rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk {kxuÃknkU[u íÞkhu íku{Lkwt Mðkøkík fhðk yLkuíkuykuLku þhçkíkÚke ykðfkhðk {kxu fuLÿkuÃkh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu çkkuzoLke økkRz÷kRLk yLkwMkkhrðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLkfu yLÞ R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ fu yLÞfkÃk÷eyku Lknª hk¾ðk {kxu Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au, òu fuR rðãkÚkeo fuÃkAe Ãkheûkk «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kf{o[khe økuhherík yk[híkk ÍzÃkkþu íkkuíku{Lke Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðþu íku{ rþûkýkrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

rsÕ÷k{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kxuLke ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo

f÷uõxhu fkuÚk¤k ¼he™u{kR¢ku ÍuhkuõMk ÍzÃÞk ƒkËA Ëwfk™Ëkhku Mkk{u fkÞoðknefhe nðk÷kŒ{kt …qÞko

[e¾÷e, Œk. 4[e¾÷e{kt çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqðuo Íuhkuûk {þeLkku

Ãkh Ëhkuzk ÃkkzâkLke ½xLkkyu nknkfkh {[kðe ËeÄkuníkku. yk rfMMkk{kt rsÕ÷k A Ëwfk™Ëkhku rðÁØònuh™k{k™k ¼t„ ƒË÷ f÷{ 188 {wsƒ™efkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe f÷ufxh™e ‚q[™k™uykÄe™ fku…e hkRx yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. [e¾÷e ƒòh{kt s huz ÚkR nkuÞ¼ks…™k y™uf {kuxk {kÚkkykuyu ònuh™k{k™ku¼t„ fh™kh™u ƒ[kððk ¼khu Ä{…Akzk fÞko nŒk…htŒw ¾wË f÷ufxhu s huz fhe nkuÞ …ku÷e‚u¼ks…™k ™uŒkyku™e ðkŒ™u yð„ýŒk Œuyku™k[nuhk …hÚke ™uŒkyku™k ‚ðkh ÚkÞu÷k ¼qŒ™wt ™whQŒhe „Þwt nŒwt.

5 {k[oÚke [e¾÷e rðMíkkh{kt økwshkík{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeÃkheûkk þY ÚkLkkh nkuÞ suLkk {kxu rsÕ÷k ðneðxeíktºk MktÃkqýoÃkýu Mkßs çkLÞwt Au. çkk¤fku þktríkÃkwýo{knku÷{kt Ãkheûkk ykÃke þfu yLku fkuRÃký økuhheríkLk ÚkkÞ {kxu rsÕ÷k f÷uõxh zku. MktæÞk ¼qÕ÷huþrLkðkhu [e¾÷e{kt çkkuzoLke Ãkheûkk fuLÿkuLke

ykMkÃkkMk ykðu÷k ÍuhkuõMk MkuLxhku{kt Ãkku÷eMkLkuMkkÚku ÷E Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt A MÚk¤uÚkefkuÚk¤kyku ¼he™u fkR¢ku ÍuhkuõMk ‚rnŒ™k…heûkk{kt [kuhe {kxu ð…hkŒk ‚krníÞku fçksu fhef÷ufxh™k ònuh™k{k™k ¼t„ y™u fku…e hkRxyufx nuX¤ A Ëwfk™Ëkhku rðÁØ fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhŒk ‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku.

A R‚{ku ‚k{u ònuh™k{k™ku ¼t„ y™ufku…ehkRx yufx {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhenðk÷kŒ{kt Ãkqhe ËR „ýËuðe fkuxo{kt hsq fhðk™eŒsðes nkÚk Ähe nŒe. [e¾÷e ƒòh{kt s huzÚkR nkuÞ ¼ks…™k y™uf {kuxk {kÚkkykuyuònuh™k{k™ku ¼t„ fh™kh™u ƒ[kððk ¼khuÄ{…Akzk fÞko nŒk …htŒw ¾wË rsÕ÷k f÷ufxhu shuz fhe nkuÞ …ku÷e‚u ¼ks…™k ™uŒkyku™e ðkŒ™uyð„ýŒk Œuyku™k [nuhk …hÚke ™uŒkyku™k ‚ðkhÚkÞu÷k ¼qŒ™wt ™wh QŒhe „Þwt nŒwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

