Videha ÕवदेहÕ थम मैिथली पा क ई प का १५ ......११११....स प दक ñय स प दक ñय स प दक ñय २२२२....स
Videha ‘िवदेह’ थम म ैिथली पािक्षक ई पिका १...
Transcript of Videha ‘िवदेह’ थम म ैिथली पािक्षक ई पिका १...
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DH
VRamp-1 MS-2 RIK-3
SIPDK]Y
(01022008)
V]DHK H] RIKK PRST1T KRKT HM HRamp]T ]4 4H]
RIKS SIG]T-]KampK 1RI^ KL J RHL R]4 H] RIK M
R]
1 L L
3MYNND M]RK gtT]HS-BL (PM 5S 9)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G) (PM 10 S12)
3MHKVY 1MH^RT(1G) (PM13 S25)
4K
2^RT RTN (PM 26 S 28)
5PDY 1G (PM29 S48)
6SISKMT]Kamp(1G) (PM49S57)
7M]]LKL-C]TRKL(1G) (PM58 S 59)
8SIG]T-]Kamp (PM60 S 61)
9BLNIKMT-2MH1V lt)VR]N (PM62 S 64)
10PIJ]-PRBI(1G) (PM 65S 68)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G) (PM69S71)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
(PM72S73)
13RCN L]B S PH]N1G) (PM 74S75)
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)(PM76S83)
J3N J]K S10V L]IK PR PRPT ^L M1D H1NKR IML $RS
NH] ^)] SKL4 RST1 SV R] HR]MLHN 0 J] PR L-N]BI
H1NKR S10VK RN1SR MYNND M]RJ] PR L L SMPT
^LK 9TTR 1RB KL JYT4 PWK H] S^S SIBI]T 1rsquo RNYNY RCN S^ GGAJENDRAYAHOOCOIN 1K]
GGAJENDRAVIDEHACOIN K R)KCM)K RBPM
DOCDOCXTXT K]IV PDF 6XRM)M PWY SKKT ]4
V]K]P]$]Y PR MK]L] PR L T L M1D MK]L]M L NH]
LKR MK]L]K V]K]P]$]YK SV]KMT] NH] ^)L L4 HM BH1T
D]NS H]M LGL RH]1rsquo SBC] KRKT HRamp]T ] J 27012008 K ^ampK V]K] 1RB KRBK HT1 SV]KMT] ^)L KK M1D
H] HT1 KMS KM PC GL)V]^]NN JGHS KR $])RK RBPM
N]YM]T RBP KRY KR] TN YLJNK PBR SV]KMT]
^)TKK4 N]C L]L L]IK PR JY $]) KY H] PRLJK)M
RH S^ SHYLG KRB S 1 R]4 P]L RIKM DVNGR]
KLN L]B H] PR HM L L]N RH]4 gtIGL] K]BLR$ PR H]
TRH L]N V]K]M SHL MK]L] L]] SKKT ]4 M GRR$K
MYMS R] RI1MN P$YK J]NKR MK]L]K Y1N]KL$M
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SNK 1VDN LIB]T R] RN1RL ^)L L rsquo SBCN MGLNH] JH] S SPamp) RBPS BIGL L]P] 1rsquo MK]L] L]P]K MY RITR J3T ^Y SKY4I SBCN HM M GRR$K MYMS H1NK PW
DL]YNH] KR P$YJ] IML $RS HMR NH] R]4 V]K]M
PBR SV]KMT]K HT1 H] L]IK S^ PR RL PRLJK)K 1G
B]U4
HTTPMETAWIKIMEDIAORGWIKIREQUESTS_FOR_NEW_LANGUAGES
WIKIPEDIA_MAITHILI
HTTPINCUBATORWIKIMEDIAORGWIKIWPMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKIMEDIAWIKIMAINPAGEMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKISPECIALTRANSLATETASK=UNTRA
NSLATEDampGROUP=CORE-MOSTUSEDampLIMIT=2000ampLANGUAGE=MAI
RPNK PRT]KR]Y 1rsquo RCNK PRT]Kamp R]4
NI D]LL] U]Hnd 7Fk
01022008
copy SRV]KR LK]N 1rsquo JTY LKK NM NH] R] TTY SIPDK]N4 V]DH (PKamp]K) SIPDK-GJNDR WK1R4 TY
PRK]T RCN S^K KXP]Rgt) LK LLKN]K LGM RHTNH] MTR
KR PRM PRKNK R]KR H] I-PTR]KK KK4 RCNKR
RPPN MCL]K 1 RPRK]T RCN S^(JKR MCL]KTK SIPBR
9TTRDY]TV LKGK MY NH]) GGAJENDRAYAHOOCOIN
1K] GGAJENDRAVIDEHACOIN K ML R)KCM)K RBPM
DOCDOCX TXT K]IV PDF 6XRM)M PWY SKKT ]4RCNK
SIG RCNKR RPPN SIKamp]PT PR]CY(BYL$)) 1rsquo RPPN SKKN KL GL 6L)L PWTH S 1 KRKT ]4 RCNK SIG I
ltLamp RHY-J I RCN MCL]K R] 1rsquo PH]L PRKNK HT1 V]DH(PKamp]K)-I-PTR]KK DL J RHL R]4 ML PRPT
HLYBK BD YSI^V ]ltRTS (ST D]NM) KR PRKNK
RIKK SBCN DL JYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1 L L
3MYNND M]RK gtT]HS-BL
R] MYNND M]RK JNM SHRS J]LK BNKN]Y GMM 17
RGST 1934 IK ^LNH]4 MK]L]M M KLK BD K]1
D]N I 1KVN] P)NK CCPL S SIBD RHLH 4 TKR BD
SHRS KXLJM MK]L]K VYYT 1rsquo V]^GYKamp RHLH4 PH]N MYNND J] KV]T L]LNH]PT] J KY H]NK PRT]^
1LLCNTMK N]BI 9PNYS 1rsquo KM SHL PRK) ^LNH]4 ^+K LL) 1G] MLM 1rsquo PR 1R CNDR-B]ND1- H]NKR K
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SIGRH S^ NH]4 B]Hड़] PT PR MITR-P1TR LT 1rsquo C]$K 1rsquo SBRYST H]NKR 9PNYS S^ R] D]ITR H]NKR KV]T SIGRH R]4 KR RT]R]KT SLN K] NKYY M)] K
LLG PRMI KL P1TR] CMITRP1TR P1RLH]T 1rsquo STR]-N H]NKR H]ND]K KMT] R]4 MITRP1TR H]ND] 1rsquo MK]L] D1NB ^ampM PRK]T ^L 1rsquo KR MK]L] SISKRK HT1 H]NK SH]TY RKDM] P1RSKRS SMMN]T KL GLNH]4 R]
MYNND M]R PRBL SMMNS SHL P1RSKMT ]4 PH]N
MYNND J] KLML PDVL]K RCN KRKT LH P Jrsquo KY PRYLGVD] KV]T S^ SHL RCLNH]4
PRST1T PRBIM MYNND J]K 1PRMI KL P1TR] C
2MITRP1TR 3P1RLH]T 1rsquo 4 STR]-N H] CR] ET]HS]K 9PNYS S^K 1R PR LK DVR LG^G DB DKM PBR KL
GL gtT]HS YTRK SM]Kamp KL GL R]4 H]M PRY1KT
P1STKM MITRP1TR MK]L]M R] 1rsquo amp T]NB 9PNYS H]ND]M TP] YTR PBRTK DMamp)V 1rsquo RMILK TRTMY 1rsquo SM]KampK PBRTK HT1 CRB K]TBK PRYLG RN]VRY L4
KLKRMK DMamp)]S PRMI KL P1TR] C PRM R]
H]M 1500 IPBS PH]L1K gtT]HSK 1R LL GL R]4
MITRP1TRM 1500 IPB S 1200 IPB R]K gtT]HS 9PNYSK
1R R]4 I S^ 1R ^RT Y1DK PH]L1K R]4 P1RLH]TM
1200 IPBS 1000 IPB R]K gtT]HS R]- KR BRHM
SH]TYK Y1GK gtT]HS KH] SKKT ]4 STR]NK 1R R]
SBTR-SMMT]KL]N M]]L4 M1D RCN ^L MK]L] MITRP1TRK
PH]N - NVIBR 1986 M4 PRMI KL P1TR] C KR DBSLK BD
RC]T ^L 1rsquo TH]M MYNND J] CRB K]TBK RCNK RBPR DLNH] M1D I H]ND]K SIDR^M L4 KR BD S^) K]TB
H]ND] M 1L4 H]ND] MITRP1TR 1YL JH] KRS TSR
P1STK P1RLH]T K]1 DR]S 1999 M PRK]T ^L4 STR]N
J H] RMILK RIT]M P1STK R] P]L SL 2007 I M
PRK]T ^L4PRMI KL P1TR] C KR PRSTVNK NM KVC
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G) (PM69S71)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
(PM72S73)
13RCN L]B S PH]N1G) (PM 74S75)
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)(PM76S83)
J3N J]K S10V L]IK PR PRPT ^L M1D H1NKR IML $RS
NH] ^)] SKL4 RST1 SV R] HR]MLHN 0 J] PR L-N]BI
H1NKR S10VK RN1SR MYNND M]RJ] PR L L SMPT
^LK 9TTR 1RB KL JYT4 PWK H] S^S SIBI]T 1rsquo RNYNY RCN S^ GGAJENDRAYAHOOCOIN 1K]
GGAJENDRAVIDEHACOIN K R)KCM)K RBPM
DOCDOCXTXT K]IV PDF 6XRM)M PWY SKKT ]4
V]K]P]$]Y PR MK]L] PR L T L M1D MK]L]M L NH]
LKR MK]L]K V]K]P]$]YK SV]KMT] NH] ^)L L4 HM BH1T
D]NS H]M LGL RH]1rsquo SBC] KRKT HRamp]T ] J 27012008 K ^ampK V]K] 1RB KRBK HT1 SV]KMT] ^)L KK M1D
H] HT1 KMS KM PC GL)V]^]NN JGHS KR $])RK RBPM
N]YM]T RBP KRY KR] TN YLJNK PBR SV]KMT]
^)TKK4 N]C L]L L]IK PR JY $]) KY H] PRLJK)M
RH S^ SHYLG KRB S 1 R]4 P]L RIKM DVNGR]
KLN L]B H] PR HM L L]N RH]4 gtIGL] K]BLR$ PR H]
TRH L]N V]K]M SHL MK]L] L]] SKKT ]4 M GRR$K
MYMS R] RI1MN P$YK J]NKR MK]L]K Y1N]KL$M
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SNK 1VDN LIB]T R] RN1RL ^)L L rsquo SBCN MGLNH] JH] S SPamp) RBPS BIGL L]P] 1rsquo MK]L] L]P]K MY RITR J3T ^Y SKY4I SBCN HM M GRR$K MYMS H1NK PW
DL]YNH] KR P$YJ] IML $RS HMR NH] R]4 V]K]M
PBR SV]KMT]K HT1 H] L]IK S^ PR RL PRLJK)K 1G
B]U4
HTTPMETAWIKIMEDIAORGWIKIREQUESTS_FOR_NEW_LANGUAGES
WIKIPEDIA_MAITHILI
HTTPINCUBATORWIKIMEDIAORGWIKIWPMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKIMEDIAWIKIMAINPAGEMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKISPECIALTRANSLATETASK=UNTRA
NSLATEDampGROUP=CORE-MOSTUSEDampLIMIT=2000ampLANGUAGE=MAI
RPNK PRT]KR]Y 1rsquo RCNK PRT]Kamp R]4
NI D]LL] U]Hnd 7Fk
01022008
copy SRV]KR LK]N 1rsquo JTY LKK NM NH] R] TTY SIPDK]N4 V]DH (PKamp]K) SIPDK-GJNDR WK1R4 TY
PRK]T RCN S^K KXP]Rgt) LK LLKN]K LGM RHTNH] MTR
KR PRM PRKNK R]KR H] I-PTR]KK KK4 RCNKR
RPPN MCL]K 1 RPRK]T RCN S^(JKR MCL]KTK SIPBR
9TTRDY]TV LKGK MY NH]) GGAJENDRAYAHOOCOIN
1K] GGAJENDRAVIDEHACOIN K ML R)KCM)K RBPM
DOCDOCX TXT K]IV PDF 6XRM)M PWY SKKT ]4RCNK
SIG RCNKR RPPN SIKamp]PT PR]CY(BYL$)) 1rsquo RPPN SKKN KL GL 6L)L PWTH S 1 KRKT ]4 RCNK SIG I
ltLamp RHY-J I RCN MCL]K R] 1rsquo PH]L PRKNK HT1 V]DH(PKamp]K)-I-PTR]KK DL J RHL R]4 ML PRPT
HLYBK BD YSI^V ]ltRTS (ST D]NM) KR PRKNK
RIKK SBCN DL JYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1 L L
3MYNND M]RK gtT]HS-BL
R] MYNND M]RK JNM SHRS J]LK BNKN]Y GMM 17
RGST 1934 IK ^LNH]4 MK]L]M M KLK BD K]1
D]N I 1KVN] P)NK CCPL S SIBD RHLH 4 TKR BD
SHRS KXLJM MK]L]K VYYT 1rsquo V]^GYKamp RHLH4 PH]N MYNND J] KV]T L]LNH]PT] J KY H]NK PRT]^
1LLCNTMK N]BI 9PNYS 1rsquo KM SHL PRK) ^LNH]4 ^+K LL) 1G] MLM 1rsquo PR 1R CNDR-B]ND1- H]NKR K
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SIGRH S^ NH]4 B]Hड़] PT PR MITR-P1TR LT 1rsquo C]$K 1rsquo SBRYST H]NKR 9PNYS S^ R] D]ITR H]NKR KV]T SIGRH R]4 KR RT]R]KT SLN K] NKYY M)] K
LLG PRMI KL P1TR] CMITRP1TR P1RLH]T 1rsquo STR]-N H]NKR H]ND]K KMT] R]4 MITRP1TR H]ND] 1rsquo MK]L] D1NB ^ampM PRK]T ^L 1rsquo KR MK]L] SISKRK HT1 H]NK SH]TY RKDM] P1RSKRS SMMN]T KL GLNH]4 R]
MYNND M]R PRBL SMMNS SHL P1RSKMT ]4 PH]N
MYNND J] KLML PDVL]K RCN KRKT LH P Jrsquo KY PRYLGVD] KV]T S^ SHL RCLNH]4
PRST1T PRBIM MYNND J]K 1PRMI KL P1TR] C
2MITRP1TR 3P1RLH]T 1rsquo 4 STR]-N H] CR] ET]HS]K 9PNYS S^K 1R PR LK DVR LG^G DB DKM PBR KL
GL gtT]HS YTRK SM]Kamp KL GL R]4 H]M PRY1KT
