Брой 30 / 2012 г.

8
01.08.2012 - 07.08.2012 Г. ® РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 30(500) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ. ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Всичко тече, написаното остава! истинският e-mail: [email protected] Четете ни и на: www.troyan21.com e-mail: [email protected] тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС ПОТЪРСЕТЕ НИ! Извършва следните строителни услуги: къртене с хидравличен чук полагане на тръби и кабели превоз на всякакъв вид инерт- ни материали - до 25 тона Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584 гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52 тел. 0670/63606; 0887/309771; e-mail: [email protected] Компютри, офис техника, консумативи, сервиз ПРАВИЛНОТО МЯСТО ПРЕЗ МЕСЕЦ АВГУСТ МЕХАНА “ТРОЯН” в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА" НОВО: Заповядайте на вкусно барбекю с разнообразни спе- циалитети на жар в лятната градина на механа ,,Троян"- петък и събота вечер НОВО: 15% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след 17:00 ч. от неделя до четвъртък включително Вкусно и разнообразно обедно меню - 10% от напитките. Специална отстъпка: супа + гот- вено ястие + десерт на стойност 4.90 лв. Подарък за младоженците - нощувка в апарта- мент, при организирано сватбено тържество в Ре- сторант "Троян" ПРОМОЦИЯ: бъдете във форма летния сезон - 15% отс- тъпка от цената на картите за фитнес ПРОМОЦИЯ: за Вашия сияен тен - жетон 5 мин. на цена 2.50 лв. Доверете се на традицията и професионализма! За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006 Слънчеви системи за топла вода "Перфект строй" мисли за бъдещето ни! Троян, ул. "Ген. Карцов" 94 Тел./факс 0670/6-24-42; моб. тел. 0894/490944, 0894/490900 •Производство •Монтаж •Поддръжка [email protected] www.perfektstroi.com Прохлада в разгара на лятото? Комфортен бар? Ледена напитка с приятели? Да, но къде? Разбира се В КОМПЛЕКС "ОСТРОВА" БЕЛИ ОСЪМ! НОВО! НОВО! НОВО! • КОМФОРТЕН И ПРОХЛАДЕН НАВЕС; • ВИДЕОСТЕНА, на която можете да гледате СПОРТ, ЛЕТНИ МУЗИКАЛ- НИ ХИТОВЕ • СУПЕР ПРОМОЦИИ ВСЯКА ВЕЧЕР след 18:30 ч. ЗАПОВЯДАЙТЕ! СТРОИТЕЛЕН ХИПЕРМАРКЕТ "ЕРМИ" - ГР. АПРИЛЦИ Предлага: • Изработване на арматурна заготовка • Коректност, качество, най-изгодни цени • Транспорт до обекта Ние сме вашият коректен партньор! За контакти: 06958/32-42, 0885/275258 "ЗАХАРНИ ЗАВОДИ" АД, гр. Горна Оряховица КУПУВА ДЪРВА ЗА ОГРЕВ НА ЕДРО Търсим метрови дърва за огрев по цени на едро за куб. м. Запитвания и оферти изпращайте на: e-mail: [email protected] GSM 0889 528 751 • Вървят разговори за обходния път на Троян; рехабилитацията на двата входа на града - приоритет за общинското ръководство • Томи- слав Дончев: "Ловеч и Троян - стягайте се и мислете за нови проекти" "СРАМ МЕ Е от входовете на Троян". Това заяви и то на два пъти миналата седмица кметът на Троян Донка Михай- лова - първо при дебатите в Общинския съвет (ОбС) по ин- формацията за работата по ре- ализация на алтернативно трасе на републиканския път II-35, т.е. на обходен път на Троян (26 юли); и после на съвместната пресконференция със зам. областния управи- тел Сашо Данков по темата за реализираните и реализира- щите си европроекти в общи- на Троян (27 юли). Не може да не се съгласим с г-жа Ми- хайлова - входовете на Троян и от юг (Беклемето), и от се- вер (Ловеч) не са приятна и цивилизована гледка, нито пък са нещо, което може да радва троянци, гостите ни и евенту- алните инвеститори. Нещо по- вече - този троянски срам има дългогодишна история и неус- пешните опити да се преодо- лее/подобри съществуващото положение го дозасилват. До- засилва го и очертаващата се безперспективност около тран- спортната свързаност на об- щина Троян и общината като част от Ловешка област, коя- то остава встрани от заложе- ното в националните страте- гии ново трасе на магистрала "Хемус", пренасочено край Плевен (а не между Ловеч и Троян), и от евентуалната транспортна връзка (тунел) по Балкана, ориентирана към Га- брово. В ПРЕДСТАВЕНАТА ИНФОР- МАЦИЯ в ОбС бяха очертани проблемите около обходния път на Троян през годините, както и действията в тази по- сока на сегашната кметска ад- министрация. Накратко: със започването на реконструкци- ята на горния край на ул. "Ген. Карцов" - от Хлебозавода до край на града, през 2002 г. (между другото този ремонт си остава недовършен и послед- ният слой асфалт не е поло- жен - бел. Т21) започва обсъ- ждането за прехвърляне на те- жкото движение източно от р. Бели Осъм; през лятото на съ- щата 2002 г.се взима реше- ние за изграждане на мост в кв. "Велчевски", правещ връз- ка между републиканските пъ- тища II-35 и III-357 и изнасящ трафика през по-слабо нато- варената промишлена зона (решението обачи си остава само на думи поради адми- нистративните бъркотии в дър- жавната Агенция "Пътна инф- раструктура", която отговаря за републиканските пътища, и неподсигуряването на финан- НА СТР. 2 ДОНКА МИХАЙЛОВА: "СРАМ МЕ Е ОТ ВХОДОВЕТЕ НА ТРОЯН" Заедно да възродим една традиция! Ресторант “България” Ново! Ново! Ново! Ново! Ново! ОБЕДНО МЕНЮ Всеки ден – разнообразно: • Супи – 1,00-1,50 лв. • Основно ястие – 1,50-3,00 лв. • Десерт – 0,50-1,00 лв. Заедно да възродим една традиция! Ресторант “България” ПРОМОЦИЯ Поръчваш ПИЦА, получаваш безплатно чаша бира/вино (по избор) Входът откъм Ловеч

description

Вестник "Троян 21" брой 30 от 2012 година

Transcript of Брой 30 / 2012 г.

Page 1: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 30(500) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинскиятe-mail: [email protected]

Четете ни и на: www.troyan21.com

e-mail: [email protected]

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ

!

Извършва следните строителни услуги:• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• превоз на всякакъв вид инерт-

ни материали - до 25 тона

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;

e-mail: [email protected]

Компютри, офис техника, консумативи, сервиз

ПРАВИЛНОТО МЯСТО

ПРЕЗ МЕСЕЦ АВГУСТ МЕХАНА “ТРОЯН”в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА"

НОВО: Заповядайте на вкусно барбекю с разнообразни спе-циалитети на жар в лятната градина на механа ,,Троян"-петък и събота вечер

НОВО: 15% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след17:00 ч. от неделя до четвъртък включително

Вкусно и разнообразно обедно меню - 10% отнапитките. Специална отстъпка: супа + гот-вено ястие + десерт на стойност 4.90 лв.

Подарък за младоженците - нощувка в апарта-мент, при организирано сватбено тържество в Ре-сторант "Троян"

ПРОМОЦИЯ: бъдете във форма летния сезон - 15% отс-тъпка от цената на картите за фитнес

ПРОМОЦИЯ: за Вашия сияен тен - жетон 5 мин. на цена 2.50 лв.

Доверете се на традицията и професионализма!За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

Слънчевисистемиза топлавода"Перфект строй" мисли за бъдещето ни!Троян, ул. "Ген. Карцов" 94Тел./факс 0670/6-24-42;

моб. тел. 0894/490944, 0894/490900

•Производство•Монтаж•Поддръжка

[email protected]

Прохлада в разгара на лятото?Комфортен бар?Ледена напитка с приятели?Да, но къде? Разбира се

В КОМПЛЕКС"ОСТРОВА"

БЕЛИ ОСЪМ!НОВО! НОВО! НОВО!

• КОМФОРТЕН И ПРОХЛАДЕН НАВЕС;• ВИДЕОСТЕНА, на която можете да

гледате СПОРТ, ЛЕТНИ МУЗИКАЛ-НИ ХИТОВЕ

• СУПЕР ПРОМОЦИИ ВСЯКА ВЕЧЕР след18:30 ч.

ЗАПОВЯДАЙТЕ!

СТРОИТЕЛЕН ХИПЕРМАРКЕТ

"ЕРМИ" - ГР. АПРИЛЦИ

Предлага:• Изработване на арматурна заготовка• Коректност, качество, най-изгодни цени• Транспорт до обекта

Ние сме вашияткоректен партньор!За контакти: 06958/32-42, 0885/275258

"ЗАХАРНИ ЗАВОДИ" АД,гр. Горна Оряховица

КУПУВА ДЪРВА ЗАОГРЕВ НА ЕДРО

Търсим метрови дърва за огревпо цени на едро за куб. м.