zktøkLkk ÃkqðoÃkèe rðMíkkh yuðk ÷ð[k÷ehUsLkk ÃkkË÷¾ze økk{u økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íke¢þh {þeLk yLku yLÞ MkkÄLkku W¥kh ðLkrð¼køkLkk Mkçk zeyuVykuyu sÃík fhe fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt ¢þh {þeLk[÷kðíkk yMkk{krsf ík¥ðku økwLkkLkk fk{{ktsÃík fhu÷k {þeLkku, zBÃkh ÷qtxe Vhkh ÚkRøkÞkLkk Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Aíkkt ¼køkuzwykhkuÃkeykuuLku ÍzÃkðk{kt zktøkÃkku÷eMk yMkV¤ hnuíkkÃkku÷eMk fk{økehe þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe Au.

W¥kh zktøk ðLkrð¼køkLkkt ÷ð[k÷e hUsLkkÃkkË÷¾ze støk÷{kt ½ýkMk{ÞÚke çkuhkufxkuf økuhfkÞËuMkh õðkuhe [÷kðkRhne níke. suLke zktøkLkk MÚkkrLkf òøk]ík Lkkøkrhfîkhk Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk{kt ykðeníke. yk Mkt˼uo W¥kh ðLk rð¼køkLkk MkçkzeyuVyku yuLk.su. ËuMkkRyu ÃkÞkoðhý yLkuðLÞ MktÃkr¥kLku òu¾{YÃk õðkuhe{kt ðÃkhkíkk ¢þh{þeLk, zBÃkh ðøkuhu MkkÄLkku fçksu ÷R fkÞoðkneykht¼e níke. yk õðkuhe{kt ðLk rð¼køkLkk

hksfeÞ íkÚkk Wå[ ðøk Ähkðíkk yrÄfkheLkefnuðkíke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkÚke økwLkk fk{{ktfçksu fhu÷k {kºk zBÃkhLke [kuhe-Äkz fhe ÷qtx[÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. íÞkhu Mkðk÷ yuÚkkÞ Au fu yk Mk{økú «fhý{kt õðkuhe{kt {wÏÞ¢þh {þeLk yLku sLkhuxh nkuÞ Au, íÞkhu {kºkzBÃkhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkÞu÷k fkuLxÙkfxhyLku {tz¤eLkk {kýMkku Mkk{u yLkuf þtfkfwþtfkQ¼e Úkðk Ãkk{u Au. ðLkf{eoykuyu fçksu ÷eÄu÷wt

zBÃkh þwt [kuheLkwt níkwt fu íkuyLÞ økwLkk fk{{kt ðÃkhkÞwtníkwt suÚke zBÃkhLke íkÃkkMkËhrBkÞkLk fkuR {kuxk{kÚkkLke Mktzkuðýe çknkhykððkLke níke. yk«fhý{kt zBÃkh ¼÷u

fkuÞzkYÃk nkuÞ Ãkhtíkw ÷qtxe økÞu÷k zBÃkhLke ÷qtxfu{ [÷kððe Ãkze íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.

nk÷ ßÞkhu ðLk yLku ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxuøkuhfkÞËuMkh õðkuhe{kt ðÃkhkíkk ¢þh, MkkÄLkkuðLk rð¼køkLkk fçkò{ktÚke ÷qtxe Vhkh ÚkÞkLkuÃkkt[ rËðMk Úkðk Aíkkt ykhkuÃkeyku yknðkÃktÚkf{kt rðnhíkk Lkshu [zíkk zktøk Ãkku÷eMkLkefk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au.

÷ð[k÷e hUs ÷qtx fuMk{ktÃkku÷eMk fk{økehe þtfkMÃkË

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe þnuhLkku su heíku rðfkMk ÚkEhÌkku Au íku òuíkkt Ãkkr÷fkyu ykðfLkk Lkðk†kuík þkuÄðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.íÞkhu ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ykðf{kt su heíkuMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íku òuíkkt yuðwt÷køku Au fu Ãkkr÷fkyu yk íkhV æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. su heíku r{÷fíkðuhk{kt Ãkkr÷fk fzf fkÞoðkne fhkðu Auíkuðwt òu ÔÞðMkkÞ ðuhkLkk {wÆu Ãký ÚkkÞ íkkuÃkkr÷fkLke ykðf ðÄe þfu Au. ¾kMk íkkuyuðwt òýðk {éÞwt fu {kºk ºký {kýMkkuLkkuMxkV ðkŠ»kf Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLkku ðuhkuW½hkðu Au íÞkhu Ãkkr÷fk yk çkkçkíkuøkt¼eh çkLku íkuðwt sYhe çkLÞwt Au.

