CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 14

ËkuZ {kMkÚke {wÏÞ÷kELk{kt 14 søÞkyu ÷efusÃkkr÷fkLku òý Aíkkt {hk{ík fhkE Lknª

yk¾k þnuhLku 15 rËðMk MkwÄe 24 f÷kf Ãkkýe ÃkqÁtÃkkze þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku çkhçkkË ÚkE økÞku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðtþ Ãkxu÷19-10-08

f[eøkk{

htøkË¥k fw÷fýeo19-10-09íkhMkkzkçkkh

yk[eo Ãkxu÷19-10-05

Mk÷ðkð

ðtþe Ãkxu÷19-10-05{kuxe Mkw÷Ãkz

MkkðLk Ãkxu÷19-10-10

ykuðkzk

ÂM{ík økkuhu19-10-10

ð÷Mkkz

fku{÷19-10-08

zwtøkhe

økeík Ãkxu÷19-10-10

fuþ÷e

S÷Þ {kuËe19-10-07

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkík ðkuxhðfoMkLke {wÏÞ÷kRLk{kt 14 Xufkýu ÷efus ÚkðkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k÷øk¼øk ËkuZ {kMkÚke ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ònuh{ktðne sRLku ðuzVkR hÌkku Au. yk ytøku yçkúk{k ÍkuLkf[uhe îkhk Mkðk {rnLkk Ãknu÷kt Ãkkr÷fk f[uheLku òýfhkE níke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLke WËkMkeLk LkeríkLkuÃkøk÷u yk¾k þnuhLku ÷øk¼øk 15 rËðMk MkwÄe ÃkqhkuÃkkze þfkÞ íkux÷k ÃkkýeLkk sÚÚkkLkku ÔÞÞ ÚkR økÞkunkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk yý½z ðneðxLke Ãkku÷W½kze Ãkkzíkk ðÄw yuf [kUfkðLkkhk çkLkkð{kt þnuh{ktMk{krðü yçkúk{kLkk ðkr÷Þk Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷ktykiãkurøkf rðMíkkh ÃkkMkuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {wÏÞ÷kRLk{kt AuÕ÷kt ËkuZ {kMkÚke MkòoÞu÷kt ¼tøkkýLkuÃkøk÷u Vxfzeðk¤wt [kuϾwt ÃkeðkLkwt ÷k¾ku øku÷Lk ÃkkýeðneLku ònuh hMíkk Ãkh «Mkhe økÞwt Au. yºkuLke¾kurzÞkh nkux÷Úke yçkúk{k ÍkuLk f[uhe MkwÄeLkk ËkuZrf.{e. rðMíkkhLke ÃkkýeLke ÷kRLk{kt økýeLku 14sux÷k ÷efus Mkòoíkk ònuh hMíkkyku WÃkhktík LkSfLkk¾uíkhku ÃkkýeÚke íkhçkku¤ çkLke økÞkt Au. yk ytøkuLkeòý Úkíkkt Ãkkr÷fkLkk ÃkËT¼úü «{w¾ hksw¼kR {h[ktykshkus ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkk. íkuykuyçkúk{kLke ÍkuLk f[uheyu ÃknkU[eLku íÞktLkk f{o[kheLkuyk çkkçkíku ÃkqAíkkt, f{o[kheyu Mkðk {rnLkk Ãknu÷ktMkeyku yLku yurLsrLkÞhLku òý fhe nkuðkLke furVÞíkðýoðe níke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe,ÃkËkrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke çkuËhfkhe íkÚkk÷kr÷Þkðkze ðneðxLku Ãkøk÷u yk¾k þnuhLku ÷øk¼øk15 rËðMk MkwÄe 24 f÷kf Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze þfkÞíkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk ËhrBkÞkLkhMíkk Ãkh ðne økÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykrðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkkýeLke ÷kRLk{kt Akþðkhu¼tøkký Mkòoíkwt nkuR, ÃkkýeLkku ¼Þtfh çkøkkz Úkíkku hnuAu, suLku Ãkøk÷u ÷kRxLkwt rçk÷ ðÄkhu ykðu Au, ÃkkýeLkku«kuMkurMktøk ¾[o ðÄu Au. ynª ðkhtðkh ÷efus ÚkíkwtnkuR, ònuh hMíkk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷kt ÃkkýeLkk

rðþk¤ [uBçkh Ãkh Zktfý {qfðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ynªMxÙex ÷kRx Ãký [k÷íke Lk nkuR, hkrºk Ëhr{ÞkLk ykrðþk¤ [uBçkh{kt Ãkze sðkÚke zqçke sðkLkwt òu¾{hknøkehku yLku ðknLk[k÷fkuLku hnu Au.

ðkÃke. íkk. 18

ðkÃke nkR-ðu [kh hMíkk ÃkkMkuÃkkuíkkLke fkh W¼e hk¾e yuf nkux÷{ktLkkMíkku fhðk økÞu÷k Mku÷ðkMkLkkWã k u ø k à k r í k L k efkh{kt {wfu÷eYrÃkÞk 2.25÷k¾ ¼hu÷et çkuøkÃkkt[ sux÷k RMk{kuLksh [qfðe íkVzkðe økÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuMku÷ðkMk yk{÷eLkk WãkuøkÃkrík rðfkMk÷k÷k ¼kuÃkxu íkÚkk Mktíkku»k Ãkkxe÷Mkku{ðkhu ðkÃke ¾kíku ÃkkuíkkLke fkh{ktykÔÞk níkkt. VkuõMk ðuøkLk Lkðe Lk¬kuhfkh{kt yu{ýu ðkÃkeLke çkUf{ktÚke WÃkkzu÷e

90 nòhLke hf{ Mkrník 2.25÷k¾Lke hf{ ¼hu÷e çkuøk {wfe níke. ykfkh ðkÃke nkR-ðu [kh hMíkk ÃkkMkuLke yufnkux÷ Mkk{u Ãkkfo fhe íkuyku Mkktsu 3.30

Lkk Mkw{khu nkux÷{kt[k LkkMíkku fhðkøkÞk níkk. ykËhr{ÞkLk fkhLkeykMkÃkkMk Vhíkk

25 Úke 55 ð»koLkkt sýkíkk Ãkkt[ sux÷kyòÛÞk RMk{kuyu fkhLke ÃkkA¤Lke MkexWÃkh {wfu÷e YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk íkuykuLkeLksh [qfðe íkVzkðe økÞk níkkt. yk{k{÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke.379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃkkuMkR ðe.ze. Ãkxuu÷u nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt WãkuøkÃkríkLke fkh{ktÚkeY. 2.25 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

ðkÃke, íkk. 18Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt þkMkf

ÃkûkLkkt [kh MkËMÞkuyu Ãkkr÷fk [eVykurVMkh íkÚkk «{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykíkfhe Ãkkr÷fkLke r«{kuLMkqLk fk{økehe{kt¼ú»xk[kh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk [f[kh{[e økE Au. yk WÃkhktík yk MkÇÞkuyuyk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe Au.MkkÚku s òu Mktíkku»kfkhý fkÞoðkne LkÚkkÞ íkku WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke [e{feÃký ykÃke Au. Ãkkr÷fkLke fk{økeheMkk{u ¾wË þkMkf MkÇÞkuyu s {kuh[ku{ktzâku nkuðkÚke þnuh ¼ksÃk{kt Ãký¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkkhzeÃkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLke Mk¥kk Au yLkunheþ¼kR Ãkxu÷Lku ¼ksÃku «{w¾íkhefu íkksÃkkuþe fhu÷e Au. yk þkMkfÃkûkLkkt [kh MkÇÞkuyu Ãkkr÷fk [eVykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe yuðkykûkuÃk fÞkuo Au fu íkk.15{eLkkt hkusLke

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðt[kýu÷eÄu÷kt ¾[oLkk rçk÷{kt ðkW[h Lkt.412 yLku 599 su {kuËe rçkrÕztøk{rxrhÞ÷ MkÃ÷kÞMkoLkkt Lkk{Lkk Au.íku{kt ÃkqhuÃkqhku ¼ú»xk[kh yk[hðk{ktykÔÞku Au, suLkku rðhkuÄ Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt LkkUÄkðu÷ Au. ykûkuÃk fhíkkMkÇÞku rðLkuþ Ãkxu÷, Ä{uoLÿ Ãkxu÷,¼e{ ËuMkkR, ÄLkMkw¾ «òÃkríkyu yk÷ur¾ík hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Aufu, íkk.19/2/2008 Lkkt hkus y{uÃkkr÷fkLkk MkËMÞ íkhefu [qtxkR ykðu÷k

Au yLku «Úk{ «{w¾ MkwhsçkuLk ze.ËuMkkR «{w¾ MÚkkLku níkk íÞkhur«{kuLMkqLk fk{økehe{kt ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄwLkku ¾[o ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw nheþ¼kR«{w¾ çkLÞk íku ÃkAe r«{kuLMkqLkfk{økeheLke yktfzkLke hf{4,34,252 fuðe heíku ÚkkÞ Au.íkuykuyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu,Ãkkr÷fkLkk ºkýÚke [kh MkÇÞkuLkktr¾MMkk{kt yk hf{ {qfðk{kt ykðu Au.yk [kh MkÇÞkuyu [e{fe ykÃke Au fuËMk rËðMk{kt yk {k{÷u Mktíkku»kfkhfíkÃkkMk Lk Úkþu íkku 17 sux÷k MkÇÞku LkkAqxfu økktÄe®[æÞk {køko WÃkh WÃkðkMkÃkh WíkhðkLke Vhs Ãkzþu. ykhsqykíkLke Lkf÷ {wÏÞ{tºkeÚke ÷RLkøkh rLkÞkusf MkwÄe hðkLkk fhðk{ktykðe Au. Ãkkr÷fkLkkt þkMkf ÃkûkLkktMkÇÞku îkhk s økt¼eh ykûkuÃkku fhkÞknkuÞ þnuh ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au.