P1STKM MITRP1TR MK]L]M R] 1rsquo amp T]NB 9PNYS H]ND]M TP] YTR PBRTK DMamp)V 1rsquo RMILK TRTMY 1rsquo SM]KampK PBRTK HT1 CRB K]TBK PRYLG RN]VRY L4
KLKRMK DMamp)]S PRMI KL P1TR] C PRM R]
H]M 1500 IPBS PH]L1K gtT]HSK 1R LL GL R]4
MITRP1TRM 1500 IPB S 1200 IPB R]K gtT]HS 9PNYSK
1R R]4 I S^ 1R ^RT Y1DK PH]L1K R]4 P1RLH]TM
1200 IPBS 1000 IPB R]K gtT]HS R]- KR BRHM
SH]TYK Y1GK gtT]HS KH] SKKT ]4 STR]NK 1R R]
SBTR-SMMT]KL]N M]]L4 M1D RCN ^L MK]L] MITRP1TRK
PH]N - NVIBR 1986 M4 PRMI KL P1TR] C KR DBSLK BD
RC]T ^L 1rsquo TH]M MYNND J] CRB K]TBK RCNK RBPR DLNH] M1D I H]ND]K SIDR^M L4 KR BD S^) K]TB
H]ND] M 1L4 H]ND] MITRP1TR 1YL JH] KRS TSR
P1STK P1RLH]T K]1 DR]S 1999 M PRK]T ^L4 STR]N
J H] RMILK RIT]M P1STK R] P]L SL 2007 I M
PRK]T ^L4PRMI KL P1TR] C KR PRSTVNK NM KVC
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SNK 1VDN LIB]T R] RN1RL ^)L L rsquo SBCN MGLNH] JH] S SPamp) RBPS BIGL L]P] 1rsquo MK]L] L]P]K MY RITR J3T ^Y SKY4I SBCN HM M GRR$K MYMS H1NK PW
DL]YNH] KR P$YJ] IML $RS HMR NH] R]4 V]K]M
PBR SV]KMT]K HT1 H] L]IK S^ PR RL PRLJK)K 1G
B]U4
HTTPMETAWIKIMEDIAORGWIKIREQUESTS_FOR_NEW_LANGUAGES
WIKIPEDIA_MAITHILI
HTTPINCUBATORWIKIMEDIAORGWIKIWPMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKIMEDIAWIKIMAINPAGEMAI
HTTPTRANSLATEWIKINETWIKISPECIALTRANSLATETASK=UNTRA
NSLATEDampGROUP=CORE-MOSTUSEDampLIMIT=2000ampLANGUAGE=MAI
RPNK PRT]KR]Y 1rsquo RCNK PRT]Kamp R]4
NI D]LL] U]Hnd 7Fk
01022008
copy SRV]KR LK]N 1rsquo JTY LKK NM NH] R] TTY SIPDK]N4 V]DH (PKamp]K) SIPDK-GJNDR WK1R4 TY
PRK]T RCN S^K KXP]Rgt) LK LLKN]K LGM RHTNH] MTR
KR PRM PRKNK R]KR H] I-PTR]KK KK4 RCNKR
RPPN MCL]K 1 RPRK]T RCN S^(JKR MCL]KTK SIPBR
9TTRDY]TV LKGK MY NH]) GGAJENDRAYAHOOCOIN
1K] GGAJENDRAVIDEHACOIN K ML R)KCM)K RBPM
DOCDOCX TXT K]IV PDF 6XRM)M PWY SKKT ]4RCNK
SIG RCNKR RPPN SIKamp]PT PR]CY(BYL$)) 1rsquo RPPN SKKN KL GL 6L)L PWTH S 1 KRKT ]4 RCNK SIG I
ltLamp RHY-J I RCN MCL]K R] 1rsquo PH]L PRKNK HT1 V]DH(PKamp]K)-I-PTR]KK DL J RHL R]4 ML PRPT
HLYBK BD YSI^V ]ltRTS (ST D]NM) KR PRKNK
RIKK SBCN DL JYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1 L L
3MYNND M]RK gtT]HS-BL
R] MYNND M]RK JNM SHRS J]LK BNKN]Y GMM 17
RGST 1934 IK ^LNH]4 MK]L]M M KLK BD K]1
D]N I 1KVN] P)NK CCPL S SIBD RHLH 4 TKR BD
SHRS KXLJM MK]L]K VYYT 1rsquo V]^GYKamp RHLH4 PH]N MYNND J] KV]T L]LNH]PT] J KY H]NK PRT]^
1LLCNTMK N]BI 9PNYS 1rsquo KM SHL PRK) ^LNH]4 ^+K LL) 1G] MLM 1rsquo PR 1R CNDR-B]ND1- H]NKR K
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SIGRH S^ NH]4 B]Hड़] PT PR MITR-P1TR LT 1rsquo C]$K 1rsquo SBRYST H]NKR 9PNYS S^ R] D]ITR H]NKR KV]T SIGRH R]4 KR RT]R]KT SLN K] NKYY M)] K
LLG PRMI KL P1TR] CMITRP1TR P1RLH]T 1rsquo STR]-N H]NKR H]ND]K KMT] R]4 MITRP1TR H]ND] 1rsquo MK]L] D1NB ^ampM PRK]T ^L 1rsquo KR MK]L] SISKRK HT1 H]NK SH]TY RKDM] P1RSKRS SMMN]T KL GLNH]4 R]
MYNND M]R PRBL SMMNS SHL P1RSKMT ]4 PH]N
MYNND J] KLML PDVL]K RCN KRKT LH P Jrsquo KY PRYLGVD] KV]T S^ SHL RCLNH]4
PRST1T PRBIM MYNND J]K 1PRMI KL P1TR] C
2MITRP1TR 3P1RLH]T 1rsquo 4 STR]-N H] CR] ET]HS]K 9PNYS S^K 1R PR LK DVR LG^G DB DKM PBR KL
GL gtT]HS YTRK SM]Kamp KL GL R]4 H]M PRY1KT
P1STKM MITRP1TR MK]L]M R] 1rsquo amp T]NB 9PNYS H]ND]M TP] YTR PBRTK DMamp)V 1rsquo RMILK TRTMY 1rsquo SM]KampK PBRTK HT1 CRB K]TBK PRYLG RN]VRY L4
KLKRMK DMamp)]S PRMI KL P1TR] C PRM R]
H]M 1500 IPBS PH]L1K gtT]HSK 1R LL GL R]4
MITRP1TRM 1500 IPB S 1200 IPB R]K gtT]HS 9PNYSK
1R R]4 I S^ 1R ^RT Y1DK PH]L1K R]4 P1RLH]TM
1200 IPBS 1000 IPB R]K gtT]HS R]- KR BRHM
SH]TYK Y1GK gtT]HS KH] SKKT ]4 STR]NK 1R R]
SBTR-SMMT]KL]N M]]L4 M1D RCN ^L MK]L] MITRP1TRK
PH]N - NVIBR 1986 M4 PRMI KL P1TR] C KR DBSLK BD
RC]T ^L 1rsquo TH]M MYNND J] CRB K]TBK RCNK RBPR DLNH] M1D I H]ND]K SIDR^M L4 KR BD S^) K]TB
H]ND] M 1L4 H]ND] MITRP1TR 1YL JH] KRS TSR
P1STK P1RLH]T K]1 DR]S 1999 M PRK]T ^L4 STR]N
J H] RMILK RIT]M P1STK R] P]L SL 2007 I M
PRK]T ^L4PRMI KL P1TR] C KR PRSTVNK NM KVC
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1 L L
3MYNND M]RK gtT]HS-BL
R] MYNND M]RK JNM SHRS J]LK BNKN]Y GMM 17
RGST 1934 IK ^LNH]4 MK]L]M M KLK BD K]1
D]N I 1KVN] P)NK CCPL S SIBD RHLH 4 TKR BD
SHRS KXLJM MK]L]K VYYT 1rsquo V]^GYKamp RHLH4 PH]N MYNND J] KV]T L]LNH]PT] J KY H]NK PRT]^
1LLCNTMK N]BI 9PNYS 1rsquo KM SHL PRK) ^LNH]4 ^+K LL) 1G] MLM 1rsquo PR 1R CNDR-B]ND1- H]NKR K
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SIGRH S^ NH]4 B]Hड़] PT PR MITR-P1TR LT 1rsquo C]$K 1rsquo SBRYST H]NKR 9PNYS S^ R] D]ITR H]NKR KV]T SIGRH R]4 KR RT]R]KT SLN K] NKYY M)] K
LLG PRMI KL P1TR] CMITRP1TR P1RLH]T 1rsquo STR]-N H]NKR H]ND]K KMT] R]4 MITRP1TR H]ND] 1rsquo MK]L] D1NB ^ampM PRK]T ^L 1rsquo KR MK]L] SISKRK HT1 H]NK SH]TY RKDM] P1RSKRS SMMN]T KL GLNH]4 R]
MYNND M]R PRBL SMMNS SHL P1RSKMT ]4 PH]N
MYNND J] KLML PDVL]K RCN KRKT LH P Jrsquo KY PRYLGVD] KV]T S^ SHL RCLNH]4
PRST1T PRBIM MYNND J]K 1PRMI KL P1TR] C
2MITRP1TR 3P1RLH]T 1rsquo 4 STR]-N H] CR] ET]HS]K 9PNYS S^K 1R PR LK DVR LG^G DB DKM PBR KL
GL gtT]HS YTRK SM]Kamp KL GL R]4 H]M PRY1KT
P1STKM MITRP1TR MK]L]M R] 1rsquo amp T]NB 9PNYS H]ND]M TP] YTR PBRTK DMamp)V 1rsquo RMILK TRTMY 1rsquo SM]KampK PBRTK HT1 CRB K]TBK PRYLG RN]VRY L4
KLKRMK DMamp)]S PRMI KL P1TR] C PRM R]
H]M 1500 IPBS PH]L1K gtT]HSK 1R LL GL R]4
MITRP1TRM 1500 IPB S 1200 IPB R]K gtT]HS 9PNYSK
1R R]4 I S^ 1R ^RT Y1DK PH]L1K R]4 P1RLH]TM
1200 IPBS 1000 IPB R]K gtT]HS R]- KR BRHM
SH]TYK Y1GK gtT]HS KH] SKKT ]4 STR]NK 1R R]
SBTR-SMMT]KL]N M]]L4 M1D RCN ^L MK]L] MITRP1TRK
PH]N - NVIBR 1986 M4 PRMI KL P1TR] C KR DBSLK BD
RC]T ^L 1rsquo TH]M MYNND J] CRB K]TBK RCNK RBPR DLNH] M1D I H]ND]K SIDR^M L4 KR BD S^) K]TB
H]ND] M 1L4 H]ND] MITRP1TR 1YL JH] KRS TSR
P1STK P1RLH]T K]1 DR]S 1999 M PRK]T ^L4 STR]N
J H] RMILK RIT]M P1STK R] P]L SL 2007 I M
PRK]T ^L4PRMI KL P1TR] C KR PRSTVNK NM KVC
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SIGRH S^ NH]4 B]Hड़] PT PR MITR-P1TR LT 1rsquo C]$K 1rsquo SBRYST H]NKR 9PNYS S^ R] D]ITR H]NKR KV]T SIGRH R]4 KR RT]R]KT SLN K] NKYY M)] K
LLG PRMI KL P1TR] CMITRP1TR P1RLH]T 1rsquo STR]-N H]NKR H]ND]K KMT] R]4 MITRP1TR H]ND] 1rsquo MK]L] D1NB ^ampM PRK]T ^L 1rsquo KR MK]L] SISKRK HT1 H]NK SH]TY RKDM] P1RSKRS SMMN]T KL GLNH]4 R]
MYNND M]R PRBL SMMNS SHL P1RSKMT ]4 PH]N
MYNND J] KLML PDVL]K RCN KRKT LH P Jrsquo KY PRYLGVD] KV]T S^ SHL RCLNH]4
PRST1T PRBIM MYNND J]K 1PRMI KL P1TR] C
2MITRP1TR 3P1RLH]T 1rsquo 4 STR]-N H] CR] ET]HS]K 9PNYS S^K 1R PR LK DVR LG^G DB DKM PBR KL
GL gtT]HS YTRK SM]Kamp KL GL R]4 H]M PRY1KT
P1STKM MITRP1TR MK]L]M R] 1rsquo amp T]NB 9PNYS H]ND]M TP] YTR PBRTK DMamp)V 1rsquo RMILK TRTMY 1rsquo SM]KampK PBRTK HT1 CRB K]TBK PRYLG RN]VRY L4
KLKRMK DMamp)]S PRMI KL P1TR] C PRM R]
H]M 1500 IPBS PH]L1K gtT]HSK 1R LL GL R]4
MITRP1TRM 1500 IPB S 1200 IPB R]K gtT]HS 9PNYSK
1R R]4 I S^ 1R ^RT Y1DK PH]L1K R]4 P1RLH]TM
1200 IPBS 1000 IPB R]K gtT]HS R]- KR BRHM
SH]TYK Y1GK gtT]HS KH] SKKT ]4 STR]NK 1R R]
SBTR-SMMT]KL]N M]]L4 M1D RCN ^L MK]L] MITRP1TRK
PH]N - NVIBR 1986 M4 PRMI KL P1TR] C KR DBSLK BD
RC]T ^L 1rsquo TH]M MYNND J] CRB K]TBK RCNK RBPR DLNH] M1D I H]ND]K SIDR^M L4 KR BD S^) K]TB
H]ND] M 1L4 H]ND] MITRP1TR 1YL JH] KRS TSR
P1STK P1RLH]T K]1 DR]S 1999 M PRK]T ^L4 STR]N
J H] RMILK RIT]M P1STK R] P]L SL 2007 I M
PRK]T ^L4PRMI KL P1TR] C KR PRSTVNK NM KVC
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
L4 MITRP1TRK PRSTVNK NM [CLLK L 1rsquo I P1STKK RITM RL GL4 K]YKT I LKK PRM ET]HS]K RCN L
PRSTVNK RITM R] KY RHSY 1rsquo RLMICK BNL RL GL 4 P1RLH]TK PRSTVNK NM V]N]YLG L 1rsquo KRS PH]N DBRVKampT MITR RL GL J ^RTK 1rsquo V]VK PRM D^KT] G]T R]4 M]]LM KR 1]RVDK MITRK RBPM
PRYLG KL JgtT R]4 STR]NK PRSTVNK NM LK
PMampW^BM] RN ] J 9PNYSK T]HS]K PMampW^BM] PRDN
KRBK KR SRV SM]C]N R]4 MYNNDK gtT]HS-BLK
SM]Kamp HM R1T] PRMPR TRK RD 1rsquo ^amp-V]J3NK 1R PR KN ] PCTY V]DVN S^K 9C]amp) ^LJ S
N]RM]T ^RT]Y gtT]HS-LN S BC] KY gtT]HSK SM]Kamp ^L
R] 1rsquo MY ]Y 1rsquo YBRLPK KN]YL PR^V SM]Kamp PR NH]I
Pड़L R]4 1 PRMI KL P1TR] C- KVC RBP] PRSTVNK BD I P1STK
1 RGN 2 RGN-KL 3 KL- KRL] 4 KRL]- MHamp 5
MHamp- PRVT] 6 Gamp 7 HRK]SN 8 K]SN 9 HRPP MLRN
GV 10 Gamp K R]G 11 K]N 12 MHJN 13 MI$L 14
K]N MI$L 15 MI$L MI$L] 16 PTN P1RIDR 1rsquo 17 9PSIHR PLYN I$M V]^KT R]4
1 RGN- 2000 HJR I PB S 1RM^ HLgtT R] I 9PNYS4
LHM RHY BL MN1ampYK V]VR 1RB HLgtT R]- B K) DLK
SRV]K BL]ampW MN1ampY R]4 PBRVJ B SHL BL]ampW L4
TK RS BCC S^K B4 K) L) 1rsquo K) PKlt PRK 1V]ampKR KN LH PBRVJ B4 RM DLGRK KHL JKT L4 B ^YIKR