Ãkkr÷fkLkk ÔÞðMkkÞ ðuhk rð¼køkLkkyrÄfkhe yYý Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt {khe ÃkkMku {wÏÞçku f{o[kheyku s Au yLku íkuLkk îkhk y{uÔÞðMkkÞ ðuhku W½hkððkLke fk{økehefhe hÌkkt Au. ßÞkhÚke y{u yk fk{ þYfÞwO Au íÞkhÚke ðuhkLke hf{{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yk ð»kuo y{u {kºk

ºký {kýMkkuyu{¤eLku Y. 1fhkuzÚke Ãký ðÄkhuðuhku W½hkðe ÷eÄkuAu yLku nS Ãký íkuðÄu íkuðe ykþk Au.

y÷çk¥k ßÞkhuíku{Lku nehkLkk fkh¾kLkuËkhkuLkk çkkfe ðuhkrð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwtfu 31{e {k[o 2010 MkwÄe{kt nehkLkk

ytËksu 60 sux÷kfkh¾kLk uËkhk uLkeÃkuLkÕxe MkkÚkuLke Y.1 fhkuz sux÷eðuhkLke hf{ çkkfeçkku÷íke níke. ykfkh¾kLk uËkhk u L k u

MktÏÞkçktÄ LkkurxMkku ykÃke Au Aíkkt íkuykuyuyuf YrÃkÞku Ãký ¼hðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLk níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu òu

fkuE ÔÞrõík ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk{ktykLkkfkLke fhu íkku ½ýe fzf òuøkðkEykuAu. Ãkhtíkw y{Lku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu{tsqheLke sYh hnu Au suÚke yk {wÆkuÞÚkkðíkT hÌkku Au.

Ãkkr÷fk r{÷fík ðuhku W½hkððk{ktík{k{ fzf fkÞoðkne y¾íÞkh fhu Au.ðuhku W½hkðLkkhk MxkVLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Ãký yÃkkÞ Au yLku MkkÚku sÃkkýe fu zÙuLkusLkk fLkuõþLkku fkÃkðkLke Mk¥kkWÃkhktík r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk MkwÄeLkeMk¥kk ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke r{÷fíkðuhkLke Äkhu÷e ðMkq÷kík ÚkE þfu Au.

òufu Ãkkr÷fk ÔÞðMkkÞ ðuhkuW½hkððkLkk {wÆu rçk÷fw÷ økt¼eh nkuÞíkuðwt sýkíkwt LkÚke yLku íkuLkwt SðíkwtWËknhý rnhkLkk fkh¾kLkuËkhkuLkk fhkuzYrÃkÞk çkkfe Au. òu Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuyLku ðneðxe íktºk yuf ¾kMk Xhkð fheLkuÔÞðMkkÞ ðuhk MxkVLku Ãký òu rðþu»kMk¥kk ykÃku íkku ÔÞðMkkÞ ðuhkLke hf{{ktyux÷u fu Ãkkr÷fkLke ykðf{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE þfu íku{ Au.

ðuhk ðMkq÷kík{kt Ãkkr÷fk çkurVfhLkðMkkhe{kt ºkýLkku MxkV ðkŠ»kf Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLkku ÔÞðMkkÞ ðuhku W½hkðu Au