Запитвания и оферти изпращайте на:e-mail: [email protected]

GSM 0889 528 751• Вървят разговори за обходния път на Троян; рехабилитацията надвата входа на града - приоритет за общинското ръководство • Томи-слав Дончев: "Ловеч и Троян - стягайте се и мислете за нови проекти"

"СРАМ МЕ Е от входоветена Троян". Това заяви и то надва пъти миналата седмицакметът на Троян Донка Михай-лова - първо при дебатите вОбщинския съвет (ОбС) по ин-формацията за работата по ре-ализация на алтернативнотрасе на републиканския пътII-35, т.е. на обходен път наТроян (26 юли); и после насъвместната пресконференция

със зам. областния управи-тел Сашо Данков по темата зареализираните и реализира-щите си европроекти в общи-на Троян (27 юли). Не можеда не се съгласим с г-жа Ми-хайлова - входовете на Трояни от юг (Беклемето), и от се-вер (Ловеч) не са приятна ицивилизована гледка, нито пъкса нещо, което може да радва

троянци, гостите ни и евенту-алните инвеститори. Нещо по-вече - този троянски срам имадългогодишна история и неус-пешните опити да се преодо-лее/подобри съществуващотоположение го дозасилват. До-засилва го и очертаващата себезперспективност около тран-спортната свързаност на об-щина Троян и общината каточаст от Ловешка област, коя-

то остава встрани от заложе-ното в националните страте-гии ново трасе на магистрала"Хемус", пренасочено крайПлевен (а не между Ловеч иТроян) , и от евентуалнататранспортна връзка (тунел) поБалкана, ориентирана към Га-брово.

В ПРЕДСТАВЕНАТА ИНФОР-МАЦИЯ в ОбС бяха очертани

проблемите около обходнияпът на Троян през годините,както и действията в тази по-сока на сегашната кметска ад-министрация. Накратко: съсзапочването на реконструкци-ята на горния край на ул. "Ген.Карцов" - от Хлебозавода докрай на града, през 2002 г.(между другото този ремонт сиостава недовършен и послед-ният слой асфалт не е поло-жен - бел. Т21) започва обсъ-ждането за прехвърляне на те-жкото движение източно от р.Бели Осъм; през лятото на съ-

щата 2002 г.се взима реше-ние за изграждане на мост вкв. "Велчевски", правещ връз-ка между републиканските пъ-тища II-35 и III-357 и изнасящтрафика през по-слабо нато-варената промишлена зона(решението обачи си оставасамо на думи поради адми-нистративните бъркотии в дър-жавната Агенция "Пътна инф-раструктура", която отговаряза републиканските пътища, инеподсигуряването на финан-

НА СТР. 2

ДОНКА МИХАЙЛОВА: "СРАМ МЕ ЕОТ ВХОДОВЕТЕ НА ТРОЯН"

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!ОБЕДНО МЕНЮ

Всеки ден – разнообразно:• Супи – 1,00-1,50 лв.

• Основно ястие – 1,50-3,00 лв.• Десерт – 0,50-1,00 лв.

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

ПРОМОЦИЯПоръчваш ПИЦА, получаваш

безплатно чаша бира/вино (по избор)

Входът откъм Ловеч

Page 2: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 2 

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ В ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

сови средства въпреки нали-чието на готови проекти); през2006 г. със заповед на изпъл-нителния директор на АПИ ал-тернативното трасе през Тро-ян е одобрено и са посочени8-те етапана реализацията му.

ЕТАПИТЕ СА: 1. Рехабили-тация на входа наТрояноткъмЛовеч; 2. Ново трасе по запа-дния бряг на р. Осъм в кв."Велчевски"; 3. Нов мост завръзка с източното трасе (III-357); 4. Жп надлез при Козивир; 5. Рехабилитация и ре-конструкция на съществуващо-то трасе по източния бряг; 6.Ново трасе от Художественатагимназия до Топливо; 7. Ре-хабилитация на участъка отТопливо до Хлебозавода; 8.Реконструкция на входа наТроян откъм Беклемето. Из-пълнението на отделните уча-стъци е подредено етапно въввръзка с тяхната готовност; новъпреки изработените проек-ти за някои от етапите и доризапочнати строителни дейно-сти (например по рехабилита-цията на двата входа на гра-да), изпълнението боксува и вкрайна сметка е замразено.Основната причина е липсатана средства и неизпълненифинансови ангажименти нацентрално ниво.

ПРОЕКТЪТ за изграждане наобходен път на Троян заляга вуправленската програма на но-вото общинско ръководство

(след местните избори през2011 г.), а към настоящия мо-мент са предприети поредицаот действия за включванетона проекта в националнитепрограмни документи за пе-риода 2014-2020 г. През м.февруари 2012 г. кметът Дон-ка Михайлова изпраща писмодо министъра на регионално-то развитие и до АПИ за вклю-чване на проекта за обходния/алтернативния път на Троян зафинансиране през новия про-грамен период (2014-2020 г.).Подчертано е, че обходниятпът на Троян е важен елементот проблема за трасето, свър-зващо Централна северна Бъл-гария и Централна Южна Бъл-гария. През м. юли 2012 г.г-жа Михайлова провежда сре-ща с кметовете на Плевен иЛовеч - проф. Димитър Стой-ков и Минчо Казанджиев, спредложение за обединяванена трите общински ръководст-ва в посока "развитие на иде-

ята за транспортен коридор полинията Турно Мъгуреле (Ру-мъния) - Плевен - Ловеч - Тро-ян - Пловдив; през м. августпредстои нова среща на три-мата кметове.

РЕЗУЛТАТИТЕ от тази акти-вност на троянското ръковод-ство са следните: трасето II-35 е включено в програматана АПИ за новия програменпериод 2014-2020 г.; получе-но е писмо от УС на АПИ от-носно алтернативния път наТроян и се приема идеята засъвместна среща, на която дасе обсъдят всички проблеми;идеята на АПИ алтернативно-то трасе да е през града (а непо източния бряг) е отхвърле-на; постигната е договореностс ръководството на Министер-ството на регионалното разви-тие и благоустройството(МРРБ) за участие в тристран-на среща с ръководството наобщина Троян и АПИ по проб-лемите на трасето.

"ТРИ ОСНОВНИ са приори-тетите на общинската адми-нистрация и моите личнопрез следващите няколко ме-сеца",заяви пред местнияпарламент Донка Михайлова.Първо - извоюване на добрипозиции на Троян за финан-сиране през следващия прог-рамен период. 86 са общини-те, определени за финанси-ране по първата приоритетнаос на ОП "Регионално разви-тие", а в 36 вече се наливатпари и идеята е Троян да се

присъедини към този списък."Ловеч и Троян - стягайте сеи мислете за нови проекти",заявил миналата седмица насреща в Ловеч министърът наеврофондовете Томислав До-нчев, което, по думите накмета, е много добър знак идава надежди. Следващиятприоритет касае запазването(от одържавяване) на общин-ското водно дружество "ВиК -Стенето" ЕООД - "едно от три-те най-добри ВиК дружествав България", както го опреде-ли г-жа Михайлова. И трети-ят приоритет - подобряванетранспортната свързаност наТроян и района, като на пър-во място е рехабилитациятана двата входа на Троян. Ва-жен момент тук е, че презследващия програмен пери-од (2014-2020 г.) няма да сеотпускат евросредства за пъ-тища (единствено за магист-рали по ОП "Транспорт"), кое-то прави задължително вклю-чването на нашия проект впрограмните документи нанационално равнище и оси-гуряване на държавно или ча-стно финансиране.

ЗАПОМНЯЩА СЕ ПРЕПОРЪ-КА в тази посока даде общин-ският съветник Даниел Сира-ков (ВМРО-БНД) - че големи-те проблеми се решават един-ствено с осигуряването на се-риозно политическо лоби итрябва да насочим много уси-лия към това.

Т21

ДОНКА МИХАЙЛОВА: "СРАМ МЕ Е..."ОТ СТР. 1

КЕЙБЪЛ ТЕХ" (ВАРНА) ЩЕ ДОСТАВИОБОРУДВАНЕТО ЗА ПРАЗНИКА НА СЛИВАТА

• Договорът бе подписан на 23 юлиот кмета Донка Михайлова и упра-вителят на фирмата Десимир Не-делчев

НА 23 ЮЛИ бе подписан до-говор за доставка на необхо-димото техническо оборудва-не за проекта "Провеждане наиновативно културно събитиев община Троян - Българскифестивал на сливата", койтоОбщина Троян реализира поОП "Регионално развитие"(2007-2013), научихме от PR-ката на общинската админис-трация Маргарита Генкова. По-дписите си под документа по-ложили кметът Донка Михай-лова и Десимир НеделчевАтанасов - управител на изб-раната за изпълнител фирма"Кейбъл Тех" ООД (Варна).

ПРОЕКТЪТ - чиято цел е дададе нови измерения на пре-върналия се в емблематиченза Троян и района Празник насливата, отбелязващ тази го-

дина 20-годишен юбилей - сефинансира с европейски сре-дства и общият му бюджет е352 900 лв. (от тях 17 600 лв.са съфинансиране от Община-та). Варненската фирма дос-тавчик на оборудването тряб-ва да осигури модулна сцена,озвучителна техника, сценич-но осветление, оборудване заекспозиции на открито (пана,витрини, подиуми). От "Кей-бъл Тех" са длъжни да прове-дат и инструктаж за монтира-нето, експлоатацията и подд-ръжката на доставеното обо-рудване.

