Who is theXANA?

Who is she?

¿Quién es?

Who is she? She’s a weird creature of magical beauty

Una extraña criatura de una mágica hermosura

What is she like?

¿Cómo es?

She’ll cause you evil if you try cheating on her

Te causará mucho mal si la tratas de engañar

Where does she live?

¿Dónde vive?

In the forest, in a cave close to fresh water

En el bosque, en una cueva muy cerca del agua fresca

What clothes does she wear?

¿Cómo viste?

She wears white dresses hiding her bare feet

Viste vestidos blancos que le tapan sus pies descalzos

What does she like?

¿Qué le gusta?

She likes dancing and playing in the bowling alley

Le gusta enredar y jugar en la bolera

How does she spend her time?

¿Cómo pasa el tiempo?

She combes her hair once and again to forget a pain

Su cabello peina y peina para olvidar una pena

What does she usually give as a present?

¿Qué suele regalar?

If you find her on Saint John’s night, she will give you her

treasures

Si la encuuentras por San Juan, sus tesoros te dará

Who is watching her?

¿Quién la vigila?

The cuélebre is taking care of her

El cuélebre es su guardián, cuidándola con afán

What tasks does she do?

¿Qué labores hace?

She knits, winds, spins and goes to the fountain to wash

Tejer, devanar e hilar e ir a la fuente a lavar

How can you get her to fall in love?

¿Cómo consigues enamorarla?

You need to pass some tests

Tienes que superar algunas pruebas

What are her kids like?

¿Cómo son sus hijos?

They are so cute, she never leaves them alone

Son tan monos sus retoños, que nunca los deja solos

The End

Fin