02.03.2011 - 08.03.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 8(428) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com SIMA Service

ПРЕДЛАГА:• проверка и ремонт на тахографи• годишни технически прегледи на леки и

тежкотоварни автомобили• професионален ремонт и диагностика

на вашия автомобилСервизът притежава сертификат за качество

ISO 9001 и разполага с модерна техника.Работно време: 8:30 - 17:30

(на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол)За кон такт и: 08 88/ 067 080 , 06 70/ 6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/ 6- 90- 39

Четете ни и на: www.troyan21.com

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

честити 8 мартна най-хубавите

жени - троянките!

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

ПРОМОЦИЯПоръчваш ПИЦА, получаваш

безплатно чаша бира/вино (по избор)

"ВЕНКОВ Л ПЛАСТ" ЕООДпредлага висококачествена алуминиева и PVC

дограма, щори, комарници, охранителни ролетки,кепенци, парапети от алуминий и стъкло.

Вентилационна система AERECO.Ние държим на професионализма,

перфекционизма и предлагамеактуални цени за добро качество.За контакти: 0888/511129, 0888/511120, 0884/600301;

e-mail: venkovplast@abv.bg; www.venkovlplast.com

В богатия исторически ка-лендар на българите имамного ярки дати, които ни да-ват национално самочувст-вие, предизвикват възторг,преклонение и гордост. Така-

ва дата в новата българска ис-тория е 3 март. Денят, с който за-

почна летоброенето на Нова България.Денят, в който се вписват идеалите на

националното ни възраждане и националнатани революция.

Денят, който стана началото на един продължителен

процес на завръщането на България в голямото европейскосемейство. И най-вярното измерение на нашата признател-ност към героите, извоювали свободата ни, е да изграждамеРодината си свободна, демократична, независима и силна!

ЗА ДА ПРЕБЪДЕ!ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК

НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ!Минко Акимов,кмет на община Троян

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,

инж. Ангел Балев,председател на ОбС - Троян

ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ: НИКОЙ НЕ Е ЗАДЪЛЖЕНДА СИ КУПУВА НОВ ВОДОМЕР

• Ако водомерът ти е стар и не е минал преззадължителна метрологична проверка - ще те так-суват на брой членове на домакинството • Защо ня-кои плащат част от водата на комшиите си? • По-вишението на цената - неизбежно?

НИКОГО НЕ ЗАДЪЛЖАВАМЕда си купи нов водомер отнас, така отговори на питанена Т21 в петък (25 февруари)управителят на общинскотоводоразпределително друже-ство "ВиК - Стенето" ЕООДинж. Тонимир Гечев. Въпро-

сът ни пък бе предизвикан отмножество обаждания в ре-дакцията на недоволни граж-дани, на които, по техните ду-ми, им била наложена насилаподмяна на водомерите; сре-щу сумата от 37 лв.

ИНЖ. ГЕЧЕВ ОБЯСНИ, чеспоред Закона за измервани-ята и Заповед А-412 от 16 ав-густ 2004 г. на председателяна Държавната агенция за ме-трология и технически надзорводомерите с номинален раз-

ход по-малък от 15 куб. м начас трябва да минават на за-дължителна проверка всеки 5години. От тази категория савсички водомери на гражданив община Троян и именно то-ва налага подмяната (илипроверката на старите водо-мери в съответната оторизи-рана служба по метрология,което не излиза по-евтино отподмяната). В Троян има во-домери, които не са проверя-вани от началото на 90-те го-

дини, че и по-рано, коменти-ра водният началник. Но ни-кой насила не може да задъл-жи абонатите да си заменятстарите водомери с нови.

СЛЕДВАЩИЯТ НИ ВЪПРОС -ако гражданите решат да по-дменят старите си водомери,длъжни ли са да закупят но-вите именно от "Вик - Стене-то" ЕООД и за кого след под-мяната остава старият водо-

НА СТР. 2

През месец март 2011 г.

Хотел "Троян Плаза"Ви предлага:

ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

• Жива музика - всеки уикенд (петък и събота), вкусно и разнообразно обедно менюна достъпни цени в механа "Троян";

• За фирмени и семейни тържества - предварително меню според възможностите наклиента;

• За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП апар-тамента на хотела;

• Релакс център - масажи, сауна с контрастен басейн, джакузи, солариум.Доверете се на традицията и професионализма.

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100006

инж. Тонимир Гечев

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 2 

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ КУЛТУРНА ДИСКУСИЯ

мер? "Разбира се, че никойне е задължен да си купувановия водомер от нас, но кой-то го стори, ще получи някол-ко предимства. Първо - безп-латен монтаж. Второ - идеятани е водомерното стопанствода стане от един и същ тип,което ще създаде условия замасово навлизанена дистанционнотоотчитане", обясниинж. Гечев.

ДИСТАНЦИОННО-ТО ОТЧИТАНЕ изиск-ва монтиране наспециални пристав-ки върху водомери-те и ще да отменипосещенията на ин-касаторите в жили-щата; за целта оба-че всички абонати ведна кооперациятрябва да имат водомери отедин и същ тип. Дистанцион-ното отчитане може да се из-вършва от инкасатора на мя-сто в съответната кооперация(но, както казахме, без да енужно да влиза по апартамен-тите) или чрез джиесем нап-раво от централата на друже-ството (подобен прецедентвече има в Троян, в малкакооперация с 11 абоната, нотози начин оскъпява услуга-та).

СТАРИТЕ ВОДОМЕРИ? Те са

собственост на гражданите исамо те (собствениците) ре-шават какво да ги правят следподмяната. Ако са верни сиг-налите, че хора от ВиК-дру-жеството след монтаж на новводомер прибирали стария,това означава неправомернодействие; и ощетените граж-дани могат да подадат жалба.

СТАНА ДУМА И ЗА ОБЩИТЕ

ВОДОМЕРИ в кооперациите иразпределението на общитеколичества вода. Инж. Гечевни обясни, че общите водо-мери са собственост на ВиК-дружеството и то ги стопани-сва за своя сметка - подмяна,ремонт и т.н. Общата вода(т.е. разликата между влязло-то количество през общия во-домер и сумата от отчетено-то от водомерите на всичкидомакинства) се разпределяпо равно на всички абонати вкооперацията и се плаща со-

лидарно. Тук обаче, както по-дчерта управителят на "ВиК -Стенето" ЕООД, има един тъ-нък момент - новите водоме-ри са много прецизни и отчи-тат точно потребените коли-чества вода, но старите уре-ди нерядко отчитат по-малко.Оттук идват и твърде големи-те количества обща вода (сти-гаща от 20-30% до над 40%)

в кооперации, къдетоповечето водомери састари; и при разпреде-лението някои абонати(с нови водомери) саощетени и по неволятрябва да плащат частот количествата вода,разходена от комшиитеим (със стари водоме-ри).

ДРУГ ВАЖЕН ВЪПРОС- какво се случва с або-натите, които откажат даси подменят старите во-

домери или да им направятзадължителната проверка.Разбира се, никой не може даги принуди, но от дружествотоимат начин да реагират - та-ксуването на такива абонати,според нормативните изисква-ния, започва да се извършвана брой членове на съответ-ното домакинство. "Този на-чин не е добър за абонатите,защото ще плащат повече, ноизборът е техен", коментираинж. Гечев.

ЗА НАКРАЯ ОСТАВИХМЕ

ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ: НИКОЙ НЕ Е ЗАДЪЛЖЕНДА СИ КУПУВА НОВ ВОДОМЕР

НАЙ-ВАЖНОТО - очаква ли сеповишение на цената на пи-тейната вода за троянци. Уп-равителят на "ВиК - Стенето"ЕООД не ни отговори с "да"или "не", но се подразбра, чеповишението е неизбежно. "Открая на 2008 г. цената на во-дата за гражданите е непро-менена - 91 ст. (без ДДС) закуб. м. При себестойност в мо-мента от 90 ст. за куб. м?! А заколичествата, които купувамеот ВиК - Ловеч (от Черни Осъм,Топля и Априлци), плащаме по1,32 лв. (без ДДС) за куб. м.Като прибавим повишениетона горивата и тока, се вижда,че сегашната цена за гражда-ни от 91 ст. за куб. м трудноможе да се удържи", обясниинж. Гечев. А от направенотосравнение - както със съседниградове (Ловеч, Плевен, Сев-лиево), така и с други селищаот различни райони в страна-та - се вижда, че в общинаТроян цената на водата е ед-на от най-ниските. В пряка връ-зка е и обновяването на ВиК-мрежата, което се извършваизцяло със средства на друже-ството и не е спирало от годи-ни; "Средно на година влага-ме между 600 хил. и 800 хил.лв. собствени средства в ре-конструкция на мрежата, об-новяване на машините и ав-томатизация и диспечериза-ция", заяви инж. Гечев.

Т21

ОТ СТР. 1

ОБСЪЖДАНЕТО ОЧИ В ОЧИЩЕ ДАДЕ РЕШЕНИЕТО

• "Не се оправдавам. Не се и отчайвам. Ще споделя само, че желаниетоми е да срещам амбицирани и подготвени млади хора, които имат раци-онални идеи за публичното управление"

По-долу публикуваме обръщениетона кмета Минко Акимов до читателитена Т21 и най-вече до коментиращите(форумците) в сайта ниwww. troyan21.com Приветстваме тозиоткрит подход на г-н Акимов, въпрекиче очакваният добронамерен и по съ-щество дебат след публикуването на об-

ръщението в сайта на Т21 не се получи.Т21

УВАЖАЕМИ ФОРУМЦИ, с ин-терес следя всички изявленияпо повод различни проблемина града и общината. Впеча-тлен съм от вашата загриже-ност за съдбата на Троян, не-зависимо дали проблемите сапородени от икономическатаи финансова криза или от нас,управляващите. Това, коетопишете, демонстрира вашатаясна гражданска позиция и по-

дсказва стремежа ви нещатада бъдат далеч по-добри. По-вечето от вас добронамере-но, коректно и точно отпра-вят остри критики към общи-ната и персонално към менкато кмет. Благодарен съм виза това.

РАЗБИРА СЕ, СРЕЩАТ СЕ Игруби, обидни, понякога дорицинични фрази и определе-ния. Готов съм да приема всякакритика, но мисля, че подоб-на фразеология не помага снищо за по-ефективна управ-ленска дейност. В повечетослучаи обаче вашите упрециса основателни и ме карат дабъда по-взискателен към се-бе си, по-прецизен при взе-мането на решения, по-нас-тоятелен в действията. В съ-щото време не всичко зависиот ръководството на община-та.

