1

x

ALBERTO M. CIRESEStrutturalismo, analisi strutturalie scritti su Lévi-Strauss e ProppBiobliografia ragionata e antologia di testi

AVVERTENZA

Parigi, il Musée de l’Homme, La Lapa e la prima traduzione italiana di Lévi-Strauss (1953-1955)

Le ideologie passano, i metodi restano

Anonimo del xx secolo

LETTERE

2

x

1953-1955RIETI, PARIGI, IL MUSÉE DE L’HOMME, LA LAPA

E LA PRIMA TRADUZIONE ITALIANA DI LÉVI-STRAUSS

* Un antefatto poi stroncato: il pianto funebre o cordoglio rituale

* Da Rieti a Parigi, 8-10 gennaio 1953

* Al Musée de l’Homme, gennaio e luglio-agosto 1953

* Katherine Dunham al Théatre National du Palais de Chaillot, gennaio 1953

* Il primo scambio di lettere con Lévi-Strauss, luglio-dicembre 1953

* Rieti, settembre 1953 : nascita della rivista di Eugenio Cirese, La Lapa, e suoi immediati rapporti con l’etnologia francese

RIETI PARIGI 1953-1955

3

x

LA LAPA E L’ETNOLOGIA FRANCESE1953-1955

LA LAPA E L’ETNOLOGIA FRANCESE

A. I n. 1A. II n. 3

Marcel Maget, Guide d’étude direct des comportements culturels : discussione su storia e antropologia (continuata cinquant’anni dopo) e prima menzione di Lévi-Strauss

A. I n. 1 Viviana Pâques : la processione di Viggiano discussa con Ernesto De Martino

. I n. 2 L’Homme : i primi tre quaderni e la Prefazione di Lévi-Strauss

A. I n. 2 Arts et traditions populaires : recensione del n. 1 della rivista

A. II n. 1 La nozione di arcaismo in etnologia : Lévi-Strauss per la prima volta in italiano

A. I n. 2 Jean Rouch, Rinascita del film etnografico

A. I n. 4 Romain Roussel . Les pélerinages à travers les siècles

A. III n. 3-4 Monique Roussel [de Fontanès], Questionario per lo studio delle fogge di abiti

4

x

Rieti nozze

Citare un esempio o raccontareun fatto realmente accaduto

Se opportuno, manifestarela propria comprensione perle esigenze degli spettatori

5

x

Conclusione

Aggiungere una frase ad effetto che riassuma la propria posizione rispetto agli argomenti trattati

Riassumere i concetti fondamentali

6

x

Fasi successive

Riassumere i compiti assegnati agli spettatori

Illustrare brevemente le azioni che si intende intraprendere di persona

7

x

maget

8

x

LETTEREA E DA LEVI.-STRAUSS

* 18.07.1963 – A L.-S.

* 01.12.1953 – Da L.-S.

* 17.04.1963 - Da L.-S,

* 14.10.1963 - Da L.-S.

* 10.02.1965 - A L.-S.

* 17.02.1965 - Da L.-S.

* 02.03.1965 - A L.-S.

* 04.02.1969 - Da L.-S.

* 14.10.1969 - Da L.-S.

* Senza data - Da L.-S

9

x

MIA LETTERA A LÉVI-STRAUSS

DA PARIGI , 18 LUGLIO 1953

TRASCRIZIONE

  

 

DUE TRA I TESTI CITATINELLA LETTERA

ALTRE LETTERE

10

x

LETTERA DI LÉVI-STRAUSS DEL 2 DICEMBRE 1953 CHE AUTORIZZA LA TRADUZIONE SU LA LAPA DEL SUO SCRITTO LA NOTION D’ARCHAISME

TRASCRIZIONE ALTRE LETTERE Il n. 1 di La Lapa menzionato nella lettera di Lévi-Strauss

11

x

LETTERA DI LÉVI-STRAUSS DEL 14 OTTOBRE 1963 LETTEREA E DA LEVI.STRAUSS

12

x

13

x

14

x

15

x

16

x

17

x

18

x

19530718 MIA LETTERA A LÉVI-STRAUSS DA PARIGI

IN DATA 18 LUGLIO 1953

19

x

19531201