GIVL P1K NM SHL L4 HK MHTTV B]L 1rsquo B]L VMKampS DBR]4 SRPK MR] KY YL NH]I JgtT R] S GP PBRVJS
J3T L4 PRC]N DV VMKamp DLSR NG DV 1rsquo TSR ND] DV LH4 RM BS B SITN 9TPNN KRKT 1YL LH4 NV K1WR 1rsquo NV KTK 1V]ampKR ^L4 R 1 RG RGG KR D] KY VNY
P1K ^GKT D] KR JNKR] ^L4 MN1amp] H1NKR SIY
VMD] KRKT L]4PRM MN1amp]K NM Pड़L RGN4 KR MN1amp-M]TR LH RGG4 RGN DLGR BN] GL]H 1rsquo H1NKR
NTMTVM DL 9TTR D]] B]L4 6R LK L]KT ] J
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
PMV]K 9TPTT] LG^G 200 KRPड़ VRamp PBRV ^L J SRV SM]C]N R]4 KRMK$M K SN PR VRN R]- ldquo
BRHM DV]T]Y PRR R] SVTVRH KLP VKVSVT
MNVITR RampWV]IT]TM KL]Y1G PRM CRrdquo 1rsquo H] 1R PR
GN KL 9TTR 1972949032 VRamp PMV]K 1Y1 RBKT
R]4 R$]YLK)]V V]] DVR SHL IH 9TTR RBKT R]4
YBRLPM STRHM BD] TK PMV]K 1Y1 4000 VRamp MNL JgtT
RHL4 IRNK V]DVN 1200 VRamp PH]N PMV]K 9TPTT]
MNLKNH4 I D1NB DMamp)]KL VKJ3N]K DMamp)]KLS HSYSPD
R]4
(RN1VRTT)
2 9PNYS
1SHSRB]N](1G)
MJDBRK )LL 1rsquo S0M WLGड़] PR H1NK LLKN] DVR RPN KPड़ S1YB H] S^K D] KY HMR V]CL]T ^Y JgtT LH14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
I DLK BDL J H1NK LLKN]K M1H PR HS] NH] B]N ltRK
RLL 9TTR4 L)-L) BCC S^K ^] MGKT DB HMR S^ JN
LgtT RH]T KR S^K HMR S^K D]] KTR DMamp)]Y D]RB4
LLK S^K D1TKR KYL HMRL PR I V]PTT] 1B] JY TN 6R
DLSR KYL H1NK LLKN]K D]] TKBL NH]I KRNH] T K] HMH]
) 1N BCCS ^]NN C] 1rsquo SLCN] LGL RHKT R]4 HMR I
SLCKT RH] J JN HMR KLNL SN PR NH]I RHKT ] TNL T
S^ KRY GT]S CLKT R]4 K]TBM HMR P]N RH] J K]1
J]V JIT1 MTR DB $gtMISNM DKT ]4 HMR S^ T]N
$gtMISNM J]BKT T I J ^BKIPK 1rsquo 1N 1N V]PTT] RBKT
R] S KLNL CR] $gtMISNM KRY KRY BLT NH]I KY RHL
R] J KLPNT]T R]4 PC PgtM LLड़] BLK D KY BBBJ] KHKT RH] J DB IHL LLKN] RPN PR]1RK G1JR PC-
PC PgtK I LLड़] BC] KY K RHL ]4PgtK MHTTV 1rsquo KR 1VYKT JTK B]U TTK B]T4
RPN RPN VTVRK 1rsquo J]VNK BDK J]VNKH] S^K SIG J]Ngt
RT]M Bड़Bड़Ngt I S^ GL) KRYK SIG P]gt 1rsquo P]TK NCKR]K PRN] S^ CLKT RHL4 HMR YD] RBKT R] J K D]N ^LR-
^LR K GL) W]KDRK SB)K PR HMR BBBJ] JLRS LT MRN
LH4 SB)K JY DBR SL 1rsquo H]M RL R1PKYY SCS
]ड़]Y GL4 HMR K GL) P]T]YCT ^gt LH J S^) PgtK 9W SB)KM R] VPS W]KDRK DY VPS K DL]NH 1rsquo
IHL KHL]NH J JLD]S ^G] JU NH]T P1L]SK PKड़B DTH4 M HMR ^]TRK KLWL] LY GL]H4 HMR BCC LH1
M1D HMR B10BM 1B] GL L J I Pgt HMR BBBJ]K GIG-
BR]JK W]KDRK D]]S RPN IJ]N]YR]IG Lड़] KY B]N KLNL ^+WK KRY HLMY DB LY DL JYBK PRYS L4 BBBJ] BH1T
KL R] Bड़Bड़gtT RHLH4 KNL KL DL]M NBN KM RHL 9TTR 1K] 1N KLNL KRS BRTTNK 6IKBK SVRS DH S]HR]
JgtT L46R K]1 KampK C1PP]K BD S^ BCCK BJL JgtT
L 1rsquo D1LR MLR HLgtT L4 HM VRGM PRM RBKT LH1 1rsquo
PR]M N]KLBK D]N K) CC] S^ BR L)W L1BKT L]4 G1R
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
1rsquo PRY 1)S BNL H] L)WK SVD H B]SR] NH] SKL ]4
H] CC]K K) RRD-PGL D]YR LNH] J S]TR BJBKT
RHKT L4 K BR GIGM S)]MRS HMR S^ H] PR JY RHL
LH1 T rsquo H] S)]MR PRS RPN ^YK 6IKB LL 9DYT
^Y GL L4 H] CC]K K) B)] RHNH] RJN]4 PT NH] KLN
B]MR] ^LKK BCR] LLPK]K DVgtK 6RM N Y LLK4
HM S^ KTK BR H1NK DB LL JgtT RH]4 HMR DLSRK
RH]WM JYM HLgtT RHY M1D TY KKRL SIG PH1C] JgtT
RH]4 H1NK S^ KYL D]D] KHKT RH]YNH]4 HMR S^S B$$ PKlt
RH]4 M1D K]1 D]NK BD H1NKR MMTY1 ^Y GLNH]4 MMTY1S
HMR MNS]K DVID 1B LG 1B] GL4 H1NKR MMTY1K BDL rsquo CC]
RPN B) S^K RG]L D]N SKBLK HT1 TKYR K PWLNH]
J KXLLN]K KGL) DLSR DBIG CC]K PS]N NH] Pड़LNH] 1rsquo KR CRC BH1T D]N R] KXLLN]M HLgtT RHL4 CC]K ^gt
M1J66RP1R gtIS)])YB) ऑ6 )KNXLLJ]M VYYT RH]
H] KXLJS HMR BBBJ] SHL gtIJ]N]YR]IG PS KN RH]4 rsquo
HJ]P1RM GIG-BR]J KXLLN] S]T HMR S^K ltR PR 1YL RH]
1rsquo RPN BHNLgtK B$$ 600T] KN RH]4P)N Jrsquo KY N]K gtLJ
KRBM RS6L RHBK KR PgtK BTN RH]NH4 HMR MLNM
I V]CR 1YL RHY J P)NM PKlt $XK)R RHKT R] J
MMTY1K J]T] SKKT R]4 M1D K D]N HMR S^K SIG RHYBL
GMK P]T]YCT ^Y JN PRM1 Y1DK CRC K RHL LH 1rsquo
IHL J H] SMY PMV] PR TK PRM1 STR V]DYMN RHY
JH]S PMV]K KTKBR Namp) KL J SKKT R] TN HMR
IHL RKamp KVC )B)] GL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
3MHKVY 1MH^RT(1G)
SMY B]TL PRDRN-STRK L 1YL4
^]ampM PBL DRLS K]-K] S]L Y1D-KCLVYBH RCN 1rsquo
STRKCL4
PRDRNK VYVS ^L JNK B]CH]
KK] S^ ^LH PR]Kamp]T SIGH]4 ^L ^]M-D1RYLNK GD-
Y1DK PRDRN4 ^]ampM-MTRamp)RK HMDY-B]C VTSLYK JN
L DVIDKB]C RRJ1K BR 1YL4 KNK B-V]DYS RIGSL]
G1IJ]T ltLamp RRJ1NK ^L B]CH] KR 1YL4
PR1RM ]ampY KR KLK V]NY K ] SKKT HM PRDRN S^K
J V]DY JNKT ] RRJ1N SKL S^
PB] SH D1RYLNK LLKR DLK RRJ1N DVID HMRS Lड़B S PRMT4
KMPCRY KHL SR]P1TR ] RH RJK1MRS DVIDK
R]KR] KH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DVIDT NH] RHS 6R BT DVIDK DVID-Y1DK GP 1YL
N-KLN4
I S1N] D1RYLN KLK I ltLamp BT I R] T S^ S1NKT JU
RIG-DK NMP KRK BNBKT ] YLDK PR]Kamp KRKT R]
BH1 RIG DK NMP KRK BNBKT ]4
KH] I R^]ampK KL S^GRM
RIKM LL KR ^L KMTJ3 KR4
9W] RRJ1N TN I BT BJL H KR RH J KYL ]
S1NB I HM DRL ]ampY RRJ1N I KHY ] B10B NH] J I
V]RTK VRDN) NH] ^)L R] S RH]K S^)4
G1R1 NH] S]LNH] HR] MNB
PRT]DVID]S DVID KRB JN CHB4
KRTL VN]S S^GR ^L 6R G1IJ]T ^]ampM 9W] KL SIYK
1GMN SBC]T4
RRJ1NK GRVLKT] S1N] KRK HMDY L MLN MSLS] NMP RIGK
GMPR PH1CL4
----------------------------------------------------------
-------
]amp)TK HT1 P$V ^LH PRI]T4 ^L H]S D1RYLNK
MLN IK]T4 K1N] D1SN L KR ^KT KRS ^) 9TTR rsquo
^L 1VST MTRamp)RK S^K KN61SK]S TRST4
P]T LH1 RH S]IHSNK R]KR] JNM-RITK RLKL
RJS RHK HMR T NH] R] HN LCR]4
Y1]ampW]RK S^ MNY LGL S]IHSNK R]KR] K]K RHK
SHIT K] ^ PL 6L^BT KLN RH1N IH4 Y1]ampW]R
JYampW HMRS R] PRIT1 R] RN1J P1TR SH4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
KL 1GRH JBK ML VRVTK P$VSK KRB4 Trsquo S1RB
VYVS S^ KLYKR] KRY S^S B]SR] JYT P1TR
K1IT]K JN SKL HST]NP1RK4
MTRamp)R MNL S^) BT 1D DL VRVT J1 K1IT]
D] ML-WL 194
V]D1R ^L SKIKamp ^D I K] SCR RHB Y1]ampW]R KHL I4
V]D1RK N]T] KL SKIKamp D1RYLNK K)L SD] PRPIC4 MITR]
P1RLCNS M]L] D1RYLN LK MHL BNBN L V]D1R LGLNH]
KR PT SIVD SHL PWN L4 VHK SIDK L KR]GR
N]RM S1RGK KN L4 LK MHLK ^]TR L N]RM S
KampH]M KL4
P$VK N]RD ^L L LH S1RGH]M SBTgt J9
1G]K PBR IK S L LG]T ^]TRS BHR 194
KMamp CT1RD]K L rsquo D]N P1RLCN ^L S RT]Y CICL
1G] LGYT 1gt rsquo S L Y1]ampW]R L I S^ BB0] RHL4
K SCT RPN MT-^RTK YJ3 KLNH] H] D]N S
^T-^LJ DLNH] NGRVS]K PICP1TR L] ^]LN] SHL K4
KLK SL0 KKR CLL J SBTL] RT] TH] S^ T4
P1RLCN SHL S1TL TH] BHR D] L KLWL] K 1G] LGL ^]M
TN B]C RT]M MCK K D]4 LKampGMH L BN S TY
RGN] DVT RH] KR LL4
ltRK S1$$H HLgtM LGL KLNL Kamp NH] S JTY4
NH] B]LM] MT- ^RT PRM RGN]DVK K4
N]KL] K1IT] KLK GLS BCL] D1RYLNK K1CL]S4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P1RLCN RGN] MY S 9C]T ^L SIG PRIT1 ^]LN]K N]K NH]
^L4 JRL] BCR] P1TR SH]T S SBTL KKRL B10N L NH] GL
L4
NGRVS] B10LNH] J JRL] K1IT] PCL P1TR S^H]K SIG4
NGR LKS ^L LKK1L BR] HST]NP1R JC GL4
D1RYLN L RT] PRSNN 1rsquo MTRamp)R PRSNN L MLN-
MLN4
PRIT1 V]D1R S^S B] PRSNN K]KT STY BB0] L GL4
S rsquo KHL ^]ampMK S^) BT RHSYK JrsquoKY TY ^]ampMK C]IT
DBR KLNH]
I S^ GP JY B10 KY4
RKBLN PH1CKT GLH GY P$V-JN Kamp) 9W KY4
NV]K NVK SIG PRT]Kamp KR] L RHY V]KL ^Y4
KHLNH] V]D1R PWLNH] HMR 1J3 D] GIGT) SV KRBK4
GIG PR ^L] P$V JN PB B)L KTK ^^)PN4
MTRamp)RKD1RYLN 1rsquo K1N]K 1rsquo D1SN KR S^H]K4 SIG
M1D LGL PRT]L HST]NP1RL L I D1RYLG4
----------------------------------------------------------
---
NH] JN] JYT KTY P I P N JTY L H] VNM $G DKamp]
D] D] D] GITVYK L NH] J3N KLNL4
DKT $G B]KT 1GB ^BL-P]YSL KL WH]1YL 1H D1RD
DB I4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
K1IT]K I D D]^]MS NH] L GL RHL V)-VMKampK N]C
BKS KYC=L DL SJG ^rsquo4
PKamp] K]1 DBR L TY^]M JY PH1CL JLY PN] P]B 1N]
P]YLS1TL S^ K1MHLY TY4
^]MK NH] GL DLKR] K] HBS] MLN HLRY PLR]K GK
UPR L RKampS NM H]$]IB JKR4 H]$]IB BH]NK SIG LTK]
RHL RPN ^LJN4 MN1K-GI SBIlt] KYCLL NR-MIS TK]M rsquo
H]$]IB JL MCS-MN1KK 1N JLD] TY JKY4 D] K1IT]-
P1TR SIG SBTLD1]T H]$]IB L TKKT ^]MK HMamp)-P1amp)
R]R D]W= NTR RHL] TKY4
R] R RBP S1NDR]KKHL ^]M JU 9WU RPN MT
BN1KDBR S1RKamp]T H]NK PH1CYB4
MLH]T ] HM RH PR CH HMR R] V]VHK
MYS HM BCYBBLVN KRBR H]$]MBK MR]K4
^]M KHL HM K]Y 9WYB BI1 K S1TL RPN BLVN R]
H]$]IB HN BL DY HMRL TN4
H]$]MB PH1CL TYH]$]MB L] S1NDR]K RBP BNN ^]MS
KR] RHL] L] GPKRLS KRL]T H]$]MBK KN4
rsquo DCड़L H]$]MB PR MRK HT1^]M PKड़L B]CCH]M MLLY1D PSRL TY SV]K) DVIDK H1KR L GBJKT4
VNYPR] ^GY LGL 1rsquo 9WL] K1IT]-PI$V TY PH1CKT GL
DCड़KT TY R^BM] SJL L JTY4 MR] DLK ^]M TVT ^L H]$]MB VRBP YVT4
^]MK V]RTS H]$]MB ^L] L] rsquo 1NID]T VKCT1RYS
KN L] K1IT]K PRSNN K]IC]T4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R SHL DL SV]KMT] MT K1IT]K V]CR JN] V]VH