И АЗ КАТО ВАС СЪЗНАВАМ,че трябва да се направи не-обходимото за осигуряване наработни места и задържане на

младите хора в града. И азкато вас искам съвременниятначин на търговия да бъдепредставен в Троян от понеедна верига. И още много не-ща... Не искам да ви занима-вам с трудностите, които сре-щам в опитите си да решатези проблеми. Не се оправ-давам. Не се и отчайвам. Щесподеля само, че желаниетоми е да срещам амбицирании подготвени млади хора, ко-ито имат рационални идеи запубличното управление, как-то и реалистични виждания затова как да се преодолее кри-зисната ситуация. С такива хо-ра бих желал да се срещам ида обменяме идеи и намере-ния не само във форума.

НАШАТА КОМУНИКАЦИЯЧРЕЗ ФОРУМИ И ЧРЕЗ МЕДИ-ИТЕ не е най-доброто, което

може да направим. Бих желалв лични срещи да получавамидеи, предложения, критики.Обсъждането очи в очи ще да-де решението на повечето отпроблемите и ще доведе домного по-добри резултати, си-гурен съм в това. В крайнасметка такива хора трябва непросто да пишат и говорят, ареално да влязат в местнатавласт, за да реализират иде-ите си. Мисля, че мога да по-могна за навлизането на ед-на нова управленска вълна,на която Троян да разчита за-напред.

НА ВСИЧКИ ЖЕЛАЯ еднащастлива пролет, която аст-рономически вече наближава!

С уважение:Минко Акимов,

кмет на община Троян

ОМБУДСМАНЪТ ОТКРИВА ПРИЕМНА В ТРОЯН• Константин Пенчев ще приема на 7 март

в кабинета на кмета; условието - да сте депо-зирали въпросите си предварително • Увере-нията са, че ще бъде отговорено на всичкипитания

ОМБУДСМАНЪТ НА РЕПУБ-ЛИКА БЪЛГАРИЯ (национални-ят обществен защитник) Конс-тантин Пенчев открива свояприемна в Троян на 7 март(понеделник), съобщиха от об-щинската администрация. При-емната ще е от 10:00 ч. до13:00 ч. в кабинета на кмета.

НО ЗА ДА СЕ СРЕЩНАТ С Г-Н ПЕНЧЕВ, желаещите трябвапредварително да подготвятвъпросите си в писмен вид идо 1 март да ги представят насътрудника на кмета в стая№9 на Общината. Повече ин-формация и допълнителни ра-

зяснения можете да получитена тел. 6-80-09 (сътрудник накмета). От кабинета на омбу-дсмана са уверили, че ще бъ-де отговорено на всеки единпоставен въпрос.

ПРИПОМНЯМЕ - председа-телят на Висшия администра-тивен съд (ВАС) КонстантинПенчев бе избран за омбудс-ман на 7 октомври м.г. и на-следи на поста Гиньо Ганев.Г-н Пенчев е троянски зет, съ-пругата му адв. Мирена Пен-чева (по баща Минева) е отизвестния Пейнешки род.

Т21

КАНОНИЗИРАТ ЗА СВЕТЦИ ОСЕМ МОНАХИНИИ ДВАМА СВЕЩЕНИЦИ ОТ АПРИЛЦИ

• Духовниците били посечени при потуша-ването на Априлското въстание • Канонизирати българите, намерили смъртта си в зловещо-то баташко клане

ОСЕМ МОНАХИНИ от деви-ческия манастир "Света Трои-ца" в Ново село (сега кв. "Цен-търа" на гр. Априлци) и двамасвещеници от бунтовното гра-дче, посечени при потушава-нето на Новоселската репуб-лика - една от най-героични-те страници на Априлското въ-стание през 1876 г., ще бъдатканонизирани за светци. Тазиновина съобщил пред в-к"Труд" Ловчанският митропо-лит Гавриил, който заедно соще трима владици и един бо-гослов от Софийския универ-ситет е член на създаденатакомисия по канонизацията.

"ИНИЦИАТИВАТА ЗА КАНО-НИЗАЦИЯТА на осемте мона-хини и двамата духовници отАприлци е от 2005 г., а товадело не би могло да станебез подкрепата и усилията напатриарх Максим", заявил дя-до Гавриил. Заедно с мъчени-ците от Априлци за светци щебъдат канонизирани и бълга-

рите от Батак, намерилисмъртта си в зловещото кла-не (1-3 май 1876 г.), извърше-но от турско-помашката ордаглаворези под предводителс-твото на Ахмед ага Барутан-лията (Баташкото клане пот-риса Европа и света, но в дне-шни дни се намери една бъл-гарка, при това наша земляч-ка, троянка - Мартина Бале-ва, която да твърди, че "Бата-шкото клане е мит, жертвитему са преувеличени" - бел.Т21)

ЦЕРЕМОНИЯТА ще се със-тои на 3 април в патриарше-ската катедрала "Св. Алексан-дър Невски" в София и ще севоди лично от Негово Светей-шество патриарх Максим. Ка-нонизация в Българската пра-вославна църква не е ималоот 1962 г., когато тогавашни-ят патриарх Кирил обявява засветец автора на "Историяславянобългарска" Паисий Хи-лендарски.

Омбудсманът Константин Пенчев

Манастирът “Св. Троица” в Ново село

Минко Акимов

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 3 

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки -

с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

АКИМОВ И НАНКОВГОСТУВАХА НАНОВИЯ ИГУМЕН

• Дядо Григорий сподели, че вече епоискал финансова проверка на мана-стирските дела • Кметът намекна,че Общината ще търси удължаванена срока на споразумението за Изло-жението в Орешак

ПЪРВАТА СИ ОФИЦИАЛНАВИЗИТА при новия игумен наТроянския манастир Браницкиепископ Григорий, който встъ-пи в длъжност тази неделя (20февруари), направиха кметътна Троян Минко Акимов и об-ластният управител НиколайНанков. Дядо Григорий приевисоките си гости в игуменар-ницата вчера следобед (23февруари), а разговорът има-ше широк диапазон от светс-ки теми.

ИГУМЕНЪТ СПОДЕЛИ прите-сненията си от недовършено-то ново манастирско крило инеобходимостта от обезопася-ване на параклиса, който по-среща литийното шествие сиконата на Св. БогородицаТроеручица на храмовия пра-зник през август. Друг голямпроблем са течовете в мана-стирската църква, които мо-гат да повредят стенописите.Дядо Григорий подчерта, чеоще е в процес на опознава-не на ситуацията в Обителта,но вече е направил постъпкиза предизвикване на финан-сова проверка на манастирс-ките дела, проверка ще има ина договора с фирмата изпъл-нител на новото манастирскокрило.

ТРОЯНСКИЯТ ГРАДОНАЧАЛ-

НИК ПОДЧЕРТА добрите прак-тики в съвместната работа наМанастира с Община Троян иизрази увереност, че и зана-пред ще е така. Разбира се,не бе подминат и въпросът заНационалното изложение назанаятите в Орешак, което еразположено върху манастир-ска земя, а неотдавна бесключен договор за безвъзме-здно ползване на терена засрок от 35 години. Г-н Акимовнаблегна на факта, че през2011 г. в обновяване на сгра-дния фонд на Изложението щебъдат вложени около 1 млн.лв. и това дава основание наОбщината да поиска удължа-ване на срока за ползване наземята.

ТЪЙ КАТО БЕ СРЯДА - ден,в който винаги се пости, дядоигумен почерпи гостите си са-мо с кафе и локум. От своястрана кметът и губернаторътподариха на своя домакинкартина от троянския худож-ник Спас Балев и рекламниматериали за община Троян.Г-н Акимов покани Негово Пре-освещенство Браницки епис-коп Григорий на общоградско-то тържество в Троян на 3март.

Ралица Бенчева,ТВ "Оптиспринт"

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799

РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Н. Нанков, М. Акимов и дядо Григорий

"България цяла сега нази гледа,тоя връх висок е: тя ще ни съзре,ако би бегали: да мрем по-добре!"

Иван Вазов, "Опълченците на Шипка"

МУЗЕЙ НА НАРОДНИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИЗАНАЯТИ И ПРИЛОЖНИТЕ ИЗКУСТВА - ТРОЯН

На 3 март - Националния празник на РепубликаБългария, нека се преклоним пред подвига и

саможертвата на всички ония, коитоотдадоха живота си за нашата свобода. Нека

бъдем достойни за нея!ЕЛЕОНОРА АВДЖИЕВА, директор на МНХЗПИ

Честит празник, българи! Помнете езика,историята и произхода си!

Нека посрещнем достойно и този 3 март ипредадем на потомците си свещения завет -

да пазят Свободата!РЪКОВОДСТВОТО на НЧ "НАУКА -1870 Г." - ТРОЯН

Честит 3 март на всички съграждани!Пожелавам достойнство, борбеност и вяра в

общобългарското бъдеще!ИНЖ. МАРИН РАДЕВСКИ,

собственик на "КАЛИНЕЛ" ЕООД

Поздравления към всички съграждани за 3 март- Националния празник на България! Нека

вярваме в силите на българина да се справя сизпитанията и да върви напред!

ИНЖ. СВЕТОСЛАВ ДОЧКОВ,собственик на "СИМА" ЕООД

На всички троянци и априлчани - поздравленияпо случай 3 март! С духа на горди балканджии

да посрещнем Националния празник!СТЕФАН ВЪЛЕВ,

собственик на "СТЕФАН ВЪЛЕВ" ЕООД

Честит 3 март на всички съграждани! Некаобщобългарските ценности бъдат опора на

живота и успеха ни тук, в България!ДИМИТЪР КУКЕРСКИ,

собственик на "МУЛТИИМПЕКС" ЕООД

Поздравления към всички съграждани по случай3 март! Познанието за миналото и за

достойнствата на българите да бъде основана нашето самочувствие сред модерния

европейски свят!ИНЖ. ЛИЛИЯ ЦАНКОВА,

собственик на "СТРОИТЕЛ ТРОЯН" ЕООД

На всички троянци - честит 3 март! С вяра вбългарския дух да празнуваме и да градим!

ПЛАМЕН ЕВТИМОВ,собственик на "АС ГАРАНТ" ЕООД

Поздравления за Националния празник 3 март!Да пазим силния дух на балканджии и българи!

ИНЖ. ВЛАДИМИР МЛАДЕНОВ,управител на "КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД

Поздравяваме всички наши съграждани сНационалния празник! Достойно да посрещаме

и успехите, и изпитанията в името наобщото настояще и бъдещето на децата ни!