Бел. ред. Очаквайте допъл-нителна информация кой беизбран за изпълнител на дей-ностите и какво да очакваттроянци от 20-тото изданиена Празника на сливата.

ГЛАСУВАХА АКТУАЛИЗАЦИЯ НА БЮДЖЕТА• Изграждането на транспортна връзка между жк "Лъкъг" и жк "Тър-

нето" се отлага за догодина; Диковата къща няма да се бута - ще серемонтира • Заделят се средства за ремонт на фасадите на Общинатаи Музея и за преасфалтиране на мостовете при "Лесопласт" и "Елма" •Дебатите - в политическа окраска

НА ПОСЛЕДНАТА сесия наОбщинския съвет в Троян (26юли) местните народни изб-раници гласуваха предложена-та от кмета Донка частичнаактуализация на Бюджет 2012и поименните списъци за ка-питалови разходи. Но дебатътне мина съвсем гладко, аспорните моменти бяха осно-вно два: бъдещата транспорт-на връзка (нова улица) междужк "Лъгът" и жк "Търнето", чи-ято задача е и да облекчи те-жкотоварния поток от фирма"Калинел", поеман сега отстръмната и тясна ул. "Маке-дония", и за която в настоя-щия бюджет бяха заложени30 хил. лв. (28 800 лв. целевасубсидия от републиканскиябюджет и 1200 лв. собственисредства); и нуждаещата се отспешен ремонт т. нар. Диковакъща в централната градскачаст, в която е изнесена частот общинската администра-ция. Кметските предложениябяха работата по новата тран-

спортна връзка да се отложиза догодина, а за ремонт наДиковата къща да се отпуснат8000 лв. бюджетни средства.

"30 ГОДИНИ се чака изгра-ждането на тази транспортнавръзка между "Лъгът" и "Тър-нето", защо сега, след като ве-че има проект, работата не за-почва?! Парите за изгражда-нето наистина няма да самалко, но като се започне -ще върви", заяви съветникътот ГЕРБ инж. Марин Радевски,който е сред най-сериознитеподдръжници за изграждане-то на новата улица. Г-н Раде-вски изрази изненада от кме-тското предложение, тъй катосега за да се достигне от еди-ния до другия съседни квар-тали се налагало да се заоби-каля повече от 1 км. Подобнабе и позицията на председа-теля на Икономическата ко-мисия Йордан Данков(ГЕРБ)."Поетапното изграждане ще епо-добро отколкото цялата ра-бота да се струпа в една годи-

на", заяви г-н Данков.ОТ СВОЯ СТРАНА кметът До-

нка Михайлова защити пред-ложението си за отлагане наизпълнението; аргументите й -нужният финансов ресурс емного по-голям (над 350 хил.лв.) от заложеното в настоя-щия бюджет и експертната пре-поръка била да се започне до-година. Г-жа Михайлова обачеподчерта важността на тазитранспортна връзка и заяви ре-шимост тя да бъде изградена.Сходно бе и становището напредседателя на Комисията поТСУ инж. Дилян Енкин (БСП);той заяви, че е нужно извест-но изчистване на проекта и череализацията трябва да стар-тира от самото начало на 2013г. Г-н Енкин определи плани-раната транспортна връзка ме-жду жк "Лъгът" и жк "Търнето"като приоритетна и изключи-телно важна за транспортнатасхема на Троян.

СЪЩИТЕ БЯХА спорещитестрани и по Диковата къща,

като с "невъоръжено око" севиждаше, че противопоставя-нето има (и) политическа ок-раска - БСП срещу ГЕРБ. Няманикакъв смисъл да се ремон-тира тази грохнала къща, товае все едно да наливаш вода впясък, коментира инж. МаринРадевски. Ако се бутне, на мя-стото й могат да се построятдве сгради, но това не е целе-съобразно, по-добре е Дико-вата къща да се укрепи и тия100 кв. м да се използват заадминистративни цели, бе пъкмнението на инж. Дилян Ен-кин.

КАКТО КАЗАХМЕ, актуали-зацията на бюджета бе прие-та във вида, предложен откметската администрация.Други интересни новости са,че се заделят средства за пре-асфалтиране на мостовете при"Лесопласт" (9860 лв.) и при"Елма" (8470 лв.), оборудванена две фитнес площадки наоткрито (8000 лв.), ремонт нацентралните фасади на Музеяна занаятите (4200 лв.) и Об-щина Троян (15 000 лв.), пре-асфалтиране на ул. "Раковс-ки" - от бившето лятното кинодо моста при полицията (29520 лв.) и др.; и че се нама-ляват средствата за уличниремонти в няколко села - Де-бнево, Добродан, Врабево, Ка-лейца и Орешак, и за реконс-трукция на платното и тротоа-рите по ул. "Васил Левски" вцентралната част на Троян (об-що 73 405 лв.), както и за из-граждането на паркинг в СОУ"Васил Левски" (с 33 600 лв.).

Т21"ЛЕСОПЛАСТ" С РЪСТ НА ПРОДАЖБИТЕ

ЗА ВТОРОТО ТРИМЕСЕЧИЕ• За полугодието общият обем на продажби-

те е за 22,3 млн. лв., печалбата - 891 хил. лв.

ГОЛЕМИЯТ ПРОИЗВОДИТЕЛна шперплат и фазерни плос-кости - "Лесопласт" АД (Тро-ян), е отчел 14% ръст на про-дажбите на годишна база завторото тримесечие на 2012г., което прави 13,3 млн. лв.,съобщи специализираниятсайт Investor.bg. Така е прео-долян спадът от първите тримесеца на годината и за по-лугодието компанията бележи

ръст на продажбите 5,85%(22,3 млн. лв.). Печалбата завторото тримесечие се е уве-личила почти двойно - с 99%(732 хил. лв.), ръст има и напечалбата за полугодието -45% (891 хил. лв.). Акциитена дружеството обаче поевти-няха с 45% на годишна база -до 11,5 лв. на акция и 4,65млн. лв. пазарна капитализа-ция.

ОСНОВНИ АКЦИОНЕРИ в"Лесопласт" АД са "Велде" (Ав-стрия) с 76,67%, "Делтаууд"(Кипър) с 18,28%,физическилица с 4,02% и други юриди-чески лица с 1,03%. Изпълни-телен директор на завода вТроян е съгражданинът ни Цве-томир Цочев.

СПИПАХА ДВАМА КРИМИНАЛНИ,ПЛЯЧКОСАЛИ МАЗЕ В ТРОЯН

• Откраднатото - две резачки и електрожен,бе открито и иззето; образувано е досъдебнопроизводство

След проведени оператив-но-издирвателни мероприя-тия екип на Районно управ-ление "Полиция" (РУП) - Тро-ян задържа извършителите навзломна кражба от мазанскопомещение в Троян в края наминалата седмица. Аванта-джиите са криминално проя-вените Б.Р., 26-годишен, отТроян и аверът му И. В. , на29 години, от с. Петърница,

Плевенско. На 28 юли посредбял ден (сигнал бил подаденв РУП около 14:30 ч.) двам-цата юнаци разбили катина-ра на мазето и си "напазару-вали" обилно - две моторнирезачки "Щил" и "Партнер" иедин електрожен марка "Ен-хел". Плячката е намерена ииззета, а по случая е образу-вано досъдебно производст-во.

Дилян ЕнкинМарин Радевски

Page 3: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 3 

ГОРЕЩА ТЕМА

МИЯТ ЛИ СЕ ТРОЯНСКИТЕ УЛИЦИ?• Някои се солидаризираха със сърдития гражданин, други опонираха,

имаше и призив към Т21 "да подеме една инициатива..."

В коментарната част в сайта на Т21 (www.troyan21.com)нееднократно и много категорично бе поставен въпросътмият ли се троянските улици. Един от читателите ни, явнонедоволен от съществуващото положение, се закани - иизпълни заканата си - че под всяка нова статия (пост) щепоставя едно и също искане: "Измийте улиците!!!". Някоисе солидаризираха със сърдития гражданин, други опонира-ха, имаше и призив към Т21 "да подеме една инициатива,па белким има успех". А в края наминалата седмица (27юли) се появи и внасящ яснота отговор от PR-ката на об-щинската администрация Маргарита Генкова. По-долу мо-жете да прочетете (с незначителни съкращения) някои отхарактерните коментари в двете посоки.

Т21

ПОДПЯРКВАЙКИ ГО С ПРОСКУБАНАМЕТЛА

Генадий, моля те да подемеш еднаинициатива, па белким има успех. Поддолната статия написах, че ще публику-вам постове непрекъснато. Започвам.Предложи публично на кметицата да опо-вести списък - през последния месецкои улици на кои дати са измити. Иматакъв документ. Така ще можем да ви-

дим колко пари са похарчени за бензин, вода и други консума-тиви за нещо, което или не е правено, или никой не е разбрал,че е правено. Ако склони да го направи, в което много сесъмнявам, защото тя (кметицата) засега бяга от конкретикатакато дявол от тамян, много хора ще установят, че улиците имса непрекъснато мити - просто те не са имали късмет да раз-берат или да усетят по резултатите. Така както разбрахме, чезимата снегът бил чистен мно-о-о-о-го. И съответно много париса похарчени за снегопочистване. Както се оказа, че и средст-вата за ремонт на улиците били завишени тази година, аманяма резултат... за града, де! Улиците са с 20-сантиметровслой прахоляк, примесен с волни охранени бълхи и кучешкиизпражнения. От време на време някой полузаспала циганка говдига във въздуха, подпярквайки го с проскубана метла, за даняма съмнение, че ще си го нагълтаме...

