Februar 2011

Trompeta Evangelizadora

La tarea La tarea de la iglesia La bendición de Dios

Todo tiene su tiempo

Febrero 2011

2

CONTENIDO

2

TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

La tarea de la Iglesia 4 Jesús comparó el reino de Dios con el crecimiento de la levadura. ¿cómo puede verse esto en la vida de la iglesia actualmente?

Necesitamos personas 5

La bendición de Dios en la iglesia 6

Naturalmente, esperamos la bendición en la iglesia local. Aquí se demuestran importantes elementos por medio de los cuales Dios quiere bendecirnos.

Lo que mueve al corazón

La bendición de la insatisfacción 8 ¿Puede ser una bendición la insatisfacción? ¿No está la bendición en el conformismo? Valiosas consideraciones desde una perspectiva inusual.

Mensaje Radial

Jesús en medio de lossiete candeleros 10

Enseñanzas bíblicas – fácil de comprender

La palabra de Dios Lección 2

El poder de la palabra 12

Preguntas y Respuestas 13 Explicación a 1 Cor. 3, 15 y Mt. 11, 11

Página Infantil

Obediencia es mejor que sacrificios 14

Página Juvenil

La tarea de la juventud 16

La parábola del bambú 17 Pregunta juvenil 17

Experiencias con Dios 18 Experiencias en el campo misionero en Bolivia Retrospectiva a una vida bendecida

Página para los mayores

Todo tiene su tiempo 20 Con el pasar de los años la palabra “tiempo” adquiere un sonido especial – comienza a sonar, a hablar. ¿Qué quiere decirnos esta palabra hoy?

3

EDITORIAL

3

02/2011- TROMPETA EVANGELIZADORA���

¡Queridos lectores!

Es nuestra oración, que podamos traer a todos, luz y esperanza a sus corazones y hogares, por medio de la Palabra de Dios. El hijo de Dios, Jesucristo, es el hijo de justicia, los rayos de su amor divino resplandecen, y donde encuentran corazones abiertos, disipan la oscuridad y la incredulidad. Oh, que todos nosotros, en este año, caminemos y vivamos en la luz del Señor. Sí, ¡esa es la voluntad y el deseo de Dios para cada alma! Para nuestra segunda edición de este año, hemos escogido el pensamiento “La tarea de la Iglesia” como tema principal. En toda la palabra de Dios leemos como Jesús, por medio de su sufrimiento y su muerte, muerte en la cruz, redimió a las personas con su preciosa sangre, y con ello escogió una Iglesia para sí, la multitud de los redimidos. Él mismo es el fundador, el fundamento y la piedra angular de esta iglesia. Cristo quiere que esta iglesia permanezca pura y santa. “Grande es este misterio; ¡mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia!” sí, que glorioso pensamiento: ¡Cristo y su iglesia! ¡Jesús, el divino pastor, y nosotros su rebaño! ¡Cristo, el novio, y los redimidos su novia! Y como hijos de Dios, los que hemos nacido de nuevo y pertenecemos al cuerpo de Cristo, tenemos todos una tarea. Somos su obra, creados en Cristo Jesús para buenas obras en el servicio de la iglesia del Dios viviente. Al igual que cada miembro del cuerpo natural tiene una tarea específica, así también nosotros tenemos cada uno su lugar determinado y una tarea específica en la iglesia. Sí, el Señor Jesús nos ha escogido, nos compró y redimió a un alto precio, para que seamos algo para alabanza de su gloria. También tenemos en esta edición una página especial para nuestros jóvenes lectores y una página especial para nuestros queridos ancianos. Es nuestro deseo que todos reciban gran bendición.

H. D. Nimz

Perfil de la iglesia

Informe de la Iglesia de Dios en

Oberá, Argentina 22

¿Son posibles los avivamientos aún hoy? 24

La serpiente en el rosal 25

Pie de imprenta 25

Bendiciones ocultas 26

4 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011���

H. M. Riggle

La Tarea de la Iglesia “Edificamos, pues, el muro, y toda la muralla fue terminada hasta la mitad de

su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar”. Neh. 4, 6

Dios encomendó a Nehemías la tarea de volver a construir los muros de Jerusalén. A pesar de que tenía una tarea de Dios y de que era un líder eficiente, no sería capaz de concluir el trabajo solo. Era demasiado grande. El pueblo entero trabajó y ayudó. Nehemías sentía que era su responsabilidad y lo demostró con la asistencia activa. Tal actitud debe tener cada congregación. El verdadero progreso se produce sólo cuando hay “un solo corazón para trabajar”. La opinión de muchos miembros de la congregación no va más allá de su propio medio. Algunos piensan solamente en su ciudad o su pueblo, y para ellos eso ya es suficiente. Su idea de servicio está acabada en una o dos reuniones semanales. Creen que es suficiente con cantar en las reuniones, orar y escuchar las prédicas. No se sienten responsables de su condición. ¡Oh, despertad cristianos de todas las congregaciones! Dios quiere revelar la luz y la bendita verdad del evangelio a este mundo perdido a través de la Iglesia. Esa es la misión de la iglesia, para eso Dios la ha creado en esta tierra. Por lo tanto, cada congregación que desea tener éxito, debe estimular el trabajo serio. Tenemos una gran responsabilidad; a través de nosotros, todas las personas deben escuchar el mensaje de

salvación. Tendremos mucha más alegría en el servicio a Dios, si lo compartimos con los demás. Nadie puede ser forzado a aceptar la verdad. Debemos ganarlos. “Un hombre sabio gana el corazón”. Jesús dijo: “Yo atraeré a todos hacia mí”. Pero debemos mostrar interés, ir tras ellos, recibirlos con alegría, ser amables, bondadosos y solícitos. Jesús nos ha prometido dar “Palabras y sabiduría”. Es de gran valor para el desarrollo de una congregación, que sus miembros participen activamente en la vida de los demás. Para despertar en otros el interés hacia la iglesia, deben trabajar y asistir a las reuniones fiel y regularmente. La prosperidad es el producto del trabajo. Los logros más significativos son las bendiciones al esfuerzo realizado. El trabajo promueve la salud y da a las personas capacidad de discernir. Tú quizás no has tenido tantas oportunidades como otros, pero con esfuerzo también lograrás algo. La vida espiritual se expresa en hechos poderosos, y estos a su vez promueven la vida espiritual. La inactividad, el descuido, la indiferencia, la pereza, el aburrimiento, la apatía y la falta general de interés en el clero, desmayan al cristiano y enferman a toda la congregación. Gran Dios, ¡despierta a tu iglesia! Estas personas malinterpretan el

verdadero significado del cristianismo. Ellos creen que el camino al cielo es conducido sobre una carretera automática. Se les olvidó el carácter responsable de la vida. Cierran sus ojos ante el hecho de que algún día tendrán que dar cuenta ante Dios, de cómo aprovecharon las oportunidades y utilizaron sus dones y capacidades. El diablo los pesa en el sueño tan pronto como surgen preguntas espirituales. Pero cuando se trata de negocios, dinero, de hacer política, o es cuestión de muchas otras cosas terrenales y pasajeras, entonces están despiertos. Sin embargo, para lo celestial y espiritual, para la tarea de ganar almas, no demuestran entendimiento. Sobre tales personas Dios ha pronunciado un “Ay”. Un sentido de vida despreocupado en la congregación, daña al alma, y también provoca efectos adversos sobre los demás. Una congregación ociosa y somnolienta, no atrae a pecadores, y nunca experimentarán un verdadero despertar espiritual. En una Congregación de cristianos activos, siempre existe el pensamiento de salvación. Cuando los cristianos ponen su empeño diariamente, ¡cuánto podrían hacer! Si cada miembro ganaría un alma por año, ¡Como crecería la Iglesia! no sólo numéricamente, sino también en vida espiritual y la influencia.

5NECESITAMOS PERSONAS 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA����

Necesitamos Personas Necesitamos personas fuertes y animadas, como oro al fuego purificadas, héroes, valientes en la batalla, en angustias pacientes y tranquilos se hallan. Personas como el aire puro de la montaña, fieles en verdad, y que no engañan; Personas en cuyos ojos brilla la paz, como el sol radiante vida da. Necesitamos personas ancladas a Dios, que se rinden bajo la cruz; Personas resplandecientes, que son bendición sin palabras, en cuyo ser encontramos a Dios. Necesitamos personas llenas de amor, humildes al servicio del Señor, personas que se entregan con toda la fe, en oración ante Dios se las ve. ¿Dónde están las personas? Oigo preguntar, pues alma, déjate decir: sólo uno era perfecto en la tierra, todos los demás pendientes están. No mires a tu alrededor, sino en ti mismo; Pues tú, debes ser uno de estos, que toman de la fuente de vida, ¡Éstas son las personas que necesitamos!

6

Friedrich Krebs, Kitchener

TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011���

La bendición de Dios en la congregación

El salmo 3 concluye con un alegre agradecimiento y una notable petición: “¡Sobre tu pueblo sea tu bendición!” H. Menge traduce: “¡Tu bendición permanezca o more sobre tu pueblo!” ¿Oramos nosotros también así, como oró David aquí? ¿Realmente nos preocupamos por la ayuda y la bendición de Dios en la congregación, o podemos vivir sin ella?

Cada vez que abrimos la canilla de agua en nuestros hogares, esperamos que el agua tan deseada fluya a través de la tubería. Cuando vamos a la iglesia lo hacemos con la esperanza de recibir allí bendición ¿no es cierto? El transcurso de la semana a veces puede ser bastante difícil, pero en Isaías 40, 29 leemos estas palabras de consuelo: “Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas”.