Ãkkhze{kt ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃk MkkÚku¾wË [kh þkMkf MkÇÞku s {uËkLk{kt

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷e íkfhkhLkeyËkðíku {khk{kheÚkE

ð÷Mkkz, íkk.18

ð÷Mkkz LkSfLkk {kuhk¼køkzkøkk{Lkk hneþLku yuf {rn÷k Mkrníkºký RMk{kuyu Lkðhkrºk ËhrBkÞkLkÚkÞu÷e íkfhkhLke yËkðík{kt÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu {kh {khe RòÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkk{kuhk¼køkzk økk{Lkk hk{LkøkherðMíkkh{kt hnuíkkt {tsw÷kçkuLkfk¤eËkMk hkXkuz íkÚkk rðsÞ ËeÃkfhkXkuzLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku ðå[uLkðhkrºk ËhrBkÞkLk fkuRf çkkçkíkuíkfhkh ÚkR níke. Mkøkehku íkfhkhLk fhu íku {kxu {tsw÷kçkuLkLkk s{kR

hksw¼kR hkXkuzu ËhrBkÞkLkøkehefhe níke. yk çkkçkíkLke yËkðíkhk¾e rðsÞ hkXkuz, ¼økðíkeçkuLk[uíkLk¼kR xtzu÷ Mkrník økk{Lkkyuf yLÞ þÏMk íkÚkk {wÕ÷kðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkufk¤eËkMk hkXkuzLku økk¤ku ykÃke,íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku ÃkkRÃk ðzuVxfku {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yk ½xLkk{kt

økt¼eh heíku RòøkúMík fk¤eËkMkhkXkuzLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkh yÚku o yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. ykçkLkkð ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fkuu.Lke f÷{ 323, 325,504, 506(2), 114 {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r«{kuLMkwLk fk{økeheLkku¾[o yufkyuf ðÄe økÞku

nkuðkLke hkðMktíkku»kfkhf fkÞoðkne

Lknª ÚkkÞ íkkuWÃkðkMkLke [e{fe

ð÷Mkkz{kt Ãkkr÷fkLkk yý½z ðneðxLkku íkká~k Lk{qLkku

yçkúk{k{kt ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{kt÷efusÚke ÷k¾ku øku÷Lk ÃkkýeLkku ÔÞÞ

suMkeçke ¾kuxfkE síkk÷efusLke {hk{ík Úkíke LkÚke

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkLke MkktX{khe{ktMkòoÞu÷e hksfeÞ {kufkýLkku ÷k¼ ÷uðkLkeðuíkhý{kt Ãkze økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLkk ÃkkÃku ònuh rníkLkk fk{ku ¾kuht¼uÃkze hÌkk Au. {kS «{w¾ hksw {h[ktyusýkÔÞwt fu, yçkúk{k ¾kíku ÃkkýeLke {wÏÞ÷kRLk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLke {hk{ík Lk ÚkðkÃkkA¤, Ãkkr÷fkLkwt suMkeçke ¾kuxfkR økÞwtnkuðkLkwt yLku íkuLke {hk{ík fhkððk{kt fkuRLkuhMk LkÚke íkuðk çku fkhýku Au. AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚkeyçkúk{k ¾kíkuLke {wÏÞ ÷kRLk{kt Ãkzu÷k¼tøkkýLku Ãkøk÷u ÃkkýeLkku ÷k¾ku øku÷Lk sÚÚkkuçkhçkkË ÚkR økÞku nkuR, ykðíkk WLkk¤kLkk«kht¼{kt s ð÷Mkkz þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeøkt¼eh fxkufxe Q¼e ÚkðkLke ykþtfkyíÞkhÚke s ðíkkoðk ÷køke Au.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkík ðkr÷Þk Vr¤Þk{ktÃkkýeLke ÷kELk{kt MkòoÞu÷k ¼tøkkýLku Ãkøk÷uÔÞÞ ÚkR hnu÷k ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkkuíkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

{kuhk¼køkzk økk{Lkk hneþLku÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu VxfkhkÞku

WãkuøkÃkrík LkkMíkku fhðkøkÞkLku yòÛÞkyku

½xLkkLku ytò{ ykÃke økÞk

økwtË÷kðLkku þÏMkyfM{kíku ËkÍTÞku

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kðrðMíkkhLkku ÞwðkLk yfM{kíku ËkÍe økÞkunkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkkøkwtË÷kð ËÞk÷Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkyun{Ë s{k÷ {tøkuhe (W.ð.29) økíkhkrºk ËhrBkÞkLk {eýçk¥ke Mk¤økkÔÞkçkkË MkqR økÞk níkkt. íÞkhçkkË{eýçk¥ke yfM{kíku Äkçk¤k Ãkh ÃkzíkktÄkçk¤ku Mk¤øke síkkt yun{˼kRykþhu 30 xfk sux÷k ËkÍe økÞk níkkt.íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. yk ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLke ÞwðíkeLkeøk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞkð÷Mkkz, íkk.18

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkeÞwðíkeLku {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk, ÞwðíkeLku{kXwt ÷køke ykðíkk íkuýeyu øk¤u VktMkku¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwt. ð÷MkkzLkkÄkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk økýuþ {nkuÕ÷k{kthnuíkkt «fkþ¼kR Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷LkeÃkíLke þkhËkçkuLku Ãkwºke ßÞkurík

(W.ð.23)Lku rLkÞr{ík heíku Ãkkýe Lk¼hðkLke çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. ykçkkçkíku ßÞkuríkLku {kXwt ÷køke ykðíkktíkuýeyu ÃkrhsLkkuLke økuhnkshe{kt s øk¤uVktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwt. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fk¤eËkMk hkXkuzLku MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷ fhkÞktníkkt su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ykiãkurøkf yuf{kuuyLÞ hkßÞ{ktMÚk¤ktíkh fhu íkuðeMkt¼kðLkk

Ë{ý, íkk.18Mkt½«Ëuþ, Ë{ý Ëeð{kt ½h

ðÃkhkþ MkkÚku ykiãkurøkfyuf{kuLkk ðes ðÃkhkþLkk Ëh{ktðÄkhku fhðk{kt ykðíkkWãkuøkfkhku{kt Ãký Lkkhksøke«ðíkeo hne Au. yk MkkÚku sWãkuøkku yLÞ hksÞku{kt MÚk¤ktíkhÚkðkLke þfÞíkk Ãký Au.

ykiãkurøkf Mkt½Lkk WÃk«{w¾rfhex Ãkkhu¾ îkhk sýkðkÞwt Aufu, Ë{ý Ëeð ðes Mkr[ð ¿kkLkuþ¼khíkeyu ykiãkurøkf yuf{kuLkusýkÔÞwt fu, suRykhMkeLkk rhÃkkuxo{wsçk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh0.05 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.Ãkhtíkw ÃkeÃkeMkeyu Ãkkðh ¾heËðkLku

÷R 99 ÃkiMkk ðÄw òuzðk{ktykðþu. suLkku ðÄkhku sqLk2011Úke y{÷{kt fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au, íku{s Mkh[kso ÃkýftÃkLkeykuyu [qfððkLkku hnuþu.

suRykhMkeyu ½h ðÃkhkþLkkðes ðÄkhk MkkÚku ykiãkurøkfyuf{kuLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku fÞkuoAu. ykiãkurøkf yuf{kuLkk {kr÷fyíÞkh MkwÄe yuðwt Mk{S hÌkkníkk fu íkuykuLku {kºk 0.05ÃkiMkkLkku ðÄkhku s ͪfðk{ktykÔÞku Au Ãkhtíkw suRykhMkeLkkrhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhkíkk Ãkkðh¾heËeLkku nðk÷ku òuíkkWãkuøkÃkríkyku {wtÍðý{kt {wfkRøkÞk Au.

yk ðÄkhkLke òý Úkíkkykiãkurøkf yuf{Lkk MktøkXLkLkkMkÇÞkuyu ¼uøkk {¤e ðes Mkr[ð¿kkLkuþ ¼khíke MkkÚku {w÷kfkík fheMktÃkqýo òýfkhe «kÃík fhe Au.yk çkkçkíku íkuykuyuu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu nðu Ë{ý{kt íkuykuLkufkuR Ãký «fkhLke rðþu»k AqxAkxçk[e LkÚke. yLÞ hkßÞku yLkuMkt½«Ëuþ{kt ðes Ëh{kt fkuR ðÄwytíkh hÌkwt LkÚke.

ðes Ëh{kt yks heíku ðÄkhku[k÷íkku hÌkku íkku ykiãkurøkfyuf{kuLku ynª LkwfMkkLke s ðuXðeÃkzþu íku ðkík rLkrùík Au. íkuÚkenðu Wãkuøkku yLÞ hkßÞ{ktMÚk¤ktíkh fhkÞ íkku LkðkR Lknet.

Ë{ýLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkýðes ËhLkk ðÄkhkLke ÍÃkx{kt

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yufÃký MkÇÞyu «&™ hsqLk fÞkuo

ðkÃke, íkk. 18

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k {tøk¤ðkhu MkhËkh Ãkxu÷Mk¼k¾tz{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLkÃkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤e níke. su{ktMkÇÞ íkhVÚke hsq Úkíkk «&™ku{kt yufÃký MkÇÞyu «&™ hsq fÞkuo Lk níkku,suÚke MkÇÞkuLke Mkòøkíkk ytøku yLkuÔÞÂõíkøkík Mkr¢Þíkk ytøku Mkðk÷ku Q¼kÚkÞk níkkt.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt LkkÞçkxezeyku Lkr÷Lk¼kRyu Mk¼kLke

fkÞoðkneLke þYykík fhkðe níke.yku.yuMk. Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷u Mk¼kLkkyusLzkLke LkkUÄ yLku økík Mk¼kLkefkÞoðkne ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. íkuÃkAe MkÇÞ íkhVÚke hsq ÚkÞu÷kt«&™kuLkkt {wÆku yusLzk WÃkh ykðíkktyuf Ãký MkÇÞyu «&™ hsq Lk fÞkoykùÞo MkòoÞwt níkwt. fux÷kf MkÇÞkuyufkLkkVqMke Ãký fhe níke fu íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt ¼ksÃkLkk hks{kt nðu fkuR«&™ku s LkÚke hÌkk. íÞkhçkkË økíkMk¼k{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLkey{÷ðkheLke LkkUÄ ðt[kýu ÷uðkRníke, su{kt 13{kt LkkýkÃkt[{ktÚke2.18 fhkuzLkkt rðfkMkLkk fk{kuLku{tsqhe yÃkkR níke, íku ÃkAe Mkk{krsf

LÞkÞ Mkr{rík îkhk hsq ÚkÞu÷kt fk{kuyLku fkhkuçkkhe Mkr{rík îkhk hsqÚkÞu÷kt fk{kuLku rðMíkkhÚke ðt[kýu ÷eÄkrðLkk s {tsqhe ykÃke ËuðkE níke.

«{w¾MÚkkLkuÚke hsq Úkíkk fk{ku{kt Ãký«{w¾u yufÃký fk{ Mkq[ÔÞwt Lk nkuÞ,Mk¼k Ãkqýo ½kur»kík fhíkk s fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu 13 {k LkkýkÃkt[Lke økúkLx{ktÚkefÞk fk{ku fhðkLkkt íkuLke rðøkík {køkíkk«Úk{ íku{Lku yusLzkLkkt çkeò {wÆk «&™kuníkku íku{kt «&™ fu{ hsq Lk fÞko íku{ fneyðøkýLkk fhkR níke. òu fu, çkkË{ktíku{Lku fk{kuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ ÃkýWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1166