СЕМ. ХАДЖИЙСКИ и СЕМ. СТОЕВИ,собственици на "ЕЛМА 13" ООД

Скъпи съграждани,Ръководството на ПП ГЕРБ - ТРОЯН и

Д-Р СТАНКА ЛАЛЕВА-ШАЙЛЕКОВАви честитят Баба Марта и ви поздравяват сНационалния ни празник 3-ти март, като ви

желаят крепко здраве и много щастие!

Честит 3 март! Пожелавам празничносамочувствие и достойни дни на всички

троянци!ИНЖ. МАРИЯН ДАНЧЕВ, собственик на "ИКОСИСТЕМ" ЕООД

Честит 3 март на троянци! Със самочувствиеи борбеност нека доказваме на другите и на

себе си, че българският дух е жив!ДИАНА И МИЛКО ДОБРЕВИ,

собственици на СД "ДОБРЕВИ - ТРОЯН И СИЕ"

Честит 3 март, съграждани! Нека това, коетое крепило дедите ни, да крепи и нас, за да

оставим на децата си една достойнаБългария!

САВИ ПОПСКИ, собственик на "САВЕЛ" ЕООД

Поздравявам с Националния празник 3 мартжителите на община Троян! Желая достойно

настояще и оптимизъм за бъдещето на всичкив България!

ЦВЕТАН ПЕТРОВ, собственик на "ОСЛАР" ООД

Честит 3 март на всички жители на общинаТроян! Празнична наздравица за общата ниистория и традиции, за днешните усилия и

утрешните успехи!ИВАНКА СТАНЧЕВА,

изпълнителен директор на "ВИНПРОМ ТРОЯН" АД

Празнична гордост и много позитивизъмпожелавам на всички съграждани! Честит 3

март, Националния празник на България!ИНЖ. ГАЛЯ ДАНЧЕВА, управител на "БКС" ЕООД

Честит 3 март на всички съграждани! Сдостойнство да посрещнем празника и давярваме в успеха на общите ни ежедневни

усилия!СЪБЧО СЪБЧЕВ, управител на ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ"

Поздравявам жителите на Троянска община сНационалния празник 3 март и желаязаслужено самочувствие на българи и

европейци!ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ, управител на "ВиК - СТЕНЕТО" ЕООД

Поздравявам училищната общност на СОУ "Св.Климент Охридски" и всички съграждани сНационалния празник 3 март! Да вярваме в

младостта на Троян и България!МИНКО ХРИСТОВ,

директор на СОУ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

Поздравления за 3 март към учениците иучителите на ПГМЕТ и към всички троянци!

Гордост от миналото и оптимизъм забъдещето да бъдат чувствата, с които ще

посрещнем празника!РАДКА БОНЧЕВСКА, директор на

ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО МЕХАНОЕЛЕКТРОТЕХНИКА

Поздравявам за Националния празник нашитенастоящи и бивши възпитаници, родителите,учителите, всички съграждани! Нека помнимуроците на историята и истината, че без

идеали няма развитие!СТЕФАН МИЧЕВ, директор на ОУ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ"

На гордите балканджии от общините Троян иАприлци - честит 3 март! Вярвам, че силния

дух на дедите е жив!ИНЖ. ПАВЛИ БОГДАНСКИ, началник на

РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА ГОРИТЕ - ЛОВЕЧ

Поздравявам с Националния празник 3 мартвсички съграждани! Нека вярваме в еднамодерна, достойна, успешна България!

ИНЖ. ДИМИТЪР ШИШКОВ, директор наДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - ТРОЯН

Честит 3 март на нашите съграждани! Спочит към историята, с родолюбиви помисли и

самочувствие да посрещнем Националния сипразник!

РЪКОВОДСТВОТО на ВМРО-НИЕ - ТРОЯН

Честит 3 март на нашите членове исимпатизанти и на всички троянци! Да

познаваме историята си и да работим заидеала силна България!

ИНЖ. МИЛКО СТАНЧЕВ, председател на ДСБ - Троян

Честит 3 март на всички съграждани!Празнична гордост и достойно настояще за

Троян!ИНЖ. ТИХОМИР ЛИЛОВ, собственик на "ЛИТИ" ЕООД

Честит празник!

3 МАРТ

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 4 

1. Шефът на Българската федерация по карате Алексей Петров, който в съботабе в Троян за откриването на националното първенство, е известен с прякора:

Булдозера ....................................................................................... ССамосвала ...................................................................................... ПТрактора ......................................................................................... К

2. Какво изпрати миналата седмица кметът на Троян Минко Акимов на фо-румците (коментиращите) в сайта на Т21?

кошница с цитрусови плодове .......................................................... Апокана за благотворителен мач ......................................................... Иписмено обръщение ......................................................................... О

3. Защо 3 март е избран за национален празник на България?подписан е Санстефанският мирен договор (1878 г.) ......................... Тбием Германия на световното по футбол през 1994 г. ........................ Рне е много ясно защо ...................................................................... Л

4. Довършете крилатата фраза "Баба Марта бързала ...":и се спънала по стълбите .................................................................. Яда не изпусне Дядо Коледа ............................................................. Амартенички вързала ......................................................................... Е

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Дора Филипова (Троян, ул. "Кирил и Методий" 6б) спе-чели "НАШАТА ИГРА" в бр. 7 (427) от 23.02.2011 г. Правил-ната дума е "ШУМА". Каним г-жа Филипова в редакцията(на новия ни адрес - ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) даси получи заслуженото - два пакета домакински гъби, про-изводство на троянската фирма "Химера" ООД (0878/330412,0878/330414). Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

пове, регистрирани: ГАЗ 69; ГАЗ63 Д, самосвал; ЗИЛ 131; ЗИЛ4505 самосвал; Патрол 2.8 TD/3.3 TD; Терано 2.4; Паджеро 2.3TD; Фронтера 2.3 TD; Чероки4.0; Исузу 2.0/2.3 TD; Тойота2.4 TD/4.0 TD; Киа Спортаж 2.0;Рейдж Ровър 3.5; Панда 4х4; Ал-фа 4х4; и др.

• 0878/535289, 0888/141367 - продавам НА ЧАСТИ:Голф 2; Пасат 2, Ескорт - 1986г., 1994 г.; Типо; Браво; Пежо106, 205; Ситроен AX, ZX; ФордКА; Толедо; Съни 1.7 d; Скор-пио - 1997 г.; Лансър 2.0 D -1994 г. ; BMW 316 - 1985 г.;Вояджър 2.5 TDi - 1995 г.; Астра- 1992 г.; Корса - 1992 г.

ДРУГИ• 0878/749609, 0670/6-40-

38 - продавам женски зайци,може и заплодени (1-2)

• 0895/486062 - продавам:кошери с 20 пчелни семейства;казан за ракия 120 л; ремаркеза кола (1-2)

• 0889/798215 - прода-вам балирано сено

ПОД НАЕМ

• 0888/964833 - давампомещение под наем - на ул."Христо Ботев", със самосто-ятелен санитарен възел, ка-белна телевизия, интернет;подходящо за фризьорскисалон или офис (3-4)

• 0883/554098 - давам ОФИ-СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

РАЗНИ

• 0888/511129, 0888/511120, 0884/600301 - ви-сококачествена алуминиева иPVC дограма, щори, комар-ници, охранителни ролетки,кепенци, парапети от алуми-ний и стъкло; вентилационнасистема AERECO (2-4)

• 0878/731591 - ВиК,парно, хилти, електрожен,работилница, ИДЕИ И РЕШЕ-НИЯ ЗА БИТОВИ ПРОБЛЕМИ

• 0887/351788 - изготвямдокументи за пенсиониране -Осигурителна каса "Нова" (6-10)

• Троян, ул. "Охрид" - ново-открит магазин за ДЕТСКИ ДРЕ-ХИ НА КИЛОГРАМ - внос от Гер-мания! Голямо намаление - 1бр./050 лв.! (3-10)

• 0876/397346 - гледамболен срещу унаследяване (7-10)

ПОД НАЕМ

С 20-годишната Светония Каспичанска се запознахме всъбота (26 февруари) на Беклемето, където красавицата отПлевен бе дошла да кара ски и да изкара един запомнящсе уикенд в снежния Троянски Балкан. "Това място е въл-шебно, може да няма писти и други екстри като в големитекурорти, но атмосферата е несравнима", поетично се из-рази ослепителната плевенчанка. Г-ца Каспичанска ни раз-каза, че вече трета година с приятеля си и тяхната ком-пания идват на Беклемето, зиме и лете. Попитахме я каквовсе пак му липсва на курорта, отговорът й бе много бърз:"Повече спортни съоръжения".

КУПУВА• 0897/429374 - изкупувам

японски бусове и коли (5-10)• 0897/429374 - изкупувам

бусове, камиони и коли за ча-сти (5-10)

• 0897/385165, 0889/740643 - купувам повредени иударени джипове, възможнибартери за други МПС

• 0878/535289 - купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност автомобили

ПРОДАВА ********ИМОТИ

• 0889/671777 - Агенцияза недвижими имоти "СЛЪН-ЦЕ", гр. Габрово ("Светълдом, щастлив живот"), e-mail:sunagency@abv.bg (1-3)

• 0889/153428 - прода-вам 8 дка в регулация, в Тро-ян (до входа на града откъмЛовеч, срещу Пречиствател-ната станция), за промишле-но строителство, асфалт, ток,вода; цена - по договаряне

• 0889/153428 - прода-вам имот 1,5 дка в мах. Рай-ковска, до регулация, ток, во-да, панорама, цена 6 лв./кв.м

• 0887/356786 - прода-вам апартамент в централна-та градска част (до х-л "Тро-ян Плаза"), 96 кв. м плюсгараж, мазе и таван; след ос-новен ремонт, в отлично съ-стояние, цена по договаряне

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0885/335919 - продавамсамостоятелен етаж от къща, за-строена площ 99,4 кв. м, с га-раж 18 кв. м, в идеален центъргр. Троян (2-2)

• 0888/296508 - продавамспешно къща - 100 кв. м, цен-тралната част на Троян, цена 37000 евро (3-3)

• 0889/153428 - продавамимот в с. Патрешко, 1 дка, гра-ничи с регулация, ток, вода, це-на 6000 лв.

