29.12.2010 - 12.01.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 50(420) ГОДИНА IX, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

SIMA ServiceПРЕДЛАГА:

• проверка и ремонт на тахографи• годишни технически прегледи на леки и

тежкотоварни автомобили• професионален ремонт и диагностика

на вашия автомобилСервизът притежава сертификат за качество

ISO 9001 и разполага с модерна техника.Работно време: 8:30 - 17:30

(на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол)За кон такт и: 08 88/ 067 080 , 06 70/ 6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/ 6- 90- 39

Четете ни и на: www.troyan21.com

"УНИВЕРСАЛСТРОЙ" ООД• Вече и в Троян:

Производство натоплоизолационни плоскости от

EPS (СТИРОПОР) www.universalstroi.com

За контакти: 0888/849909, 0888/849910, 0888/849911Производствена база с. Дълбок дол - 06955/23-20

Фирмен магазин "Стомана":Троян, ул. "Ген. Карцов" 138, 0884/038472

"ВЕЛЧЕВСКИ" ЕООДПредлага всичко за строителството и ремонтаВЕЧЕ И В НОВАТА СИ БАЗА на входа на Троян.

За контакти: 0670/5-52-35, 5-25-51, 0888/690362, velchevsky@abv.bg

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!БАЛАТУМИ, ТАПЕТИ, КОРНИЗИ

Заедно да възродим една традиция!

РЕСТОРАНТ"БЪЛГАРИЯ"

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!!!

През месец януари 2011 г.

Механа "Троян" - Хотел "Троян Плаза"Ви предлага:

ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

• Жива музика - всеки уикенд (петък и събота)• 10% отстъпка от сметката след 17:00 часа• Вкусно и разнообразно обедно меню на достъпни цени• При фирмени и семейни тържества - предварително меню според възможностите на

клиента• За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП

апартамента на хотела.Доверете се на традицията и професионализма!

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100006

Застраховки "Гражданска отговорност" в офиса на

"I END G BROKERS" - Троян.Търсите евтина "Гражданска отговорност"? В "I

end G brokers" ще сравним цените на всички заст-рахователни компании и ще изберем най-добратацена за вас.

Само в офиса на "I end G brokers" - Троян!гр.Троян ул. "Ген.Карцов" 28 (срещу Старата полиция)

GSM 0889 511 909; Работно време: от 9:00 до 18:30; Почивен ден: неделя

Честита Нова година!На работещите във фирма "РИКО СТИЛ",на колегите от бранша, на приятелите

ни и на всички троянци желая еднауспешна и достойна 2011 година,

която да запомним само сдобро!

ХРИСТО ЙОВЧЕВСКИ,собственик на "РИКО СТИЛ" ЕООД

• "Ще подпишем договора, имаме ясната воля паметни-кът да бъде реализиран"

КМЕТЪТ: ЩЕ ВДИГНЕМ ПАМЕТНИКА НА ХАДЖИЙСКИ!

"ЩЕ ВДИГНЕМ ПАМЕТНИКАна Иван Хаджийски, въпрекиче някои хора ни обвинявахав какво ли не." Това заяви насреща с журналисти преди ко-леда кметът на Троян МинкоАкимов. Градоначалникът до-бави, че по негово лично мне-

ние спечелилият проект емного силен и го удовлетво-рява напълно, понеже е успяле да уловил е духовната съ-щина на Хаджийски (става ду-ма за проекта на скулптораБорис Борисов и архитектаПламен Цанев, и двамата отВелико Търново, класиран най-напред в приключилия в краяна м. ноември националенконкурс "за проектиране напаметник на изтъкнатия писа-тел, философ, народопсихологи първи български социологИван Хаджийски от град Тро-ян" - бел. Т21). "Имах извест-ни колебания дали Хаджийскитрябва да бъде представенточно с колелото си, но се ока-за, че това е добро попаде-ние", коментира г-н Акимов.

НА ВЪПРОСА НИ ще сключили Общината договор за из-

пълнение с творческия екипБорисов - Цанев, спечелилконкурса, отговорът бе кате-горично "да". Макар регламен-тът да дава възможност за"измъкване" - понеже първанаграда в конкурса не билаприсъдена и спечелилият про-ект бил класиран на второ мя-сто. "Ще подпишем договора,имаме ясната воля паметни-кът да бъде реализиран", за-яви кметът. Направено бе иуточнението, че изграждане-то на монумента ще е в рам-ките на заложените в конкур-сните условия 80 хил. лв., до-ри се преговаряло за отстъп-ка в рамките на 10 хил. лв.Във връзка с осигуряване насредства за паметника наско-ро г-н Акимов провел вторасреща с представители на тро-янското землячество в София,

откъдето са обещали подкре-па.

НА ДРУГИЯ ВЪЗЛОВ ВЪП-РОС - къде ще бъде разполо-жен паметникът на Иван Ха-джийски (проектантите пред-лагат два варианта: на мяс-тото на стърчащия остатък отнякогашния партизански паме-тник или в двора на малкатамузейна сграда /Конака/ - бел.Т21), градоначалникът отноводаде максимално категориченотговор. "На мястото на пос-тамента, останал от старияпаметник - там и никъде дру-гаде. Постаментът ще бъде де-монтиран до основи, което щеструва около 7-8 хил. лв. и щесъздаде известни техническизатруднения, но ще бъде из-вършено", заяви г-н Акимов.

ЯСНО ЗАЯВЕНАТА ПОЗИЦИЯНА КМЕТА ни убеди, че най-после Троян ще се сдобие сдостоен знак за своя най-име-нит и заслужил син - изключи-телния народопсихолог, осно-вателя на българската социо-логия, автора на вечната бъл-гарска книга "Бит и душевностна нашия народ" Иван Хаджий-ски. Разсеяни бяха и подозре-нията ни, че конкурсът е ими-тативен, "някаква рекламно-политическо-предизборна пу-шилка", от която няма да про-излезе нищо (виж бр. 23/2010г. - бел. Т21). От нас - извине-ния за проявеното недоверие.И поздравления!

Т21

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 2 

КМЕТЪТ ПОДПИСВА С МРРБЗА 1,466 МЛН. ЛВ. БЕЗВЪЗМЕЗДНА ПОМОЩ

• Парите са за развитие на туристическитеатракции в Изложението в Орешак, финанси-рането - по ОП "Регионално развитие"

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ

Днес (29 декември, сряда)зам.-министърът на регионал-ното развитие и благуестрой-ството Лиляна Попова и кме-тът на Троян Минко Акимовподписват договор за безвъз-мездно финансиране по Опе-ративна програма "Регионал-но развитие" (схемаBG161PO001/3.1-02/2009 "По-дкрепа за развитието на ту-ристически атракции") на про-екта "Развитие на туристиче-ските атракции в община Тро-ян".

Общата стойност на прое-кта е 1 млн. и 466 хил. и ще

се реализира в Националнотоизложение на художественитезанаяти и изкуствата (НИХЗИ)в с. Орешак. Предвижда се ре-конструкция на съществува-щата туристическа инфрастру-ктура в Изложението чрез ре-шения, насърчаващи развити-ето на специализирани турис-тически продукти и разнооб-разяване на традиционния ма-сов туризъм. Ще бъдат подк-репени и нови туристическиатракции, от които се очаквада привлекат допълнителнипотоци български и чуждест-ранни туристи.

ПЕЕВСКИ ЗАПЛАШВА Т21• Местният атакистки лидер об-

вини редактора Генадий Маринов взависимост от бившата червенатроянска номенклатура

В ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

СЪС ЗАПЛАШИТЕЛНО ИЗКАЗВА-НЕ започна поредната и послед-на за годината сесия на Общинс-кия съвет (ОбС) в Троян (23 де-кември). Вероятно повечето седосещат, че става дума за дежур-ната 5-минутка на лидера на 3-членната група на "Атака" в мес-тния парламент инж. Илиян Пее-вски. Най-напред г-н Пеевски за-яви, че в Троян имало информа-ционно затъмнение и нямало сво-бодни медии и свобода на слово-то, с което "Атака" никога нямалода се примири. Нещо повече -

една местна медия, по-точно един вестник, представляващ"самиздат", който от три години безпричинно хули "Атака" иинж. Пеевски, прави им черен пиар и не отразява правилнобогатата им политическа дейност, бил зависим. Зависимияте Т21 и неговият редактор Генадий Маринов (т.е. аз - бел.Г.М.). А за зависимостта г-н Пеевски прозрял, като върналлентата назад, в предишния местен парламент, и си спомнилкак Генадий Маринов хулил по същия начин лидера на синятаопозиция Румен Скубарев (лека му пръст).

В ХОДА НА 5-МИНУТКАТА тонът на местнопарламентарниятрибун ставаше все по-заплашителен и заплашителен, катокъм края страшното се обви и в някаква тайнственост. Г-нПеевски обаче леко открехна вратата, заявявайки, че г-нМаринов (т.е. аз) е зависим от някогашната червена троянсканоменклатура. А как точно, щял да каже в следващата си 5-минутка в края на м. януари. Имало обаче и друг вариант -ако г-н Маринов се извинял на инж. Пеевски и "Атака", всичкощяло да приключи; но както правилно отбеляза местниятполитик, той (т.е. аз) нямало да се извини. Да не забравим- не се размина и без дежурната гневна тирада срещу...шапката на г-н Маринов; стоейки на журналистическата главав залата, тази шапка, според атакиста, изразявала грубо не-уважение, пренебрежение и подигравка към най-важния ор-ган (Общинския съвет).

Генадий МариновБел. ред. Няма да коментирам сега нелепата и стряска-

ща ситуация партиен секретар да хока една медия, че непише "правилно" и че критикува партията. Ако не бешетолкова нелепо-комичен, този троянски рецидив от еднипо-други времена щеше да е стряскащ. Но за (наша) радостсега е 2010 г., а не 1944-та или 1939-та.

ЗВЕЗДИТЕ БИХА "КУРШУМИТЕ" С 10:8ЦАР ФУТБОЛ

• Герой на мача стана Боби Иванов, набутал цели 6 попадения • Кушеви компания удвоиха сумата, събрана от билети и предназначена за троян-ските детски градини

МНОГО ЗДРАВ, ИСТИНСКИМАЧ; и едновременно с многонастроение и очаквания фе-ърплей (Троян, зала "Чавдар",27 декември, начало 17:30 ч.).Това е краткото ни определе-ние за благотворителния мачмежду гостуващия звезден от-бор, селектиран от играещияв Русия наш съгражданин Мар-тин Кушев, и "Куршумите"-троянският тим, спечелил пре-ди броени дни предколедниятурнир в зала за Купата накмета 2010.

ДА НЕ ПРОПУСНЕМ и пъл-ната до пръсване зала, дажев един момент охраната връ-щаше желаещи, поради невъз-можност да се доберат до три-буната; статистиката сочи -продадени 229 билета по 2лв., т.е. приходът от билетитебе 458 лв.Преди първия съ-дийски сигнал отговорникът заспорта в общинската админи-

страция Кольо Стоименовобяви, че сумата ще бъде раз-пределена между 8-те детскиградини на територията на об-щина Троян, ще се използвацелево за закупуване на дет-ски играчки и ще бъде връче-на още утре.

