Брой 48 / 2011 г.

14.12.2011 - 20.12.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 48(468) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинскиятe-mail: [email protected]

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: [email protected]; [email protected]

Четете ни и на: www.troyan21.com

На Нова година в"Баварска къща"

Изключително богата и атрактивнапразнична вечеря с DJ и жива музика!

За резервации: тел. 0896/660216

БАВАРСКА

КЪЩA

РЕСТОРАНТ

Троя

н,ул

. "Ге

н. К

арцо

в" 2

29(ю

жна

та ч

аст

на г

рада

)

ПРЕЗ МЕСЕЦ ДЕКЕМВРИ

ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА"ВИ ПРЕДЛАГА:

• НОВО - вкусно и разнообразно обедно меню в Механа"Троян". Специална отстъпка - супа + готвено ястие +десерт на стойност 4.90 лв.

• Здравословно меню и НОВИ кулинарни вълшебства.• За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите

възможности.• Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро

настроение.• DJ ще се погрижи за доброто Ви настроение в Ресторант

"Троян"- необходима е предварителна резервация.• Куверт за Новогодишната нощ в Механа "Троян" - 75,00

лв.• Заповядайте във Фитнес центъра на Хотел "Троян Плаза"Доверете се на традицията и професионализма.

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

e-mail: [email protected]

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ

!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

НОВА ЦЕНА - 0.40 лв.

КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

Безплатен бонус -нужният софтуер

За вашите весели събития -тържества, банкети, чествания,

детски и възрастни партита,фирмени събирания - заповядайте в

ресторант “Баварска къща”!

Продавам апартамент 102 кв. м,с гараж с баня и тоалетна и обзаведен

таван, жк "Буковец", цена 85 000 лв.0887/897193, 0878/202595

и много други изкушенияза 24.99 лв!

За Коледав "Баварска къща"

25 декември (неделя)Порция от малкопечено прасенце

ЗАПОВЯДАЙТЕ!

КМЕТСКА ТРЕСКАТРЕСЕ 12 ТРОЯНСКИ СЕЛА

• Без майтап - в Балабанско на 12души (над 10% от жителите) им сестава кметски наместник?!

В 9-ТЕ ПО-ГОЛЕМИ ТРОЯН-СКИ СЕЛА, които са с над 350жители (вписани по постояненадрес в регистъра на населе-нието към 26 юни 2011 г. -датата на насрочването на та-згодишните местните избори)и имат статут на кметства,кметовете станаха ясни на из-борите. Да ги припомним: с.Орешак (Христо Терзиев), с.Врабево (Радион Стратев), с.Дебнево (Богдана Иванова), с.Калейца (Ренета Варчева), с.Черни Осъм (Кирил Захариев),с. Борима (Смаил Афъзов), с.Шипково (Минко Станчевски),с. Бели Осъм (Иван Драголов),с. Голяма Желязна (Иван Хри-стов).

ОСТАНАЛИТЕ 12 СЕЛА В ОБ-ЩИНА ТРОЯН са с населениепод 350 души и в тях ще бъдатназначени кметски наместни-ци (според ЗМСМА, чл. 46 а:"В населено място, което не еадминистративен център на

кметство, кметът на общинатаможе да назначи за срока намандата кметски наместник всъответствие с утвърдената чи-сленост и структура на общин-ската администрация" - бел.Т21). Назначението на кметс-ките наместници обаче се за-бави, тъй като 8 от споменати-те 12 села - с. Балканец, с.Гумощник, с. Добродан, с. Дъл-бок дол, с. Ломец, с. Старо се-ло, с. Терзийско и с. Чифлик,според старите разпоредби наЗакона за административно-те-риториалното устройство на РБългария бяха със статут накметства (тогава изискванетобе за 150 жители) и управни-ците се избираха.

ПРОМЯНАТА НА СТАТУТА натези 8 села от кметства в кме-тски наместничества бе гла-сувана на последната сесия наОбщинския съвет (1 декемв-ри), но решението влиза в си-ла след обнародването му в

"Държавен вестник" (ДВ). Кме-тът Донка Михайлова обясни,че публикуването на решени-ето в ДВ се очаква да станедо седмица-две и веднагаслед това ще бъдат назначе-ни кметските наместници. Ос-таналите 4 троянски села, вкоито ще управляват кметскинаместници, са - с. Белиш, с.Балабанско, с. Горно Трапе ис. Патрешко.

НА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ спредставители на местните ме-дии г-жа Михайлова поясни, чеще определи кметските наме-

стници след провеждане на об-щи събрания по селата. Искамда чуя какво е мнението нахората, когo предпочитат, и щесе съобразя с тях, заяви кме-тът на община Троян. Като ку-риоз бе споделено, че в мини-атюрното с. Балабанско (110жители според ГРАО - бел. Т21)има 12 мераклии за намест-ник, т.е. над 10% от балабан-чани се виждат като бъдещселски управник?! Наместни-ческата треска тресяла и дру-ги троянски селца.

Т21

Дирекция "Бюро по труда" (ДБТ) - Трояннабира жени за работа в Испания,ягодоберачки -

възраст между 25 и 40 години.Срок за записване - 13 декември 2011 г., тел. 0670/6-03-04

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 2

КОНТАКТИ

За в-к "ТРОЯН 21" (Т21), можете да се абони-рате във всички пощенски станции в страна-та или на място в редакцията.

Цени:• за 12 мес. - 24 лв.• за 6 мес. - 12 лв.• за 3 мес. - 6 лв.

Абонирай се за

Ката

ложен

№22

82

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ

МИХАЙЛОВА СЕ СРЕЩНА СДЕПУТАТИТЕ • Герберите д-р Лалева и д-р Ни-

коловски, Горов от БСП и незави-симият Гумнеров уважиха покана-та • Кметицата търси подкрепаза старческия дом в Добродан, об-ходния път на Троян и втория етапна интегрирания воден цикъл

ЧЕТИРИМА НАРОДНИ ПРЕ-ДСТАВИТЕЛИ от Ловешкия из-бирателен район - съграждан-ката ни д-р Станка Лалева ид-р Михаил Николовски отГЕРБ, Димитър Горов (БСП) иКирил Гумнеров (независим)уважиха поканата за среща накмета на Троян Донка Михай-лова. На разговора със зако-нодателите, състоял се в на-чалото на седмицата, присъс-тва и председателят на тро-янския Общински съвет (ОбС)Минко Акимов. Поводът за та-зи кметска инициатива бил дасе обсъдят приоритетни въп-роси, касаещи развитието наобщина Троян и доброто взаи-модействие на местните вла-сти с депутатите, научихме отпиарката на Общината Марга-рита Генкова.