АВТОМОБИЛИ• 0897/385165, 0889/

740643 - заменям МПС в изп-равност за повредени, авари-рали, ударени МПС, включител-но мотоциклети, мотопеди, ску-тери

• 0897/385165, 0889/740643 - продавам на части джи-

ПРОДАВА

КУПУВА

8

За вашия делник, за вашияпразник - рожден ден, имен ден,

годеж, сватба - Хлебозавод(Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство исладкарство" ЕООД - да ви поглези

вкусно и с майсторлък!Заявки и информация на тел.:

0670/6-27-62, 0884/851478

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНОМЕНЮ

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ниеимаме своите ангажименти, за да

бъде община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

РАЗНИ

Комплекс "Острова" -с. Бели Осъм

НА 8 МАРТВ РЕСТОРАНТ "ОСТРОВА":• Празнично настроение, атрактивно ме-

ню, стилна обстановка,• Комплимент от заведението за всеки

гост: празничен десерт "Куоре от мор-кови и кокос" и напитка по избор - 50мл концентрат (български) или чашавино!

За гости от Троян хотел "Острова"предлага нощувка за двама в стандартнастая за 50 лв. (в студио - 70 лв.). Цена-та за двама включва: нощувка, закуска,използване на СПА център (парна баня,сауна, лакониум, душ на удоволствието,

вътрешен басейн с топла вода).За резервации: тел. 0696/23-23, 0878/909595

www.ostrova-bg.com

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 5 

"ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - ЧЕРНИ ОСЪМ" ДПОБЯВА

На основание чл.87п, ал.1, т.1 и ал.2, т.1, чл.87у, ал.1, чл.87р, ал.2 и във връзка с чл.80, ал.2, т.2 от Правилника за прилагане на Закона за горите в "Държавногорско стопанство (ДГС) -Черни Осъм" ДП ще се проведе търг с тайно наддаване за предварителна продажба на прогнозни количества дървесина посортиментна ведомост на маркиран лесосечен фонд 2011г.

1. Вид на сортиментите, количество и цена по дървесни видове:

2. Началните цени са без начислен ДДС.3. Гаранцията за участие се внася по банковата сметка на "ДГС - Черни

Осъм"ДП BG05RZBB91551000616092 при Райфайзен Банк, BIC RZBBBGSF в срокдо 15:00 часа на 09.03.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 часа на 10.03.2011г."

4. Гаранцията за изпълнение се определя в размер на 5% от достигната ценана обекта. Тя представлява банкова гарация или парична сума, вносима побанковата сметка на "ДГС - Черни Осъм" ДП: BG05RZBB91551000616092 приРайфайзен Банк, BIC RZBBBGSF. В 3-дневен срок от влизане в сила на запове-дта за класиране спечелилият участник представя гаранция за изпълнение вразмер на разликата между дължимата гаранция за изпълнение и внесенатагаранция за участие.

5. Оглед на обекта може да се извършва всеки работен ден от 8:00 ч. до15:00 ч. до 09.03.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 ч. на 10.03.2011 г. срещупредставяне на документ за закупена тръжна документация."

6. Условия и начин за плащане на цената - съгласно договор.7. Документацията се закупува в "ДГС - Черни Осъм" ДП от 8:00 ч. до 15:00

ч. до 09.03.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 ч. на 10.03.2011 г.8. Документите за участие се подават в "ДГС - Черни Осъм" ДП всеки рабо-

тен ден от 8:00 ч. до 15:00 ч. до 09.03.2011 г., а при повторен търг - до 15:00ч. на 10.03.2011г.

9. Изисквания към кандидатите: до участие се допускат търговци, коитонямат изискуеми задължения към държавата и към осигурителни фондове илипредставят официален документ за допуснато отсрочване или разсрочване назадълженията, не са обявени в несъстоятелност, не са в производство по лик-видация, не са "свързано лице" по смисъла на Търговския закон с търговец,който има парични задължения към държавата, установени с влязъл в сила актна компетентен орган, или задължения към осигурителни фондове; управители-те не са лишени от право да упражняват търговска дейност; вписани са впубличния регистър на ИАГ за предоставяне ползване на дървесина от горскияфонд; собственици са (ползватели) на обекти за преработване на дървесина ипритежават дневник съгласно разпоредбата на чл.132, ал.1 от ППЗГ; за обекти1113, 1125, 1126 кандидатите трябва да отговарят на изискването на чл.57, ал.6от Закона за горите.

10. Търгът ще се проведе на 10.03.2011 г. в сградата на "ДГС - Черни Осъм"ДП. Повторен търг ще се проведе по същото време и на същото място на11.03.2011 г.

11. Резултатите ще бъдат обявени на 11.03.2011 г. (при повторен търг - на14.03.2011 г.) в 13:00 ч. на мястото за обяви в "ДГС - Черни Осъм" ДП

Справки - в "ДГС - Черни Осъм" ДПили на телефони 0670/6-04-04 и 06962/2377.

Управителният съвет (УС) на ВППК "Балкан" - гр. Троянна основание чл.25 от устава свикваОТЧЕТНО-ИЗБОРНО СЪБРАНИЕ

на кооперацията, което ще се проведе на 18 март 2011 г.(петък) от 9:00 часа в салона на Община Троян при следния

ДНЕВЕН РЕД:1. Утвърждаване на решения на УС за приемане на нови

членове на кооперацията съгл. чл.24 ал.2 т.14 от устава;2. Отчет на УС за дейността на кооперацията през 2010

г. (докладва председателят на кооперацията);3. Доклад на Контролния съвет (КС) за дейността на

кооперацията и извършените проверки през 2010 г. (докла-два председателят на КС);

4. Годишен счетоводен отчет на кооперацията и предло-жение за разпределение на печалбата за 2010 г. (докладвагл. счетоводител);

5. Одобряване отчета на УС за годишната дейност, до-клада на КС, годишния счетоводен отчет и разпределениена печалбата за 2010 г.;

6. Решение за освобождаване от отговорност председа-теля на кооперацията и членовете на УС и КС;

7. Приемане на решение за определяне на размера насредствата, необходими за дейността на КС за 2011 г.;

8. Обсъждане и гласуване на решение за разпорежданесъс земя и сгради с индификатори 73198.514.500;73198.514.47.1; 73198.514.136.7, 8, 9 и10, и дялове накооперацията в търговско дружество "Балес груп" ООД;

9. Избор на пълномощници за ОС на Кооперативен съюз- гр.Ловеч.

Забележка: При липса на кворум събранието ще се про-веде на същия ден, един час по-късно. Разходите за пъту-ване ще се заплащат в деня на събранието.

ВППК "БАЛКАН" - ТРОЯН

"АЛБАТРОН" ООД - ТРОЯН• Продава компютри и софтуер. Изключите-

лен представител за Ловешка област на"МИКРОИНВЕСТ" - софтуер за сче-товодство, складове, ресторанти,хотели.

• Предлага счетоводни услуги,пререгистрация на фирми в Търго-вски регистър и публикуване на

ГФО.Офис: Троян, ул. "Христо Ботев" 137

Тел.: 0878/797758, 0887/796430, 0886/733553

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 6 

"ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - ТРОЯН" ДПгр. Троян , ул ."Св. св. Кирил и Методий" 20, п.к.179, тел./факс 6-07-29

ОБЯВАНа основание чл. 87"п", ал.1 т.1 и ал.2, т.1 и във връзка с чл.80, ал.2, т.2 от ППЗГ (обн.ДВ,бр.41 от 1998 г., изм. в

ДВ бр.7/21.01.2011 г.) в "Държавно горско стопанство (ДГС) - Троян" ДП ще се проведе търг с явно наддаване запредварителна продажба на прогнозни количества дървесина по сортиментна ведомост на маркирания лесосечен фондза 2011 г.

1. Вид на сортиментите по обекти, количество и цена по дървесни видове:

Началните цени са без ДДС.2. Гаранцията за участие се внася по банкова сметка на

ДГС - Троян - IBAN: BG61RZBB91551080784129 BIC: RZBBBGSFпри Райфайзенбанк - клон Троян, в срок до 16:00 часа на09.03.2011 г., а при повторен търг - до 16:00 ч. на 11.03.2011г.

3. Гаранцията за изпълнение в размер на 10% от дости-гнатата цена за обекта е парична сума, вносима по смет-ката на ДГС - Троян - IBAN: BG61RZBB91551080784129 BIC:RZBBBGSF при Райфайзенбанк - клон Троян или банковагаранция в същия размер. В седемдневен срок от влизанев сила на заповедта за класиране на кандидатите спечели-

лият участник представя документ за внесена гаранция заизпълнение в размер на разликата между дължимата гаран-ция за изпълнение и внесената гаранция за участие.

4. Оглед на обектите може да се извършва всеки работенден от 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от 02.03.2011 г. до09.03.2011 г., а при повторен търг - от 8:00 ч. до 16:00 ч.на 11.03.2011 г., срещу представяне на документ за закупе-на документация.

5. Цената, която купувачът заплаща, се определя от дей-ствително добитите количества дървесина, заплатени подостигнати на търга цени по сортименти. Други условия -съгласно тръжните условия.

6. Цената на документацията за един обект е 40,00 (че-тиридесет) лева без ДДС. Същата се закупува в ДГС - Троянвсеки работен ден от 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от02.03.2011 г. до 09.03.2011 г., а при повторен търг - на11.03.2011 г. от 8:00 ч. до 16:00 ч.

7. Заявленията за участие се подават в ДГС - Троянвсеки работен ден от 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от02.03.2011 г. до 09.03.2011 г., а при повторен търг - на11.03.2011 г. от 8:00 ч. до 16:00 ч.

8. Търгът ще се проведе на 10.03.2011 г. от 11:00 ч. всградата на ДГС - Троян, а при повторен търг - на 14.03.2011г. от 11:00 ч. на същото място.

9. Резултатите ще бъдат обявени на 10.03.2011 г., а приповторен търг - на 14.03.2011 г. на мястото за обяви в ДГС- Троян.

6 март - Европейски ден на логопедиятаОбластен управител,

Регионален инспекторат по образование - Ловеч,Ресурсен център за подпомагане на интегрираното

обучение и възпитание - Ловеч

ОРГАНИЗИРАТСедмица на отворените врати за консултация

на деца и ученици с езиково-говорнинарушения (7-11 март 2011 г.)

През тази седмица ще бъдат провеждани безплатниконсултации с логопед за проблеми в детското развитие иизоставане в говорното и езиково функциониране. Програ-мата включва:

1. Консултации в логопедични кабинети в детски гради-ни и общообразователни училища:

• 7 -10 март, НУ "Св. св. Кирил и Методий" (Троян) -9:30 ч. - 15:30 ч., логопед Ветка Василкова

• 7-10 март, ОУ "Иван Хаджийски" (Троян) - 14:00 ч.- 16:00 ч., логопед Ивелина Чавдарова

2. Работна среща на логопеди от област Ловеч,• 11 март, Ресурсен център - Ловеч - начало 11:00 ч.;

с участието на Oлга Георгиева - логопед в "ЛогосАБВ", и Ива Бонева - изпълнителен директор наЦентър за приобщаващо образование (София)

ЧРД!На 8 март милото ни внуче -

нашият малък голям

ХРИСТИЯН МЛАЗГОВ,става на цели 9 годинки.Поздравления, мом-

чето ни! Да си ни живи здрав и все тъйумен, ученолюбив и...палав!