КОИ ИЗЛЯЗОХА НА ТЕРЕ-НА? ВИП отборът бе в съставМартин Кушев ("Перм"), Бла-гой Георгиев ("Терек"), Нико-лай Михайлов ("Твенте"), Ге-орги Петков ("Левски") плюссъгражданинът ни Таско Тас-ков - рефер в А група (синна фамозното ляво крило отнай-славните години на тро-янския "Чавдар" Цани Тасков)и перспективният юноша на"Литекс" и също наш съграж-данин Максим Стойков (синна починалия твърде младлекар на "Чавдар" Цочо Стой-ков). "Куршумите" - добре по-знати на троянската публика

от скорошните си изяви в за-ла "Чавдар" - бяха изведенина терена от голмайстора Бо-би Иванов. Съдия на мачабе безспорният авторитетВенци Кепов, който споредочакванията се справи на ни-во.

Много може да се говориза тази среща, но ще марки-раме най-важното.

ПЪРВО. Звездите съвсем несе "лигавеха" и не подценява-ха събитието, играха истинс-ки, на моменти с хъс сякаш сана голям мач; и доказаха, четрансферите им в чужбина исумите, платени за тях, не саслучайни.

ВТОРО. Голмайстор за зве-здите стана Благой Георгиев,който набута 4-те си попаде-ния още през първото полув-реме, той бе и най-добриятот гостите.

ТРЕТО. Но най-добър на те-

рена според всеобщата оцен-ка бе Боби Иванов от домаки-ните; и не само защото за по-реден път доказа невероят-ния си нюх към гола и набутацели 6 попадения, което гонаправи голмайстор на сре-щата.

ЧЕТВЪРТО. Мачът завърши10:8 за звездите, което бесправедлив резултат; наисти-на гостите здраво натиснахапрез първото полувреме и намоменти нашите се бяха оша-шавили, но през втората част"куршумите" взеха инициати-вата и в по-голямата част до-минираха.

ПЕТО. Трябва да отбележимотзивчивостта на прочутитефутболисти, които бяха прос-то "арестувани" от многоброй-ните фенове, но на никого неотказаха снимка или автог-раф.

ШЕСТО, но не по значение.След приключването на сре-щата Мартин Кушев, от иметона съотборниците си, обяви,че към събраната от билетисума прибавят още толкова;т.е. цялата събрана сума отблаготворителния мач набъб-на на 916 лв. Този жест бебурно аплодиран от публика-та. И от нас - браво!

Т21

П.П. По наша информацияслед срещата звездите са би-ли гости на елитния троян-ски ресторант "България",което е обяснимо - повече-то са приятели на собстве-ника Иван Найденов, бивш фу-тболист.

ПОДГОТВЯ СЕПРОЕКТ ЗА ЗАЩИТАНА КУЛТУРНОТОНАСЛЕДСТВОНА ТРОЯН

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА, Община Троян възнамерявада реализира проект, насочен към опазване, популяризиранеи защита на културното наследство в града чрез създаване ипромотиране на иновативни културни събития, които да бъдатпровеждани в общината. Проектът ще бъде подготвен за кан-дидатстване за безвъзмездна финансова помощ чрез Опера-тивна програма "Регионално развитие" (2007-2013 г.).

В ТАЗИ ВРЪЗКА община Троян стартира проучване на мне-нието на заинтересуваните страни за съществуващия култу-рен живот в общината, нужди и проблеми и неговия потен-циал за развитие. Целта е да бъде идентифицирани възмож-ности за развитие и обогатяване на културния живот в градачрез откриване на неизползвания потенциал на града, разви-ване на нови неконвенционални форми на културни изяви исъздаване на условия за равен достъп до културата на всичкисоциални групи на територията на общината.

КАТО ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИИ, които са заинтере-совани страни в организирането и провеждането на културнисъбития на територията на община Троян, моля за Вашетосъдействие за активното Ви включване в проучването.В тазивръзка отправяме покана към Вас да присъствате на органи-зирано мероприятие за представяне на проучването, негови-те цели, обхват и сроковете. Мероприятието ще се състои на29 декември 2010 г., сряда, в салона на Общината, от 11:00часа.

ПРОУЧВАНЕТО СЕ РЕАЛИЗИРА чрез попълване на въпрос-ник, който ще Ви бъде предоставен по време на срещата.Освен от Вас - като представители на заинтересувани откултурния живот в общината страни - ще очакваме въпрос-никът да бъде разпространен и до граждани и групи, коитоВие представлявате.

КРАЙНИЯТ СРОК за попълване на въпросниците е 14 януари2011 година. Попълнените анкети можете да върнете в рам-ките на крайния срок. Благодарим за съдействието и граждан-ската Ви позиция.

С уважение: Минко Акимов,кмет на община Троян

КОНЦЕРТ В НДК ЗА10-ГОДИШНИНАТАНА "РЕМАРК"

ОТ 19:00 ЧАСА В РЕСТОРАНТ "КРИВОТО" (НДК) ще се състоиземляческа среща на живеещите в София с произход отТроян и Априлци. Те ще имат възможността да дегустиратбутиковото вино "Песента на пъдпъдъка" - един уникаленпродукт с ловешки произход.

ОТ 21:00 ЧАСА В СЪСЕДНОТО ЗАВЕДЕНИЕ - "София лайвклуб", започва награждаването на журналисти с най-голямпринос в популяризирането на туристическия потенциал нарегион Балкания. Веднага след награждаването ще се състоиблаготворителен концерт, на който ще свири троянецът ХРИ-СТО КИРИЛОВ - китарист виртуоз, правещ впечатляваща ка-риера в руската столица Москва.

ЦЕНАТА НА БИЛЕТИТЕ ЗА КОНЦЕРТА Е 10 ЛВ., като събранитесредства ще се използват за изработването на барелеф наИВАН БАЛСАМАДЖИЕВ в родния му град Априлци и за орга-низирането на Фестивал на шоуто и имитацията през месецюни, също в Априлци, кв. "Острец". На място само билетът законцерта е 15 лв.

ЗА ТРОЯНЦИТЕ, ЖЕЛАЕЩИ ДА ПОСЕТЯТ СЪБИТИЕТО, ще имаспециално организиран превоз от фирма "Нешев", като цена-та на билета в двете посоки: Троян - София - Троян ще вървис билет за концерта и всичко (отива и връщане плюс вход законцерта) ще струва само 20 лв. (За повече информация -тел. 0889/228142 или www.troyantour.com

Събитието се организира с финансовата подкрепа нафирмите "Калинел" (Троян), "Камакс" (Тетевен), "Интим-пекс" (София) и СИКО (София).

Тур клуб "РеМарк"

На 10 януари 2011 г., във връзка с 10-годишния си юбилей, Тур клуб "РеМарк" ор-ганизира поредица от събития в София(НДК).под патронажа на столичния зам.-кмети наш земляк Минко Герджиков.

Инж. Пеевски

Звездният отбор, 27.12.2010 г., зала “Чавдар”, Троян

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 3 

ПО СВЕТА И У НАС

За контакти в Троян: 0882/007747, 0760/5-44-08

"ПО-ДОБРЕ СТО ПРИЯТЕЛИ ВМЕСТО СТО ФРАНКА"• Море от коли от двете страни на автомобила ни. И нито един клаксон!

• Французите са доста любопитни • Такъв момент не се описва, само можеда се преживее... • Моментално изоставиха горещото вино и предпочетохаракията, че ги топли отвътре

КОГАТО МЕ ПОКАНИХА отКомитета за побратимяванеда участвам като майстор ке-рамик на Коледен базар в по-братимения на Троян град Ви-ньо на Сена - Франция, приехс радост. До този момент бяхучаствала в представяния вчужбина от името на Ловеч,на Габрово, на Нова Загора,но от името на град Троян небях канена. Този базар, койтовъв Франция наричат "Колед-но село", е една хубава тра-диция. Другият представителна град Троян, поканен от Ко-митета, беше Филип Марков-

ски - танцьор от ансамбъл"Траяна" и майстор художест-вена обработка на дърво.

В НАЧАЛОТО, когато започ-нах подготовката си за товапътуване, доста се притесня-вах - тръгвах към непознатомясто, при непознати хора, безда знам дума френски. Успо-кояваше ме малко това, че сеочакваше във Виньо да дойдеизвестната наша дърворезбар-ка Веска Колева, която учи вПариж. За моя радост, седми-ца преди заминаването нипредседателката на Троянскиякомитет за побратимяване Ве-селина Попова бе поканенавъв Виньо за обсъждане набъдещи обмени и съвместнидейности. Заедно с нея спо-койно направихме плана запредставянето ни.

С ТРИ ГОЛЕМИ КУФАРА на10 декември към 18,15 часапристигнахме на летище Бо-ве, на 70-80 км от Виньо наСена. Посрещна ни КристианДюлатр, стар познат на госпо-жа Попова. По пътя попадна-хме в задръстване, което ни-кога не бих могла да си пре-дставя, ако не го бях видяла.Море от коли от двете странина автомобила ни. И нито единклаксон!... Всички карат спо-койно, изчакват се, отстъпватпредимство, ако се наложи...

След повече от два часа при-стигнахме във Виньо. Наста-нихме се в хотела и побърза-хме за среща в близкия рес-торант, където ни очаквахаПредседятелят на Комитетаза побратимяване и делега-ция от гр. Лимавади (Ирлан-дия), също побратимен с Ви-ньо, водена от председател-ката на техния Комитет за по-братимяване.

КОЛЕДНОТО СЕЛО (Villagede No?l) се разполага в об-ширния двор на Малкия за-мък, красива старинна сгра-да, където се помещава Ко-

митетът за побратимяване наВиньо, както и Школата попластични изкуства и Детска-та музикална школа. Колед-ното село се организира отКомитета за побратимяванепод патронажа на съпругатана Кмета, г- жа Никол Поансо.В палатки, които бяха около30, подредени на щандове, сепредлагат различни сувенирии подаръци, в повечето слу-чаи ръчна изработка. Прода-ват се и коледни лакомства.Светлинната украса в районана Базара е забележителна.Над палатките в центъра бле-стят хиляди звездици, коитопреливат в гирляндите предвсяка палатка. Организациятае перфектна. В двора не седопускат никакви автомобили.В двете страни на широкатапорта, добре екипирани зара-ди ниските температури, де-журят четирима гардове, кои-то посрещат посетителите.Оркестър от трима музикантиизпълнява коледни мелодии,аниматори, костюмирани ка-то лъвче и крокодилче, пре-минават от време на времепред щандовете. Карета с кра-сив бял кон вози Дядо Коле-да, на когото децата дават по-ръчките си. За допълване наколедната атмосфера на оп-ределени интервали от вре-

ме специална машина, скритав храстите зад палатките, раз-пръсква красиви пухкави сне-жинки.