KR] KY RHY LGL ^]M H]$]MBK 1N]4 lt)LTKC 9TPNN
^LP]T T1LY PRKRM JKR L4
D]N B]TL P$V VN Lड़] KY 1G JY LGL JYB H]MLY D]] P1TRK SIG I H]$]MB BJL]4 lt)LTKC KHL P]T1 MTK
HM SD]KL SIG RHB HLYT KLNL KRY RHKBJBYM NH]
SIKLC KRB4
----------------------------------------------------------
----------
JT] KL BYS ^)LH K1IT] KNL] HKRLS KY BYS KHL
NH] KNB D]N L) PKlt HLYB KRY4 D1 K] S1M RPN PR NH]
Lड़Y R] N]YITR RMP PR J CLY TKR KHY ] MN1ampY TN4
GRV]T S1 NH] HLY D1M KRYK N RVLIB Lड़Y K1IT] 1rsquo RHK P1TR ]THN JHN I MN1ampY HLMY4
P$VJN PB] I SIBLPH]RL MMGCRM VLKL BRHMCR] KR
^amp BNL KCKR] NGR PH1CL4
RHL BN] RT]] TY1T]Y BRHMK PL ^gt S^ J] 1N]
S^ R] MTK SMKamp4 KIT] D] 1-^]MK 1M amp S^ M]L]
] ^]MK TKYL ^B M])KNH NH] ^1L rsquo RH] J]4 ^1L
LH ^]M K D]N GLH NH] ^]Kamp)NM S1NL ltLR KNNRLH)
ltRM PBL KR JNL S4
BKS1R RKampS TY L NGR BHR N]VS JKR RJ RSMR L
RKampS KR RTYCR Bड़-Bड़4 L N]KLL SMNJ S^ PR]VRS PRT]D]N K K)H] G$] ^R]
RNN MD]R MCS J] BHLMN4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BK gtT L S^) ^LJN SIG BHLMNH1K S KNNRLH) MCL L
ltR BRHM PR]VRK MY4
PR L PR]VRK 1gt S^ PR]VR D1]T L
K1IT] KHL PC P1TR R] ^]MK BL S1NYL4 ^]MK BLK CRC
S1N]-S1N] KY BRHM MNL KMTJ3 ^L ^]MK rsquoGड़]K SIG LH PWL4
LH RKampSK TK] ^]M LK L rsquo^1L TMPT SVYI ^]M L
DR] S RTMPT BKS1R 1YL4 TMS 1KRM KLK K]IT1 LT-
M1KK MR] KY
^]M PR LLK KR ]IC] NGR DVR 1N] KY4
^L PRSNN S^ JN MNLK PBJ- PRV TY K1IT] CLL]H 1R
K]1 D]N H] NGR RH] KY4 S1NL PICLK SVYIBRK K
PICL]K DR1PDK
KCKR NGR]S =RK-=R BRHM PH1CKT TY4 P$VJN LY
RHL 1J3 MTM K1IT]S RH]
BYS PH1C] KHL J9 SVYIBR TY DY4
MRGM [amp] CMY ^)LH LH PI$]T J3N] B]L 1GB TN
M]L] SIKLP]T ^rsquo S^PR]4
S1N] K PRIS YJ3S N]KLL] YJ3SN]K MTSY^D KRTH
J KYL DRCPD] VR KRT]H4 SVYIBRK SNK RST TKLNH]
PICLM J KY
K1M^KRK ltR $R DLNH] V]CR K1IT]K MN] KY4
KR 1YL L D1SND1RYLNK SIG SJJ]T D-DK RJ
1YL L RIG^BM] V]RS C]T4 TN 1YL DRCPD] ^gt
Mamp)DY1MNK SIG S1SJJ]T P1ampPML LN 1YL] KLN] S^K
NJR] 1KMamp)4 B]C SVYIBRK ^BM]K UPR MTSY K) L)KL KR
N]C CKR K) T]VR GT]Y L ltBM] RHL4 N]C PN]K H
D] J CKRMY PTR ^1RK] TR DG] SKT MTSY 1]K
P1ampPML Pड़T TKR GR4 S^) RJ HR] K] KY ^L V]]NN KL L KR D] JN BJ] 9WL SBT P1TR K] 1YL L4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DRCPD] BJL] ^D]YL DT JC KR MTSY-LLCNK NH]
PH]RYB VRML NH] KRB VR KRK4 V]V KRK BKSL D]
[amp]V RRJ1N 1YL L KH] R-SINS BL MTSY S1Y
PL L4 BRHM-MI$L] KN L ^]amp JY-JYKR TY RJ S^
KLK IK TKYR RRJ1N P1N] SIN K4 B]D MTSY ^B SL
^BM] BLRM KMampN 1G 1L S^ RJK B10Y S10Y L SH)Y
TY H)L4
KMamp KIT] KHL DU S1NB I S1NL L K 9RNT] VRVT
1G] B]C BCL PI$V BCL L] K1IT] D]D]4
^]M TN 9ड़] VMKamp L ^L W] SH)] RRJ1N KY KMamp KHL H DU KLCKR RNLK TY ^]M RRJ1NK4 D] PRKRM
HTLTSH]T ^L RJ S^ PRYKN L PI$V LY CLLH
DRCPD]K VYGR H]S^S rsquo ^L] L]4 RRJ1N LL] RPN
RHSY ]SSS DRCPD]K KL V]HVL
Mamp)DY1MN C1PCP S1NY L lt1R] P]TK I K KHLK4
K1M^KRK ltR PH1C] PI$V KHL DB K] HMS^ 1NL K1IT] KHL
1NL R] J S^ TKR B)B PCB P$V4
KHL RRJ1N H MT HLYT NH] VYR RHK I BT SIG
DRCPD]K HLYT V]VH PCB-P$VK SIG- S4
DR1PD PWLNH] P1RH]TK Mamp)DY1MNK SIG TY K1IT]K
NLTL 1rsquo S^K L GL RPN SIG4 DR1PD S1NL J PCB-
P$V KRTH V]VH DRCPD]S TNH] BYS 1B] S1NL I
R] PBRVJNMH]K4 ^)L CLNH] VRDN ]VS J PC PT]
RH PYB S1N] S^ DRCPD] V]VH DR1PD R]T] VKD]K S
KRL4
S^ K]1 D]N RHL TY K1LS DR1PD KR MHLM PSRL I CRC
SGRL R] GL GP HST]NP1R MHLM4 LLKLJS BHY PRSNNT
MTRamp)R L TY DN MN] ^]ampM-DRLK V]CR PWL
SMD RG1TN4 1N] RN1J PTN] P1TLH1 rsquo RN1J P1TR S^K
1DRS D1RYLNK KRK V]RL PR KL V]CR V]D1RK BJKY
STRN1SR V]CR DLNH] 1 RJY DBK rsquo JKY4
V]D1RH]K PWL MTRamp)R 1NY RJMHLM DR1PDK S^K LY
1NL PH1CL rsquo JN W] KR SVGT4 MTRamp)R KHL H
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Y1]ampW]R GMH KLHS I N]K HLYT JY $VPRS BS9 NV
NGR 1 RJ Lrsquo KY4
$VPRS R] BLN N PH]N L RJK NGR] MN]
Y1]ampW]R GL TY BNY NV ltR DVR SJJ]T4 gtNDRPRS L
Pड़L NM1rsquo TRH VRamp R] KLNH] RJ Y L S1SNS 1rsquo L JN-J]VN RT] SIPNN4
(RN1VRTT)
4K 2^RT RTN
3 ^RT RTN
RPN M]TRK HXS)LK S]]]S N]C 9TRKT H1NKR CMCM KRKT
J1TTK D] KR N]RMT KIPN]BR$ 1A MBLYK
SIBIM J]J3S KLH14 M1D HMR J]J3S IT KRBK BDL
A ^V-V]HVL ^Y GLH 1A KR KRYK V]STMT V]VR KH]
S1NLNH]4
^L I J D]LL]K LL K]LK PBM RV] D]N ^LRM J CLR
BJR LGKT R] TH]M HMR M]TR RPN ^GYK PR]KampK HT1
PH1CLH4 S^K M1HS H] BJRK gtMPLR)$ VST1 S^K KM DM
PR ^)BK GPP S1NKT RHKT LH 1A H]N ^VNS GRST HLgtT
LH J H1NK H] BJRS SST 1A N]K C]J K]NBK LBR] NH]
NH]4 H1NKR TY PH1CBK DR] LNH] 1K] K GL) H1NKR
1]S N1K KY K]1 VST1 RY LGL 1A D]T-D]T
N]PTT ^Y GL4 M]TR MHN1^VK MLN MHR GLNH] 1A A
KR P Y LLNH] 1A B$$ M1K]LS KR TK] LLNH]4
J]J3S KL J A K] N1K RHL R]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ldquo I RHK B1TTK BHR R] rdquo4 CLR BJRK CLR MHRJ BJLH4
ldquoRH KHBT W]K J K] HN RL^Y RHK KLRM R]rdquo4
0ड़]-PL] KY V]KRT MHRJ K JLड़ J1TT N]KLLNH] M1D IHL SIGH] KH] GLH J A KLNL PKlt Gड़] BLK B)M R] J Gड़]S 9TR] H] J1TTK SH] PR]Kamp KRBM SMR HLYT 1A SH] DM DT4
HMR M]TR B$$ lt]Ilt]YL] T A CR]SY )K DM
KHLKNH]4
HMR M]TRK LGM MTR T]N SY SW] )K LNH] 1A
DLKNDRK BR-BR B1TTK BHR HLYBK BT STT ^Y RHL L4
V]KRT MHRJ I R] PT LG LLNH] J KRT MHRJK
LGM MTR T]N SY SW] )K NH] 1A DS )K T I SRKR]
$])]S] BSK K]RYK HT1 RB KRTH4 S M1H L)KN
S)1$I)K MJBBR]K YNM RKT A T]N SY PCS )KM J
H1NKR M1TB]K MBR-MBR L RPN KLJS H) KY HMR M]TRK
KRJ R] PH1C DLNH]4
1B 1G HMR M]TRK BN S1NB4
ldquoS JH] D]NS I J1TT 1YL KRM PN] NH] LGY DL]YKK4
KT PN] D]T PKRK SR DL 1A H] J1TTK HM 9W
LKT LH14 CR]Y D]NT ^L RHY K D]N S]]]S 9TRKT RH]
PBR SLL KRJ JK BHR 1]K SL0 1B] GL4 M]TR K]
KHB KYL J H] J1TTK Bड़gt KRKT R] T KL] 6)Y LGKT R]4 KLNH1N S]Y-6ड़ KY Pgt 9PR KY RHL ]4 B$$ DB] L J MK]L ] 1A B1]YR]M KLNL SN] NH] R]4 M1D I WKN
J D]LL]M WKLH1 T 1B T T1KK LLKK D$VT KRKT
RHBK MLN KRKT R]4 H] LLK]LK CLR-BJRK LLK S^T KTKL
MHLMHPYYK B1D]M GRDM M]L DTNH]4 R9 J]
^RT-RTN B)KT ] 1A TN H] PR KI)RLVRS] KRKT ]4
RSL ^RT-RTN S^T LLK]LK PM R] S K DB )
NH] VRN MTR M4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6R BJKT RHLLH- ldquo 1N S^T H] lt)NK LA KY K]CK]CBKT
RHKT R] KM S KM H] lt)NK MLNT RH NH] PRB YC
^JRrdquo4
1B HMRT HLY J HS] K] NH] HS]4 6R D]N B]TL 1A
PRLGRM BNBKT RH] GLH1 RG]L RV]K CLR BJR 1K]
M]N BJRK DRN KRB4 M1D PT LGL J P1L]S H] BJRK
BND K DLK4
-------------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
5PDY 1G
59ऑ6]SM ^R] RT] BND
S0 PRL S^ 9WL GL RPPN-RPPN ltR4 BBBJ] RH] 6gtLM
KRKT RPNK VYST4 KCK]DR NH] DLK YN KLK BND
H] RT]4 HMR S^ C]IT]T ^LH1 KLH1 C]IT]T KM R]
PRT]4 ^LRM JN DRBN LL] DLK H1NK ऑ6]SM M6]
MG] OltYL PH1CLK ltR JLD]S4 K BB]] HMR Pड़LS] KHLNH] KLN RHL ^L HMR S^T NH] TK]TH1 B) RT]
^R]M ^Y JYTH1 RPSYT4 B) S^ LJKL)R M1HCBRB NH]
H]NK H Dgt (HMR Mgt)4
HXL]KRXS SKBL DR^IGM ^L L lt)]T K BT
GRM] TT]LM BCCK BND KL DRBN4 MH]N ^R] LJB]N
^L NH] CLL PT KBK SKBL BJL DL BCCK LH S^
H1JBM4 BP KR M1HC1RB L SKBLS JC BCC NH] 1YL
S1TL L)] GL TN GL RHY PTYL4
BCC DBL PR L]N RHY RPN Kamp)K BN PN] ^LJN B]N
^LY KR PRIT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
60 NN]K PTR
PTR 1YL MLN W]K NH] LKampM] RH D] J9 H] BR NH]
BCB NH] I GP ^101 B94
P)K RLSR R] YN C)KR S L JN MSLL4 RIT]M
Kamp DBK B$$ R] MLN C])W] L]BL RYLH THLL4
KYL NH] PH1CLKNH] LKampM]K KHL C])W]M R] ^R^]S
KL
K 1R C])W] 1L J MY GL]H DH Lड़]4 LKampM]K B) BLKR] PR] KNY KHLK ] HM S^ RSHY4
NH] RYT]H HMR LKampM] MYK M1H DY RIT]M BR NM
R)KT RHK I BB]]
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
G1JR] GL] JG Lड़]4 RPN ltRK HL K] KHB ^GVN ] SHY ltRlt1SSB S^ ltRM R] DKV KMP H DY4
61 KVड़ BND
BHRS 1BYM ^L L) L) ^Y KL KVड़ BND K]1 KLK BD JN 1JL ^KYY KHL H RN1J D1] ] HM Pड़] I MLN RH]N JN LH1 HM S^ BCC P]T KLNH] ltR BND4 KNK
DR] HLYBK KR P1LNH] NH] rsquo T1RIT4 T1RIT KK SHL
B10L BL V]J3NK DVID J ^L S B]SR] 1RB KRB NV
J]VN SVCID4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
62 JWI
L) ^YK DL PRT]
1rsquo RL SHL JWI
MRL JN KN]Y TN ^LJK KL VMTTIT4 KHL NMHR ^LJ KRB
Pgt NH] TKR N BHNN4 JKR KHBY S DY DT C]N] C9R
SLHN4 T BC] KY HM KLH1 RD P]TK H] BR4
RPN BRM NH] CLT BHNN 6R B10B K BR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
63 SD 1K] RIG]N
BLKK $ HVgt)K GL JMN SD K] RIG]N4 DR]^IG KL]
MID]R LGK
LSS] BLK I M-M]N4 JN BB0] NH] SKLH1 TN KHL KGL)
M]T SD ^L SD 1rsquo ^IGK SIG ^L RIG]N4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
64 GIG BR]J
YD] RBKT R] MJBR S^K MMTY1 CKKR] T] SKT N]C
PN]M PCS ) MMTY1M S DS )K ^L R]PLR) CL]S
GL)K KMPNSSN GL Y NT W]KDR 1rsquo R6SR4
H] 1N]M BR]JK HM gtIJ]N]YR KHKT ] HMR IMNDR ltBS
KLN LL HLgtT KK KKRL