25 юли 2012 г.Анонимен

***КОЛКО СРЕДСТВА Е ЗАДЕЛИЛА ЗА ИЗМИВАНЕ?

Поставям няколко въпроса:1. Каква е стойността на измиване с една цистерна, колко

цистерни са необходими за цялостно измиване на Троян, вклю-чително малки улици и крайни квартали? Ние ще си сметнемколко струва на Общината. Ако искате хората да ви уважаватизказването, винаги давайте конкретни цифри, а не общи при-казки.

2. След като вече живеем в 21. век, случайно да сте чува-ли, че има комбинирана техника, която отпред мете, отзадмие? Каква е стойността на една такава техника и има лиОбщината планове за закупуване на подобни? Сегашните ци-стерни на "Комунални услуги" със сигурност горят към 50 насто гориво и при такива цени е нормално да е скъпо.

3. Знаете ли защо Общината е почти зарязала малките улиции крайните квартали както в снегопочистването, така и в изми-ването? Искате хората да си плащат данъците, но не се полагатникакви хигиенни мерки спрямо тях. Те също са жители, избира-тели, данъкоплатци и заслужават подобаващо уважение.

4. Колко средства Общината е заделила за измиване иизчерпани ли са вече? През м. август също ни очакват рекор-дни горещини, а едно измиване освен че намалява поглъща-нето на прах, води и до по-поносимо придвижване по улиците.

Благодаря предварително.27 юли 2012 г.

Анонимен***

СЪБРАНИЯТ ПЯСЪК КЪДЕ Е ДЕПОНИРАН?Хайде да ви питам - събраният пясък къде е депониран и

ще се използва ли за опесъчаване и тази зима или ще се

купува нов? (...)Тайното ми съмнение е, че събраният пясъкпросто е изхвърлен и данъкоплатците пак ще се бъркат вджобовете за нов през идващата зима. Отново малоумно уп-равление на общинските пари!

27 юли 2012 г.Анонимен

***КОЛКО ЩЕ СТРУВАТ ТЕЗИ САКСИИ?

Завчера видях трима работници и специален камион даполиват "висящите" градини на моста на пазара. Поливаха спластмасови шишета, от коша на камиона. Колко ще струваттези саксии на гражданите?

27 юли 2012 г.Анонимен

***ОТ ФИРМАТА РЕАГИРАТ ВЕДНАГАЖивея на ул. "Димитър Икономов"

- улицата е идеално изчистена. Посто-янно из града срещам машината, коя-то мете. Ако наистина има такава ули-ца с 20 см пепел, ами, господине, оба-дете се в Комуналните и веднага щеви изпратят машината да помете. Ка-звам го, защото сме го правили и отфирмата реагират веднага.

25 юли 2012 г.Анонимен

***ПЯСЪКЪТ НЕ Е ИЗХВЪРЛЕН

Пясъкът (събран от улиците след опесъчаването през зи-мата - бел. Т21) не е изхвърлен. Съхранява се в Депото точнос тази цел, за която говориш (да бъде използван отново - бел.Т21). Как пък всички освен вас са малоумни!

27 юли 2012Анонимен

***НЯМА УГОДИЯ

Ако не са мити улиците - лошо. Ако пък се изнесат данни,че улиците са мити, значи са похарчени средства за нещо, закоето "никой не е разбрал, че е правено". Няма угодия. Станами интересно и дали е наясно с мерните единици, защото намен лично не ми се е случвало да газя до коленете в 20 смпрах.

26 юли 2012 г.Анонимен

***ОТГОВАРЯМ КОНКРЕТНО НА ВЪПРОСА

Относно анонимното питане "Кметицата да оповести спи-сък - през последния месец кои улици на кои дати са измити"в сайта на Т21. Господине, отговарям конкретно на въпроса,който поставяте.

• Цялостно измиване на града се извършва един път вгодината - през пролетта. Това е една изключително скъпауслуга, която не е оправдано да се прави всеки месец, така,както Вие явно искате. Изготвен и одобрен беше график започистване и измиване на улиците, което започна в края нам. март и завърши на 31 май. Направено беше цялостноизмиване на града, като с предимство бяха улиците от Репу-бликанската пътна мрежа, както и улиците, които са опесъча-вани в по-големи количества през зимата. През м. юни бенаправено повторно измиване на улиците "Опълченска", "Ди-митър Икономов" и в кв. "Велчевски", поради силна запраше-ност и сигнал на граждани.

• След измиването на града, улиците "Димитър Иконо-мов", "Опълченска", "Раковски", "Ген. Карцов", "Васил Левс-ки", "Христо Ботев" и "Радецки" ежедневно се метат с двеавтометачки, а в жк "Лъгът" - през ден. По-голяма част отостаналите улици се метат ръчно поради невъзможност товада става механизирано. През м. август Общинско предприя-тие "Комунални услуги" ще разполага с нова трета автомета-чка и така в по-голяма част от улиците метенето ще ставаавтоматично.

• През месеците април и май, когато е извършено цяло-стно измиване на града, са работили три цистерни. Дветеот тях - на две смени. Направени са 1228 курса по 55 лв.на курс (т.е. общо са платени 67 540 лв. - бел. Т21). Вклю-чено е допълнителното измиване през м. юни на спомена-тите по-горе улици. За всеки курс има документиран пътенлист.

• При необходимост гражданите могат да се обаждат въвфирмата, където незабавно ще реагират на подадените сигна-ли. Господине, това се отнася и за Вас - посочете улицата с"20-сантиметров слой прахоляк" и, уверявам Ви, ОП "Кому-нални услуги" ще вземе необходимите мерки съвсем своев-ременно.

27 юли 2012 г.Маргарита Генкова

ДАНИЕЛ СИРАКОВ: ЩЕ ВНЕСАПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАЛИКВИДАЦИЯ НА БКС

• Икономическата комисия е посо-чила три варианта, до октомври ад-министрацията трябва да избереедин от тях • Илиян Пеевски: "Товадружество работи не благодарение,а въпреки Общината"

"КАТО РАБОТЯТ на загуба,докога ще ги търпим?! Преду-преждавам, че на септемврий-ската сесия ще внеса предло-жение за ликвидация на "БКС"ЕООД", това заяви от трибуна-та на Общинския съвет в Тро-ян съветникът Даниел Сира-ков (ВМРО-БНД). Г-н Сираковизнесе данни, че в 5-те об-щински дружества (строител-ното БКС, водният оператор"ВиК - Стенето", Национално-то изложение в Орешак, "Об-щински пазари" и МБАЛ - Тро-ян) работят общо 369 души, авнесеният дивидент за полу-годието е едва 40 хил. лв. ипопита оправдани ли са тезирезултати и за търговски дру-жества ли става дума или засоциални домове.

"САМО ЗАРАДИ тези 369работни места общинскитедружества заслужават подкре-па", контрира кметът ДонкаМихайлова. Тя подчерта, чедве от дружествата са на за-губа - МБАЛ (Общинската бол-ница) и БКС. За болницатаобаче нещата са по-сложни,

има редица обективни факто-ри, а социалните ангажимен-ти на това дружество са твър-де сериозни и то не може дасе третира като чисто търгов-ско. А за БКС на предварител-ното заседание на Икономи-ческата комисия били обсъ-дени 3 възможни варианта исе решило до м. октомври об-щинската администрация даобяви коя от 3-те възможнос-ти е избрана.

"МНОГО Е ЛЕСНО да ка-жем, че БКС е черната овца.Най-лесно е да ликвидираме,няма по-малоумна държава",бе пък становището на инж.Илиян Пеевски ("Атака"). Г-нПеевски за пореден път пре-дложи на общинското строи-телно дружество да се напра-ви инженерен одит, който щепосочи решенията "Това дру-жество работи не благодаре-ние, а въпреки Общината", за-ключи съветникът, който попрофесия е строителен инже-нер.

"БКС ВЪРВИ към ликвида-ция, но това не зависи от об-щинската администрация", ко-ментира председателят на Об-щинския съвет и кмет в пре-дишния мандат Минко Акимов(ГЕРБ). Той посочи като един-ствен изход промяна в Зако-на за обществените поръчки,която да дава предимство наобщинските фирми, както енапример в Холандия. Пред-седателят напомни, че предивреме в НС бил внесен подо-бен законопроект, но не билприет. "Без промяна на тозизакон БКС няма да може дасъществува", категоричен бе г-н Акимов.

Т21

Даниел Сираков

Page 4: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 4 

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2012 г.

НАШАТА ИГРА

Тодора Игнатова (Троян, тел. 5-25-74) спечели "НАША-ТА ИГРА" в бр. 29 (499) от 25.07.2012 г. Правилната думае "БУРЕ". Каним г-жа Игнатова в редакцията (ул. "ЛюбенКаравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото - бутилкавино (бяло или червено) от известен роден производи-тел. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

ляма) - изгодно (1-2)• 0878/242210 - продавам

фризер "Sil tal", 5 чекмеджета,размер 120/60, много добросъстояние, цена 250 лв. (1-1)

• 0889/740643 - продавамлентолепачка за банцигови лен-ти, троянско производство, 130лв. (1-1)

• 0882/591017 - продавамрамково строително скеле (4-5)

• 0889/897468 - продавамодобрен за финансиране про-ект за общественя пералня вгр. Троян, безвъзмездна помощпо проекта - 40 000 лв.