Целувки от:баба Диана и дядо Хари

АСЕН АГОВ: ЧУВСТВАМЕСЕ ПОДВЕДЕНИ ОТГЕРБ, НЕ ИЗПЪЛНЯВАТОБЕЩАНИЯТА СИ

ПАРТИЙНО СТРОИТЕЛСТВО

• ДСБ подмени областния си коор-динатор в Ловеч - Тодор Пеев заемястото на Васил Мандев • Синятакоалиция със самостоятелни листи икметски кандидати на предстоящи-те избори

СИНЯТА КОАЛИЦИЯ (ДСБ иСДС) се чувства подведена отГЕРБ, тъй като на практика уп-равляващите не изпълняватпредизборните си обещания.Друг смущаващ факт е, че уп-равляващите все по-рядко секонсултират със сините по ва-жните въпроси. Това е заявилдепутатът Асен Агов - полити-чески отговорник за местнитеорганизации на ДСБ в Севе-розападния регион, на прове-лото се в събота (26 февруа-ри) в Ловеч изборно събра-ние на областната партийнаструктура, научихме от прес-съобщение на ДСБ - Троян.

ГОСТЪТ КОМЕНТИРАЛ и тен-денцията, че на много местав страната, включително вТроян, се наблюдава близкосътрудничество между ГЕРБ иБСП; и още - че ВМРО-НИЕ наСлавчо Атанасов се е самоо-

пределила като партньор напрезидента Първанов и него-вата формация АБВ. Във връ-зка с предстоящите избориАсен Агов обяснил, че Синятакоалиция по места ще изле-зе със самостоятелни съвет-нически листи и собственикандидати за кметове, без то-ва да пречи да се приема по-дкрепата на други десни пар-тии и включване на техни пре-дставители в сините листи.

ТРОЯНСКИТЕ КОСТОВИСТИса участвали в областното съ-брание с 9 делегати, сред ко-ито лидерът инж. Милко Стан-чев и общинската съветничкаМариела Шошкова. Резулта-тът от форума - дългогодиш-ният областен координаторВасил Мандев е бил смененслед тайно гласуване от 42-годишния банков служител То-дор Пеев.

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 9

За информация: тел. 626-16, 626-42

Аналогова и цифрова кабелна телевизия, интернет

Бързо и качествено почистване навашия автомобил!

На изключително удобно място -ул. "Опълченска" 3 (между Стоковото

тържище и Животинския пазар)

Асен Агов (вдясно) и Тодор Пеев

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 7 

Но усещам, в мене бие древна,скитническа, непокорна кръв.Тя от сън ме буди нощем гневно,тя ме води към греха ни пръв.

Може би съм грешна и коварна,може би сред път ще се сломя -аз съм само щерка твоя вярна,моя кръвна майчице-земя.

Елисавета Багряна, "Потомка"

За празника 8 март желая на жените, работещи в"КАЛИНЕЛ", да имат любовта и уважението, коетозаслужават! Честит празник и на всички троянки,

красотата и силата на нашия град!ИНЖ. МАРИН РАДЕВСКИ,

собственик на "КАЛИНЕЛ" ЕООД

На жените в "ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО ИСЛАДКАРСТВО" ЕООД, на всички домакини, майки,

любими в Троян, на тези, без които няма да има хляби уют, живот и красота - честит празник! Бъдете

обичащи и обичани!СТАМЕНКА ДАМЯНОВА, изпълнителен директор на

"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО" ЕООД

На нашите служителки и клиентки и на всичкипрекрасни балканджийски в Троянско и Априлци -

честит 8 март! Нека идващата пролет ви донесемного усмивки, жизненост и любов!

СТЕФАН ВЪЛЕВ, собственик на "СТЕФАН ВЪЛЕВ" ЕООД

На този красив празник поздравления и поклон къмнай-красивото и съвършеното в нашия несъвършен

човешки свят - жената. На всички служителки иработнички в "КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД и на

всички троянки желая много здраве, любов ипрофесионална дързост.

ИНЖ. ВЛАДИМИР МЛАДЕНОВ, управител на"КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД

Поздравяваме всички работнички и служителки внашата фирма с 8 март - празника на красотата,нежността, любовта! Желаем ви щастие и много

сбъднати мечти!СЕМ. ХАДЖИЙСКИ и СЕМ. СТОЕВИ,

собственици на "ЕЛМА 13" ООД

На по-красивата и по-добрата част от човечеството -женската, поздравления и поклон по случай 8 март.

Да сте живи и здрави, скъпи колежки и всичкитроянки, бъдете все така дръзки и неотразими!

ДИМЧО КЮРЕКЧИЕВ, собственик на "ДИМКО - 6" ЕООД

Женският празник 8 март е само повод да изкажемсвоето възхищение и благодарност към жената -майка, любима, приятел, партньор. На всички

троянки пожелавам да са все така неотразими исилни!

ПЛАМЕН ЕВТИМОВ, собственик на "АС ГАРАНТ" ЕООД

Желая на жените на Троян много празничноосмомартенско настроение, истински мъже край тях,

радости и победи!ЦВЕТАН ПЕТРОВ, собственик на "ОСЛАР" ООД

За 8 март желая на нашите служителки и на всичкисъгражданки празнично самочувствие, уважението и

любовта на мъжете, вяра в собствените сили!ИВАНКА СТАНЧЕВА, изпълнителен директор

на "ВИНПРОМ ТРОЯН" АД

На служителките ни и на всички троянки - честит 8март! Нека и в празника, и в ежедневието край вас

да има много красота!ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ,

управител на "ВиК - СТЕНЕТО" ЕООД

На колежките от нашето предприятие и на всичкижени в Троян - поздрави по случай 8 март. Този ден

ни подсказва, че жените заслужават много повече,защото всичко се крепи на техните нежни рамене. Да

сте ни живи и здрави!СЪБЧО СЪБЧЕВ, управител на

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ"

С уважение и благодарност честитя празника 8 мартна най-хубавите жени - балканджийките!

САВИ ПОПСКИ, собственик на "САВЕЛ" ЕООД

Мили жени,Ръководството на ПП ГЕРБ - ТРОЯН, Д-Р СТАНКАЛАЛЕВА-ШАЙЛЕКОВА и ЖЕНИ ГЕРБ ви поздравяват

с международния ден на жената 8 март, като вижелаят да бъдете мили и добри, инициативни и дейни

и много, много щастливи!

Честит празник на всички троянски жени! А на тези оттях, които сеят знанието и воюват за успешното ни

бъдеще на попрището на образованието идуховността - дълбок поклон!

РОЗАЛИНА РУСЕНОВА, директор наСОУ "ВАСИЛ ЛЕВСКИ"

Красотата ще спаси света, е казал мъдрецът. И е билправ. На вашия празник, скъпи наши спасителки, ви

желая да сте си все същите - горди, красиви,неотразими! Честит 8 март!

МИНКО ХРИСТОВ, директор наСОУ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

На всички учителки и ученички от нашето училище ина всички троянки пожелавам нови лични и

професионални победи, много късмет и много любов!Честит 8 март!

РАДКА БОНЧЕВСКА, директор на ПРОФЕСИОНАЛНАГИМНАЗИЯ ПО МЕХАНОЕЛЕКТРОТЕХНИКА (ПГМЕТ)

На по-добрата и по-красива част от човечеството -честит празник! Специални поздравления и

благодарности на колежките от нашето училище, безчийто чар и професионализъм то няма да е същото!

СТЕФАН МИЧЕВ, директор на ОУ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ"

8 март е само повод за пореден път да изразявъзхищението си от дамите, работещи в нашето

училище - силни, динамични, отлично подготвени,влюбени в работата си. Бъдете си все същите и нека

късметът и успехът не ви напускат никога!ИГНАТ МИТОВ, директор на НУ "ХРИСТО БОТЕВ"

Цвете и поклон за жените на Троян и специално - занашите служителки и клиентки! Честит 8 март!

ГЕОРГИ НИКОЛОВ, директор на ПИБ - КЛОН ТРОЯН

На всички колежки - честит 8 март, най-хубавияпразник, защото е вашият празник! Бъдете все такачаровни и дръзки, нежни, силни, нашият смисъл и

опора.НИКОЛА ПЕНЧЕВ, директор на

УНИ КРЕДИТ БУЛБАНК - КЛОН ТРОЯН

Честит 8 март на троянки! Бъдете засмени и обичани!ИНЖ. ТИХОМИР ЛИЛОВ, собственик на "ЛИТИ" ЕООД

Честитя празника на работещите в "ГИТА И СИН", намногобройните ни клиентки и на всички троянки! Свкус и умение да поддържаме живота около нас, да

получаваме любов и усмивки! Да творим ираздаваме красота!

ГИТА ПЕНЕВА, собственик на фирма "ГИТА И СИН"

Честит празник на нашите многобройни клиентки!Нека винаги да имате време за себе си, да се

усещате специални, да се усмихвате!КОЛЕКТИВЪТ НА КАФЕНЕ "АНТИК"

Честит 8 март на всички всеотдайни жени, коитоработят в "МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА

АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ (МБАЛ) - ТРОЯН"! Желая виудовлетвореност и много радост, здраве, любов!

Здрави и щастливи дни за всички троянки!Д-Р ПЕНКО БАМБОВ, управител на "МБАЛ - ТРОЯН"

ЕООД

На многобройните ни клиентки желаем прекрасенпразничен ден, мъжко внимание, самочувствие и

искрящи усмивки! Специални пожелания за любов ирадост и към жените в нашия екип!

ДИЛЯН МИЛКОВ и ДИМИТЪР ЦАКОВ, собственици наМЕХАНА "СТАРАТА КЪЩА" и РЕСТОРАНТ "303"

На прекрасните троянки пожелавам празничноосмомартенско настроение и ежедневие, в което има

много красота, любов и победи!ИНЖ. ПАВЛИ БОГДАНСКИ, началник на

РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА ГОРИТЕ - ЛОВЕЧ

Честит празник!

