TheKoreaDaily

24
www.joongang.ca ๋ฐœํ–‰์ธ ๊น€ ์†Œ ์˜ ๋Œ€ํ‘œ 604-544-5155 ํŒฉ์Šค 778-397-8288 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ œ2751ํ˜ธ โ€œ๋””์ž์ธ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™” ์‚ผ์„ฑ์€ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ  ์ผ๋ณธ์€ ๋ง๋งŒ ํ–ˆ๋‹คโ€ โ€œ์‚ฐํƒ€๋Š” ๊ฐ€์งœ โ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค ์ฒดํฌ ์ด๊ฑดํฌ ์‹ ๊ฒฝ์˜ ์ด‰๋ฐœํ•œ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™ ํ•„์ž ์ธํ„ฐ๋ทฐ ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค(64ยท์‚ฌ์ง„) ์ผ๋ณธ ๊ตํ†  ๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜๋Š” 28์ผ โ€œ์‚ผ์„ฑ์€ ๊ฒฝ์˜์ง„๊ณผ ์ง์›๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ , ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…๊ณ„๋Š” ์‹ค ์ฒœํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์„ฑํŒจ๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ ธ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์‚ผ์„ฑ โ€˜์‹ (ๆ–ฐ)๊ฒฝ์˜โ€™์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋œ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™์˜ ์ž‘์„ฑ์ž๋‹ค. ์ค‘ ์•™์ผ๋ณด๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 1์ผ ์ด๊ฑดํฌ ์‚ผ์„ฑ ์ „์ž ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ 25์ฃผ๋…„์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ›„ ์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜์™€ e-๋ฉ”์ผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1987๋…„ ์ด ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ ๋’ค ์‚ผ์„ฑ ์ „์ž ๊ณ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜์ž…๋ผ 10๋…„๊ฐ„ ์‚ผ์„ฑ ์ „์ž์—์„œ ์ผํ–ˆ๋‹ค. ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ์‚ผ์„ฑ์€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํšŒ์‚ฌ ์ „๋žต์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์ด ์ „ ๋žต์— ๋งž์ถฐ ์ „ ์ง์›์ด ์ผ์‚ฌ๋ถˆ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์—ฌ ์ฆ‰๊ฐ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ ๊ณผ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ ๊ณตํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›์˜ ์š”์†Œ๋กœ ์ธ์‹ ํ•˜๊ณ , ์–ด๋–ค ์ œํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ง€ ๋“ฑ ๊ธฐํš๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์‚ฐ๊นŒ์ง€์˜ ์ „ ๊ณผ์ •์— ๋”” ์ž์ธ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ–ˆ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œ1990๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ 10 ๋…„๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋œ ์ด ํšŒ์žฅ์˜ ๊ฐœํ˜ ๋“œ๋ผ์ด ๋ธŒ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์‚ผ์„ฑ ์„ฑ๊ณต์˜ ๋ฐ‘๋ฐ”ํƒ•์ด ๋๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…์ฒด๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€œ๋””์ž์ธ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์€ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌํ˜ธ ์— ๊ทธ ์นœ ๊ฒƒ์ด ์นจ์ฒด ์›์ธโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ1 ์–ต ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์ˆ˜ ์‹œ์žฅ์— ์•ˆ์ฃผํ•˜๋ฉด ์„œ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์ฒ™์˜ ์ ˆ์‹คํ•จ์ด ๋ถ€์กฑ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ด์œ โ€๋ผ๊ณ  ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘์•™์ผ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์™ธ๋ถ€์— ์•Œ๋ ค์ง€ ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ธ โ€˜๊ฒฝ์˜๊ณผ ๋””์ž์ธโ€™ ๋ถ€๋ถ„๋„ ์ž…์ˆ˜ํ–ˆ ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—๋Š” 19๋…„ ์ „ โ€˜์งˆ(่ณช) ๊ฒฝ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ๋‚ด๋…„ 1.8% ์ „๋ง OECD, โ€œ๋‚ด๋…„์—๋„ ์œ ๋กœ์กด ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ๊ณ„์† ยทยทยท ์ •์ฑ… ๋Œ€์‘ ํ•„์š” ์˜โ€™์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๊ฒฝ์˜ ์ง„์˜ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ๋กœ, ์ด์— ๋Œ€ ํ•œ ๋””์ž์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์กฐ์–ธ์ด ๋‹ต๋ณ€ ์œผ๋กœ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์‚ผ์„ฑ ๊ฒฝ์˜์ง„์€ โ€œ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋””์ž์ธ์€ ๋…์ฐฝ์„ฑ ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๊ฐ€โ€ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด 40์—ฌ ๊ฐœ ์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์Ÿ์•„๋ƒˆ๋‹ค. ์ด์— ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋ฌธํ•ญ๋งˆ๋‹ค ์ƒ ์„ธํ•œ ๋‹ต์„ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. โ€˜๋””์ž์ธ์ด ๋ฌด์—‡์ธ ๊ฐ€โ€™๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— โ€œ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ˜•ํƒœ๋‚˜ ์ƒ‰ ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ์˜ ํŽธ๋ฆฌ ์„ฑ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’ ์—ฌ ์ด์šฉ์ž์˜ ์ƒํ™œ์„ ์ฐฝ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™” ํ–‰์œ„โ€๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™๋Š” 1993๋…„ 6์›” 4์ผ ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„ ์˜ค์ฟ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด ํšŒ์žฅ ์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์กŒ๋‹ค. ์ดํŠฟ๋‚  ๋…์ผํ–‰ ๋น„ํ–‰ ๊ธฐ์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ •๋…ํ•œ ์ด ํšŒ์žฅ์€ ์ž„์›์ง„ 200๋ช…์„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์— ์†Œ ์ง‘ํ–ˆ๊ณ , ์‚ฌํ˜ ๋’ค โ€œ๋งˆ๋ˆ„๋ผ์™€ ์ž์‹ ๋นผ ๊ณ  ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”๋ผโ€๋ผ๋Š” โ€˜์ด๊ฑดํฌ ์‹ ๊ฒฝ์˜โ€™ ์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํƒœํฌยท์ด์ง€์ƒ ๊ธฐ์ž ๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ(OECD)๋Š” ์ง€๋‚œ 27 ์ผ(ํ™”) ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ง ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ, ๋‚ด๋…„ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ 1.8%๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์˜ฌํ•ด๋Š” 1.5%, ์˜ค๋Š” 2014 ๋…„์—” 2.4% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ์ด๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์˜ฌํ•ด 2.1%, ๋‚ด๋…„ 2.0%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋’ค 2014๋…„ ์—๋Š” 2.5%๋กœ ํ˜ธ์ „๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ง ํ”Œ ๋ ˆํ—ˆํ‹ฐ(Jim Flaherty) ์—ฐ๋ฐฉ ์žฌ๋ฌด์žฅ ๊ด€์˜ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ๋ฐœํ‘œ์— ๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์†Œ ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋Š” ๋น„๊ต์  ๋‚˜ ์€ ํŽธ์ด์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๊ทธ ์™ธ ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ ์ œ ์•…ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ์บ๋‚˜๋‹ค๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ› ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ฐ€๊ณ„ ๋ถ€์ฑ„ ์ฆ ๊ฐ€์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋‘”ํ™”์„ธ๋„ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ํšŒ ๋ณต์— ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™ ์˜€๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ OECD๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ์—ฐ๋ฐฉ์ค‘ ์•™์€ํ–‰์ด ๋‚ด๋…„ ์ค‘๋ฐ˜์ฏค์—๋Š” ํ˜„ํ–‰ ๊ธฐ ์ˆ˜๋Šฅ ์„ฑ์ ํ‘œ ๋ฐ›๋Š” ํ‘œ์ •๋“ค 28์ผ โ€˜2013๋…„๋„ ๋Œ€ํ•™์ˆ˜ํ•™๋Šฅ๋ ฅ์‹œํ—˜โ€™์„ ์น˜๋ฅธ ์ „๊ตญ ์ˆ˜ํ—˜์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ฑ์ ํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋ถ€๋๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ํ’๋ฌธ์—ฌ๊ณ ยท์ดํ™”์™ธ๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“  ์„ฑ์ ํ‘œ์—์„œ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ˆ˜์‹œ๋ชจ์ง‘ ๋น„์œจ์ด ๋Š˜๊ณ , ๋‚ด๋…„ ์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐœํŽธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์žฌ์ˆ˜ ๊ธฐํ”ผ ๊ฒฝํ–ฅ์œผ๋กœ ์ •์‹œ๋ชจ์ง‘ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ์˜ค์ข…ํƒยท๊ฐ•์ •ํ˜„ ๊ธฐ์ž ์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€ ์ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, OECD๋Š” ์ด๋‚  ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋‚ด ๋…„๋„ ์„ ์ง„๊ตญ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ๊ฐ€ ๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ OECD๋Š” ์ด๋‚  ์„ ์ง„๊ตญ 34๊ฐœ ๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„๋„ ํ‰๊ท  ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์น˜ ๋ฅผ ์˜ฌํ•ด 5์›”์— ์ „๋งํ–ˆ๋˜ 2.2%์— ๋น„ํ•ด ํฌ๊ฒŒ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•œ 1.4%๋กœ ๋‚ฎ์ถฐ ์žก์•˜ ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์ด ๋‚ฎ์•„์ง์— ๋”ฐ๋ผ OECD๋Š” ์„ ์ง„๊ตญ๋“ค์—๊ฒŒ ์ •์ฑ…์ ์ธ ๋Œ€ ์‘์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒŒ์ด๋‚ธ์…œํƒ€์ž„์Šค(FT) ๊ฐ€ ์ด๋‚  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. OECD๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋‚ด๋…„์—๋„ ์œ ๋กœ ์กด ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ฐ๊ตญ ์ •์ฑ… ๋‹น๊ตญ์ž ๋“ค์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋Œ€์‘์ด ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ์œ„๊ธฐ ์— ๋†“์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๊ฐ™์€ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์ „์ œ๋กœ OECD๋Š” ๋ฏธ ๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ์กด ์ „๋ง ์น˜ 2.6%์—์„œ 2%๋กœ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ ๋ณธ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 0.8% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ๊ฐ๊ฐ 3.1%์™€ 8.5%๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€œ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์—ญ ํšŒ๋ณต์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜ ์ถœ์ฆ๊ฐ€์— ํž˜์ž…์–ด ์˜ฌํ•ด ์ค‘๋ฐ˜ ๋ถ€์ง„์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ๋ณต์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒโ€์ด ๋ผ๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜๊ฒฌ์„, ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋Š” โ€œ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ํญ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ถ” ๊ฐ€์ ์ธ ์‹œ์žฅ ์–ต์ œ์ฑ…์ด ๋ฐœํ‘œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฐ ์ž…์žฅ ์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค. ํ”ผ์—๋ฅด ์นด๋ฅผ๋กœ ํŒŒ๋„์•ˆ(Pier Carlo Padoan) OECD ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ ๋Š” โ€œ์ตœ๊ทผ ์œ„๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ๋†’์•„ ์ง€๋ฉด์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋” ๋ธ” ๋”ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์ค‘์•™์ผ๋ณด ํ‚น์Šคํ„ด ์„ฑํƒ„ํ–‰์‚ฌ์„œ ์˜จ์ฃผ ํ‚น์Šคํ„ด ๊ฑฐ์ฃผ ํ•œ ๋‚จ์„ฑ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ธฐ๋…ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฐํƒ€๋Š” ๊ฐ€์งœ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค ๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋๋‹ค. ์˜จ์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋‹น๊ตญ์€ ์ง€๋‚œ์ฃผ ํ‚น์Šคํ„ด์— ์„œ ์—ด๋ฆฐ ์‚ฐํƒ€ํด๋กœ์Šค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์—์„œ ์•„ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ "์‚ฐํƒ€๋Š” ์ง„์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ ๊ณ  ๋งํ•ด ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋ง์น˜๊ฒŒ ํ•œ ์‹ ์› ๋ฏธ ์ƒ์˜ 24์„ธ ๋‚จ์„ฑ์„ ์ฒดํฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  25์ผ ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ์žˆ๋˜ ์ด ๋‚จ์„ฑ์€ ์ฒดํฌ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ๋„ ์†Œ๋ž€์„ ํ”ผ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ๊ด€์ฐฐ ์กฐ ์น˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†Œ๋ž€์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์ž ํ˜•์‚ฌ ๊ณ ๋ฐœ๋๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด ๋‚จ์„ฑ ์ด ํ—ค์–ด์ ค์„ ์‚ฌ์šฉ, ์ž์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์„ ์•…๋งˆ์˜ ๋ฟ”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ฃผ๋ฏผ์ธ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ฟฑ๋งจ์€ "ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฅผ ์•ž๋‘” ์‹œ๊ธฐ์— ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฐํƒ€๊ฐ€ ๊ฐ€ ์งœ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ ํ–‰์œ„"๋ผ ๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ํ† ๋ก ํ†  ์ค‘์•™์ผ๋ณด

description

TheKoreaDailyJoinsMedia

Transcript of TheKoreaDaily

Page 1: TheKoreaDaily

www.joongang.ca

๋ฐœํ–‰์ธ ๊น€ ์†Œ ์˜ ๋Œ€ํ‘œ 604-544-5155 ํŒฉ์Šค 778-397-8288 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ œ2751ํ˜ธ

โ€œ๋””์ž์ธ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™”

์‚ผ์„ฑ์€ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ 

์ผ๋ณธ์€ ๋ง๋งŒ ํ–ˆ๋‹คโ€

โ€œ์‚ฐํƒ€๋Š” ๊ฐ€์งœโ€

์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค ์ฒดํฌ

์ด๊ฑดํฌ ์‹ ๊ฒฝ์˜ ์ด‰๋ฐœํ•œ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™ ํ•„์ž ์ธํ„ฐ๋ทฐ

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค(64ยท์‚ฌ์ง„) ์ผ๋ณธ ๊ตํ† 

๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜๋Š” 28์ผ โ€œ์‚ผ์„ฑ์€

๊ฒฝ์˜์ง„๊ณผ ์ง์›๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ

ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ , ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…๊ณ„๋Š” ์‹ค

์ฒœํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์„ฑํŒจ๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ ธ

๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์‚ผ์„ฑ โ€˜์‹ (ๆ–ฐ)๊ฒฝ์˜โ€™์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€

๋œ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™์˜ ์ž‘์„ฑ์ž๋‹ค. ์ค‘

์•™์ผ๋ณด๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 1์ผ ์ด๊ฑดํฌ ์‚ผ์„ฑ

์ „์ž ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ 25์ฃผ๋…„์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ›„

์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜์™€ e-๋ฉ”์ผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” 1987๋…„ ์ด ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ ๋’ค ์‚ผ์„ฑ

์ „์ž ๊ณ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜์ž…๋ผ 10๋…„๊ฐ„ ์‚ผ์„ฑ

์ „์ž์—์„œ ์ผํ–ˆ๋‹ค.

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ์‚ผ์„ฑ์€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ• 

์ผ์„ ํšŒ์‚ฌ ์ „๋žต์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์ด ์ „

๋žต์— ๋งž์ถฐ ์ „ ์ง์›์ด ์ผ์‚ฌ๋ถˆ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ

์›€์ง์—ฌ ์ฆ‰๊ฐ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ

๊ณผ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ

๊ณตํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค.

๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›์˜ ์š”์†Œ๋กœ ์ธ์‹

ํ•˜๊ณ , ์–ด๋–ค ์ œํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ง€ ๋“ฑ

๊ธฐํš๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์‚ฐ๊นŒ์ง€์˜ ์ „ ๊ณผ์ •์— ๋””

์ž์ธ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ–ˆ

๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œ1990๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ 10

๋…„๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋œ ์ด ํšŒ์žฅ์˜ ๊ฐœํ˜ ๋“œ๋ผ์ด

๋ธŒ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์‚ผ์„ฑ ์„ฑ๊ณต์˜ ๋ฐ‘๋ฐ”ํƒ•์ด

๋๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…์ฒด๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”

โ€œ๋””์ž์ธ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์€ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌํ˜ธ

์— ๊ทธ ์นœ ๊ฒƒ์ด ์นจ์ฒด ์›์ธโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ1

์–ต ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์ˆ˜ ์‹œ์žฅ์— ์•ˆ์ฃผํ•˜๋ฉด

์„œ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์ฒ™์˜ ์ ˆ์‹คํ•จ์ด ๋ถ€์กฑ

ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ด์œ โ€๋ผ๊ณ  ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค.

์ค‘์•™์ผ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์™ธ๋ถ€์— ์•Œ๋ ค์ง€

์ง€ ์•Š์•˜๋˜ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™์˜ ํ•ต์‹ฌ

์ธ โ€˜๊ฒฝ์˜๊ณผ ๋””์ž์ธโ€™ ๋ถ€๋ถ„๋„ ์ž…์ˆ˜ํ–ˆ

๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—๋Š” 19๋…„ ์ „ โ€˜์งˆ(่ณช) ๊ฒฝ

์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ๋‚ด๋…„ 1.8% ์ „๋ง

OECD,โ€œ๋‚ด๋…„์—๋„ ์œ ๋กœ์กด ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ๊ณ„์† ยทยทยท ์ •์ฑ… ๋Œ€์‘ ํ•„์š”์˜โ€™์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๊ฒฝ์˜

์ง„์˜ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ๋กœ, ์ด์— ๋Œ€

ํ•œ ๋””์ž์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์กฐ์–ธ์ด ๋‹ต๋ณ€

์œผ๋กœ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์‚ผ์„ฑ

๊ฒฝ์˜์ง„์€ โ€œ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋””์ž์ธ์€ ๋…์ฐฝ์„ฑ

์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๊ฐ€โ€ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด 40์—ฌ ๊ฐœ

์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์Ÿ์•„๋ƒˆ๋‹ค.

์ด์— ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋ฌธํ•ญ๋งˆ๋‹ค ์ƒ

์„ธํ•œ ๋‹ต์„ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. โ€˜๋””์ž์ธ์ด ๋ฌด์—‡์ธ

๊ฐ€โ€™๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— โ€œ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ˜•ํƒœ๋‚˜ ์ƒ‰

์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ์˜ ํŽธ๋ฆฌ

์„ฑ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’

์—ฌ ์ด์šฉ์ž์˜ ์ƒํ™œ์„ ์ฐฝ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”

ํ–‰์œ„โ€๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™๋Š” 1993๋…„ 6์›” 4์ผ

์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„ ์˜ค์ฟ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด ํšŒ์žฅ

์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์กŒ๋‹ค. ์ดํŠฟ๋‚  ๋…์ผํ–‰ ๋น„ํ–‰

๊ธฐ์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ •๋…ํ•œ ์ด ํšŒ์žฅ์€

์ž„์›์ง„ 200๋ช…์„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์— ์†Œ

์ง‘ํ–ˆ๊ณ , ์‚ฌํ˜ ๋’ค โ€œ๋งˆ๋ˆ„๋ผ์™€ ์ž์‹ ๋นผ

๊ณ  ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”๋ผโ€๋ผ๋Š” โ€˜์ด๊ฑดํฌ ์‹ ๊ฒฝ์˜โ€™

์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐ•ํƒœํฌยท์ด์ง€์ƒ ๊ธฐ์ž

๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ(OECD)๋Š” ์ง€๋‚œ 27

์ผ(ํ™”) ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ง ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ,

๋‚ด๋…„ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ 1.8%๋กœ

์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์˜ฌํ•ด๋Š” 1.5%, ์˜ค๋Š” 2014

๋…„์—” 2.4% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค.

์ด๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์˜ฌํ•ด

2.1%, ๋‚ด๋…„ 2.0%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋’ค 2014๋…„

์—๋Š” 2.5%๋กœ ํ˜ธ์ „๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ง ํ”Œ

๋ ˆํ—ˆํ‹ฐ(Jim Flaherty) ์—ฐ๋ฐฉ ์žฌ๋ฌด์žฅ

๊ด€์˜ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ๋ฐœํ‘œ์— ๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์†Œ

๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋Š” ๋น„๊ต์  ๋‚˜

์€ ํŽธ์ด์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๊ทธ ์™ธ ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ

์ œ ์•…ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ์บ๋‚˜๋‹ค๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›

๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋˜ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ฐ€๊ณ„ ๋ถ€์ฑ„ ์ฆ

๊ฐ€์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋‘”ํ™”์„ธ๋„ ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ํšŒ

๋ณต์— ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™

์˜€๋‹ค.

์ด์— ๋”ฐ๋ผ OECD๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ์—ฐ๋ฐฉ์ค‘

์•™์€ํ–‰์ด ๋‚ด๋…„ ์ค‘๋ฐ˜์ฏค์—๋Š” ํ˜„ํ–‰ ๊ธฐ

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ์ œ14882ํ˜ธ 40ํŒ

ํ•œ์ƒ๋Œ€(53ยท์‚ฌ๋ฒ•์—ฐ์ˆ˜์› 13๊ธฐ) ๊ฒ€์ฐฐ

์ด์žฅ๊ณผ ์ตœ์žฌ๊ฒฝ(50ยท์‚ฌ๋ฒ•์—ฐ์ˆ˜์› 17๊ธฐ)

๋Œ€๊ฒ€ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ์ด ์ •๋ฉด ์ถฉ๋Œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋Œ€๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ ๊ฐ์ฐฐ๋ณธ๋ถ€(์ด์ค€ํ˜ธ ๋ณธ๋ถ€

์žฅ)๋Š” ์ตœ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ์ด ๋‡Œ๋ฌผ์ˆ˜์ˆ˜ ํ˜

์˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํŠน์ž„๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›

๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊น€๊ด‘์ค€(51) ์„œ์šธ๊ณ ๊ฒ€ ๊ฒ€์‚ฌ

์—๊ฒŒ ์–ธ๋ก ๋Œ€์‘ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์กฐ์–ธํ•œ ์˜ํ˜น

์ด ์žˆ์–ด ๊ฐ์ฐฐ์กฐ์‚ฌ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  28

์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋Œ€๊ฒ€ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ์ด ๊ฐ์ฐฐ

์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ์ด ๋ณธ

๋ถ€์žฅ์€ โ€œ๊น€ ๊ฒ€์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๊ฒ€์˜ ๊ฐ

์ฐฐ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ตœ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ์ด

๊น€ ๊ฒ€์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž๋กœ ์–ธ๋ก ์ทจ์žฌ ๋Œ€์‘

๋ฐฉ์•ˆ์„ ์กฐ์–ธํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ’ˆ์œ„์†์ƒ ๋น„

์œ„์— ๊ด€ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ด์ฒฉ๋ฐ›์•„ ์กฐ์‚ฌ์—

์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋Œ€๊ฒ€์˜ ๊ณต์‹ ์„ค๋ช…๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ ๊ฐ

์ฐฐ์€ ์ผ๋ จ์˜ ๊ฒ€์‚ฌ ๋น„๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋‡Œ

๋ถ€ ์ฑ…์ž„๋ก ๊ณผ ์ •์น˜๊ถŒ ๋“ฑ์˜ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€ ํ

์ง€๋ก ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ ์ด์žฅ๊ณผ ์ตœ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ

๊ฐ„์˜ ์˜๊ฒฌ์ถฉ๋Œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.

ใ€€์ตœ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ๋„ ์ง์ ‘ ์ด๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด โ€œ์ด

๋ฒˆ ๊ฒ€์‚ฌ ์ˆ˜๋ขฐ์‚ฌ๊ฑด, ์„ฑ์ถ”๋ฌธ ์‚ฌ๊ฑด ์ด

ํ›„ ์ด์žฅ ์ง„ํ‡ด ๋ฌธ์ œ ๋“ฑ ๊ฒ€์ฐฐ์˜ ๋Œ€์‘๋ฐฉ

์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์˜๊ฒฌ ๋Œ€๋ฆฝ

์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฐ์ฐฐ์กฐ์‚ฌ

์ฐฉ์ˆ˜๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐ

ํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œ๋Œ€ํ•™๋™๊ธฐ์ธ ๊น€๊ด‘์ค€

๋ถ€์žฅ์ด ์–ธ๋ก ๋ณด๋„ ์ด์ „์˜ ์‹œ์ ์— ์–ต

์šธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์— ์–ธ๋ก  ํ•ด๋ช…์— ๊ด€ํ•ด

๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์กฐ์–ธํ•œ ๊ฒƒ์ผ ๋ฟโ€์ด๋ผ๋ฉฐ

โ€œ์ด๋ฅผ ์ด์žฅ์—๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํŠน์ž„๊ฒ€

์‚ฌ๋„ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ๋  ๊ฒƒ์ด ์—†

๋‹ค๊ณ  ํ™•์ธํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜

โ€œ์ด๋ฒˆ ๊ฐ์ฐฐ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์Šน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ํ–ฅ

ํ›„ ๋ถ€๋‹นํ•œ ์กฐ์น˜์—๋Š” ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ 

์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์•ž์„œ ์ง€๋‚œ 25์ผ ๋Œ€๊ฒ€์€ ๊ณผ์žฅ๊ธ‰ ์ด

์ƒ ๊ฐ„๋ถ€ํšŒ์˜๋ฅผ ์—ด๊ณ  ๊น€ ๊ฒ€์‚ฌ ๋‡Œ๋ฌผ๋น„

๋ฆฌ์™€ ์„œ์šธ๋™๋ถ€์ง€๊ฒ€ ์ „๋ชจ(31) ๊ฒ€์‚ฌ์˜

์„ฑ์ถ”๋ฌธ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ถˆ๊ฑฐ์ง„ ๊ฒ€์ฐฐ๊ฐœํ˜ ์š”

๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์Šต๋ฐฉ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ

๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ผ๋ถ€ ๊ฐ„๋ถ€๊ฐ€ ํ•œ ์ด์žฅ

์˜ ํ‡ด์ง„์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํ•œ ์ด์žฅ์€ ์ด

๋ฅผ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ•œ

์ด์žฅ์ด ๋ณธ์ธ์˜ ์‚ฌํ‡ด ๋Œ€์‹  ์ค‘์ˆ˜๋ถ€ ํ

์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด

๋…ผ์˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์ž ์ตœ ์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ

์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌํ†ต ๊ฒ€์‚ฌ๋“ค์ด ๊ฐ•

๋ ฅ ๋ฐ˜๋ฐœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ ์ด์žฅ์€ ์˜ค

๋Š” 30์ผ ๋Œ€๊ตญ๋ฏผ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒ€์ฐฐ ๊ฐœ

ํ˜๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ตœ์ข… ๋ฐœ

ํ‘œ์•ˆ์— ์ค‘์ˆ˜๋ถ€ ํ์ง€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ ์ง€๋Š”

์•„์ง ๊ฒฐ์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ

๊ณ  ํŠน์ˆ˜ํ†ต ๊ฒ€์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐœํ˜๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋งŒ

๋“œ๋Š” ๊ธฐํšํ†ต ๊ฒ€์‚ฌ๋“ค ๊ฐ„์— ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์‹ฌ

๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

์ตœํ˜„์ฒ  ๊ธฐ์ž [email protected]

๋Œ€์ „ โ–ถ -3/6โ„ƒ ์ถ˜์ฒœ โ–ถ -7/5โ„ƒ โ–ถ๋‚ ์”จ 8๋ฉด

๋‹จ๊ธฐ 4345๋…„ (์Œ๋ ฅ 10์›” 16์ผ)์•ˆ๋‚ด : 02-751-5114 ๊ณ ๊ฐ์„ผํ„ฐ : 1588-3600

์ˆ˜๋Šฅ ์„ฑ์ ํ‘œ ๋ฐ›๋Š” ํ‘œ์ •๋“ค 28์ผ โ€˜2013๋…„๋„ ๋Œ€ํ•™์ˆ˜ํ•™๋Šฅ๋ ฅ์‹œํ—˜โ€™์„ ์น˜๋ฅธ ์ „๊ตญ ์ˆ˜ํ—˜์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ฑ์ ํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋ถ€๋๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ํ’๋ฌธ์—ฌ๊ณ ยท์ดํ™”์™ธ๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ

๋ฐ›์•„๋“  ์„ฑ์ ํ‘œ์—์„œ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ˆ˜์‹œ๋ชจ์ง‘ ๋น„์œจ์ด ๋Š˜๊ณ , ๋‚ด๋…„ ์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐœํŽธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์žฌ์ˆ˜ ๊ธฐํ”ผ ๊ฒฝํ–ฅ์œผ๋กœ ์ •์‹œ๋ชจ์ง‘ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ์˜ค์ข…ํƒยท๊ฐ•์ •ํ˜„ ๊ธฐ์ž

โ€œ๋””์ž์ธ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™”

์‚ผ์„ฑ์€ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ 

์ผ๋ณธ์€ ๋ง๋งŒ ํ–ˆ๋‹คโ€

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค(็ฆ็”ฐๆฐ‘้ƒŽยท64ยท์‚ฌ์ง„) ์ผ

๋ณธ ๊ตํ† ๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜๋Š” 28์ผ

โ€œ์‚ผ์„ฑ์€ ๊ฒฝ์˜์ง„๊ณผ ์ง์›๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•œ

๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๊ณ , ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…

๊ณ„๋Š” ์‹ค์ฒœํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์„ฑํŒจ

๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ ธ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์‚ผ์„ฑ โ€˜์‹ 

(ๆ–ฐ)๊ฒฝ์˜โ€™์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋œ โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ 

์„œโ€™์˜ ์ž‘์„ฑ์ž๋‹ค. ์ค‘์•™์ผ๋ณด๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ

1์ผ ์ด๊ฑดํฌ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ 25์ฃผ

๋…„์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜์™€ e-๋ฉ”์ผ

์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1987๋…„ ์ด ํšŒ์žฅ

์ทจ์ž„ ๋’ค ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ๊ณ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜์ž…๋ผ 10

๋…„๊ฐ„ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์—์„œ ์ผํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ์‚ผ์„ฑ์€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ• 

์ผ์„ ํšŒ์‚ฌ ์ „๋žต์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์ด ์ „๋žต

์— ๋งž์ถฐ ์ „ ์ง์›์ด ์ผ์‚ฌ๋ถˆ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ์›€

์ง์—ฌ ์ฆ‰๊ฐ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋””

์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ

๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฝ์˜์ž์›

์˜ ์š”์†Œ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ , ์–ด๋–ค ์ œํ’ˆ์„ ๋งŒ

๋“ค์ง€ ๋ง์ง€ ๋“ฑ ๊ธฐํš๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์‚ฐ๊นŒ์ง€์˜

์ „ ๊ณผ์ •์— ๋””์ž์ธ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹

์œผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์–ด

โ€œ1990๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ 10๋…„๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋œ

์ด ํšŒ์žฅ์˜ ๊ฐœํ˜ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋‚ 

์‚ผ์„ฑ ์„ฑ๊ณต์˜ ๋ฐ‘๋ฐ”ํƒ•์ด ๋๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™

์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…์ฒด๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด

์„œ๋Š” โ€œ๋””์ž์ธ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์€ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ

๊ตฌํ˜ธ์— ๊ทธ์นœ ๊ฒƒ์ด ์นจ์ฒด ์›์ธโ€์ด๋ผ๋ฉฐ

โ€œ1์–ต ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์ˆ˜ ์‹œ์žฅ์— ์•ˆ์ฃผํ•˜๋ฉด

์„œ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์ฒ™์˜ ์ ˆ์‹คํ•จ์ด ๋ถ€์กฑ

ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ด์œ โ€๋ผ๊ณ  ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ค‘์•™์ผ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์™ธ๋ถ€์— ์•Œ๋ ค์ง€

์ง€ ์•Š์•˜๋˜ โ€˜ํ›„

์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™์˜

ํ•ต์‹ฌ์ธ โ€˜๊ฒฝ์˜๊ณผ

๋””์ž์ธโ€™ ๋ถ€๋ถ„๋„

์ž…์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ 

์„œ์—๋Š” 19๋…„ ์ „

โ€˜์งˆ(่ณช) ๊ฒฝ์˜โ€™

์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๊ฒฝ์˜์ง„์˜

๊ณ ๋ฏผ์ด ์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ๋กœ, ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋””์ž

์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์กฐ์–ธ์ด ๋‹ต๋ณ€์œผ๋กœ ๋‹ด

๊ฒจ ์žˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์‚ผ์„ฑ ๊ฒฝ์˜์ง„์€

โ€œ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋””์ž์ธ์€ ๋…์ฐฝ์„ฑ์ด ๋–จ์–ด์ง€

๋Š”๊ฐ€โ€ โ€œ๊ฒฝ์˜์€ ์ˆซ์ž์ธ๋ฐ ๋””์ž์ธ์˜ ๊ฐ€

์น˜๋ฅผ ๊ณ„๋Ÿ‰ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€โ€๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด

40์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์Ÿ์•„๋ƒˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์— ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋ฌธํ•ญ๋งˆ๋‹ค ์ƒ

์„ธํ•œ ๋‹ต์„ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. โ€˜๋””์ž์ธ์ด ๋ฌด์—‡์ธ

๊ฐ€โ€™๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— โ€œ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ˜•ํƒœ๋‚˜ ์ƒ‰

์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ์˜ ํŽธ๋ฆฌ

์„ฑ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’

์—ฌ ์ด์šฉ์ž์˜ ์ƒํ™œ์„ ์ฐฝ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”

ํ–‰์œ„โ€๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ ์กฐ์ง ๊ตฌ

์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€œ๋””์ž์ด๋„ˆ๋“ค์€ ์ž์งˆ

๊ณผ ๊ฐ์„ฑ์ด ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ ๋ณธ์งˆ์ ์œผ

๋กœ ํ™€๋กœ๋‹‰(holonic๊ฐœ์ธ๊ณผ ์ „์ฒด์˜ ์กฐ

ํ™”)ํ•œ ์กฐ์ง์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ผ. ์ƒํ’ˆ์˜

์ˆ˜, ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ฐ„, ๋””์ž์ด๋„ˆ์˜ ์—ญํ•  ์ •๋„

๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๊ณ ๋ คํ•˜๋ผโ€๊ณ  ์กฐ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™๋Š” 1993๋…„ 6์›” 4

์ผ ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„ ์˜ค์ฟ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด ํšŒ

์žฅ์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์กŒ๋‹ค. ์ดํŠฟ๋‚  ๋…์ผํ–‰ ๋น„

ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ •๋…ํ•œ ์ด ํšŒ์žฅ

์€ ์ž„์›์ง„ 200๋ช…์„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์—

์†Œ์ง‘ํ–ˆ๊ณ , ์‚ฌํ˜ ๋’ค โ€œ๋งˆ๋ˆ„๋ผ์™€ ์ž์‹

๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”๋ผโ€๋ผ๋Š” โ€˜์ด๊ฑดํฌ ์‹ ๊ฒฝ

์˜โ€™์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํƒœํฌยท์ด์ง€์ƒ ๊ธฐ์ž

[email protected]

โ€‚1993๋…„ โ€œ์ฒ˜์ž์‹ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”โ€

โ€‚์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ ์‹ ๊ฒฝ์˜ ์ด‰๋ฐœํ•œ

โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™ ํ•„์ž ์ธํ„ฐ๋ทฐ

2012 ์ฒญ๋ฐฑ๋ด‰์‚ฌ์ƒ ๋Œ€์ƒ์— ์„ฑ์ข…์œจ ์ „๋ถ๋„์ฒญ ์‚ฌ๋ฌด๊ด€ >>16๋ฉด

>> ๊ด€๊ณ„๊ธฐ์‚ฌ 8๋ฉด

๊ฒ€์ฐฐ์ด์žฅยท์ค‘์ˆ˜๋ถ€์žฅ ์ •๋ฉด ์ถฉ๋Œ ์ดˆ์œ ์˜ ๋‚ด๋ถ„โ€‚๋Œ€๊ฒ€, ์ตœ์žฌ๊ฒฝ ๋ถ€์žฅ ๊ฐ์ฐฐ ์ฐฉ์ˆ˜

โ€œ๊น€๊ด‘์ค€์—๊ฒŒ ๋Œ€์‘ ์กฐ์–ธ ์˜ํ˜นโ€

โ€‚์ตœ โ€œ์ด์žฅ ์ง„ํ‡ด ์˜๊ฒฌ์ฐจ ๋•Œ๋ฌธโ€

>> ๊ด€๊ณ„๊ธฐ์‚ฌ 6๋ฉด

์ค€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€

์ ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œํŽธ, OECD๋Š” ์ด๋‚  ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋‚ด

๋…„๋„ ์„ ์ง„๊ตญ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์น˜๋ฅผ

ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ๊ฐ€

๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

์‹ค์ œ๋กœ OECD๋Š” ์ด๋‚  ์„ ์ง„๊ตญ 34๊ฐœ

๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„๋„ ํ‰๊ท  ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์น˜

๋ฅผ ์˜ฌํ•ด 5์›”์— ์ „๋งํ–ˆ๋˜ 2.2%์— ๋น„ํ•ด

ํฌ๊ฒŒ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•œ 1.4%๋กœ ๋‚ฎ์ถฐ ์žก์•˜

๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ „๋ง์ด ๋‚ฎ์•„์ง์— ๋”ฐ๋ผ

OECD๋Š” ์„ ์ง„๊ตญ๋“ค์—๊ฒŒ ์ •์ฑ…์ ์ธ ๋Œ€

์‘์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒŒ์ด๋‚ธ์…œํƒ€์ž„์Šค(FT)

๊ฐ€ ์ด๋‚  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค.

OECD๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋‚ด๋…„์—๋„ ์œ ๋กœ

์กด ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ

์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ฐ๊ตญ ์ •์ฑ… ๋‹น๊ตญ์ž

๋“ค์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋Œ€์‘์ด ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ์œ„๊ธฐ

์— ๋†“์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด๊ฐ™์€ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์ „์ œ๋กœ OECD๋Š” ๋ฏธ

๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ์กด ์ „๋ง

์น˜ 2.6%์—์„œ 2%๋กœ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ

๋ณธ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 0.8% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง

ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋‚ด๋…„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€

๊ฐ๊ฐ 3.1%์™€ 8.5%๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—

๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€œ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์—ญ ํšŒ๋ณต์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜

์ถœ์ฆ๊ฐ€์— ํž˜์ž…์–ด ์˜ฌํ•ด ์ค‘๋ฐ˜ ๋ถ€์ง„์—์„œ

๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ๋ณต์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒโ€์ด

๋ผ๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜๊ฒฌ์„, ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด

์„œ๋Š” โ€œ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ํญ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ถ”

๊ฐ€์ ์ธ ์‹œ์žฅ ์–ต์ œ์ฑ…์ด ๋ฐœํ‘œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ

์„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฐ ์ž…์žฅ

์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค.

ํ”ผ์—๋ฅด ์นด๋ฅผ๋กœ ํŒŒ๋„์•ˆ(Pier Carlo

Padoan) OECD ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ

๋Š” โ€œ์ตœ๊ทผ ์œ„๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ๋†’์•„

์ง€๋ฉด์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋”

๋ธ” ๋”ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ

๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ• 

์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์ค‘์•™์ผ๋ณด

ํ‚น์Šคํ„ด ์„ฑํƒ„ํ–‰์‚ฌ์„œ ์˜จ์ฃผ ํ‚น์Šคํ„ด ๊ฑฐ์ฃผ

ํ•œ ๋‚จ์„ฑ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ธฐ๋…ํ–‰์‚ฌ์—์„œ

์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฐํƒ€๋Š” ๊ฐ€์งœ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค

๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋๋‹ค.

์˜จ์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋‹น๊ตญ์€ ์ง€๋‚œ์ฃผ ํ‚น์Šคํ„ด์—

์„œ ์—ด๋ฆฐ ์‚ฐํƒ€ํด๋กœ์Šค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์—์„œ ์•„

์ด๋“ค์—๊ฒŒ "์‚ฐํƒ€๋Š” ์ง„์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ

๊ณ  ๋งํ•ด ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋ง์น˜๊ฒŒ ํ•œ ์‹ ์› ๋ฏธ

์ƒ์˜ 24์„ธ ๋‚จ์„ฑ์„ ์ฒดํฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  25์ผ ๋ฐœ

ํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

์ˆ ์— ์ทจํ•ด ์žˆ๋˜ ์ด ๋‚จ์„ฑ์€ ์ฒดํฌ๋˜๊ณ 

๋‚˜์„œ๋„ ์†Œ๋ž€์„ ํ”ผ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ๊ด€์ฐฐ ์กฐ

์น˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†Œ๋ž€์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€

์•Š์ž ํ˜•์‚ฌ ๊ณ ๋ฐœ๋๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด ๋‚จ์„ฑ

์ด ํ—ค์–ด์ ค์„ ์‚ฌ์šฉ, ์ž์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์„

์•…๋งˆ์˜ ๋ฟ”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํผ๋ ˆ์ด๋“œ

์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

์ฃผ๋ฏผ์ธ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ฟฑ๋งจ์€ "ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค

๋ฅผ ์•ž๋‘” ์‹œ๊ธฐ์— ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฐํƒ€๊ฐ€ ๊ฐ€

์งœ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ ํ–‰์œ„"๋ผ

๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ํ† ๋ก ํ†  ์ค‘์•™์ผ๋ณด

Page 2: TheKoreaDaily

A2 ๋‚ ์”จ/๋ถ„์ˆ˜๋Œ€/์‹œํ‰ 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

๋‚  ์”จ ์˜ค๋Š˜(๋ชฉ)๊ธˆ์š”์ผ

9ยฐ/ 6ยฐํ† ์š”์ผ ์ผ์š”์ผ

[์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ=๊น€ํšŒ๋ฃก ๊ธฐ์ž]

ํ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„

์ž์‹์ด ๋‘˜ ์ด์ƒ์ด๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜ ์žˆ์„ ๊ฒŒ๋‹ค. ๋ชจ์ฒ˜

๋Ÿผ์˜ ์™ธ์‹ ๋‚ . ํฐ์• ๋Š” ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ๋ฅผ ๋จน์ž ํ•˜๊ณ , ์ž‘

์€์• ๋Š” ํƒ•์ˆ˜์œก์„ ๋จน์ž ํ•˜๊ณ . ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ฐธ ๋‚œ๊ฐํ•˜

๋‹ค. ํƒ•์ˆ˜์œก์— ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ผ์–น์–ด ๋จน์„ ์ˆ˜๋„

์—†๊ณ  ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ ๋ฉด์„ ์ถ˜์žฅ์— ๋ณถ์•„ ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์—†

๊ณ . ์˜๊ฒฌ๋Œ€๋ฆฝ์œผ๋กœ ํ•œ์ฐธ์„ ์‹ธ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ์™ธ์‹์„ ๋•Œ๋ ค

์น˜์šฐ๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน์€ ์ ๋„ ๋งŽ๋‹ค.

ํ•ฉ์˜์ ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•ด ์™ธ์‹์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ฌด์‚ฐ

๋˜์ž ์ž๊ธฐ๋“ค ๊ณ ์ง‘์ด ๊ฒฐ์ฝ” ๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ๋„ ์ด๋กญ์ง€ ์•Š

๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ , ์–ด๋Š ๋‚  ์• ๋“ค์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ ˆ์ถฉ์•ˆ

์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค.

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ. ํ•œ ๋ช…์ด ์–‘๋ณด๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. โ€˜์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์›

ํ•˜๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ค€๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์—” ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š”

์‹๋‹น์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹คโ€™๋Š” ์•ฝ์†์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค. ๋‹จ ์กฐ๊ฑด์ด

์žˆ๋‹ค. ์•ฝ์†์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ. ์ œ3

์˜ ์‹๋‹น์ธ ํ•œ์‹๋‹น์—์„œ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋ž‘ ์žก์ฑ„๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ

๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ์ € ์›ƒ์Œ๋งŒ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๊ฐœ์„ฑ์ด

๋šœ๋ ทํ•œ ์•„์ด๋“ค์„ ํ‚ค์šด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ. ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŒ๋งŒํ•œ ์ผ์ด

<๋ถ„์ˆ˜๋Œ€> โ€˜์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‹จ์ผํ™”โ€™๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฒ„์Šค์™€ ํƒ์‹œ์˜ โ€˜์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜‘์ƒโ€™์€ ๊ฐ€๋Šฅ

์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ ์†์—์„œ ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„์žฌ๋ฅผ

์„ฑ์ฐฐํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๋งŒ

๋“  ์—ฌ๋Ÿฌ ์ œ๋„๋Š” ๋ฐ˜๋ณต ํ˜„์ƒ ์†์— ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ

๋“ค์„ ๋ฏธ๋ž˜์„ธ๋Œ€๋Š” ์น˜๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ ค๋Š” ์ง€ํ˜œ์˜

์‚ฐ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ฒฐ์„ ํˆฌ

ํ‘œ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•ด ์ฐฌ๋ฐ˜๋…ผ๋ž€์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„ํ–‰ ํ—Œ

๋ฒ•ํ•˜์— ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ๋Œ€์„  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ๋ชฉ

๋„ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ ๋„์ž…์„ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋˜

์ •์น˜ํ•™๋„๋กœ์„œ ๋‚˜๋ฆ„์˜ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค ํ•œ๋‹ค.

๋ฌผ๋ก  ํ•„์ž์˜ ๊ฒฌํ•ด๋Š” ๋ฌธ์žฌ์ธ์˜ ์ œ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€

์—ฌ๋ถ€์™€๋Š” ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†๋Š”, ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ํ•™๋ฌธ์  ๋ถ„์„์˜

๊ฒฐ๊ณผ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.

์šฐ์„  ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋Œ€์„  ๊ฒฐ๊ณผ

๋“ค์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

1987๋…„ ์ดํ›„ ์‹ค์‹œ๋œ ๋Œ€์„ ์—์„œ โ€˜์œ ํšจํˆฌํ‘œ ๋Œ€๋น„

๋“ํ‘œ์œจโ€™์ด 50%๋ฅผ ๋„˜์€ ๋‹น์„ ์ž๋Š” ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†๋‹ค.

๋ชจ๋“  ๋‹น์„ ์ž๊ฐ€ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ดํ•˜์˜ ๋“ํ‘œ๋กœ ๋‹น์„ ๋ผ ๊ตญ

๊ฐ€๋ฅผ ํ†ต์น˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ตœ๊ณ  ๋“ํ‘œ์œจ์„ ๋ณด์ธ ๋…ธ

๋ฌดํ˜„์กฐ์ฐจ 48.47%๋กœ 50%๋ฅผ ๋„˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ์ €

๋“ํ‘œ์ธ ๋…ธํƒœ์šฐ๋Š” 35.91%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์„ฏ ๋‹น์„ 

์ž๋“ค์˜ ์œ ํšจํˆฌํ‘œ ๋Œ€๋น„ ํ‰๊ท  ๋“ํ‘œ์œจ์€ 42.77%์˜€

๋‹ค. ์œ ํšจํˆฌํ‘œ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋“ํ‘œ๋กœ ์ „๊ถŒ์„

ํœ˜๋‘˜๋ €๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ โ€˜์„ ๊ฑฐ์ธ ์ˆ˜ ๋Œ€๋น„ ๋“ํ‘œ์œจโ€™์„ ๋ณด๋ฉด ๊ฒฐ์„ ํˆฌ

ํ‘œ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ ˆ๋Œ€์ ์ด๋‹ค. ์ตœ๊ณ  ๋“ํ‘œ์œจ์„

๋ณด์ธ ๊น€์˜์‚ผ์กฐ์ฐจ 34.79%๋กœ ๊ฐ„์‹ ํžˆ 3๋ถ„์˜ 1์„ ๋„˜

์—ˆ๋‹ค. ์ตœ์ € ๋“ํ‘œ์œจ์ธ ์ด๋ช…๋ฐ•์€ 30.52%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ

๋‹ค. 2์œ„๋ฅผ 531๋งŒํ‘œ ์ฐจ๋กœ ์••๋„ํ•œ ์ด๋ช…๋ฐ•์€ ์„ ๊ฑฐ์ธ

์˜ 3๋ถ„์˜ 1๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋“ํ‘œ๋กœ ๋‹น์„ ๋๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋‹ค์„ฏ ๋‹น์„ ์ž์˜ ์„ ๊ฑฐ์ธ ์ˆ˜ ๋Œ€๋น„ ํ‰๊ท  ๋“ํ‘œ์œจ์€

32.92%๋‹ค. ์ฆ‰ ๋ชจ๋‘ ์ „์ฒด ์„ ๊ฑฐ์ธ ์ˆ˜์˜ 3๋ถ„์˜ 1๋„

์•ˆ ๋˜๋Š” ๋“ํ‘œ๋กœ ๋‹น์„ ๋œ ๋’ค ์ ˆ๋Œ€๊ถŒ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•ด

์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 3๋ถ„์˜ 2๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์ง€์ง€ํ•˜์ง€

์•Š์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•œ ์ œ๋„ ๋•๋ถ„์— ๋‹น์„ ๋œ ๋’ค

์ œ์™•์ฒ˜๋Ÿผ ํ†ต์น˜ํ•ด ์˜จ ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ ๊ฑฐ ๊ณผ์ •-๋ฏผ

์˜ ์ˆ˜๋ ด-์ •๋ถ€ ํ˜•ํƒœ-๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ

์˜์˜ ๊ธฐ๋ณธ์›์น™์— ์œ„๋ฐฐ๋˜๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹

์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋“ค์ด ์ทจ์ž„ ์ดํ›„ ์ผ์ • ๊ธฐ

๊ฐ„์ด ๊ฒฝ๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋Œ€์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜

์‹๋ฌผ๋กœ ์ „๋ฝํ•˜๋Š” ์š”์ธ์€ ์ด๋ฏธ ์„ ์ถœ ๊ณผ์ •์— ๋‚ด

์žฌํ•ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ฐ˜๋Œ€ ๋…ผ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ดํŽด๋ณด์ž. ๋จผ์ €, ์–‘๋‹น์ œ์ธ

ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‹ค๋‹น์ œ๋กœ ๊ฐˆ ์šฐ๋ ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ์—

๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์€ ์ „ํ˜€ ์„ฑ๋ฆฝ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ˜„

ํ–‰ ํ—Œ๋ฒ•ํ•˜์— ์‹ค์‹œ๋œ ์ด์„ ์˜ ํ‰๊ท  ์œ ํšจ์ •๋‹น ์ˆ˜

๋Š” 3.7๊ฐœ๋กœ ํ•œ๊ตญ์€ ์ด๋ฏธ ๋‹ค๋‹น์ œ ๊ตญ๊ฐ€๋‹ค. ๋˜ํ•œ

87๋…„ ์ดํ›„ ๋Œ€์„ ์—์„œ ์œ ํšจํˆฌํ‘œ์˜ 5% ์ด์ƒ์„ ๋“

ํ‘œํ•œ ์œ ํšจํ›„๋ณด ์ˆซ์ž๋Š” ํ‰๊ท  3.4๋ช…์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. ํ•œ

๊ตญ์€ ์ด์„ ๊ณผ ๋Œ€์„  ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋‹น์ œ ๊ตญ๊ฐ€์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋…ผ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ์ œ๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ๊ฐœ

ํ˜ ์ง„์˜์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณด์ˆ˜์„ธ๋ ฅ์€ ๋ฐ˜๋Œ€

ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ๋”๋”์šฑ ์„ฑ๋ฆฝ๋˜๊ธฐ

์–ด๋ ต๋‹ค.