В НАЙ-ГОЛЯМАТА ПАЛАТКА,разделена на три части, бяхащандовете на Комитетите запобратимяване от Троян, Ли-мавади и Виньо. Домакинитеот Виньо предлагаха пърженикартофи с наденички и горе-що вино, ароматизирано с ка-рамфил. Ирландците предла-гаха коледни кейкове. Ние сепостарахме на първо място даподредим добре нашата тре-тина от палатката. Разгънах-

ме две големи знамена, бъл-гарското и троянското, на пре-ден план на щанда сложихмерекламни дипляни, листовкии проспекти от Троян и общи-ната. Наредихме мои керами-чните предмети, репродукциина икони от Борислава Каца-рова, дърворезба на Веска Ко-лева, плетени кошнички, из-работени от г-жа Попова, пъл-ни с български бонбони за по-черпка на посетителите, су-шени сини сливи и ореховиядки.

В ЕДИНИЯ КРАЙ НА ЩАНДАсе излъчваше запис от кон-церт на ансамбъл "Траяна",както и снимки на дървени та-вани във възрожденски стил,изработени от Филип Марко-вски и баща му. Особено ин-тересни за посетителите бях-ме самите ние тримата, об-лечени в национални костю-ми. Оглеждаха ни, снимаха ни,снимаха се с нас. А когато за-танцувахме ръченица, достанапуснаха палатките си и за-едно с посетителите се стру-паха около нас. Имаше таки-ва, които се хванаха на хоро-то, разбира се, без да успеятда влязат в такт до края натанца.

ФРАНЦУЗИТЕ са доста лю-бопитни. Вземаха си листовки,но и подробно разпитваха. Г-

жа Попова обясняваше и тър-пеливо отговаряше на всичкивъпроси. За посетителите, ко-ито не говореха френски, в ро-ля влезе добрият английски наФилип. По-късно дойде и Вес-ка Колева. Когато на Базарасе появи група българи, ниезапяхме българска народна пе-сен. Присъединиха се и наши-те сънародници. Такъв моментне се описва, само може да сепреживее... Пред палатката нисе събраха много хора да гле-дат и да слушат. Търговията сгорещо вино на нашите дома-кини се развихри. Появи се кме-тът на Виньо, поздрави ни иизрази възхищението си от ат-ракцията ни.

КАТО ИСТИНСКИ ТРОЯНЦИ,разбира се, ние носехме ра-кия. Филип предложи да ясгреем. Чудесна идея, защо-то, откровено казано, беше систудено. Намериха ни подхо-дящ съд и захар... Нарязахмесирене и луканка. Първи опи-таха нашия специалитет ир-ландците. Моментално изос-тавиха горещото вино и пре-дпочетоха ракията, че ги топ-ли отвътре... Така през дватадни на Коледния базар под-държахме интереса към наша-та палатка.

ВНИМАНИЕТО, с което бях-

ме обградени във Виньо наСена, беше незабравимо. Пър-вата вечер Базарът продължидо 22:00 часа, вечерята ни -до 23:00. Въпреки умората на-шият нов приятел Крист Дю-латр ни заведе на разходкаиз нощен Париж. Такава све-тлинна феерия и красота мо-же да се види само през де-кември и само през нощта вПариж. Втория ден приключи-хме към 18:30 часа, след ко-ето кметът г-н Поансо и съп-ругата му ни дадоха вечеря.Голямо внимание, много сър-дечност и планове приятелс-твото да продължи. На след-ващия ден, преди да отлетимот Бове за София, нашият чу-десен приятел Крист ни пред-ложи нова разходка из Париж,през деня - една друга прика-зка, за която няма да ви раз-казвам, а ще ви пожелая давидите.

ВЪРНАХМЕ СЕ преизпълне-ни с прекрасни впечатления ипреживявания, удовлетворениот отличното ни представяне(надявам се това да не звучисамохвално) и обогатени смного приятелства. Чуваласъм френската поговорка: "По-добре сто приятели вместосто франка". Много е вярна.

Росица Занкова,майстор керамик

От името на ПОЛИТИ-ЧЕСКА ПАРТИЯ “ГЕРБ” илично от наше име поз-дравяваме жителите наобщина Троян с настъп-ващата 2011 година ипожелаваме на всичкинаши съграждани вяра всмисъла на общите уси-лия за един по-добърживот тук и сега!

САШО ДАНКОВ,председател на ПП

ГЕРБ - Троян, иД-Р СТАНКА ЛАЛЕВА,

народен представителот ПП ГЕРБ

ПОБЕДИТЕЛИ

• Треньорът Венелин Иванов: "Ре-зултатите са важни, но не са най-важните"

УСПЕШНА ГОДИНАЗА ТРОЯНСКИТЕОРИЕНТИРОВАЧИ

ОСНОВАНИЯТ ЕДВА ПРЕДИГОДИНА И ПОЛОВИНА Спортенклуб по ориентиране (СКО)"Хемус" - Троян, председател-стван от бизнесмена и бившсъстезател по ориентиранеЕмил Чакалов, приключи еднаизключително успешна годи-на. Особено силна бе 2010-таза момичешкия тим (Ж12 иЖ14), ръководен от всеотдай-ния и раздаващ се за люби-мия спорт и за състезателитеси треньор Венелин Иванов.

В НАЙ-ВАЖНИЯ СТАРТ ЗАГОДИНА - Държавното първен-ство в малките възрастовигрупи (М/Ж 12-18 г.), нашитемомичета (Ж12) спечелихашампионската титла в щафе-тата (златното ни трио бе всъстав Ивон Балуши, ВяраДанчева и Лора Христова), ав индивидуалните бягания Ло-ра Христова (Ж12) и Елица До-

сева (Ж14) се окичиха с брон-зовите медали. Доста бяха икласиранията на "хемусци" впризовата шестица: щафета-та във възрастовата групаЖ14 (Елица Досева, Борисла-ва Райкова и Габриела Коле-ва) - 4-то място; Вяра Данче-ва (Ж12) - 4-то и 6-то място;Габриела Костова (Ж14) - 4-то място; втората щафета на"Хемус" (Ж12) - 5-то място.

В ДРУГИТЕ СТАРТОВЕ презгодината отличията нямат чет.Ще споменем някои от по-ва-жните: два златни, два сре-бърни и един бронзов медалот Купа "3 март" в Плевен;второ място отборно за купи-те "Варненско лято" и "Капи-тан Петко Войвода" в с. Шкор-пиловци, Варненско - общо 5златни и 1 сребърен медал в

НА СТР. 7

Вяра Данчева, Лора Христова и Ивон Балуши

Росица Занкова и Филип Марковски на троянския щанд

В. Попова, Ф. Марковски и Р. Занкова Френски интерес към троянския щанд

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 4 

1. Кой отбор спечели предколедния троянски турнир по футбол в за-ла за Купата на кмета 2010?

"Куршумите" ................................................................................. Ш"Патроните" .................................................................................. Ж"Гилзите" ....................................................................................... С

2. Вторият ден на Коледа - 26 декември, се чества и като Ден на ...:елена Рудолф ............................................................................... Ибащата ......................................................................................... Утъщата .......................................................................................... А

3. На коледна среща с журналисти кметът Минко Акимов заяви, чедогодина в Троян ще се изгради:

нов мост над река Черни Осъм .................................................. Бпаметник на Иван Хаджийски ..................................................... Мдопълнителен етаж на сградата на Общината ........................... В

4. Довършете народната мъдрост "Да ме рита кон, не щеше да ме еяд, а то ...":

куца кобила .................................................................................. Опартиен секретар ......................................................................... Икраставо магаре .......................................................................... А

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 42, ет. 3. за в-к “Троян 21 век”

2010 г.

НАШАТА ИГРА

Цена Ц. Минкова (Троян, ул. "Христо Ботев" 17) спе-чели "НАШАТА ИГРА" в бр. 49 (419) от 22.12.2010 г.Правилната дума е "ПРАЗ". Каним г-жа Минкова в реда-кцията да си получи заслуженото - бутилка вино от из-вестен роден производител плюс безплатен абонаментза Т21 за 2001 г. . Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

Рейдж Ровър 3.5; Панда 4х4; Ал-фа 4х4; и др.

• 0878/535289, 0888/141367 - продавам НА ЧАСТИ:Голф 2; Пасат 2, Ескорт - 1986г., 1994 г.; Типо; Браво; Пежо106, 205; Ситроен AX, ZX; ФордКА; Толедо; Съни 1.7 d; Скор-пио - 1997 г.; Лансър 2.0 D -1994 г. ; BMW 316 - 1985 г.;Вояджър 2.5 TDi - 1995 г.; Астра- 1992 г.; Корса - 1992 г.

• 0889/153428 - продавам"Опел Фронтера", 1995 г., бен-зин, сменени накладки, всичкоплатено, цена 2200 лв.

ДРУГИ• 0887/238517 - продавам

дизелов генератор 100 kW иструг С11 (1-5)

• 0670/5-84-96 - продавамакордеон "Акорд", 80 баса (1-2)

0889/798215 - продавамбалирано сено (1-5)

• 0885/260416 - подаръкза баба и дядо - нов КОСМО-ДИСК, цена 85 лв. (2-4)

• 0887/621045 - прода-вам ПРАСЕТА ДО 100 КГ, по-рода за месо, цена 300-350лв., Ловеч (3-3)

• 0899/920623 - прода-вам: валове за глина - 2 бр.;преси - 3 бр.; шнек - 1 бр.;грънчарски колела, оцветите-ли, ластрини (4-4)

• 0670/6-92-03 - продавамОТОПЛИТЕЛНА НАФТОВА ПЕЧ-КА, напълно запазена, цена 55лв. (1-3)

• 06922/22-62 - продавамечемик

ПОД НАЕМ• 0888/726108 - давам под

наем дюкян срещу НУ "Св. св.Кирил и Методий" (1-2)

• 0899/920623 - давампод наем помещения за ке-рамично производство (4-4)

• 0888/548 932, 0878/702988 - давам под наем/про-давам действащ разработен ма-газин до Малкия пазар; наем -100 лв.

• 0883/554098 - давам ОФИ-СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

РАЗНИ

• 0878/731591 - ВиК,парно, хилти, електрожен,работилница, ИДЕИ И РЕШЕ-НИЯ ЗА БИТОВИ ПРОБЛЕМИ

• 0888/661035 - търся ра-бота - почистване на жили-ща или гледане на възрастнихора (3-3)

• 0887/395469, 0670/5-70-78 - ЙОГА за здраве, ин-дивидуални занимания, завсички възрасти

• 0878/180853 - подаря-вам котенце, на 3 месеца (2-3)

• 0887/748232 - безпла-тно предоставям (може и сдоговор) голям терен - иде-ален за ферма за охлюви;пласментът и печалбата, око-ло 4 хил. лв. от декар - га-рантирани (1-5)

• 0887/351788 - изготвямдокументи за пенсиониране -Осигурителна каса "Нова" (8-10)

• Троян, ул. "Охрид" - ново-открит магазин за ДЕТСКИ ДРЕ-ХИ НА КИЛОГРАМ - внос от Гер-мания! Коледно намаление - 1бр./050 лв.! (1-5)

ПОД НАЕМ

24-годишната Калинка Малинова ни сподели, че за по-реден път ще кара новогодишните празници в Троянско.“От няколко години с гаджето ми посрещаме Новата тук.Най-напред бяхме в Орешак, после на Беклемето, минала-та година в Чифлик, а сега ще сме на вилата на единприятел в село Скандало”, уточни красавицата. Г-ца Мали-нова ни довери и една интимна тайна: “Може да си вну-шавам, но вашият край ми отваря страшен апетит за лю-бов. Такава следновогодишна програма си спретнахме ми-налата година, че от съседната стая започнаха да ни тро-пат по стената. Вярвам, че и 2011 г. ще посрещнем посъщия начин.”