yktçkku÷e Ãkxu÷kË{kt MkktMkË ykÃkLkk îkhu fkÞo¢{ ððkkÃÃkkee:: Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk [k÷íkerðrðÄ ÞkusLkkLkkt y{÷efhý {kxu yLku MkktMkË VtzLkk MkËWÃkÞkuøk {kxursÕ÷k Ãkt[kÞík yLku MkktMkË ykÃkLkk îkhu fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. ykfkÞo¢{ ytíkøkoík yktçkku÷e Ãkxu÷kËLkkt økk{ku{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ þtfh¼kR ðk½{khu yktçkku÷eLkkt MkhÃkt[h{uþ¼kR Äkuze rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ rðøkuhu {¤e ðu÷w økk{, fhsøkk{, MkrníkLkkt økk{ku{kt Vhe ð]Øk ÃkuLþLk, rðÄðk ÃkuLþLk, þkherhfÃkuLþLk ÞkusLkk, çkkr÷fk Mk{]rØ ÞkusLkk, ¾uzqík rÄhkýÃkºk ÞkusLkkðøkuhuLke {krníke ykÃke fux÷kf hkuz yLku [ufzu{Lkwt WËT½kxLk Ãký fÞwoníkwt. 22 {eLku þrLkðkhuu Mku÷ðkMk xkWLk nku÷ ¾kíku {k{÷íkËkh rþrçkhLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt òrík, ðíkLke Ëk¾÷k,zkur{MkkR÷,ykðfLkk Ëk¾÷k yurVzurðx ðøkuhu fkZe ykÃkðk{kt ykðþusuLkku ÷k¼ ÷uðk sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ë{ýLke yuts÷ ftÃkLke{kt fk{Ëkh Ãkxfkíkkt {kuíkððkkÃÃkkee:: Ë{ýLke yuts÷ ftÃkLke{kt htøkfk{ fhe hnu÷ku fk{Ëkh Ãknu÷kt{k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt Mkku{LkkíkrMÚkík yuts÷ fuÃMk÷ ftÃkLke{kt {tøk¤ðkhu htøk fk{ fhe hnu÷kufk{Ëkh çkçk÷w hksuLÿ ÞkËð (W.ð.22, hnu, ¼zf{kuhk ðkÃke)Mkðkhu 11.30 Lkkt Mkw{khu y[kLkf ftÃkLkeLkkt Ãknu÷k {k¤uÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku, suÚke íkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ðkÃke ykrËíknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷ðkÞku níkku, íÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuxkÃkkUZk nkRMfq÷{kt MkkEf÷ rðíkhý fkÞo¢{ ððkkÃÃkkee:: sLkíkkfu¤ðýe {tz¤{kuxkÃkkUZk Mkt[kr÷íkþkn S.yu{.ze.MkkðosrLkf nkRMfq÷{kuxkÃkkUZk{ktMktMÚkkLkk «{w¾fuíkLk¼kR Ãkxu÷Lke

yæÞûkíkk{kt Äku. 8Lke rðãkrÚkoLkeykuLku økwshkík MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷e MkkEf÷kuLkku rðíkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. MkkEf÷ rðíkhý fkÞo¢{{kt þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍhykh.ðe. Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkk rþûkfkuyu WÃkrMÚkík hne çkk¤kykuLkuVk¤ðu÷e MkkEf÷Lkku MkËTWÃkÞkuøk fhe rþûký «íÞu Y[e søkkðeykøk¤ ðÄu yuðe þw¼ fk{Lkk ÃkkXðe níke.

çkk{¾kze ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e xÙf MkkÚku çku ÃkfzkÞkðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku zwtøkhe çkk{ ¾kze ÃkkMku«kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku {kuze hkºku {kuheÞk (¼økh)Lkku sÚÚkku ¼he ÃkMkkh ÚkR hnu÷e xÙf Lkt.S.su.2 ðkÞ. 6494 LkuþtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkk {kuheÞk (¼økh)Lke økwýku{ktMktíkkzðk{kt ykðu÷e ËkY íkÚkk çkeÞhLke 3120 çkkux÷ku {¤e ykðeníke. suLke ®f{ík Yk.1,83,200 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkYLkku sÚÚkku,{kuheÞk (¼økh) Lkku sÚÚkku íkÚkk xÙf {¤e fwÕ÷u Yk.10,84,200 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku xÙf[k÷f {wMíkVk {kuíke{etÞk ¾ku¾h íkÚkk Þkfq{{wMíkVk ¾ku¾h (çktÒku hnu. fzeøkk{, nkuze [f÷k, {nuMkkýk)LkeÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt nrhËkMkSLkku sL{rËðMk Wsðkþuðð÷÷MMkkkkzz:: fåAe ¼kLkwþk÷e r{ºk {tz¤ xÙMx-ð÷Mkkz îkhk ykøkk{eíkk.20{eyu Ãkq. nrhËkMkS {nkhksLkku 60{ku sL{rËðMk yðMkhu¼kLkwþk÷e r{ºk{tz¤Lkk MkÚkðkhu «{w¾ Ãkkfo, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz¾kíku Þkuòþu. su{kt Mkktsu 5 ðkøÞu ËeÃk «køkxâ çkkË Mðkøkík økeíkyLku Mkktsu 5-30 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄe MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Úkþu. suçkkË 7-00 ðkøÞu {nkhksLkwt «ð[Lk yLku hkºku 8-00 Úke 8-30 ðkøÞkMkwÄe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Úkþu. hkºku 8-30 ðkøÞu {nk«MkkË yLku 9-30ðkøÞu {nkhkMkLkku fkÞo¢{ Úkþu. su{kt Mkn¼køke Úkðk ð÷Mkkz, ðkÃke,W{høkk{, Mkheøkk{, Ë{ý, Mku÷ðkMk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, LkðMkkhe,Mkwhík íku{s {wtçkR{kt ðMkíkk ík{k{ ¼kLkwþk÷e ¿kkríksLkku íku{s Mk{Míknrhyku{ ÃkrhðkhLku yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz, íkk.18

zwtøkhe Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku ¼heMkwhík íkhV sR hnu÷e MkuLxÙku fkh{ktÚkeYk.1.12 ÷k¾Úke ðÄwLkku ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu ykMk{Þu fkh[k÷f íkÚkk yLÞ yuf RMk{íku{s ð÷MkkzLkk MkhkuÄe økk{Lkku yufRMk{ Vhkh ÚkR síkkt ºkýuÞLku ðkuLxuzònuh fhkÞkt Au. suytøkuLke VrhÞkËzwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, zwtøkhe Ãkku÷eMkLkkMxkVu økík {kuze hkºku zw tøkheykuðhçkúes ÃkkMku Mkwhík íkhV síkkt{køko Ãkh «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðeníke. Ãkku÷eMku {kuze hkºku ÃkMkkh ÚkíkeMkuLxÙk u fkh Lkt.ze.ze.03 yuV.1494Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. su ËhBÞkLk fkhLkku [k÷f íkÚkkfkh{kt Mkðkh yLÞ yuf RMk{ fkhÃkkfo fhe ¼køke Awxâkt níkkt.

yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt

fkhLke íkÃkkMk fhkE níke. suËhr{ÞkLk fkh{ktÚke ËkYLke 1504çkkux÷ku {¤e ykðe níke. suLke ®f{íkYk.1,12,800 ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh{¤e fwÕ÷u Yk.4,37,800 Lkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkunkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt fkh{kt W{uþ

y{úík÷k÷ Ãkxu÷(hnu. LkkLke ðktfz)íkÚkk ysÞ WVuo [Ãkkusøkw Ãkxu÷ (hnu.ðxkh, Ë{ý)

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.yLku yk sÚÚkku MkhkuÄeLkk MkwçkkuÄLkk{Lkk çkqx÷uøkhLkk íÞkt ÃknkU[kzLkkhnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkktÃkku÷eMku ºkýuÞLku ðkuLxuz ònuh fÞkoníkkt.

yk çkLkkð ytøku zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku«kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{kunuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

zwtøkhe LkSfÚke Yk.1.12÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkþkMkLk{kt Mk{MÞkykuLkku ytík..!

Ë{ý, íkk. 18

Ë{ý-Ëeð {kuh[kLkk yæÞûkyþkuf fkþe îkhk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk rËÕneÚkeÃkÄkhu÷k Þwðk{ n k { t º k eh k s u þ f w { k hð { k o L k eyæÞûkíkk{kt Ë{ýËeð ¼ksÃkLkkÞwðkLk fkÞofhkuLku¼uøkk fhe çkuXfLktwykÞkusLk fhkÞwtníkwt. çkuXf{ktyþkuf fkþeyusýkÔÞwt níkwt fu, rçknkhÚke 11{eLkkhkus sÞ «fkþ LkkhkÞýLkk sL{rËðMkLke Wsðýe YÃku nk÷{ktsLk[uíkLkk ÞkºkkLke þYykík fhðk{ktykðe Au. rçknkhÚke Lkef¤u÷esLk[uíkLkk Þkºkk MkkÚku ÷k÷f]»ýyzðkýe 5 Lkðu. Lkk hkus Mkktsu Ë{ý

ykðþu, íku ðu¤k ÞkºkkLkk Mðkøkík {kxuË{ý Ëeð ¼ksÃkLkk ÞwðkLkku îkhk{kuxh MkkEf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðþu,sLk[uíkLkk ÞkºkkMkðkhu 10 f÷kfuË{ýÚke hðkLkkÚkþu. ÞkºkkLkku {wÏÞWÆuþ rðËuþ{ktÚkefk¤wt Lkkýwt ¼khík÷kððk, fkutøkúuMkLkk¼ú»xk[kh çkkçkíkuËuþLku òøk]íkfhðku, ykíktfðkËsuðk {wÆk çkkçkíku

sLkíkkLku òøk]ík fhðkLkku Au. ykMk¼k{kt Ë{ý-Ëeð «Ëuþ yæÞûkyþkuf fkþe, ¼ksÃk «Ëuþ {nk{tºkeðkMkw¼kR Ãkxu÷, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾çke.yu{.{kAe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkqðo«{w¾ íkÚkk MkËMÞ Mkw¾k¼kR Ãkxu÷ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÞkºkkLkku nuíkw ¼úük[kh íkÚkkfk¤kt Lkkýkt ytøku òøk]ríkLkku Au

ðkÃke : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkkt «{w¾ yswoLk¼kR{kuZðkrzÞk íkÚkk fkih fr{rxLkk MkÇÞøkkihktøk¼kR ÃktzÞkLkk ykËuþ {wsçkrsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ ÄeY¼kR{nuíkkyu ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk {tºke íkhefu çkøkðkzkLkktrfþkuh[tÿ Äh{[tË þknLke rLk{ýqtf fheAu íkÚkk {nk{tºke íkhefu økkuÃkk¤¼kRÃkxu÷Lke Vuhðhýe fhðk{kt ykðe Au.rfþkuh[tÿ þkn yøkkW rsÕ÷k fkUøkúuMkWÃk-«{w¾ íkhefu Ãký Mkuðk çkòðe[qfÞk Au. yu{Lke rsÕ÷k fkUøkúuMk {tºkeíkhefu Vheðkh rLk{ýqtf Úkíkk fkUøkúMkfkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR Au.íkÚkk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeíkhefu ¾zfeLkk økkuÃkk¤¼kR Aeçkk¼kRÃkxu÷Lke Vuh ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Äh{Ãkwh, íkk. 18

Äh{Ãkwh LkøkhLkk þkf¼kS {kfuoxrðMíkkh{kt ðknLkkuLkk ykzuÄz Ãkk‹føkLkkÃkøk÷u xÙkrVf Mk{MÞk ðfhíkkhknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuyu ¼khunk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au.

Äh{Ãkwh LkøkhLkk «¼w Vr¤Þk ÂMÚkíkþkf¼kS {kfuox rðMíkkh{kt ðnu÷eMkðkh íkÚkk {kuze Mkktsu þkf¼kSLke¾heËe fhðk {kxu økúknfkuLke ¼khu ¼ezhnu Au. LkøkhLkk Mkwhuþ¼kR fkÃkrzÞkLkk½hÚke zkp. çkkçkw¼kRLke nkuÂMÃkx÷MkwÄeLkk {køkoLke çktLku çkkswyu þkf¼kSLkwtðu[ký fhíke {rn÷kyku íkÚkk ykzuÄz

÷khe-økÕ÷kðk¤kLkk s{kðzkÚke xÙkrVfò{ ÚkR òÞ Au. WÃkhktík þkf¼kSLke¾heËe fhðk ykðíkk ÷kufku Ãký ÃkkuíkkLkkðknLkku ykzuÄz Ãkkfo fhíkk nkuðkÚkeMk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøkuMÚkkrLkf hneþku îkhk yøkkW hsqykíkkufhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke, suÚkexÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu Äh{ÃkwhLkkÃke.yuMk.ykR. ¼hík®Mkn Ãkh{kh îkhkMkktsLkk Auzu ÃkuxÙku®÷øk nkÚk Ähe «¼wVr¤Þk ¾kíku fkÞ{e xÙkrVf Ãkku÷eMk{qfðk{kt ykðu yuðe {køk LkøkhsLkku{ktQXe hne Au.