๋งŒ์•ฝ ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ์ œ๊ฐ€ ๋„์ž…๋์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ์ดˆ ์ˆ˜ํ˜œ

์ž๋Š” ๊น€์˜์‚ผ, ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜ํ˜œ์ž๋Š” ์ดํšŒ์ฐฝ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋

์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ดํšŒ์ฐฝ์€ ํ˜„ํ–‰ ์„ ๊ฑฐ์ œ๋„์˜ ์ตœ๋Œ€ ํ”ผ

ํ•ด์ž์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ 2์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋ฐ๋‹ค ์œ 

ํšจํˆฌํ‘œ ๋Œ€๋น„ ์ตœ๊ณ  46.2%๋ฅผ ๋“ํ‘œํ•ด ๋‹น์„ ์ž๋“ค ์ค‘

์—๋„ 3์œ„์— ํ•ด๋‹นํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ์ธ ์ˆ˜ ๋Œ€๋น„ ์—ญ์‹œ ์ตœ

๊ณ  32.7%๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๋‹น์„ ์ž๋ณด๋‹ค๋„ ๋†’์•˜๋‹ค. ์ œ๋„

๋Š” ์ดํ† ๋ก ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์œ„์˜ ํ†ต๊ณ„์—์„œ ์„ ๊ฑฐ์ธ ์ˆ˜ ๋Œ€๋น„ ๋“ํ‘œ์œจ์€ ํˆฌํ‘œ

์œจ๊ณผ ์ง๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์† ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”

ํˆฌํ‘œ์œจ์„ ๋†’์ผ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ๋ชจ์ƒ‰ ์—ญ์‹œ ์ ˆ์‹คํ•˜๋‹ค. ํ•œ

๊ตญ์€ 13๋Œ€ 89.2%์—์„œ 17๋Œ€ 63.0%๋กœ ๋Œ€์„  ํˆฌํ‘œ

์œจ์ด ๊ธ‰๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฐธ์—ฌ ์—†๋Š” ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜๋Š” ๋ถˆ

๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ผ๋ถ€ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๊ตญ

๊ฐ€๋“ค(๋ฒจ๊ธฐ์—, ์Šค์œ„์Šค, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„, ๋ฃฉ์…ˆ๋ถ€๋ฅดํฌ,

ํ˜ธ์ฃผ ๋“ฑ)์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ•์ œํˆฌํ‘œ ์ œ๋„์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ

ํ•  ์‹œ์ ์— ๋†“์—ฌ ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

๋ฌธ์žฌ์ธ์˜ ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ ๋ฌธ์ œ์˜์‹์ด ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜์™€์˜ ๋‹จ

์ผํ™” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋Š” ํ•œ๊ตญ

๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์™€ ํ—Œ์ •์ฒด์ œ์˜ ํ•œ ์ค‘์‹ฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜

๊ฒŒ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์— ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค.

๋ฌธ์žฌ์ธ์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ™œ

๋ฐœํ•œ ํ† ๋ก ๊ณผ ์˜๊ฒฌ์ˆ˜๋ ด์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๋„์ž…

ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ๋งํ•ด ๋ณธ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿด ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์„  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ณด์ˆ˜-์ง„๋ณด

์ง„์˜์˜ ์†Œ๋ชจ์ ์ธ ๋‹จ์ผํ™” ๋…ผ์˜ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ถˆํ•„์š”ํ• 

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ์„ฑยทํ†ตํ•ฉ์„ฑยทํ†ต์น˜๋Šฅ๋ ฅยท์†Œ์ˆ˜ํŒŒ

์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ œ๊ณ ๋ผ ํ•œ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜๋Š” ํ•œ ๋‹จ๊ณ„

๋„์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

(์ด๋ฒˆ ์‹œํ‰ ์ฃผ์ œ๋Š” ํ•œ ์—ด์„ฑ ๋…์ž์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์š”

๊ตฌ๋กœ ์ธํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋…์ž๋Š” ํ‰์†Œ์— ์˜์› ์ •์ˆ˜

๋Œ€ํญ ์ฆ์›๊ณผ ์ •๋‹น๋ช…๋ถ€์‹ ๋น„๋ก€๋Œ€ํ‘œ์ œ๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•ด

์˜จ ๊ทผ๊ฑฐ๋„ ์ž์„ธํžˆ ์ œ์‹œํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ

๊ตญ๊ณผ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ƒ์„ธ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฐ”ํƒ•ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ์ง€

๋ฉด๊ด€๊ณ„์ƒ ๋‘ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ถ”ํ›„ ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค).

์ด ์‹œํ‰์€ ๋ณธ์ง€ ํŽธ์ง‘๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[์‹œ ํ‰]

๋ฐ•๋ช…๋ฆผ์—ฐ์„ธ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜ยท์ •์น˜ํ•™

๋ฌธ์žฌ์ธ-์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ๋‹จ์ผํ™”์™€ ๊ฒฐ์„ ํˆฌํ‘œ

์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ • ํ•„์š” ์—†๊ฒ ๋‹ค. โ€˜์„ธ์ƒ

์˜ ๋ชจ๋“  ์Œ์‹โ€™์ด ์žˆ๋Š” โ€˜ํ‘ธ๋“œ ์ฝ”ํŠธโ€™๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด

๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์งœ์žฅ๋ฉด์„, ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ๋ฅผ, ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๊นŒ

์ง€ ๊ฐ์ž ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ๊ณณ์—์„œ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ.

์š”์ฆ˜ โ€˜๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๋‹จ์ผํ™”โ€™๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๋ง๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค. ์ด

์ชฝ์—์„  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‹จ์ผํ™”์˜€๋‹ค ํ•˜๊ณ , ์ €์ชฝ์—์„  ์•„

๋ฆ„๋‹ต์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ถ„์—ด๋œ ๋‹จ์ผํ™”๋ผ ํ•˜๊ณ . ๋ถ„์—ด๊นŒ์ง„ ์•„

๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ๋ณด์ด์ง„ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ˜‘์ƒ์ด

์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ๋ ค๋ฉด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๋ณผ ๋•Œ ์–‘์ธก ๋ชจ๋‘์—

๊ฒŒ ๋“์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๋‹จ์ผํ™”๊ฐ€ ์„ฑ๊ณต

ํ–ˆ๋˜ ๊น€์ข…ํ•„๊ณผ ๊น€๋Œ€์ค‘ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‘ ํ›„๋ณด ์ง€์ง€์œจ

์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ปค์„œ, ๊น€์ข…ํ•„ ์ž…์žฅ์—์„  ๋‹น์„  ํ™•๋ฅ ๋„ ์ 

์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ง์„ ํฌ๊ธฐํ•ด๋„ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํ•˜

์ง€๋งŒ ๋ฌธ์žฌ์ธ๊ณผ ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ๋‘ ํ›„๋ณด์˜ ์ง€์ง€์œจ์€, ์ž

๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ์—Ž์น˜๋ฝ๋’ค์น˜๋ฝ ์ดˆ๋ฐ•๋น™ ์ƒํƒœ. ๋ˆ„๊ตฌ

๋“  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํž˜์„ ๋” ์–ป์œผ๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋  ํŒ๊ตญ์ด

๋‹ค. ๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์–‘๋ณดํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฐ€. ์•„๋ฐ”์˜ ๋…ธ๋žซ๋ง

์ฒ˜๋Ÿผ โ€˜Winner takes it allโ€™์ธ๋ฐ. ์• ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜์•„๋ฆ„

๋‹ค์šด ๋‹จ์ผํ™”โ€™๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ธฐ์—” ๋‘ ํ›„๋ณด์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰์ƒ

๋ง‰ํ•˜์˜€๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. โ€˜์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น, ๋‹ค์Œ

๋ฒˆ์—” ๋„ค๊ฐ€โ€™ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ฒ ๊ณ . ์ดˆ๋ฐ•๋น™์—์„œ์˜ โ€˜์•„๋ฆ„

๋‹ค์šด ๋‹จ์ผํ™”โ€™๋Š” ํ™˜์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์•ผ๋‹น ํ›„๋ณด

๋Š” ๋‹จ์ผํ™”๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ .

๋Œ€์„  ๋ง๊ณ ๋„ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜‘์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•œ

๊ณณ์€ ๋งŽ๋‹ค. โ€˜๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์˜ ์œก์„ฑ ๋ฐ ์ด์šฉ ์ด‰์ง„์— ๊ด€

ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ โ€™ ๊ฐœ์ •์•ˆ ์–˜๊ธฐ๋‹ค. ์šฐ์„ , ํ•œ ๋ช… ๋‹ฌ๋ž‘ ํƒœ์šฐ๊ณ 

์ฃผํ–‰ํ•˜๋Š” ํƒ์‹œ๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ธ๊ฐ€. ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋งˆ๋‹ค ๋จธ๋ฆฌ

์œ„์— โ€˜๋นˆ์ฐจโ€™ ์‚ฌ์ธ์„ ์ด๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋งˆ๋ƒฅ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”

์ฐจ๊ฐ€, ์†๋‹˜์„ ํƒœ์šฐ๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ฐจ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ๋‹ค.

์–ด๋””๋˜๊ฐ€. ๋นˆ ํƒ์‹œ๋“ค์„ ์ค„ ๋งž์ถฐ ์„ธ์›Œ ๋†“๊ณ ๋Š” ์ธ

๊ธฐ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ณด๋Š” โ€˜์ž๋™์ฐจ ๊ทน์žฅโ€™์„ ์—ฐ์ถœํ•˜๋Š” ๊ณณ

๋„ ์žˆ๋˜๋ฐ. ํƒ์‹œ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค. ๋นˆ ์ฐจ๋กœ ๊ธธ์— ๋ฟŒ

๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„ ๋‚ญ๋น„๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž. ํ˜ผ์ž ๋ฐ›๋Š” ์„œ๋น„์Šค์น˜

๊ณ  ์š”๊ธˆ๋„ ์™ธ๊ตญ์— ๋น„ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ธ๋‹ค. ๋ฒ„์Šค์™€ ํƒ์‹œ.

โ€˜์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜‘์ƒโ€™์ด ๊ฐ€๋Šฅ์€ ํ• ๊นŒ.

์—„์„์ˆœ ๊ฐ์›์นผ๋Ÿผ๋‹ˆ์ŠคํŠธ

8ยฐ/ 6ยฐ 7ยฐ/ 6ยฐ9ยฐ/ 7ยฐ

Page 3: TheKoreaDaily

A3 ์ข…ํ•ฉ2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 3

40ํŒ ์ œ14882ํ˜ธ

D-20

โ€˜๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์‹ค์ •โ€™ vs โ€˜์ด๋ช…๋ฐ•๊ทผํ˜œโ€™ ๋ฐ•ยท๋ฌธ, ํ”„<๊ตฌ๋„>

๋ ˆ์ž„ ๊ฒฝ์Ÿ

โ€˜๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„โ€™์ธ๊ฐ€, โ€˜์ด๋ช…๋ฐ• ๋Œ€ ๋…ธ๋ฌด

ํ˜„โ€™์ธ๊ฐ€. ๋Œ€์„  ์„ ๊ฑฐ์ „ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น

๊ณผ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น์ด ๋Œ€๊ฒฐ ๊ตฌ๋„(ํ”„๋ ˆ์ž„)๋ฅผ ๋†“

๊ณ  ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ์ƒˆ๋ˆ„

๋ฆฌ๋‹น์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ ๊ตฌ๋„(ํ”„๋ ˆ์ž„)๋ฅผ โ€˜๋ฐ•์ •ํฌโ€™

์™€์˜ ๋Œ€๊ฒฐ์—์„œ โ€˜์ด๋ช…๋ฐ•โ€™์œผ๋กœ ๊ธ‰๋ณ€๊ฒฝํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ€๊ฒฉ ๋ถ€์œ„๋ฅผ

โ€˜๋จผ ๊ณผ๊ฑฐ(๋ฐ•์ •ํฌ ์ •๊ถŒ์˜ ๋…์žฌ)โ€™์—์„œ โ€˜ํ˜„์žฌ

(์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์˜ ์‹ค์ •)โ€™๋กœ ์ด๋™์‹œํ‚ค๋ ค๋Š” ์ „

์ˆ ์ด๋‹ค. ์ด์— ๋งž์„œ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€

์˜ ์‹ค์ • ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ๋ฌธ์žฌ

์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํ›„๋ณด๋ฅผ โ€˜์นœ๋…ธ ํ”„๋ ˆ์ž„โ€™์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉ

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ใ€€๊ณต์‹ ์„ ๊ฑฐ์šด๋™ ๋‘˜์งธ ๋‚ ์ธ 28์ผ. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋ฌธ

์žฌ์ธ ํ›„๋ณด ์บ ํ”„์˜ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ์ฒซ ๋ฌธ์žฅ์€ โ€œ์ด๋ช…๋ฐ•

์ •๋ถ€ ์‹ฌํŒ๋ก ์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค(๋ฐ•๊ด‘์˜จ ๋Œ€๋ณ€

์ธ)โ€์˜€๋‹ค. ์ดํ›„ ์ด์ธ์˜ ๊ณต๋™์„ ๋Œ€์œ„์›์žฅ, ํ™

์˜ํ‘œ ์ข…ํ•ฉ์ƒํ™ฉ์‹ค์žฅ๊ณผ ๋Œ€๋ณ€์ธยท๋ถ€๋Œ€๋ณ€์ธ์ด ์ด

๋™์›๋ผ โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์˜ ์‹ค์ •์— ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด

๊ฐ€ ์ ˆ๋ฐ˜์˜ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹คโ€๋Š” ๋…ผํ‰์„ ๋ƒˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ด๋“ค์€ โ€œ์ง€๊ธˆ์€ 2012๋…„์ด์ง€

2007๋…„์ด ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์˜ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •

๋ถ€ ์‹คํŒจ๋ก ์€ ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ ์‹คํŒจ๋ก ์„ ๊ฐ์ถ”๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๊ผผ์ˆ˜โ€๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์šฐ์ƒํ˜ธ ๊ณต๋ณด๋‹จ์žฅ

์€ โ€œ๋Œ€์„  ๊ตฌ๋„๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‹คโ€๋ผ๊ณ 

๋ถ€์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ณต๊ฒฉ ํƒ€๊นƒ์„ ์˜ฎ๊ธด ๊ฒƒ์€ ์„ ๊ฑฐ์šด๋™ ์ฒซ๋‚  ์œ 

์‹ ์ฒด์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•ํ•œ ๋น„ํŒ์ด โ€˜๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ ๋…ธ๋ฌด

ํ˜„โ€™ ๊ตฌ๋„๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์—๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜

๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋‹ค. ์šฐ ๋‹จ์žฅ์€

โ€œ์ฒซ๋‚  ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „๋‹ฌ์ด ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋„๋ฅผ ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ

๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

โ€œ์„ ๊ฑฐ์šด๋™ ์ฒซ์ฃผ๋Š” ๊ตฌ๋„์‹ธ์›€์ธ๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ

๋„๊ถŒ์„ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด ์บ ํ”„ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ^ ์ตœ๊ทผ(๋…ธ๋ฌด

ํ˜„)๊ณผ ๋จผ ์˜›๋‚ (๋ฐ•์ •ํฌ)์˜ ์‹ธ์›€์—์„ , ๋ถ€์ •์ 

์ธ ๊ธฐ์–ต์ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋” ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ทผ์ด

๋” ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ^ ๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ์ •

์น˜๋ถˆ์‹ ์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ด ์ค‘๋„์ธต์˜ ์ดํƒˆ์„ ๊ฐ€์†

ํ™”์‹œ์ผœ ํˆฌํ‘œ์œจ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ^ 17

๋Œ€ ๋Œ€์„ ์—์„œ 500๋งŒ ํ‘œ ์ฐจ ํŒจ๋ฐฐ์˜ ์›์ธ์ด ๋œ

๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€์˜ ๋ฌธ์ œ์ ์„ ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋‹ค

์งŠ์–ด์ง€๊ณ  ๊ฐ€์„  ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธ์ œ์ ์„

์ง€์ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œโ€˜์ด๋ช…๋ฐ•๊ทผํ˜œโ€™๋ผ๋Š” ๋ช…์พŒํ•œ

ํ”„๋ ˆ์ž„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ถ”์ƒ์ ์ธ ๋ง๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ์•„

๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋น„ํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์€ โ€˜๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€์˜ ์‹ค

์ • ์ฑ…์ž„โ€™์„ ๊ณ„์† ํŒŒ๊ณ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์ด

์• ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜์”จ๋ณด๋‹ค ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋ฅผ ๋‹จ์ผ ํ›„

๋ณด๋กœ ์ƒ๋Œ€ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋˜ ์ด์œ ๋„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์—๊ฒ

โ€˜์นœ๋…ธโ€™๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฒฉ ํ‘œ์ ์ด ๋šœ๋ ท์ด ๋Œ์ถœ๋ผ ์žˆ

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์•ˆํ˜•ํ™˜ ์บ ํ”„ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ 28์ผ โ€œ๋…ธ

๋ฌดํ˜„ ์ •๊ถŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์–‘๊ทนํ™”๊ฐ€ ์‹ฌํ™”๋๊ณ  ์ค‘

์‚ฐ์ธต์ด ๊ธ‰๊ฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ตญ๊ฐ€์ฑ„๋ฌด์™€ ๋Œ€ํ•™๋“ฑ๋ก๊ธˆ

์ด ํญ๋“ฑํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ทธ ์ •๊ถŒ์˜ ํ•ต์‹ฌ์— ์žˆ๋˜ ๋ถ„

๋“ค์ด ์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ์Šฌ๊ธˆ์Šฌ๊ธˆ ์ •์น˜๊ถŒ์— ๋ณต๊ท€ํ•ด

์•ผ๋‹น์„ ์ ๋ นํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜

๋ผ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์‹œ ์žฅ์•…ํ•˜๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ

๋‹ค. ์•ˆ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์นœ๋…ธ ์„ธ๋ ฅ์ด ์ž๊ธฐ

์ž˜๋ชป์„ ๋ฐ˜์„ฑํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์—†

๋‹ค. ์˜คํžˆ๋ ค ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹น์—ฐํžˆ ํ–ˆ์–ด

์•ผ ํ•  ์ œ์ฃผ ํ•ด๊ตฐ๊ธฐ์ง€์™€ ํ•œยท๋ฏธ FTA(์ž์œ ๋ฌด

์—ญํ˜‘์ •)๋ฅผ ๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์Šน

๋ฆฌํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ •๊ถŒ์€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๊ถŒ ์‹œ์ฆŒ2๊ฐ€ ๋ 

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ ์•ผ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ ์‹œ

์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ 4ยท11 ์ด์„ ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์นœ๋…ธ์— ๊ฐ•

์„ธ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋ฅผ

โ€˜์นœ๋…ธ ํ”„๋ ˆ์ž„โ€™์— ๋ฌถ์–ด ๋†“๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ

๋‹น ์ „๋žต์ด๋‹ค. ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์€ ๋˜ โ€˜๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ ๋…ธ

๋ฌดํ˜„โ€™ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ํšŒ์ž๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ์—†

๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ฐ• ํ›„๋ณด์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ธก๊ทผ์€ โ€œ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐ•์ •

ํฌ์™€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ค‘ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ง€๋„์ž์˜€๋Š

๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋‹ต์ด ๋ป”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜โ€๋ผ๊ณ  ๋˜๋ฌผ

์—ˆ๋‹ค. ๊น€๊ทผ์‹ ๋ถ€๋Œ€๋ณ€์ธ์€ โ€œ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์œ ์„ธ ์ฒซ

๋‚  ๋…ธ๋ฌดํ˜„์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜

๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์™€์„œ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์นœ๋…ธ ํ”„๋ ˆ

์ž„์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ž๊ธฐ๋ถ€์ •์ด์ž ๊ตญ

๋ฏผ ๊ธฐ๋งŒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์ •ํ•˜ยท๊ฐ•์ธ์‹ ๊ธฐ์ž

[email protected]

์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ์ „ ๋ฌด์†Œ์† ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์นฉ๊ฑฐ

5์ผ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ณตํ‰๋™ ์„ ๊ฑฐ์บ ํ”„ ๋ถ€๊ทผ์—

์„œ ์บ ํ”„ ๋ณธ๋ถ€์žฅ ๋ฐ ์‹ค์žฅ๊ธ‰ ์ธ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜ ์ 

์‹ฌ์„ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋‹ค.

์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์•ˆ์”จ๋Š” ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ

ํ›„๋ณด ์ง€์› ์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด์„  ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰

ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ โ€œ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•  ๋•Œ

์ œ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ž…์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€์ง€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„

๋“ค์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์œ 

๋ฏผ์˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์•ˆ์”จ๋Š” โ€œ์ง€์ง€์ž์™€

์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๊ป˜ ํฐ ๋งˆ์Œ์˜ ๋นš์„ ์กŒ๋‹ค. ์ด ๋นš

์„ ๊ผญ ๊ฐš์•„ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1์‹œ๊ฐ„

30๋ถ„๊ฐ€๋Ÿ‰์˜ ์˜ค์ฐฌ ๋’ค ๋‹ค์‹œ ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”

๋‹ค. ์•ˆ์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฐ„ ์ง€๋ฐฉ์— ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋„์™€์ค€ ์‚ฌ

๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฑ…๊ณผ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋งˆ์Œ

์„ ์ถ”์Šฌ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋ณธ ์ฑ…์€ ์‹œ์˜ค๋…ธ

๋‚˜๋‚˜๋ฏธ์˜ ๋กœ๋งˆ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ, ์˜ํ™”๋Š” โ€˜๋„๋‘‘

๋“คโ€™๊ณผ โ€˜์—ฐ๊ฐ€์‹œโ€™์˜€๋‹ค๊ณ  ์ธก๊ทผ๋“ค์€ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด ์ธก์€ ์•ˆ์”จ๊ฐ€ ์„ ๊ฑฐ ์ง€์›์— ๋‚˜์„ค

๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์™€์˜ ๋งŒ๋‚จ์ด

๋Šฆ์ถฐ์ง€๋Š” ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด์„  ์• ๋ฅผ ํƒœ์šฐ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ

๋‹ค. ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹จ์ผํ™” ๊ณผ์ •์˜ ์•™๊ธˆ์„ ์—†์• 

๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์†์žก๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๊ณต๊ฐœ๋˜๊ธฐ ์ „์—๋Š” ๋‹จ

์ผํ™” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ž์ฒด ๋ถ„์„

๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์„ ๊ฑฐ ํŒ์„ธ๊ฐ€ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•

๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด์— ์˜ค์ฐจ๋ฒ”์œ„ ์—ด์„ธ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž

์นซ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์žฅ๊ธฐํ™”ํ•˜๋ฉด ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ์ง€์ง€์ธต

์„ ์˜จ์ „ํžˆ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ , ์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์ง€์œจ

๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ปค์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์œ„๊ธฐ๊ฐ๋„ ํฌ๋‹ค. ๋ฌธ

ํ›„๋ณด ์ธก ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ๋ถˆ์™„์ „ํ•˜๋‚˜๋งˆ ํ˜„ํ–‰ ์„ 

๋Œ€์œ„ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ ์ „ ํ›„

๋ณด ์ธก ์ž…์žฅ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€ ์•Š

์œผ๋ƒโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์— ์•ˆ ์ „ ํ›„๋ณด

๊ฐ€ โ€œ์ •๊ถŒ ๊ต์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•ด

๋‹ฌ๋ผโ€๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ์•ˆ์”จ ํ•ต์‹ฌ ์ธก๊ทผ๋„ ์ด๋‚  โ€œ์•ˆ ์ „ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ •

๊ถŒ ๊ต์ฒด๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์ง€์ง€์ž๋“ค๊ณผ์˜ ์•ฝ์†์„ ์ง€

ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด ์ง€์› ํ™œ๋™์— ๋‚˜์„œ์ง€

์•Š๊ฒ ๋Š๋ƒโ€๋ฉฐ โ€œ์ด๋ฅด๋ฉด 30์ผ๋กœ ์žกํ˜€ ์žˆ๋Š” ์•ˆ

์ฒ ์ˆ˜ ์บ ํ”„ ํ•ด๋‹จ์‹ ์งํ›„ ๋˜๋Š” ์ฃผ์ดˆ ๋ณ„๋„์˜ ์ž

๋ฆฌ์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ž…์žฅ์„ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹คโ€

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์•ˆ ์ „ ํ›„๋ณด๋Š” ํ•œ๋ฒˆ ์ง€

์›ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ์ด์ƒ ์„ฑ์˜๋ฅผ ๋‹คํ•˜๋Š” ๋ชจ

์Šต์„ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋ฐฑ์˜์ข…๊ตฐ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ

ํžŒ ๋งŒํผ ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์„ ๋Œ€์œ„์›์žฅ ๊ฐ™์€ ์ง์ฑ…์€ ๋งก

์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์„ ๊ฑฐ๋ฒ•์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—

์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์› ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ฐพ์„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์ธก์—์„œ ๋ฌธยท์•ˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ„

์˜ ์กฐ์†ํ•œ ๋งŒ๋‚จ์„ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋งŒ๋‚จ ์ดํ›„

์˜ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์˜คํ•ด์™€ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์˜ ๊ณต๊ฒฉ์„ ํ”ผ

ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ํšŒ๋™ ์ด์ „์— ์•ˆ ์ „ ํ›„๋ณด์˜ ๊ธฐ๋ณธ

์ž…์žฅ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์•ˆ ์ „ ํ›„

๋ณด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ž…์žฅ์„ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ , ์ด์–ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด

ํšŒ๋™ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ง€์› ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ •ํ•˜๋Š” ํ˜•์‹

์ด ํ˜„์žฌ๋กœ์„  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์€ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜คโ€๋ผ๊ณ 

๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊น€์ •์šฑยท์–‘์›๋ณด ๊ธฐ์ž

[email protected]

์•ˆ์ฒ ์ˆ˜, ๋ฌธ์žฌ์ธ ์ง€์› ์—ฌ๋ถ€ ์นจ๋ฌต โ€œ์ง€์ง€์ž๋“ค ์ž…์žฅ์„œ ํŒ๋‹จโ€

์•ˆ, ์นฉ๊ฑฐ 5์ผ ๋งŒ์— ์ฐธ๋ชจ๋“ค๊ณผ ์ ์‹ฌ

์ธก๊ทผ โ€œ30์ผ๊ป˜ ๋ฌธ ์ง€์ง€ ๋ฐœํ‘œํ•  ์ˆ˜๋„โ€

โ€œ๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ๊ตฌ๋„๋Š” ๋ถˆ๋ฆฌโ€

๋ฌธ ์บ ํ”„, MB ์‹ฌํŒ๋ก ์œผ๋กœ ์„ ํšŒ

โ€œ๋…ธ ์ •๊ถŒ ๋•Œ ์–‘๊ทนํ™” ๊ฐ€์žฅ ์‹ฌํ™”โ€

๋ฐ• ์บ ํ”„๋Š” ์นœ๋…ธ ์ฑ…์ž„๋ก  ๋ถ€๊ฐ

์„œ์šธ ์ข…๋กœ๊ตฌ ๊ณตํ‰๋นŒ๋”ฉ ์™ธ๋ฒฝ์— ์„ค์น˜๋ผ ์žˆ๋˜ ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ์บ ํ”„์˜ ๋Œ€ํ˜• ํ™๋ณดํ˜„์ˆ˜๋ง‰์„ 28์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ ์ฒ ๊ฑฐ์—…์ฒด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ๋Œ€ํ˜• ํฌ๋ ˆ์ธ์„ ๋™์›ํ•ด ์ฒ ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

๋‰ด์Šค๋ถ„์„

Page 4: TheKoreaDaily

์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ A4 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

Page 5: TheKoreaDaily

โ€œ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€, ์ฐฉํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ

๋‹ค. ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๋‚ด ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉฐ ๋ˆ

๋ฒŒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .โ€

2009๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ „๊ตญ 40์—ฌ ๊ณณ์˜ ๋ฒฝํ™”

ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋Š” ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์žฅ์„์›(42ยทํ•„๋ช…

โ€˜๋ฐฅ์žฅโ€™)์”จ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์„ ๊ตณ

์ด โ€˜์„ ํ–‰โ€™์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. โ€œ์ง€์†

๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒ๊ณ„ ์œ ์ง€ ์ฐจ์›์—์„œ ํ•˜๋Š”

์ผโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๊ธฐ์—…์ด ์‚ฌํšŒ๊ณตํ—Œ์‚ฌ์—…์„

ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐœ์ธ๋„ ์‚ฌํšŒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•ด

์•ผ ์‚ฌํšŒ์ ยท๊ฒฝ์ œ์  ์ˆ˜๋ช…์ด ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹คโ€

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์‹ค์ œ๋กœ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€

๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ฆผ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋Š˜์—ˆ๊ณ , ์ธ

๋งฅ์ด ํ™•๋Œ€๋๊ณ , ์ข‹์€ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์–ป

๊ฒŒ ๋ผ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์˜จ๋‹คโ€

๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฒฝํ™”๋Š” ์ „

๊ตญ ๋ฐฉ๋ฐฉ๊ณก๊ณก์— ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์™„์ฃผยท

์–‘์‚ฐยท๋ถ€์‚ฐยท์ฒญ์ฃผยท์•ˆ์„ฑ ๋“ฑ์˜ ๋„์„œ๊ด€๊ณผ

โ€œ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€, ์ฐฉํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋…œ์š”,

์˜ค๋ž˜ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์ฃ โ€

์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์žฅ์„์›์”จ

๋ฒฝํ™”ยทํฌ์Šคํ„ฐยท์†Œ์‹์ง€ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ถ€

์ธ๋งฅ ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ์ผ๊ฐ ๋” ๋Š˜์–ด

A5 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์‚ฌ๋žŒ๋ฌธํ™”

๊ณต๋ถ€๋ฐฉ, ์ด์ฃผ์—ฌ์„ฑ ๋ถ์นดํŽ˜, ๋งˆ์„ํšŒ๊ด€

๋“ฑ์— ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์ด ์‚ด

๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„œ์šธ ๊ตฌ์‚ฐ๋™ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฒฝ์—๋Š”

๋™๋„ค ์•„์ด๋“ค์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋„ฃ์–ด ๋ฒฝํ™”๋ฅผ

๊ทธ๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€ ํ™œ๋™์€ ๋ฒฝํ™”

์™ธ์—๋„ ํ‹ฐ์…”์ธ  ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ, ํฌ์Šคํ„ฐยท์†Œ

์‹์ง€ ์ œ์ž‘๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์ด 100์—ฌ ๊ฑด

์— ์ด๋ฅธ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ์ฒซ ๋ฒฝํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ์ „๋ถ ์™„์ฃผ

๊ตฐ์€ ์ด์ œ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ œ2์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ด ๋

๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹๊ณ , ๋ฐฅ์ด ๋ง›์žˆ์–ด ์ž

์ฃผ ๋“ค๋ฅด๊ฒŒ ๋œ ๋™๋„ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์™„์ฃผ

์˜ 5๊ฐœ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ์— ๋ฒฝํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๊ณ ,

์ง€๋‚œ 8์›”์—” โ€˜๋ช…์˜ˆ ์™„์ฃผ๊ตฐ๋ฏผ์ฆโ€™๊นŒ์ง€

๋ฐ›์•˜๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋กœ์„œ ๋…ํŠนํ•œ

์ด๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„œ๋ฅธ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด

๋˜๋˜ ํ•ด, ๋ช…๋ฌธ๋Œ€(์—ฐ์„ธ๋Œ€ ๊ฒฝ์ œํ•™๊ณผ)ยท

๋Œ€๊ธฐ์—…(SKํ…”๋ ˆ์ฝค)์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง„ ์—˜๋ฆฌ

ํŠธ ์ฝ”์Šค์—์„œ ์Šค์Šค๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜์™€ โ€œ๋‚ด

๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผโ€์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค. ๊ณ„๊ธฐ๋Š”

์ดํ˜ผ์ด์—ˆ๋‹ค. โ€œ๋ชจ๋ฒ”์ ์œผ๋กœ ์‚ด์•˜๋‹ค๊ณ 

์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ โ€˜๋Œ์‹ฑโ€™์ด ๋ผ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ

๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ€์น˜์žˆ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ฒผ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹

์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ

๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ์—ฐ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ

์„ ๋•Œ ๊ฒฉ๋ คํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋”ฑ ํ•œ ๋ช…, ๋‹จ

๊ณจ ์ˆ ์ง‘ ์ฃผ์ธ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋“ค โ€œ์˜ˆ

์ค‘ยท์˜ˆ๊ณ  ๋‚˜์˜จ ์• ๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๊ฒ 

๋ƒโ€ โ€œ๋ฏธ์ˆ ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ

์ธ์ง€ ์•„๋ƒโ€๋ฉฐ ๋ง๋ ธ๋‹ค.

์ฃผ๋ณ€์˜ ์šฐ๋ ค์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ทธ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์€

์‹œ์žฅ์—์„œ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. KB๊ตญ๋ฏผ์นด

๋“œ CF, ํ• ๋ฆฌ์Šค์ปคํ”ผ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ, ๋ถ€์ฒœ

ํŒํƒ€์Šคํ‹ฑ ์˜ํ™”์ œ ํฌ์Šคํ„ฐ ๋“ฑ์„ ๊ทธ๋ ธ

๋‹ค. 2007๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ์ž๋ฆฝ

์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ

์„ ํ•˜๋ฉด ์—๋„ˆ์ง€ ์†Œ๋ชจ๊ฐ€ ์ ์–ด ๋œ ์ง€

์นœ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ์˜ ์ธ์ƒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ•์—ฐ ์†Œ์žฌ๋กœ

๋„ ์ธ๊ธฐ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—” ๊ฐ•์—ฐ ์—ญ์‹œ ๊ทธ์˜

์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€ ํ•ญ๋ชฉ์ด ๋๋‹ค.

๊ทธ๋Š” โ€œ์ด์ œ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ๋นผ๊ณค ๋‚ด

๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋งŽ

์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„

๋ก ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋‹ค์–‘

ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์žฅ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ์— ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ

๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋†๋ฆผ์ˆ˜

์‚ฐ์‹ํ’ˆ๋ถ€๋Š” ์Šค๋งˆ์ผ์žฌ๋Šฅ๋ฑ…ํฌ(www.

smilebank.kr)๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด์ง€์˜ ๊ธฐ์ž

[email protected]

์†ก๋…„ํšŒ ์†Œ์‹

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ํ•œ์ธ ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 1์ผ (ํ† ) 12์‹œ ์žฅ์†Œ:

์จ๋ฆฌ ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ 13648 105A Ave.

Surrey ํšŒ๋น„: ์ผ์ธ๋‹น $10

์šฐ์‹ ๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 1์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ๋ฒ„๋‚˜๋น„ ๋™๋ฌธํšŒ์žฅ ์ง‘ ๋ฌธ์˜:

์œ ์šฉ๊ทœ (604-803-9746)

๋ณด์„ฑ์ค‘,๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 1์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ํŠธ๋ฆฌ (8662 Com-

merce Court, Burnaby) ๋ฌธ์˜:

ํšŒ์žฅ ์ „์ข…์šด 604-421-0407 ์ด๋ฌด ๊น€

์žฌ๊ฐ 604-472-1728

๊ฒฝ๋ณต ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 1์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

30๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ์ธ์‚ฌ๋™ ์‹๋‹น (403

North Road. Coquitlam. 604-936-

3778) ์ด๋ฌด์—๊ฒŒ ์ฐธ์„ ์—ฌ๋ถ€ ํ†ต์ง€

ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ˜‘ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 4์ผ (ํ™”) ์˜ค์ „ 11์‹œ

30๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ์ž‡์‡ผ๋‹ˆ ์‹๋‹น(550-329

North Road Coquitlam) ํšŒ๋น„:

$20 ๋ฌธ์˜: 604-435-7913

World-OKTA ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ง€ํšŒ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 6์ผ (๋ชฉ) ์˜คํ›„ 6์‹œ 30

๋ถ„ ์žฅ์†Œ: Yan's Garden Restau-

rant (9948 Lougheed Hwy. Burn-

aby) ๋ฌธ์˜: ์ตœ์˜ค์šฉ 604-351-8749

BC ํ•œ์ธ์„ธํƒํ˜‘ํšŒ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 7์ผ (๊ธˆ) ์˜คํ›„ 7์‹œ

์žฅ์†Œ: ์จ๋ฆฌ ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ (13648 105A

Surrey) ํšŒ๋น„: 1์ธ $20 2์ธ(๋ถ€๋ถ€

๋™๋ฐ˜) $30 ์ฐธ์„์—ฌ๋ถ€๋ฅผ 12์›” 3์ผ

๊นŒ์ง€ ์ด๋ฌด(604-433-3361)์—๊ฒŒ ํ†ต๋ณด

์ˆ™๋ช…์—ฌ๋Œ€ ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ (ํ† ) 12์‹œ 30๋ถ„

์žฅ์†Œ: ํฌํŠธ๋ฌด๋”” Rocky Point Park

๋‚ด Boat House ๋ฌธ์˜: 604-945-

3509, 604-319-0818

์ˆ™๋ช…์—ฌ์ค‘๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 1์‹œ

์žฅ์†Œ: ํ† ๋‹ด ์‹๋‹น 329 North Road

Coquitlam

๊ฒฝํฌ๋Œ€ ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 5์‹œ

์žฅ์†Œ: ํšŒ์žฅ์ง‘ 7896 Reigate Rd.

Burnaby. B.C. V5E 4G4 ๋ฌธ์˜:

604-540-4523, 604-430-2112

์šฉ์‚ฐ๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ์ฝ”ํ€ดํŠธ๋žŒ ํ—จ๋”์Šจ๋ชฐ 2์ธต KO-

REANA ํ•œ์‹๋‹น ํšŒ๋น„: $25

๋ฌธ์˜: ๊น€ํƒœ์˜ leejungsik@hanmail.

net, 604-916-1152

BCํ•œ์ธํ…Œ๋‹ˆ์Šคํด๋Ÿฝ ๋Œ€ํšŒ ๋ฐ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ๋žญ๋ฆฌ์‹ค๋‚ด์ฝ”ํŠธ (7888 - 200th

St. Langley) ๋ฌธ์˜: ์žฅ๋ฏผ์šฐ 604-

839-9315

์„ฑ๋™ ์ค‘.๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ 30

๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ (13648-105 A

, Ave Surrey) ํšŒ๋น„: $30 ๋ฌธ

์˜: ์ตœ์œค์˜ 604-512-0418

์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 8์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 5์‹œ 30

๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ์จ๋ฆฌ K-TOWN #100-

15155 101Ave., Surrey ํšŒ๋น„: ๊ฐœ

์ธ $30, ๋™๋ฐ˜ $50 ์ด๋™์ฐฝํšŒ ๊ฑด

๋ฆฝ๊ธฐ๊ธˆ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•œ ๋„๋„ค์ด์…˜ ๋ฌผ

ํ’ˆ ๋ฐ›์Œ ๋ฌธ์˜: ํšŒ์žฅ ์ •ํ˜„๋ฌธ(778-

889-4584)

้คŠๆญฃ์ค‘,๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 9์ผ (์ผ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ (13648 105A Ave.

Surrey) ํšŒ๋น„: ๊ฐ€์กฑ ๋‹น 60๋ถˆ(2013

๋…„ ๋™๋ฌธํšŒ๋น„ ํฌํ•จ) ๋ฌธ์˜: ๋ถ€ํšŒ์žฅ

604-315-7170

2012๋…„๋„ ํ•œ์ธํšŒ ์†ก๋…„ํŒŒํ‹ฐ ์ดˆ๋Œ€

์ผ์‹œ: 12์›” 11์ผ (ํ™”) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: Croatian Centre. 3250 Com-

mercial Dr. Vancouverํ‹ฐ์ผ“: $35

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ํ•œ์ธ ๋…ธ์ธํšŒ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 15์ผ (ํ† ) 11์‹œ

์žฅ์†Œ: ๋…ธ์ธํšŒ๊ด€(1320 E. Hastings

Street. Vancouver) ์ฐธ๊ฐ€๋Œ€์ƒ:

๋…ธ์ธํšŒ์›, ํ•œ๊ตญ์ „ ์ฐธ์ „ ์œ ๊ณต์ž ํšŒ

์› ๋ฌธ์˜: ๋…ธ์ธํšŒ๊ด€: 604-255-6313,

๋ถ€ํšŒ์žฅ 778-899-1561/604-435-7913

์„ฑ๋‚จ์ค‘,๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 15์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 5์‹œ

์žฅ์†Œ: ์จ๋ฆฌ ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ 13648 105A

Ave., Surrey ๋ฌธ์˜: 604-430-8040

์ดํ™”์—ฌ๋Œ€ ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 15์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 5์‹œ

์žฅ์†Œ: Dr. Kimme Clinic 622 E.

Broadway

๋ฐฐ์žฌ๊ณ  ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 15์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: K-TOWN(15155 101 Ave

Surrey ํšŒ๋น„: ์‹๋น„ 30๋ถˆ/์ธ, 50

๋ถˆ/๋ถ€๋ถ€๋™๋ฐ˜, ๋™๋ฌธํšŒ ์—ฐํšŒ๋น„(50๋ถˆ)

๋ฌธ์˜: ํšŒ์žฅ ๋…ธ์„ฑ์„ 604-916-1129,

์ด๋ฌด ๊ถŒ์ˆœ๋งŒ 778-892-1325

๊ณ ๋ ค๋Œ€ ๋™๋ฌธ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 20์ผ (๋ชฉ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

30๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ 13648 105A

Ave. Surrey ํšŒ๋น„: $20 ๋ฌธ์˜:

ํšŒ์žฅ ์ •์šด๊ฒฝ(778-999-3317), ์ด๋ฌด

ํ•œ๋ฏผ์ฒ (778-878-7371)

ํ•„๊ทธ๋ฆผ ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ "์†ก๋…„์˜ ๋ฐค"

์ผ์‹œ: 12์›” 21์ผ (๊ธˆ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

์žฅ์†Œ: ์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ Executive Pla-

za Hotel (405 North Road, Co-

quitlam) ๋ฌธ์˜: 604-785-5837,

778-386-8503

ํ˜ธ๋‚จํ–ฅ์šฐํšŒ ์†ก๋…„ํšŒ

์ผ์‹œ: 12์›” 21์ผ (๊ธˆ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

30๋ถ„ ์žฅ์†Œ: ์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ ์žฅ๋ชจ์ง‘(2729

Barnet Hwy, Coqitlam) ํšŒ๋น„:

$25 ๋ฌธ์˜: 778-999-3317

์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์žฅ์„์›์”จ๊ฐ€ ์ „๋ถ ์™„์ฃผ๊ตฐ ๋ด‰๋™์์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ๋งˆ๋ จ๋œ ๋ถ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ฒฝํ™” ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Page 6: TheKoreaDaily

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ4

์ œ14882ํ˜ธ 40ํŒ

D-20

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋Š” ๊ณต์‹ ์„ ๊ฑฐ

์šด๋™ ์ดํ‹€์งธ์ธ 28์ผ์—๋„ ์ถฉ์ฒญ๊ถŒ์„ ์ฐพ์•„ ์ด

๊ณณ์—์„œ๋งŒ ๋ชจ๋‘ 7๋ฒˆ์˜ ์œ ์„ธ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ• ํ›„๋ณด

๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์žก์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค 15๋ถ„ ์•ˆํŒŽ

์˜ ์—ฐ์„ค์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์ค‘ 10๋ถ„ ๊ฐ€๊นŒ์ด๋ฅผ ๋ฌธ ํ›„

๋ณด ๋น„ํŒ์— ํ• ์• ํ–ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€๋ฅผ โ€œ์ตœ์•…

์˜ ์–‘๊ทนํ™” ์ •๊ถŒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋ฌธ ํ›„๋ณด

๋ฅผ โ€œ์‹คํŒจํ•œ ์ •๊ถŒ์˜ ์ตœ๊ณ  ํ•ต์‹ฌ ์‹ค์„ธโ€๋ผ๊ณ  ๋‹ค

์‹œ ๋ชฐ์•„๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ณ (ๆ•…) ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜

๋น„์„œ์‹ค์žฅ ์ถœ์‹ ์ธ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋ฅผ โ€˜๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€โ€™์˜

ํ‹€ ์•ˆ์— ๊ฐ€๋‘์–ด ๋†“์œผ๋ ค๋Š” ์˜๋„๋‹ค.

ใ€€๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š” ํ™์„ฑ๊ณผ ํƒœ์•ˆ ์œ ์„ธ์—์„  โ€œ์„ธ๊ณ„ํ™”

๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ

์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์žƒ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œํ•œยท๋ฏธ ์ž์œ ๋ฌด

์—ญํ˜‘์ •(FTA) ํ๊ธฐ, ์ฒœ์•ˆํ•จ ํญ์นจ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๋“ฑ

๋ฌธ ํ›„๋ณด์™€ ๊ทธ ์„ธ๋ ฅ๋“ค์ด ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•œ

๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๊ณ ์•„๊ฐ€ ๋˜๊ณ 

๋ง ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค ๊ณต๊ฒฉ ์ˆ˜์œ„๊ฐ€

์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ์–‘์ƒ์ด๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ(๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด) ์ •๊ถŒ์„ ์žก์œผ๋ฉด ๋˜๋‹ค์‹œ

๋ฏผ์ƒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ด๋…์— ๋น ์ ธ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋‘ ์ชฝ

์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ํ—ˆ๊ตฌํ•œ ๋‚  ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ๋ถ„์—ด๋งŒ ์ฆํญ

์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š๋ƒโ€๋ฉฐ โ€œ๋‚˜๋ผ์˜ ์šด๋ช…์„ ๋งก๊ธฐ๋Š”

์ผ์ด ๋„๋ฐ•์ด ๋˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด

์–ด โ€œ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๊ตญ๋ฏผ์„ ๋” ํ˜ผ๋ž€

์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ†ต์— ๋น ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ฑ…

์ž„ ์žˆ๋Š” ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด๋ค„๋‚ด๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ 

๋‹ค์งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€ ์‹œ์ ˆ์„ ํšŒ์ƒํ•˜๋ฉฐ โ€œ์ •๊ถŒ

์„ ์žก์ž๋งˆ์ž ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ฝ”๋“œ์— ๋งž๊ฒŒ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ

๋’ค์—Ž์œผ๋ ค๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ์‹ ๊ฒฝ์„ ์ผ๋‹ค. ์˜ค์ฃฝํ•˜๋ฉด ๋‹น

์‹œ ์•ผ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ์ธ ์ œ๊ฐ€ โ€˜์ œ๋ฐœ ์—ฌ๋‹น์€ ๋ฏผ์ƒ ์ข€

์ฑ™๊ฒจ๋‹ฌ๋ผโ€™๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•  ์ง€๊ฒฝ์ด์—ˆ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€โ€๋ผ๊ณ 

๊ผฌ์ง‘์—ˆ๋‹ค. โ€œ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏผ์ƒ์€ ํŒŒํƒ„์— ์ด๋ฅด๋ €๋Š”

๋ฐ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐค๋‚ฎ ์—†์ด ๊ตญ๋ฏผ์„ ํŽธ ๊ฐ€๋ฅด๊ณ  ์„ ๋™

ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋งŒ ๋ชฐ๋‘ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€

์˜ ์‹ค์ •์œผ๋ก  ์ง‘๊ฐ’ ์ƒ์Šน๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ํญ๋“ฑ,

์–‘๊ทนํ™” ์‹ฌํ™”, ์ค‘์‚ฐ์ธต ๋ถ•๊ดด, ๋น„์ •๊ทœ์ง ์ฆ๊ฐ€

๋“ฑ์„ ๊ผฝ์•˜๋‹ค.

ใ€€์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ณ (ๆ•…) ์œก์˜์ˆ˜ ์—ฌ์‚ฌ์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ด ์ถฉ

์ฒญ๋„(์˜ฅ์ฒœ)๋ผ๋Š” ์ ๋„ ๋ถ€๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ถฉ์ฒญ

์€ ์ €์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ด๊ณ , ํž˜๋“ค๊ณ  ์–ด๋ ค์šธ

๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ œ๊ฒŒ ํž˜์„ ์ฃผ์…จ๋˜ ๋งˆ์Œ์˜ ๊ณ ํ–ฅโ€์ด๋ผ

๋ฉฐ โ€œ์ € ์—ญ์‹œ ์ •์น˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ฑธ๊ณ  ์„ธ์ข…์‹œ๋ฅผ ์ง€

์ผฐ๊ณ , ์ถฉ์ฒญ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ• 

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ด๋ฒˆ ๋Œ€์„ ์ด ์ €์˜

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ •์น˜ ์—ฌ์ •โ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ๋“ญ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ฒœ

์•ˆํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์œ ์„ธ์—๋Š” ์ง€๋‚œ 1์›”๋ถ€ํ„ฐ ์•” ํˆฌ๋ณ‘ ์ค‘

์ธ ์ด์™„๊ตฌ ์ „ ์ถฉ๋‚จ์ง€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์™€ โ€œ์„ธ์ข…์‹œ๋ฅผ ์ง€

ํ‚จ ๋ฐ• ํ›„๋ณด์—๊ฒŒ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš์žโ€๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ตœ๊ทผ ์† ํ†ต์ฆ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š”

์ด๋‚  ์˜ค๋ฅธ์†์€ ๋ฌผ๋ก  ์™ผ์† ์†๋“ฑ๊ณผ ์•ฝ์ง€์— ์—ฌ

๋Ÿฌ ์žฅ์˜ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ๋ถ™์ด๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์†์„ ๋‚ด๋ฏธ

๋Š” ๋ช‡๋ช‡ ์ฃผ๋ฏผ์—๊ฒŒ๋Š” โ€œ์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค. ์†

์„ ์ข€ ๋‹ค์ณค๋‹คโ€๋ฉฐ ์–‘ํ•ด๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ˆ˜ํ–‰๋‹จ ๊ด€

๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์ง€๊ธˆ ์ผ์ •์ด ์›Œ๋‚™ ๋นก๋นกํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ

์น˜๋ฃŒ๋„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ฒœ์•ˆยท์˜ˆ์‚ฐยทํƒœ์•ˆ=ํ—ˆ์ง„ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋Œ€์„  ํ›„๋ณด๋“ค์˜ โ€˜์œ ์„ธ์ „์Ÿโ€™์ด ๋ง‰์ด ์˜ฌ๋ž๋‹ค.