КУПУВА• 0878/740643 - купувам

повредени или ударени джипо-ве

• 0878/535289 - купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност автомобили

ПРОДАВА ********ИМОТИ

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам 235 кв. м парцелв регулация в Троян, жк "Лъгът",ПУП, път, канализация, ток во-да, за жилищно застрояване (2-3)

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам парцел 1172 кв.м в гр. Троян до "Лесопласт"-асфалт - 20 м лице, в регулация,ток, вода, за промишлено стро-ителство (2-3)

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам 96 кв. м апарта-мент, ново строителство в гр.Троян, централната част (2-3)

• 0885/419684 - продавамапартамент 50 кв. м - центъра,Троян

• 0885/419684 - продавампарцел близо до Троян, посокас. Бели Осъм

• 0888/548932, 0878/702988 - продавам/давам поднаем действащ разработен ма-газин, Троян, срещу Малкия па-зар, наем 100 лв. месечно

• 0889/153428 - продавамимот в с. Патрешко, 1 дка, гра-ничи с регулация, ток, вода, це-на 6000 лв.

• 0889/153428 - прода-вам 8 дка в регулация, в Тро-ян (до входа на града откъмЛовеч, срещу Пречиствател-ната станция), за промишле-но строителство, асфалт, ток,вода; цена - 7 лв./кв. м

• 0889/153428 - прода-вам стара къща в Априлци, сдвор 1 дка в регулация (на600 м от асфалт и на 200 мот ток и вода), цена 9 000лв.

• 0887/356786 - прода-вам апартамент в централна-та градска част (до х-л "Тро-ян Плаза"), 96 кв. м плюсгараж, мазе и таван; след ос-новен ремонт, в отлично съ-стояние, цена по договаря-не. СПЕШНО!

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

АВТОМОБИЛИ• 0888/726108 - продавам

нови зимни гуми 14/175 и джан-ти за "Москвич - Алеко", изго-дно (1-2)

• 0897/385165, 0878/740643 - джанти, гуми, авточа-сти - нови и употребявани, заджипове, бусове, автомобили ивотоциклети (2-5)

• 0887/831986 - прода-вам "Субару Джъсти" 1.2,бензин-газ, цена по спора-зумение

• 0897/385165, 0889/740643 - заменям МПС в изп-равност за повредени, авари-рали, ударени МПС, включител-но мотоциклети, мотопеди, ску-тери

• 0897/385165, 0889/740643 - продавам на части джи-пове, регистрирани: ГАЗ 69; ГАЗ63 Д, самосвал; ЗИЛ 131; ЗИЛ4505 самосвал; Патрол 2.8 TD/3.3 TD; Терано 2.4; Паджеро 2.3TD; Фронтера 2.3 TD; Чероки4.0; Исузу 2.0/2.3 TD; Тойота2.4 TD/4.0 TD; Киа Спортаж 2.0;

ПРОДАВА

КУПУВА

РАЗНИ

50

За вашия делник, за вашияпразник - рожден ден, имен ден,

годеж, сватба - Хлебозавод(Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство исладкарство" ЕООД - да ви поглези

вкусно и с майсторлък!Заявки и информация на тел.:

0670/6-27-62, 0884/851478

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНОМЕНЮ

"КОМУНАЛНИ УСЛУГИ" ЕООДПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата еобща грижа! И нека всички ние

имаме своите ангажименти, за дабъде община Троян красива и чис-

та!Запалителните отпадъци (пепелта),

едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 5 

Искате да гледате турс ки,немски или италиански програми

БЕЗ МЕСЕЧНИ ТАКСИ!Монтаж на оборудване - 100 лв.

Тел. 0878/543687

Общинска Траурнаагенция

• Организира погребения и помени(работи денонощно)

• Собствени магазини за траурни стокина двата гробищни парка в Троян(магазините се зареждат от Църквата ивсички стоки са канонични)

Най-ниските цени!Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

ЙОГА ЗА ЗДРАВЕиндивидуални занимания, за

всичкивъзрасти

0887/395469, 0670/5-70-78

ПродавамПРАСЕТА ДО

100 КГ,порода за месо,

цена 300-350 лв., Ловеч0887/621045

Продавам 2-ри етаж от къща - 85кв. м., със самостоятелен вход, наглавната улица (до бл. "Олимп"), сгараж, двор 135 кв. м, таван, мазе,

цялостен вътрешен и външенремонт; Цена по споразумение.

0884/646547, 0896/164949

CrediHomeСамо срещу лична карта

Търсим кредитен консултант.0885/399260, 0898/681159, 0887/727458

• Давам под наем помещения за керамич-но производство.

• Продавам: валове за глина - 2 бр.; преси- 3 бр.; шнек - 1 бр.; грънчарски колела,оцветители, ластрини.

0899/920623

Голямо разнообразиеот столове и маси -

коледно намаление!Изложбена зала в с. Дебнево

За контакти: 0884/468206

Продавам помещение, подходящоза фризьорски салон, 22 кв. м,

Троян, ул. "В. Левски" 225(може и под наем)

0889/817778, 0887/558304

0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дказемеделска земя на едно място, с. Дълбок дол,

близо до асфалтов път, ток, вода

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 1

На 2 януари 2011 г. се навършва

1 ГОДИНАот смъртта на непрежалимата ни

ВИОЛЕТАНИНОВА

КУЗМОВАОбичаме те.Почивай в мир, скъпа наша.Дълбок поклон!

От близките

IN MEMORIAM

На 3 януари 2011 г. се навършва

1 ГОДИНАот смъртта на

ИВАНКАСПАСОВА

КАЦАРОВА(ИВАНОВА)

от гр. Троян

Много те обичаме!Скърбим за тебе!

майка Станка,синове Даниел и Светослав

IN MEMORIAM

личия, които пък бяха връче-ни от звездата на руския "Ам-

кар" (Перм) и наш съгражда-нин Мартин Кушев.

ВЕЧЕ СПОМЕНАХМЕ, че гол-майстор №1 на турнира станаБоби Иванов ("Куршумите) с14 попадения (втори в тазипрестижна класация останаПламен Кожухаров от "Фентъ-зи" с 13 гола); голмайсторътполучи и един атрактивен по-дарък - оригинална фланелкана Мартин Кушев. За най-те-хничен състезател бе обявенПетър Върбановски ("Спор-тинг"), наградата за спортс-менство получи съотборникът

му Стефан Манджуков. ("Ка-линел"), а 60-годишният Мит-ко Стаевски ("Калинел"), бившфутболист от славните години

на ФК "Чавдар", бе отличенкато доайен сред участници-те.

"СТАНА ДОБРО СЪСТЕЗА-НИЕ, категоричен съм, че то-ва издание бе крачка напредв сравнение с миналата годи-на. За което най-доброто до-казателство са пълните три-буни от първите до последни-те срещи", коментира пред Т21директорът на турнира и отго-ворник за спорта в общинска-та администрация Кольо Сто-именов.

Т21

"КУРШУМИТЕ" -ШАМПИОНИ!ОТ СТР. 10

Безплатно предоставям(може и с договор) голям те-

рен - идеален за ферма за ох-люви; пласментът и печалбата

(около 4 хил. лв. от декар) - гарантирани0887/748232

Продавам дизелов генератор100 kW и струг С11

0887/238517

Дирекция "Бюро по труда" (ДБТ) - ТроянСпешно набира кандидати за

БРАНЕ НА ЯГОДИ В ИСПАНИЯ - жениКраен срок - 17 януари 2011 г.Работата е със срок 3 месеца.

За повече информация - тел. 6-03-04ДБТ - Троян,

стая № 1 - трудови посредници

ДЕЦАТА ОТ ПРЕДУЧИЛИЩНА ГРУПА "ЗНАМ ИМОГА" на ЦДГ "Незабравка" в с. Орешак

благодарят на своите спонсориВЕСЕЛИН РАДУЛОВ,

ГЕОРГИ ЙОНОВИ ВСИЧКИ РОДИТЕЛИ,

които бяха всеотдайни през цялата година, като импожелават да бъдат новогодишните им празници не-забравими, а новата 2011 г. - неповторима.

Да са здрави, весели, засмени иот Бог благословени!

Кметът връчва наградата на “Калинел”

Вляво - техничар N1 Петър Върбановски

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 6 Весели празници!

На нашите съграждани - весело посрещанена Новата година и повече усмивки през

2011-та!СЪБЧО СЪБЧЕВ,

управител на "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ" ЕООД

На работниците и служителите в "КАЛИНЕЛ"и на всички съграждани - много празничноств новогодишната нощ и много сила през

идващата 2011-та, за да се доказвамепред себе си и света!

ИНЖ. МАРИН РАДЕВСКИ,собственик на "КАЛИНЕЛ" ЕООД

Весело посрещане на 2011 година заработещите в "МУЛТИИМПЕКС" и за всичкитроянци! Нека тя ни донесе повече добро!

ДИМИТЪР КУКЕРСКИ,собственик на "МУЛТИИМПЕКС" ЕООД

На работещите във фирма "СИМА" и на всичкисъграждани желая смели мечти и планове за

новата 2011 година!ИНЖ. СВЕТОСЛАВ ДОЧКОВ,

собственик на "СИМА" ЕООД

На всички троянци и специално наработещите в "ЕЛМА 13" пожелаваме много

настроение в празничната нощ и цяла годинана добруване и човешки радости!

СЕМ. ХАДЖИЙСКИ и СЕМ. СТОЕВИ,собственици на "ЕЛМА 13" ООД

На работещите във фирма"УНИВЕРСАЛСТРОЙ", на клиентите и

партньорите и на всички хора от Троян иТроянско желаем весели наздравици в

новогодишната нощ и сбъдване наочакванията за една по-хубава 2011 година!

ИНЖ. ДАКО ДАКОВ и ИНЖ. СЪБЧО РАДИОНОВ,собственици на "УНИВЕРСАЛСТРОЙ" ООД, с. Дълбок дол

На работещите във фирма СТЕФАН ВЪЛЕВ"ЕООД и на всички троянци и априлчани -

весели новогодишни празници! Нека 2011 бъдегодина на оптимизъм и възнаградени усилия!

СТЕФАН ВЪЛЕВ,собственик на "СТЕФАН ВЪЛЕВ" ЕООД

На нашите клиенти, на приятелите ни и навсички съграждани пожелавам весел празник и

една богата и човечна 2011 година!ЗДРАВКО ЧОKАНОВ,

собственик на хранителен магазин

Честита НоваГодина!

На всички троянци желая да бъдатщастливи под новогодишните светлини

и удовлетворени през цялата 2011година!