ПРОБЛЕМИТЕ на заетосттаи доходите на хората са напърво място за общинскоторъководство, заявила г-жа Ми-хайлова. Друг сериозен проб-лем, посочен от нея - задъл-

бочаващата се разлика меж-ду града и селата в общината,нещо, върху което през тозиуправленски мандат трябва дасе работи сериозно; в тази по-сока се очаква да даде поло-жителен тласък и подписаниядоговор за евросубсидия от3,8 млн. лв.от Местната ини-циативна група (МИГ). Г-жаМихайлова акцентирала ивърху реализиращия се вториетап на проекта за интегрира-ния воден цикъл на Троян ирискът, който той носи. "Щесе радвам да ни подкрепите втова ни усилие, защото този епоследният шанс Троян да ре-ши проблема си с водоснаб-дяването и канализацията",заявила шефката на троянс-ката изпълнителна власт; ка-то същевременно признала, чеопасността пред новия троян-ски бюджет е да бъде натова-рен с "относително висок дялна непризнати разходи по ре-ализирани проекти".

ГРАДОНАЧАЛНИКЪТ ПОТЪР-

СИЛ и конкретно съдействие -готовият като сграден фондДом за стари хора в с. Добро-дан да се включи за финанси-ране като делегирана държав-на дейност, единственият реа-лен шанс тази важна социалнапридобивка да проработи; в та-зи посока било и взетото наскорошната сесия на ОбС - Тро-ян решение социалната услугада влезе в сила след получа-ването на държавно финанси-ране. Подчертано било, че еважно социалното заведение вДобродан да стартира още отпролетта, но това може да сеслучи само със съдействиетона народните представители,трима от които, включителнои съгражданката ни д-р Лале-ва, са членове на социалнатакомисия в парламента.

Г-ЖА МИХАЙЛОВА ИЗРАЗИ-ЛА и очакване за депутатсколобиране и подкрепа по единстратегически инфраструкту-рен проект за Троян - изграж-дането на крайно необходимияза града ни обходен път. Кме-тицата припомнила, че по то-зи въпрос се е работило и впредишните два мандата, са-ма тя в качеството си на на-роден представител е била ан-гажирана да помага, но за съ-жаление идеята забоксувалаи единственото решение сега

е чрез финансиране по европ-роект, управляван от Минис-терството на регионалното раз-витие и благоустройството(МРРБ). Председателят на Об-щинския съвет Минко Акимовпък подчертал нуждата от де-путатска подкрепа по друг ва-жен въпрос - разширението наобичаната от поколения тро-янци детска градина "Осмимарт", за което Общината раз-полага с готов работен проект(на стойност 1 млн. лв.), кой-то би могъл да се включи зафинансиране по програма"Красива България" (дългого-дишен директор на "Осмимарт" е била Янка Топалова,майката на сегяшния кмет До-нка Михайлова - бел. Т21).

ОТ ИМЕТО НА КОЛЕГИТЕ СИи от свое име д-р Станка Ла-лева благодарила за иниции-раната среща и я определи ка-то "едно много хубаво нача-ло". Г-жа Лалева изразилаочакване Община Троян дапродължи да върви напред, ка-то използва всичко добро изначимо, постигнато в преди-шния мандат. И четириматанародни представители заяви-ли готовност да помагат наместната власт на Троян въввсичките й стойностни начи-нания.

Т21

НОВИЯТ КМЕТ ПОКАНИ НАСРЕЩА БИВШИТЕ

• Всичките четирима първи след 1989 г. уважихапоканата: Марко Табаков, Константин Фичев, инж.Дилян Енкин и Минко Акимов

ЕДНА НЕОБИЧАЙНА СРЕЩА- даваща ясен знак за прием-ственост и едновременно из-разяваща нескрито управлен-

ско самочувствие - провела всряда (7 декември) кметица-та на Троян Донка Михайло-ва, научихме от пиарката на

СОЛИСТКАТА НА "УСМИВКА"ПЯ НА АВТОРСКИЯ КОНЦЕРТ

НА АНДРЕЙ ДРЕНИКОВ• Вергиния: "Изключителна чест е

за мен да бъда на една сцена с та-къв музикант"

ТРОЯНСКАТА детска вокал-на студия "Усмивка" получипоредна престижна покана заучастие. Солистката на "усми-вките" - Вергиния Борисова, бегост изпълнител в авторскияконцерт на известния компо-зитор Андрей Дреников, със-тоял се в зала "Филип Кутев"в Съюза на композиторите встолицата (2 декември).

МНОГОБРОЙНАТА ПУБЛИ-КА бурно аплодирала нашетомомиче, което представило

няколко авторски коледни пе-сни на маестро Дреников, на-учихме от ръководителката настудията Светла Червенкова.Нещо повече - от сценатакомпозиторът разказал задългогодишната си работа сдецата от "Усмивка" и под-чертал сериозното ниво натроянската формация. "Изк-лючителна чест е за мен дабъда на една сцена с такъвмузикант", заявила пък Вер-гиния.

Общината Маргарита Генкова.Г-жа Михайлова поканила вкабинета си своите предшест-веници на кметското кормилона Троян в периода след де-мократичните промени през1989 г.

ПРИСЪСТВАЛИ всички по-канени - Марко Табаков (пре-дседателят на назначенататричленка, управлявала поч-ти година преди първите де-мократични избори - от 25 ок-томври 1990 г. до 13 октомв-ри 1991 г.), Константин Фичев(първият демократично изб-ран кмет на Троян след 1989г., мандат 1991-1995), инж.Дилян Енкин (три последова-телни мандата кмет на Троян,1995-1999, 1999-2003 и 2003-2007) и Минко Акимов (пре-

дишния мандат 2007-2011)."ЛИЧНОТО МИ МНЕНИЕ Е,

че всеки, минал през школа-та на кметуването, е натрупалопит, много мъдрост, постиг-нал е успехи, изживял е и гор-чивината на неуспехите, а то-ва също е мъдрост и опит",заявила Донка Михайлова и

изразила очакването си тазипърва среща да е началото наедин постоянен контакт. Раз-лични теми дискутирали пе-тимата кметове, като най-отк-рояващата се била свързанасъс стопанското бъдеще наТроян и със сериозните проб-леми пред бившия машинос-троителен център, чиято ико-номика днес търси други по-соки. Г-жа Михайлова споде-лила, че в подготвяния Об-щински план за развитие 2014- 2020 г. трябва да се дадеотговорът какъв Троян вижда-ме в перспектива. На изпро-водяк домакинята уверила го-стите си, че вратата на ней-ния кабинет винаги ще е от-ворена за тях.

Т21

ИЗГАСИХА ПОЖАРА НАД ЧЕРНИ ОСЪМ• 184 души и хеликоптер участ-

вали в битката с огнената сти-хия, обхванала над 3500 дка

ГРАМАДНИЯТ ПОЖАР, тръ-гнал на 28 ноември и разпро-стрял се на над 3500 дка натериторията на Национален

парк "Централен Балкан" иДържавно горско стопанство(ДГС) - с. Черни Осъм югоза-падно от селото над мах. Не-

шковци, вече е окончателноизгасен, научихме от начал-ника на РСПБЗН - Троян гл.инсп. инж. Иван Шайлеков.Мащабната гасаческа акция сеосъществила от три групи - ед-ната се борила по севернияфронт по посока мах. Нешко-вци, а другите две групи гаси-ли по южния фронт (към Бек-лемето и в посока на резер-вата "Стенето". През два отдните на акцията участвал ихеликоптер от Авиоотряд - Кру-мово.