์œ ์„ธ ์—ฐ์„ค์€ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ

์ง์ ‘ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐ•๊ทผํ˜œยท๋ฌธ

์žฌ์ธ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.

ใ€€โ€˜๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์Šคํƒ€์ผโ€™์€ โ€˜์•ˆ์ •๊ฐโ€™๊ณผ โ€˜๋‹จ์กฐ๋กœ

์›€โ€™์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์—ฐ์„ค์€ ์‹œ์ข… ์ง„์ง€ํ•œ ์–ด

ํˆฌ๋‹ค. ์–ด์กฐ์— ๊ฐ•์•ฝ ๋ณ€ํ™”๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค. ์ƒ๋Œ€

ํ›„๋ณด๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•  ๋•Œ๋„ ํฅ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ง๋๋งŒ

์‚ด์ง ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ํ‘œํ˜„์—” โ€˜๊ตญ๋ฏผโ€™์ด๋ž€ ๋ง์ด ๋งŽ์ด

๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ , ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•ด์„œ ๋งํ•œ

๋‹ค. ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€ 5๋…„๊ฐ„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์„ ๊ตฌ๊ตฌ์ด

์—ด๊ฑฐํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค โ€œ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ฃผ์‹  ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ

์žƒ๊ณ , ์ด์ œ ์™€ ์ •๊ถŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ด

๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋Š๋ƒโ€๊ณ  ๋ฌป๋Š” ์‹์ด๋‹ค. ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋˜

๋ฐ•๋˜๋ฐ• ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด ์—ฐ์„ค ๋‚ด์šฉ์ด ์ „๋‹ฌ๋ ฅ

๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ํ‰์ด๋‹ค.

ใ€€์ฆ‰ํฅ์ ์ธ ๋ฐœ์–ธ์€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ž์ œํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ

์€ ์„ ๊ฑฐํ˜„์žฅ์„ ๋‹ค๋…€ ์—ฐ์„ค๊ฒฝํ—˜๋„ ํ’๋ถ€ํ•˜๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์ ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ „๋ฐ˜์ 

์œผ๋กœ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ณ  ๊ฑด์กฐํ•ด ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ๊ฐ์„ฑ์„

์ž๊ทนํ•˜๋Š” ํ˜ธ์†Œ๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด๋‹ค.

์ง€๋‚œ 27, 28์ผ ์œ ์„ธ ๋•Œ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์—ฐ์„ค ์Šคํƒ€์ผ์€

๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น๋‚ด์—์„  ์—ฐ์„ค์—

์žฌ๋ฏธ์™€ ๊ฐ์„ฑ์„ ๋‹ด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์กฐ์–ธ์ด ์ž‡๋”ฐ

๋ฅธ๋‹ค. ๋ฐ• ํ›„๋ณด ์ธก๊ทผ์€ โ€œ์•ž์œผ๋ก  ์—ฐ์„ค ๋„์ค‘ ๋†

๋‹ด๋„ ํ•˜๊ณ  ์–ดํˆฌ์— ๊ฐ์ •์„ ์‹ฃ๋Š” ๋“ฑ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๋ชจ

์Šต์„ ๋ณด์ผ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€โ€˜๋ฌธ์žฌ์ธ ์Šคํƒ€์ผโ€™๋„ ๊ฑด์กฐํ•œ ๊ฑด ๋ฐ• ํ›„๋ณด์™€

๋น„์Šทํ•˜๋‹ค. ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๋‹ฌ๋ณ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ง์„

๋“ฃ๋Š”๋‹ค. ์—ฐ์„ค ๋•Œ๋Š” ์›๊ณ ์— ์˜์กดํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€

๋งŽ๋‹ค. ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์Šค์Šค๋กœ โ€œ๊ธฐ์กด ์ •์น˜์ธ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ

์›…๋ณ€ ์—ฐ์„ค์€ ๋‚ด๊ฒ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๋Œ€์‹  ๋‚ด

์šฉ์— ์ง„์‹ฌ์„ ๋‹ด๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ์„ ์ •๋„๋‹ค. ๋‹ฌ๋ณ€์€

์•„๋‹ˆ์–ด๋„ โ€œ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๋‹คโ€๋Š” ํ‰

์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํฌ๊ฒŒ ์„คํ™”(่ˆŒ็ฆ)์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ ๋„

์—†๋‹ค. 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์„ ๊ฑฐ์œ ์„ธ์—์„  ์Šคํƒ€์ผ

์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค. ์‹œ์„ ์ด ์›๊ณ ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š”

์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜„์ €ํžˆ ์ค„์—ˆ๋‹ค.

๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์—ฐ์„ค ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฑฐ

์˜ ์™ธ์šฐ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ˆ™์ง€ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋‹จ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ

๊ฐ™๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. 28์ผ ๋Œ€์ „์—ญ ์œ ์„ธ์—์„  โ€œ๋Œ€์ „

์€ ์ฐธ์—ฌ ์ •๋ถ€์˜ ํ˜ผ์ด ๋‹ด๊ธด ๊ณณโ€์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ โ€œ์•ˆ

์ฒ ์ˆ˜ ํ›„๋ณด์˜ ์ง„์‹ฌ๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผโ€์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•ด ๊ฐ€๋ฉฐ

์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ โ€˜์ •์น˜์ธ์˜ ํ™”์ˆ โ€™

์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ํ‰๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ˆ™์ œ๋Š” ๋ฐœ์Œ

์ด๋‹ค. ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ์ •๋ถ€ ์‹œ์ ˆ ๊ณผ๋กœ๋กœ ์น˜์•„๊ฐ€ ๋‚ด

๋ ค์•‰์•„ ํ•ด๋„ฃ์€ ์ž„ํ”Œ๋ž€ํŠธ 10๊ฐœ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐœ์Œ

์ด ์ƒŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ๋Š” ํ•œ ์ผ€

์ด๋ธ” ๋ฐฉ์†ก์—์„œ โ€œ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ โ€˜์Œ

์Œโ€™ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐœ์„ฑ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ์„ ๋ณด๋ฉด ์• ์ฒ˜

๋กญ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์–‘์›๋ณดยท์†๊ตญํฌ ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋ฐ• โ€œ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ผ ๋‘ ์ชฝ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋„๋ฐ• ๋˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผโ€

์ถฉ์ฒญ์„œ ์ดํ‹€์งธ ๊ณต์„ธ ์ˆ˜์œ„ ๋†’์—ฌ

โ€œ๋ฌธ, ๋ฏผ์ƒ ์ƒ๊ด€ ์—†๋Š” ์ด๋…์— ๋น ์งˆ ๊ฒƒ

ํ•œยท๋ฏธ FTA ํ๊ธฐ, ์ฒœ์•ˆํ•จ ์žฌ์กฐ์‚ฌ

ํ•˜์ž๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๊ตญ์ œ ์‹ ๋ขฐ ์ƒ์‹คโ€

๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์ถฉ๋‚จ ์˜ˆ์‚ฐ์ ์—ญ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ถ•๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ์€ ์˜ค๋ฅธ์† ๋Œ€์‹  ์™ผ์†์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ ์ƒ์ธ๋“ค๊ณผ ์•…์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊น€ํ˜•์ˆ˜ ๊ธฐ์ž

๋‹จ์กฐ๋กœ์šด ๋ฐ• ๋ฐœ์Œ ์ƒˆ๋Š” ๋ฌธ

๊ฑด์กฐํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ์„ค ์Šคํƒ€์ผ

ํ›ผ์†๋œ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ˜„์ˆ˜๋ง‰ ๊ด‘์ฃผ ์ง€์—ญ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด์˜ ํ˜„์ˆ˜๋ง‰ ์ค‘ ๋™๊ตฌ์™€ ์„œ๊ตฌ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๋„ค ๊ฐœ

ํ˜„์ˆ˜๋ง‰์ด ํ›ผ์†๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด 28์ผ ์กฐ์‚ฌ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ํ˜„์ˆ˜๋ง‰์—” ๋ฐ• ํ›„๋ณด ์‚ฌ์ง„ ์–ผ๊ตด ๋ถ€๋ถ„์ด ์ฐข๊ฒจ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. [๊ด‘์ฃผ=๋‰ด์‹œ์Šค]

A6 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ข…ํ•ฉ

Page 7: TheKoreaDaily

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 5

40ํŒ ์ œ14882ํ˜ธ

D-20

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋Š” 28์ผ ๋Œ€

์ „์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ด๋ช…

๋ฐ• ์ •๋ถ€ ์‹คํŒจ์˜ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„์žโ€™๋กœ ์ง€๋ชฉํ•˜๊ณ  ๋งน

๊ณต์„ ํผ๋ถ€์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋‚  ๋Œ€์ „์—ญ ์œ ์„ธ์—์„œ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •

๋ถ€ ์„ฑ์ ์ด ์งœ๊ฒŒ ์ค˜์„œ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •

๋ถ€๋Š” ๋นต์ โ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋Š” ๋นต์ ์ •๋ถ€

์— ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋ฐ•

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ โ€œ์‹คํŒจํ•œ (๋…ธ๋ฌดํ˜„)์ •๊ถŒ์˜ ์ตœ

๋Œ€ ์‹ค์„ธโ€์˜€๋‹ค๊ณ  ๋น„ํŒํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๊ฒฉ์ด๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” โ€˜๋ฐ˜๋ฌธํ˜•โ€™ ์œ ์„ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •๊ถŒ์‹ฌํŒ

๋ก ์„ ๋ถ€๊ฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ 5๋…„ ์ž˜ํ–ˆ๋‚˜? ๊ฒฝ

์ œ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋‚˜? ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ข‹

์•„์กŒ๋‚˜? ์•ˆ๋ณด ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋„๋•์„ฑ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜?

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ง๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ •๊ถŒ์„ ์‹ฌํŒํ•˜

๊ณ  ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์™€ ํ•จ

๊ป˜ ์‹ฌํŒ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋Œ€์ƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋”ฐ์กŒ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๋ถ€ยท์ •๋ณดํ†ต

์‹ ๋ถ€ยทํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์„ฑ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€

ํญ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์„ ํ•  ๋•Œ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋„ ๋™

์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญํšŒ์—์„œ 107๊ฐœ ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋‚ ์น˜๊ธฐํ•  ๋•Œ

๋ฐ• ํ›„๋ณด ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€. ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—

์„œ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋กœ ๊นŽ์•„์ค€ ๋ˆ์ด 100์กฐ์›์ด๊ณ  ๊ทธ

๋•Œ๋ฌธ์— ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 111์กฐ์› ์ •๋„๋‹ค.

๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋งŒํผ ์žฌ์ •์ ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค. ๋ถ€์ž๊ฐ

์„ธ๊ฐ€ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ฃผ์žฅํ•ด ์˜จ โ€˜์ค„ํ‘ธ์„ธโ€™(์ •๋ถ€ ๊ทœ

๋ชจ๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ , ๊ทœ์ œ๋Š” ํ’€๊ณ , ๋ฒ•์„ ์„ธ์šด๋‹ค) ์•„

๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋˜๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋„ โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œโ€˜๋ฌธ๋ฏผ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ IMF(๊ตญ์ œ

ํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ)๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ โ€˜๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ ์ด

๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ–ˆ๋‹ค. โ€˜์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€โ€™์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ

๋ฅ ์€ 4.3%์ธ๋ฐ ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—์„  2%๋กœ ๋ฐ˜ํ† 

๋ง‰ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š๋ƒโ€๋ฉด์„œ๋‹ค. ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„

โ€œ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€์—์„  ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ์„œํ•ด๊ต์ „์„ ๊ฒช์œผ

๋ฉด์„œ๋„ NLL(๋ถ๋ฐฉํ•œ๊ณ„์„ )์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถํ•œ์˜ ๋„

๋ฐœ์„ ๊ฒฉํ‡ดํ–ˆ๊ณ , ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ ๋™์•ˆ์—” NLL ๋„๋ฐœ

์ž์ฒด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์‚ฌ์ „์— ๋‹ค ๋ง‰์•„๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด

์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ ๋“ค์–ด์„  ์ฒœ์•ˆํ•จ ํญ์นจ, ์—ฐํ‰๋„ ํฌ

๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์‘๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  NLL์ด ๋ปฅ

๋šซ๋ ธ๋‹ค. ๋…ธํฌ๊ท€์ˆœ์œผ๋กœ ํœด์ „์„ ๋„ ๋ปฅ ๋šซ๋ ธ๋‹ค.

๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์–ผ๋งˆ ์ „ ์•ˆ๋ณดํšŒ์˜๋ฅผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€

์žฅ๊ด€์„ ๋นผ๊ณค ๋‹ค ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์•ˆ ๋‹ค๋…€์™”๋”๋ผโ€๊ณ  ๊ผฌ

์ง‘์€ ๋’ค โ€œ์ €๋Š” ๋ถํ•œ ๊ณต์‚ฐ๋‹น ์ฒด์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ

๋‚ด๋ ค์˜จ ํ”ผ๋ž€๋ฏผ์˜ ์•„๋“ค์ด๊ณ  ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ

๋Œ€์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์ด ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๊ฐ€ ๋ถˆ

์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋ชฐ์—ผ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ง์ด

์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ํ›„๋ณด๊ป˜์„œ

์ •๊ถŒ๊ต์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฐ ๊ฒฐ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์•ˆ

ํ›„๋ณด์˜ ์ง„์‹ฌ๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹คโ€๋ฉฐ

โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ยท์‹ฌ์ƒ์ • ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๊ฒฝ

์ œ๋ฏผ์ฃผํ™”ยท๋ณต์ง€๊ตญ๊ฐ€ยทํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š”

๋ชจ๋“  ์„ธ๋ ฅ์„ ํ•ฉ์ณ์„œ โ€˜๋Œ€ํ†ตํ•ฉ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋Œ€โ€™๋ฅผ

๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น๋„ โ€˜์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋๋‹คโ€™๊ณ 

ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‡„์‹ ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€์ „ยท์ถฉ๋‚จยท์„ธ์ข…=๋ฅ˜์ •ํ™” ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์˜คํ›„ ๋Œ€์ „์—ญ ์•ž์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ง‘์ค‘์œ ์„ธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •

์ˆ™์”จ๊ฐ€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋งค์ž… ์‹œ ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑ

ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น์ด ์ œ๊ธฐ๋๋‹ค. 28์ผ ์‹ ๋™์•„ ๋ณด๋„

์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 2004๋…„ 5์›” 28์ผ ์„œ์šธ ์ข…

๋กœ๊ตฌ ํ‰์ฐฝ๋™ ์‚ผํ˜•ํŒŒํฌ๋งจ์…˜ A๋™ 104ํ˜ธ(111.1

ใŽกยท34ํ‰)๋ฅผ ์‚ฌ๋ฉด์„œ ์ข…๋กœ๊ตฌ์ฒญ์— ์ œ์ถœํ•œ ๊ฒ€์ธ

๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๊ฒฉ์„ 1์–ต6000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ 

๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ๋งค์ž…ํ•˜๊ธฐ

11์ผ ์ „์ธ 5์›” 17์ผ ์ฒญ์™€๋Œ€ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„๋น„

์„œ๊ด€์— ์ž„๋ช…๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” 2005๋…„ 2์›” ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ  ๋•Œ ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๋งค์ž…์•ก์„ 2์–ต9800๋งŒ์›์ด

๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ

๋งค์ž…๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๋‹ค 1์–ต3800๋งŒ์› ๋งŽ์€ ์•ก์ˆ˜๋‹ค. ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๋Š” ์ด ๋นŒ๋ผ์— ์ „์„ธ๋กœ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ 2003๋…„

์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ (์ฒญ์™€๋Œ€ ๋ฏผ์ •์ˆ˜์„ ์žฌ์ง ์‹œ) ๋•Œ ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์„ 2์–ต3000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ

๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ ๋งค์ž…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์˜คํžˆ๋ ค ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ 2004๋…„ ๋งค์ž… ๋‹น

์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๊ณต์‹œ์ง€๊ฐ€๋งŒ 1

์–ต6983๋งŒ์›์ด์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋‹น์‹œ ์ง€๋ฐฉ์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒ€์ธ๊ณ„์•ฝ์„œ์ƒ

๋งค๋งค๊ฐ€๊ฒฉ์ธ 1์–ต6000๋งŒ์›์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒฝ

์šฐ ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 800๋งŒ์›์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ ์—์„œ ๋ฐํžŒ 2์–ต9800๋งŒ์›์„

๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 1490๋งŒ์›์œผ

๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹ค. ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์ž‘์„ฑ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ

๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 690๋งŒ์›์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ํƒˆ๋ฃจํ•œ ์…ˆ์ด

๋œ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ๋งค์ž…

๋‹น์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” 4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์ด

์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋‹น์‹œ ์ฆ์—ฌ

์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถ€๋ถ€๊ฐ„์ด๋ผ๋„ 3์–ต์› ์ด์ƒ์˜

์ฆ์—ฌ๋Š” ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ œ๋ก 

4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์— ๋งค์ž…ํ•ด ๋†“๊ณ  ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ ์—๋Š” 2์–ต9800๋งŒ์›์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ

์„ฑ์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ๋Š” 2008๋…„ 4์›”

22์ผ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋ฅผ 4์–ต2000๋งŒ์›์— ํŒ ๊ฒƒ์œผ

๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์ธก ์ง„์„ฑ์ค€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€

โ€œ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๊น€์ •ํ•˜ยท๊ฐ•์ธ์‹ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด MB์ •๋ถ€ ๋นต์  ๋ฐ•๋„ ์ฑ…์ž„โ€

์ถฉ์ฒญ ์œ ์„ธ์„œ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„๋ก โ€™ ์ œ๊ธฐ

โ€œ๋ฒ•์•ˆ ๋‚ ์น˜๊ธฐ, ๋ฐ• ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€

์ค„ํ‘ธ์„ธ๋กœ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€์ฑ„ ๋Š˜์–ด

์—ฐํ‰๋„ยท์ฒœ์•ˆํ•จ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด ๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ถ€์ธ ๋‹ค<์„œ์šธ ํ‰์ฐฝ๋™ ๋งจ์…˜>

์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์˜ํ˜น

2004๋…„ 1์–ต6000๋งŒ์› ๋งค์ž… ์‹ ๊ณ 

1๋…„ ๋’ค ๋ฌธ์žฌ์ธ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„ ๋•Œ

2์–ต9800๋งŒ์› ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ๋ก

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น์ด ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด์˜

TV ๊ด‘๊ณ ์— ๋‚˜์˜จ โ€˜์˜์žโ€™๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ฒฉ๋Œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€27์ผ ๋ฐฉ์†ก์„ ํƒ„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ์ฒซ TV๊ด‘๊ณ 

โ€˜์ถœ์ •์‹โ€™์ด ๋๋‚œ ๋’ค ์ผ๋ถ€ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ์ด โ€œ๋ฌธ ํ›„

๋ณด๊ฐ€ ์•‰์€ ์˜์ž๋Š” ํ•ด์™ธ ์œ ๋ช… ๊ฐ€๊ตฌ ๋””์ž์ด

๋„ˆ์˜ ์ œํ’ˆ(โ€˜์ž„์Šค ๋ผ์šด์ง€ ์ฒด์–ดโ€™)โ€์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ

์žฅํ•˜๋ฉฐ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ถˆ๊ฑฐ์กŒ๋‹ค. ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ ์‚ฌ์ด์—์„ 

๊ฐ€๊ฒฉ์ด 700๋งŒ์›๋Œ€๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค.

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ์•ˆํ˜•ํ™˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ โ€œ(๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š”)

์„œ๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ โ€˜์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ ํ”ˆ

ํ›„๋ณดโ€™๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€์ด

๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ถ€์‚ฐ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ฒ•๋ฅ ๋ฒ•์ธ์˜ ๊ณต๋™๋Œ€

ํ‘œ๊ฐ€ ์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒ ๋Š๋ƒโ€๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ

ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ

์— โ€œ๋ชจ๋ธํ•˜์šฐ์Šค์— ์ „์‹œ๋๋˜ ์†ŒํŒŒ๋ฅผ ์•„๋Š” ๋ถ„

์ด ๋•ก์ฒ˜๋ฆฌ๋กœ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€๊ณ , ๋‚˜์ค‘์— ์ œ๊ฐ€ 50๋งŒ์›

์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ปด ์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š๋ผ ๋‚จ์˜ ์ค‘

๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ฐํ˜€์•ผ ํ•˜๋‹ˆ ๋ˆˆ

๋ฌผ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€๋ผ๋Š” ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ์šฐ์ƒํ˜ธ ๊ณต๋ณด๋‹จ์žฅ๋„ โ€œ์„ ๊ฑฐํŒ

์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ์˜์ž ํƒ€๋ น์ด๋ƒ. 50๋งŒ์› ์ฃผ๊ณ 

๊ตฌ์ž…ํ•œ ์˜์ž๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š”

์ „๋‘ํ™˜ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ˆ˜์–ต์›์„ ๊ฑด๋„ค๋ฐ›์€

์‹  ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋ฐ˜๊ฒฉ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

์ด์†Œ์•„ยท๊น€๊ฒฝ์ง„ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ, ์ง‘<TV๊ด‘๊ณ  ์†>

์•ˆ์— 700๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ ์˜์ž ๋…ผ๋ž€

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ โ€œ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€

๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ โ€œ50๋งŒ์›์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ โ€

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 5

40ํŒ ์ œ14882ํ˜ธ

D-20

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋Š” 28์ผ ๋Œ€

์ „์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ด๋ช…

๋ฐ• ์ •๋ถ€ ์‹คํŒจ์˜ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„์žโ€™๋กœ ์ง€๋ชฉํ•˜๊ณ  ๋งน

๊ณต์„ ํผ๋ถ€์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋‚  ๋Œ€์ „์—ญ ์œ ์„ธ์—์„œ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •

๋ถ€ ์„ฑ์ ์ด ์งœ๊ฒŒ ์ค˜์„œ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •

๋ถ€๋Š” ๋นต์ โ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋Š” ๋นต์ ์ •๋ถ€

์— ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋ฐ•

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ โ€œ์‹คํŒจํ•œ (๋…ธ๋ฌดํ˜„)์ •๊ถŒ์˜ ์ตœ

๋Œ€ ์‹ค์„ธโ€์˜€๋‹ค๊ณ  ๋น„ํŒํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๊ฒฉ์ด๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” โ€˜๋ฐ˜๋ฌธํ˜•โ€™ ์œ ์„ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •๊ถŒ์‹ฌํŒ

๋ก ์„ ๋ถ€๊ฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ 5๋…„ ์ž˜ํ–ˆ๋‚˜? ๊ฒฝ

์ œ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋‚˜? ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ข‹

์•„์กŒ๋‚˜? ์•ˆ๋ณด ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋„๋•์„ฑ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜?

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ง๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ •๊ถŒ์„ ์‹ฌํŒํ•˜

๊ณ  ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์™€ ํ•จ

๊ป˜ ์‹ฌํŒ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋Œ€์ƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋”ฐ์กŒ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๋ถ€ยท์ •๋ณดํ†ต

์‹ ๋ถ€ยทํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์„ฑ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€

ํญ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์„ ํ•  ๋•Œ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋„ ๋™

์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญํšŒ์—์„œ 107๊ฐœ ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋‚ ์น˜๊ธฐํ•  ๋•Œ

๋ฐ• ํ›„๋ณด ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€. ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—

์„œ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋กœ ๊นŽ์•„์ค€ ๋ˆ์ด 100์กฐ์›์ด๊ณ  ๊ทธ

๋•Œ๋ฌธ์— ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 111์กฐ์› ์ •๋„๋‹ค.

๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋งŒํผ ์žฌ์ •์ ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค. ๋ถ€์ž๊ฐ

์„ธ๊ฐ€ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ฃผ์žฅํ•ด ์˜จ โ€˜์ค„ํ‘ธ์„ธโ€™(์ •๋ถ€ ๊ทœ

๋ชจ๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ , ๊ทœ์ œ๋Š” ํ’€๊ณ , ๋ฒ•์„ ์„ธ์šด๋‹ค) ์•„

๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋˜๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋„ โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œโ€˜๋ฌธ๋ฏผ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ IMF(๊ตญ์ œ

ํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ)๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ โ€˜๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ ์ด

๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ–ˆ๋‹ค. โ€˜์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€โ€™์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ

๋ฅ ์€ 4.3%์ธ๋ฐ ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—์„  2%๋กœ ๋ฐ˜ํ† 

๋ง‰ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š๋ƒโ€๋ฉด์„œ๋‹ค. ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„

โ€œ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€์—์„  ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ์„œํ•ด๊ต์ „์„ ๊ฒช์œผ

๋ฉด์„œ๋„ NLL(๋ถ๋ฐฉํ•œ๊ณ„์„ )์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถํ•œ์˜ ๋„

๋ฐœ์„ ๊ฒฉํ‡ดํ–ˆ๊ณ , ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ ๋™์•ˆ์—” NLL ๋„๋ฐœ

์ž์ฒด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์‚ฌ์ „์— ๋‹ค ๋ง‰์•„๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด

์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ ๋“ค์–ด์„  ์ฒœ์•ˆํ•จ ํญ์นจ, ์—ฐํ‰๋„ ํฌ

๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์‘๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  NLL์ด ๋ปฅ

๋šซ๋ ธ๋‹ค. ๋…ธํฌ๊ท€์ˆœ์œผ๋กœ ํœด์ „์„ ๋„ ๋ปฅ ๋šซ๋ ธ๋‹ค.

๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์–ผ๋งˆ ์ „ ์•ˆ๋ณดํšŒ์˜๋ฅผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€

์žฅ๊ด€์„ ๋นผ๊ณค ๋‹ค ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์•ˆ ๋‹ค๋…€์™”๋”๋ผโ€๊ณ  ๊ผฌ

์ง‘์€ ๋’ค โ€œ์ €๋Š” ๋ถํ•œ ๊ณต์‚ฐ๋‹น ์ฒด์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ

๋‚ด๋ ค์˜จ ํ”ผ๋ž€๋ฏผ์˜ ์•„๋“ค์ด๊ณ  ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ

๋Œ€์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์ด ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๊ฐ€ ๋ถˆ

์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋ชฐ์—ผ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ง์ด

์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ํ›„๋ณด๊ป˜์„œ

์ •๊ถŒ๊ต์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฐ ๊ฒฐ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์•ˆ

ํ›„๋ณด์˜ ์ง„์‹ฌ๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹คโ€๋ฉฐ

โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ยท์‹ฌ์ƒ์ • ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๊ฒฝ

์ œ๋ฏผ์ฃผํ™”ยท๋ณต์ง€๊ตญ๊ฐ€ยทํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š”

๋ชจ๋“  ์„ธ๋ ฅ์„ ํ•ฉ์ณ์„œ โ€˜๋Œ€ํ†ตํ•ฉ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋Œ€โ€™๋ฅผ

๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น๋„ โ€˜์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋๋‹คโ€™๊ณ 

ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‡„์‹ ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€์ „ยท์ถฉ๋‚จยท์„ธ์ข…=๋ฅ˜์ •ํ™” ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์˜คํ›„ ๋Œ€์ „์—ญ ์•ž์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ง‘์ค‘์œ ์„ธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •

์ˆ™์”จ๊ฐ€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋งค์ž… ์‹œ ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑ

ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น์ด ์ œ๊ธฐ๋๋‹ค. 28์ผ ์‹ ๋™์•„ ๋ณด๋„

์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 2004๋…„ 5์›” 28์ผ ์„œ์šธ ์ข…

๋กœ๊ตฌ ํ‰์ฐฝ๋™ ์‚ผํ˜•ํŒŒํฌ๋งจ์…˜ A๋™ 104ํ˜ธ(111.1

ใŽกยท34ํ‰)๋ฅผ ์‚ฌ๋ฉด์„œ ์ข…๋กœ๊ตฌ์ฒญ์— ์ œ์ถœํ•œ ๊ฒ€์ธ

๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๊ฒฉ์„ 1์–ต6000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ 

๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ๋งค์ž…ํ•˜๊ธฐ

11์ผ ์ „์ธ 5์›” 17์ผ ์ฒญ์™€๋Œ€ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„๋น„

์„œ๊ด€์— ์ž„๋ช…๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” 2005๋…„ 2์›” ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ  ๋•Œ ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๋งค์ž…์•ก์„ 2์–ต9800๋งŒ์›์ด

๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ

๋งค์ž…๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๋‹ค 1์–ต3800๋งŒ์› ๋งŽ์€ ์•ก์ˆ˜๋‹ค. ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๋Š” ์ด ๋นŒ๋ผ์— ์ „์„ธ๋กœ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ 2003๋…„

์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ (์ฒญ์™€๋Œ€ ๋ฏผ์ •์ˆ˜์„ ์žฌ์ง ์‹œ) ๋•Œ ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์„ 2์–ต3000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ

๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ ๋งค์ž…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์˜คํžˆ๋ ค ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ 2004๋…„ ๋งค์ž… ๋‹น

์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๊ณต์‹œ์ง€๊ฐ€๋งŒ 1

์–ต6983๋งŒ์›์ด์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋‹น์‹œ ์ง€๋ฐฉ์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒ€์ธ๊ณ„์•ฝ์„œ์ƒ

๋งค๋งค๊ฐ€๊ฒฉ์ธ 1์–ต6000๋งŒ์›์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒฝ

์šฐ ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 800๋งŒ์›์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ ์—์„œ ๋ฐํžŒ 2์–ต9800๋งŒ์›์„

๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 1490๋งŒ์›์œผ

๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹ค. ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์ž‘์„ฑ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ

๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 690๋งŒ์›์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ํƒˆ๋ฃจํ•œ ์…ˆ์ด

๋œ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ๋งค์ž…

๋‹น์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” 4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์ด

์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋‹น์‹œ ์ฆ์—ฌ

์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถ€๋ถ€๊ฐ„์ด๋ผ๋„ 3์–ต์› ์ด์ƒ์˜

์ฆ์—ฌ๋Š” ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ œ๋ก 

4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์— ๋งค์ž…ํ•ด ๋†“๊ณ  ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ ์—๋Š” 2์–ต9800๋งŒ์›์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ

์„ฑ์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ๋Š” 2008๋…„ 4์›”

22์ผ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋ฅผ 4์–ต2000๋งŒ์›์— ํŒ ๊ฒƒ์œผ

๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์ธก ์ง„์„ฑ์ค€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€

โ€œ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๊น€์ •ํ•˜ยท๊ฐ•์ธ์‹ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด MB์ •๋ถ€ ๋นต์  ๋ฐ•๋„ ์ฑ…์ž„โ€

์ถฉ์ฒญ ์œ ์„ธ์„œ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„๋ก โ€™ ์ œ๊ธฐ

โ€œ๋ฒ•์•ˆ ๋‚ ์น˜๊ธฐ, ๋ฐ• ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€

์ค„ํ‘ธ์„ธ๋กœ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€์ฑ„ ๋Š˜์–ด

์—ฐํ‰๋„ยท์ฒœ์•ˆํ•จ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด ๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ถ€์ธ ๋‹ค<์„œ์šธ ํ‰์ฐฝ๋™ ๋งจ์…˜>

์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์˜ํ˜น

2004๋…„ 1์–ต6000๋งŒ์› ๋งค์ž… ์‹ ๊ณ 

1๋…„ ๋’ค ๋ฌธ์žฌ์ธ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„ ๋•Œ

2์–ต9800๋งŒ์› ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ๋ก

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น์ด ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด์˜

TV ๊ด‘๊ณ ์— ๋‚˜์˜จ โ€˜์˜์žโ€™๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ฒฉ๋Œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€27์ผ ๋ฐฉ์†ก์„ ํƒ„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ์ฒซ TV๊ด‘๊ณ 

โ€˜์ถœ์ •์‹โ€™์ด ๋๋‚œ ๋’ค ์ผ๋ถ€ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ์ด โ€œ๋ฌธ ํ›„

๋ณด๊ฐ€ ์•‰์€ ์˜์ž๋Š” ํ•ด์™ธ ์œ ๋ช… ๊ฐ€๊ตฌ ๋””์ž์ด

๋„ˆ์˜ ์ œํ’ˆ(โ€˜์ž„์Šค ๋ผ์šด์ง€ ์ฒด์–ดโ€™)โ€์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ

์žฅํ•˜๋ฉฐ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ถˆ๊ฑฐ์กŒ๋‹ค. ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ ์‚ฌ์ด์—์„ 

๊ฐ€๊ฒฉ์ด 700๋งŒ์›๋Œ€๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค.

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ์•ˆํ˜•ํ™˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ โ€œ(๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š”)

์„œ๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ โ€˜์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ ํ”ˆ

ํ›„๋ณดโ€™๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€์ด

๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ถ€์‚ฐ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ฒ•๋ฅ ๋ฒ•์ธ์˜ ๊ณต๋™๋Œ€

ํ‘œ๊ฐ€ ์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒ ๋Š๋ƒโ€๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ

ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ

์— โ€œ๋ชจ๋ธํ•˜์šฐ์Šค์— ์ „์‹œ๋๋˜ ์†ŒํŒŒ๋ฅผ ์•„๋Š” ๋ถ„

์ด ๋•ก์ฒ˜๋ฆฌ๋กœ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€๊ณ , ๋‚˜์ค‘์— ์ œ๊ฐ€ 50๋งŒ์›

์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ปด ์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š๋ผ ๋‚จ์˜ ์ค‘

๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ฐํ˜€์•ผ ํ•˜๋‹ˆ ๋ˆˆ

๋ฌผ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€๋ผ๋Š” ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ์šฐ์ƒํ˜ธ ๊ณต๋ณด๋‹จ์žฅ๋„ โ€œ์„ ๊ฑฐํŒ

์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ์˜์ž ํƒ€๋ น์ด๋ƒ. 50๋งŒ์› ์ฃผ๊ณ 

๊ตฌ์ž…ํ•œ ์˜์ž๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š”

์ „๋‘ํ™˜ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ˆ˜์–ต์›์„ ๊ฑด๋„ค๋ฐ›์€

์‹  ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋ฐ˜๊ฒฉ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

์ด์†Œ์•„ยท๊น€๊ฒฝ์ง„ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ, ์ง‘<TV๊ด‘๊ณ  ์†>

์•ˆ์— 700๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ ์˜์ž ๋…ผ๋ž€

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ โ€œ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€

๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ โ€œ50๋งŒ์›์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ โ€

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 5

40ํŒ ์ œ14882ํ˜ธ

D-20

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋Š” 28์ผ ๋Œ€

์ „์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ด๋ช…

๋ฐ• ์ •๋ถ€ ์‹คํŒจ์˜ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„์žโ€™๋กœ ์ง€๋ชฉํ•˜๊ณ  ๋งน

๊ณต์„ ํผ๋ถ€์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋‚  ๋Œ€์ „์—ญ ์œ ์„ธ์—์„œ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •

๋ถ€ ์„ฑ์ ์ด ์งœ๊ฒŒ ์ค˜์„œ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •

๋ถ€๋Š” ๋นต์ โ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ›„๋ณด๋Š” ๋นต์ ์ •๋ถ€

์— ๊ณต๋™ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋ฐ•

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ โ€œ์‹คํŒจํ•œ (๋…ธ๋ฌดํ˜„)์ •๊ถŒ์˜ ์ตœ

๋Œ€ ์‹ค์„ธโ€์˜€๋‹ค๊ณ  ๋น„ํŒํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๊ฒฉ์ด๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” โ€˜๋ฐ˜๋ฌธํ˜•โ€™ ์œ ์„ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •๊ถŒ์‹ฌํŒ

๋ก ์„ ๋ถ€๊ฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ 5๋…„ ์ž˜ํ–ˆ๋‚˜? ๊ฒฝ

์ œ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋‚˜? ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ข‹

์•„์กŒ๋‚˜? ์•ˆ๋ณด ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜? ๋„๋•์„ฑ ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜?

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ง๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ •๊ถŒ์„ ์‹ฌํŒํ•˜

๊ณ  ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์™€ ํ•จ

๊ป˜ ์‹ฌํŒ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋Œ€์ƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋”ฐ์กŒ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๋ถ€ยท์ •๋ณดํ†ต

์‹ ๋ถ€ยทํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์„ฑ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€

ํญ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์„ ํ•  ๋•Œ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋„ ๋™

์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญํšŒ์—์„œ 107๊ฐœ ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋‚ ์น˜๊ธฐํ•  ๋•Œ

๋ฐ• ํ›„๋ณด ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€. ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—

์„œ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋กœ ๊นŽ์•„์ค€ ๋ˆ์ด 100์กฐ์›์ด๊ณ  ๊ทธ

๋•Œ๋ฌธ์— ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 111์กฐ์› ์ •๋„๋‹ค.

๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ๋งŒํผ ์žฌ์ •์ ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค. ๋ถ€์ž๊ฐ

์„ธ๊ฐ€ ๋ฐ• ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์ฃผ์žฅํ•ด ์˜จ โ€˜์ค„ํ‘ธ์„ธโ€™(์ •๋ถ€ ๊ทœ

๋ชจ๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ , ๊ทœ์ œ๋Š” ํ’€๊ณ , ๋ฒ•์„ ์„ธ์šด๋‹ค) ์•„

๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋˜๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋„ โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. โ€œโ€˜๋ฌธ๋ฏผ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ IMF(๊ตญ์ œ

ํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ)๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ โ€˜๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€โ€™๊ฐ€ ์ด

๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ–ˆ๋‹ค. โ€˜์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€โ€™์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ

๋ฅ ์€ 4.3%์ธ๋ฐ ์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€์—์„  2%๋กœ ๋ฐ˜ํ† 

๋ง‰ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š๋ƒโ€๋ฉด์„œ๋‹ค. ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„

โ€œ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ •๋ถ€์—์„  ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ์„œํ•ด๊ต์ „์„ ๊ฒช์œผ

๋ฉด์„œ๋„ NLL(๋ถ๋ฐฉํ•œ๊ณ„์„ )์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถํ•œ์˜ ๋„

๋ฐœ์„ ๊ฒฉํ‡ดํ–ˆ๊ณ , ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ ๋™์•ˆ์—” NLL ๋„๋ฐœ

์ž์ฒด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์‚ฌ์ „์— ๋‹ค ๋ง‰์•„๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด

์ด๋ช…๋ฐ• ์ •๋ถ€ ๋“ค์–ด์„  ์ฒœ์•ˆํ•จ ํญ์นจ, ์—ฐํ‰๋„ ํฌ

๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์‘๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  NLL์ด ๋ปฅ

๋šซ๋ ธ๋‹ค. ๋…ธํฌ๊ท€์ˆœ์œผ๋กœ ํœด์ „์„ ๋„ ๋ปฅ ๋šซ๋ ธ๋‹ค.

๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” โ€œ์–ผ๋งˆ ์ „ ์•ˆ๋ณดํšŒ์˜๋ฅผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€

์žฅ๊ด€์„ ๋นผ๊ณค ๋‹ค ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์•ˆ ๋‹ค๋…€์™”๋”๋ผโ€๊ณ  ๊ผฌ

์ง‘์€ ๋’ค โ€œ์ €๋Š” ๋ถํ•œ ๊ณต์‚ฐ๋‹น ์ฒด์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ

๋‚ด๋ ค์˜จ ํ”ผ๋ž€๋ฏผ์˜ ์•„๋“ค์ด๊ณ  ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ

๋Œ€์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น์ด ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๊ฐ€ ๋ถˆ

์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋ชฐ์—ผ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ง์ด

์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ํ›„๋ณด๊ป˜์„œ

์ •๊ถŒ๊ต์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฐ ๊ฒฐ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์•ˆ

ํ›„๋ณด์˜ ์ง„์‹ฌ๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹คโ€๋ฉฐ

โ€œ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ยท์‹ฌ์ƒ์ • ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๊ฒฝ

์ œ๋ฏผ์ฃผํ™”ยท๋ณต์ง€๊ตญ๊ฐ€ยทํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š”

๋ชจ๋“  ์„ธ๋ ฅ์„ ํ•ฉ์ณ์„œ โ€˜๋Œ€ํ†ตํ•ฉ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋Œ€โ€™๋ฅผ

๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น๋„ โ€˜์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋๋‹คโ€™๊ณ 

ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‡„์‹ ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€์ „ยท์ถฉ๋‚จยท์„ธ์ข…=๋ฅ˜์ •ํ™” ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์˜คํ›„ ๋Œ€์ „์—ญ ์•ž์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ง‘์ค‘์œ ์„ธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •

์ˆ™์”จ๊ฐ€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋งค์ž… ์‹œ ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑ

ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น์ด ์ œ๊ธฐ๋๋‹ค. 28์ผ ์‹ ๋™์•„ ๋ณด๋„

์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 2004๋…„ 5์›” 28์ผ ์„œ์šธ ์ข…

๋กœ๊ตฌ ํ‰์ฐฝ๋™ ์‚ผํ˜•ํŒŒํฌ๋งจ์…˜ A๋™ 104ํ˜ธ(111.1

ใŽกยท34ํ‰)๋ฅผ ์‚ฌ๋ฉด์„œ ์ข…๋กœ๊ตฌ์ฒญ์— ์ œ์ถœํ•œ ๊ฒ€์ธ

๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๊ฒฉ์„ 1์–ต6000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ 

๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ๋งค์ž…ํ•˜๊ธฐ

11์ผ ์ „์ธ 5์›” 17์ผ ์ฒญ์™€๋Œ€ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„๋น„

์„œ๊ด€์— ์ž„๋ช…๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š” 2005๋…„ 2์›” ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ  ๋•Œ ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๋งค์ž…์•ก์„ 2์–ต9800๋งŒ์›์ด

๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊น€์”จ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ

๋งค์ž…๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๋‹ค 1์–ต3800๋งŒ์› ๋งŽ์€ ์•ก์ˆ˜๋‹ค. ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๋Š” ์ด ๋นŒ๋ผ์— ์ „์„ธ๋กœ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ 2003๋…„

์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ (์ฒญ์™€๋Œ€ ๋ฏผ์ •์ˆ˜์„ ์žฌ์ง ์‹œ) ๋•Œ ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์„ 2์–ต3000๋งŒ์›์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ

๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•œ ๋งค์ž…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์˜คํžˆ๋ ค ์ „์„ธ

๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ 2004๋…„ ๋งค์ž… ๋‹น

์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๊ณต์‹œ์ง€๊ฐ€๋งŒ 1

์–ต6983๋งŒ์›์ด์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋‹น์‹œ ์ง€๋ฐฉ์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒ€์ธ๊ณ„์•ฝ์„œ์ƒ

๋งค๋งค๊ฐ€๊ฒฉ์ธ 1์–ต6000๋งŒ์›์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒฝ

์šฐ ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 800๋งŒ์›์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ

ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ์‹ ๊ณ ์—์„œ ๋ฐํžŒ 2์–ต9800๋งŒ์›์„

๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ทจ๋“ยท๋“ฑ๋ก์„ธ๋Š” 1490๋งŒ์›์œผ

๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹ค. ๋‹ค์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์ž‘์„ฑ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ

๋ฉด ๊น€์”จ๋Š” 690๋งŒ์›์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ํƒˆ๋ฃจํ•œ ์…ˆ์ด

๋œ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ๋งค์ž…

๋‹น์‹œ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ์˜ ์‹ค๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” 4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์ด

์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋‹น์‹œ ์ฆ์—ฌ

์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถ€๋ถ€๊ฐ„์ด๋ผ๋„ 3์–ต์› ์ด์ƒ์˜

์ฆ์—ฌ๋Š” ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ œ๋ก 

4์–ต์›๊ฐ€๋Ÿ‰์— ๋งค์ž…ํ•ด ๋†“๊ณ  ๋ฌธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ

์‹ ๊ณ ์—๋Š” 2์–ต9800๋งŒ์›์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ

์„ฑ์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์”จ๋Š” 2008๋…„ 4์›”

22์ผ ํ•ด๋‹น ๋นŒ๋ผ๋ฅผ 4์–ต2000๋งŒ์›์— ํŒ ๊ฒƒ์œผ

๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด ์ธก ์ง„์„ฑ์ค€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€

โ€œ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๊น€์ •ํ•˜ยท๊ฐ•์ธ์‹ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ โ€œ์ฐธ์—ฌ์ •๋ถ€ 70์ ์ด๋ผ๋ฉด MB์ •๋ถ€ ๋นต์  ๋ฐ•๋„ ์ฑ…์ž„โ€

์ถฉ์ฒญ ์œ ์„ธ์„œ โ€˜๊ณต๋™์ฑ…์ž„๋ก โ€™ ์ œ๊ธฐ

โ€œ๋ฒ•์•ˆ ๋‚ ์น˜๊ธฐ, ๋ฐ• ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€

์ค„ํ‘ธ์„ธ๋กœ ๋ถ€์ž๊ฐ์„ธ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€์ฑ„ ๋Š˜์–ด

์—ฐํ‰๋„ยท์ฒœ์•ˆํ•จ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด ๋ฌด๋Šฅ์ด๋ƒโ€

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ถ€์ธ ๋‹ค<์„œ์šธ ํ‰์ฐฝ๋™ ๋งจ์…˜>

์šด๊ณ„์•ฝ์„œ ์˜ํ˜น

2004๋…„ 1์–ต6000๋งŒ์› ๋งค์ž… ์‹ ๊ณ 

1๋…„ ๋’ค ๋ฌธ์žฌ์ธ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์ˆ˜์„ ๋•Œ

2์–ต9800๋งŒ์› ๊ณต์ง์ž ์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ๋ก

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น์ด ๋ฌธ์žฌ์ธ ํ›„๋ณด์˜

TV ๊ด‘๊ณ ์— ๋‚˜์˜จ โ€˜์˜์žโ€™๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ฒฉ๋Œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€27์ผ ๋ฐฉ์†ก์„ ํƒ„ ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ์ฒซ TV๊ด‘๊ณ 

โ€˜์ถœ์ •์‹โ€™์ด ๋๋‚œ ๋’ค ์ผ๋ถ€ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ์ด โ€œ๋ฌธ ํ›„

๋ณด๊ฐ€ ์•‰์€ ์˜์ž๋Š” ํ•ด์™ธ ์œ ๋ช… ๊ฐ€๊ตฌ ๋””์ž์ด

๋„ˆ์˜ ์ œํ’ˆ(โ€˜์ž„์Šค ๋ผ์šด์ง€ ์ฒด์–ดโ€™)โ€์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ

์žฅํ•˜๋ฉฐ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ถˆ๊ฑฐ์กŒ๋‹ค. ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ ์‚ฌ์ด์—์„ 

๊ฐ€๊ฒฉ์ด 700๋งŒ์›๋Œ€๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค.

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹น ์•ˆํ˜•ํ™˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ โ€œ(๋ฌธ ํ›„๋ณด๋Š”)

์„œ๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ โ€˜์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ ํ”ˆ

ํ›„๋ณดโ€™๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€์ด

๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ถ€์‚ฐ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ฒ•๋ฅ ๋ฒ•์ธ์˜ ๊ณต๋™๋Œ€

ํ‘œ๊ฐ€ ์„œ๋ฏผ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒ ๋Š๋ƒโ€๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ

ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์— ๋ฌธ ํ›„๋ณด์˜ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ

์— โ€œ๋ชจ๋ธํ•˜์šฐ์Šค์— ์ „์‹œ๋๋˜ ์†ŒํŒŒ๋ฅผ ์•„๋Š” ๋ถ„

์ด ๋•ก์ฒ˜๋ฆฌ๋กœ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€๊ณ , ๋‚˜์ค‘์— ์ œ๊ฐ€ 50๋งŒ์›

์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ปด ์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š๋ผ ๋‚จ์˜ ์ค‘

๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ฐํ˜€์•ผ ํ•˜๋‹ˆ ๋ˆˆ

๋ฌผ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€๋ผ๋Š” ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.

๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ์šฐ์ƒํ˜ธ ๊ณต๋ณด๋‹จ์žฅ๋„ โ€œ์„ ๊ฑฐํŒ

์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ์˜์ž ํƒ€๋ น์ด๋ƒ. 50๋งŒ์› ์ฃผ๊ณ 

๊ตฌ์ž…ํ•œ ์˜์ž๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€. ๋ฐ• ํ›„๋ณด๋Š”

์ „๋‘ํ™˜ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ˆ˜์–ต์›์„ ๊ฑด๋„ค๋ฐ›์€

์‹  ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€๊ณ  ๋ฐ˜๊ฒฉ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

์ด์†Œ์•„ยท๊น€๊ฒฝ์ง„ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฌธ, ์ง‘<TV๊ด‘๊ณ  ์†>

์•ˆ์— 700๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ ์˜์ž ๋…ผ๋ž€

์ƒˆ๋ˆ„๋ฆฌ โ€œ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ง„์‹คโ€

๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™์”จ โ€œ50๋งŒ์›์— ์‚ฐ ์ค‘๊ณ โ€

A7 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ข…ํ•ฉ

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผํ†ตํ•ฉ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๊ฐ€ 28์ผ ์˜คํ›„ ๋Œ€์ „์—ญ ์•ž์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ง‘์ค‘์œ ์„ธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Page 8: TheKoreaDaily

A8 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ข…ํ•ฉ 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ10 ์‚ฌํšŒ ์ด์Šˆ

์ œ14882ํ˜ธ 40ํŒ

์งˆ ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•œ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ์˜์‚ฌ์ง์„œ ํ•ด์ž„

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํผํŠธ๋ ˆ์ด์–ด์Šค ์ „ ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘์•™

์ •๋ณด๊ตญ(CIA) ๊ตญ์žฅ ๋ถˆ๋ฅœ ์Šค์บ”๋“ค์˜ ํ•ต

์‹ฌ ์ธ๋ฌผ์ธ ์—ฌ์„ฑ ์งˆ ์ผˆ๋ฆฌ(37)๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ

๋ช…์˜ˆ์˜์‚ฌ์ง์—์„œ ํ•ด์ž„๋๋‹ค. ๋‹ด๋‹น ๊ณต๊ด€

์ธ ์• ํ‹€๋žœํƒ€์ด์˜์‚ฌ๊ด€(์ด์˜์‚ฌ ๊น€ํฌ

๋ฒ”)์€ 27์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ํƒฌ

ํŒŒ๊ฐ€ ์ฃผ์†Œ์ง€์ธ ์ผˆ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ์˜

์‚ฌ์ง์—์„œ ํ•ด์ž„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ์„œํ•œ์„

๋ฐœ์†กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€์—

๋„ ์ผˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ช…์˜ˆ์˜์‚ฌ์—์„œ ํ•ด์ž„๋๋‹ค๋Š”

๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด์€ ๊ณต๋ฌธ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.