• 06956/22-08 - прода-вам каменни плочи (1-5)

• 0877/813541 - прода-вам "Мерцедес Бенц 210 Д",места 8+1, пътнически, ра-дио, цена по споразумение

ПОД НАЕМ• 0889/076132 - давам под

наем магазин 40 кв. м, в Тро-ян, центъра, на главната ул. "Ва-сил Левски" 25 (2-5)

• 0889/681042 - давам стаипод наем във Велико Търново,до езиковата гимназия (3-5)

• 0878/177904, 0889/721981 - давам под наем стаивъв Варна, близо до плажа, це-на 8-10 лв. за нощувка (1-1)

• 0896/749496 - давамквартири в Свети Влас, 8-10 лв.(5-5)

• 0889/153428 - давам поднаем помещение от 30 кв. мсъс самостоятелен санитаренвъзел, подходящо за офис, ма-газин, фризьорски салон, сче-товодна кантора и др.; цена 100лв.

• 0878/180853 - давам поднаем помещение в гр. Троян(на много добро място), подхо-дящо за фризьорски салон икозметика; нисък наем

• 0877/017018 - давам поднаем/продавам ОФИСИ, АПАР-ТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеа-лен център

РАЗНИ

• 0878/816348, 0888/904829 - да учим заеднофренски език, Мая Бъчваро-ва

• 0889/671960, 0878/671961 - уроци по разгово-рен английски с учител, чий-то роден език е английският- за да бъдете спокойни приводенето на разговори с ва-шите бизнеспартньори иприятели

• 0882/823649, 0887/395469, 0670/5-70-78 - йо-га за здраве (групова прак-тика - упражнения, релакса-ция, медитация), за начина-ещи и напреднали, всичкивъзрасти

• 0888/544665 (след20:00 ч. ) - търся жена загледане на 67-годишна бол-на от Паркинсон, в Троян(1-5)

• 0888/558046 - лепене наспукани автостъкла

• 0670/5-21-12, 0895/809280 - всичко от А до Я завашата гора (1-1)

• 0885/200113, БранимирГоранов - фирма търси охрани-тел за банков офис; изисква-нето е кандидатите да са пси-хически и физически здрави (1-3)

22-годишната Цонка Mанастирска ни сподели нещо съв-сем лично по повод на една скорошна реплика на троянс-ката кметица. "Нея я е срам от входовете на Троян, но товаса бели кахъри, щото всички се срамуваме от тях. Моятсрам е по-голям - миналата седмица приятелят ми Цочкотака се напи пред нашите, че изгониха и него, и мен",разплака се красавицата. Попитахме как са се развилисъбитията след издънката. "Веднага му бих дузпата и съмкатегорична, че с тази свиня никога повече няма да имамнищо общо. Но лошото е, че временно живея при еднаприятелка и се налага да си търся квартира", обясни г-цаМанастирска. Напомнихме, че където има грешка, има ипрошка. Репликира ни с твърдото: "Никога!".

• 0670/5-75-62 - купувамзапазена дясна врата (1-1)

• 0889/528751 - купува дър-ва за огрев, метрови, по ценина едро за куб. м, запитвания иоферти на:[email protected] (1-3)

• 0878/573735, 0988/852470, 0885/513598 - купу-вам катастрофирали или в не-изправност автомобили (1-5)

• 0878/573735, 0988/852470, 0885/513598 - купу-вам цистерна до 10 куб. м (1-5)

• 0889/226763 - купувам го-ра за дърводобив, плащане ве-днага (2-5)

• 0883/511060 - изкупу-вам пчелен прополис (клей),30 лв. на килограм (4-5)

• 0878/585834 - купувамземеделски земи и гори вцялата страна, може в иде-ални части, заплащане вед-нага (11-32)

• 0889/153429 - купувамнеизсечени гори

ПРОДАВАИМОТИ

• 0885/870159 - продавам/заменям апартамент в Троян заапартамент в София (2-5)

• 0882/693300, 0887/533483 - продавам: 1. Два пар-цела до х-л "Фея" в с. Чифлик;2. Имот в централната част нас. Орешак - къща, магазин, ра-ботилница, гаражи и др. (2-4)

• 0887/946425 - продавам235 кв. м парцел в регулация вгр. Троян, жк "Лъгът", път, ток,вода, канализация, ПУП. Поч-ваш и строиш! (6-30)

• 0887/946425 - продавам1172 кв. м парцел в регулацияв промишлената зона на гр.Троян, до ф. "Лесопласт", ас-фалтов път - 20 м лице, ток,вода, за промишлено строител-ство (7-30)

• 0899/791329 - прода-вам парцел 0,5 дка с пост-ройка в Шипковски мине-рални бани (8-28)

• 0878/662550 - прода-вам много запазен апарта-мент в Троян - 100 кв. м,тухлен, гараж, таван, мазе.Отлично състояние!

• 0888/972925 - прода-вам апартамент в гр. Троян,60 кв. м, с две тераси, в жк"Лъгът" бл. 219, ет. 1, полу-обзаведен. ИЗГОДНО!

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

АВТОМОБИЛИ• 0887/317323 - продавам

"Фиат Дюна" (дизел), отличносъстояние, разход на гориво 4-5 л/100 км. Изгодна цена (1-5)

• 0878/573785, 0885/513598 - продавам на части:Голф 2, Пасат2, Ескорт - 88/93г., Лагуна - 99 г., Голф 3Д, БМВ318 - 92 г., 316 - 86 г., Клио -92 г., Толедо (2 бр.) - 93 г.,Мерцедес 190 (3 бр.), СитроенAX, ZX, Саксо, Омега - 95 г.,Пежо 106, 309, 405 (1-5)

• 0887/956535 - продавам"Simson 50" (4-5)

ДРУГИ• 0899/760693 - продавам

разтегателна кръгла маса "Бо-нанза" и ел. помпа за вода (го-

ПРОДАВА

30

1. В момента британската столица Лондон е домакин на:Световен конгрес на хомосексуалистите милионери .................... Пконгрес на Коминтерна ................................................................. Мпоредните летни Олимпийски игри ............................................... Б

2. Наскоро троянската сервитьорка Антония намери и върна на собст-веника:

картина на Ван Гог ........................................................................ И50 лева .......................................................................................... Л5000 лева ...................................................................................... А

3. Миналата седмица троянският градоначалник Донка Михайлова за-яви "Срам ме е от ...":

шадравана на площада ................................................................. Ягледката под Марковския мост ..................................................... Ивходовете на Троян ....................................................................... Е

4. Довършете латинската мъдрост "Да управляваш себе си е най-голя-мата ..."

глупост ........................................................................................... Есила ............................................................................................... Нвласт ............................................................................................. Я

РАЗНИ

ПОД НАЕМ

КУПУВА

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки

- с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 31

Усъвършенствайте се сУРОЦИ ПО РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ,за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашитебизнеспартньори и приятели.

Запишете се на уроци по разговорен английскипри учител, чийто роден език е английският!За контакти: 0889/671960, 0878/671961

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: [email protected]

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касетиНИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ,

ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!!САМО ПРИ НАС - ЗАРЕЖДАНЕ НА

ЦВЕТНИ ТОНЕР КАСЕТИ НА МЯСТО

Троян, ул. "Христо Ботев" 137, тел. 0887796430, 0886733553, 0878797758e-mail: [email protected], WEB: www.albatron.eu

Page 5: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 5 

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране, гра-ждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производите-ля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

НиколетаМалинова

ПСИХОЛОГКОНСУЛТАЦИИ ИПСИХОТЕРАПИЯ

Троян, Новата поликлиника,ет. 2, каб. 12

За контакти: 0894/635581

Да учим заедно

френски езикМая Бъчварова

0878/816348, 0888/904829

CrediHomeБърз кредитсрещу лична карта

0885/399260; 0878/7257290887/529030; 0887/227458

Продавам къща (вила) на два етажа, пост-роена през 1988 г., в отлично състояние. На-мира се в с. Велчево - на 14 км от гр. Трояни на 12 км от Троянския манастир. Дворно-то място е 640 кв. м, разгънатата застро-ена площ - 60 кв. м. Има път, ток, вода,канализация и много овошки. Обзаведена. На200 м е от р. Видима.

Цена 40 000 лв.0670/5-88-11, 0889/335247

Продавам "Опел Вектра", 1991 г., 1.6 куб.см, бензин/газ - фабрична, теглич.Перфектно техническо състояние.

0885/460 422 , 0670/6-77-16

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ - УРОЛОГ(КОЦ - Велико Търново), ще преглежда

в Белодробната болница в ТроянКога: 4 август 2012 г. (събота)Къде: кабинета (1-ви етаж) веднага вдясно от

главния вход, до микролабораторията

ДЕТСКИ ДРЕХИ,

ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ Изкупуваме детски дрехи

втора употреба Посредничим при продажба Всяка седмица ПРОМОЦИИ

(0,50 лв., 0,20 лв. забройка)

Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

За резервации: тел. 0896/660216

Обновените хотели

ВЕНИКА HOTELSв с. Чифлик, с новото ръководство -

"АСЕТ МЕНИДЖМЪНТБЪЛГАРИЯ" ООД, дъщернафирма на ПИРЕОС БАНК,

ви предоставят невероятни пакетиза Вашата почивка, организация насватбено тържество, кръщене илипросто за Вашето парти. С изключи-телно вкусните идеи, качественатахрана и невероятните възможностина главния готвач Мохамад Хдаиб.