DKT G1NKT I S^ YC SRKR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
65 DR]DR
1W SY B]lt T KTK PLR] CS-BS4 M1D KLK GT] BC]
B]KN] 0I0RP1RS LT] K]N] lt1RKT KL DL MC4 LT]
lt1R KY 1NL 1rsquo K]NL MPBL HC M I KLH] KTY ^)T
LT]T JN Pgt HLYT JYB K]N] LYB T1RT4 DR]DRTK KR
HM 1B BB0] GL ] K D]N1K GP NH] S^ D]N1K CR]TR ]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
66RCH NH] NKN
H YC NKN R] I M1D HRK LLK K] B10Y S^ TKKT R]
RCH NKN KHBY T KYL NH] K]NY4
GR SS] 1rsquo BKR]K RITR JC JYB 6R]BY
B]KYT K]1 NH] B]N1 )K H] NGRM K]1 NH] 1BY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
67 JBTK 1V]ampKR
JN Gड़L K K) RJ KHLK 9 BN M)]K HMR I RJN] N]ampKI)K BNU4
JN S^) CRM 1N] KY NH] K SKL N K CRMKR 1L 1rsquo
RJK 6R]Y B10L4 PKR BNH] L] CRMS 1K] PMV]K
0P] H]S N]ampKI)K RT] NH]YLT MRG N]ampKI)K HLYT4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
68 JLIKH] PLR]M ^R] RT]
S1NKT LH1 J Bड़Bड़]YBBB SHBK LGN DLM JC HLgtT L L)4 ^R] RT] W] KL JLIKH] PLR]M B]TL Y1G RYLH 6R
JN H] PR LBK HT1 LGN-LHN JH]N GR]-GBR] DKT
H] PRB)L )LLK-)LL M1H D1SN JM]NDR] TM ^LL PR
SLCL K]1 L] RSBL] M1D LLK S^ B1]YR] KL NH] RLH
rsquo ltBR]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
69 GKS S]L]$RK CLR]
GLH1 RP) L]BY ^L L S]L]$RK CLR]4 MLI BL NDR
BJLH BBR] B10KT ] HMR S^K $BL S]L]N$R CH] 6 1gt
1R SST NH] R] TK H ^gt4 HM KHL $BL S]L$R T
R]Y HMR RC T
TSR S]L$R LBK R] DR]4 TKL KTY CLRK RH
RHK TKNgt R] JN CKT R] KLLHBK BRD4 ^R] D]N
lt1MK NH] B]K KL $GRH NH] KRB SKH PRGT]K NM PR
H] BR4 SKB)RK CLR]K BR KHLK gtISYLRISK Pgt CH] KHB
RHS KLR)M ^rsquo PYT DL RHS GBH]4 6R] Pड़] JYT RHK P1N KLR)M JYB 9L) N]RYL ^rsquo JYT BB0]
6R S 1YB4 SIG GL $RgtVR KHLK NLKR] KK KR W]K
PgtYL R] KMgtT KR] RIGDR]6KKT PNK P]K4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
70 6KKS
6KK)R] PH1C] KHL KRB SRC VRI) PR SgtN ML]K KHL R1KB
K]1 KL R] 6LN KRY ] 1gt4 )RIS6RK ऑR$R 1YL
R]L]V]+GK SIGH] R6SR N]KLL TYS VRI) B]N KS]KYB)
KNH]4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
71BB] VR
KTY ] 1YL 1gt TK] RHL ] VR 20-20 VRK DB) R] KTH1
R^ड़L4 RIG S]LB] S]Ilt M1W]Y RDIT TKKT ] RH S ^)T KH]Y4 K] CH] K) PKlt 20-2- KR DB GL)K BDL 40
KR JC K) LY L] T ] HM TKYR KJ TM KRB S^)4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
72NCKR
6LN KR] KY ltRM PBL ] 6LN ltRM 1K] 1GB P1]T] rsquo
BRJLH DY KY K 1TKR]4 H] 6LNK HM B]L ^RKT ] NH]
KRB RH P1N BT MKSJ RHK DB HM P1TRK S ] K
RH L) NCKR NH] RHK N ] S HM RPN P1TRK KN]Y
KH] ) ] HM NCKR B10B I YC R6SR4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
73KLSM RBJ
D1NB D]K BICK 9WKY P1LNH] 1YL KLN KTS RBJ4
PKड़L K KTK Lड़L 6R KL DB 6R]4 1K-1 KRKT PH1CLH 6R JN LG LKampY D1gt GL) MY JN] NH] SKLH
RBJ KLK KLN VTS4 RKG]IGM SHL RH]N K S^K KHL
9W] JU JN KYL NH] 9WL KHL RH RH RH KK]
9WKT J94
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
6SISKMT]Kamp(1G)
II
gtT] ^VIT SRV PBRVTN PWV J3TVIT4SISKMTN
PRM PR]CY PRPTVY4 RDY RNYNKRM RP]
PR]CYSY RNYampM RP] R^YSI VYI K1RM4
RHI GJNDR4 ^VN K4 RHI ]KampK4 ^VT] K4 RHM
R^]NTR]4 RHI TR4 RHI VKDY4
RHI GMH]]4 RHI KMampK4 RHI ]Kamp]K4 RHI PCK4 RHI
TITRJ34 RHI TITRJ34
TD VKYDVYI YLJY]TV VYI PR]CYI VDM4 TKV S1N
PR]CYI VDM4MM NM GJNDR4 RHI ]KampK4 TN KRM
^VIT VDIT14 ^VN VDT14 MM NM gtID1R4RHI TITRJ34
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MM NM RJLKampM]4 RHI R^]NTR]4 S 9DYN4 S TR4
S TR V4 1M4 S TR4
TTR KMamp6LKM V
1M4 TTR KMamp6LKM4 N4 S VKDY N4 TT 6NKM V4 1M4
TT 9PNTRMK+KTM4 PRIT SJJN V4
SISKMTI SRLI V4
SISKMTI M1RI V4
1M4 STYM4
gtDN]M RHI VDM]4 ^VIT RP] R^]NYI K1RVIT14
9TT]ampWT14 TSY NM 9DYN4 TSY NM K]M4 KSY NM
gtID1R4 TSY NM CNDR]K4 TSY NM K]M4 KSY
NM CNDR]K4
TSY NM gtND1R4 TSY NM K]M4
S14 TSY NM R]LKampM]4 KSY NM R]LKampM]4
TSY NM gtID1R4 TSY NM S1]R4 TSY NM ITL4
TSY NM RJLKampM]4
lt)]4 S1]RSY lt)]4
KSY M1M4 S1]RSY 9PNTRM4 N]K4 KR4 G]TY
lt)]4 G]TY lt)]4 G]TY SYBT4 KSY KRVSTRM4 DDT14
KSY K13C]K4 S]TY4 LTY4 S DV]4 DVY NM
K]M4 DVY NM SRSVT]4 KSY 1^BampM4 NRTKY
1^BampM4 KSY KWHR4 GMHY KWHR4 PRVT]4
PRVTY4 P1STKSY NM R]MD^GVDG]T4 KVYSY NM
R^]J3NK1ITLM4 RSMKI DSY NM ^RTM4 ]KampKSY
NM V]VS4 G]TY4 PR]YY4 RJVRY4
R]LKampMY4 RM RST]4 SRV RMSY VDIT]4 KMampSY4
PRMLDSY4 BBBLLSY4 RMNNDSY4 RMRSY4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYMSY4 ]KampKSY4 LKSY4 TRSY4
6LSY4 P1ampPSY4 MND]RSY4 NGRSY4 S]TY4 RY4
RN]TY4 MLV]KY4 KV]TY4 S1]LY4 G+GY4
RDY4 ^RTY4 NDY4 LNY4 RY4 R+KNY4
RMSY4 RM DRSY P1TR4
KMamp KSY P1TR4 KMamp VS1DVSY P1TR4 RM KSY
PT]4 RM S]Tय़ PT]4 LKampM 9RM]LY PT]4 KMamp R1KMYPT]4
D]LL] ^RTSY RJN]4 B+GL1R1 KR)KSY RJN]4
BLM]K] RMYSY LK4 VYS MH^RTSY LK4
VYM gtDN]M KM R^YSI K1RM4 RHM KI KLampWKI
DRYM]4 SRV R^YS K1RM4
DRSY P1TR RM4 ]VSY P1TR G4 RVSY P1TR
MltND4 RRJ1NSY P1TR R^]MNY14 Rlt1VISY LK
KL]DS4 RMYSY LK BLM]K]4 S]TY PT] RM4
9RM]LY PT] LKampM4
STY^MY PT] KMamp4
PRVTY PT] 4
DVKY
MNDLDRY DMYNTY GN] MH^GSY MHLDYSY R1
MHLDYY MR] MH^GY
S1^amp]TM
VYM gtDN]M RDYP] KSY S1^amp]TSY R^YS K1RM4
^VIT gtDN]I S1^amp]TM R1VIT14
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RYI N]J PRLVTT] GN Llt1CTSM4 9DRCR]TNI T1
VS1KV K1)1MBKM gtDN]I YT S1^amp]TM R1VIT TSY RR VM RST]4
LLK DV]V] JN ^VT]4 KCN Llt1 MNSK4T C]ITYIT]
amp MM JN4 amp MM JN N4 gtT] C]ITYIT]4 RNY KCN SIT]
MHTMNM4 9DR CR]T4 T C]NTYNT]-JGT V MM
K1)1MB4 Llt1 K1)1MB4 TampI DMamp)YSMGR PRP3CV MM
K1)1MB4 SJJN VI C]ITNI K1RVIT]4 NYVD4
K
RHI gtDN]M KI Llt1KI VDM]4
K] NGR K MHN P$]T 1S]T4 S BH1amp1 STRamp1
PRIGT 1S]T4 TSY SM]P BH1TR RYYNI K1RVIT]
SM4 TSY YT] SRVTR PRSR]T 1S]T4 RT DBR-DBRT
TR 1GCIT] SM4
KD KCN ]ampY TSY SM]PM 1GTVN4 S G1RL NMSKRI
KMTV PMampWVN- ^L4 RHI ^VT SM]P RYYNI KRTT1M
gtCM]4 RT MM ]ampYTVN SV]KRLT14 gtT] S 9KTVN4
K]IT1 SRVampM TRI B1D] PR]KampI KMTV V TN
SV]KRLT] SM4 RT TSY RP] B1D] PR]KampI KRTT1M S
KI PRNI PMampWVN4 ^L VTS4 DV K1TR RST]4 gtT]
PMampWVN4 TD ]ampY 9KTVN4 ^GVN4 DV K1TR NST]4 S
SRVLVYP] RST]4 gtT]4 PRSNRBP V G1R1 PMampWVN4
TSY 9TTRM R1TVG1R1 RTYNTI SIT1amp) JT4 S
HRamp TM 1L]+G]TVN4 TM 9KTVN RP]4 ^L VTS4 ^VN
B1D]MN BLK RST]4 ^VITM RHI ]ampYTVN N]CYN
SV]KRLM]4 STYI DV SRVVYP] RST]4 gtT] TM 9KTVN
]ampYTVN RIG]KMTVN4 VI S ]ampY TTRKV V]DY^YSI
KMTVNG1RL 1]RVDI PRPTVN4 ^VNT KM RR
J3TVIT K]L4
]TI SNNM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9DT] SBRY K1KK1) GYT]4 KMampK 9TT] P1ampPI V]KST]4
C)K V]CRT]1K MY
]TKL JLI ]T ^VT] BL 9TT] SNNI LB
SNNI KMTV S S61RT]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
7M]]LKL-C]TRKL(1G)
MCHK KR RR]PN
MH1RK M]]LM V]VHK BDK V]] KK J VR- VBM SNHK
SMJN KRBK HT1 R]4 VR VBK DB 1SN PR BKS ]R 1rsquo DH]-
CBड़K PRSL JgtT R]4 D1NB GL) KR SN] 1rsquo KCR BN KY K DLSR PR 6KKT ]4 PH]N 6IKY BL V]JY] HLgtT R]4 T]N
D]N KLHBR ltRM 1rsquo CT1R] D]N K1LDVTK ltRM I V]]
SIPD]T HLgtT R]4 N]C DL RR]PN D1NB R]K N]C BNL
JgtT R]4
C]TR N]RM- L)-PKlt CR] VMTTKR R S^S UPRK
GLLP CRB KT B]ND14 D1NBK KML-NLS JLड़L JgtT R]4 CRB 1RMK ]Kamp VR VBK PRM SBTRS BNH]K SITN
SMamp)]K J3N KR KY H] RR]PN DVR KL JgtT R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
(RN1VRTT)
8SIG]T-]Kamp
I
PH]N KMS KM 37 lsquoK]rsquo BL K]BLR$ L]Y4
H]M 12-12 )K T]N ^G KRB4 13 1rsquo 25 SIY BL K] S1rsquo
SI D1NBK BL KRBKT R]4 S^M PC) KR] 1rsquo ST) 9JJR
lsquoK]rsquo R]4 PRM 12 MIDR SPTK BDK 12 MY SPTK 1 S^S
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DH]N 12 TR SPTK KHBK4 1 S 36 R] MRKRS L]] L]Y4 1
1 TRH S KRM VM 1rsquo DH]N H CLT4
12 GL) lsquoK]rsquo KR S)M 5 ) KR] 1rsquo ST ) 9JJR lsquoK]rsquo R]4
PRM R^YSM MTR 9JR lsquoK]rsquo KR R^YS KRB4 PH]L ST
) 9JR lsquoK]rsquo S R G M P N] R] 1rsquo 1WM 9JR K]
T]VR SI R] J RGBLK DLSR S)K S R]4
VM HK RNM]KS S MYM]K S R gtI$KS 6]IGR S G
B1]B 1G1RS M 6R B1]B 1G1RK N]CS RNM]K 1NB
1rsquo P 6R MYM]KS gtI$KS 6]IGRS N] 1rsquo B1]B
1G1RS SI4 DH]N HS 12 KRS) PR PH]LrsquoK]rsquo PR B1]B
1G1RS S gtI$KS 6]IGRS R MYM]KS G RNM]KS
M 6R RNM]KK N]CS B1]B 1G1RK 1NB 1rsquo T B1B
1G1RS P gtI$KS 6]IGRS MYM]KS N] 1rsquo RNM]KS
SI4 D1NB HS SI DLSR 12 KR S)K PH]L 9JJR lsquoK]rsquo R]4
1RLHM PH]L S)K SI R] T DLSR S)K PRM K] RHBK KR
S4
DLSR GP J K] BLR$S JN 1VJ N]KLYT RPN KIWK 1VJS KR
M]LN KRB4 KN]YL N]C-UC NH] HLY4 TSR GP J SIG]TK VR
R] SRGMPN]SI KR DVNGR]K VR B10BK GLT]
NH] KRB4 1RLH 1rsquo RVRLHM KTK N]C-UC HLY TKR ) I BL
KRBKT R]4 JN KLNL 1N VN] JNK] K K L]Y 1 K]
BLR$ PR N]KLL SRKR VN]K RN1SR K VN]K 1RLH 1rsquo
RVRLH KRB4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
9BLNIKMT-
2 MH11 lt)VR]N
MH11 lt)VR]N PR] JK S1NDR] L]HJN GBL 1)M K
C1)K] KSR M1D STVIT] L]H4 BP GJR] RB] 1rsquo MY