ПЛАМЕН СТОЯНОВ,собственик на "АС ГАРАНТ" ЕООД

Наздраве за идващата 2011 година!Повече вяра, добри помисли и успехи за

Троян и троянци!ДИМЧО КЮРЕКЧИЕВ,

собственик на "ДИМКО - 6" ЕООД

В навечерието на 2011 годинапожелавам на работещите в "КОПА

ХИДРОСИСТЕМ" ООД и на всички съгражданиуспешен старт на нови планове, повече

оптимизъм и късмет!ИНЖ. ВЛАДИМИР МЛАДЕНОВ, управител на

"КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД

Нека за работещите в "ТЕРА-АРТ 2001" ЕООД иза всички орешачани и троянци 2011-та бъде

година на щастлив обрат към повече щастиеи успехи! Наздраве за новото начало!

ПЛАМЕН ПЕТРОВ,собственик на "ТЕРА-АРТ 2001" ЕООД

Да посрещнем новата година с вечнатачовешка надежда за по-добро и нека 2011 бъде

щедра към Троян! Наздраве!ЦАНКО СПАСОВСКИ,

собственик на "ХЕМУСКОНСУЛТ" ЕООД

Да вдигнем празничнаназдравица за

добруване на нашитегости, на

работещите при наси на всички троянци!

Успешна 2011-та!ДИЛЯН МИЛКОВ и ДИМИТЪР ЦАКОВ,

собственици на МЕХАНА "СТАРАТА КЪЩА"И РЕСТОРАНТ "303"

На персонала и клиентите на КАФЕ-КЛУБ"РИО" и БАР-КЛУБ "RIVERSIDE" и на всички

съграждани - весело посрещане на новатагодина сред обичани хора, много усмивки и

нови планове, които 2011-та да сбъдне!НИКОЛАЙ ТОДОРОВ,

собственик на КАФЕ-КЛУБ "РИО" и БАР-КЛУБ "RIVERSIDE"

В навечерието на новата година пожелавамна Троян и троянци успешни решения, много

късмет и лично щастие!МИЛКО КАРАДОЧЕВ,

председател на ВППК "БАЛКАН"

На нашите клиенти и приятели желаемсърдечни срещи и празнични събития през

цялата 2011 година!КОЛЕКТИВЪТ НА КАФЕНЕ "АНТИК"

Поздравявам троянските колеги и всичкитроянци с идващата нова година! Наздраве за

борбения балканджийски дух и бъдещето напрекрасния Троянски край!

ИНЖ. ПАВЛИ БОГДАНСКИ, началник наРЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА ГОРИТЕ - ЛОВЕЧ

На цялата училищна общност на СОУ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ" - учителите, учениците,

служителите, родителите - пожелавамвеселие край новогодишните елхи, свободен

дух и модерни решенияпрез 2011-та, много

усмивки !МИНКО ХРИСТОВ,

директор на СОУ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

За идващата 2011година пожелавам на

всички вПРОФЕСИОНАЛНАТАГИМНАЗИЯ ПО МЕХАНОЕЛЕКТРОТЕХНИКА -

учителите, служителите, учениците итехните родители - борбен дух, добри срещи,

много късмет!РАДКА БОНЧЕВСКА, директор на ПРОФЕСИОНАЛНАТА

ГИМНАЗИЯ ПО МЕХАНОЕЛЕКТРОТЕХНИКА

На учениците в ОУ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ", научителите, служителите и техните

семейства желая една успешна и човечна 2011година, в която всеки да открие нещо хубаво

и светло!СТЕФАН МИЧЕВ,

директор на ОУ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ"

В навечерието на новата година пожелавамна учениците от СОУ "ВАСИЛ ЛЕВСКИ" и на

техните родители, на учителите ислужителите смели планове, усмихнатиделници и любов към всичко, с което се

захванат!РОЗАЛИНА РУСЕНОВА,

директор на СОУ "ВАСИЛ ЛЕВСКИ"

Нека през цялата нова 2011 година имамесилата да сътворяваме по едно малко чудовсеки ден - една усмивка, едно добро дело,един топъл жест. Бъдете живи и здрави!Щастлива нова година на всички учители,

служители, ученици и родители от началноучилище "ХРИСТО БОТЕВ" град Троян!

ИГНАТ МИТОВ,директор на НУ "ХРИСТО БОТЕВ"

На нашите членове и приятели и на всичкитроянци - честита и успешна 2011 година, в

която да се докажем като достойни българи ичовеци!РЪКОВОДСТВОТО на ВМРО - Троян

На работещите в "СТРОИТЕЛ ТРОЯН" ЕООД ина всички съграждани - честита нова година!

Нека всеки да намери в новогодишната баницанай-подходящия за него късмет и 2011-та да го

сбъдне!ИНЖ. ЛИЛИЯ ЦАНКОВА,

собственик на "СТРОИТЕЛ ТРОЯН" ЕООД

В навечерието на новата година пожелавамна гражданите на Троян тя да е по-хубава от

отминаващата и да донесе много приятниизненади!

МАРИЯН ДАНЧЕВ,собственик на "ИКОСИСТЕМ" ЕООД

На персонала на бензиностанции "ЙОАНА", нанашите клиенти и на всички троянци -честита, здрава и успешна 2011 година!

ИВАН КРАЕВ,собственик на бензиностанции "ЙОАНА"

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 7 Весели празници!

На клиентите и персонала нааптека "ВИТАФАРМ", на

приятелите и всичкисъграждани пожелавам

незабравима празнична нощ издраве през цялата 2011 година!

ВАЛЯ НИКОЛСКА,собственик на аптека "ВИТАФАРМ"

Поздравявам персонала натроянския клон на УНИ КРЕДИТ БУЛБАНК,

нашите клиенти и всички съграждани снастъпващата 2011 година! Нека тя ни донесеповече увереност, че изпитанията си отиват

и че очакванията за добруване се сбъдват!НИКОЛА ПЕНЧЕВ,

управител на УНИ КРЕДИТ БУЛБАНК, клон Троян

Новогодишни пожелания за здраве ипросперитет отправям към служителите и

клиентите на ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННАБАНКА и към всички съграждани!

ГЕОРГИ НИКОЛОВ,управител на ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД - Троян

На чероосъмци и троянци желая веселопосрещане на 2011-та и да бъдат здрави и

жилави като дряна на новогодишнитесурвачки!

ИНЖ. АНДРЕЙ АНДРЕЕВ,председател на кооперация "ОБНОВА" - с. Черни Осъм

Пожелавам на троянци еднахубава нова година, която да ни

донесе самочувствие и новинадежди!

ИВАН НАЙДЕНОВ,собственик на ресторант "БЪЛГАРИЯ"

Празнично настроение в новогодишната нощ,оптимизъм и лично щастие през идващата

2011-та желая на работещите в "БКС" ЕООД ина всички съграждани!

ГАЛЯ ДАНЧЕВА, управител на "БКС" ЕООД

Много приятели в новогодишната нощ,настроение и вяра в по-доброто, което ни

очаква - това желая на клиентите иперсонала на "ДИМ ТАКСИ" и на цял Троян!

ИВАН МАКАРИЕВ,управител на "ДИМ ТАКСИ"

Общинското ръководство на ПП "ГЕРБ" -АПРИЛЦИ пожелава на всички свои членове,

приятели и симпатизанти в община Априлциздраве, късмет и успехи през 2011 г.

Желаем на всички съграждани да посрещнатновата година сред обичани хора и искреновеселие! Нека 2011-та е по-добра за всичкинас! Спасението на троянци е в ръцете на

самите троянци!Доброволно гражданско обединение "ФОРУМЪТ"

Поздравявам работещите в"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО"

ЕООД, нашите клиенти, приятели ипартньори с настъпващата 2011-та! Нека да е

година на човечност, благополучие ивъзнаградени усилия!

СТАМЕНКА ДАМЯНОВА, изпълнителен директор на"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО" ЕООД

Честита да е идващата 2011 година заработещите във "ВЕКТОР" ООД и за всичкисъграждани! Здраве, оптимизъм и късмет!

ИНЖ. МИНКО ТОПАЛСКИ и БОЖИДАР ЦВЕТАНОВ,собственици на "ВЕКТОР" ООД

На троянци пожелавам една здрава ищастлива нова година! Нека 2011-та да е

спокойна и удовлетворяваща за колегията вТроян!

Д-Р ПЕНКО БАМБОВ,управител на "МБАЛ - гр. ТРОЯН" ЕООД

На работещите в "ОСЛАР" ООД ина всички хора в Троянскопожелавам весело посрещане

на новата година, здраве исамо хубави изненади

през 2011-та!ЦВЕТАН ПЕТРОВ,

собственикна "ОСЛАР" ООД

БАСКЕТБОЛ

РЕПОРТАЖИ - ДА, НО КАКВИ?• Само с наливане на пари не става отбор • Недейте да мислите, че

откривате топлата вода в Троян • При правилна тактика по-слаба армияможе да победи по-силната

БАСКЕТБОЛНИТЕ РЕПОРТА-ЖИ НА СТЕФАН ГЕНКОВ са су-пер приятелски и сговорни напринципа "со кротце, со бла-

го". Йок да не засегнем няко-го, за да не ни се разсърди, инай-вече - организаторитебратята Димитър и Никола Пи-ронкови. Относно работата натреньора Петров и централ-ния нападател Балев четем врепортажите само суперлати-ви. Машината вкарал 45 точ-ки, но какво от това - отборътпак паднал и прочие.

ЗАПОЧВАМ С ОРГАНИЗАТО-РИТЕ БРАТЯ ПИРОНКОВИ - по-хвално е и заслужават позд-равления, че те първи дръз-наха да възкресяват мъжкиябаскетболен отбор. До тук ео`кей и трябва да им се пишешестица. Но те са млади инеопитни и не знаят как да сепостигне това баскетболно чу-до - добър мъжки отбор. Съ-щевременно са се дистанци-рали от хората, които са пра-вили голям мъжки баскетбо-лен отбор и знаят как се пра-ви това. Тия можещи хора саобявени от Никола Пиронковза изкукуригали и непотреб-ни. Какво значи изкукуригал -неадекватен: ти му казваш"Дръж ми шапката", а той тиотговаря "Драпай си ребрата".Всъщност животът учи: Не от-ричай миналото, защото ня-ма да сполучиш в настояще-то, а бъдещето ще останеедин мираж, какъвто и кураж

да притежаваш.САМО С НАЛИВАНЕ НА ПА-

РИ НЕ СТАВА ОТБОР, пример втова отношение е кралският

футболен клуб в Испания "Ре-ал" (Мадрид). Събрали са най-добрите и скъпо платени иг-рачи от целия свят, но голямотбор не стана. "Барселона"ги бие, когато си иска. (в Ис-пания се провежда турнир закупата на краля, а в Троян -за купата на кмета. Своего ро-да близалки, ако аз съм кме-тът, организаторът на тази ку-па ще го изхвърля като мръ-сно коте и повече няма дастъпва в Общината, но това едруга тема).

СПОРЕД МЕН трябва да сеизгради треньорски съвет,който да бъде в помощ на тре-ньора Петър Петров. Каквоимам предвид. На всяка сре-ща да се определя човек оттреньорския съвет като кон-султант на треньора и следвсяка среща да се прави раз-бор и анализ на играта на на-шия отбор. В това няма нищонередно и обидно, защото тре-ньорът Петров е млад и нео-питен и тепърва ще се учи натреньорство и водене на ма-чове. Това, че е играл в наци-оналния отбор на България,нищо не значи, а и ВИФ неучи на треньорство. Треньор-ството е заложено - или гоимаш, или го нямаш и в пра-ктиката го развиваш и усъвър-шенстваш.