El Profeta Jeremías nos presenta una imagen contraria, donde escribe: “Los nobles enviaron sus criados al agua; vinieron a las lagunas, y no hallaron agua; volvieron con sus vasijas vacías.” (Jer. 14, 3). ¿No hemos experimentado ya alguna vez esto? Esperamos lluvias, esperamos bendición, ¡pero esta palabra nos habla de sequía y de la falta de la bendición del cielo! Esto existe, y nos recuerda que podemos llegar a la angustia y la decadencia. Sin duda dependemos de la bendición de Dios.

Piense en las condiciones “Dios está aquí, para bendecirnos”, dice una canción. Pero esto sólo puede ocurrir bajo ciertas condiciones. Quien desea recibir las bendiciones, debe pensar también en las condiciones específicas. Bendiciones son frutos y prosperidad; ¡pero la condición para esto es la siembra! Respecto a esto Salomón escribe: “El que al viento observa, no sembrará; y el que mira a las nubes, no segará.” (Ecl.11, 4). Estas palabras nos recuerdan ciertos trabajos y obligaciones, que no deben faltar para recibir bendición. Nos muestra también, que puede haber ciertas circunstancias, que deben ser superadas

ocultan al sol y oscurecen las esperanzas, y el viento levanta preocupaciones y ansiedades. Y esto es lo que nos puede distraer del trabajo que se debe hacer. La experiencia de Salomón nos muestra otro ejemplo en proverbios. 24, 30 – 32: “pasé junto al campo del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento; y he aquí que por toda ella habían crecidos los espinos… y su cerca de piedra estaba destruida. Y cuando lo vi, lo puse en mi corazón y tomé como consejo” (según Menge). De esto vemos que, pueden haber decadencias, perdidas y retrocesos, que se deben a nuestros fracasos personales. Lo que se cumple con el agricultor negligente en su campo, esto también experimentará la congregación en su campo de trabajo, cuando existe el espíritu de negligencia y tibieza.

Piense en la palabra de Dios Todos conocemos las bienaventuranzas de Jesús en el sermón del monte. Cada una de estas bienaventuranzas nos muestra la condición del corazón que agrada a Dios, y nos hace felices. La primera parte de cada una, expresa un claro requisito, y la segunda una promesa o bendición. Aquí hay que prestar atención a Jesús cuando expresa las bienaventuranzas.

1. “Bienaventurados los pobre en espíritu…”

¡Qué claro nos señala esta palabra el estado de humildad y sumisión! Al mismo tiempo se aparta de la arrogancia y del orgullo espiritual, donde siempre han venido las relaciones discordantes. Quien ha reconocido en las escrituras la gran riqueza de Dios, también reconocerá lo insignificante que es su posesión personal y por lo tanto aumenta en él, el deseo de poseer más. Dios sólo puede dar a aquel, que realmente quiere y acepta más. Y sólo puede enriquecer a los que se consideran pobres, ¡y tales personas tienen prometidas todas las riquezas del cielo!

y por las cuales no debemos detenernos. Las nubes

LA BENDICION DE DIOS EN LA IGLESIA���� 702/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA���

2. “Bienaventurados los que lloran…”

¡Todos nos enfrentamos con el sufrimiento, y el sufrimiento se enfrenta a nosotros! Dios utiliza a menudo como “medio para un fin” y nosotros no lo podemos evadir. Aquí sin embargo se requiere, la consideración e interés por el sufrimiento de los demás. “No pases por alto el sufrimiento terrenal…” dice un escritor, y en Gálatas 6, 2 leemos: “Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.” Estas personas experimentarán el consuelo de Dios, y esto sin duda incluye también a las personas que sufren por el estado de su alma. En este sufrimiento Jesús nos llena de amor y nos regala el consuelo de la curación.

3. “Bienaventurados los mansos…”

Jesús pudo decir de sí mismo: “Soy manso y humilde de corazón.” Al mismo tiempo era capaz de predicar severamente contra las ciudades de Galilea (Mt. 11), y amonestar la incredulidad de sus discípulos (Mc.

16,14). Si bien la mansedumbre es uno de los mejores medios para llegar a las personas, también puede haber una buena y sincera intención detrás de una estricta seriedad. ¡Y de eso se trata!

4. “Bienaventurado los que tienen hambre y sed de justicia…”

El hambre y la sed expresan un deseo. Ambos son por lo general buenos signos de salud. Esto se ve tanto en el hombre interior como el exterior. Por desgracia, el deseo por la verdadera justicia, en gran parte ha desaparecido. Jesús muestra claramente, que la vida en la justicia de Dios es una vida de “bendición”. Donde prevalece la justicia, la que tiene valides ante Dios, allí uno se sentirá bien y feliz. “El reino de Dios es justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo…” Y este es el estado más feliz en nuestra vida y en la vida de la Iglesia.

5. “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.”

Aquí se reconoce la inseparable ley de la causalidad: “Lo que el hombre sembrare, esto también segará.” Misericordia es compasión, amabilidad y caridad. La verdadera misericordia siempre será apreciada. Ella complace, ella facilita la carga, y le da al prójimo valor y esperanza. Lo que nuestro prójimo necesita, puede que incluso nosotros necesitemos muy pronto, por eso mismo Jesús podía afirmar, que la misericordia experimentará otra misericordia.

6. “Bienaventurados los de limpio corazón…”

El corazón puro – ¡qué alta posesión y qué valiosa orientación! Aquí Jesús promete la mayor y más importante recompensa, a saber: “¡Ellos verán a Dios!” ¿Existe algo mejor y más hermoso para nosotros? Limpio es el corazón que está libre de injusticia, pecado y egoísmo; libre de arrogancia, resentimiento, envidia, y hostilidad etc. Quien tiene un corazón puro, también tiene una conciencia limpia, y estas son las condiciones más importantes para una congregación pura. Así se ve el templo, que Dios edifica.

7. “Bienaventurados los pacificadores…”

Estas son personas, que se preocupan por la paz; - ¡No a expensas de la justicia y la verdad! No buscan sólo la paz, sino que hacen la paz. Por ejemplo, mediante la reparación y eliminación de los problemas, quitando y evitando la blasfemia. Ellos quitan los obstáculos del camino, que se interponen a la bendición de Dios. Ellos aman la paz, y por lo tanto serán llamados hijos de Dios.

Piense en el agradecimiento

¡Este profundo hito de las bienaventuranzas de Jesús merece nuestro más alto agradecimiento! Ellos son un “Evangelio” en el evangelio. Ofrecen la mejor orientación de todos los tiempos y circunstancias, en la congregación, en el matrimonio y en la vida familiar y en general en el trato con las personas. Despejan el camino para que el Espíritu Santo pueda obrar en la Iglesia y en el pueblo de Dios. ¡También despejan el camino para que Dios pueda derramar su bendición sobre su pueblo!

Demos gracias por las bendiciones de Dios y por Jesucristo, por medio del cual recibimos dicha bendición. Queremos orar por la bendición de Dios sobre su pueblo en todo el mundo, y queremos hacerlo con fe, para encontrar la ayuda en el Señor (Sal. 3, 9).

8 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

C. W. Naylor

•Lo que mueve al corazón

La bendición de la insatisfacción

En una maravillosa tarde, una joven hermana estaba sentada en una habitación. Por la ventana entraba el canto de los pájaros y el ruido de la calle. Ella miraba fijamente hacia adelante; su rostro tenía una expresión de tristeza. Era evidente que algo la agobiaba. En ese momento, un pastor anunció su visita. Al notar su aspecto desolado, dijo en un tono alentador: “¿qué pasa hermana?” ella levantó la vista y respondió resignada: “Oh hermano, yo estoy tan insatisfecha conmigo” “Pues” respondió él “me alegra oír eso”. La hermana contuvo el aliento y con asombro exclamó: “¿Qué significa eso? ¿Qué quiere decir con eso?” Él tomó asiento y empezó a explicarle la bendición de la insatisfacción. ¿No pensamos todos siempre que es gratificante cuando estamos conformes? La mayoría de las personas ansían la agradable sensación de satisfacción. Pero existen momentos, en los que estos sentimientos son totalmente contrarios a una bendición. Dios creó el fundamento, para que podamos vivir la plenitud de la vida. Jesucristo dice, que el que toma del agua de la vida, nunca más tendrá sed. Él es la fuente de vida, que sacia la sed por siempre y trae consigo constante satisfacción.

Es bueno que estemos conformes con los planes de Dios y su camino para nosotros. Cuando reina la disconformidad entre los hijos de Dios, es un mal y no debe ser tolerado. Por otro lado, es malo si hay conformismo cuando se trata de nuestra vida espiritual y nuestro servicio a Dios. La insatisfacción es la madre del progreso. Durante muchos siglos hubieron pueblos que quedaron influenciados por satisfacerse con las tradiciones de sus antepasados. Obviamente, la consecuencia fue que sus habilidades creativas quedaron totalmente

paralizadas. Las personas conformes no cambian. La satisfacción es enemiga del progreso. El estado de autosatisfacción es comparable a un velero en completa calma. Tal vez el mar a tu alrededor se extiende tranquilamente; todo aparenta pacífico y sereno. Pero esta calma te posiciona en un estado de parálisis. Son los vientos emergentes y la contracorriente, los que tensan la vela y ponen al barco en movimiento. La satisfacción produce un sentimiento de comodidad. Parece maravilloso y como un sueño, pero es peligroso. Las personas que viven desde hace tiempo, en un estado de conformismo, no ven la necesidad de cambiar algo, ni de reevaluar su vida. Recién cuando nuestro estado no nos satisface más, despierta el deseo de avanzar. Supongamos que Dios se hubiera conformado con el estado del mundo antes de la venida de Jesús; el Salvador jamás hubiese venido a redimirnos. El caso, fue lo contrario, Dios sintió profunda desaprobación por el estado del mundo y trajo el mayor sacrificio, que jamás fue traído. Pablo estaba muy conforme con la posición de la religión judía, por consiguiente, no anhelaba algo mejor. Rechazó a Jesucristo y al “camino”, lo que había aprendido, alcanzaba para él.