STMYMK^ MHTR] NJR] CLR4 ltRM STMYK RJ L4 SLLH BRK
^Y GL RH] M1D H1NKR B]YHK C]IT KKRL NH] RHKK4 PRMN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ND]K P1RNK lt)K MLH PRRRN KRKT ] J MH11K NVK
K]NR LG D]YCK4 SN-^DVK ^RL R KM VYSK MH11 NH]
JU H] RT] BY LL NV4
HN SN-^DVK RT]M STMY lt) PR 9TRL V]K K TL
LGBK HT1 MH11K PWBY CHKT R] 1rsquo rsquo JY NH] CHKT
R]4 RPN MYK YD] KRKT R]
NLN C) K K] NH] MRLH PLSLH H] D]N T]R4
M1D STMY SN-^DVK RT]M P]KK lt) PR KRBBY LL
MH11K PW DLK4 MH11 B]D ^L] 1rsquo B]C RSTM RPN S]-
BH]NP 6BLMT]S ^R] RT] GP KRKT RHL4 KHN MY R] J
RT]M lt) PR KRBK LL KHKT R]4 MY IHL KHLK J P]K
PgtBL HLY 1rsquo BB] HLY T KR TL-ML]S KRBM KLNL HRJ
NH]4 KR MLNM J HLY ^L T rsquo P]T SMN KR JB]S
CR] Pgt N]KL] LL JY RH]M B1]YR] R]4 6BLMT]
KHLK- ltBRYB NH]4 JRN RHB PRMK 1G] KR LL J
MLRIGM 1G1R PR D]N GN] RHL R]4
MLRIGK NM S1N] MH11 9DS ^Y GL]4 rsquo 6G1NM 1YT4
^LRHRB rsquo GMPR PH1CL 1rsquo MY DS BT KHLKKK4 BP NM 1YL
T MY KRL LT MR] ^G DLKKK4 TN HRKR 1YL 1rsquo MYK
KNM SID DLK4 MH11 MYK KHLK J RH J KHB S HM
KRB4 V]K K 1DM] 1YL LKR SIG MH11 lt) PR PH1CL4
V]K DB S]PHK SIG NVM BKSL4 MH11 NV BY LGL]4 M1D
KR NH] BB0L RHY J KR BC] DL GL KK4 S]PH] KRS
PTVR] ]N] LLK4 SCDGR KR KLRM BKSBY CHLK T rsquo
RP)Y LGL]4 S]PH] KHLK J S^) Pgt C1K DL GL R]
RHK KLNL MGN]M NH] LY J RHL ]4 MH11 S]R ^Y
GL]H4 rsquo S^ B10LK J MH11 MN] GL R]4 TN MH11 RM
KBD] Pड़L]4 9L) RM MLRIG D]] N]KL] JY CHLK MH11 JTY KR PRM] R] KR LL ST PLK NV LN4 SCDGRK
L)K S]PH] MH11K PRM KRY LGL L HL KBD] GL
KL]K]K RM DBNB $BB] GL4
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
RNL SN-^DVK RM KLNL lt)VRK KNL D Pड़KT KK MH114 KLNL ]SS VCNHRK D JgtT R] rsquo 1rsquo 1RB ^Y
JgtT R] K) L]H MH11
lt)VR]N4
--------
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
10PIJ]-PRBI(1G)
19 GL) GLTR 1rsquo 243 MBL GRMM M1Y MBL 34 ) N]RR]T
KL GL4 H] 243 GRMS SHL I S^ V]^]NN KampTR 1rsquo
GRMM PSRLH4
19 GL) GLTR N]MN PRKR R] 1 $]LY 2 VTS 3
SVR
4 KYP 5 PRR 6 ^RDVJ 7 KTYYN 8 GRG 9
KC]K 10 RLMB1KKamp 11 KMampTRY 12 GCTM 13
MCDGLY 14 V]ampW 15 KC$]NY 16 9PMNY1 17 KP]L 18
V]amp1VMD] 19 T$]
M1Y 34 MBL SHL T]N R]M V]^KT R]4
RampW-PRM R]M 1 ड़CR 2 C1ड़ 3 B1Bड़ 4 Mड़R 5 HR]HR 6 ltSCT 7 ]SCT 8 KMH 9 NRCN 10 VMN]YMK 11 HR]RMM 12 SR]SVK 13 SLDRP1R]Y
DV]T]Y R]M 1 GIGLL]VR 2 PGCL]VR 3 KJCL]VR
4 Rड़VR 5 VHड़]L 6 SKड़]R 7 PL]VR 8 V]SVR 9 6NVR 10 9C]TVR 11 P$1LVR 12 K)KVR 13
T]LKVR
MYM MBL- 1 D]DYV 2 BKLCK 3 KHR 4 PICL^ 5
VL]YS 6 JMJ11L 7 )KVL 8 ltड़1
PRVR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MK]L BRHMK MY 2 VRGK PRVR PR]VR HLgtT R]-
TR]PRVR 1rsquo PC PRVR4 JH] GLTRK T]N GL) PBRVJ [GVDK
SBKT]K RCN KL S TR]PRVR 1rsquo JH] GLTRK PC GL)
PBRVJ LLKN] [GVDK SBKTK RCN KL S PC PRVR KHBKT
]4
H] PRKR GLTRN1SR PRVR N]MN PRKR ^L-
TR]PRVR- 1$]LY 2KYP3 PRR 4 ^RDVJ 5
KTYYN 6 KC]K 7 RLMB1KKamp 8 KMampTRY 9
GCTM 10 MCDGLY 11 V]ampW 12 KC$]NY 13 9PMNY1
14 KP]L 15V]amp1VMD]16 T$]4
PICPRVR- 1 VTS 2 SVR 3 GRG4
PRVRK V]STMT V]VR N]MN PRKR R]- 1 $]LY-
$]LY RS]T 1rsquo DVL 2 VTS---] RV
CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
3 SVR--] RV CYVN^RGVJMDGNY 1rsquo 1PLVN4
4 KYP-KYP RVTSR 1rsquo NKltRBV 5 PRR-KT]
V]ampW 1rsquo PRR 6 ^RDVJ-^RDVJ 1IG]RS 1rsquo
BRHSPTY 7 KTYYN-KTYYN V]amp1 1rsquo 1IG]RS 8
GRG-GRGY ltMT VKMPYN KC]K 1rsquo M$VYRVN4 9
KC]K- KC]K RTR] 1rsquo JMDGN] 10 RLMB1KKamp-GRG
GCTM 1rsquo V]ampW 11 KMampTRY-KMampTRY 1PLVN 1rsquo
SRSVT 12 GCTM-RIG]R V]ampW 1rsquo BRHSPT 13
MCDGLY-MCDGLY 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY 14 V]ampW-
V]ampWRTR] 1rsquo SIKMT] 15 KC$]NY-1ST]KKC]K 1
KC$]NY 16 9PMNY1-9PMNY1 1IG]RS 1rsquo BRHSPTY4 17
KP]L-TTP KC$]LY1rsquo KP]L 18 V]amp1VMD]-
V]amp1VMD] KCRP1C 1rsquo TRSDSY 19 T$]-T$] SIY
1rsquo RIG]RS
H]M SVR 1rsquo VTSK PBRVJ K ] TH] HT1 DB GLTR
RH]TL H]NK B]C V]VH NH] HLgtT NH]4 NDLGY 1rsquo
VJSNYK VKD]K Y1G]N 9RVR V]^JN KR SIG RHB KL 1rsquo
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
YJ3LPV]T MITR D1NBK ^]NN-^]NN R]4 6R YJ3LPV]TM
T]N PRVR 1K] PC PRVR DL JY TH] HT1 9PRK SBC]K
PRYLG KL Jgt4
(RN1VRTT)
11M]]L 1A SISKMT- DR]^+G SISKMT V]VV]DYLYK
PRSIG]KT(1G)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
M]RJ] LIP) N]KLKT ]4J J11 LYB 1rsquo PIGN SIGM
IH DB) K SISRK SR B10KT ]4 RSJJT] M]R P1KT
] J K VD] 1rsquo K PRT]VD]4SNTK 9TTR DKT ]-J
R^]YLG KHBK LL HM VD] ]KH1 1rsquo 1LK DBK HT1
SINYS] PRT]VD] ]KH4 V]VNGR RPN 1LKM SNTKK
GJK PL)R] PRST1T KRKT ]4 V]DBampK RSJJT] M]RK
KNM RNIGSNK YCNK PRIS KRKT R]4 RSJJT] M]R
RNIGSNK B]CM R] D1NBK BDL RPN PKampM N]RY LKT
R]4 MHR V]DBampK RNIGSNK KNM KHKT R] J I
SINYS] DR]DR R] SNTK 1VR R] 1rsquo I M]R MBR
T HMR SIG RHB4 RNIGSN CRBK D]] D] BJK J I T
RSL BRTSMGM ^Y GL4
V]VNGR SNTKK SIG P1N S1RTPR]YK ltR D]] JgtT ]4
MHR MBLNK NC1 RNIGSNS SL ^R]K KMKN] MGK4 rsquo
H1NK RSJJT]M]RK LG PWBKT R]4 MBLNK
RSJJT]M]RK RNISNK VR B10KT R]4 GJ 1LKM LY
RSJJT] M]RK GTN] K BNH] TN ML] KRKT R] J
rsquo BHL ^Y JgtT ]4 rsquo H1NK M1gtL B10] KY ^G] JgtT R]4
V]DBampK RBKT R] 1rsquo H1NKR BIN LLKT R] 1rsquo P1KT R]
J HM RHK PRRKamp KL R] 1rsquo J K]1 1N PR]Y
KRY HLY T S KHB4 RSJJT] KHL J LS SIPBR DK
LH1 BRTTVMTT]S I PR]Y PL SHL RH SN
1J3KR] ]ampY PLK H]S PR]Y 1B K]1 NH] R]4 TP]
SRVTR S1IT] HL TKR KMN KRKT ]4
----------------------------------------------------------
-----
M]]LM SISKMTK S]T]-
M]]L KampTRM N]MN SISN KV] G1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLYRM)KS MNYTK 1VDN KL R]4 JN B]HR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
V]DYLY PR]Kamp SM]T]K RSTVYSTTK KR KNDR]Y
MYM]K ]Kamp BLR$K MNYT PRPT SKBLK SIY B]L
TH]N DR^IGK SISKMT V]VV]DYLYK RSTVYSTTK KR
N]K SISN S^ MNYTK LL BHRK D]] DLK R]4
1JNB SANSKRIT VIDYALAYA BIHAR POST LAGMA (RBPUR)
VIA-LOHNA ROAD DIST DARBHANGA
2LAXMIHARIKANT SANSKRIT PRATHAMIKMADHYAMIK
VIDYALAYAPOST JHANJHARPUR BAZAR DISTMADHUBANI
3AJITKUMAR MEHTA SANSKRIT SHIKSHAN SANSTHAN POST LADORA
DIST SAMASTIPUR
4DRMANDANMISHRA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPOST SANJAT
DISTBEGUSARAI
5SARASWATI ADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYABEGUSARAI
6DRRMADARSHA SANSKRIT MAHAVIDYALAYAPO MALIGHAT
MUJAFFARPUR
KR RT]R]KT Ramp)R]Y SISKMT SISN NI D]LL] N]MN
V]DYLY S^K GRI) DY J]V]T RN R]4
1JNB ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA PO LAGMA VIA -
LOHNA ROAD DISTT - DARBHANGA
2LAXMI DEVI SARAF ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYA KALI
REKHA DISTT- DEOGHAR
3RAJKUMARI GANESH SHARMA SANSKRIT VIDYAPEETHA KOLAHNTA
PATORIDISTT - DARBHANGA
4RAMJI MEHTA ADARSH SANSKRIT MAHAVIDYALAYAMALIGHAT
MUZAFFARPUR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
H]M LGMK V]DYLY KV]K1LG1R1 KL]DS SISKMT
V]VV]DYLY S MNYT MGLK R] K]YKT DR^IGK
V]V] M H] TRHK KLNL PR]YLJNK SRV R^V R]4
T]S VRamp PH]N H]ND]M $ RMPRK RMM L]]T
M]]LK gtT]HS SHL PRK]T ^L RHY4 1J1K D]N NH] T KR
RPN VBSgt) KK NH]Y DBR ]KampK KLNL PR]YLJN4
(RN1VRTT)
12^amp 1A PRCDYLG]K](KIPY1)RYIKNK]BLR$)IKK
TKN]K)
DVNGR]M )gtP KRBK HT1 P]L RIKM DL SX6)VYRK
RT]R]KT K) 1R )BL R] J NMNL]]T L]K PR 9PLB
R]4 KR V]ampT R] KR SISKMT K]-BLR$ J 1N KLNL
SX6)VYR PR 9PLB NH] R]4 H]M 9DTTRN1DTT KR
1rsquo K]1 1N SISKMTK RKampR 9PLB R]4 KR BRH DgtRK)
1D] RBP SHL R] M1D JC KLNL V]amp PRYLJN NH] HL T
MTR BRH 1gtMI KR PRYLG MTR KR]4
S S S SA KI S L]LK BD S]6) ३२४ 1A ७ DBLS L]] SKKT ]4
HTTPWWWBARAHACOMBARAHAIMEHTM
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
T]RH1T L]P] L]BK HT1 H] L]IK PR JU4
HTTPWWWTIRHUTALIPI4TCOM
M1D KR HT1 RH] L]IK PR J PR]T] 6XIN) KK TKR SHL
$9NLL$ KR] 1rsquo D1NB K HR$$]SK $RgtV
CWINDOWSFONTS M PS) K D]Y4 H]M J 6XN) R] S
ASCII M R]4 KR1TDV 1 I S^ 6X) SHL H] TRHK
R] PH]N 9PYLG] L M1D 1B SRC gtIJ]NM YBN]KL$-
YB)]68 KR SRC HLgtT KK 1rsquo ASCII M L]L DVNGR]K
SRC NH] ^Y PBKT R]4 V]N$LJM MIGL 6XN) RBKT KK 1rsquo
H]M L]L DVNGR] SRC ^Y JgtT R]4 M]]LKampRK YBN]KL$
RBPK 1VDN (RI1MN P$Y DVR DL GL) LIB]T R]4
(RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
13RCN L]B S PH]N1G)
II
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
P]L BR MTR]K IDK JNKR] LN LH14 1B VR]K ID
PR 1B]4
PH]N ND STRM PRY1KT lsquoG1R1rsquo 1rsquo lsquoLlt1rsquo IDK PR]CY
PRPT KRB4
TRH ) SVR VRM Rgt9[LM I PC HRSV 1R
1IU[EO I 1W D]Rlt SVR R]4
I SVR VR JN VYIJN VRK SIG J1ड़] JgtT R] T KRS lsquoG1]TKampRrsquo BNKT R]4
K+R= K
K+1=K 4
K SVR MTR 1K] K G1]TKampRK K lsquoRKampRrsquo KHL JgtT
R]4 KLNL VYIJN MTRK RKampR NH] MNL JgtT R]- JN