В БИТКАТА С ОГНЕНАТАСТИХИЯ участвали общо 184души - 22 о гнеборци отРСПБЗН - Троян и 12 техниколеги от Областното управ-ление в Ловеч, 40 служите-ли на НП "Централен Балкан"

и 10 от ДГС - с. Черни Осъм,10 планински спасители отПСС - Троян, 40 военни отподелението в Плевен и 50доб рово лци от с . Че рниОсъм. Гл. инсп. Шайлековобясни, че е имало опасностда се запалят къщи и вилнисгради в мах. Нешковци, ка-кто и големи масиви с игло-листни и широколистни го-ри, но това е било предотв-ратено. По същото времетроянските пожарникари саучаствали в гасенето на гор-ски пожари на териториятана гр. Априлци и селата Го-ляма Желязна, Борима, Дъл-бок дол и Добродан, както ина множество по-малки по-жари в непосредствена бли-зост до Троян.

Андрей Дреников и Вергиния Борисова

Гл. инсп. инж. Иван Шайлеков

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 3

СЪВЕТИТЕ НА СПЕЦИАЛИСТАКОЙТО СИ ГО МОЖЕ, ГО МОЖЕ

1. Кога изтича крайният срок?С наближаването на крайния срок за връзка на всеки касов

апарат с НАП започваме все повече да се замисляме за смянана фискалното устройство или за доработка на старото. Затърговците на зърно, които са регистрирани по Закона засъхранение и търговия със зърно крайният срок изтече на 30ноември 2011 г. За всички останали търговци крайният срок дасвържат касовите апарати със системата на НАП е 31 март2012 г.

2. Нужно ли е да се ходи до НАП за регистрацията нановите касови апарати?

При новите касовиапарати отпада ходене-то до НАП за регистри-рането им. Всичко ста-ва онлайн и се извър-шва от сервизната фир-ма. Всеки клиент запо-чва работа с фискал-ното устройство ведна-га щом го закупи. Вси-чко това отнема макси-мум един ден. Докатопри доработка на ста-рите устройства може да се изгуби цяла седмица. Първо ста-рият касов апарат се дерегистрира в НАП, което е свързано сходене до агенцията от собственика на фирмата. След товафискалното устройство се изпраща до завода производител задоработка- комплектуване с данъчен терминал и накрая новарегистрация, за което време търговският обект не може даиздава касови бележки, ако не разполага с друго фискалноустройство.

3. Какво е КЛЕН?Новите касови апарати имат вграден КЛЕН (контролна лента

на електронен носител). Спестяват се разходи за консумативии тяхното съхранение. При новите апарати преди дневен отчетвече не се разпечатват копия на касовите бележки на хартиенносител, които трябва да се съхраняват. При тях копията наиздадените бележки се съхраняват на електронен носител -карта с памет. При доработените касови апарати има наличиена втора контролна лента или разпечатване на електроннатаконтролна лента в края на работния ден.

4. Защо ви препоръчваме услугите на "ЛИТИ" ЕООД?Фирма "ЛИТИ" ЕООД (Троян) ви предлага нови касови апа-

рати за връзка с НАП. При нас ще намерите надеждни моделикасови апарати с японско качество на китайски цени. До краяна година ще има промоционални цени на нови модели касовиапарати, а също така - замяна на някои модели касови апаратис нови чрез доплащане. При закупуване на нов касов апаратфирмата предлага безплатно и търговски софтуер.

ИЗБОР НАФИСКАЛНОУСТРОЙСТВО

Инж. Тихомир Лилов е собственик на фирма "Лити" ЕО-ОД (Троян), която се занимава с фискални устройства исистеми от началото на въвеждането им в търговската пра-ктика у нас (1994 г.). В настоящата рубрика инж. Лилов щеотговаря на различни въпроси за задължителното "връзва-не" на фискалните устройства към системата на НАП, коетотрябва да приключи до края на м. март 2012 г.



ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

Безплатен бонус -нужният софтуер


ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

Инж. Тихомир Лилов

ХВАЛА НА ТАКИВА ХОРА• "Всичко хубаво се прави с лю-

бов, и в Библията пише: "Бог е лю-бов!". И е вярно!"

Авторката Пенка Панамскае дългогодишен счетоводители дясна ръка на собственич-ката на известната строител-на фирма "Строител - Троян"ЕООД инж. Лилия Цанкова. Пе-пи, както я наричат приятели-те, е изключителна жена, сче-товодител с душа на поет. Отоная ценна порода хора, кои-то обичат да обичат. И за на-ша чест - голям приятел наТ21. По-долу ще прочететеразказа на г-жа Панамска задве други забележителни да-

ми и нейни землячки от с. Калейца, Троянско.

ПРИСЪСТВАХ НА ОСВЕЩА-ВАНЕТО на храма и камбана-рията на църквата в с. Калей-ца и останах удивена от нап-равеното там. Браво на кме-тицата на селото Ренета Вар-чева. Вярно е, че Калейца ня-ма минералните извори наШипково и Чифлик, но пък сиима кметица за чудо и при-каз - има много добри кмето-ве, но като нея няма и няма ида има. Тази жена кога спи?Как никога не се оплака, чеработи от сутрин до вечер -как не каза, че е свършилоработното време, как никогане се движи по улиците безда изслушва всички хора! Какможе така да е усмихната илъчезарна?! Рени е с обикно-вените хора - обикновена, скметовете - кметица, с дире-кторите - директорка, с дари-телите - дарителка и т.н. Тяежедневно дарява времето сина селото. Затова всички яобичат и пак я избраха ощена първия тур!

МОЛЯ ДА МЕ ИЗВИНЯТ МЪ-ЖЕТЕ, но за кмет - жените по-стават. Жената има душа, имахаризма, жената може да обе-динява, да сплотява, да омай-ва с приказки, жената можеда кърпи разногласията ме-жду хората като че ли замре-жва дупките на стара детскадрешка. Жената може да пле-те оная плетка, която събирасърцата, умовете и мислене-то на хората. Такава е нашатаРенета Варчева. Тя може даплете тая плетка, да бродира

българската бродерия, къдетосе кръстосват: доброта, ува-жение, доверие и романтикамежду хората. На нея кантарза работата й не й трябва -работи докато я свърши, най-добре мери на око и на сърце,както я е научила баба й.

ДА МЕ ПРОСТЯТ МЪЖЕТЕ,но... тези мъдри женски зана-яти не ги умеят. За църкватаРени се разтича, намери париот София - Министерството нафинансите, дирекция "Верои-зповедания", създаде органи-зация, ходи там, където тряб-ва, не скъпеше труда и вре-мето си, намери и спонсори -и селото й повярва. И рекон-

струкцията на камбанариятана храма стана за чудо и при-каз. Благодарение на нея - аконе беше нейното себеотрица-ние и любов днес нямаше дасе радваме на тази църква.Всичко хубаво се прави с лю-бов, и в Библията пише: "Боге любов!". И е вярно!