За контакти: тел. 0670/60-000,0887767202

За вашия делник, за вашия празник -рожден ден, имен ден, годеж, сватба- Хлебозавод (Троян) е близо до вас!

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: [email protected]

MoneyWorksERP

Склад, Търговия, Производство, Счетоводство

Безплатна версияза едно работно място!

НЕ СЕ ДИВЕТЕ, А СЕ ОБАДЕТЕ!!!

Page 6: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 6 

ПРЕДИЗВИКАНО

ПОЗИЦИЯна Управителен съвет и Контролен съвет на Кооперация "Троянска популярна

банка", приета на съвместно заседание, проведено на 26.07.2012г.

Относно: Публикация във в-к "Троян 21", бр. 27/ 11.07.2012 г. за начините на ръководене и управление наКооперация "Троянска популярна банка"

ТАЗИ ПОЗИЦИЯ не е отго-вор на статията, публикуванавъв в-к "Троян 21", бр. 27/11.07.2012 г., чийто автор еСашка Яшева - бивш счетово-дител на Кооперация "Троянс-ка популярна банка", освобо-дена с Решение на УС от25.06.2012 г. А принципна по-зиция относно управлението иразвитието на Кооперацията.

В СТАТИЯТА ("Този предсе-дател води Троянска популяр-на банка към закриване" -бел.ред.) са изнесени редица не-верни факти и обстоятелстваи лични нападки към предсе-дателя на Кооперацията. Но-вото ръководството бе избра-но на Общо събрание, прове-дено през април 2011 г. В дей-ността си то се е ръководилоот колективното начало и вси-чки решения са взимани с ре-шение на Управителния съвет(УС), в присъствието на чле-новете на Контролния съвет(КС), за което не са получава-ли възнаграждение.

КАТО ОСНОВНА ЗАДАЧАпред новото ръководство на Ко-операцията стоеше създаванена Взаимоспомагателна каса(ВСК) към Кооперацията, за ко-ето бяха положени значителниусилия и в резултат бе създа-дена такава. Друго основно на-правление бе възстановяванесобствеността на отнетото й не-движимо имущество. В резул-тат, с Решение на Върховен ка-

сационен съд № 218 от29.06.2012 г., бе възстановенасобствеността на Кооперация-та на имот - бивш киносалон,като разходите по делото в раз-мер на 11 952,42 лв., бяха при-съдени да се заплатят от НЧ"Наука - 1870 г." (Троян). Поотношение на собствеността навтори и трети етаж от сградатана Кооперацията, където в мо-мента се помещава Банка ДСК,

е заведено дело в Европейс-кия съд по правата на човекав Страсбург. Кооперацията беприета за член на Окръжен ко-оперативен съюз - Ловеч. За-почна подготовката за издава-не на книга за историята наТроянска популярна банка.

БЪДЕЩАТА ДЕЙНОСТ на Ко-операцията ще бъде насоченакъм разширяване дейносттана ВСК, по-нататъшно възста-

новяване на собствеността,създаване на контакти със сро-дни организации в България иЕвропейския съюз. Настоящо-то ръководство води Коопера-ция "Троянска популярна бан-ка" към укрепване и разширя-ване на нейната дейност, ви-димо от постигнатите резул-тати. 26 юли 2012 г., Троян

УС и КС на Кооперация"Троянска популярна банка"

КМЕТ И ЗАМ.-ОБЛАСТЕН ДИСКУТИРАХА ПО ПРОЕКТИТЕПАРТНЬОРСТВО

• Донка Михайлова: Бумът на отворените програми приключи • СашоДанков: Областната администрация винаги е подкрепяла общините

СРЕЩА на зам.-областнияуправител Сашо Данков и кме-та на Троян Донка Михайловав присъствието на журналис-ти се проведе в края на мина-лата седмица (27 юли). До-макин на събитието бе троян-ският градоначалник, а тема-та - европейските проекти, покоито работи Община Троян,успехите и проблемите в тозиизключително важен сектор.Подобни срещи по инициати-ва на Областната управа, сепровеждат и в другите общи-ни на областта.

НАЙ-НАПРЕД г-жа Михай-лова направи подробно пре-зентация на всички проекти,финансирани по Оперативни-те програми и съфинансираниот фондовете на ЕС, по коитое работила и работи (като ос-новен бенефициент или катопартньор) общинската адми-нистрация през настоящата2012 г.; проектите бяха пред-

ставени по източниците на фи-нансиране.

СПОРЕД изнесената инфор-мация през 2012 г. ОбщинаТроян е работила по общо 10проекта, като два от тях - "Ин-тегриран проект за подобря-ване на градската среда наТроян" (бюджет 3,6 млн. лв.)и "Развитие на туристически-те атракции в община Троян"(реализацията е в Национал-ното изложение в с. Орешак,бюджет1,245 млн. лв.) - бяхаприключени през първото по-лугодие.

ПРОЕКТИТЕ, по които рабо-тата продължава, са следни-те: "Интегриран проект за об-разователната инфраструктурав община Троян" (4,8 млн.лв.), "Корекция нарека БелиОсъм в централната градскачаст на Троян" (880 хил. лв.),"Провеждане на иновативнокултурно събитие - Българскифестивал на сливата" (353

хил. лв.), "Устойчиво разви-тие на туризма чрез ефекти-вен маркетинг и реклама" (бе-нефициент е Община Ловеч, аТроян, Летница и Априлци сапартньори, 434 хил. лв.), "Ефе-ктивност и качество за доброуправление" (в партньорствос Елванген, Германия, 331хил. лв.), "Координиране наместни политики в област Ло-веч за устойчиво развитие ипросперитет" (бенефициент еОбластна администрация - Ло-веч, а общините Ловеч, Трояни Тетевен са партньори, 558хил. лв.), "Функционален ана-лиз на общинските админист-рации в Троян и Севлиево"(161 хил. лв.).

НА 31 ЯНУАРИ Община Тро-ян е внесла в Министерствотона околната среда и водите(МОСВ) едно изключителносериозно проектно предложе-ние, касаещо инфраструктура-та на града - "Изпълнение на

втори етап на интегриран про-ект за водния цикъл на градТроян", чийто бюджет е около30 млн. лв. През м. април ръ-ководното звено на Оператив-на програма "Околна среда2007-2013 г.", по която се кан-дидатства за финансиране, енаправило препоръка за изве-стни промени и в момента сеизвършват корекции споредизискванията. Ако проектътбъде спечелен, ще се завър-ши цялостната реконструкцияна градската водопроводнамрежа - една изключителнаинфраструктурна придобивка.

"БУМЪТ на отворените про-грами приключи, през следва-щия програмен период (2014-2020 г.) ще е различно. Наши-ят приоритет е да се работи неспоред отворените програми, аспоред потребностите на граж-даните. Сериозен проблем нанастоящия етап са наложени-те ни финансови корекции/сан-кции поминали проекти (над 3млн. лв.), но имаме уверения,че държавата ще подели тезиотговорности с общините, тъйкато и грешките са общи", за-яви г-жа Михайлова. От своястрана г-н Данков подчерта, чеОбластната администрация вЛовеч винаги е подкрепяла ище подкрепя общинните от об-ластта в битката за привлича-не на евросубсидии; именно втази посока били и инициира-ните срещи с общинските ръ-ководства.

Т21

ОПАСЕН ЛИ ЕМОСТЪТ ПРИ"ЛЕСОПЛАСТ"

• Петър Яшев "Да не се срине ня-кой в реката, както се случи на дру-ги места"

Механа “При Войводите”САМО СЕ ОТБИЙ ОТ ПЪТЯ!• Прохладна лятна градина с 65 места• Всеки петък и събота - оркестър за Ва-

шето настроение• Всеки ден - разнообразно и вкусно обедно

меню

НОВО! НОВО! НОВО!• Специална отстъпка: супа + готвено +

десерт на стойност 4.50 лв.• От понеделник до четвъртък: 10% отс-

тъпка от сметката Ви над 25 лв.след 17:00 ч.

Работно време:понеделник - събота, 10:00 - 24:00

неделя, 10:00 - 17:00За резервации: 0670/6-09-09, 0878/886472

Адрес: Троян, ул. "Ген. Карцов" 72

В ПРИЕТАТА на последна-та сесия на Общинския съветв Троян (26 юли) актуализа-ция на Бюджет 2012 бяха за-ложени средства за преас-фалтиране на два важни тро-янски моста - при "Лесопласт"(9860 лв.) и при "Елма" (8470лв.) . Изненадващо обаче съ-ветникът Петър Яшев ("Граж-дани за Троян") хвърли "бом-ба" с питането си правена лие техническа експертиза намоста при "Лесопласт" , защо-то има съмнения, че тозимост е опасен и може да сеокаже, че парите за преас-фалтиране са хвърлени на вя-търа. "Да не се срине някой вреката, както се случи на дру-ги места", дозасили чернитекраски съветникът, който донеотдавна бе шеф на поли-цията в Троян.