Como a Pablo en aquel entonces, les sucede a muchas personas hoy. Ellos están totalmente satisfechos con la situación actual. Cada uno intenta, con sus defectos, sus imperfecciones, pero también sus oportunidades, alcanzar algo mejor para demostrar, se equivocan y sublevan formalmente. Son fáciles de conformar. Cuando Pablo conoció a Cristo y el valor de las riquezas celestiales, la autosatisfacción quedó atrás. Él buscó con seriedad, totalmente otros valores. A veces, debemos ser literalmente sacudidos para despertarnos y reconocer una autosatisfacción. De esta manera, la insatisfacción obra beneficiosamente en

Las personas conformes no cambian.

La satisfacción es enemiga del progreso.

9LO QUE MUEVE AL CORAZÓN 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

nosotros. Supongamos que Lutero hubiese reconocido y se hubiese sometido a las enseñanzas y las prácticas de la iglesia romana ¿dónde estaría el mundo hoy? Sin embargo, Lutero no se dejó convencer y expresó lo inequívoco. Muchas personas fueron persuadidas de eso y despertó en ellos un anhelo por Dios. Este hambre del corazón fue el prin- cipio de la reforma. La insatisfacción creó mu- chas cosas necesarias. El agradecimiento a todas a- quellas personas que no se conformaron con los antiguos métodos, dispo- sitivos, ideas y costum- bres, como tampoco ser- vicios, sino que sin des- cansar, día y noche investi- garon, y con arduo trabajo des- cubrieron nuevas cosas. Actual- mente aún existen lugares, en lo que las personas surcan la tierra con barras curvas y trituran harina con molinos manuales. Lo que era suficiente para sus padres, es suficiente para ellos. Se escandalizan por cualquier sugerencia de progreso bien intencionada. Se niegan a eso. Hay personas que buscaron la experiencia del verdadero perdón, y lo encontraron. Pero también se detuvieron allí. El anhelo de estas personas fue saciado con la conversión, lo que era bueno. Pero

se conformaron con eso y se produjo una paralización. No hubo más progresos. Se predica del tema de santificación, ellos aceptan la enseñanza, pero no se dejan persuadir para experimentar la santificación. Viven año tras año, sin progresar espiritualmente. ¿Dónde está exactamente el problema? Sencillamente ¡están satisfechos con ellos mismos! Hay pocas esperanzas de progreso, a menos que su satisfacción sea reconocida por ellos como un mal.

¿Tú estás conforme, a pesar de que deberías estar insatisfecho por tu estado? Entonces es hora de despertar y perseguir lo deseable, hasta que tu anhelo te inspire a adquirirlo.

A las personas que sienten su insatisfacción y reconocen sus necesidades y carencias, debo decir: no te desanimes. El Señor te mueve, te inspira a esforzarte con dedicación para alcanzar los mejores y más altos tesoros que necesitas. La insatisfacción nunca es bienvenida, pero es una fiel amiga. Por ella será bendecido tu servicio y tu alma será enriquecida con gracia; entonces la bendición, aunque a veces velada, será puesta en evidencia.

En el año 1922 apareció el libro “Heart Talks” (Lo que mueve al corazón). El autor C. W. Naylor, en 13 años de escuela de sufrimiento y total dependencia de Dios, aprendió a confiar completamente en Dios y a tener una íntima comunión con Él para vivir. En este pequeño libro se reunieron diversos ensayos, que ya fueron de bendición para muchos.

Las personas que viven desde hace tiempo, en un estado de con-

formismo, no ven la necesidad de cambiar algo, ni de reevaluar su vida. Recién cuando nuestro

estado no nos satisface más, despierta el deseo de avanzar.

10 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

·

Mensaje Radial Mensaje de Salvación Friedrich Krebs, kitchener (CA)

Jesús en medio de los siete candeleros Apoc. 1, 10 y 12-13

E l profeta y apóstol Juan describe aquí a Cristo en

un aspecto extraordinario y sublime. El ve a Cristo como rey de su reino y como la máxima

autoridad en su iglesia. De esta experiencia visionaria se sintió profundamente abrumado. Y como esta aparición de Jesús influye en él, el verso 17 dice: “Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último”.

Nosotros podemos asimilar débilmente una visión así. Para el discípulo, debe haber sido una experiencia inolvidable. Al ver al majestuoso Señor en medio de los “siete candeleros”, tiene mucho que decirnos. En el último verso de nuestro capítulo dice claramente: “Los siete candelero que has visto, son las siete iglesias”. Para el elegido Juan esta declaración en realidad no era tan necesaria. Pero tenemos que creer que era más necesario para su posteridad y para nosotros. También debemos aprender a ver a Jesús en

medio de los siete candeleros o en la iglesia.

Aquí trata principalmente de las siete iglesias que existían en aquel tiempo, en Asia Menor. Juan habrá sido conocido en estas iglesias. En los siguientes capítulos también son denominadas por su ubicación. Por otra parte, el número siete se menciona muy a menudo en la Biblia. Bíblicamente es un número de la perfección. Leemos de siete días de fiesta, siete sellos, siete estrellas, siete ángeles, siete trompetas, etc. Con las siete iglesias se puede pensar en el número total de las iglesias. Cuando Juan vio al Señor en medio de las

siete iglesias, estaba familiarizado con cada una de ellas. Y si se nos dice que Él estaba de pie fuera de Laodicea, sin duda, antes estaba en esta iglesia.

En nuestro texto llama la atención la expresión “en medio”. ¡Exactamente en el centro de un círculo o de una iglesia solamente puede estar uno! ¡Oh, que en todas las iglesias estuviera solamente Jesús! Jesús se manifiesta siempre en persona. Nunca puede ser presentado por símbolos u otros seres. Juan lo vio claramente en persona, y por eso rápidamente se postró a sus pies. Él es el primero y quiere serlo también en cada iglesia. Y así como no hay sustituto para Él, tampoco hay sustituto para Él en la iglesia.

Jesús usó su posición de autoridad en la iglesia. Ella estaba prevista desde el principio, ya en el Salmo 2 dice: “Yo he puesto mi rey sobre Sion, mi santo monte” y más adelante dice: “Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino;

bienaventurados todos los que en Él confían”. (Salmos 2,6 y 12)

En su oración (Jn. 17) Jesús oró: “Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese… Padre glorifícame tú… con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese”. El Padre lo hizo, cuando “lo exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre. Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla… y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre”. (Fil. 2, 9-11) Jesús no se ha puesto por si

Jesús no se ha puesto por si solo en esta posición de honor. Pero la nobleza

que tuvo con su Padre, debe tener también con nosotros y en la iglesia.

11MENSAJE DE SALVACIÓN ��02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA������

solo en esta posición de honor. Pero la nobleza que tuvo con su Padre, debe tener también con nosotros y en la iglesia.

Él está en el medio, para que sea visto por todos. Los ancianos lo tienen que ver, la iglesia lo tiene que ver, y cualquier extraño debe ser capaz de verlo. El que conoce el libro del Apocalipsis, sabe que se le presentaron a Juan muchas imágenes oscuras o

eventos de los tiempos venideros. Pero en primer lugar se le mostró a Jesús. Esto tuvo sin duda, su significado. Queremos prever esto y teniendo en cuenta los fenómenos oscuros en nuestros días, poner a Jesús por delante. Él es la luz, el camino, la verdad, la vida, la vara, el cayado, la roca etc. David declaró: “A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra, no seré conmovido”. Por eso es importante que Jesús sea demostrado y visto en la iglesia. Esta expectativa es la correcta. Pablo pudo decir: “Nosotros predicamos a Cristo crucificado” Incluso si es ofensa para algunos y a otros una locura. El dice: “La palabra de la Cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios”. Toda persona necesita a Jesús. No tendría justificación si el mensaje de Cristo está

Jesús!” Esto nos recuerda a los griegos que habían venido a Jerusalén con este deseo (Jn. 12, 20). Pablo les recordó que Cristo tiene prioridad en todas las cosas en la iglesia, y también debería ser considerado así en la actualidad.

Del medio Jesús puede ver toda la iglesia. Él tiene ojos como llamas de fuego, que no omiten nada y nada pasa desapercibido. La antes mencionada carta escrita para nosotros nos muestra que su sentencia fue totalmente correcta y exacta para cada iglesia. Sus ojosse centraron principalmente en los ancianos. Ellos estaban bajo su cargo. Él los tiene en su mano y los ve de cerca. Se identifican todo tipo de elogios, y aún así cinco de ellos fueron exhortados al arrepentimiento. Con el arrepentimiento también está enlazada la gracia. Esto demuestra lo beneficioso y benevolente que es nuestro Señor con todos nosotros. ¡Qué bien, que Jesús está en medio de los siete candeleros! ¡Seamos conscientes de nuestra responsabilidad ante esta autoridad y debemos esmerarnos para presentarle una iglesia pura!

ausente en nuestros cultos. En una oportunidad me han contado, que habían puesto una nota para el pastor sobre el púlpito con estas palabras: “¡Queremos ver a

La antes mencionada carta escrita para nosotros

nos muestra que su sentencia fue totalmente correcta y exacta para cada iglesia.