ИСКАМ ДА ДОБАВЯ НЯКОЛ-КО ДУМИ за още една жена и

голям дарител на църквата -бизнесдамата Пенка Цоче-ва. С нея сме израснали зае-дно още от най-ранното ни де-тство. Живеехме през 2-3 къ-щи и дедите ни бяха непрекъ-снато все заедно - като еднообщо семейство. Помагаха сив селската работа и в заная-тите от сутрин до вечер. Поч-ти във всеки дом имаше за-наятчийство - у нас се праве-ха грънци, мелеше се глеч,пресоваше се глината, имах-ме осем чирака, у Пенкини съ-що работеха занаяти. Живее-ха задружно, приятелски, до-бросъседски - и сега в мо-мента ги виждам и им се въз-хищавам. И в двете къщи има-хме сушилни с по 36 леси за

сушене на сливи и т.н.ЕДНО ВРЕМЕ БАБИТЕ НИ

сами предяха вълнена, паму-чна, конопена и ленена преж-да, сновяха си сами основа итъчаха платна. От тях шиехана семействата си ризи, блу-зи, панталони и това, което енеобходимо за домовете ни.Нямаше магазини за пулове-ри и дрехи. Плетяха ги ръчно,

както и чорапите. Хората неносеха портмонета из джобо-вете си, като днес. Нямаха па-ри. Каквото си произвеждаха,това ядяха. Нямаше магази-ни за мляко, сирене, масло,яйца и зеленчуци - поне вселата. Та... бабите ни заеднона седенки предяха, пресук-ваха, тъчаха, шиеха, бродира-ха. Какъв робски труд. Не ча-

каха за социални помощи. Ра-ботеха денонощно и измори-телно. Не ходеха на стачки запо-високи пенсии. А ние, де-цата, играехме по реката, къ-пехме се, ловяхме си рибки ипопови лъжички под накисна-тите гръсти в реката. Бешелуд купон от сутрин до вечер.Ходехме на тумби да пасемдобитъка - пак игра по цялден. Носехме се на гърбоветена биволиците до селото. На-рочно всички заедно закъсня-вахме през топлите летни ве-чери, за да дойдат родители-те ни да ни търсят по поляни-те. Така израснахме с Пенка.Така ни възпитаваха и учеха -да се обичаме, да си помага-ме, да си отстъпваме, да ми-

леем едни за други. И Пенкаот най-малка помагаше на де-цата с каквото можеше и... доднес. За нейните добринималко се знае.

ПРЕДИ ДОСТА МНОГО ГО-ДИНИ отидох в нейния офис вСофия на бул. "Цариградскошосе". Случайно там беше Ма-

НА СТР. 7

Ренета Варчева Пенка Цочева

Църквата в Калейца

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 4

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Радка Багарова (Троян, ул. "Неофит Бозвели" 16) спе-чели "НАШАТА ИГРА" в бр. 47 (467) от 06.12.2011 г.Правилната дума е "МУЧИ". Каним г-жа Багарова в реда-кцията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получизаслуженото - два стенни календара на Т21 за новата2012 г . Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

481195 - продавам ремарке фа-брично производство (1-5)

• 0889/, 740643, 0878/7406431 0897/385165 - прода-вам: "Нисан Патрол 2.8 ТД",1991 г., дълга база, 6+1, реги-стриран, 5300 лв., може на ча-сти

• 0889/, 740643, 0878/7406431 0897/385165 - прода-вам: "Мицубиши Пажеро 2.5 ТД",1988 г. , дълга база, гаражен,платени такси, 3750 лв.

• 0889/, 740643, 0878/7406431 0897/385165 - прода-вам на части: Транспортер,Транзит, Ивеко, Исузу, Понти-ак, Сузуки, Чероки, Фероза, То-йота, Терано, Киа, Субару, ГАЗ63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 131

ДРУГИ• 06956/22-08 - продавам

каменни плочи (2-2)• 0670/6-04-04, Държавно

горско стопанство - с. ЧерниОсъм - продава коледни дръв-чета от смърч и дуглазка с ко-рен и отсечени (3-5)

• 0670/5-35-17 - продавамтрици, изгодно (3-3)

• 0889/897468 - продавамодобрен за финансиране про-ект за общественя пералня вгр. Троян, безвъзмездна помощпо проекта - 40 000 лв.

• 0877/813541 - прода-вам редуктор-шнек, 2 бр. ва-лове и топкова мелница закерамично производство (5-5)

ПОД НАЕМ

• 0895/256560, 0887/123372 - давам под наем от-делна постройка в къща - двестаи, коридор, баня и тоале-тна, ул. "Македония" (3-5)

• 0670/5-47-11 - давам га-раж под наем на ул. "Славей-ков" 38, Троян

• 0889/153428 - давам поднаем помещение със собственсанитарен възел, узаконено замагазин, подходящо и за офисили фризьорски салон, идеаленцентър

• 0877/017018 - давам поднаем/продавам ОФИСИ, АПАР-ТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеа-лен център

РАЗНИ• 0888/838556 - ремонт на

битова и хладилна техника -бойлери, перални, хладилници,печки, кафемашини и др. (4-10)

• 0886/495451 - режадърва, почиствам комини (3-5)

• 0886/506720 - търсямагазинерка за хранителенмагазин (3-5)

• 0888/558046 - лепене наспукани автостъкла (7-12)

• 0876/397346 - търси ра-бота като охрана (5-5)

ПОД НАЕМ

23-годишната Северина Новоселска ни сподели, че следкато завърши следването си - сега е последна година ико-номика в УНСС - е решила да се върне в родния Троян."Някои приятелки ми викат, че съм луда да зарежа столи-цата заради някакво сбутано "селце", но не съм съгласна.Приятелят ми Цочо - и той е троянец, също мисли катомен", сподели ни красавицата. Попитахме я с какво смятада се занимава и тя бе категорична: "Ще се пробваме съссобствен бизнес - имаме идея да започнем малко произ-водство, което не изисква голям начален капитал", обяснини г-ца Новоселска. Не пропуснахме и друг въпрос - далисмята, че Троян е добро място за бизнес. Отговорът й беоще по-категоричен: "Разбира се!".

• 068/60-31-00, 0878/585834, 0898/585834, 0886/585834, "ЛОВЕЧ КОНСУЛТ" ООД- купувам земеделски земи игори в цялата страна, заплаща-не веднага (4-10)

ПРОДАВАИМОТИ

• 0889/327122, 0878/280879 - продавам апартаментв жк "Лъгът", бл. 1 (1-5)

• 0889/558791 - продавамапартамент в Троян, 96 кв. м,цена 34 000 евро (1-5)

• 0878/315296 - прода-вам/заменям апартамент 100кв. м за по-малък, Троян

• 0887/897193, 0878/202595 - продавам апарта-мент 102 кв. м, с гараж сбаня и тоалетна и обзаведентаван с баня и тоалетна, Тро-ян, жк "Буковец", цена 85000 лв. (2-5)

• 0887/202672 - прода-вам гараж до ресторант"Джино" (Троян, идеален цен-тър), ток, вода, цена 10 000лв.