В ОТГОВОР кметът Донка

Михайлова заяви, че техниче-ска експертиза на въпросниямост не е правена, но следсигнала на г-н Яшев такава щебъде назначена. Отделно вечеима кметско разпореждане заекспертизи на всички въженимостове в общината.

Продавам "Фиат Дюна" (дизел),отлично състояние,

разход на гориво 4-5 л/100 км.Изгодна цена.

0887/317323

Търся жена за гледане на67-годишна

болна от Паркинсон0888/544665 (след 20:00 ч.)

Донка Михайлова и Сашо Данков

Петър Яшев

Page 7: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 7 

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

И ТРОЯН ГО ОТБЕЛЯЗАЕВРОПЕЙСКИ ДЕН ЗА ПЪТНА БЕЗОПАСНОСТ

• Деца участваха в полицейска про-верка на водачи на МПС

ОБЩИНА ТРОЯН, съвмест-но РУ "Полиция" (РУП) и Об-щински педагогически център(ОПЦ) организираха инициа-тива по отбелязване на чет-въртия Европейски ден за пъ-тна безопасност (25 юли).Участваха младежи от мест-ния център за работа с добро-волци към НЧ "Наука - 1870г." (Троян) и деца от ОПЦ.

В ЗАЛАТА на Шошковатакъща инспектор Иво Желяз-ков от РУП, проведе беседапо темата и наблегна върхутревожната статистика, споредкоято пътнотранспортните про-изшествия (ПТП) са една отглавните причини за високатасмъртност сред младежите.Изнесени бяха данни, че еже-годно на територията на Евро-пейския съюз около 6000 мла-ди хора губят живота си, а по-вече от 60 000 получават се-риозни наранявания при ПТПЗа 2011 г. у нас при катастро-фи са загинали 120 младежи,а 1895 са били ранени. При-състващите бяха запознати сосновните правила за движе-ние по пътищата, които - товабе изрично подчертано - ва-жат освен за водачите на МПСи за останалите участници вдвижението: пешеходци, ве-лосипедисти, каруци и т. н.АКЦЕНТ бе поставен и върхузадълженията на пътниците в

автомобилите - например по-ставянето на обезопасителни-те колани и съответните гло-би, ако не се спазват прави-лата. Различната възраст надецата, присъстващи на бесе-дата, породи разнородни въп-роси към инсп. Желязков, ноясно се наложи изводът, чебезопасността на движениетопо пътищата е отговорност, ка-кто на водачите на МПС, такаи на пешеходците.

ПО-КЪСНО до пешеходнатапътека пред ОУ "Иван Хаджий-ски" децата присъстваха "наживо" в извършване на поли-цейска проверка на водачи наМПС - проверка на докумен-тите, на задължителното обо-рудване на автомобила, заспазване на превилата за дви-жение. Инсп. Желязков и мл.инсп. Станимир Инковски за-познаха младежите с радар-ното устройство и начина муна действие. А най-интересенбеше моментът, когато поли-цаите показаха нагледно надецата как се прави проверказа употреба на алкохол с дре-гер.

ИНИЦИАТИВИТЕ по поводчетвъртия Европейски ден запътна безопасност, се прове-доха бяха координирани от г-жа Поля Димова - зам.-кметна община Троян.

Екип на ОПЦ - Троян

КОЙ Е ПРАВИЯТ, ВИЕ ЩЕ КАЖЕТЕДве читателски мнения. Ед-

ното явно "вътрешно", чистотроянско и прекалено мрачно;авторът му е анонимен, но вслучая това не е проблем, тъйкато казаното звучи събирател-но, характерно, обобщено - по-добни настроения витаят нав-сякъде около нас. Другото е"външно", но и "вътрешно" ед-новременно и е далеч по-оп-тимистично, а може би, дано

да е така, и по-обективно; то е на софийския троянец Вели-зар Владовски, който от 35 години е извън Троян, но езапазил свързаността си с родния град и даже планира дасе върне да живее тук. И двата коментара са към материала"Дядови деветини" (бр. 29 на Т21 от 25 юли 2012 г.), пред-ставящ новата книга на г-н Владовски, също пропита с лю-бов към троянското, а и с троянско самочувствие. Кой еправият, вие ще кажете.

Т21

В ТРОЯН НЕ СЕ СЛУЧВА НИЩО ЗНАЧИМОЛипса на среда, липса на

култура (кино най-вече), никак-во развитие в икономически ас-пект. Нощният живот е сведендо няколко смрадливи дупки,от които чалгата се лее на ки-ло. Няма нито един нормаленресторант. Няма нито едно по-дходящо място за масов спорт.А и като цяло, в Троян не сеслучва нищо значимо, което дадиктува положително развитиена града ни.

29 юли 2012 г.Анонимен

*****

АМИ ТЕ НЕЩАТА НЕ СЕ СЛУЧВАТ САМИТОВА Е друго нещо. Аз питах дали в Троян можеш да се

страхуваш от изявата на мнението си във вестник примерно.За другото сигурно сте прави. Лятото след като завършихгимназия се молех по-скоро да ме вземат в казармата, защо-то умирах от скука. Сега след 5 години във Варна и 30 годинив София, оценявам, че Троян си остава РОДНОТО ми място,в което, ако доживея до пенсия, непременно ще се върна.Интересното е, че жена ми, четвърто поколение софиянка,мечтае за това завръщане не по-малко от мен.

СПОРЕД МЕН в Троян има достатъчно добри ресторанти.Друг е въпросът, че троянци ги влече все към "новото". Щомсе отвори ново заведение и целият град се изсипва там, астарите биват изоставени. И така почти всяка година. Можеби това идва от недостатъчната динамика на живота, но ведна Англия и Ирландия, хората по 50 години не сменятлюбимото си заведение - там са приятелите им, там са спо-мените им, там е "домът" им.

КОЛКОТО ДО атмосферата в заведенията - тя се създава отгостите. Ако сте редовни посетители на едно заведение, спо-койно може да поискате да слушате свой тип музика и пос-тепенно да смените музикалния фон с такъв, какъвто ви ха-ресва. Може дори да има профилиране на заведенията (пакказвам - според мен като брой са достатъчни) - в едно чалга,в друго рок, в трето лек джаз, и всяко да привлече своята сиклиентела. В днешно време поне не е проблем да се намерикоято и да е песен.

ЗА СПОРТА. Ако чакате някой да ви построи площадки изали и да ви покани, няма да стане скоро. Предлаганетоследи търсенето. Едно време баскетболният отбор на Троянбеше на едно от първите места в страната, футболният същоне беше зле, имахме изявени колоездачи, отборът по ориен-тиране май и сега печели призови места. Ако има натиск отжелаещи, ще се появят и съоръженията. Ако само се оплаква-те по форумите... едва ли.

ВИЖ, с безработицата проблемът е сериозен. Троян бешеедин от малкото, ако не единственият град в България, койтоуспя да съхрани предприятията си, макар и в редуциран ма-щаб през прехода до сега. Вижте какво стана с Ловеч, Монта-на, Враца, Видин... За съжаление сегашната криза срина итроянския бизнес, но троянецът е жилав човек и мисля, чепак ще намери начин да излезе от ситуацията.

В ТРОЯН, казвате, нищо не се случва. Ами те нещата не сеслучват сами. Случват ги хората. Вие сте едни от тези хора.Животът, както е казал Шекспир е сцена. Не е салон, къдетоси седиш в креслото, люпиш семки и чакаш някой да тезабавлява. Ако сам не излезеш на сцената, забавлението несе получава. Пък и всяко забавление е като секса - по инте-ресно е да участваш, отколкото да гледаш. Освен ако не сиизвратен или немощен.

УПРАВЛЕНИЕТО си го избираме ние. Колкото по-малък еградът - толкова повече го избираме ние, щото в София ня-мам идея за кого гласувам като човек и гласувам като всички- цветно. Това първо. Второто - след като този човек седне накормилото, му се оказва натиск. Едно бебе докато не ревне,майка му не му дава да суче. При достатъчно натиск резултатрано или късно се получава. Това по въпроса за спортнитеплощадки.

ЕСТЕСТВЕНО, когато парите са малко нещата стават по-бавно и по-трудно, щото дупките са много, но не е невъзмо-жно. Само че ние от много отдавна сме свикнали да ни седава. Едно време не казвахме "купих си апартамент", а "дадо-ха ми апартамент". И сега очакваме кметът и помощницитему сами да се сетят. Е, и най работният вол, ако не го ръчкашс остена, ще легне и ще преживя.

ЗА БЕДНОТИЯТА изобщо. Тежко е. Сам го усещам. Ще ре-чеш: "Да, бе - в София го усещаш". Да. Усещам го. Първо примоята квалификация и опит бях точно една година безрабо-тен. Дори като охрана не можах да си намеря работа, макарче съм едричък поне на вид. И за друго ме засяга. От годиниискам да се прибера в Троян. Жена ми е с инвалидна пенсия100 лева. Ако можех да си намеря работа за 7-800 левазаплата, още утре тръгвам. Ама знам, че няма и си натискампарцалите в София, белким доживея до пенсия.

ТАКА ЧЕ, момчета и момичета, от вас най-много зависи данаправите града си такъв, какъвто го искате. А старците катомен само мечтаят да си поседнат на пейката под сливата и дасе наслаждават на спокойствието.