Con el arrepentimiento también está enlazada la gracia.

12 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011�

Robert Witt, Gifhorn (DE)

Enseñanzas bíblicas- fácil de comprender

Enseñanzas sobre las Biblia Lección 2: El poder de la Palabra de Dios ¿Puede la Biblia influir en el curso de este mundo?

Lección 1: La Palabra de DiosLección 2: El poder de la PalabraLección 3: Nuestra Biblia

La Biblia es la palabra de Dios. Ella es un mensaje de Dios. Y este menaje es para ti querido lector, y para mí. En el Salmo 19 leemos: “La ley de Jehová es perfecta” Esta afirmación es válida para toda la Biblia. Algunas escrituras surgieron en diferentes épocas: Génesis cerca del 1500 a. C, y Apocalipsis cerca del año 70 d.C. Los escritores procedían de diferentes estratos sociales: Daniel era un importante profeta, un gobernante mundial; y Amos un pastor en el pequeño reino de Judá. Ellos tenían diferentes niveles de educación: Pablo era teólogo, Pedro sin embargo, un pescador con una simple educación. Sin embargo la Biblia está en perfecta unidad y armonía. Encontramos profecías, que fueron escritas en los libros proféticos y se cumplieron en los tiempos de Jesús. (Is. 53 y Mt. 27). En la historia del pueblo de Israel podemos leer del plan de salvación de Dios para la humanidad, como más tarde fue expuesto en las cartas de los apóstoles (Heb. 3, 12 -4,11). Si consideramos la vida de los santos, vemos que en todos los siglos tuvieron un corazón ardiente para Dios (Gn. 17-18; Dan. 6; Hch. 16). ¿Alguna vez has experimentado como un conocido versículo de repente se nos presenta con un pensamiento totalmente nuevo?

¿Una profundidad que hasta ahora estaba oculta detrás de simples palabras? Esta armonía, esta ausencia de contradicción, si, esta perfección y profundidad mueve nuestro corazón. No, esta no es una obra que fue creada accidentalmente en el transcurso de 1600 años por la gente, y luego otras personas la recopilaron en un libro. Esta es una obra que fue completada según el plan del Perfecto y bajo la orientación del Eterno. Un libro en el cual vive la fuerza del Todopoderoso. Es precisamente la razón por la que la Biblia no puede ser vencida, no puede ser destruida. Porque ella es divina, nadie en el mundo puede detener su mensaje. Donde siempre su luz alumbre y personas acepten su mensaje, les llegará su maravillosa fuerza. Hoy podemos experimentar que esta palabra ha salido de Dios. Es verdadera y tiene la fuerza para cambiar nuestra vida. Una fuerza que no encontramos en ningún otro libro. Existen muchos consejeros e instructivos para una vida sin fumar. ¿Pero tienen éxito estos libros realmente? Muchos no creen que fumar les vuelve adictos- hasta que lo quieren dejar. Un joven, que no tenía pensado dejar de fumar, estuvo en un servicio religioso. Y oyó la palabra de Dios como nunca antes la había escuchado. Dios

tocó su corazón. El se convirtió a Dios. A su regreso después del servicio, cuando ya estaba en la calle, encontró en su bolsillo el paquete de cigarrillos. Lo tomó en su mano, lo arrugó y arrojó. Nunca más tuvo el deseo de fumar. Dios lo había hecho completamente libre. Este efecto de la Biblia lo han experimentado millones de personas. Innumerables veces ha demostrado Dios que su palabra puede cambiar la vida de las personas. Hábitos y condiciones que el hombre nunca podría cambiar con su propia fuerza, han sido transformados por la Palabra de Dios. Dime querido lector, ¿Has experimentado tú también esto? ¿La palabra de Dios ha cambiado también tu vida? ¿Y puede cambiar el mundo a través de tu vida? Algunas reflexiones acerca de la Biblia: - La Biblia toca los corazones. -Ella revela nuestro estado ante Dios. -Ella nos muestra el camino para cambiar ese estado. - La Biblia nos muestra a Dios, como es realmente. -Ella nos muestra las cosas, que son valiosas y deseables a sus ojos. - La Biblia es guía y luz para pequeñas y grandes decisiones en nuestra vida. -Ella es consuelo para el triste. -Ella es estímulo para el desalentado.

1302/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA��PREGUNTAS Y RESPUESTAS���

Preguntas & Respuestas ¿Cómo puede entenderse 1 Corintios 3, 15? “Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.”

Este mensaje se refiere particularmente al trabajo del siervo de Cristo. Se trata de sus obligaciones y sus recompensas. La naturaleza de su eficacia y su trabajo un día será revelada. Por favor, lee 1 Cor. 4, 1-6. El día del Señor llevará la verdad a la luz, y el fuego pondrá a prueba el trabajo de cada uno. Quien

realmente edificó sobre el verdadero fundamento, tendrá una recompensa. Sufrirá daños aquel cuya obra y trabajo se encuentren muy débiles en la prueba. No obtendrá la recompensa que de otra manera hubiera tenido. Sin embargo el será salvo, porque Dios no le ha excluido de la redención, que es

un don gratuito de Dios, para todos los que creen sinceramente en Jesucristo y se aferran a él. “Así como por fuego”. Similar a un propietario de un edificio, cuya construcción fue consumida por el fuego, pero él se escapó de las llamas. Pero, la pérdida de su trabajo, debe aceptar.

Por favor, expliquen Mateo 11, 11 “De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.”

Con “Reino de los cielos” aquí se refiere a la cercanía del reino del Mesías. El tamaño, al que da referencia la escritura, no es tamaño físico, condición social o capacidad natural, sino que un tamaño con respecto a los privilegios, el conocimiento y la experiencia. Juan era el amigo del novio, mientras que la que se goza los privilegios del Reino de Cristo, es la novia. Incluso el más pequeño

de ellos es un miembro de su cuerpo. “Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron” (Mt. 13, 17). Juan era mayor que cualquier otro profeta antes de él, porque su mensaje y su revelación, tenían mayor carácter. Los siervos de Cristo (los más pequeños en el reino celestial)

son mayores que Juan, porque su mensaje y su proclamación, es más sublime, de mayor importancia y trascendencia. Juan el bautista era el que preparó el camino del Señor. Pero él mismo no vivió la perfecta redención en Gólgota y la maravillosa y gloriosa resurrección del Hijo de Dios.

G.P Tasker

En nuestros tiempos hay mucho conocimiento - pero también muchas preguntas. Muy diversas preguntas: simples o elementales, dificultades para entender algunas partes bíblicas, pero también preguntas de la doctrina bíblica y su aplicación en la época actual. En esta página serán abordadas estas preguntas y respondidas a la luz de la Biblia. Las preguntas podrán ser enviadas por correo o email (fragen@evangeliumsposaune.org). Responderemos sus preguntas directamente o en esta página.

14 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

Benita Tovstiga, Hamilton, CA

Pagina infantil Obediencia es mejor que sacrificios

“Hijos, obedeced en el Senor a vuestros padres, porque esto es justo.” (Ef. 6, 1)

-

“¡Anja!” dijo la mamá al entrar en la sala donde su hija estaba pintando. “Yo voy ahora de compras. La abuela se queda aquí contigo. Y… Anja por favor trae tus colores aquí a la cocina con la abuela. No quisiera que por accidente mancharas el sofá”. La mamá sonrió a Anja en cuanto se ponía el abrigo. Anja levantó brevemente la vista de sobre su trabajo y asintió con la cabeza, pero no interrumpió su trabajo. Apenas se dio cuenta que su madre se había ido. Anja había recibido marcadores nuevos para su cumpleaños, y estaba haciendo una tarjeta especial para su mamá. Ella trabajaba con diligencia, y tarareaba suave una canción de la escuela dominical. Mientras trabajaba, se imaginaba que contenta se pondría su mamá, cuando vería la hermosa tarjeta. Pero repentinamente, Anja se dio cuenta que su papel se había resbalado, y dejo una gruesa línea morada en el sofá blanco. ¡Oh, no! ¿Qué diría su madre? Rápidamente Anja dio vuelta el almohadón del sofá. Así nadie se daría cuenta, y si su madre vería primero la tarjeta, estaría tan contenta, que no se acordaría más en que habitación Anja estuvo pintando, ¿o, si? Incluso antes de que Anja pudiera ordenar sus

cosas, escuchó cómo se abría la puerta. Ella levantó la vista, y vio como su mamá observaba, que ella seguía sentada con sus colores sobre el sofá. Emocionada corrió Anja hacia su mamá y le dio la tarjeta. Pero ella no podía entender, porque su mamá apenas la miró. “Me he esforzado mucho para demostrarte cuanto te quiero, mamá”. La Madre se sentó cerca de Anja en el sofá. “yo sé lo que tú me querías decir con la tarjeta, Anja, pero lo que yo quería de ti era obediencia”. “¡Pero mamá! ¡Yo realmente te quería regalar algo!” “Mi querida hija,” “¿Te puedes acordar todavía de la historia, que hemos leído ayer?” “Si, se trataba del Rey Saúl.” “¿y que hizo él?” Anja estaba orgullosa, de que ella podía presumir con su conocimiento de la Biblia. “Bueno”, contestó ella, “Un día trajo el profeta Samuel, al Rey Saúl una noticia. El dijo: ʻcuando los israelitas salieron de Egipto, fueron atacados por los amalecitas. Yo quiero que tu destruyas a los amalecitas incluyendo sus posesiones.ʼ Así fue como hicieron el rey Saúl y su ejército, lo que Dios le había mandado… por así decirlo. Saúl derrotó a los amalecitas, pero en lugar de destruir todo como Dios le ordenó, perdonó al rey

-

1515PAGINA INFANTIL� 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

“Y Samuel dijo: Se complace Jehova tanto en los holocaustos y victimas, como en que se obedezca a las palabras de

Jehova? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atencion que la grosura de los carneros.”