• 0897/980668 - давампод наем помещение за офисили магазин в гр. Троян (4-5)

• 0878/807788 - прода-вам апартамент на ул. "Ми-зия" 6, 130 кв. м, с гараж,мазе и две стаи на партера

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0887/946425 - продавам235 кв. м парцел в регулация вгр. Троян, жк "Лъгът", път, ток,вода, канализация, ПУП. Почваши строиш! (5-5)

• 0887/946425 - продавам1172 кв. м парцел в регулацияв промишлената зона на гр. Тро-ян, до ф. "Лесопласт", асфал-тов път - 20 м лице, ток, вода,за промишлено строителство (5-5)

• 0888/985816 - продавамапартамент, ново строителствов Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2,110 кв. м, PVC дограма, лами-нат, изолация (5-5)

• 0879/003435 - продаваметаж от къща, Троян, ул. "Маке-дония" 11а

• 0884/337867 - продаваммасивна къща на два етажа(всеки със самостоятелен вход)и двор; възможна продажба наетажите поотделно, Троян, ул."Хр. Ботев" 21

АВТОМОБИЛИ• 0893/922678 - продавам

ЮМЗ, нафтова помпа и дяснагреда (1-5)

• 0670/9-05-78, 0884/

ПРОДАВА

48

1. Мераклиите за поста кметски наместник в троянското селцеБалабанско (111 жители) са:

12 (дванадесет) ........................................................................... Ф22 (двадесет и двама) ................................................................ М3 (трима) ...................................................................................... П

2. Централният троянски площад отскоро се сдоби с нов:шадраван ...................................................................................... Ачасовник ....................................................................................... Упаркинг ......................................................................................... И

3. Големият православен светец св. Спиридон, чийто празник е на12 декември, се счита за покровител на:

биволарите ................................................................................... Кгрънчарите .................................................................................... Чпрограмистите .............................................................................. Л

4. Довършете китайската народна мъдрост: "С пари можеш да ку-пиш часовник, но не и ..."

уважение ...................................................................................... Евреме ............................................................................................ Иместните избори .......................................................................... А

РАЗНИ

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране, гра-ждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производите-ля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

БАЙ МАРИНОТ ЧЕРНИ ОСЪМЧУКНА 100-ТЕ

Продавам/заменям апартамент100 кв. м за по-малък, Троян

0878/315296

• Десетки гости и поздравленияот президента, троянския градона-чалник и черноосъмския кмет зара-дваха столетника

ДЕСЕТКИ ЖИТЕЛИ на с.Черни Осъм се събраха на ми-ло рожденическо тържество послучай 100-годишнината наземляка им Марин Велешки(4 декември). Бай Марин едърводелец, дълги години еправил дървени ламперии насалони и зали в цялата стра-на, занимава се и до днес свехтия занаят копаничарство

(дялка дървени лъжици идруги старинни дървенисъдове). Съселяните му гознаят и като вещ овощари пчелар.

ГОСТ НА ВЕКОВНОТОЧЕРНООСЪМСКО ПАРТИ беи кметът на Троян ДонкаМихайлова; тя връчи наюбиляря поздравителенадрес от името на общин-ското ръководство плюспарична премия и му по-жела още дълги години дае "здрав като Балкана, подкойто се е родил и жи-вял" и да се радва на оби-чта и грижите на своитесин и дъщеря, двама вну-ци, двама правнуци и два-ма праправнуци. Бай Ма-рин получи поздравителен

адрес и от президента ГеоргиПърванов, хубави думи за не-го каза също кметът на ЧерниОсъм Кирил Захариев, а от Об-ластния съвет на Българскияантифашистки съюз, за учас-тието му в съпротивата, мувръчиха медал "65 години отпобедата над фашистка Гер-мания". И от нас - за многогодини!

Бай Марин Велешки

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 5

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки

- с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)Общинска

Траурна агенцияОРГАНИЗИРАПОГРЕБЕНИЯТелефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

Ефективна възможност зазапазване на здравето и

подобряване нафизическото състояние

SPA BIO-06• Достатъчни са приблизително 30 минути с уреда

SPA BIO-06, за да бъдат отделени от организма, бър-зо и ефективно, токсините и шлаките.

За контакти: 0670/6-33-98,0878/753420, 0886/436582

произведен от"Хлебопроизводство и

сладкарство" ЕООД - ТроянС този хляб желаем да

поглезим всички почитателина изтънчения вкус.

Убедете се сами!

ХЛЯБ С МАСЛИНИ

От 1 декември 2011 г. новиДВОЙНО ПО-ВИСОКИ СКОРОСТИ

на Интернет приСЪЩАТА ЦЕНА НА УСЛУГАТА!

HOBO! HOBO! HOBO!

Повече информация може да получите на Касата на КТ"Оптиспринт - Троян" (ул. "Васил Левски" №172), на тел.0670/6-26-16 и 6-26-24 или на интернет страницата нафирмата www.optitroyan.net

* Всички посочени цени са с включен ДДС!* Всички тарифни планове са с неограничен трафик!

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ние има-ме своите ангажименти, за да бъде

община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди и

зелените отпадъци от дворовете пос-тавяйте до контейнерите за боклук.

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ УРОЛОГ

"КОЦ - Велико Търново" ЕООДИзвършва прегледи с и без направление от личен

лекар.Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен прег-

лед - 10 лв.Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч.Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна

помощ - кабинета на д-р Румен Лалев)Телефони за връзка:

0879/829822, 0886/960115

Монтаж на нови и ремонтна стари ел. инсталации

0877/465677

ТРОЯНЦИ В ЕВРОПЕЙСКИ ФОРУМИНА ВИСОКО НИВО • Инж. Ангел Краевски и Дилян

Петров от Комитета за побра-тимяване заминаха за Брюксел• Веселина Попова бе делегат наЕвропейския конгрес в Рибник (По-лша)

НА 12 ДЕКЕМВРИ, понедел-ник, двама представители на

троянското гражданско сдру-жение "Комитет за побратимя-ване" - зам.-председателятинж. Ангел Краевски и ДилянПетров, един от най-младитечленове, заминаха за Брюк-сел. Нашите хора ще взематучастие в дискусионния фо-рум "Да управляваме в парт-ньорство - обединени да стро-им една по-силна Европа", ор-ганизиран от Съвета на евро-пейските общини и региони впартньорство с Асамблеята наевропейските региони, Конфе-ренцията на периферните мор-ски региони и други европей-ски институции. Събитието еот най-висок ранг, а на него

председателят на Европейска-та комисия (ЕК) Жозе МаноелБарозу ще представи перспе-ктивите за приемане на общподход за реализиране насттратегията "Европа 2020"чрез управление в партньорс-тво. Комисарят за регионалнаполитика Йоханес Хан пък щеразгледа въпроса за устойчи-востта на партньорствата, га-рант за успешното развитие наЕС.