๋ฐœ์ „์„ค๋น„์™€ ์ œ์ฒ ์„ค๋น„๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š”

BHIใˆœ๋Š” ๊ฒฝ๋‚จ ํ•จ์•ˆ๊ตฐ ๊ตฐ๋ถ๋ฉด ์žฅ์ง€

๋ฆฌ์— ๋ณธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” โ€˜์‹œ๊ณจ๊ธฐ์—…โ€™์ด๋‹ค.

ํšŒ์‚ฌ ์ฃผ๋ณ€์€ ๋…ผ๋ฐญ๊ณผ ์•ผ์‚ฐ์ด๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ

์šด ๋„์‹œ์ธ ์ฐฝ์›๊นŒ์ง€๋Š” ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ

40๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค. ์‹ ์ž…์‚ฌ์› ๋ชจ์ง‘์— ์ ˆ๋Œ€

์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์—ฌ๊ฑด์ด๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š”

์ง€๋‚œ 9์›” ์‹ ์ž…์‚ฌ์› ๊ณต๊ฐœ์ฑ„์šฉ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ

๋ƒˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœ์ด๋‚˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์ง ์ฑ„์šฉ์— ์˜์กด

ํ•˜๋‹ค ์ฐฝ์‚ฌ 10์—ฌ ๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‹œ

๋„ํ•œ ๊ณต์ฑ„์˜€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋Œ€์„ฑ๊ณต์ด์—ˆ

๋‹ค. 15๋ช…์„ ๋ฝ‘๋Š” ๋ฐ 1373๋ช…์˜ ์ง€์›์ž

๊ฐ€ ๋ชฐ๋ ธ๋‹ค. ์ง€์›์ž๋“ค์˜ โ€˜์ŠคํŽ™โ€™๋„ ํ™”

๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ๋Œ€ ๋“ฑ ๊ตญ๋‚ด ์œ ๋ช… ๋Œ€ํ•™๊ณผ

๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง€์•„๋Œ€, ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„๋Œ€ ๋“ฑ ์™ธ

๊ตญ ๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…์ƒ์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ–ˆ๋‹ค. ์„œ๋ฅ˜

์‹ฌ์‚ฌ๋กœ 1์ฐจ ํ•ฉ๊ฒฉ์ž 50๋ช…์„ ์ถ”๋ ค๋‚ด๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

ใ€€์šฐ์ข…์ธ(52) ๋Œ€ํ‘œ๋Š” โ€œ6~7๋…„ ์ „๊นŒ

์ง€๋Š” ์ˆ˜๋„๊ถŒ ๋Œ€ํ•™์€์ปค๋…• ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ

์˜ ๋Œ€ํ•™์—์„œ๋„ ์„ฑ์ ์ด ์ข‹์€ ํ•™์ƒ์„

๋ฝ‘์•„ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ

๋‹ค. ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์‹ ์ž…์‚ฌ์›์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š”

์ง€์ธ ๋“ฑ์—๊ฒŒ๋Š” 100๋งŒ์›์”ฉ ์†Œ๊ฐœ๋ฃŒ

๋ฅผ ์ฃผ๊ณค ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์‚ฌ์ •์€ ์˜ฌ ๋“ค์–ด ํ™• ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค. ๋Œ€

๊ธฐ์—… ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์€ ๊ณ ์—ฐ๋ด‰ ํšŒ์‚ฌ๋ž€ ์‚ฌ

์‹ค์ด ๊ตฌ์ง์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์•Œ๋ ค์กŒ๊ธฐ ๋•Œ

๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์‹ ์ž…์‚ฌ์› ์—ฐ๋ด‰์€

์„ฑ๊ณผ๊ธ‰๊ณผ ๊ฐ์ข… ์ˆ˜๋‹น์„ ํ•ฉ์ณ 5400๋งŒ

์› ์•ˆํŒŽ์ด๋‹ค. 5๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋งˆ๋‹ค ์ž„

๊ธˆ์„ 10%์”ฉ ์ธ์ƒํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋‹ค. ๋Œ€๊ธฐ์—…

์‹ ์ž…์‚ฌ์›์˜ ํ‰๊ท ์—ฐ๋ด‰์€ 3300์—ฌ๋งŒ

์›, ์ค‘๊ฒฌ๊ธฐ์—…์€ 3100์—ฌ๋งŒ์›, ์ค‘์†Œ๊ธฐ

์—…์€ 2100์—ฌ๋งŒ์› ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ

๋Š” ์ฑ„์šฉ ์ „๋ฌธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋“ค์˜ ๊ตญ๋‚ด 1000

๋Œ€ ๊ธฐ์—… ์—ฐ๋ด‰ ๋žญํ‚น์—์„œ 5~8์œ„๊ถŒ์œผ

๋กœ ์†Œ๊ฐœ๋๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ์ธก์€ โ€œ์•ž์œผ๋กœ๋„

๋Œ€๊ธฐ์—… ์ด์ƒ์˜ ๊ณต๊ฒฉ์  ๊ธ‰์—ฌ์ •์ฑ…์„

์œ ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ 11๋…„๊ฐ„ ์‚ด๋ฉฐ ํ† ๋ก ํ† 

๋Œ€ํ•™์„ ์กธ์—…ํ•œ ๋’ค ์ž…์‚ฌํ•œ ๋ฐ•์†Œํ˜•

(24)์”จ๋Š” โ€œํ•œ๊ตญ์— ๋ณ„ ์—ฐ๊ณ ๊ฐ€ ์—†์ง€

๋งŒ ๊ณ ์ž„๊ธˆ์— ์ˆ™์‹ ์ œ๊ณต์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค

์—ˆ๊ณ  ๊พธ์ค€ํžˆ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—ฌ์„œ ๋ฏธ

๋ž˜๊ฐ€ ๋ฐ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์ง€์›ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ

๋‹ค. ์„œ์šธ์˜ ๋ช…๋ฌธ ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€๋ฅผ ๋‚˜์˜จ ์ด์žฌ

์›(30)์”จ๋Š” โ€œ์ง‘์ด ์„œ์šธ์ด์ง€๋งŒ ๊ณ ์ž„

๊ธˆ์— ๋ฐœ์ „ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด ํ‰์ƒ ์ง์žฅ

์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ผํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ณต์ง€ํ˜œํƒ๋„ ํŒŒ๊ฒฉ์ ์ด๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ์˜ฅ

์ƒ์—๋Š” 7ํƒ€์„์˜ ์•ผ์™ธ ๊ณจํ”„์—ฐ์Šต์žฅ์ด

์žˆ์–ด ๋ชจ๋“  ์ž„์ง์›์ด ์—ฌ๊ฐ€์‹œ๊ฐ„์— ์ด

์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ—ฌ์Šค์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ยทํƒ

๊ตฌ์žฅยท๋‹น๊ตฌ์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ณต์ง€๊ด€๋„ ์žˆ๋‹ค.

๊ตญ๋‚ด์™€ ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์˜ ๊ณจํ”„ํšŒ์›๊ถŒ 63๊ฐœ

๋ฅผ ๋งค์ž…ํ•ด ๊ทธ๋ฃน์žฅ(์„ ์ž„๋ถ€์žฅ) ์ด์ƒ

์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๊ณผ์žฅ๊ธ‰ ์ด์ƒ์€ ์—ฐ 6

ํšŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น์—์„œ์˜

์‹์‚ฌ๋Š” ์„ธ ๋ผ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋ฃŒ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ ์ง์„

๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ•ด์™ธ์—ฐ์ˆ˜๋Š” ์ˆ˜์‹œ๋กœ

์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ์„ค๊ณ„์‹ค ์ง์›

30๋ช…์€ ์ง€๋‚œ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ๊ต๋Œ€๋กœ ํ•€๋ž€

๋“œ์˜ ์ œํœด ๊ธฐ์—…์ธ ํฌ์Šคํ„ฐํœ ๋Ÿฌ์— ๊ฐ€

4~10์ฃผ๊ฐ„ ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋†์ดŒ ์‹ค์ •์„ ๊ฐ์•ˆํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ์•ˆ์ • ๋Œ€

์ฑ…๋„ ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ์— ์•„ํŒŒํŠธ

์™€ ์›๋ฃธยท๋นŒ๋ผ ๋“ฑ 229์ฑ„๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ฑฐ

๋‚˜ ์ž„์ฐจํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ์ž„์ง์›์€ ๊ด€๋ฆฌ๋น„

๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ์ž…์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ ๋Œ€ํ‘œ๋Š”

โ€œ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ž‘์€ ํšŒ์‚ฌ์ง€๋งŒ ์šฐ์ˆ˜ ์ธ์žฌ

๋ฅผ ์˜์ž…ํ•ด์•ผ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‹ 

๋…์œผ๋กœ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฃผ๋ ฅ ์ œํ’ˆ์ธ

HRSG(๋ฐฐ์—ดํšŒ์ˆ˜๋ณด์ผ๋Ÿฌ) ๋ถ„์•ผ์—์„œ

๋งค์ถœ์•ก ์„ธ๊ณ„ 1์œ„๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•จ์•ˆ=ํ™ฉ์„ ์œค ๊ธฐ์ž

[email protected]

ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ๋ฌด์ง ๋Œ€๋ฆฌ A์”จ(36)๋Š”

์—ฐ๋ง ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์กŒ๋‹ค.

์Šน์ง„์—์„œ ๋ˆ„๋ฝ๋ ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„

๋‹ˆ๋ผ ๊ณผ์žฅ์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๊ณ 

๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ธ์‚ฌ๊ณ ๊ณผ ์ ์ˆ˜

๊ฐ€ ์ข‹์•„ ์Šน์ง„ ๋Œ€์ƒ์ž ์„œ์—ด ์•ž์ชฝ์— ์žˆ

๋‹ค. ๊ณผ์žฅ์ด ๋˜๋ฉด ๋…ธ์กฐ์—์„œ ํƒˆํ‡ดํ•ด์•ผ

ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ์šฉ๋ถˆ์•ˆ์€ ๊ทธ๋งŒํผ ๋†’์•„์ง„๋‹ค.

ใ€€์Šน์ง„์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ์•„์˜ˆ

์ง์ข…์„ ์ƒ์‚ฐ์ง์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์‚ฌ์›๋“ค

๋„ ์ ์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ž…์‚ฌ 18๋…„์ฐจ ์‚ฌ๋ฌด์ง

๋Œ€๋ฆฌ B์”จ(45)๋Š” 21์ผ ์ด๋ฌด๊ณผ๋ฅผ ์ฐพ

์•„๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ์ง ์ง๊ตฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ๋ƒˆ

๋‹ค. ์ด๋‹ฌ 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 21์ผ๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ ์„ค

๋ฆฝ ํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์ง ์ง์›์„ ๋Œ€์ƒ

์œผ๋กœ โ€˜์ƒ์‚ฐ์ง ์ง๊ตฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์‹ ์ฒญโ€™์„ ๋ฐ›

์€ ๊ฒฐ๊ณผ 178๋ช…์ด ์ƒ์‚ฐ์ง ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์‹ 

์ฒญํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์กธ ์‚ฌ๋ฌด์ง ์ž…์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๋‹ค

์ˆ˜์ง€๋งŒ ์ „๋ฌธ๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ์ง์›๋„ ์ผ

๋ถ€ ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

์ง๊ธ‰์€ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์ด๋“ค์€

๋‚ด๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์žฅ ๊ณต์žฅ์ด๋‚˜ ์กฐ

๋ฆฝ ๊ณต์žฅ์—์„œ ์ •๋…„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ชธ์„ ์“ฐ

๋ฉฐ ์ผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

ใ€€์ด๋“ค์ด ์‚ฌ๋ฌด์ง์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์‚ฐ์ง

์„ ์„ ํƒํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋…ธ์กฐ์› ์‹ ๋ถ„์„ ์ง€

์ผœ ๊ณ ์šฉ๋ถˆ์•ˆ์— ๋–จ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‹ค.

ํ˜„๋Œ€์ฐจ์˜ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋ฌด์ง ์‹ 

๋ถ„์œผ๋กœ ๊ณผ์žฅ ์Šน์ง„์„ ํ•˜๋ฉด ๋…ธ์กฐ์› ์ž

๊ฒฉ์ด ์—†์–ด์ง„๋‹ค. โ€˜๋งŒ๋…„ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰โ€™ ์ดํ•˜

๋กœ ๋…ธ์กฐ์› ์ž๊ฒฉ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€

๋งŒ ํšŒ์‚ฌ ์ธก์ด๋‚˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์ด์„ ์˜

์‹ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

ใ€€๋ฐ˜๋ฉด์— ์ƒ์‚ฐ์ง ๊ทผ๋กœ์ž๋Š” ๋งŒ 58์„ธ

์ •๋…„ํ‡ด์ง ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋…ธ์กฐ์›์œผ๋กœ ์ผํ• 

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋…ธ์กฐ์›์„ ํ•ด๊ณ 

ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทผ๋ฌด์ง€๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๋“ฑ์˜ ๋ฐฉ

๋ฒ•์„ ์จ๋„ ๋…ธ์กฐ์™€ ๋จผ์ € ํ˜‘์˜ํ•ด์•ผ ํ•˜

๋Š” ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋ผ ์žˆ๋‹ค. ๋…ธ์‚ฌ๊ฐ€

ํ•ฉ์˜ํ•œ ์ทจ์—…๊ทœ์น™ 13์กฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋…„

์— ๋„๋‹ฌํ•ด๋„ 1๋…„์”ฉ ์ตœ๋Œ€ 2๋…„๊ฐ„์€ ๊ณ„

์•ฝ์ง์œผ๋กœ ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๋” ๊ทผ๋ฌดํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค๋Š” ์žฅ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค.

ใ€€์ˆ˜์ต ๋ฉด์—์„œ๋„ ์ƒ์‚ฐ์ง ๊ทผ๋กœ์ž๋Š”

์œ ๋ฆฌํ•˜๋‹ค. ํœด์ผ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๋ฉด 30

์—ฌ๋งŒ์›์„ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ํ•œ

๋‹ฌ์— ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ํœด์ผ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ

์— ๋งค์›” 60๋งŒ์›์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์ˆ˜์ต์„ ์˜ฌ๋ฆด

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 18๋…„์ฐจ ์ƒ์‚ฐ์ง ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ํ‰

๊ท  ์—ฐ๋ด‰์€ ์ˆ˜๋‹น๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค๊ธˆ ๋“ฑ์„ ํ•ฉํ•ด

8900๋งŒ์›(ํšŒ์‚ฌ ์ธก ์ฃผ์žฅ)์— ์ด๋ฅธ๋‹ค.

ใ€€๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๋…ธ์กฐ ํŒŒ์›Œ๋กœ ์ƒ์‚ฐ์ง ๊ทผ๋กœ

์ž์˜ ๋ณต์ง€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์ง๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ ๋„

๋ธ”๋ฃจ์นผ๋ผ ์„ ํ˜ธํ˜„์ƒ์„ ๋งŒ๋“  ์ด์œ ๋‹ค.

๊ถŒ์˜ค์ผ(45) ๋…ธ์กฐ ๋Œ€์™ธํ˜‘๋ ฅ์‹ค์žฅ์€

โ€œ์ง๊ตฐ์„ ๋ฐ”๊พผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด์™ธ์—๋„ ๋…ธ

์กฐ ๋ณดํ˜ธ๋ง‰์—์„œ ์ œ์™ธ๋ ๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜

๋Š” ์ง์›์ด ๋” ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์šธ์‚ฐ=๊น€์œคํ˜ธ ๊ธฐ์ž

[email protected]

๊ณผ์žฅ ์Šน์ง„ ์ ‘๊ณ  ๋…ธ์กฐ ๋ณดํ˜ธ๋ง‰์œผ๋กœ

ํ˜„๋Œ€์ฐจ ์‚ฌ๋ฌด์ง 178๋ช…, ์ƒ์‚ฐ์ง ์‹ ์ฒญ

๋ธŒ๋ฆฌํ•‘

๋Œ€์กธ ์ดˆ์ž„ 5400๋งŒ์› ์‹œ๊ณจ ๊ธฐ์—…์˜ ๋ฐ˜๋ž€ํ•จ์•ˆ BHI์˜ ์ธ์žฌ ๋ชจ์‹œ๊ธฐ

5๋…„ ๊ฐ„ ์—ฐ 10%์”ฉ ์ž„๊ธˆ ์ธ์ƒ

์˜ฌ 15๋ช… ๊ณต์ฑ„ 1373๋ช… ๋ชฐ๋ ค

ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด ๊ณจํ”„์—ฐ์Šต์žฅยทํ—ฌ์Šค์žฅ

๊ธฐ์ˆ ์ง ์ˆ˜์‹œ๋กœ ํ•ด์™ธ ์—ฐ์ˆ˜

๊ณ ์šฉ ์•ˆ์ • ํœด์ผ์ˆ˜๋‹น๋„ ํ•œ๋ชซ

BHIใˆœ๋Š” ์–ด๋–ค ํšŒ์‚ฌ

์ฐฝ์‚ฌ : 1998๋…„ ์ง์› 20๋ช…์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœ

์ž‘์—…์žฅ : ํ•จ์•ˆ ๋ณธ์‚ฌ, 2๊ณต์žฅ, ์‚ฌ์ฒœ๊ณต์žฅ ๋“ฑ

๋งค์ถœ์•ก : 4980์–ต์›(2012๋…„ 11์›” ํ˜„์žฌ)

์ˆ˜์ฃผ์•ก : 9000์–ต์› (2012๋…„ 11์›” ํ˜„์žฌ)

์ข…์—…์› ์ˆ˜ : 450๋ช…(1์ธ๋‹น ๋งค์ถœ์•ก 11์–ต์›)

์ฃผ๊ฐ€ : 2๋งŒ4300์›(2005๋…„ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ƒ์žฅ)

๋Œ€์„  ๋ถ€์žฌ์žํˆฌํ‘œ ์‹ ์ฒญ 108๋งŒ ๋ช…

์ค‘์•™์„ ๊ด€์œ„๋Š” 18๋Œ€ ๋Œ€์„  ๋ถ€์žฌ์žํˆฌ

ํ‘œ ์‹ ์ฒญ์ž๊ฐ€ 17๋Œ€ ๋•Œ(81๋งŒ755๋ช…)๋ณด

๋‹ค 34.0% ๋Š˜์–ด๋‚œ 108๋งŒ6687๋ช…์ด

๋ผ๊ณ  28์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋Š” ํˆฌํ‘œ์œจ์ด

70.8%์˜€๋˜ 16๋Œ€ ๋Œ€์„ (86๋งŒ7476๋ช…)

๋ณด๋‹ค 25.2% ๋งŽ์€ ์ˆ˜๋กœ ์œ ๊ถŒ์ž์˜ ํˆฌ

ํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์•„์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ

๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์— ์ฒ˜์Œ ๋„์ž…๋œ ์„ ์ƒ๋ถ€

์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ์—๋Š” ์„ ์› 7060๋ช…์ด ์‹ ์ฒญ

ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ๋Š” 12์›” 13~14์ผ

(์„ ์› 11~14์ผ)์ด๋‹ค.

๊ฒฝ๋‚จ ํ•จ์•ˆ๊ตฐ ๊ตฐ๋ถ๋ฉด ์žฅ์ง€๋ฆฌ์˜ BHI์—์„œ ์šฐ์ข…์ธ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ(์•ž์ค„ ์™ผ์ชฝ์—์„œ ๋„ท์งธ)์™€ ์‹ ์ž…์‚ฌ์›๋“ค์ด ์ฃผ๋จน์„ ์ฅ๊ณ  ํŒŒ์ดํŒ…์„ ์™ธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ฐฝ์‚ฌ ์ด๋ž˜ ์ฒซ ๊ณต์ฑ„ ์‹ ์ž…์‚ฌ์›์ด๋‹ค(์™ผ์ชฝ

์‚ฌ์ง„). ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์‚ฌ์ง„ ์œ„๋Š” ์ด ํšŒ์‚ฌ ์˜ฅ์ƒ์— ์„ค์น˜๋œ 7ํƒ€์„ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์•ผ์™ธ ๊ณจํ”„์—ฐ์Šต์žฅ, ์•„๋ž˜๋Š” ์ž„์ง์›์ด ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ. ํ•จ์•ˆ=์†ก๋ด‰๊ทผ ๊ธฐ์ž

Page 9: TheKoreaDaily

A9 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์ข…ํ•ฉ2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ12 ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์‚ฌํšŒ

์ œ14882ํ˜ธ 40ํŒ

๋“ฑ๋ก๊ธˆ 200์–ต ํšก๋ น

๊ฒฝ์›ํ•™์› ์ „ ์ด์‚ฌ์žฅ

14๋…„ ๋งŒ์— ์ž์ง„ ์ž…๊ตญ

๋Œ€ํ•™์ƒ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ 200์—ฌ์–ต์›์„ ํšก๋ นํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ

์œผ๋กœ ๋„ํ”ผํ–ˆ๋˜ ๊ฒฝ์›ํ•™์›(ํ˜„ ๊ฐ€์ฒœํ•™์›) ์ตœ์›

ํ˜•(58) ์ „ ์ด์‚ฌ์žฅ์ด 14๋…„ ๋งŒ์— ๊ท€๊ตญํ•ด ๊ฒ€์ฐฐ

์—์„œ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ตœ์”จ๋Š” ์ตœ์›์„ ์ „

๋™์•„๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์˜ ๋™์ƒ์ด๋‹ค.

ใ€€์ˆ˜์›์ง€๊ฒ€ ์„ฑ๋‚จ์ง€์ฒญ์€ 28์ผ ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ

์žฌ์งํ•  ๋‹น์‹œ ํ•™์ƒ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋นผ๋Œ๋ ค ์“ด ํ˜์˜

(ํŠน์ •๊ฒฝ์ œ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€์ค‘์ฒ˜๋ฒŒ๋ฒ•์ƒ ํšก๋ นยท๋ฐฐ์ž„ ๋“ฑ)

๋กœ ์ตœ์”จ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

ใ€€์ตœ์”จ๋Š” 1997๋…„ 10์›”๋ถ€ํ„ฐ 98๋…„ 3์›”๊นŒ์ง€ ๊ฒฝ

์›๋Œ€์™€ ๊ฒฝ์›์ „๋ฌธ๋Œ€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ 200์—ฌ

์–ต์›์„ ์ž์‹ ์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” 8๊ฐœ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ถ€๋„๋ฅผ

๋ง‰๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํšก๋ นํ•œ ํ˜์˜๋‹ค.

ใ€€์ตœ์”จ๋Š” ๋‹น์‹œ ์ž์‹ ์ด ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์žˆ๋˜ ์˜ˆ์Œ

๊ทธ๋ฃน ๊ณ„์—ด ๋™์•„์ข…ํ•ฉํ™˜๊ฒฝ, ใˆœ์˜ˆ์ŒํŒŒ์ด๋‚ธ์Šค

๋“ฑ์˜ ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋‚ธ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ

200์—ฌ์–ต์›์„ ๋นผ๋‚ด ์‹ค๊ฑฐ๋ž˜ ์—†์ด ์ด ์—…์ฒด๋“ค์˜

์–ด์Œ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํšก๋ นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒ€

์ฐฐ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

์ตœ์”จ๋Š” 98๋…„ ํ•™๊ต์žฌ๋‹จ์ด ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋นผ๋Œ๋ ธ

๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ์›๋Œ€์™€ ๊ฒฝ์›์ „๋ฌธ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋“ค์˜ ์ง„์ •์—

๋”ฐ๋ผ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ์ˆ˜์‚ฌ์— ๋‚˜์„œ์ž ๊ทธํ•ด 12์›” ๋ฏธ๊ตญ

์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ํ”ผ์ƒํ™œ์„ ํ•ด ์™”๋‹ค. ์ตœ์”จ๋Š” ์ง€

๋‚œ๋‹ฌ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์ด์˜์‚ฌ๊ด€์— ์ž์ง„ ์‹ ๊ณ ํ•œ

๋’ค ์ž…๊ตญํ–ˆ๋‹ค. ์„ฑ๋‚จ=์ตœ๋ชจ๋ž€ ๊ธฐ์ž

[email protected]

์„œ์šธ์„œ ์˜ฌ ์ฒซ ํ™ฉ์‚ฌ

28์ผ ์˜คํ›„ ์„œ์šธ์—์„œ ์˜ฌํ•ด ์ฒซ ํ™ฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ด€์ธก๋

๋‹ค. ์„œ์šธ์ง€์—ญ ํ™ฉ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด 5์›” 14์ผ ์ดํ›„ 1

๋…„6๊ฐœ์›” ๋งŒ์ด๋‹ค.

ใ€€๊ธฐ์ƒ์ฒญ์€ ์ด๋‚  โ€œ27์ผ ๋ชฝ๊ณจ ๊ณ ๋น„์‚ฌ๋ง‰๊ณผ ์ค‘

๊ตญ ๋ถ๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ์›ํ•œ ํ™ฉ์‚ฌ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ํ•œ๋ฐ˜๋„๊นŒ

์ง€ ๋‚ ์•„์™”๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ™ฉ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฑ๋ น๋„์™€

์„œ์šธ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์„œ์ชฝ์ง€๋ฐฉ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์•ฝํ•˜

๊ฒŒ ๊ด€์ธก๋๊ณ  ์ผ๋ถ€ ์ค‘๋ถ€๋‚ด๋ฅ™์—์„œ๋„ ์˜…์€ ํ™ฉ

์‚ฌ๊ฐ€ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ์„œ์šธ์€ ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 3์‹œ ๋ฏธ์„ธ

๋จผ์ง€ ๋†๋„๊ฐ€ ใŽฅ๋‹น 287ใŽ(๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ, 1ใŽ

=100๋งŒ๋ถ„์˜ 1g)๊นŒ์ง€ ์ธก์ •๋๊ณ  ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ ๊ด€

์•…์‚ฐ์—์„œ๋Š” 316ใŽ์ด ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค. ๋ฐฑ๋ น๋„์—์„œ

๋Š” ์ด๋‚  ์˜ค์ „ 10์‹œ์— ๋†๋„๊ฐ€ 318ใŽ์— ๋‹ฌํ–ˆ

๋‹ค. ํ™ฉ์‚ฌ์ฃผ์˜๋ณด ๋ฐœ๋ น๊ธฐ์ค€์€ 400ใŽ์ด๋‹ค.

๊ฐ•์ฐฌ์ˆ˜ ๊ธฐ์ž [email protected]

ํ•œ๊ธ€ ์“ฐ์ธ ๋ชฉ์„ ์„œ ์‹œ์‹  5๊ตฌ ๋ฐœ๊ฒฌ ํƒˆ๋ถ์ž? 28์ผ ๋™ํ•ด์— ์ธ์ ‘ํ•œ ์ผ๋ณธ ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€(ๆ–ฐๆฝŸ)ํ˜„ ์‚ฌ๋„(ไฝๆธก)์‹œ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—์„œ ์‹œ์‹  5๊ตฌ๊ฐ€ ์‹ค๋ ค ์žˆ๊ณ  ์„ ์ฒด์— โ€˜ใ…ˆ-ใ…โ€™์œผ๋กœ

์ถ”์ •๋˜๋Š” ํ•œ๊ธ€์ด ์ ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๋ชฉ์กฐ ์„ ๋ฐ•์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ธธ์ด 12.8m, ํญ 3.4m ํฌ๊ธฐ์˜ ์ด ์„ ๋ฐ•์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘ ์„ฑ์ธ ๋‚จ์„ฑ์ธ ์ด๋“ค์€ 1~2๊ฐœ์›” ์ „ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒƒ

์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํƒˆ๋ถ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์กฐ๋‚œ๋‹นํ•œ ์–ด์„ ์ด ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™ํ•ด๋ฅผ ํ‘œ๋ฅ˜ํ•˜๋‹ค ์‚ฌ๋„์‹œ ํ•ด์•ˆ์— ๋‹น๋„ํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค๊ณ  NHK๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. [๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ๋กœ์ดํ„ฐ=๋‰ด์‹œ์Šค]

โ€œ๋Š™์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด์•ผโ€ ๋ง‰๋ง ํŒ์‚ฌ

๋Œ€๋ฒ•์› ์œค๋ฆฌ์œ„, ์ง•๊ณ„ ๊ถŒ๊ณ 

๋Œ€๋ฒ•์› ๊ณต์ง์ž์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ(์œ„์›์žฅ ์ดํƒœ์ˆ˜)

๋Š” 28์ผ ๊ณ ๋ น์˜ ์ฆ์ธ์—๊ฒŒ ๋ง‰๋ง์„ ํ•œ ์„œ์šธ๋™

๋ถ€์ง€๋ฒ• ์œ ๋ชจ(45) ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€๋ฒ•์› ์ง•

๊ณ„์œ„์›ํšŒ์— ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ•  ๊ฒƒ์„ ์†Œ์† ๋ฒ•์›

์žฅ์—๊ฒŒ ๊ถŒ๊ณ ํ‚ค๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์œ  ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 22์ผ ์žฌํŒ ๋„์ค‘ ์‚ฌ

๊ธฐ ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž(66ยท์—ฌ)์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ์ธ ์‹ ๋ฌธ ๊ณผ

์ •์—์„œ ์ง„์ˆ ์ด ๋ถˆ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ์ž โ€œ๋Š™์œผ๋ฉด

์ฃฝ์–ด์•ผ ํ•ด์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด ๋ฌผ์˜๋ฅผ ๋นš์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์œค๋ฆฌ์œ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์œ  ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ์˜ ๋ฐœ์–ธ

์€ ์†Œ์†ก๊ด€๊ณ„์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์กด์ค‘, ๋ฒ•๊ด€์˜ ํ’ˆ์œ„ ์œ 

์ง€ ๋“ฑ ๋ฒ•๊ด€์œค๋ฆฌ๊ฐ•๋ น๊ณผ ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฒดํ™”ํ•œ ๋Œ€๋ฒ•

์› ๊ณต์ง์ž์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ถŒ๊ณ  ์˜๊ฒฌ์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋ฒ•์ • ์–ธํ–‰์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ฒฝ

์šฐ๋ผ ์ง•๊ณ„ ์‚ฌ์œ ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

ใ€€์œค๋ฆฌ์œ„๋Š” ๋˜ โ€˜ํšก์„ฑํ•œ์šฐ ํŒ๊ฒฐโ€™๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ๋Œ€

๋ฒ•์›์„ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋น„ํŒํ•œ ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ฆฐ ์ˆ˜์›์ง€

๋ฒ• ์„ฑ๋‚จ์ง€์› ๊น€๋™์ง„(43) ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ

๋Š” ์†Œ์† ๊ธฐ๊ด€์žฅ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๊ธฐ๋กœ

ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋™ํ˜„ ๊ธฐ์ž [email protected]

โ€œ์ดํ•™ ์„ ๊ฑฐ์š”? ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด์š”. ๋‚ด ๊ณต๋ถ€๋„ ๋ฐ”์œ

๋ฐโ€ฆ.โ€ ์„œ์šธ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ์— ์‚ฌ๋Š” ์„œ์šธ๋Œ€ ์ž์—ฐ๋Œ€์ƒ

๊ถŒ๋ชจ(21)์”จ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ดํ•™์ƒํšŒ ์„ ๊ฑฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜

์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ถŒ์”จ๋Š” โ€œ๋Œ€ํ•™์— ๋“ค์–ด์˜จ ๋’ค์—๋„

์ทจ์—… ์ค€๋น„์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ

๋ฆด ํ‹ˆ์ด ์—†๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ดํ•™ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ๋˜๋“  ๋‚˜

ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด๋ƒโ€๊ณ  ๋ฐ˜๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ๊ถŒ์”จ๋Š” ์ง€

๋‚œํ•ด์—๋„ ์ดํ•™ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

ใ€€์„œ์šธ๋Œ€ ์ดํ•™์ƒํšŒ๊ฐ€ ์œ„๊ธฐ์— ๋น ์กŒ๋‹ค. ๊ถŒ์”จ

์ฒ˜๋Ÿผ ์ดํ•™ ํˆฌํ‘œ์— ๋ถˆ์ฐธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ์ง€๋‚œ 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ์ œ55๋Œ€ ์ดํ•™์ƒํšŒ

์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์œ ๊ถŒ์ž 1๋งŒ6098๋ช… ๊ฐ€์šด๋ฐ 4474๋ช…

(27.28%)๋งŒ ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ

๋‹ค. ์„œ์šธ๋Œ€์ƒ 10๋ช… ์ค‘ 7๋ช…์€ ํˆฌํ‘œ์žฅ์— ๊ฐ€์ง€

๋„ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

ใ€€๊ฒฐ๊ตญ ์ง€๋‚œ 27์ผ ์„œ์šธ๋Œ€ ์ดํ•™์ƒํšŒ ์„ ๊ฑฐ๊ด€

๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ดํ•™ ์„ ๊ฑฐ ๋ฌด์‚ฐ์„ ์„ ์–ธํ–ˆ๋‹ค. ์„ 

๊ฑฐ ์„ฑ์‚ฌ ๊ธฐ์ค€์ธ ํˆฌํ‘œ์œจ 50%๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ์„œ์šธ๋Œ€ ์ดํ•™ ์„ ๊ฑฐ๋Š”

2003๋…„ ์ดํ›„ 10๋…„ ์—ฐ์† ํˆฌํ‘œ์œจ ๋ฏธ๋‹ฌ๋กœ ์„ 

๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฐ๋๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์—ฐ์žฅ ํˆฌ

ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธฐ์ค€ ํˆฌํ‘œ์œจ(32%)์—๋„ ๋ชป ๋ฏธ

์ณ ๊ฐœํ‘œํ•จ์„ ์—ด์ง€๋„ ๋ชปํ•œ ์ฑ„ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฒ„

๋ ธ๋‹ค. ์„œ์šธ๋Œ€ ์ดํ•™์€ ๋‚ด๋…„ 3์›” ์žฌ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์‹ค

์‹œ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ โ€˜๋‹จ๊ณผ๋Œ€ ์—ฐ์„ํšŒ์˜โ€™๊ฐ€ ์ดํ•™์„

๋Œ€์‹ ํ•˜๋Š” ์ž„์‹œ ์ฒด์ œ๋กœ ์šด์˜๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค.

ใ€€์„œ์šธ๋Œ€ ์ดํ•™์ƒํšŒ๋Š” 1970~80๋…„๋Œ€ ํ•œ๊ตญ ํ•™

์ƒ์šด๋™์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ตœ๊ทผ์—” ์ •์น˜์ 

์œ„์ƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ํ•™์ƒ๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ๊ตฌ๋กœ์„œ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ๋„

๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑธ

๊นŒ. ์„œ์šธ๋Œ€์ƒ๋“ค์ด ํ•™๋‚ด ์„ ๊ฑฐ์— ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•œ ์›์ธ

์œผ๋ก  ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜์šด๋™๊ถŒ ํ•™์ƒโ€™๋“ค์˜ ํŽธํ–ฅ๋œ ์ •์น˜

์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์ด ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ดํ•™ ์„ ๊ฑฐ

์—์„œ๋„ ์ถœ๋งˆํ•œ ์„ธ ๊ณณ์˜ ์„ ๊ฑฐ๋ณธ๋ถ€ ์ค‘ ๋‘ ๊ณณ์ด

๋ฏผ์กฑํ•ด๋ฐฉ(NL) ๊ณ„์—ด๊ณผ โ€˜์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜๋…ธ๋™์ž์ •๋‹น

๊ฑด์„ค์‹ค์ฒœ์œ„์›ํšŒ(์‚ฌ๋…ธ์œ„)โ€™ ๊ณ„์—ด์ด์—ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ

๋Œ€์ƒ ๋ฐ•๋ชจ(24)์”จ๋Š” โ€œ๊ฐ์ข… ์ •์น˜์  ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•ด

์ž…์žฅ์„ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋˜ ์ดํ•™์ƒํšŒ๊ฐ€ ์ •์ž‘ ์„œ์šธ๋Œ€ ํ

์ง€๋ก  ๋ฐ ๊ตญ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ ๊ณต๋™ํ•™์œ„์ œ ๊ณต์•ฝ์— ๋Œ€ํ•ด์„ 

๋šœ๋ ทํ•œ ๋Œ€์‘์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์šด๋™๊ถŒ์ด ์ฃผ

์ถ•์ธ ์ดํ•™์ƒํšŒ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์กฐ์ง์ธ์ง€์—

๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ์‹ ์ด ํฌ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด ์„œ์šธ๋Œ€์— ๊ฐ•๋‚จยทํŠน๋ชฉ๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค

์˜ ๋น„์œจ์ด ๋†’์•„์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๋Š” ๋ถ„

์„์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ฐœ๋ฐœ์—ฐ๊ตฌ์›(KDI)์ด ์ง€๋‚œ

5์ผ ๋‚ด๋†“์€ โ€˜๋Œ€ํ•™ ์ง„ํ•™ ๊ฒฉ์ฐจ์˜ ํ™•๋Œ€์™€ ๊ธฐํšŒ

ํ˜•ํ‰์„ฑ ์ œ๊ณ ๋ฐฉ์•ˆโ€™์ด๋ž€ ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํŠน

๋ชฉ๊ณ ์™€ ๊ฐ•๋‚จ 3๊ตฌ๋ฅผ ํ•ฉ์นœ ์„œ์šธ๋Œ€ ์ง„ํ•™๋ฅ ์€

2002๋…„ 56.2%์—์„œ 2011๋…„ 65.7%๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ

๋‹ค. ์„œ์šธ๋Œ€ ๊ณฝ๊ธˆ์ฃผ(์‹ฌ๋ฆฌํ•™) ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ๊ฐ•๋‚จ3๊ตฌ

๋‚˜ ํŠน๋ชฉ๊ณ  ์ถœ์‹  ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์˜ ์ง€์›๊ณผ

๊ณผ๋„ํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์ฒด์ œ ์†์—์„œ ์ปค์™€ ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑํ–ฅ

์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ง‘๋‹จ์  ์ •์น˜ ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€

์ ์€ ํŽธโ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์Šนํ˜ธ ๊ธฐ์ž

[email protected]

๊ฐ•<์ž…ํ•™์ƒ, ๊ฐ•๋‚จํŠน๋ชฉ๊ณ  ์ถœ์‹ ์ด 66%>

๋‚จ์Šคํƒ€์ผ ์„œ์šธ๋Œ€ โ€œํ•™๋‚ด ์ •์น˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด์š”โ€

์ดํ•™์„ ๊ฑฐ 10๋…„์งธ ๋ถˆ๋ฐœ ์™œ

์ง‘๋‹จ๋ณด๋‹ค ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜ ์„ฑํ–ฅ ๊ฐ•ํ•ด

์ž…ํ•™๊ณผ ๋™์‹œ์— ์ทจ์—… ๊ณต๋ถ€

์ง€๋‚˜์นœ ์ •์น˜์ƒ‰์— ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ๋„

์ด์Šˆ์ถ”์ 

Page 10: TheKoreaDaily

2011๋…„ 8์›” 24์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

www.joongang.ca 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ A10

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค(64) ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ค‘์•™์ผ๋ณด

์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ โ€œ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ์€ ์ทจ

์ž„ ์ดํ›„ ์‚ผ์„ฑ์„ ์„ธ๊ณ„ ์ดˆ์ผ๋ฅ˜ ๊ธฐ์—…์œผ

๋กœ ํ‚ค์šฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ํ”ผ

๋ ฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋””์ž

์ธ ๊ฐ•ํ™”๋Š” ํ•„์ˆ˜์˜€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ โ€œ

๋””์ž์ธ ํ˜์‹ ์€ ์ข…ํ•ฉ์ ์ธ ๊ฐœํ˜์ด ๋’ค๋”ฐ

๋ฅด๋Š” ์ผ์ด์–ด์„œ ํšŒ์‚ฌ ์ƒ๋ฅ˜์—์„œ ํ•˜๋ฅ˜๋กœ

ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์ค„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€

์ƒ๊ฒจ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€

โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™๋ฅผ ์ด ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ์ œ์ถœ

ํ•œ ์ด์œ ๋‹ค.

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋Š” ์‚ผ์„ฑ์„ ๋ณด๋Š” ์ผ๋ณธ ๊ธฐ

์—…๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ

๋Š” โ€œ์–ผ๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…

๊ณ„๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ผ์„ฑ์„ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜,

์‚ผ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜

์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์€ ๋„์•ฝ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„

๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ๋ฒค์น˜๋งˆํ‚น์˜ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ผ๋Š”

์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

- ์ด ํšŒ์žฅ๊ณผ ์–ธ์ œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‚˜.

โ€œ1993๋…„ 6์›”, ๋„์ฟ„์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ

์žฅ๋‹จ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•˜๋ผ๊ณ  ์‚ผ์„ฑ ์ผ๋ณธ

๋ฒ•์ธ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฒซ ๋งŒ

๋‚จ์ด์—ˆ๋‹ค.โ€

- ์‚ฌ์žฅ๋‹จ ํšŒ์˜๊ฐ€ ๋๋‚œ ๋’ค ์ผ๋ณธ ๋””์ž

์ธ ๊ณ ๋ฌธ๋“ค๋งŒ ๋”ฐ๋กœ ๋ถˆ๋ €๋‹ค๋Š”๋ฐ.

โ€œ๋‹น์‹œ๋Š” ์ผ๋ณธ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ธฐ์—…

๋“ค์ด ๋””์ž์ธ์— ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋˜ ์‹œ๊ธฐ์˜€๋‹ค.

์ด ํšŒ์žฅ์€ ์•ž์„œ๊ฐ€๋Š” ๋””์ž์ธ์— ๊ด€ํ•œ

์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชน์‹œ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋‹ค.โ€

- ๋ฌด์Šจ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด๋‚˜.

โ€œ๋””์ž์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฝ์˜ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์นœ ํญ

๋„“๊ณ  ๊นŠ์€ ๋Œ€ํ™”์˜€๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€ ์˜ˆ

๋ฆฌํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ์Ÿ์•„๋ƒˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๋””์ž์ด

๋„ˆ๋“ค์€ ํ•„์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋‹ต๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค. ์–˜๊ธฐ๋กœ

๋ฐค์„ ์ƒœ๋‹ค.โ€

- ์ด ํšŒ์žฅ์˜ ๋ฐ˜์‘์€.

โ€œํšŒ์˜๊ฐ€ ๋๋‚  ๋ฌด๋ ต ์ด ํšŒ์žฅ์ด โ€˜๋‚ด์ผ

๋…์ผํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๊ผผ๊ผผ

ํžˆ ์ฝ๊ฒ ๋‹คโ€™๊ณ  ๋งํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚œ๋‹ค. ๋‹น์‹œ

์ด ํšŒ์žฅ์—๊ฒ ๋””์ž์ธ์ด ๋‚ฏ์„  ๋ถ„์•ผ์˜€์„

ํ…๋ฐ ๊ฒฝ์ฒญํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ๋‹ค.

์กฐ์šฉํžˆ ๋‚˜์ง€๋ง‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ ์งˆ๋ฌธ ๋‚ด

์šฉ์ด ๋‚ ์นด๋กœ์› ๋‹ค. ์ƒ๊ฐ์˜ ๋„“์ด์™€ ๊นŠ์ด

์—์„œ ํฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.โ€

- ์™œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋‚˜.

โ€œ์ œ์กฐ์—…์—์„œ ๋””์ž์ธ์€ ๊ธฐํš์ด๋‚˜ ์„ค

์‚ผ์„ฑยท์†Œ๋‹ˆ ์šด๋ช… ๊ฐ€๋ฅธ ๊ฑด

13์ชฝ์งœ๋ฆฌ ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ์˜€๋‹ค

11์‹œ๊ฐ„ ์ด์–ด์ง„ ์‚ผ์„ฑ ๋น„ํŒ โ€ฆ

์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ์€ ํก์กฑํ–ˆ๋‹ค

1993๋…„ ์‚ผ์„ฑ ๋’คํ”๋“  โ€˜ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œโ€™ ํ•„์ž ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค

โ€˜๋””์ž์ธ์˜ ์‹œ๋Œ€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋””์ž์ธ์ด

์ •๋ง๋กœ ๊ฒฝ์˜์ž์›์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Šฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”

์˜ˆ๋Š” ์ ๋‹ค.โ€™

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œ ์ฒซ ๋ฌธ์žฅ์ด๋‹ค. ๋ณด๊ณ 

์„œ๋Š” ์ด์–ด โ€œ๋””์ž์ธ์ด ๊ฒฝ์˜์ž์›์ด ๋˜

๋ ค๋ฉด ๋””์ž์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ผ๋œ ์ธ์‹๊ณผ

์ดํ•ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฒฝ์˜ ์ธก๊ณผ

๋””์ž์ธ ์ธก์˜ ์ƒํ˜ธ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์ดํ•ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ

์‹œ์ž‘๋œ๋‹คโ€๊ณ  ์ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

13์ชฝ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ํฐ

ํ‘œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์™ผ์ชฝ์—๋Š” ๊ฒฝ์˜

์ง„์˜ ์งˆ๋ฌธ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—๋Š” ํ›„์ฟ ๋‹ค์˜ ์„ค

๋ช…์ด ์ด์–ด์ง„๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ฒฝ์˜์ง„์˜

๋””์ž์ธ ๋ถˆ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•ด์„  โ€œ์–ด๋–ค ์ œํ’ˆ์„

๋งŒ๋“ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ง ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ธฐํš ๋‹จ๊ณ„๋ถ€

ํ„ฐ ์ƒํ’ˆ ์ „์ฒด์˜ ์ „๋žต, ์ถœ์‹œ ์‹œ๊ธฐ, ๋งˆ

์ผ€ํŒ… ์ „๋žต ๋“ฑ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•˜๊ณ  ์ด ์ •๋ณด

๊ฐ€ (๋””์ž์ธ ์ชฝ๊ณผ) ๊ณต์œ ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ 

์กฐ์–ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์กฐ์ง ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„

ํŒ๋„ ์žˆ๋‹ค. โ€œ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๋””์ž์ธ ์•ˆ์„ ๋‚ด

๋ฉด ๊ฒฝ์˜์ง„์€ ์„ธ ๊ฐœ๋ฅผ ์ ˆ์ถฉํ•˜์ž๊ณ  ๋‚˜

์˜จ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ ˆ์ถฉ์•ˆ์€ ๊ฐ ๋””์ž์ธ์˜ ํ•ต์‹ฌ

ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€๋งŒ ๋””์ž์ด

๋„ˆ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹คโ€๊ณ 

๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ โ€œ์ฑ…์ž„ ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€

์•Š์•„ ์‹คํŒจ ๋…ธํ•˜์šฐ๊ฐ€ ์ถ•์ ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ 

์žˆ๋‹คโ€๋Š” ์ง€์ ๋„ ๋‹ด๊ฒผ๋‹ค.

๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 1993๋…„ 6์›” 4์ผ ์ด๊ฑดํฌ

ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์กŒ๋‹ค. ์ด๋‚ ์€ ์ผ๋ณธ ๋„

์ฟ„ ์˜ค์ฟ ๋ผ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด ํšŒ์žฅ ์ฃผ์žฌ๋กœ

์‚ผ์„ฑ์ „์ž ๊ธฐ์ˆ ๊ฐœ๋ฐœ ๋Œ€์ฑ…ํšŒ์˜๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ

๊ณ„์™€ ๊ด€๋ จ์ด ๊นŠ๋‹ค. ๊ธฐ์—…์€ ํ˜์‹ ์„ ์ฐฝ

์กฐํ•ด ๊ฒฝ์ŸํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ด๊ธธ ์ƒํ’ˆ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ

์ ํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค. ๊ฒฝ์˜์ง„๊ณผ ๋””

์ž์ธ ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌธ

์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋‹ค. ๋‹น์‹œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์‚ผ

์„ฑ ๋‚ด๋ถ€์—๋Š” ์—…๋ฌด ๋น„ํšจ์œจ, ์ •๋ณด ๊ณต

์œ  ๋ถ€์กฑ, ํƒ€ ๋ถ€์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด ๋ถ€์กฑ,

๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์—ญํ•  ๋ถ„๋‹ด ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ

๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.โ€

- ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์€.

โ€œ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋””์ž์ธ์— ๊ด€ํ•œ

ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ๊ฐœ์„ ๊ณผ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์˜ ํ˜์‹ ์ด

์—ˆ๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์ „์ฒด์— ๋Œ€

ํ•œ ๊ฐœ์„ ๊ณผ ์ œ์•ˆ์ด์—ˆ๋‹ค.โ€

- ์‚ผ์„ฑ ์‹ ๊ฒฝ์˜์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ˜์˜๋๋‚˜.

โ€œ์‚ผ์„ฑ์ด ์ผ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ๋””์ž์ธ

์ด ์ผ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์ด ํ™•์‚ฐ

๋๋‹ค. 90๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ์‚ผ์„ฑ ๊ฒฝ์˜์ง„๊ณผ ์‚ผ

์„ฑ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋“ค์€ ํ˜์‹  ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์˜์ง€

๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋‹ค.โ€

- ์‚ผ์„ฑ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚˜.