ОПРАВДАНИЕТО, че нямакой да подаде на центъра, енесъстоятелно. Полусезонътсвърши, а несполучливите по-давания на централния напа-дател продължават. Истинатае в целенасочената трениро-вка на един кош с един и двацентъра и подаването на съ-щите. Навремето, като дойдедвуметровият Сико в "Чавдар",от две тренировки на един кошФинта се научи да му подаваи играта на отбора тръгна.

УВАЖАЕМИ БРАТЯ ПИРОН-КОВИ, приемете тези мои кри-тични бележки като бащинскисъвет. Недейте да мислите, чеоткривате топлата вода в Тро-ян и да сечете клона, на кой-то седите и разчитате. Уважа-вайте хората, които преди васса правили големия баскет-бол в нашия град. Като при-мер за подражание в това от-ношение посочвам футбола иДимитър Пенев, който не съмсигурен дали има и средно об-разование, но е на почетенпиедестал сега и винаги и нему казват, че е изкукуригал.Симеон Варчев - ямболски се-лянин, който ми е до глезена,но навремето в "Черно море"(Варна) го приеха заради Ге-орги Глушков и сега е на ува-жение и почит. Той е с дваинсулта и още търсят негови-те съвети и не го обиждат. Ав Троян вие сте обявили вой-на на Финта, че бил прост име слуша, а не слуша баскет-болното недоразумение Мака-риев. Какво искате от Финта -да решава система уравненияс две неизвестни, за това ня-ма акъл, но да държи ключо-вете на залата и нейното сто-панисване има и заслуга, иакъл. На мача с "Дунав" (Ру-се) бях седнал до Илия Пи-ронков старши - вашия баща.Той ми каза, цитирам: "Нямаги вече такива хора като те-бе, навремето ти я построи(залата - бел. ред.), а сеганяма кой да я удължи и раз-шири". Това са думи на вашиябаща, един достоен за уваже-ние човек.

ОТНОСНО ИГРАТА НА ЦЕНТ-РАЛНИЯ НАПАДАТЕЛ - в многослучаи е неправилна. Иска то-пката, но си държи ръцете до-лу при коленете и в такъв слу-чай двуметровият става джу-дже, а противниковият играч,който му е до раменете, мувзема топката. Двуметровиятцентрален нападател трябвада иска топката, когато изле-зе пред противниковия играч,с вдигнати горе ръце и ставатриметров, с отскока - чети-риметров, което означава тушна противника. Във всичкиучебници по тактика в арми-ята пише, че при правилнатактика по-слаба армия можеда победи по-силната и обра-тно. В баскетболната игра то-ва правило важи със същатасила. Срещата ни с НСА (Со-фия): НСА - това е институт замускули и мускулни качества,бързина, сила, издръжливост,отскокливост и пъргавина, анашият отбор тръгнал да гинадбягва и прочие. Грешна та-ктика. Вместо да възприеметактиката на бавната игра седин и два центъра и многоздрава защита. Същото се по-лучи и в срещата ни с "Дунав"(Русе). Отлично тренираниятотбор на Русе ние тръгнахмеда надбягваме със слабо тре-нирания наш отбор - грешнатактика и по едно време цен-тралният ни нападател свър-ши въздуха и едва се връща-ше под нашия кош за защита.В такива случаи: постепеннонападение с бавно придвиж-ване със сигурно владеене натопката и игра в центровете,а защитата - много здрава ис преливане и взаимопомощоткъм топката без оголване.

ОТ ВСИЧКО КАЗАНО ДОТУКсмятам, че не съм обидил ни-кого и ще бъда удовлетворен,ако с тези мои критични забе-лежки бъда поне малко поле-зен за подобряване играта нанашия отбор. Бъдете живи издрави и Бог да ви пази! Ус-пех!

Иван Христов, дългогоди-шен треньор по баскетбол

женските и мъжките стартове,а звездата на момичешкия нитим Лора Христова станадвойна шампионка ("От еднагодина работя с подрастващи-те в отбора и те много пътиса ме радвали, но този пътсъм истински щастлив. Нещоповече - горд съм!", споделини тогава по телефона следсъстезанието Венелин Ива-нов); сребро и бронз за дветени щафети в групата Ж12 наКупа "Гергьовден", домакин накоято е Троян; и др.

"РЕЗУЛТАТИТЕ СА ВАЖНИ,но не са най-важните. Ред, ди-сциплина и трудолюбие - тезинеща също се формират в съ-стезанията и тренировките итова е главното", коментирапред Т21 г-н Иванов. Плюс ощенещо - удоволствие и прия-телство. Всичките около 20 ак-тивно трениращи в малкитевъзрастови групи (преоблада-ват момичетата, като основ-ната група са 5-класнички;след Нова година обаче сеочакват попълнения от "ново-бранци" от 2-3. клас) идват согромно желание.

ЧАСТ ОТ ТАЗИ ПРИЯТЕЛСКА

ОТ СТР. 3

ОБЩНОСТ са и родителите, не-малко от тях бивши ориенти-ровачи, които много помагат,включително и в материаленплан. Тук му е мястото да ка-жем, че треньорът и всички вклуба работят на доброволниначала, без заплащане. И ма-кар че средствата са ограни-чени, не се оплакват и нами-рат начини да обезпечат тре-нировките и участието в със-тезания на децата. Разбиранеи подкрепа СКО "Хемус" сре-ща и от Общината.

Т21

Галерия "Серяковатакъща" - Троян

В навечерието на Коледните и Нового-дишните празници, след основен ремонтгалерия "Серяковата къща" отново от-

вори врати за своите по-читатели.

Истинския коледен по-дарък е при нас!

Заповядайте да сенасладите на изкуството на

троянските художници!

УСПЕШНА ГОДИНАЗА ТРОЯНСКИТЕОРИЕНТИРОВАЧИ

Елица ДосеваИван Христов

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 8 

ПРИЛОЖИМИ МЕРКИ ОТ ПЪРВА ПРИОРИТЕТНА ОС НА СТРАТЕГИЯТАЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ТРОЯН И АПРИЛЦИ ЗАПЕРИОДА 2011-2013 ГОДИНА

Програма за развитие на селските райони. Европейски земеделски фонд за развитие населските райони - Европа инвестира в селските райони

УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ, както вече многократно стана въпрос,България като страна - пълноправен член на Европейския съюз,има благоприятната възможност да усвоява европейски средствачрез успешно реализиране на проекти. В това отношение районътна общините Троян и Априлци не прави изключение. Един отосновните инструменти за усвояване на европейски средства натериторията на двете общини е Стратегията за местно развитие,която се очаква да бъде одобрена от Министерството за земеде-лието и храните в началото на следващата година.

В БР. 35 НА В-К "ТРОЯН 21" представихме общата рамка настратегията - цели, приоритети, мерки, индикативно разпределе-ние на средствата по години. В настоящата статия ще направимкратко описание на мерките, включени в първа приоритетна осна стратегията. Това са мерки, насочени към подобряване наконкурентноспособността на земеделския и горски сектори.

МЯРКА 111: ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ,ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА

НАУЧНИ ЗНАНИЯ• Допустими дейностиДопустимите дейности за обучение са курсове и информаци-

онни дейности. Обучаващите организации разработват проекти заобучение.

• Допустими кандидатиФинансовата помощ се предоставя на организации, които про-

веждат курсове и информационни дейности и се определят катообучаващи организации. За обучение чрез курсове и информа-ционни дейности се финансират обучаващи организации, коитоса:

1.Институции в системата на професионалното образование иобучение по смисъла на чл. 18, т. 1, 2, 4 и 5 от Закона запрофесионалното образование и обучение;

2. Висши училища, които провеждат обучение.• Допустими разходиДопустими за финансова помощ са следните разходи за всеки

курс/информационна дейност:1. Предварителни разходи за разработване на учебната про-

грама;2. Преки разходи за провеждане на обучението, които вклю-

чват: а) възнаграждения за преподавателите; б) пътни за препо-давателите; в) пълен пансион или дневни разходи за преподава-телите в размер не повече от 40 лв.; г) нощувки за преподава-телите в размер не повече от 60 лв.; д) наем на учебни помеще-ния (вкл. дидактически материали и оборудване); е) осигуряванена учебни материали, свързани с обучението; ж) разходи заиздаване на брошури, съобразени с обосновката на информаци-онната дейност, само когато допълват информационните дейнос-ти; з) пътни за обучаваните; и) пълен пансион за обучаваните вразмер не повече от 40 лв.; к) нощувки за обучаваните в размерна не повече от 60 лв.;

3. Административни разходи за организация и управление наобучението.

• Финансови параметриМинимумът на общите допустими разходи за един проект за

подпомагане е 5000 лв., а максимумът - 17 000 лв.

МЯРКА 121: МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕСТОПАНСТВА

• Допустими кандидати за подпомаганеЗемеделски производители, регистрирани по Наредба №3 от

1999 г. за създаване и поддържане на регистър за земеделскитепроизводители (ДВ бр.10/1999 г.).

• Допустими дейностиЩе се отпуска помощ за инвестиции в материални и немате-

риални активи, които:а) отговарят на стандартите на Общността.;б) подобряват цялостната дейност на земеделското стопанство

чрез:1. Внедряване на нови продукти, процеси и технологии и

подобряване на наличните производствени материални и/или не-материални активи, и/или

2. Подобряване на сътрудничеството с производителите и пре-работвателите на земеделски продукти, и/или

3. Опазване на околната среда, включително с намаляване навредните емисии и отпадъци, и/или

4. Увеличаване използването на възобновяеми природни ре-сурси и подобряване на ефективността на използваните припроизводството суровини, и/или

5. Подобряване условията на труд, и/или6. Подобряване на хигиенните, ветеринарните, фитосанитар-

ните, екологичните и други условия на производство, и/или7. Подобряване качеството на произвежданите земеделски про-

дукти, и/или8. Подобряване на възмож-

ностите за производство, пре-работка и маркетинг на биоло-гични земеделски продукти.