(1 Sam. 15, 22)

?

y lo mejor del ganado.” Anja sonrió orgullosa a su madre. ¡Ella pudo acordarse de toda la historia! “Sí, Anja, está bien que te acordaras tan bien de la historia, pero ella aún continúa: Después de la guerra, recibió Saúl al profeta Samuel con estas palabras: ‘Espero que Dios me bendiga, porque hice lo que me

ha encargadoʼ, pero Samuel escuchó el mugido de las vacas, y el balido de las ovejas y supo que Saúl no hizo todo EXACTAMENTE, como Dios le había encomendado. El quiso saber, porque podía oír el sonido de los animales. Saúl explicó: ʻyo retuve los mejores novillos y las mejores ovejas, para sacrificarlas al Señor en Gilgal.ʼ Saúl quería aparentar que retuvo a los animales para Dios, pero Dios no se deja engañar. Samuel dijo: ʻ¿Quiere Dios realmente tu ofrenda?ʼ Todo lo que quiere es que le obedezcas.ʼ Dios decidió, que por su desobediencia Saúl no podía seguir siendo el rey.” Pero la mirada de mamá estaba triste. “¿Anja, crees que Dios cambió de parecer? ¿o crees que aún sigue amando más la obediencia, que los regalos?” Repentinamente supo Anja porque su Madre la hizo recordar esa historia. “¿Yo actué como Saúl, verdad? Yo quise pintar, y por lo tanto te fui desobediente y

pensé, que a ti no te importaría, si a pesar de eso te regalaba algo, para arreglar las cosas. ¿Pero con eso no lo arreglé, verdad? ¡Oh, como quisiera haberte escuchado! entonces no hubiera…” Anja se quebró. Ella sabía, que debía contarle a su madre de la mancha en el sofá, y realmente lo sentía mucho. Pero ella también sabía, que si estaba realmente arrepentida de lo que había hecho, Dios perdonaría su desobediencia, y su mamá también. Esta vez Anja no esperó. ¡Ella reconoció en ese momento su actuar y con su madre pudo pedir perdón a Dios y experimentar en la misma hora una conciencia pura y un corazón alegre!

Para Recordar:

1. Anja, en su empeño se olvidó completamente del pedido de su madre. En realidad ella quería ser buena y preparar una alegría para su mamá. Pero ¿Dónde vio la madre la desobediencia de Anja?

2. En la historia vemos que Anja se sentía orgullosa de conocer muy bien la historia bíblica, pero su madre aun así seguía triste. ¿Por qué estaba triste su mamá?

Nota para los Padres: Si Anja hubiese obedecido enseguida, entonces no se hubiera olvidado lo que su madre le había pedido. Si su madre le hubiera pedido que hiciera algo al día siguiente y Anja lo hubiera olvidado, entonces sería un descuido de niños, y no una desobediencia. Su madre la pidió que acatara su orden inmediatamente y Anja podía y debía hacerlo enseguida- el no hacerlo inmediatamente, se transformó en desobediencia. Así es con nosotros los adultos, si Dios nos manda que actuemos, y nosotros lo dejamos para hacerlo recién cuando tengamos ganas, entonces no es obediencia. Anja tuvo que aprender, que conocer bien la Biblia no es suficiente: también tenemos que poner en práctica la palabra de Dios. Niños y adultos reconocen la desobediencia a la palabra de Dios en la vida de los demás, pero fracasan en reconocer donde es más indispensable, en sus propias vidas. Nosotros como padres debemos guiar a nuestros hijos a la palabra de Dios para que la vean como espejo, en el cual ellos puedan comprobar lo que hacen o dejan de hacer. Oremos para que podamos dar esta enseñanza en amor, sabiduría y gracia.

-

- -

-

16

@

TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

Robert Witt, Gifhorn (De)

Pagina juvenil -

¿Ves la oración como un

deber? ¿cómo el primer y

más importante trabajo que

realizas en el Reino de Dios?

¿Cuáles son las tareas de la juventud en la Iglesia? Es cierto que hay diferencia de un lugar a otro. Yo he conocido a gente joven en las Iglesias que son muy activos, asumen la responsabilidad y hacen mucho por el Señor y los hermanos. Pero también están los jóvenes retirados que viven más para ellos que para los demás. También he experimentado momentos muy diferentes en mi juventud. Tiempos en que vimos el trabajo y pusimos manos a la obra y tiempos en que nos preocupamos más por nosotros mismos. Pero ¿Cuáles son los deberes de los jóvenes en nuestro tiempo? ¿Qué espera Dios de los jóvenes? ¿Qué nos dice su Palabra, la Biblia al respecto? Pablo escribe al joven Timoteo en su primera carta, después de la introducción en los primeros versos del capítulo 2: “exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres;…Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador”. Es claro que la juventud tiene una tarea importante. Un trabajo que se debe hacer antes de otras cosas, una tarea que es buena y agradable ante los ojos de Dios. Tal vez alguien podría decir, ¡orar no es un trabajo! Eso no puede “ser hecho”. ¡Somos jóvenes, llenos de energía, debemos “hacer algo”! Sin embargo, de manera interesante aparece en este texto que hay que “hacer” oraciones. También en la traducción griega, nos encontramos con la palabra

“hacer” en este mismo versículo. Por lo tanto, debemos ver a la oración como algo activo. Es un deber. Una tarea para la cual debemos tomarnos tiempo. Una tarea que requiere concentración y energía. Una tarea que puedes realizar reflexivamente o superficialmente. ¿Cómo es contigo? ¿Ves la oración como un deber, cómo el primer y más importante trabajo que realizas en el Reino de Dios? En estos versos encontramos una orientación especial de la oración. Es la oración por las personas. Por la gente de nuestro entorno, con los que estudiamos y trabajamos. Es la oración por los jóvenes y los hermanos de la iglesia. Orar por la gente en su ciudad y en nuestro país, por los mendigos que encontramos en la calle, por los

políticos cuyas imágenes vemos en los periódicos. Es la petición por las necesidades y preocupaciones de la gente que conocemos. Pedir por el examen final de la hermana; por la enfermedad de su tío; por el siervo de Dios para preparar el mensaje del domingo. También

hicieron personas por nosotros, lo que han hecho de manera directa o indirectamente, como por ejemplo: por la paz y prosperidad que tenemos en el país. Queridos jóvenes, realicemos esta tarea como la más importante, dediquemos el mejor momento del día para este trabajo. Ocúpate de la gente que te rodea y lleva a estas personas en oración a Dios. Reflexiona en la necesidad de estas personas y ruega por ellas. Piensa en lo que estas personas tienen digno de agradecimiento y de loor, y agradece por ello. Veamos el alma inmortal detrás de la fachada que tal vez ellos han erigido, y oremos fervientemente por estas almas. Dejemos que allí, en la presencia de Dios, se colme nuestro corazón de amor por estas almas y estas personas. Porque esto es “bueno y agradable delante de Dios, nuestro Salvador, que quiere que todos los hombres sean salvos y lleguen al conocimiento de la verdad” (1 Tim. 2, 4). Aquí vemos también el objetivo de esta importante tarea, es decir, que las personas por las cuales oramos, sean salvos. La oración es el camino para lograr este objetivo. Y si en la oración, nuestro corazón ha tomado la correcta actitud hacia Dios y las personas. Dios nos puede dar la orden de decir o hacer algo. ¡Oh, necesitamos en estos tiempos jóvenes que asuman este deber, se pongan en este servicio y realicen este valioso trabajo delante de Dios!

agradecer por las cosas buenas que

El deber de la juventud

17SER JOVEN�

?

�02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

La parábola del bambú

En un jardín había un hermoso árbol de bambú. El jardinero se alegraba de su fuerza y belleza. Un día le dijo al árbol: “Querido árbol, te necesito”. El árbol contestó: “Estoy dispuesto para cualquier cosa”. “Querido árbol para ese fin te tengo que talar”. “Oh, eso no”, suplicó el árbol. “Si no te corto no puedo utilizarte”. “Entonces córtame”, dijo el árbol en voz

baja.

También dijo el señor que debe cortar las raíces, las ramas y las hojas. “Eso si que no”. Exclamó el bambú. Pero el señor le dijo: “Sólo te puedo utilizar sin ramas y sin hojas”.

Finalmente el señor dividió el tronco de arriba abajo. Dolorosamente el bambú se

acostumbró a las acciones de su amo. Entonces el señor tomó el árbol lo conectó e la fuente de un pozo con un campo seco. El bambú condujo el agua sobre la tierra sedienta. El arroz creció y sació a muchos.

El bambú era bueno para sí mismo. En su humildad, estaba allí para los demás y les dio la vida.

Pregunta: Si alguien ora y estamos completamente de acuerdo con él, ¿es también mi oración, o debo traer exactamente lo mismo

delante de Dios?