lsquoRVKrsquo BDM DB ) RKampR R] R V 4
1 S^) HRSV SVR 1rsquo HRSV Y1KT G1]TKampR lsquoLlt1rsquo MNL
JgtT R]4 KR UPR U L]] KR SIKT DL JgtT R]4
2 S^) D]Rlt SVR 1R D]Rlt SVR Y1KT G1]TKampR lsquoG1R1rsquo
MNL JgtT R] 1rsquo KR SIKT R] UPRM K) L) -4
3 RN1SVR K]IV V]SRGY1KT S^ RKampR G1RB MNL JgtT
R]4
4 KLNL RKampRK BD SIY1KTKampR K]IV VYIJN MTR
RHLS H] RKampRK G1R1 MNL JgtT R]4 JN- RC
STY4 H]M R 1rsquo S D1NB G1R1 R]4
5 (RN1VRTT)
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
141A RITM PRVS] MK]LK HT1 RIGRJ]M
VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT(1G)
SIRADHVAJA IS A FAMOUS KING OF VIDEHA FOR SEVERAL REASONS
HIS ADOPTED DAUGHTER SITA WAS MARRIED TO RAMA RAMAYANA
IS DEVOTED TO THIS IMPORTANT EVENT OF THE ALLIANCE BETWEEN
THE IKSHVAKUS AND THE VIDEHASTHE STORY IS NARRATED BY THE
MAHABHARATA ALSO THE GREAT EPIC DOES NOT CALL HIM
SIRADHVAJA BUT VIDEHARAJA AND JANAKA HIS GREAT FAME AND
SCHOLARSHIP MISLED BHAVAHHUTI THE CELEBRATED SANSKRIT
DRAMATIST OF A MUCH LATER PERIOD WHO CONFUSED HIM FOR THE
VEDIC JANAKASIRADHVAJA WAS ALSO A GOOD FIGHTERTHUS HE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SPECIALISED IN THE ARTS OF WAR AS IN THOSE OF
PEACESIRADHVAJA HAD ONE SON -BHANUMAT- ONE ADOPTED
DAUGHTER SITA AND ONE DAUGHTER URMILA HIS BROTHER
KUSHADHVAJA HAD TWO DAUGHTERS-MANDAVI AND SRUTAKIRTI
SIRADHVAJA ASCENDED THE THRONE AFTER HIS FATHER
HRASVAROnotMAN LEFT FOR THE FORESTHE KEPT HIS YOUNGER
BROTHER UNDER HIS SPECIAL CAREONCE WHILE SIRADHVAJA WAS
PLOUGHING THE MEAD THERE AROSE A DAMSEL AND AS HE
OBTAINED HER WHILE FURROWING THE FIELD FOR SACRIFICE SHE
CAME TO BE KNOWN BY THE NAME OF SITA ARISING FROM THE
EARTH SHE GREW AS HIS DAUGHTERTHE GREATER PART OF HER
EDUCATION WAS POST-MARITAL AND MOST LIKELY INFLUENCED BY
HER HUSBAND AND BY THE SPECIAL ENVIRONMENTS OF HER LONG
PERIODS OF EXILE FROM COURT YET THE FIRST NINE OR TEN
YEARS OF SITAS LIFE WERE NOT LEFT BLANKSHE WAS CERTAINLY
LITERATE THE SCRIPT SHE LEARNT WAS PERHAPS PICTOGRAPHIC
SHE KNEW THREE LANGUAGES AT LEAST TWO OF WHICH WERE BEGUN
IN HER CHILDHOOD BESIDES STUDYING MANY BRANCHES OF
LEARNING SHE HAD A LOT OF INSTRUCTION FROM HER MOTHER AND
OTHER RELATIVES ABOUT WIFELY DUTIESA VALUABLE AND
ATTRACTIVE POSSESSION OF SIRADHVAJA WAS A BOW OF SIVA
WHICH HIS ANCESTOR DEVARATA HAD RECEIVED AS A TRUST FROM
THE GODS THESE TWO SITA AND THE BOW BECAME SOURCES OF HIS
FRICTION WITH CONTEMPORARY KINGS THE BUDDHIST REFERENCE
THAT MAKES RAMA BROTHER AND HUSBAND OF SITA IS
HISTORICALLY RIGHT THE ORIGIN OF THE MODIFIED VERSION
DISCLOSES ITSELF IN SITAS APPELLATION JANAKAnotDUHITA THE
PROPER NAME JANAKA WAS A VERY EASY ONE AND HAD THE MERIT
OF SUPPLYING A PLAUSIBLE AND HONOURABLE CONNECTION FOR THE
SUBSEQUENTLY DEIFIED TRIBAL HERO WHILE REMOVING THE
OBJECTIONABLE FEATURE SMOOTHLY SHSCSARKAR OPINES THAT
SIRADHVAJA MAY HAVE BEEN HIT UPON AS A SUITABLE JANAKA FOR
THE JANAKA-DUHITA BECAUSE OF THE CONNECTION BETWEEN
SITA AND SIRA ANOTHER SUGnotGESTION MADE BY THE SAME
SCHOLAR TWENTY YEARS LATER IS THAT SITA WAS VEDAVATIS
ILLEGITIMATE ABANDONED CHILD FOUND AND ADOPTED BY HER
VEDAVATIS GENEROUS UNCLE SIRADHVAJA SIRADHVAJA VOWED
THAT HE WOULD GIVE HIS DAUGHTER ONLY TO HIM WHO WOULD BE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
ABLE TO STRING THE BOW THE KINGS WHO FAILED TO DO THIS
LAID SIEGE TO MITHILA AND OPPRESSED THE TOWN THIS WENT ON
FOR A YEAR MUCH OF THE WEALTH OF SIRADHVAJA WAS USELESSLY
SPOILED LATER HE MADE EXERTIONS RECEIVED A FOUR-LIMBED
ARMY AND DEFEATED THE KINGS WHO FLED AWAY WITH THEIR
MINISTERSBUT THE TROUBLES WERE NOT OVER WITH THIS
EPISODE SUDHANVAN KING OF SANKISA INVADED MITHILA AND
DEMANDED THE BOW OF SIVA AS WELL AS THE BEAUTIFUL SITA HE
WAS RESISTED AND ULTIMATELY DEFEATED SUDHANVAN WAS KILLED
IN BATTLE SANKISA BECAME AN APPENDAGE TO VIDEHA A BRANCH
DYNASTY WAS ESTABLISHED THERE WITH HIS YOUNGER BROTHER
KUSADHVAJA AS THE KING OF THE TERRITORYSIRADHVAJA THEN
ANNOUNCED THE PERFORMANCE OF A CEREMONY REGARDING THE BOW
VISVAMITRA WHO HAD BROUGHT TWO SONS OF KING DASARATHA OF
AYODHYA TO HAVE HIS ASHRAMA AREA IN SOUTH BIHAR CLEARED OF
RAKSHASAS HEARD OF THIS AND THE PARTY DECIDED TO SEE THIS
CEREMONY FOR THEMSELVESTHE RAMAYANA OF VALMIKI FURNISHES
US WITH CERTAIN CLUES WHICH ENABLE US TO TRACE THE ROUTE
OF THE PARTY CONSISTING OF VISHWAMITRA RAMA AND LAKSHMANA
FROM AYODHYA TO SIDDHASRAMAMODERN SAHASRAM AND FROM
THERE TO THE CAPITAL OF VIDEHATHE MARRIAGE OF RAMA AND
SITA WAS PERFORMED ON THE TWENTYFIFTH DAY OF THE JOURNEY
FROM AYODHYA THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF THE
MONTH OF MARGASHIRSHA IS UNIVERnotSALLY REGARDED AS THE DATE
OF THE MARRIAGE OF RAMA AND SITATHE JOURNEY BEGAN ON THE
ELEVENTH DAY OF THE BRIGHT HALF OF THE MONTH OF KARTIKA
BUT IT IS STATED THAT ON THE ELEVENTH DAY OF THE JOURNEY
THE MOON WAS VISIBLE AFTER MIDNIGHTSO IT WAS PROBABLY THE
EIGHTH DAY OF A DARK FORTnotNIGHT THE TWO DATES WILL
DISAPPEAR AND TWO OTHER DATES WILL BE REPEATED ONE OF THE
DISAPPEARED DATES FALLING AFTER THE FIFTH DAY OF THE
BRIGHT HALF OF MARGASHIRSHA IN WHICH PERIOD WE ARE NOT
INTERESTEDSUCH A PHENOMENON IS VERY COMMON IN THE HINDU
CALENDAR IN WHICH TWO DATES DISAPPEARS AND TWO OTHER DATES
GETS REPEATEDTHE PARTY TRAVELLED FOR HALF A YOJANA FROM
AYODHYA AND IN THE NIGHT ON THE BANK OF THE SARAYU THEY
REACHED THE CONFLUENCE OF THE SARAYU AND THE GANGES AND
SPENT THE NIGHT THERETHEY CROSSED THE CONFLUENCE AND CAME
TO THE SOUTHERN SHORE OF THE GANGES TARAKA THE WIFE OF
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
SUNDA WAS KILLEDTHEY REACHED THE SIDDHASHRAMA WHICH WAS
NEAR A HILL AND PREPARATIONS FOR THE SACRIFICE BEGAN THE
NIGHT WAS PASSED THERE GUARDING THE ASHRAMA THE SACRIFICE
LASTED FOR SIX DAYS ON THE LAST DAY OF THE SACRIFICE THE
INVADING RAKSHASAS WERE KILLED THE NIGHT WAS PASSED
THERE NOW THAT THE SACRIFICE WAS OVER THEY WANTED TO
VISIT MITHILATHE BOW OF SHIVA WAS KEPT THERE SO THEY
STARTED FROM THE SIDDHASHRAMA AND TRAVELLED TILL THE
EVENING THEY HALTED ON THE SOPAS DISTANT SHORE WHEN THE
SAGE WAS TELLING TALES TO THE PRINCES IT WAS PAST MIDNIGHT
AND THE MOON WAS RISING FORTHSO PERHAPS IT WAS THE EIGHTH
DAY OF A DARK FORTNIGHT IT WAS THE EIGHTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASHIRSHA THEN THEY REACHED THE SOUTHERN
SHORE OF THE GANGES WHERE THE NIGHT WAS PASSED THEY
CROSSED THE GANGES AND REACHED THE NORTHERN SHORE WHILE
SITTING ON THE BANK OF THE GANGES THEY SAW A BIG CITY
SOON THEY WENT TO VAISALI THEY ACCEPTED THE HOSPITALITY
OF KING SOMALI OF VAISALI AND PASSED THE NIGHT THERETHE
PARTY REACHED VAISALI ON THE TENTH DAY OF THE DARK
FORTNIGHT OF MARGASIRSHATHEY LEFT VAISALI AND PROCEEDED
TOWARDS MITHILATHEY HALTED AT THE ASHRAMA OF
GAUTAMAWHERE AHALYA WAS RESCUED THEY THEN REACHED THE
PLACE OF SACRIFICEWHICH WAS AT SOME DISTANCE FROM
MITHILA VARDHAMANA MAHAVIRA THE TWENTY FOURTH
TIRTHANKARA OF THE JAINAS LEFT HIS HOME FOR ASCETICISM ON
THE TENTH DAY OF THE DARK FORTnotNIGHT OF MARGASIRSHA THUS
VARDHAMANAS RENUNCIATION OF THE WORLD ON A DATE
ASSOCIATED WITH THE VISIT OF RAMA TO VAISALI ASSUMES
DOUBLE SIGNIFICANCE WHICH HAS SO FAR ESCAPED NOTICETHEN
IT WAS STATED THERE BY JANAKA THAT NOW THERE WERE ONLY
TWELVE DAYS TO COMPLETE THE SACRIFICETHE BOW WAS SHOWN
AND ITS HISTORY EXPLAINED IT WAS BROKEN BY RAMA
MESSENGERS WERE SENT IMMEDIATELY TO AYODHYA ON VERY SWIFT
CONVEYANCESTHE MESSENGERS PASSED THREE NIGHTS ON THE
WAYTHE MESSENGERS REACHED AYODHYA AND KING DASARATHAA WAS
INFORMED HE DECIDED TO START NEXT DAY THE NIGHT WAS
PASSED AT AYODHYATHE PARTY OF DASARATHA STARTED FOR
MITHILAFOUR DAYS WERE PASSED ON THE WAY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
THE PARTY ARRIVED AT MITHILA WHERE THE NIGHT WAS
PASSEDKUSADHVAJA WAS BROUGHT FROM SANKASYA THE MARRIAGES
OF THE DAUGHTERS OF SIRADHVAJA AND KUSADHVAJA TOOK PLACE
ON THE FIFTH DAY OF THE BRIGHT FORTNIGHT OF
MARGASIRSHATHE PARTY OF DASARATHA WENT BACK TO AYODHYA
THUS THE MATRIMONIAL ALLIANCE BETnotWEEN THE TWO MOST
IMPORTANT HOUSES OF THE IKSHVAKUS IN NORTH INDIA WAS
ACCOMPLISHEDTHE REIGN OF SIRADHVAJA SEEMS TO HAVE MARKED
A FURTHER ADVANCE IN THE CONSOLIDATION OF THE VIDEHAN
TERRITORY DHANUSHA A PLACE IN NEPAL NOW OVERGROWN INTO
JUNGLE SIX MILES AWAY FROM JANAKPUR IS BELIEVED TO BE
THE PLACE WHERE THE BOW OF SIVA WAS BROKEN BY RAMA A BOW