29 юли 2012 г.Велизар Владовски

НОВА СОФИЙСКА ФИРМА ПОДДЪРЖА УЛИЧНОТО НИ ОСВЕТЛЕНИЕРОКАДИ

• "Вийон" замести "Денима 2001",договорът е за една година, местни-ят екип запазва работата си

ОТ СРЕДАТА на миналиямесец фирма "Вийон" ЕООД(София) поддържа уличното ипарковото осветление на те-риторията на община Троян.Договорът, който бе подписанна 11 юли от кмета Донка Ми-хайлова и управителят на дру-жеството Владимир Йотов, еза срок от 1 година и е настойност 90 хил. лв. бел. ДДС.Досега уличното осветление вобщината се обслужваше отдруга софийска фирма - "Де-нима 2001" ООД, която отно-во участва в конкурса за из-пълнител, но не бе допуснатапоради непълна ценова офер-та (макар из кулоарите да сешушука, че има и други при-

чини,довели и до някои кад-рови мерки в общинската ад-министрация). В конкурса уча-стваха общо пет фирми - отСофия, Пловдив, Видин и Ба-ня.

СПОРЕД ДОГОВОРА изпъл-нителят е длъжен в срок дотри дни след получаване насъответната заявка да изпра-ти свои специалисти, които даконстатират и отстранят пов-редата. Негова е и отговорно-стта за качеството на използ-ваните материали. А когатовложените материали се ока-жат са некачествени или не-подходящи за добро изпълне-ние, хората на "Вийон" ЕООДса длъжни да подменят мате-

риалите. Задължение на из-пълнителя е и да отстраняваза своя сметка скритите не-достатъци и появилите се де-фекти след предаване на из-вършените работи.

ПРИ ПОДПИСВАНЕТО на до-говора г-жа Михайлова изра-зила задоволство, че от "Ви-йон" ЕООД приели предложе-нието й да пренаемат същияекип, работил досега по подд-ръжката на уличното осветле-

ние в общината и се справялмного добре със задължения-та си. От своя страна г-н Йо-тов споделил, че е имал иде-ята екипът да бъде същият,тъй като тези хора добре поз-нават обстановката, имат до-бра синхронизация и са дока-зали, че работят качествено;ако пък има по-тежка ситуа-ция,ще бъде изпращана по-мощ от София.

Т21

НАП ЗВЪНИ,НАПОМНЯ ЗА ЗАБАВЕНИ ДАНЪЦИ

• Кампанията - за да се избегнат обезпечи-телните мерки и изпълнителни дела

ДО КРАЯ на годината 28000 граждани в страната щеполучат обаждане от НАП, за-щото са закъснели да платятсвоите данъци или осигури-телни вноски или са пропус-нали да подадат декларацияза доходите си, научихме отРадосвета Коева от НАП - Ло-веч. Тези обаждания са частот програмата на приходнатаагенция за събиране на прос-рочени задължения към хаз-ната.

ЦЕЛТА на кампанията е ма-ксимален брой хора по собст-вена инициатива да подадатдекларациите си или да си

платят дължимите данъчни иосигурителни вноски, за да бъ-де избегнато налагането наобезпечителни мерки (запорна банкови сметки или запла-ти, възбрана на недвижимимот и др.), както и образува-не на изпълнителни дела запринудително събиране на не-платените в срок дългове.

ОТ НАП съветват всякафирма или физическо лице дапотърси контакт с агенциятавъзможно най-скоро след ка-то установи, че има финансо-ви затруднения и не може даплати данъците и осигуровки-те си. Законът дава право дасе договори плащане на частиили да се отложи внасянетона дължимите налози следпредставяне на обезпечение.

1979 ДУШИ са били осъде-ни през миналата година заизвършени от тях данъчнипрестъпления. Това е близо 3пъти повече спрямо 2009 г. ис над 56 % увеличение в сра-внение с 2010 г., сочи годиш-ният доклад на Прокуратуратана Република България. Зна-чителен ръст се отчитат и вобразуваните и решени досъ-дебни производства по данъ-чни дела.

Велизар Владовски

Радосвета Коева

Page 8: Брой 30 / 2012 г.

01.08.2012 - 07.08.2012 г., брой 30, стр. 8 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1

e-mail: [email protected]

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: Троян Прес АД

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма

• щори, комарници, парапетиот инокс и алуминий

Качество на конкурентни цени.Бързо изпълнение. Гаранция 5 години.

Нямате пари - дори това не е про-блем за нас - ние ще Ви съдейства-ме за получаване на кредит "Енер-гийна ефективност" към ОББ и УниКредит Булбанк и така ще спеститедо 20% от направените разходи.

Офис Троян:ул. “Димитър Икономов” 13

(до автогарата)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО КАСОВИ АПАРАТИ,

ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

ПО СВЕТА И У НАС

Хотел "Casa Art" - ОрешакЗа контакти: 06952/24-74; e-mail: [email protected]

www.ar thote l .bg

Адрес: бившия ДАП, ул. "Дунав" 2Контакти: тел. 0670/6-43-79, 6-23-01

НИСКИЦЕНИ

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АДТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ

на всички видове МПС: леки,лекотоварни, товарни, автобуси,

ремаркета, полуремаркета.

СТРОИТЕЛЕН ХИПЕРМАРКЕТ

"ЕРМИ" - ГР. АПРИЛЦИ

УСЛУГИ С ТЕХНИКАИзкопна работа с:• Багер колесен "Кейс" - 0,6 куб. м• Багер верижен "Самсунг" - 0,9 куб. м• Бобкат - самосвал 10 тона, 20 тона

ОБЗАВЕЖДАНЕ НА БАНЯ• Фаянс, теракота, аксесоари, ел. материали,

ВиК-части, инструменти, всичко за новостроителство и ремонт

Ние сме вашияткоректен партньор!

За контакти: 06958/32-42, 0885/275258

КОМПЛЕКСНОПОЧИСТВАНЕ

НА АВТОМОБИЛИЗаповядайте -на паркинга

на "ЕЛМА" АДв Троян

ПродавамновооткритоСдружение сидеална цел

в частнаполза

0879/426208

Едномесечен курс за текстообработка,десетопръстна система (200 удара в

минута), на българска, немска ианглийска клавиатура.

Малки групи.0879/426208

"Г4С СЕКЮЪР СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ" ЕАДтърси охранителза банков офис.Изискването е кандидатите да сапсихически и физически здрави.

`

КАНАДСКИ ВЕСТНИК ПУБЛИКУВА СТИХОВЕ НА НАША ПОЕТЕСА• В двата си юлски броя изданието на българската общност "Пламък"

(Торонто) представи Цветана Качерилска от Троян

ТРОЯНСКАТА авторка Цве-тана Качерилска се появи със

свои стихове в два поредниброя на един от вестницитена българската общност в Ка-нада - "Пламък" ("BulgarianFlame"), който излиза два пъ-ти месечно в Торонто и се раз-пространява още в Монреал,Ванкувър, Отава и Калгари.

В БРОЯ на "Пламък" от 13юли т. г. (стр. 9) е публикува-но стихотворението "Женскисвят" на г-жа Качерилска, ка-то в рубриката "Здраве" тро-янката се изявява и със ста-тията си "Всичко започва отмисълта" (стр. 20), в която сапредставени алтернативни(духовни) лечителски практи-

ки, опиращи се на източнатафилософия и посланията напрочути европейски мислите-ли, сред тях и Петър Дънов. Вследващия брой - от 27 юли,е публикувано друго стихотво-рение на г-жа Качерилска -"Сезони" (стр. 9).

ВРЪЗКАТА на троянскатапоетеса със задграничното из-

дание станала на литератур-но четене в Казанлък, на ко-ето присъствал и канадскибългарин, близък до вестни-ка; след това с Цветана Ка-черилска се свързала глав-ната редакторка на "Пламък"Вяра Димитрова и уточнилипубликациите.

Т21

СЛУЧВАТ ЛИ СЕ ТАКИВА НЕЩА ДНЕС?БРАВО!

• Сервитьорката Антония от Ви-енската сладкарница върна на собс-твеника изгубена 50-левка • "Ами акобяха 500?"

СЛУЧВАТ ли се такива нещаднес? Явно - да. Сервитьорка-та Антония Маркова, която от-скоро работи в сладкарница"Славея" в Троян (Виенската),го доказа. Девойчето имало те-жък ден, клиентите се трупалипрез цялата смяна, поръчкитевалели. При отсервирането наедна от масите забелязала, ченякой е изпуснал банкнота от50 лева. "Сетих се, че на тазимаса седеше постоянен кли-

ент на заведението със свойприятел, потърсих ги, паритесе оказаха техни", разказа ниАнтония. По-точно банкнотатабила на приятеля - ВелиславЦочев Маринов, троянец, кой-то от години живее в София,но редовно навестява роднияград. Разбира се, честносттабила възнаградена.

ПОПИТАХМЕ Антония не сели е изкушила да прибере пе-тдесетачката, все пак са си па- ри. "Не, в никакъв случай", бе

бързият й отговор. "Ами акобяха 500?", провокирахме."Още повече!", отново без ни-какво колебание ни отговоримомичето. И допълни: "Този

ден бях взела заплата и сезамислих как ще се чувствам,ако си загубя парите и някойми ги открадне". И от нас -поздравления!

Т21

Цветана Качерилска

Антония Маркова