โ€œ1990๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 10๋…„๊ฐ„์˜ ๊ฐœํ˜์ด

ํ˜„์žฌ ๋„์•ฝ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ฐœํ˜

์ „๋žต๋“ค์ด ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ

๋‚ . ์‚ผ์„ฑ ์ž„์›์ง„๊ณผ ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ณ ๋ฌธ์„ ๋น„

๋กฏํ•œ 10์—ฌ ๋ช…์ด ๋ชจ์ธ ์ž๋ฆฌ์˜€๋‹ค. ํšŒ์˜

๋ฅผ ๋๋‚ธ ์ด ํšŒ์žฅ์€ ์ผ๋ณธ ์ธก ๊ณ ๋ฌธ๋“ค๋งŒ

๋”ฐ๋กœ ๊ฐ์‹ค๋กœ ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ด ํšŒ

์žฅ์€ โ€œ๊ทธ๋™์•ˆ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ณ 

๋“ฃ๊ณ  ๋Š๋‚€ ์ ์„ ํ—ˆ์‹ฌํƒ„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด

์ฃผ์„ธ์š”โ€๋ผ๋ฉฐ ๋ง๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค. ํ›„์ฟ ๋‹ค ๊ณ 

๋ฌธ์€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋Š๋‚€ ์ ์„ ์ ์€ ๋ณด๊ณ ์„œ

๋ฅผ ๊ฑด๋„ธ๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์‹œ๊ฐ„

์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ์ด ์ž๋ฆฌ๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์„ฑ

ํ† ์žฅ์ด ๋๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์˜คํ›„ 6์‹œ์—

์‹œ์ž‘๋œ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ดํŠฟ๋‚  ์˜ค์ „ 5์‹œ์— ๋

๋‚ฌ๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ๊ณผ ํ›„์ฟ ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐค์„ ์ƒˆ์šฐ

๋ฉด์„œ ํ† ๋ก ์„ ๋ฒŒ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋‹ค์Œ๋‚  ๋…์ผํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ์ด

ํšŒ์žฅ์€ ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ ์ •

๋…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ์ด ํšŒ์žฅ์€ 6์›” 7์ผ ํ”„๋ž‘

ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ผํ•€์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…”๋กœ ์‚ผ์„ฑ ํ•ต

์‹ฌ ๊ฒฝ์˜์ง„ 200๋ช…์„ ์†Œ์ง‘ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ ํ›„ 5๋…„์—ฌ๊ฐ„ ๊ฐ•์กฐํ•ด์˜จ โ€˜์งˆ(

่ณช) ๊ฒฝ์˜โ€™์˜ ์‹คํŒจ๋ฅผ ์งˆํƒ€ํ•˜๊ณ  โ€˜์‹ (ๆ–ฐ)

๊ฒฝ์˜โ€™์„ ์„ ํฌํ•œ๋‹ค.

์‚ฌํ˜ ๋’ค์ธ 6์›” 10์ผ. ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ์€

์ž์‹ ์˜ โ€˜์งˆ ๊ฒฝ์˜โ€™ ํŠน๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์žฅ๋‹จ

์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‹น์‹œ

์ด์ˆ˜๋นˆ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ์€ ์‚ฌ์žฅ๋‹จ์ด ๊ณต๊ฐํ•˜

๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ง์–ธํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์•„์ง๊นŒ์ง€

๋Š” ์–‘(้‡)์„ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ

๊ณผ ์–‘์€ ๋™์ „์˜ ์•ž๋’ค์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€. ์ˆœ๊ฐ„

์ด ํšŒ์žฅ์€ ํ‘œ์ •์ด ๋Œ๋ณ€ํ•˜๋ฉฐ ์†์— ๋“ค

๊ณ  ์žˆ๋˜ ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ์„ ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ๋˜์ง„

๋’ค ๋ฌธ์„ ๋ฐ•์ฐจ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.

์ด ์‚ฌ๊ฑด์€ ์‚ผ์„ฑ์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์— โ€˜์งˆยท์–‘

๋…ผ์Ÿโ€™ โ€˜ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์Šคํ‘ผ ์‚ฌ๊ฑดโ€™์œผ๋กœ

์ „ํ•ด์ง„๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ ์ž„์ง์›๋“ค์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด

์ด โ€˜์งˆ ๊ฒฝ์˜โ€™์ด ์„ ์–ธ์  ๊ตฌํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ

์‹ค์ฒœ์  ๊ณผ์ œ๋กœ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋

๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•œ๋‹ค.

๋ฐ•ํƒœํฌ ๊ธฐ์ž

1993๋…„ ๋„์ฟ„ ์˜ค์ฟ ๋ผ ํ˜ธํ…”์„ 

์ด ํšŒ์žฅ, ์ผ๋ณธ ์ธก ๊ณ ๋ฌธ๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ

์ƒˆ๋ฒฝ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ฐค์ƒˆ์›Œ ํ† ๋ก 

์ดํ‹€ ๋’ค ๋…์ผ์„œ ์‹ ๊ฒฝ์˜ ์„ ํฌ

๋’€๋‹ค. ์ด 10๋…„์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ตœ๊ณ ์˜

ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.โ€

- ์ผ๋ณธ ์ „์ž์—…์ฒด๋“ค์ด ์–ด๋ ต๋‹ค.

โ€œ80๋…„๋Œ€ ์„ฑ๊ณต์ฒดํ—˜์„ ์žŠ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐœ

ํ˜์„ ์ถ”์ง„ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ

๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๋‚ด 1์–ต ๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ

๊ตญ๋‚ด์‹œ์žฅ์ด ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ

์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง๋„ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

๋””์ž์ธ์˜ ๊ฒฝ์˜ ์ž์›ํ™”์—๋„ ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค.โ€

-์‚ผ์„ฑ์— ๋” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด.

โ€œ์ผ๋ฅ˜๊ธฐ์—…์ด ๋์ง€๋งŒ ์ง„์ •ํ•œ ์Šน๋ถ€๋Š”

์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋‹ค. ์‹œ์žฅ์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋™์ ์ธ ๋ณ€ํ™”, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋…์ฐฝ์„ฑ

์œผ๋กœ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์ถ”์›”์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”

์ฒด์งˆ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.โ€

๋ฐ•ํƒœํฌ ๊ธฐ์ž

ํ›„์ฟ ๋‹ค ๋‹ค๋ฏธ์˜ค(็ฆ็”ฐๆฐ‘้ƒŽ)๋Š”

-1948๋…„ ์ถœ์ƒ -73๋…„ ๊ตํ† ๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ ๋””์ž์ธ๊ณต

์˜ˆ๊ณผ ์กธ์—… -75๋…„ ๊ตํ† ๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ ๊ณต์˜ˆํ•™ ์„

์‚ฌ ์ˆ˜๋ฃŒ -75~83๋…„ ์ผ๋ณธ์ „๊ธฐ๋””์ž์ธ์„ผํ„ฐ ๋””์ž์ธ

๋ถ€ -83~89๋…„ ๊ต์„ธ๋ผ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๋””์ž์ธ์‹ค -89~99๋…„

์‚ผ์„ฑ์ „์ž ๊ณ ๋ฌธ -99๋…„~ํ˜„์žฌ ๊ตํ† ๊ณต์˜ˆ์„ฌ์œ ๋Œ€ํ•™์›

๊ต์ˆ˜ -97๋…„ ์ œ8ํšŒ ๊ตญ์ œ๋””์ž์ธ๊ณต๋ชจ์ „ ๊ทธ๋ž‘ํ”„๋ฆฌ

Page 11: TheKoreaDaily

A11 ๊ฒฝ์ œ2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ14875ํ˜ธ 40ํŒ

B10

ใ€€๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๊ณผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. 10๋Œ€ ๋ˆˆ๋†’์ด์— ๋งž์ถฐ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ‹ดํ‹ด ๊ฒฝ์ œ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‰ฌ์šด, ์†Œํ™”์ œ ๊ฐ™์€ ์ง€๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2012๋…„ 11์›” 21์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

์ •๋ถ€๊ฐ€ ์“ฐ๋˜ ๋ˆ์„ ์ค„์—ฌ ๋‚˜๋ผ ๊ฒฝ์ œ

๊ฐ€ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ

๋‚˜๋ผ ๊ฒฝ์ œ์—์„œ ์ œ์ผ ํฐ ์†Œ๋น„์ž๋Š” ์ •๋ถ€์ž…๋‹ˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง€๊ฐ‘์„ ๋‹ซ์œผ๋ฉด ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํ”๋“ค

๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ฐ‘์„ ๋‹ซ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋‚˜๋ž๋นš

์ด ๋งŽ์•„์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ด์ƒ ๋นš์„ ๋‚ด ๋ˆ์„ ํ’€๊ธฐ

๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด ์ง€์ถœ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๊นŽ๋Š” ํ•œํŽธ

์œผ๋กœ ๋นš์„ ๊ฐš์œผ๋ ค ์„ธ๊ธˆ์„ ๋งŽ์ด ๊ฑท์œผ๋ฉด ๊ฒฝ์ œ

์‚ฌ์ •์ด ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๊ฒ ์ฃ . ์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๋‚ญ๋– ๋Ÿฌ์ง€

์— ์„  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„์ฐ”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด โ€˜์ ˆ๋ฒฝโ€™์œผ๋กœ ํ‘œ

ํ˜„ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€2008๋…„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ๋ฏธ๊ตญ์€ ์„ธ๊ธˆ

์„ ๋œ ๊ฑท๊ณ  ์ •๋ถ€ ๋ˆ์€ ๋” ์“ฐ๋Š” ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ

๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘์ฑ…์„ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์“ธ ๋ˆ์„ ๋Š˜

๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์„ธ๊ธˆ์„ ์ค„์ด๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์†Œ๋น„์ž์ธ ์ •

๋ถ€๋Š” ๋นš์„ ๋‚ด ๋ˆ์„ ํ‘ผ ๊ฑฐ์ง€์š”. ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜๋ถ€์‹œ

๊ฐ์„ธ๋ฒ•โ€™์„ 2010๋…„ ์—ฐ์žฅํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ์ง€ W ๋ถ€์‹œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์‹œ์ ˆ์ธ 2001๋…„ ์•ฝ 1000

๋งŒ ๋ช…์—๊ฒŒ ์†Œ๋“์„ธ๋ฅผ ๊นŽ์•„์ฃผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด

๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋Š˜๋ ค ์ค€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ์„ธ์กฐ์น˜๋Š” ๋‚ด๋…„ 1์›” ๋์ด ๋‚ฉ

๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋“์„ธ์œจ์€ ์†Œ๋“์— ๋”ฐ๋ผ 10~35%์ด๋˜

๊ฒƒ์ด 15~39.6%๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์‹œํ–‰

์ค‘์ด๋˜ ์‚ฌํšŒ๋ณด์žฅ์„ธยท์ƒ์†์„ธ ๊ฐ๋ฉด, ๊ธด๊ธ‰ ์‹ค์—…

๋ณด์กฐ๊ธˆ๋„ ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์“ฐ๋Š” ์˜ˆ์‚ฐ๋„ ๊นŽ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œํ•ด 8์›” ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„ ํ•œ๋„๋ฅผ

16์กฐ4000์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 1๊ฒฝ8000์กฐ์›)๋กœ ์ „๋ณด๋‹ค

2์กฐ1000์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ

๋Ÿฐ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์“ฐ๋Š” ๋ˆ์„

์—ฐ๊ฐ„ 1์กฐ2000์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ค„์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .

ใ€€์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–‘๋‹น์ธ ๋ฏผ์ฃผ

๋‹นยท๊ณตํ™”๋‹น ์˜์›๋“ค์€ ๋‹น์„ ์ดˆ์›”ํ•œ โ€˜์ˆ˜ํผ์œ„์›

ํšŒโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‚ญ๊ฐ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜

์ง€๋งŒ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ โ€˜๋ถ€

์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์„ธ๊ธˆ์„ ๋” ๊ฑท์žโ€™๊ณ  ํ–ˆ๊ณ , ๊ณตํ™”๋‹น

์€ ์ด์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ๊ฒฐ๋ ฌ๋œ ๊ฑฐ์ฃ . ์ด

๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด 1์กฐ2000์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜

๋‚ด๋…„ ์˜ˆ์‚ฐ์—์„œ ์ž๋™ ์‚ญ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์„ธ๊ธˆ์„ ๋” ๊ฑท๊ณ  ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด๋Š” ์‹

์˜ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์— ๋ถ€๋‹ฅ์น˜๋ฉด, ์ผ๋‹จ ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€

์˜ ์žฌ์ •์ƒํ™ฉ์€ ์ข‹์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ์˜ˆ์‚ฐ์ฒ˜

(CBO)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‚ด๋…„ 6070์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ ์ž๋ฅผ

ํ•ด์†Œํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜

์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ํ›„ํ‡ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. CBO๋Š” ์žฌ์ •

์ ˆ๋ฒฝ์ด ๋‹ฅ์น  ๊ฒฝ์šฐ ๋‚ด๋…„ ๋ฏธ๊ตญ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด

0.5%์— ๊ทธ์น  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์žฌ

์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—” 2% ๋‚ด

์™ธ๋กœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ์ „๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ

๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ๋Š” โ€œ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ๊ธฐ

์—…๋“ค์ด ํˆฌ์ž์™€ ๊ณ ์šฉ์„ ๋Šฆ์ถœ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋ง

ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๊ธฐ ์ „๋ง์ด ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๋‹ˆ ๋ˆ์„ ์“ฐ์ง€

์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ค์—…๋ฅ ๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ

๋‹ค. ๊ณ ์šฉ์€ 214๋งŒ ๋ช… ์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฐฑ์•…๊ด€ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋˜ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ์‹œ์ž‘๋˜

๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ 1์–ต1400๋งŒ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ๋งค๋…„ ํ‰๊ท  1600

๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 174๋งŒ์›)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ

๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ 5๋งŒ~8๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฒ„๋Š”

์ค‘์‚ฐ์ธต ๊ฐ€์ •์€ 2200๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋” ๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ ๊ฐ€์ •๊นŒ์ง€ ์ง์ ‘ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ

์•ˆ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€์„ ์—์„œ ์ฃผ์š” ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ์„ ์ด ์‚ฌ์‹ค์ƒ ํ™•์ •๋œ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ๋Š”

โ€œ์„ธ๊ธˆ์„ ๊ณ„์† ๊นŽ์•„์ฃผ๋˜ ๋ถ€์ž์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ๋ฐ›

์žโ€๊ณ  ํ–ˆ๊ณ , ๋ฐ‹ ๋กฌ๋‹ˆ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๋Š” โ€œ๋ถ€์ž๋ฅผ

ํฌํ•จํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์ธต์—๊ฒŒ ๊ณ„์† ๊ฐ์„ธํ•ด ์ฃผ์žโ€๊ณ 

ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์—์„œ๋„

์ด๊ฒฌ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ›„๋ณด๋Š” โ€œ๊ตญ๋ฐฉ๋น„

๋ฅผ ์ค„์ด์žโ€๊ณ , ๋กฌ๋‹ˆ ํ›„๋ณด๋Š” โ€œ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ยท์‚ฌํšŒ

๋ณด์žฅ์ง€์ถœ์„ ์ถ•์†Œํ•˜์žโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€

ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋‹น์„ ์ž

๊ฐ€ ๋กฌ๋‹ˆ ํ›„๋ณด์— ๋น„ํ•ด ์„ธ๊ธˆ์€ ๋” ๊ฑท๊ณ  ์žฌ์ •

์ง€์ถœ๋„ ๋” ์ค„์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .

์„ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฃจ ๋’ค์ธ 7์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ

๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋‹ค์šฐ์กด์Šค ์‚ฐ์—…ํ‰๊ท ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด

๋‹ค 2.36% ๋–จ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๋„

2.48% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์ฃ . ๊ตญ๋‚ด ์ฆ์‹œ๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 8์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” 1% ์ด์ƒ ํ•˜๋ฝํ•ด

1914.41์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ถ„์ฃผ

ํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ์—ฌ์ „ํžˆ

๋ถ€์ž ์ฆ์„ธ๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ถ€๋ถ€ ํ•ฉ์‚ฐ ์—ฐ

์†Œ๋“ 25๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(2์–ต7000๋งŒ์›) ์ด์ƒ์ธ ๋ถ€์œ 

์ธต์— ๋Œ€ํ•ด์„  ์†Œ๋“์„ธ์œจ์„ 35%์—์„œ 39.6%๋กœ

์˜ฌ๋ฆฌ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ๊ณตํ™”๋‹น์€ ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜ ๊ฐ™์€ ์ •

๋ถ€์˜ ์žฌ์ •์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด์ž๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ ˆ์ถฉ์•ˆ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น ๋‚ด๋ถ€

์—์„œ๋Š” ์—ฐ ์†Œ๋“ 100๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ ๊ณ ์†Œ๋“์ธต

์˜ ์„ธ์œจ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ์ž๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์„ธ

์œจ์€ ๋†’์ด์ง€ ์•Š๋˜ ๊ณ ์†Œ๋“์ธต ์„ธ๊ธˆ ๊ฐ๋ฉด ํ˜œํƒ

์„ ์ค„์ด๋Š” ์‹์œผ๋กœ ํƒ€ํ˜‘ํ•˜์ž๋Š” ์•ˆ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ

๋‹ค. ์ง€๋‚œ 16์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ์˜ํšŒ ์ง€๋„๋ถ€์™€ ๋งŒ

๋‚œ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ โ€œํ•ด๊ฒฐํ•  ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋‹คโ€

๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋Š”๊ตฐ์š”. ์ด๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ๋ฌ˜์•ˆ

์„ ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ

์—๋„ ๋ถˆ์•ˆ์ด ํผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์น˜

๊ถŒ์— ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์‹œ์„ ์ด ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ 

์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€ํ˜ธ์ • ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ž๋นš ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด

์žฌ์ •์ง€์ถœ ํ™• ์ค„์ด๊ณ  ์„ธ๊ธˆ์€ ๋” ๊ฑท์–ด

์ ˆ๋ฒฝ์— ์„  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ œ ์ถฉ๊ฒฉ ์˜จ๋‹ค๋Š” ๋œป

6์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ๋๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ์—์„œ โ€˜์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ(fiscal cliff)โ€™์ด ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”?

์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”

๋ฌผ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ž…ํ’ˆ ์„ธ๊ธˆ์„ ์ž„์˜๋กœ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

๊ตญ๋‚ด ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„

ํ—˜์„ ์œ ์‹ฌํžˆ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ตญ

ํšŒ ์˜ˆ์‚ฐ์ •์ฑ…์ฒ˜๋Š” ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ์ด ๋‹ฅ์น˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ

์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 0.5%ํฌ์ธํŠธ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„

์„์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๊ตญ ์†Œ๋น„

์‹œ์žฅ์ด ์–ผ์–ด๋ถ™์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ˆ˜์ถœ์ด ๋งŽ์ด ์ค„

์–ด๋“ ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ์—์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋ฐ•์žฌ์™„ ๊ธฐํš์žฌ

์ •๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฌด์—ญ์ฃผ์˜ ๊ณต์„ธ๋Š”

๋” ๊ฐ•ํ•ด์งˆ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ

์—…์„ ์‚ด๋ ค์•ผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚œ๋‹ค. ์ˆ˜์ž…์„ ์ œํ•œํ•˜

์žโ€๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋‚˜์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€์š”.

ใ€€๋Œ€์™ธ๊ฒฝ์ œ์ •์ฑ…์—ฐ๊ตฌ์›์—์„œ๋„ ๋น„์Šทํ•œ ๋ณด๊ณ 

์„œ๋ฅผ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„  ์งํ›„ โ€œ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰

์ •๋ถ€๊ฐ€ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด

์ผ์ž๋ฆฌ ์ฐฝ์ถœ, ๊ฒฝ์ œํšŒ๋ณต์„ ์œ„ํ•ด ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ

์ˆ˜์ถœ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์ œ์กฐ์—…์„ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ

๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ๋Œ€

์‘์— ํž˜์ผ๋˜ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ €

์„ฑ์žฅยท๊ณ ์‹ค์—… ๋ฌธ์ œ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถœ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ๋œป

์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ โ€œ์ž๋™์ฐจยทํœด๋Œ€์ „ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ

๋Œ€๋ฏธ ์ˆ˜์ถœ ๋น„์ค‘์ด ํฐ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ๋Œ€์ฑ…์ด

ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ์ƒํ™ฉ์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น

์„ ๊ฑฐ์—๋„ ์‹œ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜

๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋“ค์€

์ •๋ถ€ ๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ์จ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณต์•ฝ๋“ค์„ ๋‚ด๋†“๊ณ 

์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ž…์„ ๋Š˜๋ฆด ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋งˆ๋ จ

ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง€์ถœ๋งŒ ๋Š˜๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ

์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง€๊ฐ‘์„ ๋ฌถ์–ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋Š”

๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ํ–‰์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€ยท๊ธฐ

์—…ยท๊ฐ€๊ณ„์˜ ๋ถ€์ฑ„ ํ•ฉ๊ณ„๋Š” ์˜ฌ 6์›” ๋ง 2962์กฐ์—

์ด๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ(GDP)์˜ 2.4๋ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ โ€œํ•œ๊ตญ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜

๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ๋ฐœ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ๊ฐ™์€ ์™ธ๋ถ€ ์š”

์ธ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๊ฒฝ์ œ์— ์ถฉ๊ฒฉ์ด ํฌ๋‹คโ€๋Š” ํ•ด์„

์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์„ฑ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์†Œ๋“์„ ๋Š˜๋ฆฌ

๋ฉด์„œ ๋ถ€์ฑ„ ๋น„์œจ์€ ์„œ์„œํžˆ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€ํ˜ธ์ • ๊ธฐ์ž

๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ • ์ ˆ๋ฒฝ ๋‹ฅ์น˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ถœ์—๋„ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ ์šฉ์–ด

์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ=๊ฐ•์ผ๊ตฌ [email protected]

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋ƒ‰๋™ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ์ˆ˜์ž…ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ธ

๊ธˆ์„ ๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์„ธ์œจ์ด 25%์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 31์ผ๊นŒ์ง€๋Š” ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด์ง€ ์•Š

์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ์ดˆ ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์„ธ๊ธˆ

์„ ๊นŽ์•„์คฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ๋ง๊นŒ์ง€ ์ด 5

๋งŒt์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๋Ÿฐ ํ˜œํƒ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ˆ˜์ž…ํ’ˆ๋ชฉ์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ์ž„์˜๋กœ

์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด โ€˜ํ• ๋‹น ๊ด€์„ธโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ์„ธ

์œจ์˜ 40%ํฌ์ธํŠธ ์•ˆ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜

์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ผ๊ฒน์‚ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5๋งŒt์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜์ž…ํ’ˆ

์˜ ์ผ์ •ํ•œ ํ• ๋‹น๋Ÿ‰๊นŒ์ง€ ์ด ๊ด€์„ธ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•œ๋‹ค

๊ณ  ํ•ด์„œ โ€˜ํ• ๋‹นโ€™์ด๋ž€ ์ด๋ฆ„์ด ๋ถ™์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ• 

๋‹น ๊ด€์„ธ๋ฅผ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ’ˆ๋ชฉ์€ ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ •

ํ•ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ชฉ์ ์€ ๋ฌผ๊ฐ€๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ

๋‚ด ์ˆ˜์š”ยท๊ณต๊ธ‰ ๊ท ํ˜•์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•  ๋•Œ

ํ• ๋‹น ๊ด€์„ธ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€๋Š” โ€œ์‚ผ

๊ฒน์‚ด์€ ๊ตญ๋‚ด ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์— ๋น„ํ•ด ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ์„ ํ˜ธ

๊ฐ€ ๋†’์•„ ๋งŒ์„ฑ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ธ‰์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹คโ€๋ฉฐ ์›

๋ž˜ ์˜ฌ 6์›”๊นŒ์ง€๋˜ ๊ด€์„ธ ํ˜œํƒ์„ ์˜ฌํ•ด ๋ง๋กœ ์—ฐ์žฅ

ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐ’์‹ผ ์‚ผ๊ฒน์‚ด ์ˆ˜์ž…์ด

๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตญ๋‚ด ๊ณต๊ธ‰์ด ์›ํ™œํ•ด์ ธ

๊ฐ’์ด ์กฐ์ ˆ๋  ๊ฑฐ๋ž€ ์˜ˆ์ธก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์„ธ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด

๊ตญ๋‚ด ์ƒ์‚ฐ์ž๋“ค์€ ๋ฐ˜๋ฐœํ•˜๊ฒ ์ฃ . ๋ผ์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š”

์–‘๋ˆ ๋†๋ฏผ๋“ค์€ โ€œ์ˆ˜์ž…์—…์ฒด๋งŒ ํ˜œํƒ์„ ๋ณด๊ณ , ๊ตญ

๋‚ด ๋†๊ฐ€๋Š” ์–ด๋ ค์›Œ์กŒ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์š”์ฆ˜์€ ํŠนํžˆ ์„คํƒ•์— ๋ถ™๋Š” ํ• ๋‹น ๊ด€์„ธ๊ฐ€ ํ™”

์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€๋Š” ์›๋ž˜ 30%์ธ ์„คํƒ•์˜

๊ด€์„ธ๋ฅผ ๋‚ด๋…„ 6์›” ๋ง๊นŒ์ง€ 0%๋กœ ์—†์•ด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

30๋งŒt ํ•œ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์„คํƒ• ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์›๋‹น

์˜ ๊ตญ์ œ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ตญ๋‚ด ์„คํƒ•

๊ฐ’์ด ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€๋Š” ์ด์œ ์—์„œ์˜€์Šต๋‹ˆ

๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์›๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 9์›” ใŽ๋‹น 671

์›์—์„œ ์˜ฌ 8์›” 512์›์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€

๋งŒ ๊ตญ๋‚ด ์„คํƒ• ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ใŽ๋‹น 1127

์›์œผ๋กœ ๋™์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์„คํƒ•์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” CJยท์‚ผ์–‘์‚ฌ ๊ฐ™์€ ์—…์ฒด๋Š” ๋ฐ˜

๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋ช‡ ๋…„ ์ „ ์›๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ

๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ชป ์˜ฌ๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†ํ•ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ณ , ์›

๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ์ด ์†ํ•ด๋ฅผ ๋ณด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€

์ด๋ผ๋Š” ํ•ด๋ช…์ด์ฃ . ์„คํƒ•์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—” ๊ตญํšŒ ๊ธฐํš

์žฌ์ •์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ๊ด€์„ธ๋ฅผ 30%์—์„œ 5%๋กœ

์•„์˜ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ์ƒ์ •ํ•ด ๋†“์€ ์ƒํ™ฉ์ด

๋ผ ๋” ํฐ ๋…ผ๋ž€์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€ํ˜ธ์ • ๊ธฐ์ž

A

ํ• ๋‹น ๊ด€์„ธ

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)์ด ์ง€๋‚œ 16์ผ ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ ๊ณตํ™”๋‹น ์กด ๋ฒ ์ด๋„ˆ ํ•˜์›์˜์žฅ๊ณผ ์žฌ์ •์ ˆ๋ฒฝ ๊ด€๋ จ

ํšŒ์˜์— ์•ž์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. [์›Œ์‹ฑํ„ด AP=์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

โ€œํ•œ๊ตญ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  0.5%P ํ•˜๋ฝโ€ ์ „๋ง

์ œ14881ํ˜ธ 40ํŒ

B10

ใ€€๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๊ณผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. 10๋Œ€ ๋ˆˆ๋†’์ด์— ๋งž์ถฐ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ‹ดํ‹ด ๊ฒฝ์ œ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‰ฌ์šด, ์†Œํ™”์ œ ๊ฐ™์€ ์ง€๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2012๋…„ 11์›” 28์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

โ€˜์ผ๋ณธํ™”(Japanization)โ€™๋ž€

์‚ฌ์ „์  ์˜๋ฏธ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ด์„

ํ•˜๋ฉด ์ผ๋ณธ์„ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ๋œปํ•˜

๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”. 1980๋…„๋Œ€๋งŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„

์ผ๋ณธํ™”๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ์• 

๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์ด๋‚˜ ์ผ๋ณธ ๊ฐ€์š”์— ๋น ์ ธ๋“œ๋Š”

๋ฌธํ™”์  ํ˜„์ƒ์„ ๋œปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ

์˜ค๋Š˜๋‚  โ€˜์ผ๋ณธํ™”โ€™๋Š” ์ผ๋ณธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ตฌ

๊ณ ๋ นํ™”, ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฒ„๋ธ”, ๊ธฐ์—… ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ

์ €ํ•˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋ถˆํ™ฉ์— ๋น 

์ง€๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ

๋ณธ์‹ ๋ถˆํ™ฉ(Japan-style recession)

์ด๋ผ๋Š” ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๊ฐ„ ํ•œ๊ตญ์€ ์ผ๋ณธ์˜ ์••์ถ•์„ฑ์žฅ์„

๋ชจ๋ธ ์‚ผ์•„ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์„ ์ผ๊ถˆ ์™”์Šต๋‹ˆ

๋‹ค. 6ยท25์ „์Ÿ์˜ ํํ—ˆ ์†์—์„œ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ

์žฅ์˜ ๊ธฐํ‹€์„ ๋‹ค์ ธ์•ผ ํ–ˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ

์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ํŒจ์ „๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ์ฒ˜

ํˆฌ์„ฑ์ด์—์„œ ๊ฒฝ์ œ ๋Œ€๊ตญ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•œ

์ผ๋ณธ์ด ๊ต๊ณผ์„œ๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฌธ์ œ๋Š” ์ธ๊ตฌ๊ตฌ์กฐ๋‚˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฒ„๋ธ”,

์ €์„ฑ์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ถ€์ž‘์šฉ๊นŒ์ง€ ์ผ๋ณธ์ด ๊ฐ”

๋˜ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์™ธ๊ต์ „๋ฌธ์ง€ โ€˜ํฌ๋ฆฐํด๋ฆฌ์‹œโ€™๊ฐ€

โ€œํ•œ๊ตญ์ด 20๋…„ ๋ถˆํ™ฉ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ

๋ณธ์„ ๋‹ฎ์•„๊ฐ„๋‹คโ€๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ €์„ฑ์žฅ

๊ตฌ์กฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ ํ•  ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„

์ง๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์€ ์„ ์ง„๊ตญ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•˜

๋Š”๋ฐ, ๋ฒŒ์จ ์ผ๋ณธ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํ™œ๊ธฐ

๋ฅผ ์žƒ๊ณ  ์„ฑ์žฅ์—”์ง„์ด ์‹๋Š”๋‹ค๋ฉด ํฐ์ผ

์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์‹ค์ œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์€ 10๋…„๊ฐ€๋Ÿ‰์˜ ์‹œ

์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฝ์ œ ํ๋ฆ„์ด ๋‚˜ํƒ€

๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1971๋…„๋ถ€ํ„ฐ 90๋…„๊นŒ์ง€

์ผ๋ณธ์ด 2ยท3์ฐจ์‚ฐ์—…์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธ‰์†

ํ•˜๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ๊ตญ๋„ 81๋…„๋ถ€ํ„ฐ

97๋…„๊นŒ์ง€ ์—ฐํ‰๊ท  8%๋Œ€์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„

๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ 2ยท3์ฐจ์‚ฐ์—…์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ปค๊ฐ”์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ณธ์€ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ณผ๋„ํ•œ

๋‚ด์ˆ˜๋ถ€์–‘์ •์ฑ… ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด

๋น„์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๊ณ , ํ•œ๊ตญ๋„ 81๋…„

๋ถ€ํ„ฐ ์•„ํŒŒํŠธ ํˆฌ๊ธฐ ์—ดํ’ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด

๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ํ˜•์„ฑ๋์ง€์š”.

ใ€€์ผ๋ณธ์€ 91๋…„ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ณ 

์ ์„ ์ฐ์€ ๋’ค ์ž์‚ฐ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š”

โ€˜๋ฒ„๋ธ” ๋ถ•๊ดดโ€™๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด์„œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด

1%๋Œ€๋กœ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ ์ด ์ถฉ

๊ฒฉ์œผ๋กœ 2000๋…„๋Œ€ ๋“ค์–ด์„œ๋„ ์„ฑ์žฅ๋ฅ 

1% ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์ €์„ฑ์žฅ ๊ตญ๋ฉด์— ์ ‘์–ด๋“ญ๋‹ˆ

๋‹ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ 20๋…„โ€™์ด๋ผ๋Š”

์žฅ๊ธฐ์นจ์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๋„ 2008๋…„ ๊ธ€

๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช์€ ๋’ค ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€

๊ฒฉ์ด ์ •์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜

์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋„ 2%๋Œ€

๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์„ ๊ผญ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๊ณ 

์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ผ๋ณธํ™”์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์š”์ธ์€ ์ธ๊ตฌ ๊ณ 

๋ นํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์„ฑ์žฅ์„ ์ง€์†

ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋…ธ๋™ ์ธ๋ ฅ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”

๋ฐ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ค„๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”.

์ผ๋ณธ์€ 90๋…„๋Œ€ ๋“ค์–ด 15~64์„ธ์˜ ์ƒ

์‚ฐ๊ฐ€๋Šฅ์ธ๊ตฌ ๋น„์œจ์ด ์ •์ ์„ ์ฐ์œผ๋ฉด

์„œ ๊ฒฝ์ œ๋„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ๋กœ ๋“ค์–ด์„ฐ์Šต๋‹ˆ

๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๋„ ๊ทธ๊ฐ„ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ 1

์ฐจ ๋ฒ ์ด๋น„๋ถ(1955~63๋…„์ƒ) ์„ธ๋Œ€๊ฐ€

์€ํ‡ดํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ นํ™”๊ฐ€ ์ฝ”

์•ž์— ๋‹ฅ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ƒ์‚ฐ

๊ฐ€๋Šฅ์ธ๊ตฌ๋Š” 2020๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋กœ

๋Œ์•„์„ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Š” ํ•œ

๊ตญ์ด ์ผ๋ณธ์˜ ์ „์ฒ ์„ ๋ฐŸ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„

์ž‘๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋‚˜๋ผ์˜ ์—ฌ๊ฑด

์ด ๋น„์Šทํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ๋œฏ์–ด๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ

์ ์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ๊ฒฝ์ œ ์‹œ

์Šคํ…œ์˜ ์ฐจ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ๋‚ด

์ˆ˜ ์˜์กด๋„๊ฐ€ 70~80%์— ์ด๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด์ˆ˜ ๋ถˆํ™ฉ์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฒฝ์ œ

์ „์ฒด์˜ ๋ถˆํ™ฉ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ถœ ์˜

์กด๋„๊ฐ€ 80%์— ๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์™ธ์ ์ธ

์š”์ธ์— ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ์ ์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ

์ง€๋งŒ, ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋‚ด์ˆ˜๋ถ€๋ฌธ์˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์žฅ

๊ธฐ ๋ถˆํ™ฉ์— ๋น ์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์ž‘๋‹ค๋Š” ์–˜

๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ํ•œ๊ตญ์€ ์™ธํ™˜์œ„๊ธฐ ์ง

ํ›„์ธ 90๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜๊ณผ ์„ธ๊ณ„ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ

์งํ›„์ธ 2009๋…„ ๋‚ด์ˆ˜ ๋ถ€์ง„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌ

ํ•˜๊ณ  ๊ธ‰์ฆํ•œ ์ˆ˜์ถœ ๋•๋ถ„์— ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฒฝ

์ œ๊ฐ€ ํšŒ๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ธ๊ตฌ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋Š” ์ ๊ทน์ ์ธ

์™ธ๊ตญ์ธ๋ ฅ ์ˆ˜์šฉ ์ •์ฑ…์ด ์ผ๋ณธ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ

์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ

์€ 2010๋…„ ๋ง ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 126๋งŒ ๋ช…๊นŒ

์ง€ ๋Š˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ์ธ๊ตฌ์˜ 2.6%์ž…

๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ์™ธ๊ตญ์ธ์€ ๋‚ด๊ตญ์ธ์ด ๊ธฐํ”ผ

ํ•˜๋Š” ์—…์ข…์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ

๋ฐœ์ „์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์ด

์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™๋ ฅ ๋•๋ถ„์— ๋งŽ์€ ์ค‘์†Œ

๊ธฐ์—…์€ ์ƒ์‚ฐ ์›๊ฐ€๋ฅผ ์ค„์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ƒ

์กด๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ

๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 2020๋…„ ์ „์ฒด ์ธ๊ตฌ

์˜ 5%, 2050๋…„์—๋Š” 9.5%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ• 

๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ์‡„์ ์ธ ์ด๋ฏผ

์ •์ฑ…์„ ํŽด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ์ƒ

ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ˆซ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋‹ˆยทํ›„์ง€์“ฐ

๋“ฑ ์ผ๋ณธ ์ฃผ์š” ๊ธฐ์—…์€ ์‹ค์ ์ด ์•…ํ™”๋˜

๋ฉฐ ๊ณต์žฅ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ•œ๊ตญ์€

๋ฐ˜๋„์ฒดยท์ „์žยท์ž๋™์ฐจยท์กฐ์„  ๋“ฑ ์ฃผ์š”

ํ’ˆ๋ชฉ์—์„œ ์„ธ๊ณ„ ์‹œ์žฅ์ ์œ ์œจ์„ ๋†’์—ฌ

๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๋ชป๋œ ์ •์ฑ… ํŒ๋‹จ์„

ํ–ˆ๋˜ ์ผ๋ณธ์˜ ์ •๋ถ€์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์€ ์ •

๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ์ข… ์œ„ํ—˜์š”์ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„๊ต์ 

ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•ด ์™”๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋„ ์žˆ

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ

๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ˆœํƒ„ํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ

๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์žฅ๋‹ดํ•  ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€

๋งŒ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ ๋‚˜๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ผ

โ€˜์ผ๋ณธํ™”โ€™๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๊ณผ์ œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์†ํ•ด์šฉ ๊ธฐ์ž

[email protected]

์ผ๋ณธ์€ ๊ณ ๋ นํ™”ยท๋ถ€๋™์‚ฐ๊ฐ’ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ 20๋…„๊ฐ„ ์นจ์ฒด

ํ•œ๊ตญ์€ ์ •๋ถ€ยท๊ธฐ์—… ๋Œ€์‘ ๋‹ฌ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ ๋งŽ์•„์š”

์š”์ฆ˜ ์‹ ๋ฌธ์—์„œ โ€˜์ผ๋ณธํ™”โ€™๋ผ๋Š”

๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ์š”. ์ผ

๋ณธ์€ ๊ฒฝ์ œ๋Œ€๊ตญ์ด๋ฉด์„œ ์„ ์ง„๊ตญ์ด์ž–

์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ณธํ™”๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์ข‹

์€ ์˜๋ฏธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š”

๋‚˜์œ ์˜๋ฏธ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ณธํ™”๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ค ๋œป์ธ๊ฐ€์š”.

๋˜ ํ•œ๊ตญ์ด ์ผ๋ณธํ™”๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฌธ

์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”.

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€

์ผ๋ณธ ๋‹ฎ์•„๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ

๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”

๊ตญ๊ฐ€ยท๊ธฐ์—… ๋ฐœํ–‰ํ•œ ์ฑ„๊ถŒ์˜

๋ถ€๋„ ์œ„ํ—˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ˆ˜์น˜

ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ์‹ ์šฉ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” โ€˜๊ตญ๊ฐ€

์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰โ€™์—์„œ ํ•œ๊ตญ์€ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•œ

ํˆฌ์ž์ฒ˜๋กœ ๊ผฝํžˆ๋˜ ์ผ๋ณธ์„ ๋”ฐ๋ผ์žก์€

์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์‹ ์šฉํ‰๊ฐ€์‚ฌ

์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ”ผ์น˜๋Š” ์˜ฌํ•ด 9์›” ํ•œ๊ตญ์˜

์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์„ โ€˜A+โ€™์—์„œ โ€˜AA-โ€™๋กœ ํ•œ

๋‹จ๊ณ„ ์ƒํ–ฅ ์กฐ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ผ๋ณธยท

์ค‘๊ตญ์˜ โ€˜A+โ€™๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€

์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ์•ž์„œ 8์›” ๋ฌด๋””์Šค๋Š” ํ•œ

๊ตญ์˜ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์„ โ€˜A1โ€™์—์„œ ์ผ๋ณธ๊ณผ

๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์ธ โ€˜Aa3โ€™๋กœ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถํ•œ์˜ ์นจ๊ณต ๊ฐ™์€ โ€˜๋ถํ•œ ๋ฆฌ์Šคํฌโ€™์—

๋Œ€ํ•œ ๋น„์ค‘์ด ํฐ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด

์Šค(S&P)๋งŒ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋“ฑ๊ธ‰(A)์„ ์ผ๋ณธ

(AA-)๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋งค๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ง€๋‚œํ•ด ์ผ๋ณธ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋ฏธ๊ตญยท์œ ๋Ÿฝ

๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์ž‡๋”ฐ๋ผ ๊ฐ•๋“ฑ๋˜

๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์˜ค๋ฅธ

๋‚˜๋ผ๋Š” A๋“ฑ๊ธ‰ ๊ตญ๊ฐ€ ์ค‘ ํ•œ๊ตญ์ด ์œ ์ผ

ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ์˜ ์žฌ์ •

๊ฑด์ „์„ฑ์ด ์–‘ํ˜ธํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ

๊ตญ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€์ฑ„๋Š” ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ(GDP)

๋Œ€๋น„ 33.5%๋กœ ์ผ๋ณธ(236.6%)์€ ๋ฌผ๋ก ,

G7์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ์š” ์„ ์ง„ 7๊ฐœ๊ตญ์˜

ํ‰๊ท (125.1%)๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ

๊ธฐ์— 2008๋…„ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ์ด

์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ ํšŒ๋ณต๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์ ๋„

์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ ์ƒํ–ฅ์˜ ๋น„๊ฒฐ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ตญ๊ฐ€ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์˜ค๋ฅด๋ฉด ์™ธ๊ตญ์—

์„œ ์ž๊ธˆ์„ ๋นŒ๋ฆด ๋•Œ ์ด์ž๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ

๋‚ด๋„ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ด์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ˆ

์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€์—

๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด 1๋“ฑ๊ธ‰ ์ƒ

์Šนํ•˜๋ฉด ์—ฐ ์ด์ž๋น„์šฉ์ด 4์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€

๋Ÿ‰ ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ

์ œ๋ ฅ๊ณผ ๊ตญ๋ ฅ์ด ์ผ๋ณธ๊ณผ ๋Œ€๋“ฑํ•ด์กŒ๋‹ค

๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ธฐ์ƒ์กฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—„

๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•ด ๊ตญ๊ฐ€ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์€ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ

์˜ ์ฑ„๋ฌด์ดํ–‰ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ง€ํ‘œ

์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋นš ๊ฐš์„ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋‚˜

์•„์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€ ์‹ค๋ฌผ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„

์กŒ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค์ œ ์ง€๋‚œํ•ด GDP๋Š” ํ•œ๊ตญ 1์กฐ1160

์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ์ผ๋ณธ 5์กฐ8690์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ผ

๋ณธ์ด ํ•œ๊ตญ๋ณด๋‹ค 5๋ฐฐ ์ด์ƒ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1

์ธ๋‹น ๊ตญ๋ฏผ์†Œ๋“๋„ ํ•œ๊ตญ 2๋งŒ1500๋‹ฌ๋Ÿฌ,

์ผ๋ณธ 4๋งŒ4600๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ ์ฐจ

์ด๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰, ์˜ฌํ•ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ ์ถ”์›”

์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ ์šฉ์–ด

์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ=๊ฐ•์ผ๊ตฌ [email protected] ๊ตญ๊ฐ€ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด๋‚˜ ๊ตญ์ฑ„ยทํšŒ์‚ฌ์ฑ„ ๋“ฑ

์ฑ„๊ถŒ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ณง์ž˜ ๋“ฑ์žฅํ•˜

๋Š” ๋ง์ด โ€˜CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ

์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. CDS๋Š” โ€˜Credit Default

Swapโ€™์˜ ์•ฝ์ž๋กœ, ํˆฌ์ž์ž ์ž…์žฅ์—์„ 

์ฑ„๊ถŒ์˜ ๋ถ€๋„์œ„ํ—˜์„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒŒ

์ƒ๊ธˆ์œต์ƒํ’ˆ์˜ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œตํˆฌ

์ž์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด

โ€˜์‹ ์šฉ๋ถ€๋„์Šค์™€ํ”„โ€™๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋„

ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์ด๋ผ๋Š” ๋ง

์„ ๋ถ™์ธ CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์€ ๋ถ€๋„์œ„ํ—˜

์„ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜์ˆ˜

๋ฃŒ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ผ์ข…์˜ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด

์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ปจ๋Œ€ A๋ผ๋Š” ํˆฌ์ž์ž๊ฐ€ ์ผ

์ •ํ•œ CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ณ  CDS

๋ฅผ ์‚ฌ๋ฉด ๊ด€๋ จ ์ฑ„๊ถŒ์ด ๋ถ€๋„๊ฐ€ ๋‚˜๋”๋ผ

๋„ ํˆฌ์ž๊ธˆ์•ก์„ ๋˜๋Œ๋ ค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„๊ถŒ์ด ๋ถ€๋„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„

๋ฐ›๋Š” ๊ฐœ๋…์ธ ๊ฒƒ์ด์ง€์š”. ๋ฐ˜๋ฉด CDS๋ฅผ

ํŒ๋งคํ•œ ๊ธˆ์œตํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ด€๋ จ ์ฑ„๊ถŒ์ด ๋ถ€

๋„๊ฐ€ ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์„

์ˆ˜์ž…์œผ๋กœ ์–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์ด๋ผ๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š”

ํ•ด๋‹น ์ฑ„๊ถŒ์˜ ๋ถ€๋„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์œผ๋ฉด ๋น„

์‹ธ๊ณ , ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋‚ฎ์œผ๋ฉด ์‹ธ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. CDS

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์˜ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€ยท๊ธฐ์—…์˜

๋ถ€๋„ ํ™•๋ฅ ์„ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์–ด๋Š ์ •๋„๋กœ

๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด์ง€์š”.

ใ€€ํ˜„์žฌ ๊ตญ์ œ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์—์„œ ํ•œ๊ตญ

๊ตญ์ฑ„(5๋…„๋ฌผ)์˜ CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์€

60bp(1bp=0.10%ํฌ์ธํŠธ) ์ •๋„์ž…๋‹ˆ

๋‹ค. ์ด๋Š” 1000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”

ํ•œ๊ตญ ๊ตญ์ฑ„์˜ ์ง€๊ธ‰๋ณด์ฆ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด

์„œ๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋กœ 6๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ•œ

๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ง์ด ์–ด๋ ต๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ผ๋ถ€์—์„œ

๋Š” CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์„ โ€˜๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€๋„ ์œ„ํ—˜โ€™

์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ’€์–ด์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. CDS

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€๋„ ์œ„ํ—˜

์ด ์ปค์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์‹์ด์ฃ . ํ‹€๋ฆฐ

๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ด ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์ด ๋ณธ์งˆ

๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋“ฃ๋Š” ์ด์˜ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์„ ํ‚ค

์šฐ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€๋„ ์œ„ํ—˜์ด ์˜ฌ

๋ผ๊ฐ”๋‹ค๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ตญ์ด ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ๋ƒโ€๋Š”

๋“ฑ์˜ ์˜๋ฌธ์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”.

ใ€€์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ถ€๋Š” CDSํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์„

๋‹ค๋ฅธ ์šฉ์–ด๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๊ณ 

๋ฏผ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€๋Š” โ€˜๊ตญ๊ฐ€ ์‹ 

์šฉ ๋ณดํ—˜๋ฃŒโ€™๋ž€ ๋ฒˆ์—ญ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค

๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์ด ์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์ค„ ๊ฒƒ

์„ ๊ถŒ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜๊ตญ๊ฐ€ ์ฑ„๊ถŒ ๋ณด

์ฆ ๋ณดํ—˜๋ฃŒโ€™ โ€˜๊ตญ๊ฐ€ ์ฑ„๊ถŒ ๋ณดํ—˜๋ฃŒโ€™๋ผ๋Š”

๋Œ€์•ˆ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†ํ•ด์šฉ ๊ธฐ์ž

A

CDS ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„

์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์‹ ์šฉํ‰๊ฐ€์‚ฌ ํ”ผ์น˜

ํ•œ๊ตญ AA-, ์ผ๋ณธยท์ค‘๊ตญ์€ A+

Page 12: TheKoreaDaily

์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ A12 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

Page 13: TheKoreaDaily

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ยท์ŠคํŽ˜์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์Šคํ…Œ์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ˆ˜์ œ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ธŒ๋žœ๋“œ 7๊ฐœ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” SG๋‹ค์ธํž ๋ฐ•์˜์‹ ๋Œ€ํ‘œ. ๊ทธ๋Š” โ€œ1๋…„์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ œ14877ํ˜ธ 40ํŒ

๊ธฐ์—…๊ธฐ์—…์ธB6 2012๋…„ 11์›” 23์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

๊น€ํ˜„์ฃผ ํšŒ์žฅ, ๋ฉ˜ํ† ๋ง ์šฐ์ˆ˜๊ธฐ์—… 3๊ณณ ์‹œ์ƒ

๊น€ํ˜„์ฃผ(42์‚ฌ์ง„) IT์—ฌ์„ฑ

๊ธฐ์—…์ธํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ์€ 22์ผ

์„œ์šธ ์–‘์žฌ๋™ ์—˜ํƒ€์›Œ์—์„œ

์ง€์‹๊ฒฝ์ œ๋ถ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ˜ํผ

๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. IT ์—…๊ณ„

์˜ ์ตœ์‹  ๋™ํ–ฅ, ๊ธฐ์—… ์„ฑ๊ณต

์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Œ€์ƒ๋“ค๊ณผ์˜ ๋ฉ˜ํ† ๋ง ํ”„

๋กœ์ ํŠธ ์šฐ์ˆ˜๊ธฐ์—… 3๊ณณ์„ ์„ ์ •ํ•ด ์‹œ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ยทํ™์ฝฉ ์œ ๋ช… ์‹๋‹น ์ˆ˜์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธ

ํ•˜๋ฃจ 7~8๋ผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋ฉ”๋‰ด ํƒ๊ตฌ

๋ธŒ๋ฆฌํ•‘

ํ”ผ์น˜, ์†Œ๋‹ˆ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ โ€˜ํˆฌ์ž๋ถ€์ ๊ฒฉโ€™ ๊ฐ•๋“ฑ

๊ตญ์ œ ์‹ ์šฉํ‰๊ฐ€์‚ฌ ํ”ผ์น˜๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ์†Œ๋‹ˆ์˜ ์‹ ์šฉ

๋“ฑ๊ธ‰์„ BBB-์—์„œ BB- ๋กœ ์„ธ ๋‹จ๊ณ„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค๊ณ 

AFP๊ฐ€ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. BB-๋Š” โ€˜ํˆฌ์ž๋ถ€์ ๊ฒฉ(์ •

ํฌ)โ€™์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋“ฑ๊ธ‰์ด๋‹ค. ํˆฌ์ž ์ „๋ง์€ โ€˜๋ถ€

์ •์ โ€™์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ธ‰์„ ๋” ๋–จ์–ด

๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰์€ BBB-์—

์„œ BB๋กœ ๋‘ ๋‹จ๊ณ„ ๋‚ฎ์ท„๋‹ค.