Äh{Ãkwh þkf {kfuox{kt ðfhu÷exÙkrVf Mk{MÞkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

Äh{ÃkwhLkk ÃkqhkurníkVr¤Þk{kt [uRLkMLku®[økLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz íkk.18Äh{Ãkwh Lkøkh{kt [uRLk MLku[ªøkLkk

çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLke[[ko ðå[u Ãkqhkurník Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk Mkh÷kçkuLk hrðLÿ¼kRÃkkLkðk÷k (W.ð.65) ykshkus {kuzeMkktsu íku{Lkk ½hLkk ykux÷k Ãkh W¼kníkkt. su ËhBÞkLk Lktçkh rðLkkLkeÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k ºkýyòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk ykt[fe ¼køkeAwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yufkyufÚkÞu÷k nw{÷kÚke VVze WXu÷kMkh÷kçkuLku çkq{kçkq{ fhíkktyVhkíkVhe{kt [kuhkuLkk nkÚk{ktÚke[uRLk Ãkze økR níke. yk ËhBÞkLkMÚkkrLkf hneþku Ëkuze ykðíkk ÃkÕMkhçkkRf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk RMk{kunkÚke¾kLkk íkhV ¼køke Awxâkt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rËðk¤e ÃkðoLkuyLkw÷ûkeLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk îkhkLkøkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk MkÄLk çkLkkððk{ktykðu yu sYhe çkLÞwt Au. yk ytøkuMk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðkÃke, íkk. 18

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke MÚkkÃkLkk 1968{kt ÚkÞkÃkAe S.ykR.ze.Mke.yu rðrðÄ xÙMxku yLkuMktMÚkkykuLku rþûký, ykhkuøÞ fu ònuh Mkuðk nuíkw1976Úke 2001Lkkt Mk{Þøkk¤k{kt 144 yufh(÷øk¼øk 5,81,900 [ku.{e.) s{eLk rðLkk{qÕÞuyøkh xkufLkÚke Þk íkku yíÞtík hkník ËhÚke Vk¤ðu÷eAu. ÷øk¼øk 12 Úke 13 xÙMxku, MktMÚkkykuLku s{eLkVk¤ðkÞk ÃkAe SykRzeMkeLkku yu{kt fkuR yðkshnuíkku sýkÞu÷ku LkÚke.

1976{kt rLkøk{u Mkki «Úk{ ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLku 11340 [ku.{e. s{eLk Vk¤ðeníke. yu ÃkAe ¿kkLkÄk{ ðkÃke [urhxuçk÷ xÙMxLku1980{kt 4800 [ku.{e. s{eLk økwshkíke{kæÞ{Lke þk¤k {kxu, ¿kkLkÄk{ ðkÃke [urhxuçk÷xÙMxLku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu 33144[ku.{e. yLkw¢{u íkk. 2/4/1981 íkÚkk2/9/1984 Lkkt hkus, ¿kkLkÄk{ ðkÃke [urhxuçk÷xÙMxLku nkurMÃkx÷ {kxu 23889 [ku.{e. s{eLkyLkw¢{u íkk. 17/8/1979 íkÚkk 21/8/1986Lkkt hkus, fkirþf nrhÞk yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLku22469 [ku.{e. s{eLk yLkw¢{u 24/4/1992íkÚkk 12/5/1994 Lkkt hkus, ykþkÄk{ Mkuðk{tz¤Lku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu 9100[ku.{e. s{eLk 7/12/1990 Lkkt hkus, økúkr{ýfu¤ðýe rðfkMk {tz¤ zw{÷kðLku økwshkíke

{kæÞ{Lke þk¤k {kxu 8059 [ku.{e.18/4/1992 Lkkt hkus Vk¤ððk{kt ykðe níke.

yk s «fkhu ÷kÞLMk f÷çk ykuV ðkÃkeWãkuøkLkøkh [urhxuçk÷ xÙMxLku ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k {kxu 4349 [ku.{e. s{eLk íkk.9/12/1980 íkÚkk íkk. 11/3/1992 Lkkt hkus,Ãke÷q {kuËe yußÞwfuþLk xÙMxLku økwshkíke {kæÞ{Lkeþk¤k {kxu 6205 [ku.{e. s{eLk íkk.

21/2/1992 Lkkt hkus yÃkkÞu÷e su nSðýðÃkhkÞu÷e Au. Mðk{e rððufkLktË yußÞwfuþLkxÙMxLku økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k {kxu 14453[ku.{e. s{eLk íkk. 16/10/1997 Lkkt hkus,SykRzeMke hkuVu÷ RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLxMxzeÍLku 11278 [ku.{e. s{eLk yu{kt çkLku÷k8000 [ku.{e. VqxLkkt íkiÞkh {fkLk MkkÚku íkk.10/3/2000 Lkkt hkus, ykh.fu. ËuMkkR{u{kurhÞ÷ xÙMxLku fku÷us Mktfw÷ {kxu 23618

[ku.{e. s{eLk íkk. 8/2/2001 Lkkt hkus, ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷r{xuzLku MkeRxeÃke {kxu íkk. 1/10/1997 Lkkthkus 1,06,537 [ku.{e. s{eLk íkÚkk yk sftÃkLkeLku Mkkur÷z ðuMx zrBÃktøk MkkRx {kxu2,86,645 [ku.{e. s{eLk íkk. 1/10/1997Lkkt hkus Vk¤ðkÞu÷e Au.

yk WÃkhktík ÷kÞLMk f÷çk ykuV ðkÃkeWãkuøkLkøkh [urhxuçk÷ xÙMxLku 1350 [ku.{e.s{eLk ç÷z çkUf yLku ykt¾Lke nkurMÃkx÷Lkkt rLk{koýnuíkw íkk. 7-11-1996 Lkkt hkus yLku MktMfkhÄk{LkMkoheLku 971 [ku.{e. s{eLk íkk. 18/3/1993Lkkt hkus Vk¤ðkÞu÷e Au. yk ðMkkník{kt yøkkWÃke÷q {kuËe yußÞwfuþLk xÙMxLku ònuh çkøke[kLkktnuíkwMkh Ë{ýøktøkk rðÞh LksËef 12343[ku.{e.s{eLk íkk. 31/12/1996 Lkkt hkusVk¤ðkR níke Ãkhtíkw yu WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkíkktrLkøk{u Ãkhík {u¤ðe LkkurxVkRz íktºkLku ®nËwM{þkLkøk]nLkkt rLk{koý {kxu Vk¤ðe ËeÄe Au.

nðu yk xÙMxkuLku Vk¤ðkÞu÷e s{eLk{kt çkLku÷e MktMÚkkykuLkkt s{eLk {nuMkq÷Lkkt Õknuýkt,LkkurxVkRz xuõMkLke ðMkq÷e, ðneðx{ktSykRzeMkeLkkt «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ ðøkuhusuðe yLkufrðÄ çkkçkíkku ytøku «&™ku WXíkksýkÞu÷k Au, Ãkhtíkw yu ytøku sðkçkËkhkuLkwt økwLkkrník{kiLk MkkiLku yf¤kðe hÌkwt Au.

Äh{Ãkwh LkøkhLkk «¼w Vr¤Þk rðMíkkh{kt ðfhu÷e xÙkrVf Mk{MÞkíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt yLkuf MktMÚkkyku ÃkkMku{nuMkq÷e ÷uýkt-fh ðMkq÷kík ytøku Mkðk÷ku

26 ð»ko{kt rþûký, ykhkuøÞ fuònuh Mkuðk nuíkw {kxu 144 yufh

s{eLk Vk¤ðkEð»kkuo ÃkAe Ãký yLkuf MktMÚkkyku{ktSykEzeMkeLkk «ríkrLkrÄykuLkuMk{kððk ytøku Ãký økqt[ðkzku

¾urÃkÞk íkÚkk çkwx÷uøkh{¤e ºkýLku ðkuLxuz

ònuh fhkÞkt

ðkÃkeLke ÞwrLkðMko÷ xÙkLMkÃkkuxoLkk zÙkRðhLkwt {kuíkðkÃke: ðkÃke ÞwrLkðMko÷

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ykurVMk{kt{tøk¤ðkhu Mkðkhu xÙkLMkÃkkuxoLkkt xÙfzÙkRðh rçkúsuþfw{kh ©ehk{ ÞkËð(W.ð.35, nk÷ hnu. ðkÃke {q¤

W¥kh «Ëuþ)Lkwt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.½xLkk ytøku ðkÃke WãkuøkLkøkhÃkku÷eMkLku yr¼{LÞw Ë÷SíkÞkËðyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ð÷Mkkz fkUøkúuMkLkkt {tºkeíkhefu rfþkuh¼kE

þknLke ðhýe

Ë{ý{kt ÞkºkkLkk Mðkøkík{kxu ykÞkusLk fhðk

çkuXf ÞkuòE

LkðMkkhe íkk.18LkðMkkheLkk ÷wLMkefqR ¾kíku

ykøkk{e 20{eLkk hkus {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yuf rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fhðkLkk Au. íku{kt {kuxe MktÏÞkçkíkkððk {kxu þk¤kLkk yk[kÞkuo,rþûkfku, rðãkÚkeoykuLku yLku ðux rð¼køkîkhk LkkLkk ðuÃkkheykuLku íkÚkk ík÷kxeykuyLku økúk{ Mkuðfku îkhk Ëhuf økk{{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku nksh hk¾ðk{kxu Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ ËwhWÃkÞkuøkÚkR hÌkkLkk ykûkuÃk MkkÚku {tøk¤ðkhuLkðMkkhe ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk÷kufkÞwõík íkÚkk rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ðkRMk«urMkzLx {unw÷ xu÷hu økwshkíkLkk÷kufkÞwõík íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷kf÷uõxhLku MktçkkuÄeLku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e20{eLkk hkus hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe LkðMkkhe ¾kíku yufrËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLkkAu. íku{kt {kuxe MktÏÞk çkíkkððk {kxuMkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ økuhWÃkÞkuøk ÚkRhÌkku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk yufrËðMkLkku fkÞo¢{ MktÃkqýo Ãký[qtxýe÷ûke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLkusýkðkÞwt Au fu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo

{kuxku {tzÃk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au,su{kt nòhku ÞwLkex ðes ðÃkhkþ Úkþu.yk WÃkhktík yuMkxe çkMk su ¾kux fhehne Au íkuLkku Ãký çkuVk{ WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðLkkh Au.

ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞw Aufu íkksuíkh{kt s rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk yufÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku MkËT¼kðLkkr{þLk WÃkðkMkLku yLkw÷ûkeLku Ëhufþk¤kykuyu VhrsÞkík Ãkýu ‘21{eMkËeLkku «Úk{ ËMkfku, rðfkMkLkku ËMkfku’rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkkðf]íðMÃkÄko ÞkusðkLkku ÃkrhÃkºkÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{

Ãkqhku fheLku íkuLkku rhÃkkuxo VhrsÞkík ÃkýuzeRyku f[uheyu s{k fhkððkLkkuykËuþ Ãký íku{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.íkuLke yuf Lkf÷ Ãký rsÕ÷k f÷uõxhLkuykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkðuxLkk yrÄfkheyku îkhk Ãký LkkLkkðuÃkkheykuLku VhrsÞkík Ãkýu Mk˼kðLkk r{þLkLkk MÚk¤u nkshhnuðkLku {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðehÌkkLkku ykûkuÃk Ãký yk ykðuËLk{ktfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkíkÚkk ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfkÃkt[kÞíkku íkÚkk Ãkkr÷fkykuLkk ík{k{f{o[kheykuLku íkÚkk {k{÷íkËkhf[uheLkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheykuLkuÃký VhrsÞkík Ãkýu fkÞo¢{{kt nkshhnuðk {kxu ykËuþ ykÃkeLku MkhfkheíktºkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðehÌkkuLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkhíkkz økk{uÚke 29nòhLkku ËkY ÃkfzkÞku

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkçkkhíkkz økk{uÚke çkkík{eLku ykÄkhuÃkku÷eMku huz fhíkk çkwx÷uøkhLku íÞktÚke29,000 Lkku ËkY ÃkfzkÞku níkku. ßÞkhuÃkku÷eMkLke huzÚke çkwx÷uøkh yLku íkuLkku¼kR MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.ðktMkËk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk ðktMkËk Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke fu Äh{Ãkwh {køko Ãkh ykðu÷kçkkhíkkz økk{u çkwx÷uøkh þtfh¼kR{økS¼kR fwhfwrxÞkLkk ½hu ËkY nkuÞ su{wsçk huz fhíkk çkwx÷uøkhLku íÞktÚke 650r{÷eLke rçkÞhLke çkkux÷ Lktøk180 suLke ®f{ík Y. 18 nòhyLku 180 r{÷e õðkuxh Lktøk238 suLke ®f{ík 11,900ÚkkÞ Au. su fw÷ 29,900 LkkuËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk huzÃkzíkkLke MkkÚku çkwx÷uøkh þtfhfwhfwrxÞk yLku íkuLkku ¼kR rníkuLÿ(çktLku hnu. òøkehe Vr¤Þk,çkkhíkkz, íkk.ðktMkËk) Vhkh ÚkEsíkk yk çktLkuLku ðktMkËk Ãkku÷eMkuðkuLxuz ònuh fhe çktLku rðÁØøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 14

xqtfwt Lku x[ MkËT¼kðLkk{kt íktºkLkk ËwÁÃkÞkuøkMkk{u ÷kufkÞwõíkLku VrhÞkË

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktLkuºkrnLk ÔÞrõíkyku {kxu¾u÷ {nkfwt¼LkðMkkhe : økwshkík MkhfkhLkkh{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku rð¼køk íkÚkk økwshkíkMÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk ytÄsLkku{kxu ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuòLkkh Au.su{kt 18 ð»koÚke Lke[u yLku 18ð»koÚke WÃkh yu{ çku sqÚk{kt h{íkkuh{kþu. su{kt ytÄsLkku {kxu ¾kMkr¢fux, [uMk íkÚkk yuÚ÷urxõMk{kt 100{e. Ëkuz, 200 {e. Ëkuz, ÷ktçkefqË,[¢VUf, økku¤kVUf, çkhAeVUf ðøkuhuh{íkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ytļkR-çknuLkku 23{e MkwÄe{kt MktMÚkkLkkfkÞko÷Þ WÃkhÚke Vku{o {u¤ðeíkkífkr÷f hrsMxÙuþLk fhkððk «{w¾{kÄw¼kR frÚkrhÞk íkÚkk ËeÃkffw{khhkð÷ îkhk y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au. 20{eyu rðLkk{qÕÞuMkwðýo«kþLk fuBÃkLkðMkkhe : Mkhfkhe ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk, LkðMkkhe MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.20{eLkk hkus Mkðkhu9.30Úke 12.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkMkwðýo«kþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yuf {kMkÚke çkkh ð»koMkwÄeLkk çkk¤fku {kxu yk Mkwðýo«kþLkçk¤ yLku çkwrØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku yk fuBÃkLkkurðLkk{qÕÞu ÷k¼ ÷uðk MkhfkheykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷, LkðMkkhe îkhkyuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík,íkk.18¼khík Mkhfkh, økwshkík

Mkhfkh íkÚkk çkUf ykuV çkhkuzkîkhk «kÞkursík çkhkuzk økwshkíkøkúk{eý çkUfLke 138{e þk¾kLkku{hku÷e çkòhLkk W¼hkx hkuz¾kíku þw¼kht¼ fhkÞku Au. suLkkWËT½kxLk «Mktøku çkUfLkk yæÞûkrhrçkLk fkÃkeLku rðrÄðík ¾wÕ÷e{qfe níke. yk ÞkuòÞu÷Mk{kht¼{kt {hku÷e çkòh íkÚkk

ykswçkkswLkkt økk{kuLkk yøkúýeykuÃký ¾kMk nksh hÌkk níkk.Mk{khkunLkk þw¼kht¼u {hku÷eLkeðþe nkRMfq÷Lke çkk¤kykuyuMðkøkík MkkÚku «kÚkoLkk fheWÃkÂMÚkík hnu÷ {nkLkw¼kðkuLkuykðfkÞko níkk. çkUfLkk ð÷MkkzrhrsÞLkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkushøkwÃíkk íkÚkk çkUfLkk yæÞûk rMkæÄwíkÚkk þk¾k «çktÄfLkk nMíku ËeÃk«køkxârðrÄ fhkR níke.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

htøkË¥k fw÷fýeo19-10-09íkhMkkzkçkkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

rðs÷Ãkkuh-yuY [kh hMíkk {køkoLku ‘Mð.©e {nuþ¼kE MkðS¼kE fkuXkhe{køko’ Lkk{fhý fhðkLkwt XhkðkÞwt

Mkwhík,íkk.18rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {tøk¤ðkhu

LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ {¤eníke. su{kt hMíkk yLku ç÷kuf ÃkurðtøkLkk {wÆu rðÃkûk ¼ksÃk yLkuþkMkf Ãkûk fkUøkúuMk ðå[u [z¼z ÚkE níke. íkku yLÞ fux÷ktf fk{kuytøku ðkËrððkË çkkË yusLzk WÃkhLkkt fw÷ 61 fk{kuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

Mk¼kLke þYykík{kt «{w¾ Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷u Mkðo MkÇÞkuLkurËðk¤eLke þw¼uåAk ÃkkXðe Mk¼k{ktLkk þnuhLkk rðrðÄ rðfkMkLkktfkÞkuo ytøku rðÃkûk ÃkkMku MknfkhLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. ykMk¼ k{kt «{w¾ Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷u yæÞûkMÚkkLkuÚke sýkÔÞwtníkwt fu þnuh rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk þnuhLkk rðrðÄ hMíkkyku,rhfkÃkuorxtøk, {hk{ík fhkððk {kxu Y. 1 fhkuzLke økúkLx {¤e Au.íku{ktÚke «Úk{ ykþkÃkwhe {trËhÚke rþðkS [kuf MkwÄeLkk hMíkkurhfkÃkuorxtøk fhðkLkwt sýkðíkkt rðÃkûke MkÇÞkuyu yk økúkLx{ktÚkeþnuhLkk fÞk rðMíkkhLkk fux÷k hMíkk çkLkkððk íku «Úk{ Lk¬e fhe«kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu hMíkk çkLkkððkLkwt fÌkwt níkwt yLku íku ytøku

rðrðÄ MkÇÞku MkkÚku Ãkhk{þo fhe Lk¬e fhðwt íku{ sýkðíkkt «{w¾uøkúkLx Ãkqhíke nkuðkLkwt sýkðe Au. suÚke {n¥k{ hMíkkLkwt fk{ Ãkqýofhðk{kt ykðþu yLku íku ytøku MkðoMkt{ríkÚke rLkýoÞ fhðk{kt ykðþuíku{ sýkðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík yusLzkLkk rðþk¾kÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhfhMíkkLke çktLku çkksw ç÷kuf Ãkurðtøk fhðkLkk fk{ ytøku rðÃkûkLkkþku¼LkkçkuLk íkw»kkh ËuMkkEyu ðktÄku WXkðe sýkÔÞwt níkwt fu hMíkkLkeçktLku çkksw ç÷kuf Ãkurðtøk fhðk fhíkkt þnuhLke su LkkLke Mkktfzeøk÷eyku Au íÞkt ç÷kuf Ãkurðtøk fhðwt sYhe Au. íÞkhu «{w¾u økúkLxÃkqhíke {¤e nkuðkÚke øk÷eyku{kt Ãký ç÷kuf Ãkurðtøk fhðk{ktykðþuLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mk¼k{kt çkk÷ðkze rþrûkfkLku nk÷ {krMkf Y. 1250 ÃkøkkhMkk{u Y. 2700 yLku íkuzkøkhLku Y. 750Lke Mkk{u Y. 1250{krMkf Ãkøkkh Lk¬e fhðkLkk fk{ çkkçkíku rðÃkûke ¼hík¼kErºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþrûkfkLku 116 xfk yLku íkuzkøkhLkuVõík 66 xfk Ãkøkkh ðÄkhku ykÃke çku ðå[u ykx÷ku íkVkðík fu{sýkðe rðhkuÄ fhíkk «{w¾ yLku þkMkf fkUøkúuMk ÃkûkLkk rËLkuþ¼kEòuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu rþrûkfk xufTrLkf÷ Au yLku íkuLkk fkÞo «{kýuÃkøkkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík rðrðÄ LkøkhÃkkr÷fkLkkÃkøkkhku Ãký sýkÔÞk níkk Aíkkt Ãký ÷ktçkk ðkËrððkË çkkË íkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

{tøk¤ðkhLke Mk¼k{kt rðs÷Ãkkuh-yuY [kh hMíkk {køkoLku{kLkð fÕÞký xÙMx, rðs÷ÃkkuhLkk {tºke ‘Mð. ©e {nuþ¼kEMkðS¼kE fkuXkhe {køko’Lkwt Lkk{fhý ykÃkðkLkwt XhkðkÞwt níkwt.

su {kxu rðs÷Ãkkuh þnuhLke ykøkðe yku¤¾ {kxu {kLkðfÕÞký xÙMx íkhVÚke rðs÷Ãkkuh þnuhLkk «ðuþLke nË{kt Míkt¼MkkÚku økux çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk WÃkhktík Mk¼k{ktrðrðÄ rðfkMkLkkt fk{ku suðk fu Y. 1 fhkuz 65 ÷k¾Lkk ¾[uoøkk{ ík¤kðLkwt çÞwrxrVfuþLk, hu÷ðu økhLkk¤kLke Lke[u økxh Lkkt¾erhÃkurhtøk fhðkLkwt, hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu y{ËkðkËLkk ÃktfsÃkxu÷ yuLz yuMkkurMkyuxTMkLke rLk{ýwtf fhðkLkk fk{Lku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

hMíkk yLku ç÷kuf ÃkurðtøkLkk {wÆu [z¼z

LkðMkkhe íkk.18

LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR ¾kíku ßÞkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkk. 20Lkk hkusyuf rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfhðkLkk Au. íkuLku MktÃkqýo MkhfkhefkÞo¢{ çkLkkððk {kxu MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkLkk MxkuÕMk yLku xuç÷kuMkkÚku «ËþoLk {kxu Ãký y÷kÞËe søÞkVk¤ððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku MÚk¤uþnuhLke MkkiÚke ðÄw rððkËkMÃkË yuðefkuLðuLx nkRMfw÷Lku {kxu yuf MkkÚku1500 Mfðuh Vwx sux÷e MkkiÚke ðÄkhusøÞk Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðíkkMkhfkhe yrÄfkheyku Ãký LkkfLkwt xuhðwt[zkðe hÌkk Au.