IS STILL SHOWN THERE IN MARK THE MEMORY OF THAT GREAT
EVENTSOME PARTS OF THE CHAMPARAN DISTRICT WERE BROUGHT
UNDER HIS CONTROL LOCAL TRADITION SAYS THAT KING JANAK
LIVED AT CHANKIGARH LOCALLY KNOWN AS JANKIGARH ELEVEN
MILES NORTH OF LAURIYA NANDANGARH THE NAME JANAKI
SUGGESTS THAT THIS JANAKA MAY HAVE BEEN JANAKIS FATHER
SIRADHVAJA WHO OTHERWISE TOO IS KNOWN AS A VALIANT
PRINCE THE MAHABHARATA SPEAKS OF A BATTLE BETWEEN KING
JANAKA MAITHILA AND KING PRATARDANA THE RAMAYANA MAKES
ONE PRATARDANA KING OF KASI AND A CONTEMPORARY OF RAMAA
MORE FAMOUS PRATARDANA OF KASI FLOURISHED 24 STEPS
EARLIER SANKASYA WAS A WELL DEFENDED CITY ITS RAMPARTS
WERE RANGnotED ROUND WITH POINTED WEAPONS IT APPEARS THAT
THE MESSENGERS OF SIRADHVAJA JANAKA WENT TO SANKISA AND
BROUGHT KUSADHVAJA TO MITHILA THE SAME DAYIT WAS NEAR
VIDEHA PROBABLY SOMEWHAT NEAR ITS BORDERSANKISA WAS
SITUATED ON THE IKSHUMATI RIVER THIS RIVER IS KNOWN TO
THE PURANAS ALSO AS ON ITS BANK WAS THE HERMITAGE OF
KAPILA IT IS ALSO MENTIONED AT ANOTHER PLACE IN THE
RAMAYANA THE LKSHU IS THE NAME OF THREE RIVERS IN THE
PURANAS WHILE THERE ARE ALSO RIVERS KNOWN AS IKSHUDA AND
IKSHULATHUS THERE MIGHT BE ANOTHER IKSHUMATI RIVER AT
THIS PLACE OR IT MAY SIMPLY MEAN A RIVER IN THE SUGARCANE
PRODUCnotING AREATHE SANKASYA KINGDOM WAS NEAR SOME MOUN-
TAIN OR FORESTAS A LATER KING OF THIS PLACE VISITED HIS
COUSIN IN THE FORESTTHERE WAS NO INTERVENING TERRITORY
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
BETWEEN VIDEHA AND SANKISYA OTHERWISE THE SANKASYA KING
WOULD HAVE BEEN PREVENTED FROM CARRYING OUT A RAID AGAINST
MITHILAA QUICK MESSENGER FROM MITHILA WENT TO SANKISYA
AND CAME BACK THE SAME DAYTHE
DISTANCE WAS COMPARATIVELY SHORTERIT WAS A WELL-DEFENDED
CITY AND A SEAT OF GOVERNMENT ONE SUCH PLACE NEAR THE
GANDAK OR THE KOSI MIGHT BE SANKASYAJANKIGARH (ALSO
CALLED CHANKIGARH) IN CHAMPARAN DISTRICT MAY BE A PROBABLE
SITE FOR THIS PURPOSETHE GENEALOGY OF THE SANKASYA BRANCH
OF THE JANAKAS IS GIVEN BY THREE PURANAS AND IS AS FOLLOWS
KUSADHVAJADHARMADHVAJA AND MITADHVAJA KUSADHVAJA WAS THE
YOUNGER BROTHER OF SIRADHVAJATHERE WAS GOOD RELATION
BETWEEN THE TWO BROTHERSWHEN SUDHANVAN THE KING OF
SANKASYA INVADED MITHILA AND WAS SLAIN IN BATTLE
SIRADHVAJA INSTALLED HIS YOUNGER BROTHER ON THE THRONE OF
SANKASYA THIS EVENT DID NOT HAPPEN LONG BEFORE THE
MARRIAGE OF SITA BECAUSE WHILE INVADING MITHILA SUDHANVAN
HAD DEMANDED SHIVAS BOW AND LOTUS EYED SITA AFTER THE
PARTY OF DASARATHA HAD ARRIVED AT MITHILA JANAKA SENT
MESSENGERS TO KUSADHVAJA AT SANKASYA TO BRING HIM TO THE
VIDEHAN CAPITAL KUSADHVAJA CAME IMMEDIATELY AND BEING
INCHARGE OF THE SACRIFICES TOOK ACTIVE PART IN THE
PERFORMANCE OF THE MARRIAGES SITA AND URMILA THE
DAUGHTERS OF SIRADHVAJA WERE MARRIED TO RAMA AND LAKSHMANA
RESPECnotTIVELY MANDAVI AND SRUTAKIRTI THE TWO DAUGHTERS OF
KUSAnotDHVAJA WERE MARRIED TO BHARATA AND SATRUGHNA
RESPECTIVELY THUS THE FOUR DAUGHTERS OF MITHILA WERE
MARRIED TO THE FOUR SONS OF DASARATHA AMIDST GREAT
FESTIVITIESTHE RAMAYANA KNOWS OF A GIRL NAMED VEDAVATI
DAUGHTER OF KUSADHVAJA WHO WAS MOLESTED BY RAVANA
THEREUPON SHE MORTIFIED HERSELF BY CUTTING OFF HER HAIR
AND IMMOLATED HERSELF ON A PYRE S C SARKAR REGARDS THIS
VEDAVATI AS THE DAUGHTER OF KUSADHVAJA THE YOUNGER
BROTHER OF SIRADHVAJA OF MITHILA WHICH IS NOT TENABLE
BECAUSE KUSHADHVAJA VEDAVATIS FATHER IS NEVER CALLED A
MAITHILA BUT HAD BEEN CALLED A BRAHMARSI AND A SON OF
BRIHASPATI KUSHADHVAJA FATHER OF VEDAVATI WAS KILLED BY
SAMBHU KING OF THE DAITYAS LATER VEDAVATI HAVING BEEN
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
MOLESTED BY RAVANA BURNT HERSELF TO BE REBORN AS
SITATHUS KUSHADHVAJA WAS DEAD BEFORE THE BIRTH OF SITA
HOW COULD THEN HE BE INSTALnotLED ON THE THRONE OF SAIRKABYA
AND TAKE PART IN THE MARRIAGE CEREMONY OF SITA URMILA AND
HIS TWO DAUGHTERS VEDAVATI IS STATED TO HAVE FLOURISHED
IN THE KRITA YUGA WHILE KUSHADHVAJA OF MITHILA FLOURISHED
IN THE TRETA AGEVEDAVATI IS SAID TO HAVE BEEN REBORN IN
THE MAITHILAnot KULA NOWHINTING THEREBY THAT WHILE VEDAVATI
SHE BELONGED TO SOME OTHER FAMILYSIRADHVAJA AND
KUSHADHVAJA NEVER MENTION VEDAVATIrsquoS NAME IN ANY
CONNECTIONTHE BRAHMAVAIVARTA PURANA WHICH GIVES IN DETAIL
THE STORY OF KUSADHVAJArsquoS DAUGHnotTER VEDAVATI BEING RAVISHED
BY RAVANA THERE KUSHADHVAJA IS NOT THE YOUNGER BROTHER OF
SIRADHVAJA KING OF MITHILA BUT QUITE A DIFFERENT
PERSONALITY IT IS STATED THERE THAT IN THE KRITA AGE
THERE WAS HAMSADHVAJA WHO HAD TWO SONS DHARMADHVAJA AND
KUSHADHAVJA THE LATTERS WIFE WAS MALAVATI WHO GAVE BIRTH
TO VEDAVATI VEDAVATI IN HER YOUTH WAS MOLESTED BY
RAVANASHE WAS REBORN AS SITA BHANUMAT WAS THE SON OF
SIRADHVAJA AND THE BROTHER OF notSITA AND URMILA HE IS
CALLED A MAITHILA BY PURANAS AND DID NOT BELONG TO THE
SANKASYA LINE BUT TO THE MITHILA ONES C SARKAR MAKES AN
ORIGINAL SUGGESTION WITH REGARD TO BHANUMAT HE SAYS THAT
HANUMANT OF LATER LEGENDS IS AN AMALGAM OF TWO ELEMENTS-
BHANU-MANT SON AND SUCCESSOR OF SIRADHVAJA AT
MITHILAPRIME ASSISTER IN THE RESCUE OF SITA AND AU-MANTI
A DRAVIDIAN DEITYTHE NAME MEANING THE MALE MONKEYVEDIC
VRISHA KAPI HE IS CALLED SATADYUMNA BY SOME PURANAS AND
PRADYUMNA BY SOME OTHER PURANAS IN TWO MAHABHARATA LISTS
OF ROYAL MUNIFICENCE TO BRAHMANAS IT IS SAID KING
SATADYUMNA GAVE A SPLENDID FURNISHED HOUSE TO THE BRAHMANA
MAUDGALYA DESCENDANT OF KING MUDGALA OF NORTH PANCHALA
THE ONLY SATADYUMNA MENTIONED WAS A KING OF VIDEHA
SIRADHVAJAS SECOND SUCCESSOR HENCE ALTHOUGH HIS
TERRITORY IS NOT INDICATED THIS SATADYUMNA APPEARS TO BE
THE SAME AS SIRADHWAJAS SECOND SUCCESSOR THE BHAGAVATA
AND THE VISHNU THE VAYU THE BRAHMANDA AND THE GARUDA
PARUNAS DEALS WITH JANAKA DYNASTY ALL THE PREnot BHARATA WAR
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
DYNASTIESARISHTANEMI IS ALSO CALLED ADHINEMIKA THE
SECOND PART OF HIS NAMENEMI IE NIMI DYNASTY TO WHICH
HE BELONGEDTHE MAHAJANAKA II OF THE JATAKA AND NAMI OF
THE JAINA UTTARADHYAYANA DO NOT CARE FOR THE BURNING OF
THE PALACES OF MITHILATHE MENTION OF NEMI IN JUXTAPOSITION
WITH ARISHTA IN THE VISHNU PURANA- NAMI OR NEMI WITH
MAHAJANAKA II WHOM THE JATAKA REPRESENTS AS THE SON OF
ARITTHAARISHTANEMI JANAKA OF THE PURANA MAHAJANAKA II-
SON OF ARITTHA JANAKA- OF THE JATAKA AND NAMI OF THE JAINA
UTTARADHYAYANA ARE IDENTICAL MAHA JANAKA II AND NAMI OF
THE UTARADHYAYANA SUTRA BELONG TO THE ERA POSTERInotOR TO
THE BHARATA WARMAHAJANAKA II BEING SON OF ARITTHA WAS
ARISHTA AND NOT ARISHTANEMI ONE KSHEMADARSIN A PRINCE OF
KOSALA WAS ADVISED BY KALAKAVRIKSHIYA TO TAKE HELP FROM
JANAKA OF MITHILA FOR RECOVERING HIS KINGDOMTHE KING OF
VIDEHA ON THE RECOMnotMENDATION OF THE SAGE ACCEPTED
KSHEMADARSIN HONOURED HIM AND GAVE HIM HIS OWN DAUGHTER
AND VARIOUS KINDS OF GEMS AND JEWELS KSHEMADARSIN
RECOVERED HIS KINGDOM AND MADE KALAKAVRIKSHIYA HIS PRIEST
WHO PERFORMED MANY SACRIFICES FOR THE KING UPAGUPTA OR
UGRAGUPTA WAS UGRASENA JANAKA AINDRADYUMNI OF VIDEHA AT
WHOSE COURT ASHTAVAKRA SON OF KAHODA AND SUJATADAUGHTER
OF UDDALAKA ARUNI DEFEATED THE SUTA SCHOLAR VANDIN AND
CONSEQUENTLY RELIEVED HIS FATHER AFTER TWELVE YEARS OF
CONFINEMENTTHE PROBABILITY IS THAT UPAGUPTA (OR
UGRAGUPTA) AND UGRASENA WERE ONE AND THE SAME PERSON AND
THAT HE WAS RULING AT ONE OF THE TWO PRINCIPALITIES INTO
WHICH VIDEHA WAS DIVIDED BETWEEN THE TWO BRANCH DYNASTIES
THAT ISSUED FROM KUNI IN THE SAME WAY SANKASYA WAS
DIVIDED BETWEEN KESADHVAJA AND KHANDIKYA BUT UGRASENA
AINDRADYUNINI A CONnotTEMPORARY OF ASHTAVAKRA UDDALAKAS
DAUGHTERS SON FLOURISHED AFTER THE BHARATA WAR WHILE
UPAGUPTA OF THE PURANAS FAR REMOVED FROM BAHULASVA A
CONTEMPORARY OF KRISHNA FLOURInotSHED MUCH BEFORE THE WAR
THE MAHAVAMSHSA FURNISHES A LIST OF TWENTYEIGHT EARLY
KINGS AND SAYS THAT THESE TWENTYEIGHT PRINCES DWELT IN
KUSAVATI RAJAGRIAHA AND MITHILATHE DIPAVAMSHSA ALSO
GIVES AN IDENTICAL LIST AND SAYS THAT THESE WERE
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-
Videha lsquoिवदहrsquo थम मिथली पािकषक ई पि का १ फरबरी २००८ (वषर 1 मास 2 अक 3)
িরেদহ পািkক পিtকা Videha Maithili Fortnightly e Magazine িরেদহ िवदह Videha িবেদহ
httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम
TWENTYEIGHT KINGS BY NUMBER- IN KUSAVATI IN RAJAGRIHA AND
IN MITHILA THE RULERS BELONGED TO THE PRE BHARATA AGE
(TO BE CONTINUED)
- িসিdবs-