ํŒจ์…˜์•„์›ƒ๋ › W๋ชฐ, ์ตœ๋Œ€ 80% ์„ธ์ผ

์„œ์šธ ๊ฐ€์‚ฐ๋™ ํŒจ์…˜์•„์›ƒ๋ ›์ธ W๋ชฐ์€ 23์ผ๋ถ€

ํ„ฐ ๋‹ค์Œ๋‹ฌ 9์ผ๊นŒ์ง€ ์†ก๋…„ ์„ธ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค. ์˜์บ

์ฃผ์–ผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ํŒจ๋”ฉ์„ 5๋งŒ9000์›์— ๊ท ์ผ๊ฐ€

ํŒ๋งคํ•˜๊ณ  ์ •์žฅ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์ ํผยท์ฝ”ํŠธ๋Š” ์ตœ๋Œ€

80% ํ• ์ธํ•œ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ 30๋งŒ์› ์ด์ƒ

์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด 1๋งŒ์› ์ƒํ’ˆ๊ตํ™˜๊ถŒ์„ ์ค€๋‹ค.

โ€˜์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํด๋ž˜์‹ 12โ€™ ๋Œ€์ „ํŒ ๋‚ด๋†”

์œ„์Šคํ‚ค์—…์ฒด ํŽ˜๋ฅด๋…ธ๋ฆฌ์นด์ฝ”๋ฆฌ์•„๊ฐ€ โ€˜์ž„ํŽ˜๋ฆฌ

์–ผ ํด๋ž˜์‹ 12 ๋Œ€์ „โ€™์„ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. ํ‰์ฐฝยท์ œ์ฃผยท๋ถ€

์‚ฐ ๋“ฑ์— ์ด์€ โ€˜์‹œํ‹ฐ ์—๋””์…˜โ€™ 6๋ฒˆ์งธ ์ƒํ’ˆ์ด

๋‹ค. ์ถœ๊ณ ๊ฐ€๋Š” 500 ํ•œ ๋ณ‘์— 2๋งŒ4915์›. 22

์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์†Œ๊ณต๋™ ํ”Œ๋ผ์žํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ชจ๋ธ

๋“ค์ด โ€˜์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํด๋ž˜์‹ 12 ๋Œ€์ „โ€™์„ ์„ ๋ณด์ด

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

GS์ƒต, ๋ฏธ๊ตญ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์„ธ์ผ

GS์ƒต์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ํ•ด์™ธ ๊ตฌ๋งค๋Œ€ํ–‰ ์‚ฌ์ดํŠธ

โ€˜ํ”Œ๋ ˆ์ธโ€™์€ ์ด๋‹ฌ ๋ง๊นŒ์ง€ โ€˜์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์„ธ

์ผโ€™์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง€์˜ ์„ธ์ผ ๊ธฐ๊ฐ„

๊ณผ ๋งž์ท„๋‹ค. ํด๋กœ ๋ž„ํ”„๋กœ๋ Œ, ์ฝ”์น˜, ์• ์‰ฌ, ๋‰ด

๋ฐœ๋ž€์Šค ๊ฐ™์€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์ •์ƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ์ตœ

๊ณ  60% ํ• ์ธํ•œ๋‹ค.

๋Œ€ํ•œ์ „๋ฌธ๊ฑด์„คํ˜‘ํšŒ, ํ•œ๋งˆ์Œ ์ „์ง„๋Œ€ํšŒ

์ฝ”์Šค์นด(KOSCAยท๋Œ€ํ•œ์ „๋ฌธ๊ฑด์„คํ˜‘ํšŒ) ์ค‘์•™

ํšŒ๋Š” 23์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์ผ์‚ฐ ํ‚จํ…์Šค์—

์„œ โ€˜์ „๋ฌธ๊ฑด์„ค์ธ ํ•œ๋งˆ์Œ ์ „์ง„๋Œ€ํšŒโ€™๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ

๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ์„ค๋น„๊ฑด์„คํ˜‘ํšŒยท์ „๋ฌธ๊ฑด์„ค๊ณต์ œ์กฐํ•ฉยท

๋Œ€ํ•œ์„ค๋น„๊ฑด์„ค๊ณต์ œ์กฐํ•ฉยทํ•œ๊ตญ์—ด๊ด€๋ฆฌ์‹œ๊ณตํ˜‘

ํšŒ์™€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์—ฌ๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋กœ ์ „๊ตญ ์ „๋ฌธ๊ฑด์„ค

์—…์ฒด ๋Œ€ํ‘œ 7000์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

ํ•œ๊ตญGM, ์—”์ง„ ์ƒ์‚ฐ์„ค๋น„์— 1000์–ต ํˆฌ์ž

ํ•œ๊ตญGM์€ ์ธ์ฒœ ๋ถ€ํ‰ ์—”์ง„๊ณต์žฅ์— 1000์–ต

์›์„ ํˆฌ์žํ•ด 4๊ธฐํ†ต ๊ฐ€์†”๋ฆฐ ํ„ฐ๋ณด ์—”์ง„ ์ƒ์‚ฐ

์„ค๋น„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์†Œํ˜• ์Šคํฌ์ธ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌ

ํ‹ฐ(SUV)์ฐจ๋Ÿ‰์ธ ํŠธ๋ž™์Šค ๋“ฑ์— ์žฅ์ฐฉํ•  ์—”์ง„

์ด๋‹ค. GM์€ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋งŒ ์ด๋Ÿฐ

์—”์ง„์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹๋‹น โ€˜๋ธ”๋ฃจ๋ฐ๊ฐ€๋“ โ€™, ์Šคํ…Œ์ดํฌ ํ•˜

์šฐ์Šค โ€˜๋ถ€์ฒ˜์Šค์ปทโ€™, ๊ณ ๊นƒ์ง‘ โ€˜ํˆฌ๋ฟ”๋“ฑ์‹ฌโ€™โ€ฆ.

ใ€€๋ง›์ง‘ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ด๋“ค์ด๋ผ๋ฉด

๋“ค์–ด๋ดค์„ ๋งŒํ•œ ์‹๋‹น๋“ค์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š”

์‚ฌ์—…๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด๋Š” ์ด์ œ ์„œ๋ฅธ๋‘˜. ๋งค๋…„

์ „์ฒด ๋งค์ถœ์„ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ

์‚ฌํšŒ ์ดˆ๋…„๋ณ‘์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋‚˜์ด์— ๋ฒŒ์จ ๋งค์ถœ

400์–ต์›๋Œ€ ์™ธ์‹ ์‚ฌ์—…์ฒด๋ฅผ ์ผ๊ถœ๋‹ค. โ€˜SG ๋‹ค

์ธํžโ€™์˜ ๋ฐ•์˜์‹ ๋Œ€ํ‘œ๋‹ค.

ใ€€๊ทธ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์ž์‹ ๋ณด๋‹ค ์ง‘์•ˆ์ด ๋” ์ž˜ ์•Œ๋ ค

์กŒ๋‹ค. ๊ฐ•๋‚จ์˜ ๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์‚ผ์›๊ฐ€๋“ ์ด ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ์˜

๋ถ€์นœ ๋ฐ•์ˆ˜๋‚จ(65) ํšŒ์žฅ์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค.

๋‹น์—ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ์ง€๋งŒ ์€ํ‡ดํ•œ ํ”„๋กœ๊ณจํผ ๋ฐ•์ง€์€

(33)์”จ๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜๋‹ค.

ใ€€๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” 2006๋…„ ์‚ผ์›๊ฐ€๋“  ์˜†์— ์ผ์‹์ง‘

โ€˜ํ“จ์–ดโ€™๋ฅผ ์—ด๋ฉด์„œ ์Œ์‹์—…์— ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ

๋Š” โ€œ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ฌ์—… ์ž˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ

๋ณด๊ณ  ์ž๋ž๋Š”๋ฐ, ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋˜

๋•Œโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์‹คํŒจ ์›์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  โ€˜ํ“จ์–ดโ€™์—์„œ

๋งŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ์ฒซ ์‚ฌ์—…์ด ์‹คํŒจ

ํ• ๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œ ๊ธฐ์กด ์ผ์‹์ง‘๋“ค์˜ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋น„์Šทํ•˜

๊ฒŒ ์žฌ์—ฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. โ€œ์ž…์†Œ๋ฌธ ๋‚  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€

์กฑํ•œ ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์˜€๋‹คโ€๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” 2008๋…„ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์— ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ โ€˜๋ธ”๋ฃจ๋ฐ๊ฐ€๋“ โ€™์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—”

๋ฉ”๋‰ด์— ๊ณต์„ ๋“ค์˜€๋‹ค. ๋ธ”๋ฃจ๋ฐ๊ฐ€๋“ ์„ ์˜คํ”ˆํ•˜

๊ธฐ ์ „ ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ์‹๋‹น๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•๊ณผ

ํ™์ฝฉ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๊ฐ”๋‹ค. โ€œํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ท์ƒˆ ์ •

๋„ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ 40์—ฌ ๊ณณ ์‹๋‹น์„ ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋ณดํ†ต

์ด์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ํ•˜๋ฃจ์— 7~8๋ผ๋ฅผ

๋จน์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์˜ค์ „ 10์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„

10์‹œ๊นŒ์ง€ 12์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ๋ฐ”๊ฟ” ๊ฐ€

๋ฉด์„œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. โ€œ๋งŽ์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ

์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์„ ์–ป์—ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ

โ€œ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์€ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์ž๊ณ 

์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ โ€˜๊ฝƒ๊ฒŒ ๋กœ์ œ ํŒŒ์Šคํƒ€โ€™

๋‹ค. ์„œํ•ด์‚ฐ ๊ฝƒ๊ฒŒ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ต์งธ๋กœ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.

๊ฐ’์€ 2๋งŒ2000์›์œผ๋กœ ๋‹ค์†Œ ๋†’์€ ํŽธ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ

๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” โ€œ์ดˆ๊ธฐ ์˜คํ”ˆํ–ˆ์„ ๋• ํ…Œ์ด๋ธ”๋งˆ๋‹ค

๊ฝƒ๊ฒŒ ํŒŒ์Šคํƒ€๊ฐ€ ํ•œ ์ ‘์‹œ์”ฉ ๋†“์—ฌ ์žˆ์—ˆ์„ ์ •๋„

๋กœ ์ธ๊ธฐ์˜€๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋„ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ ˆ

์Šคํ† ๋ž‘๋งˆ๋‹ค ์ธ๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ด 4~5๊ฐœ๊ฐ€ ๋งค์ถœ์˜

60~70%๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€

์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ํ†ตํ•œ ์…ˆ์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ

ํ•ด ๋ถ€์ฒ˜์Šค ์ปท์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„ ์ž˜๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™

์€ ๋ฉ”๋‰ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ ์ฐ์—ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ๋งค์žฅ ๋‹ด๋‹น

์ž๋“ค์—๊ฒŒ โ€œ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ”

์ฒœํ•˜๋ผโ€๊ณ  ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค. ๋“ฑ์‹ฌ๊ตฌ์ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ธ

โ€˜ํˆฌ๋ฟ”๋“ฑ์‹ฌโ€™์„ ์˜ฌ 1์›” ์˜คํ”ˆํ•˜๋ฉด์„œ๋„ โ€˜์–˜๊นƒ๊ฑฐ

๋ฆฌโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ณผ์ œ์˜€๋‹ค. ์šฐ์„  1++ ๋“ฑ๊ธ‰

๋“ฑ์‹ฌ์„ ์‹œ์ค‘๋ณด๋‹ค 40% ์‹ผ 150g์— 2๋งŒ9000

์›์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” โ€œ์‚ผ์›๊ฐ€๋“ ์˜ ์˜ค

๋ž˜๋œ ๊ฑฐ๋ž˜์„ ๋“ค์ด ๋„์›€์ด ๋œ ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹คโ€์ด๋ผ

๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์™€์ธ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€๋„ ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜์ฝ”

ํ‚ค์ง€ ์ฐจ์ง€(corkage charge)โ€™๋ผ๋Š” ๋ณ„๋„์˜

์š”๊ธˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•„ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋๋‹ค.

ใ€€SG๋‹ค์ธํž์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋งค๋…„ ํ•œ

๊ฐœ ์ด์ƒ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด 7๊ฐœ๋ฅผ ์šด์˜ ์ค‘์ด๋‹ค. ํ•˜

์ง€๋งŒ ํ•œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋‹น ๋งค์žฅ์€ 5๊ฐœ ์ด์ƒ ๋‚ด์ง€ ์•Š

๋Š” ์›์น™์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋งค์žฅ์€ 16๊ฐœ๋‹ค. โ€œ์–ด

๋””์—๋‚˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ

์•„ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํž˜๋“  ๊ณณ์œผ๋กœ ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹คโ€

๋Š” ์ „๋žต์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ใ€€๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” โ€œ1000์–ต์›์ด ๋„˜์œผ๋ฉด ํ•ด์™ธ๋กœ ์ง„

์ถœํ•  ๊ณ„ํšโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋™๋‚จ์•„๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ ˆ

์Šคํ† ๋ž‘์„ ์ˆ˜์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊น€ํ˜ธ์ • ๊ธฐ์ž [email protected]

โ€‚์ผ์‹์  ์—ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•œ ๊ฒฝํ—˜

โ€‚์žฌ๋ฃŒ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์€ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ์Šน๋ถ€์ˆ˜

โ€‚๋งค์ถœ ๋งค๋…„ 2๋ฐฐ ๋Š˜์–ด ์˜ฌํ•ด 400์–ต

โ€œ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ˆ˜์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œโ€

๊ฒจ์šธ์ฒ  ๋ณ„๋ฏธ ๋„๋ฃจ๋ฌต ํ’๋…„ ๋™ํ•ด์•ˆ์—์„œ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฒจ์šธ์ฒ  ๋ณ„๋ฏธ ๋„๋ฃจ๋ฌต์ด ํ’๋…„์ด๋‹ค. 22์ผ ๊ฐ•์›๋„ ๊ณ ์„ฑ

๊ตฐ ํ† ์„ฑ๋ฉด ์•„์•ผ์ง„ํ•ญ์—์„œ ์–ด๋ฏผ๋“ค์ด ์žก์•„์˜จ ๋„๋ฃจ๋ฌต์„ ์‹œ์žฅ์— ์ถœํ•˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊ณ ์„ฑ

์ง€์—ญ ์‚ฐ์ง€ ๊ฒฝ๋งค๊ฐ€๊ฒฉ์€ 1ใŽ์— 2600~2700์›. [์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค]

โ€˜๋ถˆํ™ฉ๊ธฐ ์„œ๋กœ ๋ณด๋“ฌ๊ณ  ํž˜๋‚ด์žโ€™

โ€‚๊ธฐ์—…๋“ค ์นญ์ฐฌ ๋ฌธํ™” ํ™•์‚ฐ ๋‚˜์„œ

์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ (IT) ์—…์ฒด ํฌ์Šค์ฝ”ICT์˜ ์ „ํ˜ธ์ต

(36) ๊ณผ์žฅ์€ ๋ฉฐ์น  ์ „ ์ƒ๊ฐ์ง€ ์•Š์€ ์šฉ๋ˆ 3๋งŒ

์›์„ ๋ฒŒ์—ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ

ํŒ€ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ โ€˜์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์‹  ์ „ ๊ณผ์žฅ๋‹˜

์„ ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€™๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด ์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ฒŒ์‹œํŒ์—

๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ฆฌ์ž ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ „ ๊ณผ์žฅ์˜ ๋ณต์ง€์นด๋“œ์—

3๋งŒ์› ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด์ค€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ใ€€์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 8์›” ๋„์ž…ํ•œ โ€˜์นญ์ฐฌ ํฌ์ธ

ํŠธโ€™ ์ œ๋„์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ. ์ง์›์ด ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•˜

๋Š” ๊ธ€์„ ์‚ฌ๋‚ด ์‹œ์Šคํ…œ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธ

ํ•œ ๋’ค ์นญ์ฐฌ๋ฐ›์€ ์ง์›์—๊ฒŒ๋Š” ํ˜„๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์“ธ ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ๋ณต์ง€ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธ‰ํ•œ๋‹ค.

ใ€€๊ธฐ์—…๋“ค์ด โ€˜์นญ์ฐฌ ๋ฌธํ™”โ€™ ํ™•์‚ฐ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ๊ธ€

๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์˜ ๊ณจ์ด ๊นŠ์–ด์ง€๋ฉด์„œ โ€˜๋น„์ƒ๊ฒฝ

์˜โ€™์œผ๋กœ ํ—ˆ๋ฆฌ๋ ๋ฅผ ์กธ๋ผ๋งค๋Š” ์†์—์„œ โ€˜์šฐ๋ฆฌ

๋ผ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋ณด๋“ฌ๊ณ  ํž˜๋‚ด์žโ€™๋Š” ์ทจ์ง€๋‹ค. ๋™๋ฃŒ์—

๊ฒŒ์„œ ์นญ์ฐฌ๋ฐ›์€ ์ง์›์—๊ฒŒ 100๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ณด๋„ˆ์Šค๋ฅผ

์ฃผ๋Š” ๊ตฌ๊ธ€์˜ โ€˜ํ”ผ์–ด ๋ณด๋„ˆ์Šค(peer bonus)โ€™ ๊ฐ™

์€ ์ œ๋„๋ฅผ ๋ฒค์น˜๋งˆํ‚นํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ใ€€ํฌ์Šค์ฝ”ICT๋Š” โ€˜๋งค์ฃผ ์„ ํ–‰ 1ํšŒ, ๋งค์›” ๋…์„œ

2๊ถŒ, ๋งค์ผ ๊ฐ์‚ฌ 5๊ฐ€์ง€โ€™๋ฅผ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” โ€˜ํ–‰๋ณต๋‚˜

๋ˆ” 125โ€™ ์บ ํŽ˜์ธ๋„ 2010๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. 2๋…„๊ฐ„ ์‹œํ–‰ํ•ด๋ณด๋‹ˆ ์ง์›๋“ค์˜ ์ •์„œ ์•ˆ์ •

์— ๋„์›€์ด ๋ผ ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํฌ์Šค์ฝ” ์ „ ๊ณ„์—ด์‚ฌ

๋กœ ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋ฉ”์‹ ์ € ์นด์นด์˜คํ†ก์˜ ์šด์˜์‚ฌ ์นด์นด์˜ค

๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ โ€˜์นด์นด์˜ค์‹ญโ€™ ์ œ๋„๋ฅผ ๋„์ž…ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ

์‚ฌ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์นด์นด์˜ค ๋ชจ์–‘์˜ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ์ชฝ์ง€๋ฅผ

์ง์›๋“ค์ด ๊ฐœ๋‹น 1000์›์— ๊ตฌ์ž…ํ•ด ์นญ์ฐฌํ•  ๋™๋ฃŒ

์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ถ”์ฒœ ์‚ฌ์œ ๋ฅผ ์ ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฒฉ์ฃผ๋งˆ

๋‹ค ๊ฐœ์ธ๋ณ„๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์นญ์ฐฌ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜

๋Š”์ง€ ํ—ค์•„๋ ค ๊ฐœ์ˆ˜๋‹น 5๋งŒ์›์˜ ์ƒ๊ธˆ์„ ์ค€๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๊ธˆ์œต์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์ ์œผ๋กœ ์นญ์ฐฌ์˜ ๋ฉ”์‹œ

์ง€์™€ ๊ฐ„์‹์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” โ€˜์นญ์ฐฌ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐโ€™

์™€ ๋™๋ฃŒยท๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” โ€˜๋•

๋ถ„์— ์นด๋“œโ€™ ์ œ๋„๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋•๋ถ„์—

์นด๋“œ์— ๊ณ ๋งˆ์› ๋˜ ์ ๊ณผ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์งง๊ฒŒ ์ 

์–ด ๋ณด๋‚ด๊ณ , ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ด๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚ด์— ๋˜

๋‹ค๋ฅธ 3๋ช…์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค.

์‹ฌ์„œํ˜„ ๊ธฐ์ž [email protected]

ํฌ์Šค์ฝ”ICT โ€˜3๋งŒ์› ํฌ์ธํŠธ์ œโ€™

์นด์นด์˜ค โ€˜์นญ์ฐฌ ๋ฆด๋ ˆ์ดโ€™ ์‹ค์‹œ

ํ•˜๋‚˜๊ธˆ์œต โ€˜๋•๋ถ„์— ์นด๋“œโ€™ ์šด์˜

๋ฐ•์šฉ๋งŒ ๋‘์‚ฐ ํšŒ์žฅ, ๋ฏธ์–€๋งˆ ์‹œ์žฅ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด

๋ฐ•์šฉ๋งŒ(57ยท์‚ฌ์ง„) ๋‘์‚ฐ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์ด ์ง€๋‚œ 20์ผ

๋ถ€ํ„ฐ 4์ผ๊ฐ„ ๋ฏธ์–€๋งˆ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ• ํšŒ์žฅ์€ ๋ฐ•

์ •์› ใˆœ๋‘์‚ฐ ์ง€์ฃผ๋ถ€๋ฌธ ํšŒ์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ณ„์—ด

์‚ฌ ์ž„์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๋ฐœ์ „์†Œยท๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„ ์ธ

ํ”„๋ผ ์‹œ์žฅ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ ์ˆ˜๋„ ์–‘๊ณค ์ธ

๊ทผ์— ์žˆ๋Š” ์ฒ ๊ฐ•ํšŒ์‚ฌ ์•„์‹œ์•„๋ฉ”ํƒˆ๊ณผ ํ‹ธ๋ผ์™€ ํ•ญ

๊ตฌ์— ๋“ค๋ €๋‹ค. ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”์™€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜

๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ†ต์‹œ์žฅ๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ์ง€ ๋“ฑ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค๋‹ค.

ใ€€๋‘์‚ฐ ๊ทธ๋ฃน์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐ• ํšŒ์žฅ์€ ๊ฒฝ์ œ ๊ฐœ๋ฐฉ

๋…ธ์„ ์„ ํƒํ•œ ๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ๋ฐœ์ „ยท๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„ ์‹œ์žฅ

์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด

๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋ฐœ์ „์†Œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ , ๋˜ ๋„๋กœ์™€ ๊ฑด

๋ฌผ ๊ฐ™์€ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์ง“๊ธฐ ์œ„

ํ•œ ๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„ ์ˆ˜์š” ์—ญ์‹œ ๋†’

์•„์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฏธ์–€๋งˆ ์ •๋ถ€๋Š”

2030๋…„๊นŒ์ง€ ์ˆ˜๋ ฅยท๋ณตํ•ฉํ™”

๋ ฅ ๋ฐœ์ „์†Œ ๊ฑด์„ค์„ ๊ณ„ํšํ•˜

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ด‘์‚ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋˜ํ•œ ํ™œ๋ฐœํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ธฐ๊ณ„

์žฅ๋น„ ์ˆ˜์š”๋„ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฃน ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

โ€œ๋ฐ• ํšŒ์žฅ์€ ์‹ ๊ทœ์‹œ์žฅ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•  ๋•Œ ๋Š˜ ์ง์ ‘ ๋‘˜

๋Ÿฌ๋ณธ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋‚ด๋…„ ์ดˆ ์™„๊ณต์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๊ฑด์„ค ์ค‘

์ธ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ๊ตด์‚ญ๊ธฐ ๊ณต์žฅ๋„ ๋ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์ง€๋‚œํ•ด

์ดˆ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์„ ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ํ˜„์ง€ ์‚ฌ์ •์„ ํŒŒ์•…

ํ•œ ๋’ค ์‚ฌ์—… ์ถ”์ง„์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ์€ํ™” ๊ธฐ์ž [email protected]

ํ˜„์ง€๋ฌธํ™” ํŒŒ์•…, ์ธํ”„๋ผ ๊ฑด์„ค ๋ชฉ์ 

LG์ „์ž โ€˜๋ง๋ผ๋ฆฌ์•„ ๋ชจ๊ธฐ ํ‡ด์น˜โ€™ ์—์–ด์ปจ ์ถœ์‹œ

LG์ „์ž๊ฐ€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์‹œ์žฅ ๋งž์ถคํ˜• ์ œํ’ˆ์ธ โ€˜๋ง

๋ผ๋ฆฌ์•„ ๋ชจ๊ธฐ ํ‡ด์น˜์šฉโ€™ ์—์–ด์ปจ์„ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€LG์ „์ž๋Š” 21์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„ ๋ผ

๊ณ ์Šค ์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํ˜„์ง€ ์œ ํ†ต์—…์ฒด ๊ด€

๊ณ„์ž ๋“ฑ 100์—ฌ ๋ช…์„ ์ดˆ์ฒญํ•ด ๋ง๋ผ๋ฆฌ์•„ ํ‡ด์น˜

์—์–ด์ปจ ์ถœ์‹œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ œํ’ˆ์€ ๋ชจ๊ธฐ

๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” 30~100ใŽ‘ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๋Œ€์—ญ ์ค‘ ํŠน์ •

์ดˆ์ŒํŒŒ๋ฅผ ์ผ์ • ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ์ด 24์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๋ง๋ผ

๋ฆฌ์•„ ๋ณ‘๊ท ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ์•”์ปท ํ•™์งˆ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋ผ

์ง€๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™œ๋™์„ ์ €ํ•˜์‹œํ‚จ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€

๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„ ์ตœ๊ณ  ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™์ธ ์ด๋ฐ”๋‹จ ๋Œ€ํ•™

์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์ฆ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

ใ€€LG์ „์ž ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ๋ชจ๊ธฐ ์ข…๋ฅ˜๋ณ„๋กœ ํ‡ด์น˜

์šฉ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ๋Œ€์—ญ์ด ๋‹ฌ๋ผ ๋ชจ๋“  ๋ชจ๊ธฐ ์ข…์— ์ 

์šฉํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ง€๋‚œ 2010๋…„ ์ธ๋„๋„ค์‹œ

์•„์—์„œ ์„ ๋ณด์ธ โ€˜๋Ž…๊ธฐ์—ด ์œ ๋ฐœ ๋ชจ๊ธฐ ํ‡ด์น˜ ์—

์–ด์ปจโ€™์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‹œ ์ผ๋ฐ˜ ์—์–ด์ปจ๋ณด๋‹ค 50%๊ฐ€

๋Ÿ‰ ๋น„์‹ผ ๊ฐ€๊ฒฉ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋งค๋‹ฌ 5000๋Œ€

๊ฐ€๋Ÿ‰ ํŒ๋งค๋๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋˜ํ•œ ์ด ์ œํ’ˆ์€ ์ „์•• ์‚ฌ์ •์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์•„

ํ”„๋ฆฌ์นด ํ˜„์ง€ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋‚ฎ์€ ์ „์••์—์„œ๋„

๊ฐ€๋™๋˜๊ณ , ๋ชจ๋ž˜ ํญํ’๊ณผ ๊ณ ์˜จ ๋“ฑ ํ˜น๋…ํ•œ ์™ธ๋ถ€

ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋„ ์ •์ƒ ์ž‘๋™ํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋๋‹ค.

์ด์ง€์ƒ ๊ธฐ์ž [email protected]

์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์‹œ์žฅ ๋งž์ถคํ˜• ์ œํ’ˆ

ํŠน์ • ์ดˆ์ŒํŒŒ ์ด ํ™œ๋™ ์ €ํ•˜์‹œ์ผœ

๋™์ •

์œค์œค์ˆ˜ ํšŒ์žฅ, ์–ธ์ŠคํŠธ์•ค์˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ ๋Œ€์ƒ

์œค์œค์ˆ˜(67ยท์‚ฌ์ง„) ํœ ๋ผ ์ฝ”

๋ฆฌ์•„ ํšŒ์žฅ์ด ์–ธ์ŠคํŠธ์•ค์˜

ํ•œ์˜ํšŒ๊ณ„๋ฒ•์ธ์ด ์„ ์ •ํ•˜

๋Š” ์ œ6ํšŒ ์–ธ์ŠคํŠธ์•ค์˜ ์ตœ

์šฐ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์ƒ

(๋Œ€์ƒ)์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์œค

ํšŒ์žฅ์€ ๋‚ด๋…„ 6์›” ๋ชจ๋‚˜์ฝ” ๋ชฌํ…Œ์นด๋ฅผ๋กœ์—์„œ

์—ด๋ฆฌ๋Š” ์–ธ์ŠคํŠธ์•ค์˜ ์›”๋“œ ์ตœ์šฐ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ

์‹œ์ƒ์‹์— ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด 50๊ฐœ๊ตญ ๊ธฐ์—…

๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์›”๋“œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์ƒ์„ ๋†“๊ณ  ๊ฒฝํ•ฉํ•œ๋‹ค. ์ตœ

ํ‰๊ทœ(60) S&T ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์€ ์‚ฐ์—…์žฌ ๋ถ€๋ฌธ ์ตœ

์šฐ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ยท์ŠคํŽ˜์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์Šคํ…Œ์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ˆ˜์ œ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ธŒ๋žœ๋“œ 7๊ฐœ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” SG๋‹ค์ธํž ๋ฐ•์˜์‹ ๋Œ€ํ‘œ. ๊ทธ๋Š” โ€œ1๋…„์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ˆ์„ฑ์‹ ๊ธฐ์ž

์™ธ์‹์—…์ฒด โ€˜SG ๋‹ค์ธํžโ€™ ๋ฐ•์˜์‹ ๋Œ€ํ‘œ

๋‰ด์š•ยทํ™์ฝฉ ์œ ๋ช… ์‹๋‹น ์ˆ˜์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธ

ํ•˜๋ฃจ 7~8๋ผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋ฉ”๋‰ด ํƒ๊ตฌ

์™ธ์‹์—…์ฒด โ€˜SG ๋‹ค์ธํžโ€™ ๋ฐ•์˜์‹ ๋Œ€ํ‘œ

Page 14: TheKoreaDaily

B2 Money&Biz 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

40ํŒ ์ œ14877ํ˜ธ

์‡ผํ•‘2012๋…„ 11์›” 23์ผ ๊ธˆ์š”์ผ B7๋‚จ ๋ชฐ๋ž˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๋ณต์˜ ์ง„ํ™”

์˜ฌ ๊ฒจ์šธ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ ํ•œํŒŒ ์˜ˆ๊ณ ์— ๋‚ด

๋ณต์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋œจ๊ฒ๋‹ค. ๋น„๋น„์•ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด

๋ฉด ๊ธฐ์˜จ์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์˜ํ•˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„

12~18์ผ์˜ ๋‚ด๋ณต ํŒ๋งค๋Ÿ‰์€ ๊ทธ ์ „์ฃผ

(5 ~11์ผ)์— ๋น„ํ•ด 15%๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์†์˜ท ์—…์ฒด๋“ค์€ ์ง€๋‚œํ•ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ

์—ˆ๋˜ ๋ฐœ์—ด ๋‚ด์˜๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ

์ข…๋ฅ˜์˜ ๋‚ด๋ณต์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉด

์„œ๋„ ์–‡์€ ์›๋‹จ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์˜ท๋งต์‹œ๋ฅผ

์‚ด๋ ค์ฃผ๋Š” ๋‚ด๋ณต์ด ๋งŽ๋‹ค.

ใ€€๋น„๋น„์•ˆ์ด ์ถœ์‹œํ•œ โ€˜๋ฐ”๋””ํ•(์‚ฌ์ง„)โ€™

์€ ๊ทน์„ธ์‚ฌ ์›๋‹จ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์Šคํƒ€ํ‚น์ฒ˜

๋Ÿผ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ์–‡์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค. ๋ชธ

์— ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์–ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ์ž…์–ด๋„ ๋ฐ€๋ฆฌ์ง€

์•Š๋Š”๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ถœ์‹œํ•œ ์•™๊ณ ๋ผ

๋‚ด๋ณต๋„ ์ธ๊ธฐ๋‹ค. ์•™๊ณ ๋ผ ํ† ๋ผํ„ธ์„ ์‚ฌ

์šฉํ•ด ์–‘๋ชจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‚ด๋ณต๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋ณ

๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šฐ๋ฉฐ, ์—ญ์‹œ ๋ชธ์— ์ฐฉ ๋‹ฌ๋ผ

๋ถ™๋Š”๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ์šฉ์€ ์ƒยทํ•˜์˜๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ

์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์งง์€ ํ•˜์˜๋ฅผ ์ž…์„ ๋•Œ ๋ง

์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†๋ฐ”์ง€ ๊ฒฉ์ธ โ€˜ํ•ซํŒฌํ‹ฐโ€™

๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ˆํŠธ ์†Œ์žฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ์‹ 

์ถ•์„ฑ์ด ์ข‹๋‹ค.

ใ€€์ถ”์œ„๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๋ถ€์œ„์— ์›๋‹จ

์„ ๋ง๋Œ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐœ์—ด ์†Œ์žฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‚ด

๋ณต๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค. ๋น„๋น„์•ˆ์€ ๋“ฑ๊ณผ ๋ฌด๋ฆŽ,

ํŒ”๊ฟˆ์น˜์— ์›๋‹จ์„ ํ•œ ๊ฒน์”ฉ ๋ง๋Œ„ ๋‚ด๋ณต

์„ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์ถ”์œ„์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋“ฑ๊ณผ ๊ด€

์ ˆ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ณด์˜จ์„ฑ์„ ๋†’์ด๊ณ , ์ž์ฃผ

์ž…์–ด๋„ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋งŒ๋“ค์—ˆ

๋‹ค. ๋น„๋„ˆ์Šค ์—ญ์‹œ ์–ด๊นจ์™€ ๋“ฑ์˜ ํ˜ˆ์•ก์ˆœ

ํ™˜์„ ๋•๊ณ  ๋ฐœ์—ด ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์ด์˜ค

์„ธ๋ผ๋ฏน ์›๋‹จ์„

๋ง๋Œ„ ๋‚ด๋ณต์„ ๋‚ด

๋†“์•˜๋‹ค.

ใ€€๊ฒ‰์˜ท์ฒ˜๋Ÿผ ์ž…

์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ด

๋ณต๋„ ์ธ๊ธฐ๋‹ค. ๋น„

๋น„์•ˆ BYC์˜ ๋ฐœ

์—ด๋‚ด์˜ โ€˜๋ณด๋””

ํžˆํŠธโ€™๋Š” ๊ธดํŒ”๊ณผ

๋ฐ˜ํŒ”์— ๋”ํ•ด ๋ชฉ

ํด๋ผ ํ‹ฐ์…”์ธ  ๋””

์ž์ธ๋„ ์ถœ์‹œํ–ˆ

๋‹ค. ์œ ๋‹ˆํด๋กœ์˜

โ€˜ํžˆํŠธํ…โ€™๋„ ๋ฏผ

์†Œ๋งค, ๋ฐ˜ํŒ”, ๊ธด

ํŒ”, ๋ชฉ ํด๋ผ ํ‹ฐ

์…”์ธ  ํ˜•์ด ์žˆ์–ด ์šฉ๋„์— ๋งž๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ

์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ข‹์€์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ณด๋””๊ฐ€

๋“œ์—์„œ ์ถœ์‹œํ•œ โ€˜ํžˆํŠธ์—”์ง„โ€™๋„ ๊ฒ‰์˜ท

์œผ๋กœ ์ž…์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๋ผ์šด๋“œ ๋„ฅยทV๋„ฅ ๋””

์ž์ธ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค.

ใ€€โ€˜๋ฐœ์—ด๋‚ด์˜โ€™๋„ ๋”์šฑ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ

๋๋‹ค. ์‹ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ด‰์ œ์„ 

์„ ์—†์•  ํ™œ๋™์„ฑ์„ ๋†’์ด๊ฑฐ๋‚˜, ๊ธฐ๋ชจ๋ฅผ

๋ง๋Œ€ ๋” ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ด‰๊ฐ์„ ์ข‹๊ฒŒ

๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์Œ๋ฐฉ์šธ์˜ ์†์˜ท๋ธŒ๋žœ๋“œ ํŠธ

๋ผ์ด์˜ ํžˆํŠธ์—…์€ ๋ฐœ์—ด ์†Œ์žฌ์ธ โ€˜์›œ

ํ›„๋ ˆ์‹œโ€™์™€ โ€˜๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋ชจ๋‹ฌโ€™์„ ํ˜ผ๋ฐฉ

ํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋ชจ๋‹ฌ์€ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„

์‚ฐ ๋„ˆ๋„๋ฐค๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“  ์ฒœ์—ฐ ์†Œ์žฌ๋กœ

๊ด‘ํƒ์ด ์ข‹๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฒŒ ํŠน์ง•. ํ—ˆ๋ฆฌ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ด‰์ œ์„ ์„ ์—†์• ๋Š” ๊ธฐ์ˆ 

์„ ์ ์šฉํ•œ โ€˜์‹ฌ๋ฆฌ์Šคโ€™ ๋ฒ„์ „๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜

์™”๋‹ค. ์ƒ์ฒด๋ฅผ ์›€์ง์ผ ๋•Œ ํ—ˆ๋ฆฌ์— ์˜ท

๊ฑธ๋ฆผ์ด ์—†๋‹ค. ์กฐํ˜œ๊ฒฝ ๊ธฐ์ž

[email protected]

์‡ผํ•‘ ๋‹จ์‹ 

์†Œ๋น„์ž์˜ ํž˜ ๋‹จ์ข… ์ƒํ’ˆ ์ด์œ ์žˆ๋Š” โ€˜๊ท€ํ™˜โ€™

์†Œ๋น„์ž ์š”์ฒญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜จ โ€˜๊ท€ํ™˜ ์ƒ

ํ’ˆโ€™์ด ์ธ๊ธฐ๋‹ค. ์œ ํ–‰์— ๋งž์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ

๋‚˜, ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด์œ ๋กœ ์ถœ์‹œ ์งํ›„ ๋‹จ์ข…๋

๋‹ค๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™€ ํ˜ธ์‘์„

์–ป๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋‹ค.

ใ€€๋†์‹ฌ์˜ ์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด

๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 4์›” โ€˜ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ผ๋ฉดโ€™์„

ํ‘œ๋ฐฉํ•˜๋ฉฐ ์ถœ์‹œ๋๋˜ ์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™์€

๊ฐ€๊ฒฉ์ธ์ƒ๊ณผ ๊ณผ๋Œ€๊ด‘๊ณ  ๋…ผ๋ž€ ๋์— ์ง€

๋‚œํ•ด 9์›” ์ƒ์‚ฐ์„ ์ค‘๋‹จํ•œ ์ง€ 14๊ฐœ์›”

๋งŒ์ธ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™”๋‹ค. ๋ฐ•์„ฑ์ง„

๋†์‹ฌ ๊ณ ๊ฐ์ƒ๋‹ดํŒ€์žฅ์€ โ€œ๊ทธ๋™์•ˆ โ€˜์–ด

๋””์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š๋ƒโ€™๋Š” ๋ฌธ์˜์ „ํ™”

๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ๋กœ 100ํ†ต ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ ค์™”๋‹คโ€๋ฉฐ

โ€œ์ด์— ํ™•์‹ ์„ ์–ป๊ณ  ์žฌ์ถœ์‹œ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ

๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋†์‹ฌ์€ ์ง€๋‚œ 5์›” ์—ฌ์ˆ˜์—‘์Šคํฌ๋ฅผ

๊ธฐ๋…ํ•ด ์ปต๋ผ๋ฉด์ธ โ€˜๋ธ”๋ž™์‹ ์ปตโ€™์„ ๋‚ด๋†“

์œผ๋ฉฐ ์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™ ํŒ๋งค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋„

์ข‹์„์ง€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์ง„ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๊ตญ๋‚ด

ํŒ๋งค๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฏธ๊ตญยท์ค‘๊ตญ์„ ํฌ

ํ•จํ•œ 30๊ฐœ๊ตญ์— 1๋…„ 2600๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ

290์–ต์›)์–ด์น˜๊ฐ€ ํŒ”๋ ค๋‚˜๊ฐˆ ๋งŒํผ ๊ต

ํฌยท์ˆ˜์ถœ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•˜๋‹ค.

์ง€๋‚œ๋‹ฌ 11์ผ์—” ๊ฐ€์ˆ˜ ์‹ธ์ด๊ฐ€ โ€œ๋ธ”๋ž™์‹ 

์ปต ๊ด‘๊ณ ์— ์ถœ์—ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹คโ€๋ฉฐ ๋™์˜์ƒ

์„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด๋Ÿฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜จ ์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”

๋ž™์€ ์ถœ์‹œ ๋ณด๋ฆ„ ๋งŒ์— 300๋งŒ ๊ฐœ๊ฐ€

ํŒ”๋ ธ๋‹ค. ํ•œ ๋‹ฌ ๋งค์ถœ 60์–ต์›์œผ๋กœ, ๋†

์‹ฌ์˜ 28๋…„ ๋œ ์ƒํ’ˆ์ธ โ€˜์งœํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐโ€™์™€

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ข… ์ง

์ „์—” ์›” ๋งค์ถœ์ด 20์–ต์›๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ

์—ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฐฐ์Šคํ‚จ๋ผ๋นˆ์Šค๋Š” 8๋…„ ์ „ ์•„์ด์Šค

ํฌ๋ฆผ์ธ โ€˜์•„์ด์— ์ƒ˜โ€™์„ ์ง€๋‚œ 1์›” ์žฌ์ถœ

์‹œ, 7๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ํŒ๋งคํ–ˆ๋‹ค. ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ

์ฝœ๋ฆฟ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์— ๋งˆ์นด๋‹ค๋ฏธ์•„์™€

์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋„ฃ์–ด 2004๋…„ ๋‚˜

์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋‹จ์ข…๋œ ์ƒํ’ˆ

์ด์—ˆ๋‹ค. ์žฌ์ถœ์‹œํ•˜๊ธฐ

์ „์— ์†Œ๋น„์ž๋ฅผ ๋Œ€

์ƒ์œผ๋กœ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ

๋ฅผ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. ํŽ˜์ด์Šค

๋ถยทํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ยท๊ณ ๊ฐ์„ผํ„ฐ

์—์„œ โ€˜๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ ํ”ˆ ์•„

์ด์Šคํฌ๋ฆผโ€™์œผ๋กœ โ€˜์•„์ด์— ์ƒ˜โ€™

์ด 1์œ„๋กœ ๊ผฝํžŒ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ใ€€30์—ฌ ๋…„ ๋งŒ์— ์žฌ์ถœ์‹œ๋œ ์ œํ’ˆ๋„ ์žˆ

๋‹ค. ๋™์•„์˜ค์ธ ์นด์˜ โ€˜๋‚˜๋ž‘๋“œ ์‚ฌ์ด๋‹คโ€™

๋Š” 1977๋…„ ๋™์•„์ œ์•ฝ ์‹ํ’ˆ์‚ฌ์—…๋ถ€๊ฐ€

์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋˜ ์ œํ’ˆ์„ 2010๋…„ ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋†จ

๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค์— ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ๊ฐ€ ๋– ์žˆ๋Š” ๋กœ๊ณ ๊นŒ

์ง€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ผ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œํ’ˆ์€ ๋™

์ผํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์€ ์„คํƒ•ยท

์ƒ‰์†Œ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋บ€ ์ œ๋กœ(0)์นผ๋กœ๋ฆฌ

์ œํ’ˆ์ด๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์†Œ๋น„์ž๋ฅผ

๋…ธ๋ ธ๋‹ค. 240mL 800์›.

ใ€€์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋€ ๋•์— ์‚ด์•„๋‚œ ๊ฒƒ๋„

์žˆ๋‹ค. ๋†์‹ฌ์˜ ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์šฉ ๋ผ๋ฉด

โ€˜์ˆœโ€™๋„ 2009๋…„ ๋ถ€ํ™œํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€

์‹  ์ฝฉยท๋ฒ„์„ฏยท์ฒญ๊ฒฝ์ฑ„ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ

ํ•œ ๋ผ๋ฉด์ด๋‹ค. 2004๋…„ ๋‚˜์™”์„ ๋• ์ฑ„

์‹์ฃผ์˜๊ฐ€ ๋‚ฏ์„ค์—ˆ๋˜ ํƒ“์— ํŒ๋งค๊ฐ€ ์ข‹

์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๊ณง ์ƒ์‚ฐ์ด ์ค‘๋‹จ๋๋‹ค. ๋†

์‹ฌ ์ธก์€ ๊ตญ๋‚ด ์ฑ„์‹์ธ๊ตฌ๊ฐ€ 6๋…„ ์ƒˆ 5

๋ฐฐ์ฏค ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์ด๋ฅผ ๋‹ค

์‹œ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. 2009๋…„ ์ดํ›„์—” 2004๋…„

๋Œ€๋น„ ์›” ๋งค์ถœ์ด 40%๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค.

120g 1000์›.

ใ€€๋‹จ์ˆœํžˆ ์žฌ์ถœ์‹œํ•œ ์ œํ’ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‹ค

์‹œ ๋‚ด๋ฉด์„œ ๊ธฐ์กด ์ œํ’ˆ์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ

ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค. ๋†์‹ฌ์€ ์‹ 

๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™์„ ์žฌ์ถœ์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ

ํ•จ๋Ÿ‰์„ ๊ธฐ์กด 1930mg์—์„œ 1790mg

์œผ๋กœ ๋‚ฎ์ถฐ ๋œ ์งœ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋˜ ์‚ฌ

๊ณจ์—์„œ ๋ถ„๋ง์„ ์ถ”์ถœํ•˜๋Š” ๊ณต์ •์„ ๊ฐœ

์„ ํ•ด ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋ณด๋‹ค ๊นŠ์€ ๋ง›์„ ๋‚ด๋„๋ก

ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ง€๋‚œํ•ด ๊ณ ๊ฐ€ ๋…ผ๋ž€์ด ์žˆ

์—ˆ๋˜ ๋งŒํผ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 100์› ๋‚ด๋ฆฐ 1500

์›์— ํŒ๋งคํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ใ€€์‚ผ์–‘์‹ํ’ˆ์˜ ๋ผ๋ฉด๊ณผ์ž โ€˜๋ฝ€๋น ์ดโ€™

๋„ ์˜์–‘์„ฑ๋ถ„์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™”๋‹ค.

1971๋…„ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๊ณ , 2009๋…„

๋˜์‚ด๋ ธ๋‹ค. ์›๋ž˜ ์ œํ’ˆ์— ์‹์ด์„ฌ์œ ๊ฐ€

ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ท€๋ฆฌ ๋ถ„๋ง๊ณผ ์ฒ ๋ถ„์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•ด

์›ฐ๋น™ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ์š”์ฆ˜๋„ ์›” 5

๋งŒ ์ƒ์ž์”ฉ ๊พธ์ค€ํžˆ ํŒ๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

65g 600์›. ๊น€ํ˜ธ์ • ๊ธฐ์ž

[email protected]

์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™ ์žฌ์ถœ์‹œ ์š”๊ตฌ ๋งŽ์•„

์ปด๋ฐฑ ๋ณด๋ฆ„ ๋งŒ์— 300๋งŒ๊ฐœ ํŒ”๋ ค

โ€˜๋‚˜๋ž‘๋“œ ์‚ฌ์ด๋‹คโ€™ โ€˜๋ฝ€๋น ์ดโ€™ ๋“ฑ

์›ฐ๋น™ ์ด๋ฏธ์ง€ ์‚ด๋ ค ๋ถ€ํ™œ

๋™์›F&B โ€˜๋™์› ์–‘๋ฐ˜๊น€์น˜ ๊น€์žฅ

ํˆฌ์–ดโ€™๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 11์ผ๊นŒ์ง€ ์ฃผ์ค‘ ํ•˜

๋ฃจ 2ํšŒ ์ถฉ๋ถ ์ง„์ฒœ๊ณต์žฅ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.

๊น€์žฅํˆฌ์–ด ์ฝœ์„ผํ„ฐ(080-589-3385)

๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 10์ผ๊นŒ์ง€ ์ฐธ๊ฐ€ ์‹ 

์ฒญ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. 1์ธ๋‹น 8๋งŒ์›. ์ฐธ๊ฐ€๋น„

์—๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ’ ์™ธ์— ๊ตํ†ต๋น„, ์ค‘์‹๋น„,

๊ฐ„์‹๋น„, ํƒ๋ฐฐ๋น„ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ. ๊น€์น˜ 10

ใŽ+๋ฐฐ์ถ” ๊ฒ‰์ ˆ์ด 1ใŽ์œผ๋กœ ๊น€์žฅ์„ ํ•ด

3์ฃผ ๋’ค ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค€๋‹ค.

๊ธˆ๊ฐ•์ œํ™”๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 2์ผ๊นŒ์ง€ ์ œํ’ˆ

์„ ์ตœ๋Œ€ 30% ํ• ์ธํ•˜๋Š” โ€˜์œˆํ„ฐ์„ธ์ผโ€™

์„ ์—ฐ๋‹ค. ์ „๊ตญ 400์—ฌ ๊ฐœ ๊ธˆ๊ฐ•์ œํ™”ยท๋žœ

๋“œ๋กœ๋ฐ”ยท๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ๋ง๋ฆฌยทํ—ฌ๋ฆฌํ•œ์„ผ ๋งค์žฅ

์—์„œ ์‹ค์‹œํ•˜๋ฉฐ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ๊ณผ ์˜๋ฅ˜๋„ ํ• 

์ธํ•œ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑยท๋‚จ์„ฑ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ 9๋งŒ9000

์›, ์—ฌ์„ฑ ๋ถ€์ธ ๋ฅผ 15๋งŒ์›์— ํŒŒ๋Š” ๋“ฑ

ํŠน๊ฐ€ ์ฝ”๋„ˆ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ

๊ฐ„ ๊ตฌ๋งค๊ณ ๊ฐ์„ ์ถ”์ฒจํ•ด ์œ ๋Ÿฝ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

์—ฌํ–‰ ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ๋„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค.