LkðMkkheLkk íke½hk hkuz Ãkh ykðu÷e

fkuLðuLx nkRMfw÷ fu su ÃkkuíkkLkk {LkMðerLkýoÞkuLku ÷RLku Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄkhurððkË{kt ykðu Au. nsw [khuf {rnLkkÃknu÷k s yk fkuLðuLx þk¤kLkkMkt[k÷fkuyu ynª ¼ýíkk

rðãkÚkeoykuLke ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkeVe W½hkðe níke yLku íkuLke fkuRÃký«fkhLke hMkeË fu ÃknkU[ ykÃkðk{ktykðíke Lkníke. íkuLku ÷RLku ðk÷eykuyu

¼khu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku AuðxurðãkÚkeoykuLku Y. 46 ÷k¾ sux÷e{kíkçkkh hf{Lke Ve fu suLke ÃknkU[ykÃkðk{kt ykðe Lkníke, íku hf{fkuLðuLx Mfw÷Lku ÃkkAe ykÃkðkLke VhsÃkze níke. ykðe rððkËkMÃkË fkuLðuLxnkRMfq÷Lku rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk¼qÕ÷hu yufMkkÚku yLku y÷kÞËe heíku1500 Mfðuh VwxLke søÞk «ËþoLk{kxu Vk¤ðe ykÃke Au, íku yksu Mk{økúLkðMkkhe{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhLkkyk rLkýoÞLke Mkk{u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk{kuðzeyku Lkkhks Au Aíkkt íkuyku yufnËÚke ðÄkhu fktR fhe þfu íku{ LkÚkeíkuðe ÷k[khe yLkw¼ðe hÌkk Au.

fkuLðuLxLku «ËþoLk {kxu MkkiÚkeðÄkhu søÞk Vk¤ðíkk rððkË

LkðMkkhe ÞqÚk fkUøkúuMkîkhk f÷uõxhLku ÃkýykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Ve W½hkðeLku ÃknkU[ LknªykÃkLkkh þk¤k Ãkh

f÷uõxhLke {nuhçkkLkeÚke¼ksÃkeyku Lkkhks

{hku÷e ¾kíku çkhkuzk økwshkíkøkúk{eý çkUfLkku ykht¼

ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk ÃkrhÃkºkLkk Ãkwhkðk MkkÚku÷kuõÞwõík yLku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt íkuLkwtíðheík Ãkrhýk{ yu ykÔÞw Au fu {kuze Mkktsu ¾wË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheòLkeyu {krníke ¾kíkk {khVík ¾w÷kMkku {kufÕÞku Au fu íku{ýu MkËT¼kðLkkr{þLk{kt fkuRÃký þk¤k™k yk[kÞo fu rþûkfLku VhSÞkík nksh hnuðk{kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞw LkÚke.

nksh hnuðk fkuR ykËuþ yÃkkÞku LkÚke-zeRyku

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fw÷ 61 fk{kuLku {tsqhe

ðkÃke, íkk. 18Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt þkMkf ÃkûkLkkt

[kh MkËMÞkuyu Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhíkÚkk «{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykík fheÃkkr÷fkLke r«{kuLMkqLk fk{økehe{kt¼ú»xk[kh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk [f[kh{[e økE Au. yk WÃkhktík yk MkÇÞkuyuyk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe Au.MkkÚku s òu Mktíkku»kfkhý fkÞoðkne Lk ÚkkÞíkku WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke [e{fe ÃkýykÃke Au. Ãkkr÷fkLke fk{økehe Mkk{u ¾wËþkMkf MkÇÞkuyu s {kuh[ku {ktzâkunkuðkÚke þnuh ¼ksÃk{kt Ãký ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkeMk¥kk Au yLku nheþ¼kR Ãkxu÷Lku ¼ksÃku«{w¾ íkhefu íkksÃkkuþe fhu÷e Au. ykþkMkf ÃkûkLkkt [kh MkÇÞkuyu Ãkkr÷fk [eVykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe yuðkykûkuÃk fÞkuo Au fu íkk.15{eLkkt hkusLkeÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðt[kýu÷eÄu÷kt ¾[oLkk rçk÷{kt ðkW[h Lkt.412 yLku 599 su {kuËe rçkrÕztøk{rxrhÞ÷ MkÃ÷kÞMkoLkkt Lkk{Lkk Au. íku{kt

ÃkqhuÃkqhku ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞkuAu, suLkku rðhkuÄ Mkk{kLÞ Mk¼k{ktLkkUÄkðu÷ Au. ykûkuÃk fhíkk MkÇÞku rðLkuþÃkxu÷, Ä{uoLÿ Ãkxu÷, ¼e{ ËuMkkR,ÄLkMkw¾ «òÃkríkyu yk ÷ur¾íkhsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,íkk.19/2/2008 Lkkt hkus y{uÃkkr÷fkLkk MkËMÞ íkhefu [qtxkR ykðu÷kAu yLku «Úk{ «{w¾ MkwhsçkuLk ze. ËuMkkR«{w¾ MÚkkLku níkk íÞkhu r«{kuLMkqLkfk{økehe{kt ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLkku ¾[oÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw nheþ¼kR «{w¾ çkLÞkíku ÃkAe r«{kuLMkqLk fk{økeheLke yktfzkLkehf{ 4,34,252 fuðe heíku ÚkkÞ Au.íkuykuyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu,Ãkkr÷fkLkk ºkýÚke [kh MkÇÞkuLkktr¾MMkk{kt yk hf{ {qfðk{kt ykðu Au.yk [kh MkÇÞkuyu [e{fe ykÃke Au fu ËMkrËðMk{kt yk {k{÷u Mktíkku»kfkhf íkÃkkMkLk Úkþu íkku 17 sux÷k MkÇÞku Lkk AqxfuøkktÄe®[æÞk {køko WÃkh WÃkðkMk ÃkhWíkhðkLke Vhs Ãkzþu. yk hsqykíkLkeLkf÷ {wÏÞ{tºkeÚke ÷R Lkøkh rLkÞkusfMkwÄe hðkLkk fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkhze{kt ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkMkkÚku þkMkf MkÇÞku s {uËkLk{kt

Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkeÞwðíkeyu VktMkku ¾kÄkuð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kðrðMíkkhLkk økýuþ {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt«fkþ¼kR Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lke ÃkíLkeþkhËkçkuLku Ãkwºke ßÞkurík(W.ð.23)Lku rLkÞr{ík heíku Ãkkýe Lk¼hðkLke çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku.yk çkkçkíku ßÞkuríkLku {kXwt ÷køkeykðíkkt íkuýeyu ÃkrhsLkkuLkeøkuhnkshe{kt s øk¤u VktMkku ¾kRSðíkh xwtfkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[LkkLke ¼{íke økk{u ç÷z fuBÃkLkwt ykÞkusLkðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk LkkLke ¼{íke økk{u þtfhøkehe yk©{¼híkLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku ç÷z fuBÃk Þkuòþu. yk ç÷z fuBÃk{ktyøkkWÚke s 78 sux÷k rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ hõíkËkLk {kxu LkkUÄkÔÞk Au.yk ç÷z fuBÃkLkwt ykÞkusLk ðktMkËk xezeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ýuyLkwhkuÄ fÞkuo Au fu hõíkËkLk yu {kuxwt ËkLk Au, hõíkËkLkÚke fkuRLkwt SðLkçk[e þfu Au, suÚke þõÞ nkuÞ yux÷k ðÄw ÷kufkuyu yk hõíkËkLk fuBÃk{kt¼køk ÷R hõíkËkLk fhðkLke yÃke÷ fhkR Au. LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke þk¤kyku{kt MkƼkðLkk r[ºk MÃkÄkoLkðMkkhe : hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼ykR {kuËeLke rLk©k{kt ykÞkuSíkMkƼkðLkk r{þLk fkÞo¢{ Mkt˼uo,LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke fw÷20 «kÚkr{f þk¤kykuLkk çkk¤fku ðå[u r[ºk MÃkÄko ÞkuòR níke. 20{eLkkhkus LkðMkkhe þnuhLkk ÷wLMkefwR ¾kíku ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLkk MkƼkðLkkr{þLk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷íkþnuhe rðMíkkhLke 20 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku ðå[u r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt 20 þk¤kykuLkk 250 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyunkuþ¼Uh ¼køk ÷RLk íku{Lkku WíMkkn «ËŠþík fÞkuo níkku. LkøkhÃkkr÷fk îkhkyk r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofkuLku ÷økíke ík{k{ MxuþLkhe ðøkuhurðLkk{wÕÞu Ãkwhk Ãkkzâk níkk. WÃkhktík MÃkÄok{kt «Úk{ ºký ¢{u ykðLkkhkMÃkÄofkuLku «kuíMkknf RLkk{kuÚke Ãký LkðksðkLkwt Lk¬e fhkÞw nkuðkLkwtykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.26 „heƒ rðãkÚkeoyku™u hkufz ‚nkÞ [wfðkR[e¾÷e : «ò…rŒ rðãkÚkeo yk©{ [e¾÷e îkhk Wå[ rþûký ykrÚkof‚nkÞ Vtz Þkus™k{ktÚke [e¾÷e Œk÷wfk™k 9 y™u ðkt‚Ëk Œk÷wfk™k 2

„k{ku {¤e 11„k{ku™k 26sÁrhÞkŒ{tËrðãkÚkeoyku™u 51nòh™e ykrÚkof‚nkÞ [qfððk{ktykðe nŒe, Œu{srðÄðk ‚nkÞVtz{ktÚke

yk{Ähk™e rðÄðk™u hkufz ‚nkÞ [qfððk{kt ykðe nŒe. yk «‚t„u{rn÷k {tz¤™k «{w¾ ¼hŒeƒu™ …xu÷, W…«{w¾ ¼hŒ¼kR, nehk¼kR÷kz, ƒk÷w¼kR, Ë÷…Œ¼kR, rfþkuh¼kR, {™kus¼kR, ™un÷¼kR,s„Ëeþ¼kR, ËeÃkf¼kR, «fkþ¼kR, Ëe…f ÷kz ð„uhu™k nMŒu zeøkúefBÃÞwxh, rzøkúe r‚rð÷, rzøkúe R.‚e.,rzøkúe R÷urõxÙf÷, ƒe.Vk{o,rzÃ÷ku{k R÷urfxÙf, r‚rð÷, r{fur™f÷, Ã÷krMxf, xuõMkxkRÕ‚,ƒkÞku{urzf÷, yu{‚eyu, yu{yu‚‚e, yu{yu‚‚e ƒkÞkuxuf, yu{yu‚‚eykR.xe.{kt yÇÞk‚ fhŒk ‚{ks™k sÁrhÞkŒ{tË rðãkÚkeoyku™u hkufzykrÚkof ‚nkÞ [qfððk{kt ykðe nŒe.yknðk ¾kíku Mk˼kðLkk ytøku çkuXf {¤eðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt ykøkk{e økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLkyLku Mk˼kðLkk r{þLkLke ytøkuLke çkuXf yknðk f÷ufxh f[uheMk¼k¾tz{kthkßÞfûkkLkk fwrxhWãkuøk, {eXkWãkuøk {tºke yLkuzktøkLkk «¼khe{tºke hýSík¼kRøke÷exðk÷kLkkyæÞûkMÚkkLkuÞkuòR níke. ykçkuXf{kt Mk˼kðLkk r{þLk ytøkuLkwt «uÍuLxuþLk hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu ykøkk{e rËðMkku{kt zktøk rsÕ÷k{ktMk˼kðLkk r{þLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ íÞkhu su íku rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku fuðe fk{økehe fhðe yLku ykÞkusLk fhðk ytøkuLkerðøkíkðkh [[ko fheLku WÃkrMÚkík {tºke yLku yrÄfkheykuLku ðkfuV fÞkoníkk. yk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾çkeçkeçkuLk [kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, MðkíktºÞ MkuLkkLke½u÷w¼kR LkkÞf Mkrník rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ktsw, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk Mkkih¼ íkku÷trçkÞk, rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe fu.çke.ÚkkLkfe, rLkðkMke yrÄf f÷uõxh fkÃkzeÞk, «ktík yrÄfkhe zetzkuh rðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.rsÕ÷k «k.rþ.Mkt½Lkk {kS WÃk«{w¾Lku rðËkÞ{kLk[e¾÷e : yktíkr÷Þk ðwz ÃkuÃkMko «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhsçkòðíkk Äehs÷k÷ Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rþûkfku, ðk÷eyku,

rðãkÚkeoykuLkuMktçkkuÄíkk rsÕ÷k«kÚkr{frþûkýkrÄfkhesu.fu. ðeMkeÞkyurþûkýrð¼køkLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku,rþûkfkuLku ÷økíkk«T&™ku Mkt˼uo