8 мартЗА ПЕТИ ПЪТ "ГРАЦИЯИ МОЩ" (5-6 МАРТ)

• Дузина мъжки момичета се оча-ква да премерят сили на мотополи-гона край с. Дълбок дол • Надпрева-рата ще е в две категории - АТВ иджипове (и бъгита)

ОФФРОУД

ЗА ПЕТИ ПЪТ (след едного-дишно прекъсване) Троян щебъде домакин на дамското оф-фроуд състезание "Грация имощ". Гонките ще са в съботаи неделя (5-6 март) на мото-полигона край с. Дълбок дол.Това научихме от участника врали Дакар 2011, президентна троянския оффроуд клуб"Адвенчър 4х4" и основен ор-ганизатор на нежната надп-ревара Тодор Христов.

ОКОЛО ДУЗИНА МЪЖКИМОМИЧЕТА се очаква да ме-рят сили и да облъчат с чараси публиката в "Грация и мощ2011". Като този път надпре-варата ще е в две категории:АТВ (моторни четириколки) иджипове (и бъгита). И в трикласа: "Хоби" - участнички смалък опит в управлението на

АТВ и автомобили 4х4; "Екс-перт" - участнички с познанияи опит; "VIP клас" - участни-чки, популярни от различнисфери на обществения живот.Майсторките зад волана в кла-совете "Хоби" и "Експерт" щекарат собствени автомобили.Трасето е затворено, с лекастепен на трудност, премина-ват се обиколки за време инай-добрите четири се състе-зават на полуфинал с елими-нации, а на финал оставатдвете участнички, спечелилиполуфиналните серии.

СТАРТЪТ на АТВ-тата е в съ-бота от 12:00 ч., а на другияден по същото време - на джи-повете и бъгитата. И в дватадни финалните серии и награ-ждаването е с начало 16:00 ч.

Т21

БИ НИ И ПОСЛЕДНИЯТВ ГРУПАТА

БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

• "Академик" (Благо-евград) - "Чавдар"(Троян) - 89:81 • В не-деля ни предстои опа-шкарското дерби сре-щу "Спортист" (Сво-ге)

И ТОВА СЕ СЛУЧИ. "Чавдар" загу-би от неизпиталите до сега вкуса на победата студентчета отБлагоевград. В тяхната зала в неделя (27 февруари) нашитесе съпротивляваха мъжки през четирите части на двубоя, носилите им стигнаха само за почетна загуба - 89:81 за "Ака-демик".

В НАЧАЛОТО на първата четвъртина домакините дръпнахас 5 точки, след това ние поведохме с 7 т., за да дойде краяна частта при 21:23 за "Чавдар". През втората част двубоятбе равностоен, но в крайна сметка - 20 :17, и полувреметоприключи с точка предимство за студентите - 41: 40. След 10-минутната пауза благоевградчани излязоха напред с 9 точки,но нашите изравниха; в крайна сметка обаче частта завършинегативно за "Чавдар" - 19:24. В последните 10 минути сту-дентите поддържаха преднината си, после прибавиха нови 2точки, спечелиха частта с 24:22, а с това и срещата.

СИЛЕН МАЧ ЗА "ЧАВДАР" направи капитанът Петър Лалеввкарал 16 точки, с по 13 точки се отчетоха Петър Христов,Юлий Арабаджийски, Деян Денчев и Красимир Коев. ЙорданЦъров добави 6 т. към общата сметка, а Венци Кукенски иВалери Димитров - съответно 5 т. и 2 т. С тази си загуба сесмъкна на 10-тото предпоследно място в групата.

В НЕДЕЛЯ (6 МАРТ) ЩЕ ИГРАЕМ в опашкарското дерби със"Спортист" (Своге). Мачът е домакински - в зала "Чавдар", иимаме шансовете си за победа (през есенния полусезон сНиколай Балев-Машината в редиците си спечелихме убеди-телно гостуването си на "Спортист"). Убеден съм, че приправилна стратегия ще ги бием и сега. А дано!

Стефан Генков, бивш треньор по баскетбол

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 8 

ТРОЯН ЩЕ ПРЕЧИСТВА ОТПАДЪЧНИТЕСИ ВОДИ ПО УНИКАЛЕН БИОМЕТОД

• Общината завърши европроект за водния цикъл награда на стойност близо 8 млн. лева • Технологията сеприлага за първи път у нас, постига значителна иконо-мия на площи и инвестиции • Внедряването й няма даоскъпи разходите за пречистване на отпадъчните во-ди.

УНИКАЛНА ГЕРМАНСКА БИО-ТЕХНОЛОГИЯ вече е внедренав пречиствателна станция заотпадъчни води в град Троян.Такава технология се прилагаза първи път у нас. Тя е изпи-тана в над 750 пречиствател-ни станции по света с еквива-лент жители от 300 до 3 млн.и отговаря 100% на европей-ските изисквания за отпадъч-ни води, съобщи проектантът- арх. Константин Косев отОбединение "Трейс инжене-ринг" (София); в обединение-то влизат "Трейс груп холд"АД, германската фирма "Био-уъркс" (BioworksVerfahrenstechnik GmbH), "Хи-дрострой" АД (Троян) и "Иде-ал Пайп" ЕООД (Трън). Проце-сът на отстраняване на био-генните елементи се осъщес-твява в общ басейн чрез спе-циално аериране на водите.

Благодарение на използвана-та технология водата, коятоизлиза от пречиствателнатастанция в града, ще е бистраи с най-високо технологичнокачество, подходяща за поли-ване и други нужди. Управле-нието на процеса е 24-часо-во, напълно автоматизирано.

ТЕХНОЛОГИЯТА за биологи-чно пречистване на водитепринадлежи на германскатафирма "Биоуъркс" . Спорединж. Руско Русенов, предста-вител на компанията, техно-логията постига значителнаикономия на площи и инвес-тиции в строителството в сра-внение с класическите мето-ди за пречистване. Саматапречиствателна станция стру-ва около 5 млн. лв. От тяхмашините и съоръженията са3 млн. лв., а строителствотона обекта - останалите 2 млн.

лева. Новаторската техноло-гия е по-малко ресурсоемкапри експлоатацията - даваразход от 0,02 евро на куб. мпри средно приета норма наексплоатационните разходиза ЕС от 0,30 евро на куб. м.Внедряването на биометоданяма да оскъпи разходите запречистване на отпадъчнитеводи. Пречиствателната стан-ция в Троян има капацитетада поеме отпадъчните водии на околните села - Орешаки Черни Осъм.

ИНФОРМАЦИЯТА БЕШЕОПОВЕСТЕНА по време на пре-сконференция за отчитане надейностите и резултатите отреализацията на проект58111-88-279 "Изпълнение напърви етап на интегриран про-ект за водния цикъл на градТроян", състояла се на 23 фе-вруари в Троян. До момента

това е най-големият във фи-нансово отношение проект,който Община Троян завърш-ва, заяви кметът на община-та Минко Акимов. Припомня-ме - проектът бе изпълнен поОперативна програма "Окол-на среда 2007-2013 г.", съфи-нансирана от Европейскияфонд за регионално развитиеи от Кохезионния фонд на Ев-ропейската общност. Догово-рът за неговата реализациябеше подписан на 29 декемв-ри 2008 г. Крайният срок зафинализирането му е 29 юни2011 г. Общата стойност напроекта е 7 882 381 лв., откоито 6 174 742 лв. са осигу-рени от Кохезионния фонд; 1543 685 лв. са национално съ-финансиране и 163 953 лв. саот бюджета на Община Троян.

ПЪРВИЯТ ЕТАП НА ИНТЕГ-РИРАНИЯ ПРОЕКТ за водния ци-къл на град Троян включва ин-женеринг-проектиране и изг-раждане на II-ри етап (биоло-гично пречистване) на стан-цията за отпадъчните води,както и изграждане на кана-лизацията в града в частта

главен колектор и профили.Строителните дейности по то-зи етап на проекта са прик-лючени. До края на месец фе-вруари предстои 100%-но раз-плащане с изпълнителите. Об-щина Троян вече е изплатиланад 6 млн. лева, съобщи кме-тът Минко Акимов.

ПО ВТОРОТО НАПРАВЛЕНИЕНА ЕВРОПРОЕКТА - изгражда-нето на канализация в града,конкретно в частта канализа-ционен колектор, по време наконференцията беше отчете-но, че град Троян вече можеда се похвали с модернизира-на канализационна система;за две години бяха изградени589 м нова канализационнамрежа и бяха реконструирани745 м от вече съществуваща-та в града. Ремонтът на кана-

лизационните колектори щенамали течовете на отпадъч-ни води в почвата и ще нама-ли инфилтрацията на подпоч-вени води в колекторите. За-вършените дейности ще уве-личат значително и количест-вото отпадъчни води, довеж-дани до пречиствателнатастанция в Троян.

СПОРЕД ИНЖ. ТОТКА СИМЕ-ОНОВА от Сдружение "ПК 2000- Аква" (София), което е из-пълнител на строителния на-дзор по проекта, комплексни-ят доклад е категоричен, чеизградените съоръжения са насъвременно европейско нивои ще подобрят екологичнатасреда на града.

Албена Алексиева,PR агенция

"Експерт Бизнес Груп"

Проект № 58111-88-279 "Изпълнение на първи етапна интегриран проект за водния цикъл на град Троян"

Цялата отговорност за съдържанието на публикаци-ята се носи от Община Троян и при никакви обстоятел-ства не може да се счита, че този документ отразяваофициалното становище на Европейския съюз и управ-ляващия орган.

ХУБАВА РАБОТА, АМА ТРОЯНСКА

• "Като няма тапа и чукурката върши работа" • "Никак, ама никак не ми се иска да повярвам, че в Троян смеостанали само "чукурки" • "Защо провинциалната шушумишка хитрост се надигна срещу интелекта и широкияпоглед към света?"

НА СТР. 9

НАВРЕМЕТО известнияттроянски зевзек Радю Ненкинказваше: "Като няма тапа ичукурката върши работа!"***Изричаше тази снизходител-ност по повод някой, който нее достатъчно добре подготвенза една или друга обществе-на дейност. Днес не знам да-ли тапите свършиха или "чу-курките" станаха прекаленомного, но струва ми се, всепо-трудно се намират качест-вени троянци за общественаработа. Забягнаха ли някъдепо чужди страни, зажаднелиза приключения и слава? Впо-големи градове ли се пре-селиха, за да продадат по-скъ-по таланта и дарбата си заедно или друго? Съдбата лиги принуди да търсят щастие-то си далеч от Турлата и Ка-пинчо? Питам се още - далипък не се изчерпа генетични-ят материал на Троян? Далиутробата на този град е тол-

кова изхабена, че не е в съ-стояние да ражда, хайде несветовни или национални ли-чности, но поне регионално,от тук до Плевен, да речем,известни люде? Не ражда. Араждаше способни хора и до-ри знаменитости.