์›๋‹จ ์–‡์•„ ์˜ท๋งต์‹œ ์‚ด๋ ค์ฃผ๋Š”

์‹ ์†Œ์žฌ โ€˜๋ฐœ์—ด ๋‚ด์˜โ€™ ๋ถˆํ‹ฐ

๋†์‹ฌ ์‹ ๋ผ๋ฉด๋ธ”๋ž™.

์‚ผ์–‘์‹ํ’ˆ ๋ฝ€๋น ์ด. ๋ฐฐ์Šคํ‚จ๋ผ๋นˆ์Šค ์•„์ด์— ์ƒ˜.

โ€œํ•œ๊ตญ๋งฅ์ฃผ ๋ง›์—†๋‹ค(?)โ€โ€ฆ

๋งฅ์ฃผ์—…์ฒด๋“ค์˜ ํ•ญ๋ณ€

ํ•œ๊ตญ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋ถํ•œ ๋งฅ์ฃผ๋ณด๋‹ค ๋ง›์ด ๋–จ

์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์˜๊ตญ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ง€์˜ ํ˜น

ํ‰์— ๋Œ€ํ•ด 28์ผ ํ•˜์ดํŠธ์ง„๋กœ์™€ ์˜ค๋น„๋งฅ

์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐœ๋ˆํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

์ˆ˜์ž…๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๊ณ„์† ํŒ๋งค๋Ÿ‰์„ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€

๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ตญ์‚ฐ ๋งฅ์ฃผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ

๊ฑฐ์—†๋Š” ์˜์‹ฌ๊ณผ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์™ธ์‹ ์œผ๋กœ๊นŒ์ง€

์ด์–ด์ง€์ž ๋‘ ๋งฅ์ฃผํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์Šค

ํŠธ์ง€์— ๋ฐ˜๋ก ์„ ๋‹ด์€ ํ•ญ์˜์„œํ•œ์„ ๋ณด

๋‚ด๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ•ญ๋ณ€์— ๋‚˜์„  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋จผ์ € ๋‘ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ตญ์‚ฐ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ์‹ฑ๊ฒ

๊ณ  ๋ง›์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์€ ๊ฐ๊ตญ ์†Œ๋น„์ž

์„ ํ˜ธ๋„, ๋งฅ์ฃผ ์ œ์กฐ๊ธฐ๋ฒ• ๋“ฑ์„ ์ž˜ ๋ชฐ

๋ผ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์˜คํ•ด์—์„œ ๋น„๋กฏ๋๋‹ค๊ณ  ์ง€

์ ํ–ˆ๋‹ค.

๋งฅ์ฃผ๋Š” ๊ฐ๊ตญ์˜ ๊ธฐํ›„์  ํŠน์„ฑ๊ณผ ์†Œ๋น„

์ž ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ์œ ์˜ ํŠน์ง•์„ ๋ณด

์ด๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋งฅ์ฃผ ๋ง›์€ ์œ ๋Ÿฝ์‹์—์„œ

๋ฏธ๊ตญ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช์–ด์™”๋‹ค.

๊ณผ๊ฑฐ ํ•˜์ดํŠธ๋งฅ์ฃผ์˜ ์ „์‹ ์ธ ์กฐ์„ ๋งฅ

์ฃผ์˜ โ€˜ํฌ๋ผ์šดโ€™์€ ์“ด๋ง›์ด ๊ฐ•ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ์‹

๋งฅ์ฃผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ์†Œ๋น„์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ

๋Œ์ง€ ๋ชปํ•˜์ž ์ดํ›„ ์„ ํ˜ธ๋„๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•ด

๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊น”๋”ํ•œ ๋ง›์˜ โ€˜ํ•˜์ดํŠธโ€™๊ฐ€ ํžˆ

ํŠธ๋ฅผ ์น˜๋ฉด์„œ ๋งฅ์ฃผ ๋ง›์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ๋ฐ”

๋€Œ์—ˆ๋‹ค.

์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์š”์ฆ˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ตญ์‚ฐ ๋งฅ์ฃผ๋Š”

๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊น”๋”ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์‹ ๋งฅ์ฃผ

๊ฐ€ ์ฃผ๋ฅ˜๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋˜ ๋งฅ์ฃผ๋Š” ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ํŠน์ƒ‰์— ๋”ฐ๋ผ

๊ณ ์œ ์˜ ๋ง›์„ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๊ฑด์กฐํ•œ ์ง€์—ญ์ธ

์œ ๋Ÿฝ์€ ์ง„ํ•œ ๋ง›์˜ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ํŽธ์ด

๊ณ , ์ผ๋ณธ ๋˜ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค. ์ค‘๊ตญ

์ด๋‚˜ ๋™๋‚จ์•„ ๋“ฑ ๋”์šด ์ง€์—ญ์˜ ๋งฅ์ฃผ๋Š”

์ˆœํ•œ ๋ง›์ด ๋งŽ๋‹ค.

๋งฅ์•„ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋ถ€์กฑํ•ด ๋ง›์ด ์—†๋‹ค๋Š”

์ง€์ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋‘ ์—…์ฒด๋Š” ํ• ๋ง์ด

๋งŽ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ ๋งฅ์ฃผ์˜ ๋งฅ์•„ ํ•จ๋Ÿ‰์„ ์ตœ

ํ•˜ 66.7% ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ

์€ ์ฃผ์„ธ๋ฒ•์ƒ ๋งฅ์•„ ํ•จ๋Ÿ‰์ด 10%๋งŒ ๋„˜

์–ด๋„ ๋งฅ์ฃผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตญ์‚ฐ๋งฅ

์ฃผ์˜ ๋งฅ์•„ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ค

ํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋‹ค.

๊ตญ๋‚ด ์ฃผ์„ธ๋ฒ•์˜ ๋งฅ์•„๋น„์œจ 10%๋Š” ๊ณผ

์„ธ๋ชฉ์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ค์ •๋œ ๋ฒ•๋ฅ ์ƒ ๊ธฐ์ค€์ผ

๋ฟ ๋งฅ์ฃผ์—…์ฒด๋“ค์ด ์‹ค์ œ ๋„ฃ๋Š” ๋งฅ์•„ํ•จ

๋Ÿ‰์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋น„๋งฅ์ฃผ์ธก์€ โ€œ๊ตญ์‚ฐ ๋งฅ์ฃผ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„

์€ ๋งฅ์•„ ํ•จ๋Ÿ‰์ด 70% ์ด์ƒ์ด๊ณ  OB๊ณจ

๋“ ๋ผ๊ฑฐ ๋“ฑ 100%์ธ ๋งฅ์ฃผ๋„ ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ

๋งฅ์•„๊ฐ€ ๋น„์‹ธ์„œ ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ๋„

์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋Š” ์†Œ๋น„์ž์˜ ๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ ๋งž์ถ”๊ธฐ

์œ„ํ•ด ๋งฅ์•„ํ•จ๋Ÿ‰์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟโ€

์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค.

์ œ์กฐ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์˜คํ•ด๋„ ์žˆ๋‹ค. ํ†ต์ƒ

๋งฅ์ฃผ ๋ง›์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ• 

๋•Œ ๋ง›์˜ ์ฐจ์ด๋Š” ์ œ์กฐ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ์ฐจ์ด์—

์„œ ๋น„๋กฏ๋œ๋‹ค.

๋งฅ์ฃผํ†ต ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ€๋ผ์•‰๋Š” ํšจ๋ชจ๋ฅผ ์ด

์šฉํ•˜๋Š” โ€˜ํ•˜๋ฉด๋ฐœํšจ๋ฒ•โ€™์œผ๋กœ๋Š” ๊น”๋”ํ•˜๊ณ 

์ƒ์พŒํ•œ ๋ง›์˜ ๋ผ๊ฑฐ๊ณ„ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ, ๋งฅ์ฃผํ†ต

์œ„๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํšจ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐœํšจ์‹œํ‚ค๋Š” โ€˜

์ƒ๋ฉด๋ฐœํšจ๋ฒ•โ€™์œผ๋กœ๋Š” ๋ง›์ด ๋‘ํ…๊ณ  ๋†๋„

๊ฐ€ ์ง™์€ ์—์ผ๊ณ„ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

๊ตญ์‚ฐ๋งฅ์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜ ์„ธ๊ณ„ ์œ ํ†ต๋งฅ์ฃผ

๋“ค์ด ์ฑ„ํƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•˜๋ฉด๋ฐœํšจ ๋ฐฉ์‹์œผ

๋กœ ์ œ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์˜ค๋น„๋งฅ์ฃผ์˜ ํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์•Œ์ฝ”์˜ฌ

๋„์ˆ˜๊ฐ€ ๋†’๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ๋ง›์ด ํŠน์ง•์ธ ์œ ๋Ÿฝ

ํ’ ์ƒ๋ฉด๋ฐœํšจ ๋งฅ์ฃผ์— ์ต์ˆ™ํ•œ ์†Œ๋น„์ž๋ผ

๋ฉด ๊ตญ์‚ฐ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์‹ฑ๊ฒ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ

์ง€๋งŒ ์ด๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ๋Š๋‚Œ

์ผ ๋ฟ ๊ฐ๊ด€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ํ•ด์™ธ ๋งฅ์ฃผ์— ๋น„ํ•ด ๋‹ค์–‘์„ฑ์ด ๋–จ์–ด์ง„

๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ํ•œ ์ฃผ๋ฅ˜์ „๋ฌธ

๊ฐ€๋Š” โ€œ๊ตญ๋‚ด๊ธฐ์—…๋“ค๋„ ๋†’์€ ๋„์ˆ˜, ๊ฐ•ํ•œ

์“ด๋ง›, ๋“œ๋ผ์ดํƒ€์ž… ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งฅ์ฃผ์ œ

ํ’ˆ๋“ค์„ ์„ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ์„ ํ˜ธ

๋„๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์‹œ์žฅ์„ฑ ์ฐจ์›์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์งˆ

์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ตœ๊ทผ ๋ถํ•œ์˜ ๋Œ€๋™๊ฐ•๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ์˜๊ตญ์—

์„œ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์žฅ๋น„๋กœ ์ œ์กฐ๋ผ ํ•œ๊ตญ ๋งฅ์ฃผ

๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ

์˜ ์ฃผ์žฅ๋„ ์ž˜๋ชป๋œ ์ง€์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งฅ์ฃผ์—…

์ฒด๋“ค์€ ์„ฑํ† ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ดํŠธ์ง„๋กœ๋‚˜ ์˜ค๋น„

๋งฅ์ฃผ์˜ ๋งฅ์ฃผ๊ณต์žฅ ์„ค๋น„๋„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋…์ผ

๋“ฑ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ œ์กฐ๊ณต์ •

๊ด€๋ฆฌ์™€ ํ’ˆ์งˆ ์ˆ˜์ค€๋„ ์™ธ๊ตญ ๋งฅ์ฃผ์— ๋น„

ํ•ด ์†์ƒ‰์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค

โ€œ๋‚˜๋ผ๋ณ„ ํŠน์„ฑยท๋งฅ์ฃผ์ œ์กฐ๋ฒ•ยท์†Œ๋น„์ž์„ ํ˜ธ๋„ ๋ชฐ๋ผ ์ƒ๊ธด ์˜คํ•ดโ€

Page 15: TheKoreaDaily

B3Money&Biz2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ14878ํ˜ธ 40ํŒ

2012๋…„ 11์›” 24์ผ ํ† ์š”์ผ26

๋ฏธยท์ผยทEU, ๋ฏธ์–€๋งˆ ๋Ÿฌ์‹œ ์™œ

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™ฉ ์† ๋‚˜ํ™€๋กœ ํ˜ธํ™ฉ โ€œ์–‘๊ณค ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ๋„์ฟ„์™€ ๋งž๋จน์–ดโ€

๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ 

-15

1964 1969 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009

-10

-5

0

5

10

15

9.58

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์žฌ์„ ์— ์„ฑ๊ณตํ•œ

๋’ค ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ์ง€๋กœ ๋ฏธ์–€๋งˆ๋ฅผ ํƒํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 19์ผ

๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ํ…Œ์ธ ์„ธ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„

ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ์„  ์ฒซ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๋ฐฉ

๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์˜ค๋ฐ”๋งˆ๋Š” โ€œ๋†€๋ผ์šด ์—ฌ์ •์ด ์ด์ œ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘

๋๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ผ๋‹น ์ง€๋„์ž์ธ ์•„์›…์‚ฐ ์ˆ˜

์น˜ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๊ธˆ์—์„œ ํ’€๋ ค๋‚˜๋Š” ๋“ฑ ์ตœ๊ทผ ์ด๋ค„

์ง„ ์ •์น˜์  ์ž์œ ํ™”๋ฅผ ๋‘๊ณ  ํ•œ ๋ง์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€

๋งŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ๋”๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋“ค๋ ธ

์„ ๋ฒ•ํ•˜๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ โ€˜๊ฒฝ์ œ์  ๋ถ€ํ™œโ€™์„ ํ–ฅํ•œ ๋†€๋ผ

์šด ์—ฌ์ •์˜ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ง์ด๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ์–€๋งˆ๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋นˆ๊ตญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ตํ•œ

๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 1์ธ๋‹น ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ(GDP)์ด 830๋‹ฌ

๋Ÿฌ ์ •๋„์˜€๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ 80์—ฌ ๋…„

์ „์ฏค์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ํ’๊ฒฝ์ด ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค.

โ€˜๋™๋‚จ์•„ ์ตœ๋Œ€ ๋ถ€๊ตญโ€™์ด์—ˆ๋‹ค. 1940๋…„๋Œ€๊นŒ์ง€ ์„ธ

๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ์Œ€ ์ˆ˜์ถœ๊ตญ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฃจ๋น„ ๋“ฑ ์˜จ๊ฐ– ๋ณด์„

์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ํƒœ๊ตญ๊ณผ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ๋“ฑ

๋‹ค๋ฅธ ๋™๋‚จ์•„ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ ๋Œ€์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์˜๊ตญ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ง€๋Š” โ€œ์š”์ฆ˜ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ

๊ฐ€ ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ๋˜์ฐพ์•˜๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ2020๋…„๊นŒ์ง€ ์งˆ์ฃผํ•œ

๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์˜ˆ์ƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ตœ๊ทผ ์ „ํ–ˆ

๋‹ค. ๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ(IMF) ์˜ˆ์ธก์€ ๋” ์žฅ๋ฐ‹๋น›์ด

๋‹ค. 21์ผ IMF์˜ ๋ฉ”๋ž„ ์นด๋ผ์ˆ ๋ฃจ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘

๋‹ด๋‹น ๋ถ€๊ตญ์žฅ์€ โ€œ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์•„์‹œ์•„์˜ ๋– 

์˜ค๋ฅด๋Š” ๋ณ„โ€์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ๋ฏธ์–€๋งˆ๋Š” ์ตœ๊ทผ

ํ˜„๋Œ€ํ™”์™€ ๊ฐœ๋ฐฉ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฐœํ˜์„

์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด ๊ฐœํ˜์ด ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ์•„์‹œ์•„ ๊ฒฝ

์ œ์„ฑ์žฅ์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 2000๋…„ ์ดํ›„ ์—ฐ 9~10%์”ฉ ์„ฑ

์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ†ต๊ณ„์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์ด ๋Š˜ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ

๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์—ญ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ๋ถ€์ธํ•˜

๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๋ฏธ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ์›”ํŠธ ๋กœ์Šค

ํ† ์šฐ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋„์•ฝ๋‹จ๊ณ„(Take-off)์— ๋“ค์–ด์„ฐ๋‹ค

๋Š” ํ‰๊ฐ€๋‹ค.

ใ€€์ตœ๊ทผ์—” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ์ œ์žฌ๊ฐ€ ํ’€๋ ธ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ

๊ฒฝ์ œ์—” ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์ด ์ œ๊ณต๋œ ์…ˆ์ด๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญยท์œ ๋Ÿฝยท์ผ๋ณธ ๋“ฑ์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํˆฌ์ž์— ๋‚˜

์„ค ํƒœ์„ธ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ ์ด๋ฏธ ํ–‰๋™์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ์ œ2์ฐจ

์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์˜๊ตญ์˜ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋ฏธ

์–€๋งˆ๋ฅผ ์นจ๊ณตํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์ •๋„๋‹ค.

ใ€€์Šค์ฆˆํ‚ค ๋“ฑ ์ผ๋ณธ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ฏธ์–€๋งˆ์—

์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์„ ์„ค๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ •๋ถ€ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ ์ฒญ

ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋“ฑ์˜ ์ž„๊ธˆ์ด ์˜ค๋ฅด์ž ๊ฐ’

์‹ธ๊ณ  ์งˆ ์ข‹์€ ๋…ธ๋™๋ ฅ์ด ๋งŽ์€ ๋ฏธ์–€๋งˆ์— ๋ˆˆ์„

๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ 140์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌ

ํ•˜๋Š” ์ž๊ธˆ์„ ์žฅ๊ธฐ ์ €๋ฆฌ๋กœ ๋นŒ๋ ค์ค„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ˜‘์ƒ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ์–€๋งˆ ์ง„์ถœ ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์—๋„ ์˜ˆ

์™ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œตํšŒ์‚ฌ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งŽ์€ ์ค‘๊ฒฌ

๊ธฐ์—…์˜ ๊ฒฝ์˜์ž๋“ค์ด ๋ฏธ์–€๋งˆํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์•ž๋‹ค

ํ‰ˆ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ โ€˜๋ฏธ์–€๋งˆ ๋ถโ€™์ด๋‹ค.

๊ณผ์—ฐ ์„ฑ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ. ์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์„ฑ

๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ. ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€

์˜ ํŒ๋‹จ๊ณผ ์กฐ์–ธ์ด ์ ˆ์‹คํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 22์ผ ํ•„

๋ฆฌํ•€ ๋งˆ๋‹๋ผ์— ์žˆ๋Š” ์•„์‹œ์•„๊ฐœ๋ฐœ์€ํ–‰(ADB)

์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ธ ๋ฐ•์‹ ์˜ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ™”๋กœ

์ธํ„ฐ๋ทฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ตœ๊ทผ โ€˜์ „ํ™˜๊ธฐ์˜ ๋ฏธ์–€๋งˆ:

๊ธฐํšŒ์™€ ๊ณผ์ œโ€™๋ž€ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ์–€

๋งˆ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ํ˜„์žฅ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

โ—์žŠํžŒ ๋‚˜๋ผ์— ๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ ๋Š๋‚Œ์ด ์–ด๋• ๋‚˜.

ใ€€โ€œ์˜ฌ 8์›”์— ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ ์ฒซ์ธ์ƒ์€ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ

๊ฐ„ ๋ฐฉ์น˜๋œ ๋‚˜๋ผ๋ผ๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด์—ˆ๋‹ค. ์„œ๋ฐฉ์˜ ๊ฒฝ

์ œ๋ด‰์‡„๋งŒ์„ ๋‘๊ณ  ํ•œ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ์ธ

์Šค์Šค๋กœ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ž ์žฌ๋ ฅ์— ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ

๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค.โ€

โ—์„ฑ์žฅ๋ฅ  ๋“ฑ์„ ๋ฏฟ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ ์‹ค์ œ ์š”์ฆ˜ ๋ฏธ์–€

๋งˆ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋œจ๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํ˜ธํ™ฉ์ด๋ž€ ๊ฒƒ์€ ๋ถ€์ธ

ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ADB๋„ ์˜ฌํ•ด 6%, ๋‚ด๋…„์— 6.3%

๋ฅผ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ˆ์ƒ์น˜๋ฅผ ์›ƒ๋„๋Š” ์„ฑ์žฅ์„ ํ• 

๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค.โ€

โ—์™œ ํ˜ธํ™ฉ์ผ๊นŒ.

ใ€€โ€œ๋ฏธ์–€๋งˆ๋Š” ์ž์›์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋‚˜๋ผ๋‹ค. ํ˜„์žฌ

์™ธ๊ตญ ์ž๋ณธ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ฒœ์—ฐ์ž์›์„ ๋นผ๋จน๊ณ 

์žˆ๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋‹ค. ์ œ์กฐ์—… ๋“ฑ์€ ์•„์ง ์ž๋ฆฌ ์žก์ง€

๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.โ€

โ—์™ธ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์•ž๋‹คํ‰ˆ ์ง„์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๋จผ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ทธ ๋ฐ”

๋žŒ์— ์ œ1์˜ ๋„์‹œ ์–‘๊ณค์—์„  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ

๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ณ„๋”ฐ๊ธฐ๋‹ค. ์—…๋ฌด์šฉ ๋นŒ๋”ฉ ์ž์ฒด๊ฐ€ ํ„ฐ

๋ฌด๋‹ˆ์—†์ด ์ ์€ ๋ฐ๋‹ค ์™ธ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜

์š”๊ฐ€ ๋Š˜์–ด์„œ๋‹ค. ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์™€ ๋งž๋จน

๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.โ€

ใ€€๋ฐ• ์ˆ˜์„ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์บ„๋ณด๋””์•„์™€ ํƒœ๊ตญ์˜ ๊ธˆ

์œต ์‹œ์Šคํ…œ ํ˜„๋Œ€ํ™” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๊ธฐ๋„

ํ–ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ €๊ฐœ๋ฐœ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์„ฑ์žฅ

ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฒ•๊ทœ ์‹œ์Šค

ํ…œ๊ณผ ๊ด€ํ–‰ยท๋ฌธํ™” ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ์ •์ฑ… ๋‹ด๋‹น์ž๋“ค์˜

์˜์ง€์™€ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ค‘์‹œํ•œ๋‹ค.

โ—๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์˜์ง€๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๋ฏธ์–€๋งˆ๊ฐ€ ๋™๋‚จ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€์œ ํ–ˆ์„ ๋•Œ

๊ต์œก๋ฐ›์€ ์ตœ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์€ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ถœ์ค‘ํ•ด

๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ ๊ฐœํ˜๊ณผ ๊ฐœ๋ฐฉ ์˜์ง€๋„ ๋†’์•˜๋‹ค. ๋ฌธ

์ œ๋Š” ์˜ค๋žœ ๊ณ ๋ฆฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ›ˆ๋ จ๋œ ์ค‘๊ฐ„ ๊ฐ„๋ถ€๋“ค

์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ์ธ์‚ฌ๋“ค์˜ ๋œป์„

์‹คํ–‰ํ•  ์‹ค๋ฌด์ž๋“ค์ด ์—†๋Š” ์…ˆ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€

๊ฐ€ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„œ ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ณต๋ฌด์›๋“ค์„ ํ›ˆ

๋ จ์‹œํ‚ฌ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์–ผ๋งˆ

๋‚˜ ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ์ธ๊ฐ€.โ€

โ—๊ฒฝ์ œ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ๋Š” ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์ธ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ์š”์ฆ˜ ๋ฏธ์–€๋งˆ๋ฅผ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ฑด๊ตญ

๋‹จ๊ณ„๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ๊ฐ„์ ‘์ž๋ณธ๋ฟ ์•„๋‹ˆ

๋ผ ๋ฒ•๊ทœ์™€ ์‹œ์žฅ ์งˆ์„œ ๋“ฑ์„ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ถ€์— ํ›ˆ๋ จ๋œ ์‹ค๋ฌด์ž๋“ค์ด ๋ถ€์กฑ

ํ•ด ์• ๋กœ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค.โ€

โ—์ „๊ธฐยท์ „ํ™” ์‹œ์Šคํ…œ๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ˆ˜์ค€์ธ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ์ „๋ ฅ์˜ ์งˆ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค. ์–‘๊ณค์ด ์ œ1์˜ ๋„

์‹œ์ธ๋ฐ๋„ ํ˜ธํ…” ์ „๋“ฑ๋ถˆ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ๋ ค์ง€๊ธฐ๋„

ํ•œ๋‹ค. ํ†ต์‹  ์„ค๋น„๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค.

์ด๋Ÿฐ ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ์ˆ ์ง‘์•ฝ์ ์ธ ์‚ฐ์—…์ด ์ž๋ฆฌ

์žก๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋…ธ๋™์ง‘์•ฝ์ ์ธ ์‚ฐ์—… ์ค‘

์—์„œ๋„ ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„ ์—…์ข…๋งŒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.โ€

โ—์ œ์กฐ์—…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„์ง ๋ฉ€์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ธ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์ž๋ณธ

๋“ฑ์ด ๋ฌผ๋ฐ€ ๋“ฏ์ด ๋ฏธ์–€๋งˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ

์ฒ˜๋Ÿผ ๋ช‡ ๋‹จ๊ณ„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.โ€

โ—๋ฏธ์–€๋งˆ ํ† ์ฐฉ ๊ธฐ์—…์ธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ์˜ค๋žœ ๊ตฐ๋ถ€ ํ†ต์น˜ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์žฅ์„ฑ๋“ค๊ณผ ๊ฒฐํƒํ•ด

๋ˆ์„ ๋ฒˆ ๊ฒฝ์ œ์ธ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค. ์ด๋“ค์ด ์š”์ฆ˜

(ํ•ด์™ธ ์ž๋ณธ ์œ ์ž… ๋“ฑ์œผ๋กœ) ์ž๋ณธ์˜ ๋ง›์„ ์•Œ์•„

๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ์— ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์˜ ๋ฏผ๊ฐ„

๋ถ€๋ฌธ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋Š” ์•„์ง ํž˜๋“ค๋‹ค.โ€

ใ€€๋ฏธ์–€๋งˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ-๋™๋‚จ์•„-์ธ๋„ ์‚ฌ์ด์— ๋‚€

์š”์ถฉ์ง€๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๋‹น์‹œ ์ผ๋ณธ์ด ์„œ๋‘˜

๋Ÿฌ ์ ๋ นํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ์—์„œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์ด

๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ์ œ์žฌ ์ฐธ์—ฌ ์š”์ฒญ์„ ๋ฌต์‚ดํ•˜๊ณ  ํˆฌ

์ž๋ฅผ ๋Š˜๋ ค์˜จ ๊ฒƒ๋„ ์ง€์ •ํ•™์ ์ธ ์ค‘์š”์„ฑ ํƒ“์ด

๋‹ค. ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธํ†ต์‹ ์€ โ€œ์ค‘๊ตญ์ด ์ตœ๊ทผ 15๋…„ ๋™

์•ˆ 270์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 29์กฐ7000์–ต์›)๋ฅผ ํˆฌ์žํ–ˆ

๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด๋Š” ๋ฏธ์–€๋งˆ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋Œ์–ด์˜ฌ

๋ฆฌ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ž๊ธˆโ€์ด๋ผ๊ณ  ํ‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์ž

๋ณธ์€ ๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ฒœ์—ฐ์ž์›์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

์ง€๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์›์œ ์™€ ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šคยท๋ฃจ๋น„ ๋“ฑ ๋ณด

์„ ์ฑ„๊ตด์— ์ง‘์ค‘ ํˆฌ์ž๋๋‹ค.

โ—์ค‘๊ตญ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ์ •๋ง ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์นจํˆฌํ•ด ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค.

๊ฒฝ์ œ ์˜์—ญ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ

๋„ ์ค‘๊ตญ์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ํฌ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ ์ •๋ถ€๋งˆ์ € ์ค‘

๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ์นจํˆฌ๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œ ์„œ๋ฐฉ์— ๋ฌธํ˜ธ๋ฅผ ๊ฐœ

๋ฐฉํ•  ์ •๋„๋‹ค.โ€

โ—๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ๋“ฑ ์„œ๋ฐฉ์ด ์ง„์ถœํ•˜๋ฉด ๋ฏธ์–€๋งˆ๋ฅผ ๋‘

๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

ใ€€โ€œ๋ฏธ์–€๋งˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒ ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๋“ฏํ•˜

๋‹ค. ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์„œ๋ฐฉ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์ด

๋ฉฐ ์ด์ต์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ๋‹ค.โ€

โ—ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ง„์ถœํ•  ๋•Œ ์—ผ๋‘์— ๋‘ฌ์•ผ ํ•  ์œ„ํ—˜

์š”์†Œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ์ €๊ฐœ๋ฐœ๊ตญ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ์ ์ด ๋ฏธ์–€๋งˆ

์— ๋‹ค ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋œ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฏผ์กฑ ๊ฐˆ

๋“ฑ ๋“ฑ ์‚ฌํšŒ์  ๋ถˆ์•ˆ ์š”์ธ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๋ณ€์ˆ˜๋‹ค.โ€

โ—๋ฏผ์กฑ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌํ•œ๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๋‹ค์ˆ˜์ธ ๋ฐ”๋งˆ๋ฅด์กฑ(68%)์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ธ

๋„ยท์ค‘๊ตญ์ธยท์นด๋ Œ์กฑ ๋“ฑ ์˜ˆ๋‹๊ณฑ ์ข…์กฑ์ด ์„ž์—ฌ ์‚ด

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตฐ์‚ฌ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ์„ ํ•™์‚ดํ•˜๊ธฐ

๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ƒํ”์ด ์•„์ง ์น˜์œ ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋‹ค ์ข…๊ต ๊ฐˆ๋“ฑ๋„ ์ž ๋ณต ์ค‘์ด๋‹ค.โ€

โ—์ƒํ˜ธ ๋Œ€๊ฒฐ ์กฐ์ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€.

ใ€€โ€œ๊ตฐ๋ถ€ ๋…์žฌ ์‹œ์ ˆ ํ‘œ๋ฉดํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ธ์ข… ๊ฐˆ

๋“ฑ์ด ์š”์ฆ˜ ๋ถˆ๊ฑฐ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์–ต์••ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ

๋ชจ๋“  ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ํ‘œ๋ฉดํ™”๋˜์ง€ ์•Š์•˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”

์ฆ˜ ๋ฏผ์กฑ๊ณผ ์ข…๊ต ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋ถˆ๊ฑฐ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ฒŒ

์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ๊ฒฝ์ œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.โ€

๋ฐ•์‹ ์˜=์„œ์šธ๋Œ€ ๊ตญ์ œ๊ฒฝ์ œํ•™๊ณผ๋ฅผ ์กธ

์—…ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€์—์„œ ๊ฒฝ์ œ

ํ•™ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ฐœ๋ฐœ

์€ํ–‰(ADB)์— ์˜์ž…๋˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ

๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ(OECD)์—์„œ ๊ฒฝ์ œ ๋ถ„์„๊ฐ€๋กœ ์ผํ–ˆ๋‹ค

(1999~2002๋…„). ADB์—์„  ์•„์‹œ์•„์ง€์—ญ๊ฒฝ์ œ

ํ˜‘๋ ฅ๊ตญ(OREI)์˜ ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋กœ ์ผ

ํ•œ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ๊ฑฐ์‹œ๊ฒฝ์ œ์™€ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ ๋ถ„

์„์„ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.ใ€€

์˜ค๋žœ ๊ตฐ๋ถ€ํ†ต์น˜๋กœ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋นˆ๊ตญ ์ „๋ฝ

์ตœ๊ทผ ๊ฐœํ˜ยท๊ฐœ๋ฐฉ, ๋ฏธ๊ตญ ์ œ์žฌ๋„ ํ’€๋ ค

์˜ฌ 6% ์„ฑ์žฅ โ€œ์•„์‹œ์•„ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋ณ„โ€

๋ฏธ๊ตญยท์œ ๋Ÿฝยท์ผ๋ณธ ๋ณธ๊ฒฉ ํˆฌ์ž ์ฑ„๋น„

์›์œ ยท์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค์— ๋ˆˆ๋… ๋“ค์ธ ์ค‘๊ตญ

15๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ 30์กฐ์› ์Ÿ์•„๋ถ€์–ด ๊ฐœ๋ฐœ

๋ฐ•์‹ ์˜ ADB ์ˆ˜์„์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ

โ€œํ•œ๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ช‡ ๋‹จ๊ณ„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ๋ฐœ์ „ ๊ฐ€๋Šฅโ€

๋ฏธ์–€๋งˆ๋Š”?

์ธ๊ตฌ : 6020๋งŒ ๋ช…(2011๋…„)

๋ฉด์  : 67๋งŒ6500ใŽข

GDP : 519์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ(2011๋…„)

1์ธ๋‹น = 830๋‹ฌ๋Ÿฌ

๊ฐ•๋‚จ๊ทœ ๊ธฐ์ž [email protected]

์ง€์ •ํ•™ ์š”์ถฉ์ง€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฏธ์–€๋งˆ

๋ฏธ์–€๋งˆ

์ค‘๊ตญ

์ธ๋„

์บ„๋ณด๋””์•„

ํƒœ๊ตญ

๋ผ์˜ค์Šค

์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด

๋„คํŒ”๋ถ€ํƒ„

๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ

๋ฒ ํŠธ๋‚จ

๋ฏธ์–€๋งˆ ์–‘๊ณค์—์„œ ์ฐจ๋“ค์ด ๋ฐ”์‚ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋นˆ๊ตญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ๋˜์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ’๋ถ€ํ•œ ์ž์›์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ฏธ์–€๋งˆ์˜ ์„ฑ์žฅ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๋ณธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์ง„์ถœ์ด ๋ด‡๋ฌผ์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธ]

๋ฐ•์‹ ์˜

์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ

Page 16: TheKoreaDaily

6์ธ์šฉ

์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ B4 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

Page 17: TheKoreaDaily

B5๋ฌธํ™”2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ 2012๋…„ 11์›” 27์ผ ํ™”์š”์ผ 29๋ฌธํ™”

40ํŒ ์ œ14880ํ˜ธ

โ€˜๋ฌด์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™ ์‹œ์ฒญ๋ฅ  ์ˆœ๊ฐ„ ์ตœ๊ณ  7.7% ๊ธฐ๋ก

ํ‡ด์ง ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์™€ ๋ถ€๋ถ€๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ถœํ•œ ๋‘˜

์งธ ์•„๋“ค ํฌ๋ช…(์†ก์Šนํ™˜). ๋‹ค๋ฅธ ์‹๊ตฌ๋“ค์ด ๊ทธ ์‚ฌ

์‹ค์„ ์ˆจ๊ฒจ์˜จ ๊ฑธ ๊ด˜์”ธํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธด ๋ฐฑ๋ฐœ์˜ ์•„๋ฒ„

์ง€(์ด์ˆœ์žฌ)๋Š” ์žฅ์„ฑํ•œ 3ํ˜•์ œ๋ฅผ ํ•œ ์ค„๋กœ ์„ธ์šฐ

๊ณ  ์ •๊ฐ•์ด๋ฅผ ๊ฑท์–ด์ฐฌ๋‹ค. ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋ชฝ๋‘ฅ์ด ์„ธ

๋ก€์— ์•„๋“ค๋“ค์€ ์ค„ํ–‰๋ž‘์„ ์นœ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€๊ฐ€์กฑ

์˜ ์ •๊ฒจ์šด ์ผ์ƒ์— ์‹œ์ฒญ์ž์˜ ์›ƒ์Œ์ด ํ„ฐ์กŒ๋‹ค.

ใ€€25์ผ ๋ฐค ๋ฐฉ์˜๋œ JTBC ์ฃผ๋ง ๊ฐ€์กฑ๋“œ๋ผ๋งˆ

โ€˜๋ฌด์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ๋ฉด์ด๋‹ค. ๊น€์ˆ˜

ํ˜„ ์ž‘๊ฐ€์˜ โ€˜๋ฌด์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณ„์†

์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋™์‹œ๊ฐ„๋Œ€ ์ง€์ƒํŒŒ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ

๋ฐ”์ง ๋’ค์ซ“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 10ํšŒ๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๋œ 25์ผ โ€˜๋ฌด

์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™๋Š” ํ‰๊ท ์‹œ์ฒญ๋ฅ  5.8%(AGB๋‹

์Šจ๋ฏธ๋””์–ด๋ฆฌ์„œ์น˜, ์ˆ˜๋„๊ถŒ)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์—ญ

๋Œ€ JTBC ๋“œ๋ผ๋งˆ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก์ด๋‹ค. ์ˆœ๊ฐ„ ์ตœ๊ณ 

์‹œ์ฒญ๋ฅ ๋„ 7.7%์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. 1์ฃผ์ผ ์ „์ธ 18์ผ

5.04%๋ฅผ ๊ฐ€๋ฟํžˆ ๋›ฐ์–ด๋„˜์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์ง€์ƒํŒŒ ๋“œ๋ผ๋งˆ์™€์˜ ๊ฒฉ์ฐจ๋„ ๊ฒฝ๋ฏธํ–ˆ๋‹ค. 25

์ผ ๋™์‹œ๊ฐ„๋Œ€ ๋ฐฉ์˜๋œ MBC โ€˜์•„๋“ค๋…€์„๋“คโ€™๊ณผ

SBS โ€˜๋‚ด์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜๋น„๋ถ€์ธโ€™์˜ ์‹œ์ฒญ๋ฅ ์€ ๊ฐ๊ฐ

6.9%, 9.5%์˜€๋‹ค. (AGB๋‹์Šจ, ์ „๊ตญ). โ€˜๋ฌด์ž์‹

์ƒํŒ”์žโ€™์˜ ์ฝ˜ํ…ํŠธ ํŒŒ์›Œ๋ฅผ ๋ฐ˜์ฆํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์ด

๋‹ค. ์„ธ์ƒ์‚ฌ์˜ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„์„ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์œ ์พŒํ•˜๊ฒŒ,

๋•Œ๋กœ๋Š” ์‹ ๋ž„ํ•˜๊ฒŒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊น€์ˆ˜ํ˜„ ์ž‘๊ฐ€์˜

๋‚ด๊ณต์ด ์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค.

ใ€€์ด๋‚  ๋ฐฉ์†ก์€ ์ค‘๋…„ ๋‚จ์„ฑ์˜ ๊ฐ€์ถœ๊ณผ ๊ท€๊ฐ€

๋ผ๋Š” ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋กœ ์ค‘ยท์žฅ๋…„ ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์˜ ํฐ

๊ณต๊ฐ์„ ์ƒ€๋‹ค. ์น˜๊ณผ์˜์‚ฌ์ธ ์†์ž ์„ฑ๊ธฐ(ํ•˜์„

์ง„)์™€ ์˜ํ˜„(์˜ค์œค์•„) ์ปคํ”Œ์˜ ํ•‘ํ์‹ โ€˜๋ฐ€๋‹น

(๋ฐ€๊ณ  ๋‹น๊ธฐ๋Š”) ํ† ํฌโ€™๋Š” ์ Š์€ ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ

ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋๋‹ค. ์น ์ˆœ์„ ๋„˜๊ธด ๋…ธ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ Š์€

์ด์˜ ์—ฐ์• ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹ค๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ˜

์‘๋„ ๋‚˜์™”๋‹ค.

ใ€€โ€˜๋ฌด์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™๋Š” ๋งค์ฃผ ํ† ยท์ผ์š”์ผ ๋ฐค 8

์‹œ45๋ถ„ ๋ฐฉ์†ก๋œ๋‹ค.

์–‘์„ฑํฌ ๊ธฐ์ž [email protected]

JTBC ์ฃผ๋ง๋“œ๋ผ๋งˆ ์ˆœํ•ญ

โ€˜๋ฌด์ž์‹ ์ƒํŒ”์žโ€™์—์„œ ์€ํ‡ด ์ดํ›„ ๋ถ€๋ถ€๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์‹ค๊ฐ

๋‚˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์†ก์Šนํ™˜(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)์ž„์˜ˆ์ง„ ์ปคํ”Œ.

ํ˜ผ์‹ ์„ ๋‹คํ•ด โ€˜์ฐธ๋‚˜โ€™๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ํ™”๋‘ ์ฑ™๊ธฐ๋ผ

์กฐ๊ณ„์ข… ์ข…์ • ์ง„์ œ(์‚ฌ์ง„) ์Šค๋‹˜์ด 26์ผ ํ™”๋‘

์ฐธ์„ ์— ์ง„๋ ฅํ•ด โ€˜์ฐธ๋‚˜โ€™๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜

๋™์•ˆ๊ฑฐ ๊ฒฐ์ œ ๋ฒ•์–ด(ๆณ•่ชž)๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์Šค๋‹˜์€ 28์ผ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์„ธ ๋‹ฌ๊ฐ„์˜ ๋™์•ˆ๊ฑฐ

๋ฒ•์–ด์—์„œ โ€œ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋ถ€๋Œ€์ค‘์€ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ

์ค‘์— ๊ฐ์ž ํ™”๋‘๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ํ™”๋‘์˜์‹ฌ์œผ๋กœ

์ผ๋…(ไธ€ๅฟต)์ด ์ง€์†ํ•˜๋„๋ก ํ˜ผ์‹ ์„ ๋‹ค

ํ•ด ์˜์‹ฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ , ํ™”๋‘๊ฐ€ ์—†๋Š”

์ด๋Š” โ€˜์ฐธ๋‚˜โ€™๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€์˜ ํ™”๋‘๋ฅผ

์ฑ™๊ธฐ๋ผโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด โ€œ์„ ์ง€์‹(ํฐ์Šค๋‹˜)์˜ ๋ฐ”

๋ฅธ ๋ฒ•๋ฌธ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋Œ€์˜ค๊ฒฌ์„ฑ์˜ ์›(้ก˜)์„ ์„ธ์›Œ

๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ํ–‰์„ ๋‹ฆ์•„๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ข‹

์€ ์†Œ์‹ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ ์„ ๋‹ฌ ์•ˆ์— ์–ด๋–ป

๊ฒŒ๋“  ํ™”๋‘์ผ๋…์ด ๋„๋ž˜ํ•˜๋„๋ก ํ˜ผ์‹ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„

๋‹คํ•˜๋ผโ€๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋™์•ˆ๊ฑฐ๋Š” ๋งค๋…„ ๊ฒจ์šธ ์ถœ

๊ฐ€์ž๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€ ์ถœ์ž…์„ ๋Š๊ณ  ์ˆ˜ํ–‰์— ์ „๋…

ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ๋™์•ˆ๊ฑฐ์—๋Š” ์ „

๊ตญ 100์—ฌ ๊ฐœ ์„ ์›์—์„œ 2100์—ฌ ๋ช…์˜

์Šน๋ ค๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ๋‹ค. ์‹ ์ค€๋ด‰ ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋ธŒ๋ฆฌํ•‘

๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ๊ตญ๋ฏผ์‹ ํƒ(์ด์‚ฌ์žฅ ๊น€์ข…๊ทœ)์€ 28

์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ

30๋ถ„ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ๋•์ˆ˜๊ถ ์ค‘๋ช…์ „ 2์ธต ๊ฐ•๋‹น์—

์„œ โ€˜๋ชจ๋˜ ๊ฒฝ์„ฑ-๊ทผ๋Œ€์˜ํ™”์— ๋‹ด๊ธด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์‹œ์„ โ€™

์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ๊ตญ์˜ํ™” ์ƒ์˜์„ ๊ฒธํ•œ ๊ฐ•์—ฐ

ํšŒ๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค. ์„ ์ฐฉ์ˆœ ์ž…์žฅ(๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ๊ตญ๋ฏผ์‹ ํƒ

ํšŒ์› ์šฐ์„ ). 02-732-7521.

26์ผ โ€˜์ƒ๋ฅ˜์‚ฌํšŒโ€™ ๋…นํ™” ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์ด์ˆ˜๊ทผ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)๊ณผ ๊น€๋ณ‘๋งŒ. ์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์‹œ์ฒญ์ž๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์˜จ ๊ทธ๋“ค์€ ์ด๋‚ ๋„ ์œ ์พŒํ•œ ๋“€์—ฃ์˜ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋‹ค. ์–‘๊ด‘์‚ผ ๊ธฐ์ž

์˜ˆ๋Šฅ์˜ ์ •๋‹ต, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋”๊ตฐ์š”

๊ฐœ๊ทธ๊ณ„์˜ ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ์นœ๊ตฌ์ธ ๊น€๋ณ‘๋งŒยท์ด์ˆ˜๊ทผ. ์„œ

๋ฅธ์ผ๊ณฑ ๋™๊ฐ‘๋‚ด๊ธฐ์ธ ๊ทธ๋“ค์ด ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค๋ผ

๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ƒํ™œํ•˜๋Š” JTBC

์˜ˆ๋Šฅํ”„๋กœ โ€˜์ด์ˆ˜๊ทผ ๊น€๋ณ‘๋งŒ์˜ ์ƒ๋ฅ˜์‚ฌํšŒโ€™๊ฐ€

๋ฐฉ์˜ 1๋…„์„ ๋งž์•˜๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ง€๋‚œ 9์›” ์•„์ด๋Œ

์Šคํƒ€๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” โ€˜์‹œ์ฆŒ2โ€™์— ์ ‘์–ด๋“ค๋ฉด์„œ

ํ•ด์™ธํŒฌ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ธธ ์ •๋„๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์•„์ง€๊ณ 

์žˆ๋‹ค. ์— ๋ธ”๋ž™์ธํ”ผ๋‹ˆํŠธ์‹œํฌ๋ฆฟ ๋“ฑ์ด ๊ทธ๊ฐ„ ์˜ฅ

ํƒ‘๋ฐฉ์„ ์ฐพ์€ ์•„์ด๋Œ ๊ทธ๋ฃน๋“ค. โ€˜์›์กฐ ์•„์ด๋Œโ€™

์€์ง€์›๋„ ์–ผ๊ตด์„ ๋‚ด๋ฐ€์—ˆ๋‹ค.

ใ€€26์ผ ์˜คํ›„, ์„œ์šธ ์˜๋“ฑํฌ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ ์ดฌ์˜์žฅ์—

์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. ์‹œ์ฆŒ 1์—์„œ๋Š” ํƒ€์ž” ์˜ท

์ฐจ๋ฆผ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ฒญ์ž๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š” ํƒ๋ฐฐ์„ ๋ฌผ

๋งŒ์œผ๋กœ ์ƒํ™œํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋“ค์ด๋‹ค. ์ •์ƒ๊ธ‰ ์Šคํƒ€์ž„

์—๋„ ์›ƒ์Œ์„ ์œ„ํ•ด์„  ์˜จ๊ฐ– โ€˜๋ชธ ๊ณ ์ƒโ€™์„ ํ–ˆ๋˜

๊ทธ๋“ค์˜ ์†๋‚ด๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด์ˆ˜๊ทผ์ด ๋Œ€๋œธ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ถˆ๋งŒ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ๋‹ค.

โ€œ์ƒ๋ฅ˜์ƒํ™œ์ด ๋ญ”์ง€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ ์ถœ์—ฐ ์ œ์˜๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์™„์ „

์†์•˜๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์— ์–ผ์Œ๋ฌผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ํƒ€์ž” ์˜

์ƒ์— ๋ช…ํ’ˆ ์Šคํƒ€ํ‚น๋งŒ ์ž…๊ณ  ์ƒํ™œํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ

๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์—์„œ ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์ด ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๋Š”

๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊น€๋ณ‘๋งŒ๋„ โ€œ๊ฐ€๋ฐœ์„ ๋ฌผ์— ์”ป๊ณ  ํ„ธ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”

๋กœ ์–ผ์–ด๋ถ™๋Š” ์ถ”์œ„์— ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, PD๋‹˜์€

ํŒจ๋”ฉ ์ ํผ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฒน ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ œ์ž‘์ง„์ด

์ •๋ง ๋…ํ•˜๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„

๋ฌด ๋ง ์—†์ด ์ง€์ผœ๋ณธ๋‹คโ€๊ณ  ํญ๋กœ(?)ํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€-โ€˜์‹œ์ฆŒ1โ€™์˜ ํƒ€์ž” ๋ณต์žฅ์€ ์–ด๋• ๋‚˜.

ใ€€์ด์ˆ˜๊ทผ=๊ฐ€์Šด๋„ ์ฒ˜์ง€๊ณ  ๋ฐฐ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ฉ‹์ง„

๋ชธ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋งค์ผ ๋ฒ—๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋ฏผ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ณ‘

๋งŒ์ด๋„ ๊ทผ์œก์€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์š”์ฆ˜์—” ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.

ใ€€-๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ํƒ๋ฐฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.

ใ€€์ˆ˜๊ทผ=๋ฐฐ์šฐ ๊น€์ •์€์”จ์™€ ์‹ฌํ˜œ์ง„์”จ๊ฐ€ ์ดˆ๋ฐ˜

์— ํƒ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์คฌ๋‹ค. ๊น€์ข…๋ฏผ์”จ๋Š” ๋ถ€๋™์‚ฐ

ํˆฌ์ž ๊ด€๋ จ ์ฑ…์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค. ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ

๋กœ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”์ง€ ์•„์ง๋„ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.

(์›ƒ์Œ) ๋ช‡ ์ฒœ ๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ๋„ ๋ฐ›์•„๋ดค๊ณ ,

20๋ˆ ๊ธˆ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํฌ๋ ˆ์ธ๊นŒ์ง€ ๋™์›

ํ•ด์„œ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ์„ ๋• ๋„ˆ๋ฌด ์–ผ๋–จ

๋–จํ–ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์ ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ณผ๋ฉ”๊ธฐ

์™€ ๋Œ€๊ฒŒ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ค€ ๋ถ„๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

ใ€€-์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ•˜๋‹ˆ ์–ด๋–ค๊ฐ€.

ใ€€์ˆ˜๊ทผ=๋” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ดฌ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ฆฌ์–ผํ•œ

๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์„œ๋กœ

๋ฐ”๋น ์ง€๋ฉด์„œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ์€ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด

๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋•๋ถ„์— ์ž

์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ , ์‹œ์ฆŒ2๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์•„

์˜ˆ ํ•œ ๋ฐฉ์—์„œ ์ง€๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํŽธํ•˜๋‹ค. ์š”์ฆ˜์€

์ดฌ์˜์žฅ์— ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๋‚ด ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ

๋ผ๋ฉด์„ ๋“์—ฌ๋จน๋Š”๋‹ค. ์กธ๋ฆด ๋• ์ž”๋‹ค. ๋ณ‘๋งŒ์ด๋ž‘

์‚ฌ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋„ ์นด๋ฉ”๋ผ ์˜์‹ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋งŽ์ด

๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค.

ใ€€๊น€๋ณ‘๋งŒ=์˜ˆ์ „์—” ์˜ˆ๋Šฅ์— ์ •ํ•ด์ง„ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค

๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์‰ด ํ‹ˆ ์—†์ด ๋งํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ๋„ ์ƒ

๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜ˆ๋Šฅ

์˜ ์ •๋‹ต์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋

๋‹ค. ๊ฒฝํ—˜ ๋งŽ์€ ์ˆ˜๊ทผ์ด์—๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ใ€€-์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ค„ ์ƒ๊ฐ์ธ์ง€.