НЕОТДАВНА (от 29 септем-ври до 1 ноември т.г.) предсе-дателката на троянския "Ко-митет за побратимяване" Ве-селина попова взе участие вдруг важен европейски форум- Европейския конгрес за гра-жданственост и побратимява-ния, провел се в гр. Рибник

(Полша) и организиран от Съ-вета на европейските общинии региони с финансовата под-крепа на ЕК. Конгресът бе подегидата на полското предсе-дателство на Европейския пар-ламент. От г-жа Попова, коятобила делегат, изпратен отФренското посолство в София,научихме, че в конгреса саучаствали над 300 души от 31страни и лично президентът наПолша Бронислав Комаровс-ки поздравил участниците.През трите дни на форума всесии, кръгли маси и работниателиета са обсъждани въпро-си за европейското гражданс-тво на бъдещето, сближаване-то на гражданите и новите тен-денции в побратимяванията ипартньорствата.

СКЛАД ЗА ДРЕХИ ВТОРА УПОТРЕБА"Термоинвест" ЕООД, гр. Ловечe-mail: [email protected]

www.skladdrehivtora.comтел. 0888/830 427тел. 0896/722 176тел. 0887/336 894

Продавам гараж до ресторант "Джино"(Троян, идеален център), ток, вода,

цена 10 000 лв.0887/202672

ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯНА ДОКУМЕНТИВсички видове преводи:

• преводи на текстове с всякаква насоченост;• преводи на рекламни материали;• преводи на фирмени документи;• преводи на уеб сайтове.Всички преводи са възможни - ОТ

и НА: английски, руски, немски, френ-ски, испански, италиански, португал-ски, гръцки, турски, сръбски, хърва-тски, румънски, чешки, полски, сло-вашки, украински, молдовски, шведски,датски, холандски, норвежки, арабски!

За контакти: 0889/38 76 61

Веселина Попова

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 6

За контакти: гр. Троян, ул. "Г. С. Раковски" 55,тел. 0670/5-38-38, 0885/649968

* Тази публикация се финансира от ПРОЕКТ по Мярка"Прилагане на стратегии за местно развитие" и Мярка"Управление на местни инициативни групи, придобива-не на умения и постигане на обществена активност насъответната територия за местните инициативнигрупи, прилагащи стратегии за местно развитие", ДО-ГОВОР № РД 50-139/13.10.2011 г.

Проектът се финансира от Европейски земеделскифонд за развитие на селските райони.

Настоящият материал е насочен към всичкицелеви групи потенциални бенефициенти, коитоизявяват желание и имат готовност да изпълняватпроекти, в т.ч. земеделски и горски стопани, дре-бни предприемачи, хотелиери, занаятчии, общес-твени организации, църковни и училищни настоя-телства и др. към Стратегията за местно развитиена територията на Троян и Априлци. В синтезиранвид са представени и разяснени стъпките, коитотрябва да измине кандидатът - от формулиране напроектната идея до нейното успешно реализиране.

KAK ДА КАНДИДАТСТВАМЕ С ПРОЕКТ КЪМСТРАТЕГИЯТА ЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕ?*

Схема 1. Стъпки за кандидатстване по мерки от Стратегията за месно развитие

СТЪПКИ ЗАКАНДИДАТСТВАНЕ

СТЪПКА 1 "Идея": Все-ки бенефициент, преди дареши да кандидатства поСтратегията за местноразвитие, трябва да имаясна идея/представа как-во точно планува да раз-работва в бъдеще, начи-ните, по които да разви-ва стопанството си, икакви инвестиции желае

да направи за това.СТЪПКА 2 "Избор на

мярка": За да направиправилно своя избор ощев самото начало, бенефи-циентът трябва добре даразгледа всички мерки,включени в Програматаза развитие на селскитерайони 2007-2013 г. и вСтратегията за местноразвитие и внимателно

да прецени коя мярка от-говаря най-добре за усло-вията на неговото сто-панство. В случай че зе-меделският производи-тел се затруднява при из-бора на мярка, той можеда се обърне за съдейст-вие към Местната иници-ативна група (МИГ) илисъответната Областнаслужба за съвети в земе-

делието (ОССЗ), разполо-жена на територията нарегиона, в който живее..Изчисляването на иконо-мическия размер на сто-панството (по мярка 121)може да се извърши отсамия кандидат или да сеползва помощта на ОССЗили на екиа за изпълнение

цата на МИГ- Троян и Ап-рилци: www.migta.org.

СТЪПКА 3 "Запознава-не с наредбата по мяр-ката": Всеки потенциаленкандидат трябва да про-чете внимателно наред-бата към мярката, по ко-ято е решил да кандида-тства, за да провери да-ли отговаря на всички ус-ловия, описани подробнов нея.

СТЪПКА 4 "Изготвянена Бизнес план": След ка-то всеки е направил свояизбор, е необходимо да из-готви бизнес план (по об-

разец). При желание отстрана на земеделскитепроизводители бизнесплановете могат да бъ-дат изготвени от "Наци-оналната служба за съве-ти в земеделието" или отекс перт -конс улта нти

на Стратегията. Всичкинормативни документи,Програмата за развитиена селските райони, как-то и помощната табли-ца за изчисляване разме-

ра на стопанството, мо-гат да бъдат намеренина електронната страни-ца на Министерствотона земеделието и храни-те (МЗХ)

www.mzh.government.bgили на интернет страни-

срещу възнаграждение,което е допустим разходот проектното предло-жение. При строителномонтажни работи и съз-даване/презасаждане натрайни насаждения биз-нес планът трябва да бъ-де за срок от 10 години.

СТЪПКА 5 "Попълванена заявление за подпо-магане и набавяне на не-обходимите докумен-ти": Паралелно с изгот-вянето на бизнес плана енеобходимо кандидатст-ващият да си попълни за-явлението за подпомага-

не (по образец), като ед-новременно с това тряб-ва да набави набор от до-кументи, подробно описа-ни в него. На този етапсъщо може да потърситесъдействие от екипа заизпълнение на Стратеги-

ята за местно развитие.СТЪПКА 6 "Кандида-

тстване в МИГ": Следва-щият етап от кандидат-стването е подаванетона всички документи съсзаявлението и бизнес пла-на в офиса на Сдружение"МИГ - Троян и Априлци".

СТЪПКА 7 "Проверка/одобряване/отхвърлянена Заявлението": В срокдо три месеца след пода-

ване на документите Ме-стната инициативна гру-па извършва проверка наадминистративното съо-тветствие и допустимо-стта на проекта, кактои техническа оценка закачеството на проекта.След съгласуване на ре-шението с Разплащател-ната агенция (РА) Мест-ната инициативна група

се произнася с решениеза одобрение или отхвър-ляне на проекта.

СТЪПКА 8 "Подписва-не на договор": Догово-рът се подписва междуСдружението и Бенефици-ета и се представя за ин-формация на Областнатаслужба на РА.

СТЪПКА 9 "Изпълне-ние на бизнес плана": В

бизнес плана е допусти-мо авансово, междинно иокончателно плащане.Авансово и междинно пла-щане е допустимо в слу-чай, че това обстоятел-ство е отбелязано в до-говора с бенефициента.Авансовото и междинно-то плащане не са задъл-жителни и зависят от

желанието на кандидата.Авансовото плащане е вразмер до 50 на сто отстойността на одобре-ната финансова помощ,като се изисква 110% бан-кова гаранция за суматана аванса. При междинно-то плащане не се изиск-ва банкова гаранция. Съг-ласно Наредба № 23, чл.29 междинно плащане едопустимо, но не повече

от два пъти за периодана изпълнение на проектасъс срок на изпълнение до12 месеца и до четири ме-ждинни плащания за про-екти с период на изпъл-нение над 12 месеца.