ТЕХНИЯТ СПИСЪК БИ БИЛДЪЛЪГ И ВПЕЧАТЛЯВАЩ. Тозисписък не може да започнеиначе освен с Иван Хаджийс-ки - народопсихологът, социо-логът, който като никой другизследва и описа бита и ду-шевността на народа ни. Раз-кри основни черти в характе-ра ни като етнос. С творбитеси той стана знаме на града.На Хаджийски се позоваватвсички, които днес провеждатсоциологически изследвания.Него цитират, щом стане ду-ма за българско, за българ-щина. Изтръпвам като си по-мисля колко сили бяха нужни,за да се убеди днешният Об-щински съвет и го впише вкнигата на почетните гражда-ни. Представяте ли си - да сеналага да се убеждава общин-ската управа в нещо очевид-но необходимо. Нещо повече- да пренебрегва дълга, койтоние като съграждани имаме.Повече от година мина от то-ва безумно противопоставя-

не, но и сега се питам: "Далипък точно в това недооценя-ване на истинските стойностиот страна на днешните, вре-менно и случайно овластени,не се съдържа отговорът навъпроса "Защо буладисаха(станаха прекалено много -бел. Т21) "чукурките" и защотака често опираме до тях!?"Питам се още - защо безда-рието и бездуховността отно-во дръзко се изправиха срещусветлия дух и библейскатавсеотдайност. Защо провин-циалната шушумишка хитростсе надигна срещу интелекта иширокия поглед към света?Защо беше тази жалка съпро-

тива срещу мощната фалангазнаменити троянци?

НЕКА ПРОДЪЛЖИМ ДА СЕВЗИРАМЕ в списъка на извес-тни наши съграждани, коитопредизвикват признателност,уважение, гордост. Не ще мо-га да изброя всички. Ще мипростят пропуснатите. Но и те-зи, които ще спомена, със си-гурност са достатъчни, за дани убедят в силата на троян-ския ген, на троянските коре-ни. Съдете сами. Ангел Бале-вски - академик, учен със све-товна известност, създател науникалния метод за леене спротивоналягане, председа-тел на БАН. И още един Бале-

вски - Петър Кинов, фабри-кант с вещ поглед далеч на-пред, прозрял бъдещето наиндустриалното развитие, наелектроенергията, на електри-фикацията, положил начало-то на Троян като промишленцентър. И достойните после-дователи на Петър Балевски -братя Дренски, братя Оряш-кови, Марин Стаевски; те да-ват основите на троянскотомашиностроене. Години следтях се проявява прецизносттана Димитър Добрев (Елпром),романтичната лудост на ИванКараджунски (фармацевтич-ния завод), упоритостта наИван Попов (Машстрой), ши-рокоспектърният усет на Ва-сил Вълковски (Елпром, Тро-янска керамика, Промкомби-ната), безкомпромисната взи-скателност на Дочо Карадо-чев (Хемус), Марин Ковачев(Елпром), Андрей Андреев(Лесопласт), амбициите настроителите Цанко Лалев иМарин Дочков. Бяха мразении обичани. Охулвани и апло-дирани. Почитани и отхвърля-ни. Това бяха различни хара-ктери, всеотдайни, съзидате-ли. Не рушители. Не ликвида-тори. Хора с широка кройка, смащабно мислене, с несломи-ма воля за овладяване на вър-

хове. Помните ли ги? Днес ос-тана само един връх - МаринРадевски. И още няколко по-ниски върхове. Не стигат, зада спасят града ни от недои-мък. Нямаме личности, няма-ме водачи, нямаме знамено-сци. За жалост синдромът на"чукурката" хлопна кепенцитеи на "Машстрой", и на "Елма".И още - на "Хемус" и "ХристоСмирненски" (Унитех).

НЕ ПО-МАЛКО РЕСПЕКТИРА-ЩА е фалангата на творци идейци на културата троянска.Прочетете написаното от На-йден Шейтанов, за да почув-ствате европейския мантали-тет. Разгърнете книгите на Ди-митър Гимиджийски, чуйтеомайните стихове на Ламар,запознайте се с Ганко Цанов,за когото всичко е изкуство.Рецитирайте първата българ-ска поетеса, троянката Екате-рина Ненчева и сигурно ще сепочувствате горди със съпри-частността си с нашия град.Представете си, че спирате наплощада вечно сновящия ме-жду Музея и Читалището Пе-тко Съйчевски, за да добиетепредстава що е то казан, кло-кочещ от идеи и уж неизпъл-ними хрумвания. Погледнете

ЗА ЧУКУРКИТЕ И ГЕНЕТИКАТА ТРОЯНСКА

Момент от пресконференцията

Чукурки

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 9 

3 МАРТ

картините на Иван Шошков,Бочо Донев, Иван Пеевски, Пе-тър Хаджиев, за да усетитеодухотворяващото въздейст-вие на живописта. Заслушай-те се в оркестрите и хорове-те, които Владимир Парушев,Иван Цанков, Иван Генков, Ба-лю Данов, Илия Готовски ди-рижираха. Днес ни остана са-мо Илиан Тодоров. От тук, оттроянското читалище, тръгнаславата на Лияна Кисьова иМинко Босев. Първо тук изявисвоя артистичен талант АняПенчева. Имаше библиотека-ри в това читалище. Отдавназабравена е възрожденскаталюбов на Симеон Гатев къмкнигата, смирената одухотво-реност на Тодора Лилова. Ве-че гадаем кой ще се заровисред пълните с образи и вдъ-хновение библиотечни рафто-ве след Ваня Давидова.

ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ВЪРНЕМОЩЕ ПО-НАЗАД В ИСТОРИЯТА,когато градът ни е наброявалмежду три и пет хиляди жите-ли? Началник щаб на Ботева-та чета е нашият Димитър Ико-номов-Димитриката. На Шип-ка се сражават Петър Табакови още десетина троянци. В по-литиката - Власи Власковски ебил няколко пъти народен пре-дставител и преди, и след 1944г.; считан е бил за един отнай-оригиналните оратори. Въ-преки историческите преврат-ности и политическата поля-ризация няма да бъде справе-дливо, ако не отбележим при-

носа на Събчо Търновски, уп-равлявал Троян в годините, ко-гато градът беше изграден ка-то промишлен център. Амикметовете ни! Какви кметовесме имали! Александър НеновШипковенски, Цочо Спасов Ши-пковенски, Дамян Ненов Шип-ковенски, Васил Цвятков, Хри-сто Петков, Петър Даскалов...И още, и още. И всеки е далчастица от себе си, за да пре-бъде Троян. И всеки е бил ли-чност - повече или по-малкозначима.

ПИТАМ СЕ ДНЕС - какво ста-ва, та сякаш не се раждат ве-че открояващи се сред едно-ръстието личности. Угаснал лие високопродуктивният огън вдънките на мъжете? Изпепе-ляла ли е жарта в полите нажените ни? Какво става? Ог-ледаш се за поет и виждашмечтателния, потънал в де-ликатна душевност Илия Ган-чев. И още двама-трима. Ноняма такъв, когото да знаят ипо-надолу от Пресечената ска-ла. Взреш се за художник ичак в здрача на команскитебаири ще съзреш Цвятко До-чев. И още двама-трима. Ноя няма палитрата, която бле-сти със своята многобагрености впечатлява естети и меца-нати от тук до София. Без вре-ме си отиде талантът на скул-птора Веселин Шошков. Раз-ходиш се из училищните дво-рове с надеждата да пъкне отнякъде педагог като НайденЧакъров, литератор като Мин-ко Николов, математик катоБалев, Топалов, Борджуков.

Няма! Луташ се по площададано срешнеш познат от тро-янската сцена артист катоПенчо Вачев, Минко Йончев(Мичкин), Дочо Драголов, пе-вец като Весела Попова, Ма-рия Тончева, Иван Черноко-жев, Христо Зъзрев, Лина Ма-жгурова, оркестрант като Лю-дмил Кунов, Йордан Йолов,Валентин Манджуков, ТодорЕвтимов, Барака...

СЕДНЕШ ПОД ОРЕХА в дво-ра на малката музейна сгра-да, поръчаш едно кафе в "Ан-тик" и безнадеждно се надя-ваш да седне до тебе някоймъдрец като Мичо Думановили достолепния и фин д-рМатев. Уви, не дочакваш.Ско-ро разбираш, че чакаш Годо.Е, може и да се случи да минеКонстантин Фичев, който даразлисти пред тебе енцикло-педичните си интереси и поз-нания. Утеха или надежда етова, че все още не всичко еотминало? Не знам! Потърсишизявен спортист. Като колое-здачите Лалю Цочев и БорисБочев, скиор като Сашо Ди-ков, ориентировач като ЕленаКамбурова и Марин Кънчев...Все шампиони на България, чеи повече. Помислиш за всео-тдаен треньор като Иван Хри-стов и Васил Димитров (Фос-ко). Само Куршумът и изстре-лите на неколцина негови би-атлонисти, бръмченето на мо-тора на Майкъл Иванов и ско-ростта на двама-трима коло-ездачи хранят надеждите низа нова слава и известност.Имаме надеждата, че в свои-

те спортове те ще постигнатуспехи, които постига двукра-тният световен шампион замладежи в ски ориентиранетоСтанимир Беломъжев.

ОЧАКВАШ КРАЙ ШАДРАВА-НА да прекоси градския пло-щад авторитетен политик. Ня-ма значение от коя партия.Важното е да е човек с идеи,с широка обща култура, с ясенпоглед към проблемите на гра-да, с идеи за тяхното разре-шаване, с точна мисъл за бъ-дното. Човек прагматик. Чо-век общественик. Човек пат-риот на града ни. Дълго щечакаш... Никак, ама никак неми се иска да повярвам, че вТроян сме останали само "чу-курки" или пък че генетичниятни потенциал поне за сега еизчерпан. Отчайващо тъжно е,че щом стане дума да изби-раме, все поглеждаме към по-литическия фризер, вмирисанна управленски нафталин илипък храним ялови надеждикъм някое политическо сукал-че с голи амбиции и самоза-блуди. Никакво успокоение нее, че не само Троян, а и Бъл-гария, че и целият свят сякаше изправен пред дефицит налидери. Пред недостиг на бла-городни рицари и жадуванипълководци на дързостта и на-деждата за по-добро.

Мичо Генковски

*** Чукурка (диалектно) -царевичен кочан с изроненизърна, който при необходи-мост може да се използвавместо тапа

ОТ СТР. 8

ЗА ЧУКУРКИТЕ И ГЕНЕТИКАТА ...