Hay sin duda una bendición especial, si estamos de acuerdo plenamente con la oración del otro, y a la misma vez podemos decir “Amén”. Sin embargo, en cierto modo no es nuestra oración. En repetidas ocasiones tuvimos la experiencia, de que cuando el Espíritu de oración llena una congregación de oradores y a cada uno le guía en oración, experimentan la presencia de Dios, incluso cuando se ora específicamente por una misma cosa. No es cuestión de repetir, sino dejarse guiar por el Espíritu de Dios en la oración. En Romanos 8, 26 leemos: “Pues que hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles” Esto no significa que en las oraciones mutuas no habrá repeticiones. De Jesús leemos, que cuando

estaba en Getsemaní en oración, habló (con interrupciones) tres veces las mismas palabras. ¡Qué valiosa es esta oración para nosotros! ¡Qué valioso sería para Jesús, si hubiera sabido del apoyo en oración de sus discípulos! Si hubieran comprendido lo que le esperaba a su maestro, ¿no habrían orado todos por una misma cosa? ¡Por supuesto que sí! Debemos ser conscientes de que cada una de nuestras oraciones sinceras, serán escuchadas por Dios. Allí, donde los hijos de Dios se reúnan para orar incesantemente y específicamente por una causa, Dios tiene preparadas maravillosas promesas para ellos. Dice en Mateo 18, 19: “Que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos” ¡Tomemos la palabra de Dios!

Preguntas y la búsqueda de respuestas es algo muy natural en la vida de los jóvenes. Y así también hay muchas preguntas en la vida espiritual, que frecuentemente se hacen los jóvenes de hoy. Cuestiones sobre la enseñanza y vida cristiana práctica. Cuestiones referidas a nuestro tiempo y en nuestra generación, que no surgieron en épocas y generaciones anteriores. Pero también preguntas que fueron actuales en todos los tiempos. Queremos en esta página, con la ayuda de Dios, dar respuesta a algunas de estas preguntas. Tenemos preguntas que hicieron personalmente en las reuniones de jóvenes o en eventos con los jóvenes (por ej. El día juvenil de la Biblia). Sin embargo, nos alegrará que enviaran sus preguntas a:

jugend@evangeliumsposaune.org

18 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudare, siempre te sustentare con la diestra de mi justicia.

Is. 41,10

¡Queridos hermanos y amigos! Esa confianza me dio Dios, mientras en Febrero estaba ante una gran decisión y pregunta: “¡Bolivia!” se pidió un maestro para Bolivia, que pudiera enseñar a los alumnos en idioma alemán. Hubieron algunas razones que querían detenerme a dar este paso. La razón principal era que yo no soy maestra de profesion. ¡Así que imposible! Sin embargo este asunto pesaba mi corazón y no me dejaba tranquila. Yo oraba, ayunaba y pedía a Dios sabiduría, orientación y consejo para la decisión. Luego de una oración abrí mi Biblia y tenía ante mis ojos el versículo bíblico arriba mencionado, desaparecieron todas las dudas y supe que era la voluntad de Dios para mí. ¡Qué maravilloso, que podemos confiar cualquier decisión, grande o pequeña, en aquel que sostiene todo en SU mano! Dios mantiene su palabra y cumple lo que promete. En mi caso, sólo puedo agradecer a Dios, porque Él cumplió su palabra con tanta fidelidad. Yo sabía que no serían suficientes mis conocimientos y mis capacidades para este trabajo. Dios me fortaleció en muchas oportunidades y me ayudó muchas veces, cuando en oración le pedía ayuda. ¡El me guió hasta aquí! Pude dar clases a primer grado. No tuve la oportunidad de que alguien me acompañara, así que por primera vez tuve que enfrentar sola un camino desconocido. El viaje fue por San Paulo, Brasil. Allí tuve doce horas de espera. De repente, en el aeropuerto, se me acercaron dos hombres cristianos de Alemania y me preguntaron, si yo también viajaba a Bolivia. Ya que ellos también volaban a Santa Cruz, Bolivia, pudimos intercambiar algo de información, y tener una buena conversación abierta. Cuando llegamos a Santa Cruz, ellos también me ayudaron con mi equipaje. El tiempo de espera no fue tan largo, pasó más rápido y no nos sentimos solos entre la multitud de extranjeros. Desde San Paulo a Santa Cruz estaba a mi lado sentado, otro alemán. Éste dominaba bien el español y pudo ayudarme a completar las declaraciones. ¿Buena coincidencia? ¡No! Ahí realmente pude sentir claramente la guía y cercanía de Dios. Él había prometido: “Yo estoy contigo”, y mantuvo fiel su palabra, así que mi viaje se ha efectuado sin ningún tipo de dificultades o complicaciones. Pude experimentar la ayuda y protección de Dios, de

una manera especial, el miércoles después de pascua cuando nuestra vivienda de maestros se incendió. En el edificio de la misión no había nadie presente esa tarde. En la noche cuando abrí la puerta de la casa, me enfrenté con una nube de humo negro. Yo encendí la luz, pero aún así estaba oscuro, ya que la habitación estaba llena de humo. Al principio estaba perpleja. En ese momento yo estaba sola en la casa. No tenía celular, ni el número de nadie a quien pudiera avisar. Clamé a Dios en mi angustia, y le rogué que me protegiera de mayor daño. Entonces corrí hacia los hermanos Thiessen, quienes viven aproximadamente a 500 metros del edificio de la misión, para buscar ayuda. El hermano Thiessen y otro hermano de la congregación vinieron a ayudar inmediatamente. El hermano Thiessen pronto apagó el fuego, en cuanto cerró el suministro de gas. Es verdad que esto pudo haber sido peor. Sobre la cocina colgaba una toalla, que inició el fuego. El fuego podía expandirse fácilmente. La manguera que conectaba el tanque de gas a la cocina ya se había calentado mucho. Yo tenía miedo de que la garrafa explotara en cualquier momento. Sólo podemos agradecer a Dios que no sucedieron mayores daños. Él mantuvo su mano protectora sobre su obra. Durante algún tiempo he tenido que lidiar con graves conflictos y luchas en las que el diablo trató de poner en duda todo mi trabajo. Otra vez, traje a Dios mi situación y me respaldé en su promesa. Dios escuchó maravillosamente mi oración. Poco después el hermano Stieben trajo un mensaje sobre el trabajo y la astucia del diablo hacia nosotros los seres humanos. Como él intenta separarnos de Dios, con pensamientos negativos, mentiras, dudas y desconfianza. Reconocí que todas las luchas y ataques no eran de Dios, si no que del diablo. Inmediatamente pude dar la espalda a mis dudas y continuar mi trabajo segura y con alegría. Doy gracias a mi Salvador especialmente por la salud, por su orientación y su apoyo en la escuela, por las ricas bendiciones y la gracia que me regaló este año. Queridos hermanos y hermanas, por favor continúen orando por el trabajo en Bolivia. ¡Todo está en la bendición de Dios!

Les saluda cordialmente Dina Grötzinger

19TESTIMONIO� 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

Quisiera enaltecer la bondad y la gracia de Dios y escribir un testimonio para honra suya. Cuanto más envejezco, mayor es la gracia de Dios para conmigo, la cual Él me demostró. La gracia obró en mi vida de una manera especial: Yo no crecí en una familia de la Iglesia de Dios. Mis padres eran evangélicos, pero temían a Dios y buscaban sinceramente acercarse a Él. Ellos buscaban una vida con Dios, quien vio su sincera búsqueda y guió a que se encontraran con un hermano de la Iglesia de Dios: el hermano Wilhelm Schönefeld de Núremberg. Este hermano nos visitó y trajo la palabra de Dios, nos trajo la verdad. También nos enseñó canciones de “Canciones de Sión”. Luego de algunas reuniones en la casa, mis padres encontraron al Salvador, quien busca a los perdidos. Ellos fueron nuevos, nacidos de Dios. Esto trajo una gran angustia a mi vida. En aquel entonces yo tenía 16 años y me alegraba de que también yo pudiera ir con la juventud del pueblo. Pero entonces vino esto “nuevo” a la familia. A pesar de que mis padres se habían convertido hacía poco, inmediatamente supieron lo que era el pecado y el mundo y esquivaban todo lo que pertenecía al mundo. Yo, en cambio, amaba el mundo junto a su trajín y tomaba de su “agua” siempre que era posible. Esto incluía mentir y engañar a mis padres. Pero cuanto más cuesta abajo caía, peor me iba. Una mañana de domingo vino el hermano Jabs y habló conmigo sobre mi vida. A mí me intranquilizó, pero continué como estaba. También nos visitaron algunos hermanos pastores, y yo estaba también allí. Una vez vino el hermano März a nuestra casa por unos días y fue de paseo conmigo. Nosotros hablamos de algunas cosas y él me preguntó: “¿Para quién es el infierno?” Yo respondí: “Para las personas malas.” Él dijo: “¡No! ¡El infierno es para el diablo y para sus ángeles! Para las personas malas vino y murió Jesucristo”. El intentó mostrarme el camino de salvación, pero yo, muerta en mis pecados, no comprendí la seriedad de la situación. Eso continuó así por más de dos años, hasta que reconocí más y más que no era una persona feliz. Yo siempre tenía una conciencia acusadora y mala. No podía disfrutar de las alegrías que yo buscaba en el mundo; ellas eran amargas. Yo era muy infeliz. Pero si yo me convierto, ¿entonces qué? ¡Qué vida tan pobre! ¿Qué tengo entonces? Mis amigos eran todos mundanos. Nosotros no teníamos oportunidad de visitar los cultos, donde yo hubiera recibido más luz y entendimiento. Pero mis padres oraban sin cesar por mí.