МЕЖДИННОТО ПЛА-ЩАНЕ е допустимо заодобрена обособена частот инвестицията и приусловие че неговият раз-

мер надвишава левоватаравностойност на 1000евро. Междинно плащанеможе да бъде заявено непо-късно от шест месе-ца преди изтичане накрайния срок за извърш-ване на инвестицията подоговора. При кандидат-стване за междинно илиокончателно плащане по-лучателят на помощта

подава заявка за плащанепо образец, утвърден отизпълнителния директорна Разплащателнатаагенция, в ОДФ - РРА - РАпо място на извършванена инвестицията, и при-лага необходимите доку-менти, изчерпателно из-броени в Наредба № 23.

(следва)

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 7

БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

ЧЕСТИТПРАЗНИК,МАЙСТОРИ!

12 ДЕКЕМВРИ

Открай време Троян тачисв. Спиридон, а неговият ден,12 декември, се празнува по-добаващо. Което е лесно обя-снимо - светецът се счита запокровител на грънчарите, аи на всички майстори на на-родните занаяти. Троян пък естарата занаятчийска столи-

ца на България, и днес съхранила някои от "вехтите" зана-яти. А троянската керамика и в миналото, и сега нямаравна на себе си и е една от емблемите на българското.И от нас - честит празник, троянски майстори! Поздравя-ваме ви с чудесната стихотворна закачка (по Вазов) натроянска поетеса и преподавателка в Националната гим-назия за приложни изкуства - Троян Лина Борджиева.

Т21

МОИТЕ ГРЪНЦИДа, черна котка покрай мен преминаи глината ми стана малко кът.Задръсти се и на пещта комина,но мойте грънци все ще се пекат.

И много ли вода в калта си ливнах,та гъне се в ръцете до откатматерията - мека и леплива,но мойте грънци все ще се пекат.

В тях вплетох разни пилета и китки,тревички и листенца ги красят,чиниите ми - сякаш че са питки,но мойте грънци все ще се пекат.

В тях свири от Балкана вятър здравии стомните в хармония пищят,в калъпи лея пръчове и крави,та мойте грънци все ще се пекат.

Душата ми в гювеча влезецяла,

изпъстрих го с чушлета ицветя

и връткам колелото катохала -

да сътворя паница от калта.

Не ме смущават модни тамзарази

за арт, за стил. Стоя си втози кът

и кротко вая канички и вази,та мойте грънци все да се

пекат.

Те жив са отклик на земята наша,ръцете ми по нея се въртят.С любов си точа калената чаша...И мойте грънци все ще се пекат.

6 януари 2009 г., ТроянЛина Борджиева

рийка (не знам името й по мъж- на Минко Цанков една от дъ-щерите). Беше дошла за по-мощ. Пенка с най-голямо же-лание се отзова на молбата й(трябваше да се достави ня-какво лекарство от Франция).За два часа тя намери връзкив Париж - от там й казаха, чена следващия ден ще го изп-ратят до София. Преди 5-6 го-дини Пенка си направи собс-твен офис с магазин в столич-ния кв. "Гео Милев", на ул."Маестро Михаил Минков".Отбих се при нея да я видя.Тогава тя дари на една беднаабитуриентка тоалет за бала.След това купи на едно сира-че дрехи, анцунг, ризки и ра-ница за училище. Още колколи неща е дарявала до сега,без да се шуми около това.

СЕГА ПЪК ДАРИ ЗА РЕМОН-ТА на църквата в родната Ка-лейца. Помислете си самоколко организация е създала,колко транспорт, материали,механизация и малки произ-водствени механизми е пре-доставила, за да стане тазинова камбанария. Знаете ли -дарителството не се купуваили придобива, него или го

имаш, или го нямаш. А Пенкаго има в кръвта си. Добритехора не са се свършили в то-зи нелек живот.

АЗ ЗНАМ, ЧЕ И МНОГОДРУГИ ХОРА са направили да-рения за църквата. Знам заЛалю Станев, Стефан и Валя

Стефанови, Мирослав Вълев имного, много други; на всич-ки дарители днес, пък и пре-ди време - дълбок поклон. Виезаслужавате цялата наша лю-бов и уважение, цялото пре-клонение и себеотрицание наромантичните ни сърца. Хва-

ла на всички вас! Хвала начаровната кметица на с. Ка-лейца - Ренета Варчева! Хва-ла на бизнесдамата Пенка Цо-чева. Всички вие бъдете бла-гословени - от Бог и от нас.

Пенка Панамска

ХВАЛА НА ТАКИВА ХОРАОТ СТР. 3

КАТАСТРОФАЛНА ЗАГУБА У ДОМА• Гостуващият "Академик" (Пловдив) разби "Чавдар"

с 56:102 * Съдийството - рядко срещана некомпетент-ност и множество аванти за гостите • Срамен куриоз- осем пъти при стрелба нашите не уцелиха ринга?!

Рубриката се води отЦветослав Петров-Цяфа -един от най-големите игра-чи на "Чавдар" (Троян) отблизкото минало, а сегачлен на управителния съ-вет на клуба.

ПРЕД ОКОЛО 200 ЗРИТЕЛИ,съдии на срещата бяха Гена-ди Иванов и Севделин Ман-чев, а комисар на БФБ - Тихо-мир Тодоров, "Чавдар" записакатастрофална домакинска за-губа от пловдивския "Акаде-мик" - 56:102 (11 декември,зала "Чавдар"). Нашите запо-чнаха със стартова петица Ра-дослав Колев, Лъчезар Кара-джов, Петър Лалев, ВенциславМануилов и Цветелин Младе-нов. Но началото бе многосилно за гостите - с бързи ата-ки и успешна стрелба студен-тите от Пловдив успяха да на-трупат и поддържат преднинаот 4-6 точки. "Чавдар" стегназащитата и успя да изравни вседмата минута на срещата -18:18; последва обаче серия

от 10:2 за "Академик" и чет-въртината завърши при 20:28за гостите.

ПРЕЗ ВТОРАТА ЧЕТВЪРТ ус-пяхме да намалим разликатана 5 точки, но силите ни сти-гнаха до тук. След взетото пре-късване от треньора на плов-дивчани Петър Петров "Акаде-мик" включи на високи обо-роти и последва серия от 13безответни точки, а на полув-ремето резултатът набъбна до31:49 (Петров взе своеобра-зен реванш срещу троянци, накоито бе треньор през част отминалия сезон, а след товабе освободен заради лошитерезултати на отбора - бел.Т21).