• Допустими разходиМатериални инвестиции (ин-

дикативен списък):1. Строителство или обновя-

ване на сгради и друга недви-жима собственост;

2. Закупуване и/или инста-лиране на нови машини, вклю-чително чрез финансов лизинг,съоръжения и оборудване, не-обходими за подобряване на земеделския производствен процес,включително за: опазване на околната среда; съхранение и под-готовка за продажба на земеделска продукция от стопанството;получаване на топлинна и/или електроенергия, необходими заземеделските дейности на стопанството, чрез използването набиомаса; подобряване на енергийната ефективност;

3. Създаване и/или презасаждане на трайни насаждения;4. Инвестиции, включително закупувани чрез финансов лизинг

за постигане на съответствие с нововъведените стандарти наОбщността;

5. Инвестиции за постигане на съответствие със съществуващистандарти на Общността - за млади земеделски производители,получаващи подкрепа по мярка 112 "Създаване на стопанства намлади фермери";

6. Инвестиции за пчеларство;7. Рехабилитация на съществуващи и изграждане на нови дре-

нажни съоръжения и свързана малка инфраструктура, както изакупуване на техническо оборудване за тяхната експлоатация;

8. Закупуване на специализирани земеделски транспортни сре-дства;

9.Инвестиции за напоителни съоръжения и оборудване.• Нови предизвикателства10. Инвестиции за прилагане на Директива на Съвета 91/676/

ЕЕС, отнасяща се за защита на водите от замърсявания с нитрати,предизвикани от земеделски източници, включително за инвести-ции за подобряване на ефективността на използваните азотниторове и за подобряване на съхранението на оборския тор; 11.Инвестиции, свързани с производството на мляко;

12. Инвестиции в сгради и оборудване, чиято цел е подобря-ване на енергийната ефективност;

13. Инвестиции, свързани с производството на биогаз посре-дством използване на органични отпадъци получени от земедел-ската дейност на стопанството и местно производство;

14. Инвестиции, свързани с производството на електричествоили топлинна енергия посредством преработка на биомаса вклю-чително строителство или обновяване на складове за биомаса (запосрещане на собствени енергийни нужди на земеделската имдейност).

15. Създаване и/или презасаждане на бързо растящи храсти идървесни видове, използвани за производство на биоенергия;

16. Инвестиции на ниво стопанство във водоспестяващи те-хнологии.

• Финансови параметриМинимумът на общите допустими разходи за един проект за

подпомагане е 3000 лв., а максимумът - 120 000 лв.

МЯРКА 123: ДОБАВЯНЕ НА СТОЙНОСТ КЪМ ЗЕМЕДЕЛСКИИ ГОРСКИ ПРОДУКТИ

• Допустими кандидати за подпомагане1. Физически или юридически лица, регистрирани по Търгов-

ския закон или Закона за кооперациите, които са микро-, малкии средни предприятия.

2. Предприятия, които не са микро-, малки и средни, но сас по-малко от 750 работника или с оборот по-малък от 200милиона евро.

• Допустими дейностиДопустими за финансова помощ са следните дейности:1. изграждане и/или модернизиране на сгради и други недви-

жими активи, свързани с производство, преработка и/или мар-кетинг, включително събаряне на стари сгради и производственисъоръжения;

2. закупуване и инсталиране на нови машини и оборудванеза подобряване на производствения процес и маркетинга, в т.ч.за:

а) преработка, пакетиране, охлаждане, замразяване, сушене исъхраняване на суровините или продукцията;

б) производство на нови продукти, въвеждане на нови техно-

логии и процеси;в) опазване компонентите на околната среда;г) производство на енергия от възобновяеми енергийни из-

точници за собствените нужди на предприятието, както и за про-дажба в случай на преработка на първична и вторична биомасаот растителни и животински продукти от приложение № 1;

д) подобряване и контрол на качеството и безопасността насуровините и храните;

3. закупуване на специализирани транспортни средства, свър-зани с подобряване на производството, осигуряване на сурови-ни и реализация на продукцията;

4. изграждане/модернизиране, включително оборудване на ла-боратории, които са собственост на кандидата, разположени сана територията на предприятието и са за нуждите на производ-ствения процес;

5. материални инвестиции за постигане на съответствие снововъведени стандарти на Общността съгласно Приложение 2,т.5;

6. нематериални инвестиции за покриване на международнопризнати стандарти;

7. закупуване на софтуер;8. разходи, свързани с проекта, като разходи за предпроектни

проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консул-танти, технико-икономически оценки и анализи, маркетинговистратегии, разработване на бизнесплан, придобиване на ноу-хау,патенти и лицензи, необходими за изготвяне и изпълнение надейностите по проекта.

Настоящият материал е разработен и предос-тавен от екипа по Проект № 431-2-03-6/

16.09.2008 г. "Придобиване на умения и постига-не на обществена активност за потенциална

местна инициативна група на територията наобщините Троян и Априлци", финансиран по Ос

4 ЛИДЕР, от Програмата за развитие населските райони 2007-2013 година.

Подарявам котенце,на 3 месеца0878/180853

Ново! Ново! Ново!Магазин за бебешки и мал-ки детски дрехи на килог-рам - внос от Германия.

Посредничество при прода-жба на употребявани детс-ки колички, легла, прохо-дилки, седалки за авто-

мобил и др.кв. "Роза" (зад бар "Рай"),

тел. 0879/426208

Голямо Коледно намаление -1 бр./0,50 лв.!

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 9 

ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА Т21

Животът се бори за надмощие над абсурдаПрегледът на заглавията от 2010-та потвърждават това,

което витае във въздуха - усещането за голяма троянскакриза. Криза не само икономическа, но и институционал-на, и духовна, прерастваща на моменти в заплаха за нор-малния ход на нещата. И все пак животът и смисленосттанепрекъснато се борят за надмощие над абсурда. Усилиятана троянските спортисти, на отделни публични и анонимниличности поддържат тукашния ритъм, за да ни се струва,че не всичко е загубено. Дано идващата 2011-та бъде по-добра. Дано!

Т21

ЯНУАРИ (Тревожно начало)• На Йордановден в Троян: за втори път плевенчанинът Хри-

сто Тотев спаси кръста• Оскверниха църквата в Белиш• Първото троянско бебе - момиченце, майката - 15-годишна• В Добродан: баба Йорданка Колева стана на 100• Сигнал на троянец промени дискриминационна практика• Съкратените от "Машстрой" - застрашени• Страдалците от "Елма" се жалваха пред "Частен случай"• Драма под връх Ботев

ФЕВРУАРИ (Човешки трагедии)• В Попишка - срязаха водопровода на виладжиите• Нелепа "бяла" смърт отне живота на 13-годишния ни съгра-

жданин Иван Маринов• 7-годишно момиченце от Троян загина в жестока автомобил-

на катастрофа• Виладжия застреля крадец в околностите на Троян• Печелим проекти по ОП, но вместо пари - "големи шамари"• Общината отпуска 100 бона безлихвен заем на МБАЛ -

Троян• Биатлон: Емилия Йорданова - силно представяне на Свето-

вното в Швеция• В Доспат увековечиха двете световни титли на Станимир

Беломъжев

МАРТ (Много мрак)• Съветниците пак се сдавиха за битака• Троянец уби жена си и я наряза на парчета• Крадат вече и тротоарни плочки• Нови три кражби на жица, извършителите - неизвестни• Пиян като кютюк шофьор помете две пешеходки и избяга• Ловешката "Пътстрой" се изгаври с троянци• И нашите джипита протестираха ефективно• Районният прокурор Пеньо Гурлевски подаде оставка• Джудистите ни получиха подкрепа от община и държава

АПРИЛ (Няма светлина в тунела, само спортът е жив)• В Общинския съвет: Много приказки за малко пари• "Машстрой" изпълнява поръчка за 19 машини, слуховете за

възраждане -преувеличени• Най-после: закърпиха завоите при "Хемус" и ВиК!!!• Правителството ни отряза за Беклемето• Кметът: Нямаме хипермаркети, защото нямаме удобни терени• Среща с бизнеса, ама не съвсем• Българин спечели най-тежкото състезание за АTV машини• Владимир Русенов бие за Купа "Пазарджик"

МАЙ (Има и места на надеждата)• Кметът: Държавата ни товари с нейни отговорности• Троянец на кило твърд алкохол катастрофира с краден ав-

томобил• Уникално: отказват на съветничка информация за губеща

общинска дейност• Първата троянска Нощ в музея надмина очакванията• Камбани бият над християнски Белиш• ВИП сватба на "Баба Стана"• Отново сме домакини на кръг от Световния шампионат по

мотокрос• Троянските ловци - най-добри в страната за 2009 г.

ЮНИ (Животът продължава)• Наш се пуска в рали "Дакар 2011"• Родители обновиха детска площадка в жк "Буковец"• Колоездене: Пиранята покори Румъния• Маргрет Креклешка: "Една изключително успешна година"• Ремонтът на стадиона - по план, забавяне на Римския път

• Инж. Марин Радевски: "Бъдещето на Троян е в промишле-ността, а не в туризма!"

• Кметът отмени заповедта си за спиране на уличното осве-тление

• Не пипайте Троянската болница!• Георги Аргиров е новият районен прокурор на Троян

ЮЛИ (Пълна лудница)• Комшия гръмна в гърба домоуправителя• Сърдити старчета се млатят на Главната в Троян• 50-годишен троянец си сложи въжето заради дългове• Бивш си го изкара на "Мерцедес"-а на експоловинката си• Хотелиер не плаща на работниците си, излъганите тръгват на

бой• Бомбен взрив разтърси входа на Троян в четвъртък следобед• Ловешка баба окраде 73-годишна от Орешак• Разгонен жребец буйства по "Христо Ботев", всява паника• Теглим кредита, решиха съветниците• Криминалистът Марин Ичев оглави полицията в Троян• Колоездене: Владимир Коев с исторически успех

АВГУСТ (Шансове за нормалност?)• Френски "къщи на колела" на Айдушкото сборище• "Маунтин Хил" е името на новия троянски спортен клуб• Спечелихме проект по "Красива България"• "Спасението на троянци е дело на самите троянци"• Орешашкият панаир - крачка във вярната посока?• Иван Христов: Бъдещето на Троян е в културния туризъм• Гласуваха обединението на Пазарите и Тържището• Малолетни вилнеят из Троян• Поредното незаконно сметище

СЕПТЕМВРИ (Има и добри новини)• Започва регистрация на циганските каруци• Започва ремонтът на ул. "Димитър Икономов"• Над 3,5 млн. евро инвестиции в "Балканфарма - Троян" това

лято• Спечелихме над 5 млн. и половина за ремонти в училища

и детски градини• Ново сериозно откритие на Состра• Слива 2010: много народ, вкусно, шарено, младежко• Екоинициатива "Две шепи вода"• Закопчаха нелегален троянски лихвар• В Бели Осъм: За 5 деца 5 души персонал?!

ОКТОМВРИ (Есенен берекет)• Майкъл размаза конкуренцията• Троянка се окичи със сребърен олимпийски медал• Баскетбол: Яко парти в подкрепа на "Чавдар" (Троян)• 80-килограмова тиква в Терзийско• Невероятно, но факт: теленца тризнаци се родиха в мах.

Габърска• Юбилейно: Изложба на Милко Диков в "Серяковата къща"• Сираков и Шошкова подадоха оставки в "Избор за Троян"• "Елма" и "Кауфланд" не се разбраха?• Уличиха кмета на Старо село в далавера с дърва за огрев

НОЕМВРИ (Нови начала)• Илиян Илиев спечели конкурса за директор на НГПИ• В Дебнево: Горялото училище - възстановено• Енкин отиде при Първанов• В Орешак: Откриха реконструираната ул. "Хемус"• Три нови улици в Терзийско• Мария Пиронкова: "Защо Общината се гаври с нас, вместо

да ни е партньор"• Осъдиха игумена на Троянския манастир за дискриминация

срещу инвалиди• Климентовите дни станаха неотменима традиция• В СОУ "Васил Левски": Прерязаха лентата на ценни придо-

бивки• Инж. Пеевски: "Аз съм съвсем автентичен, вие сте ментета!"