Entonces vino el momento de emigrar a Canadá. Eso me partía en dos, yo no quería mudarme, pero tampoco quería quedarme sola en Alemania. El Señor dio gracia más allá de lo esperado y de las dificultades; ¡recibimos el permiso para ingresar al país! Ahí comencé a pensar diferente: me propuse que cuando llegáramos a Canadá, no me haría de novio ni amigos, del mundo. Yo también me quiero convertir y comenzar una nueva vida. Mis padres oraban para que llegásemos a un lugar donde hubieran cultos de la Iglesia de Dios. Los hermanos Schönefeld les habían contado de las reuniones en Amelin, donde los hermanos Sonnenberg obraban. Nosotros también anhelábamos unas reuniones así. Mediante la maravillosa guía de Dios, llegamos a Wetaskiwin, Alberta, donde en ese entonces los hermanos Sonnenberg predicaban la palabra. Por primera vez experimenté la vida de iglesia. En agosto de 1953, me mudé a Edmonton. La hermana Sonnenberg servía aquí en la iglesia. Aquí también había reuniones de jóvenes y gente joven, entre ellos rectos hijos de Dios. El Espíritu Santo y la palabra de Dios obraban en mí y me mostraron más de lo que yo ya sabía, que toda mi vida estaba perdida y que sólo sería feliz cuando me convirtiera al Señor y le entregara mi vida. Yo lo tuve que intentar varias veces, hasta que pude comprender bien, que sólo mediante la gracia y la fe en el Señor Jesucristo y por su preciosa sangre se puede ser salvo y libre, - nada más y nada menos. Jesús me aceptó y me libró de todos los deseos por las cosas mundanas y pecaminosas, y bendijo mi vida, de manera que pude andar por la vida como una feliz y bendecida hija de Dios. Yo pude experimentar que la vida, sirviendo a Jesús, es una hermosa vida, una vida rica. Yo no extraño nada de las cosas pecaminosas que antes amaba. Ya pasaron más de 50 años, que vivo aquí donde está la iglesia de Edmonton. En todos estos años hubieron algunas tormentas, algunos altibajos, los cuales tuve que atravesar, pero una y otra vez el Señor me dio gracia y me ayudó a atravesarlos, de modo que aún hoy puedo dar testimonio: ¡Nuestro Dios es un Dios grandioso, y vale la pena servirle! “Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en él.” (Sal. 34,8). Querido lector, ¿piensas tú también, como yo pensaba en aquel tiempo: que la vida en el camino angosto es una vida pobre? ¡Eso no es cierto! Es alegría en el Señor, bendecida alegría en el Señor. Seguirle, de todo corazón, ¡eso te hace verdaderamente feliz!

Lilly Hohenstein, Edmonton (CA)

20 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011�

Harry Semenjuk, Edmonton (CA)

Todo tiene su tiempo

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.” (Ecl. 3, 1)

Personas mayores-¡también son parte de la vida! Se escucha generalmente la afirmación de que para todo hay una “primera vez”. Esto me sucedió recientemente, he comprado algo y al llegar a la caja, la cajera me miró y quería saber si yo tenía derecho al descuento de jubilados. En ese instante me quedé sin palabras, tengo sólo 55 años. Pero de a poco comprendí que la edad, en general no muy aceptada, me ha llegado a mí también. Obtuve el descuento, pero mi condición me dejó pensando. Hace unos 3.000 años, un hombre sabio escribió: “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora” (Ecl. 3,1). ¿En qué habrá pensado Salomón, al escribir esta frase? ¿Y que vemos nosotros, en qué pensamos, cuando leemos reflexivamente sobre esta frase? 1. Dios prevalece sobre los tiempos. Él pone tiempo y hora. No somos entregados a la fuerza del destino, no, la poderosa mano de Dios nos sostiene. Él determina lo que el tiempo nos traerá. Establece principio y fin. Él permite y quita lo que no es su plan. Él nos lleva a través del tiempo. Más aún: El nos acompaña en todos los tiempos. El está con los niños, protege a los jóvenes, también tiene una palabra para los de edad avanzada: “Yo os llevaré hasta la vejez, y hasta las canas os soportaré, yo hice, yo llevaré y guardaré” (Is. 46,4). 2. Nuestra vida es pasajera. Nadie puede negar esto. Solo es necesario una mirada en el espejo, para constatar esto. La infancia y juventud, están detrás nuestro, también el impulso del trabajo de los años quedaron en el pasado. Estamos en la segunda mitad de la vida. Cada etapa tenía “su tiempo”. Cuando culminaba una, empezaba otra. ¿Esto no nos dice claramente que la vida es transitoria?

3.

Esto quiere decir, que no podemos ampliar o acortar nuestros “tiempos”. A pesar de los deseos de detener los “buenos tiempos pasados”, debemos correr con el tiempo. El que se aferra en el ayer, pierde el hoy. Bueno es que tomemos agradecidos de la mano de Dios cada tiempo y lo “aprovechemos” (Ef. 5,16).

Si todo tiene “su tiempo” significa entonces, que las oportunidades vienen y van, y estas deben ser percibidas. ¿Si reflexionamos, no sentimos que descuidamos oportunidades? Hermanos, que crecieron durante los tiempos de guerra, no tuvieron la oportunidad de una instrucción escolar, como lo tienen los niños de hoy. Lamentablemente se escucha, como esta pérdida tuvo consecuencias por toda la vida. Cuando era tiempo de ir a la escuela, no existió la oportunidad. Algunas oportunidades se pueden recuperar. Otras se pierden en el mar del tiempo y se han ido. 5. Tiempos cambiantes hablan de madurar en distintas “No un neófito”, así está escrito en un listado de cualidades, que se requieren para el ministerio. Lo que Pablo quiere decir, es que no cualquiera es capaz de realizar cada servicio. Así, de una persona mayor, no sólo se espera tarea de principiantes, sino que Dios espera más de ellos. En su carta a Tito, Pablo escribe a los hermanos y hermanas mayores, y les muestra sus obligaciones, que hablan claramente de madurez:

a. Tito 2,2: Que los ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.

No tenemos control sobre los tiempos.

4. Cada etapa de la vida, trae oportunidades consigo.

obligaciones.

2102/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�����TODO TIENE SU TIEMPO

Magdalene Buchholz

b. Tito 2, 3-4: Las ancianas asimismo sean reverentes en su porte; no calumniadoras, no esclavas del vino, maestras del bien; que enseñen a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos…

6. Debemos adaptarnos al tiempo. En Romanos 12,11 Pablo escribe: “En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor” (Lutero 1912). El llamado a nosotros es, que en cada momento debemos estar dispuestos para la obra del Señor. Aunque nos cambien de un grupo a otro por cuestiones económicas, permanece esto: servimos al Señor. Y aún cuando nos llega la edad avanzada, nos adaptamos a este tiempo.

La página para las personas mayores aparecerá de vez en cuando en la Trompeta Evangelizadora, y será de ayuda para envejecer en la gracia. Juntos queremos reconocer los peligros, pero también aprender cómo y cuándo podemos ser una bendición. Queremos aprovechar las últimas oportunidades para servir al Señor y dejar a las siguientes generaciones y un ejemplo de alegre servicio a Dios. Por otro lado, no queremos olvidar que a medida que avanza la edad, nos acercamos más a la meta. Estamos frente a una gloria inimaginable. Es realidad lo que alguien dijo: “lo más hermoso viene”. Y por esto me regocijo.

Siempre en el tiempo adecuado brilla el sol,

en tiempos de dolencias, tú tienes el control. Siempre a tiempo

nos muestras la vía En tiempos difíciles, un ángel nos guía.

Siempre en el momento preciso bendiciones tienes,

para el fatigado, en el momento preciso fuerza hay.

Siempre al momento justo consuelo das,

en el momento adecuado nos llevas en paz.

22 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011

Perfil de la Iglesia

Oberá se encuentra en el centro de Misiones, en el nordeste argentino. La ciudad tiene aproximadamente 65.000 habitantes. Fue fundada en 1928 por inmigrantes europeos. Se dice que aquí viven descendientes de más de 70 países. La ciudad es el más importante centro industrial y comercial en la región oriental de Misiones.

Informe de Oberá,Misiones, Argentina

“Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos”. (Salmo 122, 1).

“Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres”. (Salmo 126, 3). Con el corazón alegre y agradecidos, queremos testificar, que el Señor ha hecho grandes cosas con nosotros. Él ha dado la gracia y éxito que el 23 de Octubre de 2010 hemos inaugurado nuestra nueva casa de oración. En 1972 hemos iniciado aquí con reuniones en casa de familia, las bendiciones de las manos de Dios eran perceptibles sobre nosotros, que en el año 1979 pudimos nombrar al hermano Eduard Cytlau, como siervo y pastor en Oberá. En el año

1980, como iglesia hemos comprado, un terreno para construir sobre el mismo la futura casa de oración. En Octubre del mismo año, el hermano Cytlau padecía leucemia y el 24 de diciembre de 1980 el Señor le llamó a su presencia. Como el hermano Cytlau algunos años antes, participó en la escuela bíblica en Canadá, nos puso en contacto con la Misión-germana de Canadá. Desde entonces la Misión canadiense nos envía cada año un pastor para nuestros congresos anuales. Cada pastor ha dejado sus huellas de bendición. En 1982 hemos construido sobre la propiedad adquirida, un pequeño templo de madera. Éste ha sido, por más de diez años, nuestro lugar de oración consagrado a Dios. Dado que los recursos financieros

eran escasos, hemos empezado en 1988 con la construcción de la parte inferior. Así ya teníamos una instalación más amplia, donde podíamos recibir más visitantes. Observando al pasado, debemos reconocer con gratitud: ¡Oh, que fiel es Dios! En todas las dificultades, problemas y luchas, el Señor siempre ha dado la victoria. Pero la lucha espiritual aún no ha llegado a su fin. El hermano Joseph Krebs, hace muchos años nos explicó: “¡Cuando culmina una batalla, debemos prepararnos para la próxima!” Pero sabemos que las promesas de Dios permanecen firmes, Él no nos abandona ni nos desampara. Con fe, valentía y gozo, en el año 2005 comenzamos con la edificación del templo propiamente

23PERFIL DE LA IGLESIA 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA���

dicho. Sobre la ya edificada parte inferior, durante años, y con muchos esfuerzos, acompañados de oraciones, en cinco años hemos podido culminar la construcción del templo. Queremos agradecer a todos los hermanos y hermanas, dentro del país, como del exterior, por el apoyo y la ayuda para lograr este objetivo. Pero en primer lugar sea la honra y la gloria a nuestro Dios. El hermano Pedro Ens de México, quien nos acompañó como orador, en el culto de inauguración se basó en las palabras de 1 Reyes 8, 29: “…Que los ojos del Señor estén abiertos sobre esta casa”. Deseó que esta casa sea un lugar de oración, donde se anuncie la plena verdad de la Palabra de Dios, donde almas escuchen las buenas nuevas de

Jesucristo, y con fe puedan hallar la paz. Durante muchos años, he llevado la principal responsabilidad de la Iglesia aquí en Oberá, con el apoyo de la congregación, a pesar de haber tenido que cumplir jornada completa con mi trabajo natural. Pero con los años, mi hijo Manfredo se ha introducido en el trabajo espiritual. Para él, las lecciones recibidas, en los cursos bíblicos dictados en Canadá, de los cuales participó del año 1996 al 1999, fueron de gran ayuda. Por medio de ellos afirmó su fe, amplió sus conocimientos, y obtuvo una clara visión de la Iglesia Bíblica. Desde el año 2007 lleva él la principal responsabilidad en Oberá, y fue ordenado como pastor en el año 2009 por el Hermano Fitzner.

Nuestros servicios se realizan en los idiomas alemán y español. Hace ya varios años que se emite, todos los domingos, en tres estaciones radiales, el programa “Mensaje de Salvación”. Desde hace algunos meses, redactamos y editamos la “Trompeta Evangelizadora” en el idioma español. Para este fin hemos adquirido una pequeña impresora, los primeros meses se imprimían 80 ejemplares, ahora ya superan los 200 ejemplares mensuales. Por favor, ¡oren por nosotros! Queremos ser una bendición. Vuestro hermano en el servicio del Señor. Artur Günther

272124 TROMPETA EVANGELIZADORA - 02/2011��

Hermann Vogt, Gifhorn (DE)

¿Son posibles los avivamientos aún hoy?

Quisiera citar los pensamientos, que se publicaron en la Trompeta Evangelizadora de 1913.

La mejor manera de provocar un avivamiento del mundo, es la siguiente: 1. Que cada uno busque la verdadera experiencia de salvación, un corazón puro y obtenga el bautismo por el Espíritu Santo. Esto irá acompañado de un amor por los perdidos, que es derramado en nuestros corazones por el Espíritu de Dios. 2. Que ocupe más tiempo en sincera investigación y estudio de la palabra de Dios, en oración. 3. Que lleve una seria vida de oración y bajo el poder del Espíritu Santo, ore cotidianamente en dedicación por la salvación de todos los inconversos que conocemos, y por la conversión de todos los demás. 4. Que envíe literatura del evangelio de libertad a todas las regiones del mundo, procurando extenderlo en la medida de lo posible y orar para que Dios acompañe con su Espíritu y lo deje caer en un corazón con buena tierra y lo bendiga. 5. Por medio de la oración ferviente, el ayuno, la lucha con Dios y un corazón lleno de amor ya han sucedido hechos poderosos, cuyas consecuencias revelará la eternidad.

En este trabajo de ganar almas, hay que prestar atención a lo siguiente:

• Mantente en constante espíritu de oración. • Acércate a los inconversos y perdidos con

verdadera humildad y amor. • Emplea un sentido de tacto divino y sabiduría

celestial. • No argumentes ni contiendas, y no pierdas el

dominio propio. • Responde a las objeciones de los demás con la

Santa Escritura, si es posible. • No trates de imponer a otros tus propios

puntos de vista. • No rechaces a las almas, sino que atráelas en

el temor y el amor de Dios. • Imparte la palabra de Dios con amor divino en

tu corazón, y concede lugar a la Palabra y al Espíritu de Dios.

• Aplica total seriedad; ¡la salvación de un alma inmortal está en juego!

• Obra resueltamente por una decisión crucial, y espera por ella; porque tal vez nunca puedas tener otra oportunidad con la persona con la que te has encontrado, y mañana puede ser muy tarde para ella.

P. L.

Podemos escuchar aquí y allá, que hoy no se esperan avivamientos. Partiendo de este supuesto, se cree que la segunda venida de Cristo es inminente y que a pesar de diversos esfuerzos, casi nadie se convertirá.

Pero la esperanza de la segunda venida de Cristo ¿no está anclada a la iglesia desde su principio (Apoc. 22, 20)? ¿La misión de Cristo (Mateo 28, 20) ha sido suspendida en algún momento? ¿No deberíamos buscar la causa de la falta de frutos, en el hecho de que hoy se ha perdido ese profundo fervor y santo celo para salvar las almas? ¿Ha muerto de hambre la autoridad y la carga del alma con la disminución del celo de la oración? Tal vez otros objetivos y propósitos carnales se cumplieron y ¿qué queda para Cristo y su reino? Es normal que muchos con dedicación y esmero busquen asegurar su prosperidad y progreso. ¿Pero no testificarán contra nosotros delante del trono de Dios las almas, que hoy van a la perdición por causa nuestra - sin ver la luz que Dios ha regalado?

25LA SERPIENTE EN EL ROSAL 02/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�����

Pie de imprenta La TROMPETA EVANGELIZADORA es una escritura cristiana que se presenta clara y decididamente para la plena salvación en Cristo, la unidad de los hijos de Dios, y revelar todas las verdades de la Santa Palabra. Publicado en intereses de la Iglesia de Dios. Editor responsable: Hans-Dietrich Nimz Comité de Publicaciones: Alfred Brix, Siegfried Raash Y Reinhard Roessler. Los editores se reservan el derecho de resumir o no publicar los artículos recibidos.

Preguntas o sugerencias pueden ser enviadas a: kontakt@evangeliumsposaune.org A journal of vital Christianity, published in the interest of the German Church of God by: Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A. Tel.: (402) 362-5133 Fax: (402) 362-5178 Email: cupress@gemeindegottes.org www.evangeliumsposaune.org www.christianunitypress.com La Trompeta Evangelizadora es distribuida gratuitamente. Los costos se sustentan por donaciones.

Año 117

Kontaktadresse in Deutschland und Europa: Gemeinde Gottes Herford 32051 Herford Zimmerstraße 3 Tel.: 05221/762977 Email: info@gemeinde-gottes-herford.de Traducido y editado al idioma castellano por miembros de la Misión de la Iglesia de Dios en Argentina. IGLESIA DE DIOS Bme. Mitre 466 3360 Oberá – Mnes. E-mail: iglesiadediosobera@yahoo.com.ar

La serpiente en el rosal Fui con una dama a un jardín para recolectar flores.

Allí había un maravilloso rosal, cuyos gajos se

doblaban bajo el peso de las más bellas rosas.

Nosotros apreciábamos la planta con gran admiración.

Una rosa parecía superar en belleza a las demás. La

dama llegó lo más cerca posible y extendió su brazo

para cogerla. En ese instante una serpiente negra, que

estaba escondida entre los arbustos, se enrolló en su

brazo. La dama se asustó tanto, que gritaba con

espasmos convulsivos y salió corriendo del jardín.

Durante todo el día sufrió por el susto que tuvo; todo

su cuerpo temblaba y tardó mucho tiempo hasta que

pudo calmarlo. Ella vive aún, pero su odio por las

serpientes es tan grande, que no puede mirar a una,

incluso si está muerta. Nadie pudo convencerla de

acercarse a un arbusto, aunque sea para coger una

hermosa rosa.

Así actúa el pecador que realmente se arrepiente de

sus pecados. Él recuerda los pecados, como una

serpiente que le rodea. La odia y la teme. Huye de

ella, huye del lugar donde ella vive. Él no juega con el

pecado, al igual que a aquella dama después de esa

experiencia no le gustaría jugar con una serpiente.

C. H. Spurgeon

AÑO 117�

Bendiciones ocultas

Cuando George V de Inglaterra visitó en una ocasión su fábrica de manufactura de porcelana, fue a ver las porcelanas que estaban destinadas al palacio de Buckingham. Una joven mujer estaba muy ocupada pintando de negro el interior de las tazas. El no podía entender esto ya que no había sido emitida ninguna orden para producir porcelana de color negro. Entonces se le explicó que debajo de la capa de pintura negra estaba el oro. Cuando las tazas fueron quitadas del fuego, lo negro se quemó y el oro quedó grabado profundamente. Pero si el oro hubiese sido expuesto al fuego sin la negra capa protectora, el oro se habría echado a perder. ¿Con qué frecuencia vemos nosotros sólo lo negro y olvidamos, que de acuerdo al plan de nuestro Padre celestial el oro se encuentra debajo?