Mkt½Lkk WÃk«{w¾ íkhefu rsÕ÷kLkk ðneðxeíktºkLku Äehs÷k÷u ¾wçk MknÞkuøkykÃÞku nkuðkLke yLku ½ýe çkkçkíkku yu{Lkk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLku Ãký «uhýk{¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rðËkÞ Mk{kht¼{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼e¾w¼kE, fu¤ðýe rLkheûkfku Ãkw»ÃkkçkuLk, nu{kçkuLk Ãkxu÷, rðrðÄ þk¤kLkk rþûkfkuyu íku{Lkk «rík¼kðku{kt rLkð]r¥k ÷uíkk Äehs÷k÷Ãkxu÷{kt hnu÷e Lkuík]íð þrfík, fkuXkMkwÍ, LkezhíkkLku rçkhËkðe þu»k SðLkMkw¾{Þ çkLku íku {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku Mfw÷ {kuLkexhªøkfr{xeLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, økk{Lkk ykøkuðkLkku ÷Õ÷w fkfk,{Lknh¼kE, fk¤eËkMk Ãkxu÷ rðøkuhu WÃkrMÚkík hne M{]rík¼ux yÃkoý fÞkoníkk. þk¤k{kt yk[kÞo ÃkËLkku [kso ¾kÃkk¼kE Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1166

…kt[ ð»ko{kt YrÃkÞk22 nòhÚke ðÄw{urxÙf x™u ¼kððÄkhku

[e¾÷e, Œk. 18hküÙ™k yÚkoŒtºk™e fhkuzhßsw

‚{k™ ònuh {k„kuo™k r™{koý{ktð…hkŒku zk{h™ku ¼kð y{urhfeyÚkoŒtºk zk{kzku¤ ÚkŒk RLxh™uþ™÷{kfuox{kt ¢qz ykuR÷™k ¼kðku ðÄŒk™e‚kÚku s yk‚{k™u …nkutåÞku Au. {k[o-2011™k ykht¼u Y. 31,705 {urxÙfx™u ðu[kŒku zk{h nk÷{kt ™ðe r‚Í™™kykht¼u s Y. 9815™k ¼kððÄkhk‚kÚku Y. 41520 {urxÙf x™u ðu[kðk‚kÚku …uxÙku÷ y™u zeÍ÷ y™u f…[e y™unk÷{kt s huŒe ŒÚkk Rtx™k ¼kðku{kt …ýðÄkhku ÚkŒk RòhuËkhku™e nk÷Œ fVkuzeçkLke Au. ‚kÚku ‚kÚku RLVkMxÙf[hƒktÄfk{ Wãku„™u …ý ¼khu Vxfku …zehÌkku Au. çkeS ƒksw ykuR÷ ft…™eykuŒhVÚke zk{h ÷u™kh yusL‚e™u fr{þ™yk…ðk™wt ƒtÄ fhkŒk xuLzh hf{ÚkeykuAe hf{™wt xuLzh ¼h™khkRòhËkhku™e nk÷Œ fVkuze ÚkE Au.

r‚Í™™k ytŒ{kt Y. 34,793 {urxÙfx™u ðu[kŒku zk{h ™ðe r‚Í™™k ykht¼uykuõxkuƒh{kt Y. 41,520 {urxÙf x™uðu[kR hÌkku Au.

‚{økú Ëuþ{kt ¼khŒ …uxkur÷Þ{fku…kuohuþ™ r÷., rnLËwMŒk™ …uxÙkur÷Þ{fku…kuohuþ™ r÷., y™u RrLzÞ™ ykuR÷fku…kuohuþ™ ƒhkuzk zk{h™wt Wí…kË™ fheÌkk Au. r÷rƒÞk{kt y{urhfe nw{÷k ƒkËyV½kr™MŒk™™e fÚk¤u÷e …rhrMÚkrŒy™u su™u ÷R™u nk÷{kt y{urhfeyÚkoŒtºk zk{kzku¤ ÚkŒk ðirïf {tËe™k{knku÷™u ÷R™u RLxh™uþ™÷ {kfuox{kt¢qz ykuR÷™k ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkŒk

zk{h™k ¼kðku{kt ™kutÄ…kºk ðÄkhku ÚkÞkuAu. 2011™k ð»ko™k ykht¼u Y.31,705™k ¼kðu {urxÙf x™ ðu[kŒkzk{h™ku ¼kð {k[o 2011™k ykht¼uY. 33243 nŒku, Œu {k[o™e 15{eÚkeY. 34,793 {urxÙf x™™ku ÚkŒkRòhuËkhku™e rËðk¤e ƒkË nku¤e …ýƒ„kze y™u nðu …w™: rËðk¤e™k ykht¼u¼kð{kt WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.ykðe rð…heŒ …rhrMÚkrŒ{kt xuLzhhf{Úke ykuAe hf{™wt xuLzh ¼h™khkRòhuËkhku™e nk÷Œ fVkuze ÚkE Au. yk‚kÚku s f…[e, huŒe, ‚VuË huŒe y™uRtx™k ¼kðku{kt …ý ðÄkhku Úkðk ‚kÚku

…uxÙku÷, zeÍ÷™k ðÄu÷k ¼kðku™u ÷R™uxÙkL‚…kuxuoþ™ …ý {ku½wt ÚkŒk{k„orðfk‚™e ‚kÚku RLVkMxÙf[hzuð÷…{uLx™u …ý y‚h ÚkR hne Au.

2007-2008™kt ™kýktfeÞ ð»ko™kykht¼u Y. 19,406 {urxÙf x™u ðu[kŒkuzk{h 2008™kt ™kýktfeÞ ð»ko™kykht¼u 49 xfk ¼kð ðÄkhk ‚kÚku Y.28,882 {urxÙf x™, 2009{kt Y.31,000Úke Y. 33,000 2010™kt™kýktfeÞ ð»ko™k ykht¼u Y.33,387Úke ytŒu Y. 32,245 {urxÙfx™ y™u 2011™k ð»ko™k ykht¼u Y.31,705 {urxÙf x™ y™u {u™k ytŒ{ktr‚ÍLk™k ytŒu Y. 34,793 {urxÙfx™™k ¼kðu ðu[kŒku zk{h nk÷{ktr‚Í™™k ykht¼u Y. 41,520™k ¼kðuðu[kR hÌkku Au. yk{ r‚Í™™k ykht¼us zk{h™k ¼kðku{kt ÚkÞu÷ WAk¤ku y™uƒeS ƒksw ytrŒ{ ð…hkþfkh …k‚uhkuÞÕxe ðMkq÷kŒ fhðk™k ‚hfkh™kr™ýoÞ™u ÷R™u Œu{s f…[e, økúex,{ux÷,huŒe, r‚{uLx, ÷ku¾tz y™uxÙkL‚…kuxuoþ™™ku …ý ¼kð ðÄŒkfkuLxÙkfxhku™e {w~fu÷eyku ðÄe Au.

y{urhfe yyÚkoŒtºk zzk{kzku¤ ÚÚkŒk RRLxh™uþ™÷ {{kfuox{kt ¢¢qz yykuR÷™kt ¼¼kð ððæÞkt

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfyknðkÚke 18 rf{e ËqhLkk ytíkhu ykðu÷kyk{Mkhð¤Lk økk{ LkSf ykðu÷k rsÕ÷k{ktMkkiÚke Ÿ[k {Lkkíkk f¤tçk zwtøkhu Ëh ð»koLke su{[k÷w ð»kuo Ãký Lkðk ð»koLkk þw¼rËLku LkqíkLkð»koLke¼ÔÞ WsðýeLke íkiÞkhe f¤tçk zwtøkh WsðýeMkr{rík îkhk [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuËh ð»kuo LkqíkLk ð»koLkk íkÚkk ¼kRçkesLkk rËðMkuf¤tçk zwtøkh Ãkh LkqíkLkð»koLke Wsðýe ÚkkÞ Au.su{kt rsÕ÷kLkk WÃkhktík Ãkzkuþe rsÕ÷kLkkrðMíkkh{ktÚke ÷kufku ykðu Au. yk «MktøkuykrËðkMkeykuLke yku¤¾Mk{k yLkuf MkktMõ]ríkffkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞ Au. yk ð»kuo Ãký LkqíkLkð»koLkkrËðMku f¤tçk zwtøkh WÃkh f÷khrMkfku îkhkÃkkuíkÃkkuíkkLkk y÷øky÷øk Lk]íÞku suðk fu XkfÞkoLk]íÞ, ÃkkðheðkËLk Lk]íÞ, zktøke Lk]íÞ ðøkuhuLkeh{Íx çkku÷kðeLku yLkuÁt ykf»koý s{kðþu.ðÄw{kt f¤tçk zwtøkh WÃkh yk rËðMku MkktMf]ríkffkÞo¢{ku MkkÚku Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼sLkkuLkeÃký h{Íx ò{þu. WÃkhkufík ¼ÔÞ fkÞo¢{{ktíkk.27{eLkk hkus hkºku nksh hne ¼køk ÷uðkMkr{rík îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zktøkLkk f¤tçk zwtøkh ÃkhLkðk ð»koLke Wsðýe Úkþu

swËk swËk 20rsÕ÷kykuLke {rn÷kxe{kuyu ¼køk ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk,íkk.18zktøk rsÕ÷kLkk Ãkkihkrýf yLku «rMkæÄ

yiríknkrMkf MÚk¤ þçkheÄk{ ¾kíku rsÕ÷kf÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLkk nMíku rðrÄðíkheíku hksÞ {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkkuþw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMÃkÄko{kt hksÞ ¼h{ktÚke 20 rsÕ÷kLke{rn÷k xe{ku yk MÃkÄko{kt ÷uþu yLkuVkRLk÷ MÃkÄko ykøkk{e 19{eLkk hkush{kþu.