ДЕКЕМВРИ (Обещания за добро?)• В Орешак си спомниха за един "съвременен възрожденец"• Спечели най-човешкият проект за паметник на Хаджийски• Австрия награди нашата Красимира Димова• Чудото стана - ресторант "България" отваря• Иван Краев - оправдан, решението окончателно• Кушев, Благо и Ники Михайлов ритат срещу "Куршумите"• "По-добре сто приятели вместо сто франка"

ТРОЯНСКАТА 2010-ТА В ЗАГЛАВИЯ КАТО СЕ ЗАБАВИ ЦИКЪЛА,СИ Е ГАЙЛЕ

Казвали сме го на няколкопъти - чрез сайта на Т21(www.troyan21.com) читателс-ката ни публика откри свойнов любимец, направо живтроянски класик, станал попу-лярен под псевдонима Ай с-с-с-с... (съкратено Айса). Неговиверни фенове неотдавна до-ри издигнаха кандидатурата му за кмет на Троян, на коетотой отговори подобаващо - всеки да прави каквото най-муприляга. Не можем да пропуснем и този му текст - единтроянски фейлетон. Поздрави за Айса - тайнствения писач.

Т21

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

ДНЕС Е ИГНАЖДЕН, набли-жава "да славим Млада Бога",да шетат коледари, да ври вкотлето кървавица и да сипрощаваме грешки волни иневолни. И както си мислехвсичките тези работи, блаже-но изтегнат на дивана, зама-ян от красотата на настъпва-щите празници и от две чаши"Mavrud & Merlot", съм зас-пал. Спя и сънувам...

КОЛЕДНА НОЩ, ПОЧТИ ЗА-СПАЛ град с най-голямата ко-ледна почти елха в почти Ев-ропа, покрит със сняг площадв стил "късен соц" и купчинакамъни в единия край и надвсичко това - Витлеемскатаили някаква друга, но почтизвезда. Бодра група коледарипотропват с криваците предсъседната сграда, приличащаи на Музей, и на Конак, и пе-ят, явно съвременна коледар-ска песен:

Сурва весела година,до година до амина!Здраве, щастие и рози,бесен секс във всички позипожелаваме на васот страна на дядо Мраз....СЛЕД КАТО СВЪРШИ ПЕ-

СЕНТА, коледарите събраха

глави и заспориха откъде дазапочнат коледуването. Амакак откъде, та то си има тра-диция - не се стърпях аз. -Почва се от Кмета, Даскала иПопа. Слава богу, послушахаме и... ей го отсреща Кметс-твото. Вратите отворени, лам-пи мигащи и немигащи, но вкметския кабинет - само леляПена чистачката. Де го Кме-та, лельо, да му честитим, чесе роди Млада бога, песни даму попеем? - викат коледари-те. А-а-а, нема го, нема. Илие в Елванген, или във Виньосюр Сен, а може и у Брюкселда е. Оправят водния цикълили нещо друго. Е, така е, ка-то се забави цикъла, си е гай-ле - спогледахме се ние с ко-ледарите, - ама я да попеемна съседния кабинет, на АчоБалев, той свети.

ОТВЪТРЕ СЕ ЧУВАШЕ ГЮ-РУЛТИЯ, сигурно комисиитеоще заседават, проблемитена общината решават, чемалко ли са? Така се и оказа!

В началото решаваха как "воСтруга града дукян да имам",после сума време белиха пла-тно с някаква Биляна чак наОхридското езеро, молиха сена некакъв ветър да отворипътя за Драма (нали затвори-ха пътя за Кулата) и накраяМиле Попйорданов болен милегна! Явно от изтощение. Ми-слехме вече да влизаме, дапомагаме, но точно тогаваАчо изрева "земи огин, запа-ли ме, направи ме пепел" иусетихме, че работата ставадебела. Само това оставаше,да ни обвинят, че сме запа-лили общината. А както се енаострила милицията...

ВИКАМ ИМ НА КОЛЕДАРИ-ТЕ: Я да вървим у Даскала, те,даскалите, кротки хора, сигур-но още прелиства читанкитеи ще ни се зарадва. Ядец, ня-ма го и няма да се върне ско-ро, както ни обясни една бди-телна и осведомена комший-ка. Не им превели още сеп-темврийските заплати, бюдже-та им "делегиран, но изконсу-миран", както тя се изрази.Затова кара такси при ИванМакариев и в момента сменягума пред "17-ти век" в Тер-

зийското. Чака да свърши бан-кетът на Комуналните, че ро-мите, като пийнат, са ларж.

Е, ВИКАМ СИ, ЩЕ ВЪРВИМУ ДЯДА ПОП, той ще се отсра-ми, може и по някой суджук дананижем на криваците, па ипо някоя благословия да отне-сем! Не би - поп Марин пакбеше на дискотека. Само ра-сото му се ветрееше в антре-то, а калимавката украсявашеглавата на снежния човек вкомшийското дворче. Явно дя-до поп обичаше децата и тазивечер беше без униформа.

И ТУКА ВЕЧЕ СЕ СЪБУДИХ.Слава богу, всичко е билоедин сън! Само Витлеемскатазвезда или някоя друга, коятомного прилича на нея, проб-лясваше в мразовитото небе,сякаш ми намигаше...

Ай с-с-с-с,20 декември 2010 г.

(коментар към материа-ла "Какво (не) ни донесе ДядоКоледа?" в сайта на Т21)

От “Елма” се жалваха пред “Частен случай”

На Празника на сливата в Орешак

Коледари

29.12.2010 - 12.01.2011 г., брой 50, стр. 10 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445     

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”42, ет. 3

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

Хемус Консулт0670/630 27, GSM 0885/49 29 64

www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕСПосредничество при покупко-продажба на недвижими имоти

Изготвяне на експертни оценки за кредитиПосредничество при отпускане на кредитиРазработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

ЛИТИ ЕООДгр. Троян,

ул. “М. Радковски” №10670/6 28 710887/9160990878/788556

КАСОВИ АПАРАТИпродажби

сервизконсумативи

ЦАР ФУТБОЛ

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

ПродавамОТОПЛИТЕЛНА

НАФТОВА ПЕЧКА.Напълно запазена, цена 55 лв.

6-92-03

Заповядайте при нас за празницитеи няма да съжалявате!

Новогодишен куверт - 54 лв.

СНЕК-БАР"ЛАГУНА"

За контакти:0888/695121,0885/094449

Бързо и качествено почистване навашия автомобил!

На изключително удобно място -ул. "Опълченска" 3 (между Стоковото

тържище и Животинския пазар)

ТУК МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ЗАСТРАХОВКА"ГРАЖДАНСКА ОТГОВОРНОСТ"!

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: office@teracomp.eu

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касети

НИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ,ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!!УНИКАЛНО и само при нас:ГАРАНЦИОННО ЗАРЕЖДАНЕ

НА ТОНЕР КАСЕТИ -докато са здрави пластмасите на касетатави, всички ремонти са за наша сметка*

* Услугата е ВЪЗМОЖНА за определени модели тонер касети

• Тимът на голмайстора Боби Иванов се справи на финала с тийнейджър-ския "Спортинг" с 3:1 • Трети остана миналогодишният финалист "Кали-нел", измъкнал в труден мач 1:0 от "Светлана и Сие" • Най-техничен натурнира - младокът Петър Върбановски • Наградите връчиха кметътМинко Акимов и звездата на руския "Перм" Мартин Кушев

"КУРШУМИТЕ" - ШАМПИОНИ!

МЛАДОЦИТЕ ОТ "СПОРТИНГ"(разбира се не лисабонския, атроянска тийнейджърска фор-мация, попълнена основно отюноши на местния ФК "Чав-дар") се опъна здраво на го-лемите фаворити за титлата -"Куршумите" (сборен тим, уча-ствал в почти същия състав ив националния турнир "Каме-ница ФЕН купа"), във финал-ния мач от традиционния тро-янски предколеден турнир пофутбол в зала за Купата накмета 2010 (зала "Чавдар", 22декември). Въпреки че отстъ-пваха като физика, а и катосамочувствие, "спортингите"

компенсираха с много движе-ние по терена, освободеностот напрежението да спечелятна всяка цена (достигането дофинала вече си бе сериозенуспех за най-младия отбор втурнира), а на моменти и спо-добра техника с топката.

МАЧЪТ ЗАПОЧНА РАВНОС-ТОЙНО, но постепенно "Куршу-мите" взеха превес, натисна-ха здраво и се видя, че са си"заплюли" титлата. Тук ще от-ворим една скоба - мачът беизключително коректен, кое-то прави чест и на двата от-бора; общо взето в коректентон премина и целият турнир,

като бабаитските изцепки бя-ха рядкост (не че съвсем гинямаше) и миналогодишнитеекшъни ни бяха спестени. Въ-преки натиска на "Куршумите"първият гол падна сравнител-но късно - вкара го лидерътна отбора Боби Иванов; после"куршумите" се разиграха и сестигна до 2:0, изпуснаха и ду-зпа.

И КОГАТО ПУБЛИКАТА ОЧАК-ВАШЕ доиграване без изнена-ди, една хитра и много техни-чна комбинация на "Спортинг"върна интригата в мача - 2:1,с гол на техничаря Петър Вър-бановски (внук и име на бив-шия футболен рефер ПетърВърбановски, който пък е братна Цецо Славчев - една отлегендите на ФК "Чавдар" отнай-славните му години, иг-рал и в столичната "Славия").Но голът в собствената вратастресна фаворитите и с новопопадение, малко преди пос-ледния съдийски сигнал (тукму е мястото да отбележимвеликолепното съдийство наВенци Кепов), те направихарезултата 3:1 в своя полза ина практика решиха спора затитлата; и този гол бе дело наБоби Иванов, за когото товабе 14-тото попадение, напра-вило го едноличен голмайс-тор на турнира.

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

В МАЛКИЯ ФИНАЛ ЗА 3-4МЯСТО миналогодишният фи-налист "Калинел" надделя визключително оспорван мачнад "Светлана и Сие" - 1:0,след ефектен гол на ИвайлоИвановски-Рибката. Заслуже-на победа за "Калинел". Ма-кар че е редно да отдадемдължимото и на тима на "Све-тлана и Сие", играли с многохъс, като със сърцатата си иг-ра се отличи Мартин Мари-нов. И в тази среща, ръково-дена от Мишо Иванов, съдий-ството бе безупречно. Любо-питното е, че в тима на "Спор-тинг" играеше Стефан Ман-джуков, чийто баща МариянМанджуков пък бе в съставана друг от отборите - "Перфе-ктстрой" (за протокола - си-нът яко "наби" татко си в ди-ректния сблъсък между "Спор-тинг" и "Перфектстрой" завър-шил с разгромното 7:0).

КАКТО СЕ ПОЛАГА, личнокметът Минко Акимов, койтобе патрон на турнира, връчикупата на шампиона - "Куршу-мите", на достойния финалист"Спортинг" и на третия "Кали-нел" (наградите бяха подпла-тени и с парични премии от300, 200 и 150 лв.). Разбирасе, имаше и индивидуални от-

НА СТР. 5

Шампионът - “Куршумите” Вицешампионът - “Спортинг”

Кушшев подарява фланелка на Боби Иванов