Le nostre radici

I Carlon Fassinèr

oglio raccontarvi la storia della miafamiglia. Sono Lucio Fassinèr.Mio nonno un tempo mi diceva,poiché io dormivo con lui nella stessacamera, che suo padre a sua voltagli raccontava che la famiglia deiFassinèr prendeva tale soprannomeda un fatto che ora vi racconto.Quando suo nonno si sposò, laprima notte di nozze la moglie nonvolle andare a letto con lui.Ella si nascose, si diceva, nelcascinale e non venne fuori che lamattina dopo. Il rapporto poi andòmolto bene, ma la gente lo venne asapere e da quel giorno lo chiamaronoPietro Fassinèr.

La mia famiglia

——TREDICESIMO INSERTO

a cura di Vittorina Carlon

Dall’album di famiglia...

Mio nonno Piero ebbe sei figli, tremaschi e tre femmine: Adolfo, Rug-gero. Gio vanni, Adalgisa, Ida ed El-vira. Il nonno andò a lavorare pressouna facoltosa famiglia di Motta di Li-venza e ne divenne il direttore delladitta dove si raccoglievano uova daiprivati e si distillava grappa.Lì mio padre Adolfo, andandolo atrovare, conobbe un’operaia di nomeBona. Si sposarono ed ebbero a lorovolta sei figli: Ester, Piero, Oscar,Giovannina, Lucio e Ugo.

Dall’album di famiglia...

Alcune etichette della nutrita produzione di liquori, ben 30, della ditta Carlon Fassinèr

V

Bona Rimiola con il marito Adolfo Carlon Fas-sinèr.

Carlon, il più diffuso tra i cognomi budoiesi, è attestato fin dall’iniziodel secolo XV nel territorio del capoluogo comunale.

È un alterato del cognome Carli. L’origine va individuata – secondo il De Felice –nel personale formato dal germanico Karla- «uomo di condizione libera»,

documentato in Italia dalla metà del secolo VIIIed affermatosi tra il X e XI secolo per il prestigio di Carlo Magno.

Foto in alto a sinistra. Fine anni ’30.Tutti i fratelli Carlon nel cortile della loro abitazione sottolo sguardo divertito della madre Bona.

Foto in alto a destra. Lucio con il cugino Arsenio.

Foto sopra. 1938. Davanti al camioncino, attrezzato per la consegnadei liquori, Dolfo e la moglie con i figli Lucio ed Emilio Burigana.

Foto a destra. La mamma Bona.

Foto in alto. I fratelli Lucio ed Ugo nel giardinodi quest’ultimo nel settembre 2001.

Foto in alto a destra. Lucio ed Augusta nel giornodel 50° di matrimonio.

Foto a lato. Il piccolo Rocco, figlio di Tiziana.

INSERTO DE l’Artugna n. 104 · MARZO 2005

Roccon. 2001

Tizianan. 1959SPOSA

Oscar Targa

Rodolfon. 19.02.1887 · 27.09.1969

SPOSABona Rimiola

n. 12.01.1890 · m. 01.09.1976

Elviran. ?