hkßÞ {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkðsÞkuík nkRMfw÷ Mkwrçkh ¾kíku ¾wÕ÷e{wfíkk f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu zktøkLkkfwËhíke ðkíkkðhý{kt swËk swËkrsÕ÷kykuLke {rn÷k xe{ku MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk ykðu÷k MÃkÄofkuLku nkh-SíkLkk nuíkwÚkeLkne Ãký h{ðkLkk ykLktË MkkÚku MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu h{ík øk{íkLkwt SðLk{kt ¾wçks {níð Au. òu h{íkLku furhÞh íkhefu

MðefkheLku ykøk¤ ðÄþku íkku h{ík øk{íkûkuºku ½ýe rMkæÄeyku {u¤ðþku íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. «kMktrøkf «ð[Lk{kt h{íkøk{ík yrÄfkhe ze.su. [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt fu h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]ríkyku økktÄeLkøkh îkhk {rn÷kyku {kxu13 sux÷e h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. suLkk ¼køkYÃku yne yk MÃkÄkoykuÞkuòR hne Au. íÞkhu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhxe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeyku ¾u÷Ëe÷eÃkqðofMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkw. yk «Mktøku

Mkwçkeh nkRMfw÷ LkðsÞkuíkLkk rðÄkÚkeoykuîkhk Mðkøkík økeík yLku zktøkLkwt «rMkæÄXkfÞko Lk]íÞ hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkuòuRLku yLÞ rsÕ÷kLkk {rn÷k MÃkÄofkuykVheLk Ãkkufkhe QXâk níkk. yk «Mktøkuzktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ Mkr{ríkLkkyæÞûk h{ýeçkuLk Ãkðkh, LkðsÞkuíknkRMfq÷Lkk yk[kÞo VkÄh £kLMkeMk,MkwÄkfh çkkðeMkfh, h{ík øk{ík MÃkÄkoLkkfku[ Mkrník rþûkfku, rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

zktøk rsÕ÷kLkk þçkheÄk{ ¾kíku hkßÞ{rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkku þw¼kht¼

þçkheÄk{ ¾kíku hksÞ {rn÷k nuLznku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷R WíMkkn Ãkqðof h{íke{rn÷kyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

zk{h™k ¼kðku{kt …w™: WAk¤ku(sÞuþ «ò…rŒ)

LkðMkkhe íkk. 18hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòLkkhk MkƼkðLkk r{þLk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku rsÕ÷k{kt XuhXuh ©uýeçkæÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

«¼khe {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ íkÚkk rsÕ÷k f÷ufxh MktæÞk ¼wÕ÷h {køkoËþoLk yLkuMkw[Lkkyku {wsçk LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk yLkufrðÄfkÞo¢{ku ykÞkuSík fhkÞk Au. 20{eLkk hkus ÞkuòLkkhkMkƼkðLkk r{þLk fkÞo¢{Lkk Mkókn ÃkwðoLkk ykÞkuSík fkÞo¢{Lke«kÃík rðøkíkku {wßçk yk ÷¾kR Au íÞk MkwÄe LkðMkkhe íkk÷wfkÃkt[kÞík nMíkfLke fw÷ 82 «kÚkr{f þk¤kykuLkkt 8846çkk¤fkuLku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke ríkÚke ¼kusLk ÃkehMkkÞw níkw.ßÞkhu íkk÷wfkLke 180 yktøkýðkzeykuLkk 5630 çkk¤fkuLku ÃkýMk{ks ©uceykuLkk MknfkhÚke ríkÚke¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík íkk÷wfkLke 82 þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku Ãký {wÏÞ{tºkeLkk MkƼkðLkk r{þ{ fkÞo¢{Lkku WÆuþMk{S þfu íku {kxu ykÞkuSík swËe swËe þiûkrýf MÃkÄkoyku suðefu ðõík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk r[ºk MÃkÄkoyku{kt 4321sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼yuh ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðMkkheLke 82 þk¤kykuLkk8846 çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e íkfhkhLkeyËkðíku {khk{khe ÚkE

ð÷Mkkz, íkk.18ð÷Mkkz LkSfLkk {kuhk¼køkzk økk{Lkk hneþLku yuf {rn÷k

Mkrník ºký RMk{kuyu Lkðhkrºk ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷e íkfhkhLkeyËkðík{kt ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu {kh {khe Rò ÃknkU[kze nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkk{kuhk¼køkzk økk{Lkk hk{Lkøkhe rðMíkkh{kt hnuíkkt {tsw÷kçkuLkfk¤eËkMk hkXkuz íkÚkk rðsÞ ËeÃkf hkXkuzLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku ðå[uLkðhkrºk ËhrBkÞkLk fkuRf çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. Mkøkehkuíkfhkh Lk fhu íku {kxu {tsw÷kçkuLkLkk s{kR hksw¼kR hkXkuzuËhrBkÞkLkøkehe fhe níke.

yk çkkçkíkLke yËkðík hk¾e rðsÞ hkXkuz, ¼økðíkeçkuLk[uíkLk¼kR xtzu÷ Mkrník økk{Lkk yuf yLÞ þÏMk íkÚkk {wÕ÷kðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku fk¤eËkMk hkXkuzLku økk¤ku ykÃke,íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku ÃkkRÃk ðzu Vxfku {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku RòøkúMík fk¤eËkMk hkXkuzLku 108yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fkuu.Lke f÷{ 323,325, 504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kuhk¼køkzk økk{LkkhneþLku ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu VxfkhkÞku

yÃknhý-níÞkLkkçkLkkðLku 100 f÷kfrðíke økÞk Aíkkt Ãkku÷eMk nsw ytÄkhk{kt

ÔÞkhk, íkk.18

ÔÞkhk{ktÚke ðuÃkkheLkk Ãkwºk fuíkwyÃknhý-níÞk «fhý{kthksÞ¼hLke ¢ktR{ çkúkt[, Ãkku÷eMkLke17 xe{ku íkÃkkMkLke AkLkrçkLk{ktòuzkðk Aíkkt níÞkhkyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxuLke fkuR [ku¬Mk fze{¤e LkÚke. [f[khe ½xLkkLku 100f÷kf rðíke økÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk rËþkrðneLk sýkE hne Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt [f[kh{[kðLkkh fuíkw yÃknhý-níÞkLkku fuMkÃkku÷eMk {kxu ðÄwLku ðÄw Ãku[eËku çkLkíkkuòÞ Au. ÔÞkhkLkk {h[kLkk ðuÃkkhernB{ík¼kR Ãkkxe÷Lkk 10 ð»koLkkÃkwºk fuíkw Ãkkxe÷Lkwt yÃknhý økíkTíkk.14 Lkk hkus ÚkÞwt, íÞkhçkkË çkeòrËðMku çkÃkkuhu suLke níÞk fhe VUfeËeÄu÷e ÷kþ suíkðkze økk{Lke Mke{{ktykðu÷k þuhzeLkk ¾uíkhLkk þuZk ÃkhÚke{¤e ykðe níke. yÃknhýfkhkuyu

çkk¤fLkwt yÃknhý fÞko çkkË Y.10÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkýe fhíkku fku÷÷kuf÷ Lktçkh ÃkhÚke fÞkuo níkku. MkðkhuyÃknhý çkkË Mkkts MkwÄe{kt çkk¤fLkeníÞk fhe ÷kþLku þuhzeLkk ¾uíkh{ktVUfe ËuðkE níke.

òu fu YrÃkÞk fÞkt ÃknkU[kzðk íkuytøkuLkku fku÷ yÃknhýfkhkuLkku ykÔÞkuLk níkku. Ãkhtíkw yÃknhý fÞkoLkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt s çkk¤fLkeníÞk ÚkR økR nkuðkLkwt Ãke.yu{.heÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt níkwt,

{kMkw{ çkk¤fLke níÞkLku ÷RLkøkh{kt sLkyk¢kuþ sðk¤k{w¾esuðku çkLÞku Au.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u÷kufkuuyu økíkhkus ÔÞkhk{kt MðÞt¼qMkßsz çktÄ Ãkk¤e Ãkku÷eMk fkÞoðkneMkk{u yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. suLkuÃkøk÷u ÔÞkhkLke ½xLkkLke AkLkçkeLk{kxu hksÞ¼hLke ¢ktR{ çkúkt[ku,rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk {¤e Mkkík y÷øk-y÷øk xe{ku çkLkkðe íkÃkkMkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe AíkktÃký níÞkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðkLke fkuR[ku¬Mk fze {¤e Lk nkuðkÚkeÃkku÷eMkLke íkÃkkMk rËþkrðneLk hnuðkÃkk{e Au.

fuíkw níÞkhk «fhý{kt ykhkuÃkeykuMkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku

{nwðk íkk÷wfkLkk støk÷ku{ktÚkeMkkøke ÷kfzktLke Äq{ Ëký[kuheçkkhzku÷e, íkk. 18

{nwðk íkk÷wfkLkkt yLkkð÷-íkhfkýeyLku ðnuð÷ íku{s W{hk-ð÷ðkzk yLku¼kurhÞk íku{s fw{fkuíkh, ÷MkýÃkkuhyLku ytrçkfk LkËeLkkt ÃkxLkkt rfLkkhkykuíkhVLkk rhÍðo VkuhuMxLkk støk÷ku{ktMkkøk-MkkËz yLku yLÞ E{khíke fe{íkeð]ûkku ykðu÷k Au, AuÕ÷k ½ýkt ÷ktçkkð¾íkÚke ðnuð÷-íkhfkýeLkktstøk÷ku{ktÚke hkusu-hkus fe{íke MkkøkLkktð]ûkku ykzuÄz fkÃkeLku Mkkøk ÷kfzktLke Äq{Ëký[kuhe ÚkE hne nkuðkLkk [kUfkðLkkhkynuðk÷ku MÚkkrLkf òýfkhe MkqºkkuÃkkMkuÚke {éÞk Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkfVkuhuMx rð¼køkLkkt yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhe Mkhfkh ŸzeíkÃkkMk fhkðu íkÚkk Ëký[kuhkuLku ÃkfzeÃkkzðk fðkÞík nkÚk Ähu íkku yuf {kuxwthufux ÃkfzkE sðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {nwðk íkk÷wfk{ktyLkkð÷-íkhfkýe, ðnuð÷ økk{kuLku

yzeLku ykðu÷k Mkhfkhe støk÷ku{kt¼qíkfk¤{kt ð]ûkkuLkk {kuxkÃkkÞu AuËLkÚkestøk÷ku çkkuzk çkLke síkkt hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLku ynª{kuxk «{ký{kt Mkkøk WÃkhktík ðktMk,MkkËzk, MkeMk{, ¾uh Mkrník yLkuf«fkhLkkt E{khíke yLku yLkk{ík ð]ûkkuWøkkzâk Au.

yk WAhu÷k ð]ûkkuLkku Mk{Þøkk¤ku÷øk¼øk ËMkÚke ÃktËh ð»koLkku ÚkE sðkykÔÞku nkuðkÚke nðu ð]ûkku íkkuríktøk ÚkEøkÞk Au, íkuÚke nðu yk støk÷ku{kt÷kfzktLkk Ëký[kuheLke Lksh Xhe síkktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký òíkLkehkufxkuf ðøkh hkusuhkus yk støk÷ku{ktÚkeMkkøke ð]ûkku fkÃkeLku ÷kfzkLkerçkLËkMkÃkýu Ëký[kuheLkku ðuÃk÷ku þYfhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.suÚkexqtfkøkk¤k{kt MkhfkhLkkt yk rhÍðostøk÷ku Vhe yuf ð¾ík çkkuzk ÚkEsðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au.