fku…ehkRx y™u ònuh™k{k™k ¼t„ ƒË÷ ÍzÃkkÞu÷k R‚{kuy{he»k [t…f {nuŒk (LÞw VuL‚e Mxkuh, ðkýeÞkðkz, [e¾÷e ƒòh), rË™uþ „ku…k¤fku¤e…xu÷ (rf»™k ÍuhkuõMk, r¢»™k fkuB…÷uûk, …ezƒÕÞw™e ‚k{u, sq™k ð÷‚kz hkuz,[e¾÷e), yçƒk‚ niËh ÷kfzkðk¤k (ƒwhnk™e Mxuþ™he, nkRMfw÷ ™Sf, …ezƒÕÞwze™e‚k{u, [e¾÷e) ¼kðuþ {„™ ¼e{kýe (¼ðk™e Mxuþ™he, [e¾÷e fku÷us þkur…t„ ‚uLxh,hnu,„kufw¤Äk{ ‚ku‚kÞxe, ¾wtÄ), hksuþ h{ý r{Mºke (‚ks™ ‚s™e Mxuþ™he yuLzÍuhkuõMk, [e¾÷e fku÷us hkuz, hnu, nkuLz, ‚wÚkkh Vr¤Þk,Œk.[e¾÷e), yrsŒ r{¥k÷ ÷kz(r™hts™ Mxuþ™he, Œ÷kð[kuhk hnu. {kuxk Vr¤Þk, nkRMfq÷™e ‚k{u, Œ÷kð[kuhk)

sÃík fhu÷k {þeLkku, zBÃkh÷qtxe Vhkh ÚkR økÞkLkkÃkkt[ rËðMk ÚkÞk Aíkkt¼køkuzw ÃknkU[ çknkh

2006{kt Mk{økú rsÕ÷kLke ykðf {ktz A ÷k¾ níkeÃkkr÷fkLkk ÔÞðMkkÞ ðuhk rð¼køkLkk yrÄfkhe yÁý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fußÞkhu ÔÞðMkkÞ ðuhkLke fk{økehe y{Lku MkkUÃkðk {kxu çkku÷kÔÞk níkkt íÞkhuMk{økú LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ykðf {ktz Y. 6 ÷k¾ níke. íku{ýuW{uÞwO fu y{khk nkÚk{kt fk{økehe ykÔÞk çkkË y{u A {kýMkLkk MxkV MkkÚkuÔÞðMkkÞ ðuhkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. rLkÞ{ku yLku fkÞËkLkk yÇÞkMk fheLkuþõÞ íkux÷k ðÄw ÷kufkuLku rLkÞ{ku {wsçk s ÔÞðMkkÞ ðuhk{kt Mkktf¤e ÷eÄk Au.yk ð»kuo y{u {kºk çku f{o[kheykuLkk MkÚkðkhu s Y. 1 fhkuz WÃkhktíkLkkuÔÞðMkkÞ ðuhku {kºk Ãkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke s {u¤ÔÞku Au. y÷çk¥k nS ÃkýÃkkr÷fk yk çkkçkíku Mkíkfo çkLku yLku ðÄw MxkV Vk¤ðkÞ, fux÷ef Mk¥kkykuyÃkkÞ íkku ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ykðf ðÄkhe þfkÞ Au íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

r{÷fík ðuhkLke ðMkq÷kík{ktÃkkr÷fk su heíku MknfkhykÃku Au íkuðku Mknfkh

ÔÞðMkkÞ ðuhk MxkVLku Lk{¤íkkt MxkV níkkþ

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkþe Ãkxu÷5-3-2010

LkðMkkhe

«rLk÷ Ãkxu÷5-3-2007

LkðMkkhe

¾wþe hksÃkqík5-3-2008

LkðMkkhe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

ÍuhkuõMk MkuLxhku Mkk{u fkÞoðkne{kt[e¾÷eLkk Lkuíkkyku{kt ËkuzÄk{

zktøk, yknðk : zktøk rsÕ÷k{kt 4 Úke 6 {k[o Ëhr{ÞkLk zktøk ËhçkkhLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk h{íkøk{ík Þwðk yLku MÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVøkwshkíkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz yknðk ¾kíku ykÞkursík økúk{eýykur÷ÂBÃkf-2012Lkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄheyu ¾wÕ÷ku {qõÞkuníkku. yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe íku{s rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfe yLku MðkíktºÞMkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf WÃkrMÚkík hne ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. ykykur÷ÂBÃkf{kt ríkhtËkS ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ÷ktçke Ëkuz, røkÕ÷ku÷, fçkœe, ¾ku-¾ku,hMMkk¾ut[, ðku÷eçkku÷, fwMíke íkÚkk fqË yLku Vutf økúk{eý ÃkhtÃkhkøkík h{íkku{kt 2000¾u÷kze ¼kR çknuLkkuyu ¼køk ÷R hÌkk Au.

yknðk ¾kíku økúk{eý ykur÷ÂBÃkfLkku «kht¼