СТЕНОПИСИТЕ НА БОРИС И ГЛЕБ РОСИЙСКИ ВТРОЯНСКИЯ МАНАСТИР Десислава Джиговска е ро-

дена във Велико Търново. За-вършила е Езиковата гимна-зия в Ловеч и балканистикавъв ВТУ "Св. св. Кирил и Ме-тодий". От 2006 г. работи катоуредник на фонд "Художестве-но металообработване" в Му-зея на народните художестве-ни занаяти и приложните из-куства (МНХЗПИ) - Троян. На-учните й интереси са в обла-стта на средновековната бал-канска история, развитието накултовете към християнскисветци и иконописта.

РЕДИЦА НОВИ ЗА НЕГО ОБ-РАЗИ изписва Захари Зографв галерията от стенописи нацърквата "Успение Богороди-чно" в Троянския манастир.Това са български царе, пат-риарси, светци или всичкионези имена, които ще откри-ем в Паисиевата история и вЦарственика на Христаки Па-влович. Тук той за пръв пътизобразява св. Иван Рилски,св. цар Михаил, св. цар ИванВладимир, св. Крал Тривелийв монашеството Теоктист, бъл-гарските патриарси Йоан, Те-

офилакт и Евтимий, светцитеот български род - ДимитърБасарбовски, Йокаим Саран-даполски, Теодосий Търновс-ки, Прохор Пчински, Лазар отДебелдел. С особено вдъхно-вение в притвора на църква-та Захари Зограф третираоще един нов за него сюжет -руските светци войни Борис иГлеб Росийски.

БРАТЯТА БОРИС И ГЛЕБ са

по-малките синове на киевс-кия княз Владимир Святосла-вич и неговата съпруга, коятов някои извори е наричана"българка". Те са полубратя съсСвятополк Окаяни и ЯрославМъдри. Според общоприетатаверсия и двамата братя саубити от Святополк Окаяни повреме на борба за власт. През1015 г. Борис е на мисия сре-щу печенегите, когато узнаваза смъртта на баща си и зазавземането на княжескияпрестол от брат му Святополк.През нощта на 24 (30) юли

пратеници на Святополк уби-ват Борис. Тялото му тайно еоткарано във Вишгород и по-гребано до църквтата "Св. Ва-силий". На 5 септември 1015г. същата участ сполетяла иГлеб. Тялото му убийците за-равят в обикновен гроб, напусто място. През 1019 г., ко-гато Ярослав управлява Киев,по негова заповед тялото наГлеб е намерено и докарано

във Вишгород. Погребано е,заедно с тялото на Бо-рис, край църквата"Св. Василий".

БОРИС И ГЛЕБ СЕСЧИТАТ за първите ру-ски светци. Те са ка-нонизирани като стра-стотерпци, което под-чертава приетата оттях мъченическасмърт, не от гоните-лите на християнство-то, а от хора от съща-та вяра. Първоначал-но Борис и Глеб се по-читат като чудотвор-ци-лечители, а следтова руският народ ипредимно княжескиярод вижда в тяхно ли-

це застъпници и молители. Впохвалното слово за тях санаречени "застъпници на рус-ката земя и небесни помощ-ници на руските князе". Лето-писите са изпълнени с разка-зи за чудеса на изцеления,станали край техните гробо-ве, както и на победи, пости-гнати с помощта на технитеимена. Като такива се считат:победата на Рюрик Ростисла-

вич над хан Кончак; на Алек-сандър Невски срещу шведи-те в Невската битка. СВЕТИТЕБРАТЯ обикновено се предс-тавят заедно, в цял ръст. Вкъсната иконография за бра-тята се появява византийскатрадиция на изобразяванетоим на коне, възникнала подвлияние образите на светитеСергий и Вакх, св. Георги По-бедоносец, Св. Димитър Со-лунски. По този начин ги изо-бразява и Захари Зограф. Не-съмнено има значение фак-тът, се братята са отделениот другите руски светци в хра-ма. Увенчани с корони, обле-чени в украсени с цветя хито-ни, наметнати с развяващи семантии, на буйни коне двама-та братя се превръщат в ме-тафора на почитта към рус-кия народ. В образите им щеоткрием въплъщение на на-деждите, че Русия ще помог-не на поробените българи даизвоюват свободата си. А снебесното застъпничество наБорис и Глеб войната ще бъ-де победоносна.

Десислава Джиговска,МНХЗПИ - Троян

Общинска Траурнаагенция

• Организира погребения и помени(работи денонощно)

• Собствени магазини за траурни стокина двата гробищни парка в Троян(магазините се зареждат от Църквата ивсички стоки са канонични)

По-ниските цени!Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

ЙОГА ЗА ЗДРАВЕиндивидуални занимания, за

всичкивъзрасти

0887/395469, 0670/5-70-78

Продавам 2-ри етаж от къща - 85кв. м., със самостоятелен вход, наглавната улица (до бл. "Олимп"), сгараж, двор 135 кв. м, таван, мазе,

цялостен вътрешен и външенремонт; Цена по споразумение.

0884/646547, 0896/164949

CrediHomeБърз кредитсрещу лична карта

0885/399260, 0898/681159, 0885/540340

Продавам помещение, подходящоза фризьорски салон, 22 кв. м,

Троян, ул. "В. Левски" 225(може и под наем)

0889/817778, 0887/558304

0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дказемеделска земя на едно място, с. Дълбок дол,

близо до асфалтов път, ток, вода

Ново! Ново! Ново!Магазин за бебешки и мал-ки детски дрехи на килог-рам - внос от Германия.

Посредничество при прода-жба на употребявани

детски колички, легла,проходилки, седалкиза автомобил и др.

кв. "Роза" (зад бар "Рай"),тел. 0879/426208

Осигурителна каса "Нова"изготвя документиза пенсиониране

0887 351 788

Продавам "VW Пасат", 1.8 газ/бензин,1992 г., ел. пакет, хидравлика,

лети джанти 15 цола0887/385637

Стенописът на Борис Росийски в Троянския манастир

02.03.2011 - 08.03.2011 г., брой 8, стр. 10 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445     

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”64, ет. 1

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

Хемус Консулт0670/630 27, GSM 0885/49 29 64

www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕСПосредничество при покупко-продажба на недвижими имоти

Изготвяне на експертни оценки за кредитиПосредничество при отпускане на кредитиРазработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

ЛИТИ ЕООДгр. Троян,

ул. “М. Радковски” №10670/6 28 710887/9160990878/788556

КАСОВИ АПАРАТИпродажби

сервизконсумативи

КАРАТЕ

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

КАСОВИАПАРАТИ

продажба, сервиз,договори, консумативи

0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

JMB Activeтърси личен асистент

със следните качества: добри комуникативни и организа-ционни умения, трудолюбивост, иницативност и чувство заотговорност.

Заплатата зависи от опита.Владеене на добър английски е предимство.Приемаме автобиографии на адрес: jobs@jmb-active.com

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: office@teracomp.eu

MoneyWorksERP

СкладТърговия

ПроизводствоСчетоводство

Софтуерът, който знаевсичко за Вашия бизнес!

Безплатна версияза едно работно място!

НЕ СЕ ДИВЕТЕ,А СЕ ОБАДЕТЕ!!!

АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВ ПОХВАЛИ ТРОЯНЗА ДОМАКИНСТВОТО НА КАРАТЕ ПЪРВЕНСТВОТО

• Шефът на федерацията връчи плакети на председателя на Общинскиясъвет Ангел Балев, зам.-кмета Мариян Балев и отговорника за спортаНиколай Стоименов

АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВ - предсе-дателят на Българската феде-рация по карате (освободеннаскоро от домашен арест въввръзка със скандалното съде-бно дело, добило известностделото "Октопод" - бел. Т21),сърдечно поздрави Троян итроянци за организацията наНационалното първенство покарате за мъже и жени, най-мащабното състезание от въ-трешния календар за година-та (26 февруари, събота, зала

"Чавдар").ТРОЯН Е ИЗВЕСТЕН, даже

световноизвестен с троянска-та сливова, но мисля, че има-те нещо, което заслужава ощепо-голямо внимание - непри-миримия балканджийски дух,обърна се към домакините,състезателите и сравнителномногобройната публика г-нПетров. Той подчерта още, че

каратето е спорт с голяма со-циална значимост, спорт, кой-то овладява и трансформираагресивността. Фактът, чесред нас са председателят наОбщинския съвет в Троян Ан-гел Балев и зам.-кметът Ма-риян Балев също доказва об-ществената важност на нашияспорт, заяви карате шефът.

ОТ ИМЕТО НА ФЕДЕРАЦИЯ-ТА Алексей Петров връчи спе-циални плакети на дваматапредставители на местната

власт и на отговорника заспорта в общинската админи-страция Николай Стоименов.Откроена бе и заслугата затроянското домакинство на ту-кашния карате клуб "Атнес" илично на неговия председа-тел Емил Атев.

ТРОЯНСКОТО РЪКОВОДСТВОотделя голямо внимание наспорта, така ще бъде и зана-

пред, заяви от своя странапредседателят на ОбС АнгелБалев, който обяви официал-но състезанието за открито.Церемонията завърши с из-пълнение на Общинския мла-дежки духов оркестър и пре-лестните троянски мажоретки.Общо 92 състезатели от 18клуба в страната, сред тях и"Атнес" (Троян), участват в съ-стезанието, обяви технически-ят директор на първенството.

ШЕСТИМА СЪСТЕЗАТЕЛИ

представяха клуб "Атнес" (Тро-ян) - Павлин Димов, МинкоГечев, Владислав Пенков, Ми-рослав Христов и братята Ге-надий и Димитър Христови.Най-добро класиране записаМинко Гечев в категория до75 кг (кумите), останал на кра-чка от бронзовия медал - 5-ти. В отборната надпреварашампион стана тимът на "Ле-вски Спартак" (София), спе-челил 4 златни, 4 сребърни и1 бронзов медал.

Ново от ОПТИСПРИНТ!Вече може да ползвате интернет с двойно по-голяма

скорост всяка нощ от 00:00 часа до 8:00 часа сутринта.15 мегабитовата скорост ще стане 30, а 25 мегабито-

вата - 50.По-бързата скорост на интернерт доставката е безпла-

тна и е специален подарък за вас от ОПТИСПРИНТ.Тя няма да се отрази на вашата абонаментна такса за

интернет.

Състезателите при откриването на първенството

Алексей Петров (вляво) хвали домакините Аплодисменти за Емил Атев (вдясно)