ПЕТНО НА ФОНА на дина-мичната игра бе съдийството- двамата рефери Иванов иМанчев се откроиха с рядкосрещана некомпетентност.Слабото съдийство продължии през третата и четвърта частна срещата. Призваните да въ-веждат ред и справедливостна терена се надпреварваха дадават аванти в полза на гос-тите, като не отсъждаха оче-вадни техни нарушения; коетоне бе необходимо - "Акаде-мик" си печелеха мача.

ОТ СЪДИЙСКИТЕ ТЕСЛИ инатиска на съперника игратана троянци се изнерви и гре-шките заваляха една след дру-га. След бурна реакция на ре-

зервните състезатели по по-вод поредната съдийска гре-шка, бе отсъдено и техничес-ко нарушение в полза на гос-тите. Последва тотален сривв играта на "Чавдар" - отборътни рухна и психически, и фи-зически. В нападение почтивсички се опитваха да надиг-рават непробиваемата защи-та на "Академик" чрез единединствен прийом - индиви-дуален дрибъл, а баскетболът,излишно е да казвам, е коле-

ктивна игра. Невъзможно занашите бе и да се справят съсзоновата защита на противни-ка - липсваха пасовете, стрел-бата бе неточна, допускахмеелементарни грешки напред ив защита.

И ЕДИН СРАМЕН КУРИОЗ -в статистиката не е отбеляза-но, но от многото неуспешниопити за стрелба осем (8) пъ-ти нашите играчи не успяхада улучат дори ринга!? Кактоказах, срещата завърши ката-строфално за "Чавдар" (Тро-ян), а гостите от отбора на"Академик" (Пловдив) се поз-дравиха с победа, която щесе помни.

А СЕГА НАКЪДЕ? Тук му е

мястото да се посочи, че за-напред освен за подобряванена стрелбата от всички пози-ции, трябва да се работи и запо-добра психическа устойчи-вост на нашите състезатели-те, както и за стриктно спаз-ване на тактическата дисцип-лина. Новото попълнение в от-бора - познатият на троянска-та публика Петър Христов, исрещу "Академик" показа, чеима голям арсенал от баскет-болни умения (12 точки) и ще

играе важна роля в бъдещитесрещи на отбора.

ПРЕДНАТА НЕДЕЛЯ (4 де-кември) "Чавдар" гостува на"Видабаскет" във Видин. Сре-щата завърши с победа на до-макините - 86:74, а от троян-ци сравнително добре играхаВенцислав Мануилов, напра-вил "дабъл-дабъл" (18 точкии 15 борби), Данаил Христови Венци Кукенски. На 18 де-кември "Чавдар" ще гостува на"Евроинс Черно море" (Варна)за последния си мач за 2011г. Да пожелаем на момчетатадостойно представяне. Айде,наш`те!

Цветослав Петров,БК "Чавдар" - Троян

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 49

Петър Христов

Лина Борджиева

Цветослав Петров

14.12.2011 - 20.12.2011 г., брой 48, стр. 8

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1

e-mail: [email protected]

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма

• щори, комарници, парапетиот инокс и алуминий

Качество на конкурентни цени.Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.

Нямате пари - дори това не е про-блем за нас - ние ще Ви съдейства-ме за получаване на кредит "Енер-гийна ефективност" към ОББ и УниКредит Булбанк и така ще спеститедо 20% от направените разходи.

Офис Троян:ул. “Димитър Икономов” 13

(до автогарата)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ

- Измерване на вентилации по наредбата затютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ

- Водене на документация към ISO-безопасност,ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия и

фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 5, 13 и 20-тидекември от 15 до 19 ч.

Телефон за справки: 0882/919972

Акт 16Жилищен блок "Аврора", ТроянЦени - от 350 евро/кв. м

За контакти: 0670/6-30-27, 0885/492 964

Ново строителство

Продавамапартамент, ново

строителство -Троян, ул. "Балкан"1, ет. 2, 110 кв. м,

PVC дограма,ламинат, изолация

0888/985816

МЕХАНА

•Комитите•Автентична обстановка и

музика на живоРаб. време: от сряда до събота 18:00-01:00

За контакти: 0884/004 644, 0888/695 121




ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

МАГАЗИНЪТ ЗА ДЕТСКИ ДРЕХИ,ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ

поздравява своите клиенти с

ГОЛЯМОКОЛЕДНО

НАМАЛЕНИЕ!И този месец продължава изкупуването на детски дре-

хи от клиенти на магазина. Посредничи при продажба надетски колички, столчета, легла и т.н.

НОВО: Всяка СЪБОТА - ден за пазаруване на

0,50 ЛВ. БРОЙКАТА!Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

ОБЩИНА ТРОЯНобявява

КОНКУРС ЗА НАЙ-ОРИГИНАЛНАВЪНШНА НОВОГОДИШНА УКРАСАна фирма, институция, магазин или дом.

Желаещите да участват в конкурса могат да сезапишат на телефон: 0670/6-80-04 или в стая №4на Община Троян до 28 декември 2011 г.

Очакват Ви награди!

Държавно горско стопанство - с. Черни Осъм

продаваколеднидръвчета

от смърч и дуглазка с корен и отсечени.За информация и поръчки:

тел. 0670/6-04-04

ТРОЯН КАТО ЧИКАГОФОТООКО

ДА НЕ СИ ПОМИСЛИТЕ, чеправим някакъв гангстерскипаралел (всеки знае откъде еАл Капоне) или пък сме отк-рили някаква специална "тро-янска връзка" сред най-голя-мата българска колония в чу-жбина (чикагската). Не. Връз-ка има, но е в по-друг "дис-курс" - екстериорно-художест-

вен. Ето каква.ОТ НЯКОЛКО ДНИ на цен-

тралния троянски площад секипри чисто нов градски ча-совник - тип "Фенер". Многоелегантен и някак "чужбинс-ки" (което, мислим си, не енедостатък, даже напротив).Научихме, че часовникарска-та придобивка е подарък от

Ротари клуб - Троян и офи-циалното й откриване предс-тои. От нас - браво на троян-ските ротарианци! А ако съ-щите помогнат да проработии пресъхналия от десетинагодини градски шадраван всъседство (нищо, че това сие пряка отговорност на Об-щината и срамът е неин) -

ще им свалим шапка; дай,Боже!

НО ДА НЕ СЕ ОТКЛОНЯВА-МЕ. Знаем, че подобни "вре-меизмерватели", полезни иартистични едновременно, сахарактерни за някои амери-кански градове. А пък бегларазходка из интернет (да ежив и здрав чичко Гугъл) ниподсказа, че абсолютно същи-ят часовник краси едно пло-щадче в мегаполиса Чикаго.Троян като Чикаго - няма ло-шо.

Генадий Маринов

P.S. Най-после нещо новона застиналия във времетотроянски площад; не че е лошплощадът ни, хубав е, ама нее доизтрил соцнафталина отснагата си. В тази връзка -дано доживеем и готовиятвече паметник на Иван Ха-джийски, поръчан и платен отОбщината, да заеме място-то си (там, където нелепо иот почти две десетилетиястърчи един грамадарски пло-щаден апендикс). А дано! Запресъхналия шадраван вечеказахме.

В Троян В Чикаго

Брой 48 / 2011 г.

Documents

Transcript of Брой 48 / 2011 г.