Guglielmon. 19.02.1887 · m. 01.03.1887

Guglielmo Rodolfon. 22.05.1882

Pietron. 09.03.1860 · m. 05.09.1945

SPOSAOsvalda Soldà

Iseppon. 1625/30 circa

SPOSAMenega Zambon

Giomarian. 1655 circa

SPOSAMadalena De Forte

Marcon. 1685/90 circa

SPOSAMenega De Dor

Iseppon. 21.02.1714

SPOSAMaria Della Janna

Zuannen. 07.02.1758

SPOSADomenica Carlon

Osvaldon. 28.01.1785

SPOSAMaria Panizzut

Orlandon. 1600 circa

Lorenzon. 07.04.1819 · m. 05.01.1893

SPOSATeresa Zambon

Vincenzon. 09.08.1809

Vincenzo Antonion. 10.03.1850

Maria Maddalenan. 02.04.1856

Giobattan. 24.06.1853 · m. 26.05.1889

SPOSAAnna Puppin

N Nn. · m. 25.06.1879

Angelo Osvaldon. 10.10.1880

Osvaldon. 12.05.1885 · m. 02.08.1946

Antonio Guglielmon. 26.05.1887

Maria Angelan. 27.03.1889

Angelon. 26.08.1847

Vincenzon. 26.08.1847 · m. 1847

Caterina Teresan. 09.10.1884

Giovanni Guglielmon. 16.07.1890

SPOSAEmma Zaia

Ida Amelian. 28.03.1893

Celeste Arcadian. 07.06.1895

Ruggero Siston. 01.12.1897

SPOSAVirginia Stefinlongo

Adalgisan. 07.06.1895 · m. 13.03.1964

Sergion. 17.03.1916 · m.13.10.1991

SPOSABrigida Del Maschio

Estern. 13.10.1912 · m. 1985

SPOSAGiovanni Coassin

Pieron. 02.01.1914 · m. ?

SPOSALibera Scussat

Oscarn. 03.04.1916 · m. ?

SPOSAEutimia Pajalich

Lucion. 18.12.1922

SPOSAAgata Piccinato

Giovanninan. ?

Ugon. 06.12.1924

SPOSAValentina Zorzi

Danielen. 1951

Arsenion. 16.08.1922 · m. 10.05.1942

Biancan. 12.11.1925 · m. 13.07.1964

SPOSAAntonio Carlon

Laura Nadan. 1933 · m. 1969

La famiglia Carlon Fassinèr

Il papà a diciotto anni aprì unapiccola merceria di «ago, filo ecordella», era il 1905.Poi cambiò attività e andò anche luia raccogliere uova, comprò uncavallo per andare anche negli altripaesi vicini. Fece conoscenza con uncommerciante di Sacile, tale LuigiMicheletto, che gli propose divendere anche vino e liquori. Ot-tenne la licenza e iniziò questa nuovaattività. Il lavoro proseguì bene e conprofitto ma i tempi erano duri, e sem-pre alle intemperie.Fece una stalla e comprò dellemucche e così il tenore di vita mi-gliorò. Piero aiutava il padre, Oscarstudiava a Belluno, Ugo edio a Sacile, la Ester si sposò conil casaro del paese Coassin Giovanni,e si trasferì a Dardago.Venne la guerra e tutto si fermò.Al ritorno si riprese il lavoro ma siabbandonò la merceria.Il commercio di liquori andava moltobene. A questo punto vennero a tro-varlo i vecchi padroni e glichiesero un prestito per sostenerela loro attività che invece non andavabene. Chiesero 40.000 lire, poi altrimille, e poi ancora e quindifallirono. Fu un duro colpo per le fi-

nanze famigliari ma si continuòa lavorare sodo e a migliorareil lavoro. Si acquistò una vecchiacorriera e la si adattò a camion.Si fece in seguito lo stesso lavoro suuna corriera più piccola. L’artefice ditale trasformazione fu Bepi Varnierdetto «Bepi Coca».Con papà lavorava anche lo zio Rug-gero ma ad un certo punto si separa-rono e la nostra famigliacontinuò da sola. Nuovamente loscompiglio con l’ultima guerra: Piero

richiamato dai bersaglieri quindifatto prigioniero, io in Grecia e a Ce-falonia, Oscar in Albania,mentre Ugo il più giovane rimase acasa ad aiutare i vecchi.La guerra finì e bisognava riprendereil lavoro, la famiglia rimase unitanella vecchia casa e si ripresela crescita della nostra attività.Il nonno Piero morì, il papà stava in-vecchiando, cedette l’attività a me ePiero e sorse la necessità di costruireun capannone e munirsi di un nuovoautomezzo. Le famigliedi Piero e mia sentirono la necessitàdi costruirsi ciascuno la propria casa,pur continuando a lavorare insieme.Gli anni passarono e nel 1982 la dittadei fratelli Piero e Lucio Fassinèr sichiuse.

Lucio Carlon Fassinèr

Foto sopra. Oscar Ufficiale nella SecondaGuerra Mondiale.

Foto a sinistra. La mamma Bona, originariadi Motta di Livenza (Tv).

Foto a destra. Il padre Adolfo Fassinèr nel1921 e, sotto, nell’immediato dopoguerra.