ใ€€๋ณ‘๋งŒ=๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ์ด๋™์‹

์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ „๊ตญ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์ƒ๋ฅ˜์ƒํ™œ์„ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”

๋‚˜๋ž‘ ์ˆ˜๊ทผ์ด๊ฐ€ ์‹ค์ œ ์ƒ๋ฅ˜์ƒํ™œ์„ ์ฒดํ—˜ํ•˜๊ณ 

๋‹นํ™ฉํ•ด ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ

๊ฐ™๊ณ . ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”์—์„œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ชจ

๋‹˜์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋“ค์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์›ƒ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

๊น€์—ฐ์ง€ ๊ธฐ์ž [email protected]

๋ฐฉ์˜ 1๋…„ ์•ž๋‘” JTBC โ€˜์ƒ๋ฅ˜์‚ฌํšŒโ€™

์ด์ˆ˜๊ทผ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋„ ํƒ๋ฐฐ ๋ฐ›์•„

๊น€๋ณ‘๋งŒ ์ด๋™์‹ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์ง„์ œ ์ข…์ • ๋™์•ˆ๊ฑฐ ๊ฒฐ์ œ ๋ฒ•์–ด

ํ™”๊ฐ€ ์ด์šฐํ™˜(76)์˜ โ€˜์ ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐโ€™(1977)๊ฐ€

26์ผ ํ™์ฝฉ์„œ ์—ด๋ฆฐ ์„œ์šธ์˜ฅ์…˜์˜ ๊ฒฝ๋งค์—์„œ

1727๋งŒ6000ํ™์ฝฉ๋‹ฌ๋Ÿฌ(24์–ต์›, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ)

์— ๋‚™์ฐฐ๋๋‹ค. ์„œ์šธ์˜ฅ์…˜์€ โ€œํ•ด์™ธ ๊ฒฝ๋งค์—์„œ

ํŒ”๋ฆฐ ํ•œ๊ตญ ๊ทผํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ์ค‘ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€์ด์ž ์ด

์šฐํ™˜ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ๊ฒฝ๋งค๊ฐ€ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์•ก์ˆ˜โ€๋ผ

๋ฉฐ โ€œ์•„์‹œ์•„ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์ƒ€๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Page 18: TheKoreaDaily

B6 ๋ฌธํ™” 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

40ํŒ ์ œ14871ํ˜ธ

2012๋…„ 11์›” 16์ผ ๊ธˆ์š”์ผ S11์‰ผ

1 ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋ฐ•์ƒํฌ์”จ. 2 ํ•œ๋ฐค์˜ ์˜ฅ์ƒ์ •์›. ์ด๊ณณ์€ ๊ณง์ž˜ ์ตœ์ƒ์˜ ํŒŒํ‹ฐ์žฅ์ด ๋œ๋‹ค. 3 1์ธต์—์„œ 2์ธต์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ณ„๋‹จ. ๊ธธ์ญ‰ํ•œ ์ฐฝ์œผ๋กœ ๋ถ์ดŒ์˜ ๊ธฐ์™€์ง€๋ถ•์ด ๋‚ด๋‹ค๋ณด์ธ๋‹ค. 4 ๋‹ด์žฅ์„ ํ—๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๋Œ€๋ฌธ์„ ๋‹ฌ์•˜๋”๋‹ˆ ๊ณจ๋ชฉ์ด ๋œฐ๋กœ ํŽธ์ž…๋๋‹ค. 5 ๊ทธ์˜ ์กฐ๊ฐ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ๋“ค.

์ฒญ์™€๋Œ€์™€ ์ด๋ฆฌ๊ณต๊ด€ ์‚ฌ์ด์— ํŒ”ํŒ๋™์ด ์žˆ๋‹ค.

๊ฒฝ๋ณต๊ถ์œผ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜๋˜ ์กฐ์„ ์˜ ์—ฌ๋Ÿ ํŒ์„œ๋“ค์ด

์ถœ๊ทผ์‹œ๊ฐ„ ๋‹จ์ถ•์„ ์œ„ํ•ด ์ด ๋™๋„ค์— ๋ชจ์—ฌ ์‚ด์•˜

๋˜ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์„œ์šธ์˜ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ์œผ

๋ฉด์„œ๋„ ์˜› ๋ชจ์Šต์„ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ„์งํ•œ ์ง€์—ญ์œผ

๋กœ ์กฐ๋ถ“ํ•œ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ ์ด๋ฆ„๋„ ํŒ์„œ๊ธธ์ด๋‹ค. ์ฒญ์™€

๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ์ด์–ด์„œ ๋“œ๋‚˜๋“ค๊ธฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ๊ฐœ

๋ฐœ์ œํ•œ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋ฌถ์—ฌ ๋‹จ์ ์ด ์ปธ๋˜ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค

์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฐจ์ธฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณณ

์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์ด ๋Š˜๋ฉด์„œ ์ด ๋™๋„ค์˜ ์žฅ์ 

์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ž๊ทธ๋งŒ ๋œฐ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ณจ

๋ชฉ ์•ˆ ์ง‘์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋“ค์–ด ์–ด

๋Š๋ง ํŒ”ํŒ๋™์€ ์นดํŽ˜์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„  ๋ฌธํ™”

๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ–ˆ๋‹ค. 2004๋…„ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์กฐ๊ฐ์ž‘

์—…์„ ํ•˜๋ฉฐ ๊ท€๊ตญ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ฐ•์ƒํฌ(57)

์”จ. ๊ทธ๋Š” ๋ˆˆ์ฐ๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ

์ฒ˜์— ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ง‘์ด ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ์ •๋ณด

๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ์˜ ์•ˆ๋ชฉ์„ ๋ฏฟ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ณด์ง€๋„

์•Š๊ณ  ์ผ๋‹จ ๊ณ„์•ฝ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ง€ 106ใŽก

(32ํ‰), ์ง€์€ ์ง€ 20๋…„์ด ๋„˜์€ ๋‚ก์€ ๋ฒฝ๋Œ์ง‘. 8๋…„

์ „์—” ์ง€๊ธˆ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๋งŒ๋งŒํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค์ž๋งˆ์ž ๊ทธ๋Š” ํŒ”ํŒ๋™ ํŒ์„œ

๊ธธ ์ด ๊ณจ๋ชฉ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค์™”๋‹ค. ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋™๋„ค์˜€๋‹ค. โ€œ๋œฐ์—์„œ ๋™์ชฝ์ธ ๊ฐ€ํšŒ๋™

์ชฝ์„ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๊ธฐ์™€์ง€๋ถ•์ด ์„ž์ธ ์˜› ๋™๋„ค๊ฐ€

ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๋ชฝ๋งˆ๋ฅดํŠธ์™€ ํก์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.โ€ ๋‚จ์œผ๋ก  ๊ด‘

ํ™”๋ฌธ๊ณผ ๋‚จ์‚ฐ์ด, ์„œ์—” ์ธ์™•์‚ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ์ด, ๋ถ

์—” ์ฒญ์™€๋Œ€์™€ ๋ถ์•…์‚ฐ์ด ๋น™ ๋‘˜๋Ÿฌ์ณ์ง„ ๋™๋„ค์˜€๋‹ค.

์ด๋ฆฌ๊ณต๊ด€ ํ‚ค ํฐ ๋‚˜๋ฌด์ˆฒ์ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ์ผ๋ ๊ฑฐ๋ ค

์ข…์ผ ๊ณต์› ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์•‰์€ ๋“ฏํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฐ•์ƒํฌ์”จ์—๊ฒŒ ์ด ์ง‘์„ ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๊ถŒํ•œ ์ด๋Š”

์ง€๋‚œ ํšŒ์— ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋˜ ํ‹ฐ๋ฒ ํŠธ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฃผ์ธ ์‹ ์˜

์ˆ˜(58)์”จ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ ์„ฑ๋ถ€๋ฅธ ์ง‘๊ณผ ๋™๋„ค๋ฅผ ์งš์–ด

๋‚ด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๊ถŒ์œ ํ•œ ๊น€์— ์ง‘ ์ˆ˜

๋ฆฌ์™€ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๊นŒ์ง€ ๋งก์•„์คฌ๋‹ค. ๋‹น์žฅ ๊ฐœ์กฐ๊ณต์‚ฌ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ๋งจ ์ฒ˜์Œ ์†๋Œ„ ๊ฒƒ์ด ๋‹ด์žฅ๊ณผ ๋Œ€๋ฌธ

์„ ํ—ˆ๋ฌด๋Š” ์ผ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ณจ๋ชฉ ๋์— ์ฒญ์™€๋Œ€๋ฅผ ์ง€

ํ‚ค๋Š” ๊ฒฝ๋น„๊ฐ€ ์ง„์ข…์ผ ์„œ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ตณ์ด ๋Œ€๋ฌธ์„

๊ฑธ์–ด ์ž ๊ธ€ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ญฃ์ด๋žด. ๋‹ด์žฅ์„ ์—†์• ๋‹ˆ ๊ณจ

๋ชฉ์ด ๋‹น์žฅ ๋œฐ๋กœ ํŽธ์ž…๋๋‹ค. ๋‹ค์Œ์—” ๋งˆ๋‹น์„ ๋’ค

๋ฎ์€ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๊ฑท์–ด๋ƒˆ๋‹ค. 33ใŽก(10ํ‰) ๋ฏธ๋งŒ ๋œฐ

์ธ๋ฐ๋„ ์ผ๊ณ ์—ฌ๋Ÿ ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋‚ด๋‹ค๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ

์•„๋ž˜์„œ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ™์— ๊ฝƒ์„ ์‹ฌ๊ณ  ๋‚˜

๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ๋‹ค. ๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋‚ด ์‹ฌ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊นŒ๋‹ค

๋กญ๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ์„œ ์‹ฌ์—ˆ๋‹ค.

ใ€€์‹ค์€ 3๋…„ ์ „์—๋„ ๋ฐ•์ƒํฌ์”จ ๋Œ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ 

์žˆ๋‹ค. ๋Œ๊ฑฐ๋ถ ๊ฐ™์€ ์„๋ฌผ๋“ค๊ณผ ๊ฐ๋‚˜๋ฌด ๊ฐ™์€ ์‹

๋ฌผ๋“ค์ด ์ ์ ˆํžˆ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋œฐ์€ ๊ทธ๋•Œ๋ณด๋‹ค ํ›จ

์”ฌ ์šด์น˜๊ฐ€ ์‹ค๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ฐ€์žฅ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑด

์˜ฅ์ƒ ์œ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋œฐ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ด

๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฅ ๋ฐฉ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋ถ‰์€ ๋ฒฝ

๋Œ์„ ์Œ“์•„ ํ™”๋‹จ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๊ณ„๋‹จ์„ ๋‚ด๊ณ  ์ˆ˜๋„

์™€ ์‹ฑํฌ๋Œ€๋ฅผ ๋“ค์˜€๋‹ค. โ€œ์‹ค์ œ ํ‰์ˆ˜๋Š” 66ใŽก(20

ํ‰) ๋‚จ์ง“์ด์ง€๋งŒ ์ฒด๊ฐํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์€ ๋ฐฑ ๋ฐฐ ์ด์ƒ

์ด์ฃ . ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๋ฉด ๊ฒธ์žฌ์˜ ์ธ์™•์ œ์ƒ‰๋„๊ฐ€ ๊ทธ

๋Œ€๋กœ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์˜ฅ์˜ ์ •์›๊ตฌ์„ฑ ์›๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐจ

๊ฒฝ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ. ํ•œ์–‘์˜ ๋‚ด์‚ฌ์‚ฐ๊ณผ ์ด์›ƒํ•œ ๊ถ์ „์˜

๋œฐ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚ด ์ง‘์— ๋Œ์–ด๋“ค์ธ ๊ฑฐ์ง€์š”.โ€ 99ใŽก

(30ํ‰)์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ์ง‘์ด 9917ใŽก(3000ํ‰)์˜ ์ •์›

์„ ์–ป๋Š” ๊ธฐ์ , ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ์ธ๊ทผ์— ์‚ฌ๋Š”

๊ธฐ์จ์ด๋ฆฌ๋ผ. ์˜ฅ์ƒ์€ ์‚ฌ๋ฐฉ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ

๋ฐ•์ƒํฌ ์ „์šฉ ์กฐ๊ฐ๊ณต์›์ด ๋๊ณ  ์ด๊ณณ์—์„  ์ ˆ๋กœ

์ˆฑํ•œ ํŒŒํ‹ฐ๋“ค์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„๋‹ค.

ใ€€๋ฐ•์ƒํฌ์”จ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์„ฑ์žฅ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ

์ด๋‹ค. ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ ๋„ˆ๋จธ ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋Š”

์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋ฌด์ž‘์ • ์ง‘์„ ๋‚˜

๊ฐ€ ๋– ๋Œ์•˜๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ํ•™๊ต๋Š” ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋ง‰๋…ธ

๋™๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฑธ์ธ๋“ค๊ณผ๋„ ์–ด์šธ๋ ค ๋‹ค๋…”๋‹ค. ๋‚จ๋“ค

๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ์ค‘ยท๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„๋กœ ์Šค

๋ฌด ์‚ด์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ตฐ๋Œ€์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. โ€œ๋‹น์‹œ์—” ๋ง

์„ ์ „ํ˜€ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”. ๋ง๋”๋“ฌ์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ์ž…์„ ์—ด

์ง€๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.โ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ž์‹ ์˜ ๋ง๋”๋“ฌ์ด

๊ตฌ๊ฐ•๊ตฌ์กฐ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์‹ฌ์ธ์„ฑ์ผ

๋ฟ์ž„์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  1๋…„ ๋™์•ˆ ์‹ ๋ฌธ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜

๋ฉฐ ์ฆ์„ธ๋ฅผ ์Šค์Šค๋กœ ๊ณ ์นœ๋‹ค. โ€œ๊ทธ๋ฆผ์ด์•ผ ํ˜ผ์ž ๋Š˜

๊ทธ๋ ธ์ง€์š”. ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๋™๋„ค์— ์†Œ์†๋˜

๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ œ๋Œ€ ํ›„ ์„œ์šธ์˜ˆ๊ณ  ์‹œํ—˜์„ ๋ดค์ฃ .โ€ ๊ต

์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด

์œ ๋กœ ์˜ˆ๊ณ  ์ž…์‹œ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋‚  ๊ทธ๋Š” โ€˜๊ทธ๋Ÿผ

๊ณง์žฅ ์„œ์šธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ง€ ๋ญโ€™ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์ž…๊ฒ€์ •์‹œํ—˜์„

๋ด์„œ ์„œ์šธ๋Œ€ ๋ฏธ๋Œ€ ์กฐ์†Œ๊ณผ์— ์ž…ํ•™ํ•œ๋‹ค.

ใ€€6๋…„ ์ „ ๊ทธ๋Š” ๋‚ก์€ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๋ชจ์•„ ๋ถ™์—ฌ ์‹ฌ๊ฐํ•œ

์–ผ๊ตด ํ˜•์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๋”๋‹ˆ ์˜ฌํ•ด ๊ทธ๋Š” ์ฃฝ์€ ์˜ˆ์ˆ˜

๋ฅผ ํ’ˆ์— ์•ˆ์€ ๋ถ€์ฒ˜ ํ˜•์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ „ํ˜€ ๋‚ฏ

์„  โ€˜ํ”ผ์—ํƒ€โ€™์˜€๋‹ค. ์ข…๊ต์˜ ๋ณธ์งˆ์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋ฌด์— ๋ถ€์ฒ˜ ํ˜•์ƒ์„ ์กฐ๊ฐํ•ด ๋ถˆ

๋กœ ํƒœ์šฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒํˆฌ๊ธ€๋Ÿฌ๋ธŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค

์–ด ํ™”๋ž‘ ์•ˆ์— ๊ตด๋ ค๋‘๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ ˆ์—์„œ๋“  ๊ต

ํšŒ์—์„œ๋“  ์†์„ ๋ชจ์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ๊ฒฝ๊ฑดํ•ด์ง€์ง€์š”.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋˜ ์†์— ํž˜์„ ์ฃผ๊ณ  ์ฃผ๋จน์„ ์ฅ๋ฉด

์ธ๊ฐ„์€ ์ดˆ์‹์„ฑ์—์„œ ์œก์‹์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค.โ€

ใ€€๊ทธ์—๊ฒ ์ˆ˜์ง‘๋ฒฝ์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋ชจ์€๋‹ค.

์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ชจ์€๋‹ค๋Š” ํ–‰์œ„ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์กฐ๊ฐ์˜ ๋‹ค๋ฅธ

์ด๋ฆ„์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. ๋ชจ์€ ๊ฒƒ์„ ์ ์ ˆํžˆ ์ž‡๊ณ 

๋Š˜์–ด๋†“์•„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฏธ์™€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ,

๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์„ ๋งค์„œ์šด ๋ˆˆ์œผ๋กœ

ํฌ์ฐฉํ•ด ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ,

๊ทธ๊ฒŒ ์กฐ๊ฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด๋žด. ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘์„

๋– ๋‚˜ ๊ธธ ์œ„์— ๋‚˜์„  ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Œ€์ƒ๋“ค์„ ์ž์œ 

๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ธ ๋“ฏ๋„ ํ•˜๋‹ค.

ใ€€๋ฐ•์ƒํฌ์”จ ์ง‘๋งŒ์น˜ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ง‘์„ ๋‚˜

๋Š” ์ „์— ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค. ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Š” ์ง‘

์ž์ฒด๋ฅผ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. 1์ธต์—์„œ 2

์ธต์œผ๋กœ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ณ„๋‹จ๋„ ์˜ˆ์‚ฌ๋กญ์ง€ ์•Š๊ณ  2์ธต ๊ฑฐ

์‹ค์—์„œ ์˜ฅ์ƒ์ •์›์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ณ„๋‹จ์—” ๋‹ค

๋ฅธ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋ฐ˜์ „๊ณผ ํŒŒ๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค.

์ข์€ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ด๋ ‡๋“ฏ ๋‹ค์ฑ„๋กญ๊ฒŒ ๋ณ€์šฉํ•˜๋Š” ๊ทธ

์˜ ์†œ์”จ์— ์ƒˆ์‚ผ ์ฐฌํƒ„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ง‘

์— ๋†“์ธ ์ผ์ƒ์šฉํ’ˆ๋“ค์€ ๋Œ€๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฐฑ ๋…„์€ ์กฑํžˆ

๋ฌต์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ์ •๊ตํ•˜๋‹ค.

โ€œ๊ฑฐ์˜๊ฐ€ ํŒŒ๋ฆฌ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ์„ ๋Œ

๋ฉฐ ์‚ฌ๋“ค์ธ ๊ฒƒ๋“ค์ด์—์š”. ์ด์‚ฌ์˜ฌ ๋•Œ ์ „๋ถ€ ์‹ธ๋“ค

๊ณ  ์™”์ง€์š”.โ€ ๋ฒฝ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค๋„ ํฌํ•œํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด

๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„ ๊ทธ ์•ž์— ๋ถ™๋“ค์–ด ๋งจ๋‹ค. ๊ฑฐ์žฅ์˜ ํ™”์ฒฉ

์† ๋ช…ํ™”์—์„œ ํ’๊ธธ ๋ฒ•ํ•œ ๊ธฐ์šด์ด ์žˆ๋‹ค. โ€œ์ด ๊ทธ

๋ฆผ์€ ๋ฒจ๊ธฐ์— ๊ตญ๊ฒฝ ๋ถ€๊ทผ์— ์žˆ๋Š” ๋ฆด์ด๋ผ๋Š” ๋ฒผ

๋ฃฉ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋•Œ ํ”„๋ž‘์Šค ์ „์—ญ

์˜ ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.

ํ‘œ๋ฉด์— ์–ด๋‘์šด ๋ฌผ๊ฐ์ด ์น ํ•ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ์ผ์ผ

์ด ๋‹ฆ์•„๋ƒˆ๋”๋‹ˆ ์†์—์„œ ์ € ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”.

1874๋…„์ด๋ผ๋Š” ์—ฐ๋„ ๋ณด์ด์„ธ์š”? ์บ”๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๊ท€

ํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ์—” ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์น ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์–ด

์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ชจ๋„ค๋‚˜ ๋งˆํ‹ฐ์Šค ๊ทธ๋ฆผ๋„ ์ €๋Ÿฐ ์‹์œผ

๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ์ ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.โ€

ใ€€์ด ์ง‘์— ์“ฐ์ธ ์กฐ๋ช…๊ธฐ๊ตฌ๋Š” ์•„๋ž˜ยท์œ„์ธต ํ•ฉ

ํ•ด 19๊ฐœ์ฏค ๋œ๋‹ค. ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์—ด๋“ฑ์ด๋‹ค. ํ˜•๊ด‘๋“ฑ

์˜ ํŒŒ๋ฆฌํ•œ ๋น›์„ ๊ทธ๋Š” ์งˆ์ƒ‰ํ•œ๋‹ค. โ€œํ˜•๊ด‘๋“ฑ์€ ์Œ

์‹ ๋น›๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด๋น›์„ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๊ฐ„

์„ ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋Š๋‚Œ์˜ ๋ฐฑ์—ด

๋“ฑ์„ ์จ์•ผ๋งŒ ๊ณต๊ฐ„์— ์Œ์˜์ด ๊นƒ๋“ค์ง€์š”.โ€ ์•„๋ž˜

์ธต์€ ๋ถ€์—Œ๊ณผ ์•„์ด๋“ค ๋ฐฉ์ด ์žˆ๊ณ  ์ด์ธต์€ ๊ฑฐ์‹ค

๊ณผ ๋ถ€๋ถ€์นจ์‹ค์ด๋‹ค. ๋ฒฝ ๋ชจํ‰์ด๋งˆ๋‹ค ์‹ฌํ”Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜

์„ฌ์„ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘๊ฑฐ๋‚˜ ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด

๊ฑฐ๋‚˜ ์‡ ์ธ ์กฐ๋ช…๋“ฑ์ด ๋†“์—ฌ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์ง‘

์€ ๋ฐค์˜ ์ง‘์ด๋‹ค. ๋“ฑ๋งˆ๋‹ค ๋ถˆ์ด ๋‹ค ์ผœ์งˆ ๋•Œ ์ „ํ˜€

๋‹ค๋ฅธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ๋ฐค์— ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋ผ๊ณ 

๊ทธ๋Š” ๊ฑฐ๋“ญ ๊ถŒํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๋ชจ์–‘๊ณผ ์žฌ์งˆ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ํ…Œ์ด๋ธ”๋“ค๋„ ๊ตฌ

๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค. ์ €๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œ์ •๊ณผ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ 

์žˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์‹ค ์„œ๋ž์žฅ ์œ„์—๋Š” ๋™์„œ์™€ ๊ณ ๊ธˆ์„ ์•„

์šฐ๋ฅธ ์กฐํ˜•๋ฌผ๋“ค์ด ๋ชจ์˜€๊ณ  ์„œ๊ฐ€ ์œ„์—” ๊ฐ€์ง€๊ฐ์ƒ‰

์˜ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„์ด ๋†“์˜€๋‹ค. ๊ตฐ์— ๊ฐ„ ์•„๋“ค๊ณผ ์˜ฌํ•ด

๋Œ€ํ•™์— ์ž…ํ•™ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋”ธ๊ณผ KBS PD์ธ ๋ถ€์ธ์ด

์–ด์šธ๋ฆฐ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ๋ˆˆ์— ํ™˜ํžˆ ๋ณด์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„๋“ค

์ด๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์ง€์ƒ์˜ ์‚ถ์ด ๋‚™์›

์ด๊ณ  ์ถ•๋ณต์ž„์„ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ์›…๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ์ด๊ณณ์ €๊ณณ ์ž์‹ ์˜ ์กฐ๊ฐํ’ˆ์ด ๋†“์˜€๊ธธ๋ž˜ ๊ฐ€์žฅ

๋ง˜์— ๋“œ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์•ž์— ์„œ๋ณด๋ผ๊ณ  ๊ถŒํ–ˆ๋”๋‹ˆ โ€˜ํฌ

์žกโ€™์ด๋ž€ ์ œ๋ชฉ์˜ ์ฒญ๋™์ž‘ํ’ˆ ์•ž์— ์„ ๋‹ค. ์ฒœ์กฐ๊ฐ

์„ ์–ผ๊ตด์— ๋’ค์ง‘์–ด์“ด ์—ฌ์ธ์ด๋‹ค. ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น„๊ฐ€ ์ „

ํ˜€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ๋„ ๊ทธ ์ค‘๋™์—ฌ์ธ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€

๊ณผ ๋น„์• ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜จ๋‹ค.

ใ€€๋ฌผ๊ฑด์ด ๋งŽ์•„๋„ ๋ฐ•์ƒํฌ์”จ ์ง‘์€ ์ „ํ˜€ ์–ด์ง€๋Ÿฝ

์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค. ์‹ค๋‚ด ์ •๋ฆฌ์˜ ๋น„๊ฒฐ์„ ๋ฌป์ž ์ฆ‰๋‹ต์ด

ํƒ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜จ๋‹ค. โ€œ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜๋ผ๋ฆฌ ํ•œ๊ณณ์— ๋ชจ์•„

๋‘๋Š” ๊ฒƒ, ์ข…๋ฅ˜๋“  ํ˜•ํƒœ๋“  ๋น›๊น”์ด๋“  ๊ธฐ์ค€์„ ์ •

ํ•ด ๋ชจ์•„๋‘๋ฉด ์‚ฐ๋งŒํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ

๊ฒƒ์€ ๊ณผ๊ฐํžˆ ์—†์•จ ๊ฒƒ, ๋น›๊ณผ ์กฐ๋ช…๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ž˜ ํ™œ

์šฉํ•˜๊ณ  ์ˆ˜๋‚ฉ์žฅ์„ ๋งŽ์ด ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ ์ •๋„

์›์น™๋งŒ ์„ธ์›Œ๋‘๋ฉด ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”.โ€

ใ€€์ฐฝ๊ฐ€์˜ ๊ธธ์ญ‰ํ•œ ๋Œ ๊ตฌ์œ ์—” ์ˆ˜์ƒ์‹๋ฌผ์ธ ํŒŒํ”ผ

๋ฃจ์Šค๊ฐ€ ์ž๋ผ ๋งˆ๋ฃจ ๋ฐ”๋‹ฅ์œ„๋กœ ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ ธ

๋‹ค. ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฝ”์•ž์ด์ง€๋งŒ ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”ˆ ์ฒญ

์™€๋Œ€ ์ฃผ์ธ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ์—์„œ ๊ณ 

๊ตฌ๋งˆ๋‚˜ ๊ตฌ์›Œ๊ฐ€๋ฉฐ ์„์–‘์— ์™€์ธ์ž”์„ ๊ธฐ์šธ์ด

๋Š” ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋ฐ•์ƒํฌ์˜ ํŒ”์ž๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋ง˜์— ๋“ ๋‹ค๊ณ 

๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋“ญ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ฃผ์–ต๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค.

๊ธ€=๊น€์„œ๋ น ์นผ๋Ÿผ๋‹ˆ์ŠคํŠธ [email protected]

์‚ฌ์ง„=์‹ ๋™์—ฐ ์„ ์ž„๊ธฐ์ž [email protected]

๊น€์„œ๋ น์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ง‘ ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋ฐ•์ƒํฌ์”จ์˜ ํŒ”ํŒ๋™ ์ง‘

ํŒŒ๋ฆฌํ•œ ๋น› ์‹ซ์–ด ๋ฐฑ์—ด๋“ฑ 19๊ฐœ ๋ถˆ ์ผค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ’๊ฒฝ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๋ฐค์˜ ์ง‘

๋‹ด์žฅ ํ—์—ˆ๋”๋‹ˆ ์—ด ๋ฐฐ๋กœ ์ปค์ง„ ์ •์›

์˜ฅ์ƒ์—” ๋ฏธ๋‹ˆ๊ณต์› ๊พธ๋ฉฐ ๋†“๊ณ  ํŒŒํ‹ฐ

โ€˜์ฒญ์™€๋Œ€ ์ˆฒ์ด ๋‹ค ๋‚ด ๊ฒƒ์ด๋กœ๋‹คโ€™

2 3 4 5

์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋ฐ•์ƒํฌ์”จ์˜ ์ง‘ 2์ธต ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ณ„๋‹จ. ํ‘๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ๊ทธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์กฐ๊ฐํ’ˆ ๊ฐ™๋‹ค. ์ฑ…์žฅ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋‘” ์‚ฌ์ง„ ์•ก์ž ์†์—์„  20์—ฌ ๋…„์˜ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ๊ฐ€ ๋”ฐ์‚ฌ๋กญ๋‹ค.

1

Page 19: TheKoreaDaily

๋ฌธํ™” ์Šคํฌ์ธ /๊ฝƒ์ง‘ 150๊น€์†ก์ฒ ํƒœ๊ถŒ๋„ .... 6044305467๊น€์ธ์‹์‚ฌ์ง„๊ด€ .... 6049310721๊น€์ข…์„คํƒœ๊ถŒ๋„ .... 6049901331๋…ธ์Šค์‡ผ์–ดํƒœ๊ถŒ๋„ .... 6049865558๋”์ŠคํŠธ๋งํด๋ž˜์‹ .... 7787735056๋ž์Šจ๊ฝƒ์ง‘ .... 6046855758๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ๊ณจํ”„์„ผํƒ€์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ .... 6049390101๋งˆ์ƒฌํ”Œ๋ผ์›Œ๊ฐ€๋“  .... 6049313511๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ณจํ”„์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6049901359์ƒ๋ฌดํƒœ๊ถŒ๋„ .... 6045884222

์ƒˆ์ƒ๋ช…๋ง์”€์‚ฌ .... 6044347800์†Œํ”ผ์•„์ด๋ฒคํŠธ๋ฎค์ง์•™์ƒ๋ธ” .... 6049921567์Šค์ฟจ๋ถ์Šค .... 6044643359์•„๋ฅด๋ˆ„๋ณด๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ .... 7782160854์—์ด๋น„์”จ์„œ์  .... 6042222722์˜ค๋Š˜์˜์ฑ… .... 6044159191์œ ํฌ๋ฆฌ์•„์›จ๋”ฉ .... 6046343479์ด๊ตญ์˜ํ”ผ์•„๋…ธ .... 6045905937ํ”ผ๋‹‰์Šค์Šคํฌ์ธ ์„ผํ„ฐ .... 6048059369ํ•๋ฉ”๋„์šฐ์Šค๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ .... 6044655431

๊ฑด๊ฐ•๋งˆ์„ .... 6046843973๊ฑด๊ฐ•MJํ—ฌ์Šคํ‘ธ๋“œ .... 7788880355๋…น์šฉ๊ณต์žฅ .... 6043214231๋””์Šค์นด์šด๋“œ๋น„ํƒ€๋ฏผ .... 6049375411๋กฏ๋ฐ๊ฑด๊ฐ•๋ฐฑํ™”์  .... 6048721669์›ฐ๋น™๊ฑด๊ฐ•๋ฐฑํ™”์  .... 6049397799์ •๊ด€์žฅ .... 6049392320

์ข…๊ทผ๋‹น .... 6044444184์ดˆ์›๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ .... 6044441233ํ™ฉ์„ฑ์ฃผ์ƒ์‹ .... 6042405909 ํ—ฌ์“ฐํƒ€์šด๋น„ํƒ€๋ฏผ .... 6049397728CHB์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ .... 6043568118VacuumSupermarket .... 6049849356

๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ/์˜๋ฃŒ๊ธฐ 110

Guardian HANIN PHARMACY

๊ณ ๋ ค์ˆ˜์ง€์นจ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ง€ํšŒ .... 6044444184๋…ธ์Šค์‡ผ์–ด๋ณตํ•ฉ๋ฌธํ™”ํšŒ .... 6049882931๋Œ€ํ•œ๋ฌด์—ญ์ง„ํฅ๊ณต์‚ฌ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋ฌด์—ญ๊ด€ .... 6046877322๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต .... 1-800-438-5000๋žญ๋ฆฌ๊ฐ€์ •๋ด‰์‚ฌํšŒ .... 6045347921๋งˆ์Œ์ˆ˜๋ จ์› .... 6045160709๋ชจ์ž์ต๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ .... 6042549626๋ฌด๊ถํ™”์žฌ๋‹จ .... 6049410454๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜์บ๋‚˜๋‹ค๋ถ€ํ˜‘์˜ํšŒ 6048027135๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ฒฝํฌ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ .... 6045947573๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ธฐ๋…๊ตํ•œ์ธ๋งน์ธํ›„์›ํšŒ .... 6044359998๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋ฎค์ฆˆํ•œ์ธ์ฒญ์†Œ๋…„๊ตํ–ฅ์•…๋‹จ .... 6048171779๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์—ฌ์„ฑ์ค‘์ฐฝ๋‹จ .... 6043511528๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ํ•œ์ธ์ฒญ์†Œ๋…„์‹ฌํฌ๋‹ˆ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ .... 6043156339๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ํ•„๊ทธ๋ฆผ์‹ฌํฌ๋‹ˆ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ .... 6043156339๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ํ•œ์ธ๋…ธ์ธํšŒ .... 6042556313๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ํ•œ์ธํšŒ .... 6042553739๋ฒ„๋‚˜๋น„๋ณตํ•ฉ๋ฌธํ™”ํšŒ .... 6044314131๋น„์”จ์ด๋ฏผ์ž๋ด‰์‚ฌํšŒ .... 6046842504๋น„์”จ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธ์บ๋‚˜๋‹ค์„œ๋ถ€์ง€ํšŒ .... 6042736032๋น„์”จํƒœ๊ถŒ๋„ํ˜‘ํšŒ .... 6049865558๋น„์”จํ•œ์ธํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ์‹ค์—…์ธํ˜‘ํšŒ .... 6044317373๋น„์”จํ•œ์ธ์นจ๊ตฌ์‚ฌํ˜‘ํšŒ .... 6048769919

์‚ฌ๋‹จ๋ฒ•์ธํ•œ๊ตญ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ์บ๋‚˜๋‹ค์ง€๋ถ€ 6044357913์ƒˆ๋„์‹œ์ด๋ฏผ์ž๋ด‰์‚ฌํšŒ .... 6044686105์„œ๋ถ€์บ๋‚˜๋‹ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ฐธ์ „์œ ๊ณต์ „์šฐํšŒ 6045061628์„์„ธ์Šค๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค์„ผํ„ฐ .... 6046395580์„์„ธ์Šค์ทจ์—…๊ต์œก์› .... 6044382100์จ๋ฆฌ๋ธํƒ€์ด๋ฏผ์ž๋ด‰์‚ฌํšŒ .... 6045970205์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์ƒ๋‹ด์„ผํ„ฐ .... 6046196768์•„์‹œ์•„๋‚˜ํ•ญ๊ณต .... 6046837824์˜ต์…˜์Šค์ด๋ฏผ๋ด‰์‚ฌํšŒ .... 6045724060์ด๋ถ๋„๋ฏผํšŒ .... 6049928949์ฃผ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ .... 6046819581์ฃผ์บ๋‚˜๋‹ค๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ .... 6132445010์บ๋‚˜๋‹คํ•œ์ธ์ค‘์˜์‚ฌํ˜‘ํšŒ .... 6047776959ํผ์ŠคํŠธ์Šคํ…์Šค .... 6047320195ํฌ์Šค์ฝ”์บ๋‚˜๋‹ค .... 6046889174ํ”„๋ ˆ์ด์ €๋ฐธ๋ฆฌํ•œ๊ตญ์–ดํ•™๊ต .... 6047290160ํ”„๋ ˆ์ด์ €๋ฐธ๋ฆฌํ•œ์ธํšŒ .... 7782417541ํ•œ๊ฐ€๊ตญ์ œ๊ฒฝ์˜์—ฐ๊ตฌ์› .... 6044357913ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์˜ˆ์ˆ ์› .... 6047908762ํ•œ์ธ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ .... 6049410454ํ˜„๋Œ€์ƒ์„  .... 6046012901

๊ณต๊ด€/๋‹จ์ฒด 120

๊นŒ๊ผฌ๋ฝ€๊ผฌ .... 6045834548๋””์ œํŠธํ—ค์–ด์ŠคํŒŒ .... 6046772145 ๋ฆฌ์Šคํ—ค์–ด์ด๋ฐœ๊ด€ .... 6044346233 ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋‚˜๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6045528987๋งˆ์ƒฌ๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6049310606๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ .... 6047865596๋จธ๋ฆฌ์‚ฌ๋ž‘ .... 6044200388๋ฐ•์ค€๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6044511236๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ฐœ์งˆ๋ฐฉ .... 6045521048๋ธ”๋ฃจํ—ค์–ด .... 6044337709๋ฒจ๋ผ๋ผ๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6045581255์„ธ์ข…๋ฏธ์šฉ๊ทธ๋ฃน .... 6049399798์Ž„์”จํ—ค์–ด .... 6045848864์• ๋‹ˆ๋ผ์ด๋ทฐํ‹ฐ์ŠคํŠœ๋””์˜ค .... 6045529292์—๋ฐ€๋ฆฌ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด .... 6049457647์—๋น„์•™๋ทฐํ‹ฐ์ŠคํŒŒ .... 6047362111

์—์ด์Šคํ™”์žฅํ’ˆ .... 6049393000์˜ค๋ Œ์ง€ํƒ€์šด์Šคํ‚จ์ผ€์–ด .... 6045847800์˜ค์ฆˆ๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6049885235์›ํ˜ธํ—ค์–ด .... 6044362544์œคํ—ค์–ด .... 6049456055์ž„์ฒด๋ฆฌ๋ทฐํ‹ฐ์‚ด๋กฑ .... 6047308001์›จ๋”ฉ๋”œ๋ผ์ž‡ .... 7788830555์ž๋ฅด์„ธ๋ฏธ์šฉ์‹ค .... 6049360007์ œ์ธํ—ค์–ด์‚ด๋กฑ .... 6044645373์กฐ์ดํ’€ํ™”์žฅํ’ˆ .... 6045881224์กฐ์ด์Šคํ™”์žฅํ’ˆ .... 6044684000์ž๋ฐ”๋ทฐํ‹ฐํ—ค์–ด .... 6049395114์ค€์˜คํ—ค์–ด .... 6044204563ํด๋ผ๋ผ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด .... 6048761888ํด๋ผ๋ผ์›ฐ๋‹ˆ์Šค์„ผํ„ฐ .... 6049360996ํ€ธ์Šค์นจ์ˆ ์› .... 6049395052ํ…Œ๋งˆํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ .... 6044204207ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šคํ—ค์–ด์ŠคํŠœ๋””์˜ค .... 6049570662 ํ”ผ์–ด๋ผ๊ฒฐํ˜ผ์ •๋ณด .... 6043465927ํ—ค์–ด์Šค์ผ€์น˜ .... 6043363499Euphoria(์œ ํฌ๋ฆฌ์•„) .... 6046193524

๋ฏธ์šฉ/ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ/์›จ๋”ฉ 160

๋ฒ•๋ฅ /ํšŒ๊ณ„์‚ฌ 170

๊ฐ•ํ™์œค๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049310355๊ฐ•์„ ๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6044970105๊ณ ๋ฏผ์ˆ˜-ํ•˜์ค€์„๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6048731234๊ณฝ์˜๋ฒ”-์ •๋ด‰๊ตฌ๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049392129๊น€์„ฑ์ข…ํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049412257๊น€์ˆœ์˜คํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6044159390๊น€์žฌํ˜„๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049571792๊น€์ˆ˜์˜๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 7783162425๋‚จ๊ถ์žฌ๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6042827711๋ฐ์ด๋น—ํ† ๋งˆ์Šค๋ฒ•๋ฅ  .... 6049880795๋ฐ•์‹ ์ผ๋ฒ•๋ฅ ๊ณต์ฆ .... 6049367275๋ฐ•์ •ํ˜ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 7788357275๋ฐ•์ข…์–ต๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6046871323๋ฐ•์ฃผํฌ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6044330787๋ฐฑ๊ธฐ์šฑํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049165800๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ธ„์ง€๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6046882286๋นŒ๋ชฐ๋ฆฌ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 7783847554์‹ ์„ธ์˜ํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6048733155์‹ฌ์Šจํ† ๋งˆ์Šค๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6046898888์•„๋ฏธ์ปค์Šค๋ฒ•๋ฅ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ .... 6048897000์ด์Šน์—ดํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6045682622์˜ค์ŠนํฌํšŒ๊ณ„์‚ฌ๋ฌด์†Œ .... 6045540114

์œ ๋ณ‘๊ทœํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049367777์ž„๊ด‘๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ(Farris Law Firm) .... 6046849151์žฅ๊ด‘์ˆœํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6048756650์žฅ์ •์›ํšŒ๊ณ„์‚ฌ๋ฌด์†Œ .... 6044387959์ €์Šคํ‹ดํ•œ๊ณต์ฆ์‚ฌ .... 6044444566์ •์šด๊ฒฝ๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 7789993317์ •์›์„ญ .... 6044351150์ •์ง€๊ต๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6045580699 ์ •ํ•„๊ท ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ .... 6045499120์ •ํ•ด๋ฏผํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6044317775์กฐ์˜์ œ๊ฐ•์šฐ์ง„ํ•ฉ๋™ํšŒ๊ณ„์‚ฌ๋ฌด์†Œ .... 7782179957์ฃผํƒœ๊ทผํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 6049365222ํ‚จ๋งŒํ•ฉ๋™๋ฒ•๋ฅ  .... 6045261805ํ•„๋ฆฝ์™€์ด์ฆˆ๋งŒ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ .... 6048738446DonKim๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ .... 7783556252

[email protected]

์ •์šด๊ฒฝ ๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ

Tel. 778-999-3317F-931 Brunette Ave.Coq. BC (์ค‘์•™์ผ๋ณด ๋’ค)

AT ACCOUNTING & TAX

์ •์ง€๊ต ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

๋ฒ•๋ฅ  ์‚ฌ๋ฌด์†Œ James J. Jung Law Corporation

Barrister

Solicitor&

๋กœํžˆ๋“œ๋ชฐ์™ผ์ชฝํŽธ๊ฑด๋ฌผ

๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก /์ƒ๋ฒ• /๋ถ€๋™์‚ฐ๋ฒ• /์œ ์„œ /์ƒ์†๋ฒ• /ํšŒ์‚ฌ๋ฒ• /์œ„์ž„์žฅ/ ๊ธฐํƒ€๊ณต์ฆ

์•„๋ฏธ์ปค์Šค ๋ฒ•๋ฅ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ

ํ™ฉ์Šน์ผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ / ์ดํ˜„์šฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ / ๋ฐฉ์ •ํฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

๋ฐ•์• ๋ฆฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ / ์ด์ •์šด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ / ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ์žํ•˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

email : [email protected]

M E T R O T O W N L A W G R O U P

ICBC ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ๊ณ  / ์ƒํ•ด๋ณด์ƒ / ์Œ์ฃผ์šด์ „ ๋˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„ํ–‰์œ„๋ถ€๋‹นํ•ด๊ณ  / ์„ฑํฌ๋กฑ / ๋ณดํ—˜์ฒญ๊ตฌ / ๊ทธ์™ธ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก

402 - 4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H1Z6

๊ธˆ์œต/๋ณดํ—˜/์€ํ–‰ 140

โ€“

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ CBC & ๋ณธ์ (01420) T: 604-668-2258

๋ฒ„๋‚˜๋น„ ๋ณธ์ (40410) T: 604-668-3939(ext. 5006)

ํ”„๋ ˆ์ ธ ํ•˜์ด์ธ  ๋นŒ๋ฆฌ์ง€(82040) T: 604-586-3102

๋…ธ์Šค๋กœ๋“œ & ์–ด์Šคํ‹ด(41160) T: 604-933-3301

์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ ์„ผํ„ฐ(51490) T: 604-927-7080

์œŒ๋กœ๋ธŒ๋ก ํŒŒํฌ(22640) T: 604-514-5457

๊ฐ•๋ณ‘๊ทœ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6048259579๊น€๋ฏผ๊ทผ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6048098030๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์”จํ๋ฆฌํ‹ฐ์Šค .... 6044435434๋ฐ์ด๋น—์œ ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6049106325๋กœ์–„๋ฑ…ํฌํˆฌ์ž์ „๋ฌธ๊ฐ€๊น€๊ฒฝํ˜ธ .... 6047733127๋กœ์–„๋ฑ…ํฌ๋ชจ๊ฒŒ์ง€์ „๋ฌธ๊ฐ€๊น€ํ˜•๋ฏผ .... 7782380608๋กœ์–„๋ฑ…ํฌ๋ชจ๊ฒŒ์ง€์ „๋ฌธ๊ฐ€์…˜๊น€ .... 6048627725๋กœ์–„์€ํ–‰์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒํƒ€์šด์„ผํ„ฐ .... 6049335335๋กœ์–„์€ํ–‰์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒํ•œ์ธํƒ€์šด .... 6049335432๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ์€ํ–‰๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋‹ค์šดํƒ€์šด๋ณธ์  6046657303๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ์€ํ–‰์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒํƒ€์šด์„ผํ„ฐ .... 6049274605๋ฌธํ•œ๋‚˜๋ณดํ—˜ .... 6043066960๋งฅ์…ˆ์ธ์Šˆ์–ด๋Ÿฐ์Šค .... 7789193292๋ฐ•๋„ํฌ์ƒ๋ช…๋ณดํ—˜ .... 6047640639๋ฐ•๋ฏผ์ง„๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6047778888๋ฐ•์ข…์ฐฌ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6043096550๋น„์— ์˜ค๋„ค์Šค๋น—๋ฒˆ์ฆˆ .... 6046312669์„œ์ƒ๋นˆ๋ณดํ—˜ .... 6046470630์„œํฌ์‚ผ๋ชจ๊ฒŒ์ง€์ŠคํŽ˜์…œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ .... 6043511528์†Œํ”ผ์•„๋ฐ•๋ณดํ—˜ .... 6048099090์†ํƒœํ˜„๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6048898982์Šค์ฝ”์ƒค์€ํ–‰๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋ณธ์  .... 6046683454

์Šค์ฝ”์ƒค์€ํ–‰๋ฒ„๋‚˜๋น„๋ณธ์  .... 6046683939์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ์ข…ํ•ฉ๋ณดํ—˜ .... 6049311132์”จ์•ค์”จ๋ณดํ—˜ .... 6044150653์•„๋ฅด๊ณ ๋ฒค์ฒ˜ .... 6046020878์—์ด์น˜์—์Šค๋น„์”จ์€ํ–‰(๋ฒ„๋‚˜๋น„์ ) .... 6046785156์—์ด์น˜์—์Šค๋น„์”จ์€ํ–‰(๋…ธ์Šค๋กœ๋“œ์ )....7783721503์—˜๋ฆฌ์žฅ(SunLife) .... 6046039919์˜ค์ด์ฝ”์ŠคํŒŒ์ด๋‚ธ์…œ .... 6048892244์™ธํ•œ์€ํ–‰์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ .... 6044200019์™ธํ•œ์€ํ–‰ํ•œ์ธํƒ€์šด .... 6044200019์™ธํ™˜์€ํ–‰๋‹ค์šดํƒ€์šด .... 6046092700์™ธํ™˜์€ํ–‰๋ฒ„๋‚˜๋น„ .... 6044321984์œ ์ƒ์›๋ณดํ—˜ .... 6043459856์ด๋ณ‘์ƒ๋ณดํ—˜ .... 6048092858์ด์ƒ๋กœ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6047679382์ด์ƒ์—ฝ๋ณดํ—˜ .... 6044920434์ด์œค๋„๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6045517550์ž„์žฌ์ง„๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6047153959์ž์Šคํผ์ธ๋ฒ ์ŠคํŠธ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜ .... 6045897797์ •๊ทผํƒ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6045816633์ •์€๊ตญ๋ณดํ—˜ .... 6048342024์ตœ๋ณด๊ด‘๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6047739882ํ‹ฐ๋””์€ํ–‰๋ฒ„๋‚˜๋น„ํ•œ์ธ๊ธˆ์œต์„ผํ„ฐ .... 6044822463ํ‹ฐ๋””์€ํ–‰ํ•œ์ธ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๊ธˆ์œต์„ผํ„ฐ .... 6049334900ํŒŒ๋ผ๊ณค๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6045700455ํ”„๋ฆฌ๋ค์˜ค์‹ญ์˜คํŒŒ์ด๋‚ธ์…œ .... 6046856521ํ•˜๋‹คํ˜„๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6045057738ํ•œ์ƒํ›ˆ๋ชจ๊ฒŒ์ง€ .... 6046717783ํ•œ์ธ์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋ณธ์  .... 6048736490ํ•œ์ธ์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ๋ฒ„๋‚˜๋น„ .... 6044356606ํ•œ์ธ์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ์จ๋ฆฌ .... 6045827272ํ•œ์ธ์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ .... 6049365058ํ—ˆ์ค‘๊ตฌ๋ณดํ—˜ .... 6043779080

๊น€์น˜์›…์„ฑ์•…๋ ˆ์Šจ .... 6047816173๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด๋†€์ด๋ฐฉ .... 7783179948๋‹ฅํ„ฐ์–‘๊ต์‹ค .... 6049857367๋”๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์•„ํŠธ๋””์ž์ธ .... 6049920917๋”์ŠคํŠธ๋งํด๋ž˜์‹ .... 7787735056๋Œ์…‹์นผ๋ฆฌ์ง€ .... 6048798686 ๋ฆฌ๋”ฉ๊ฒŒ์ดํŠธ .... 6042005650๋ฆฌ๋”ฉํƒ€์šด(๋ฉ”ํŠธ๋กœํƒ€์šด์ ) .... 6044357323๋ฆฌ๋”ฉํƒ€์šด(ํ™”์ดํŠธ๋ฝ์ง€์ ) .... 6045318975๋งŒํ™”๊ต์‹ค .... 6045526171 ๋ฉ”์ดํ”Œ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6045126837๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ตญ์ œ์ค‘๊ตญ์–ดํ•™์›-๋ฐด์ฟ ๋ฒ„- .... 6045216028๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ปจํ…œํ”„๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฎค์ง์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6047102667๋ฒ ๋ฆฌํƒ€์Šค๊ต์œก์› .... 6044615877๋ณด๋“œ์›ฐ์ปฌ๋ฆฌ์ง€ .... 6046027655๋ณด์Šคํ„ด์—๋“€์ผ€์ด์…˜ .... 6045580811๋ธŒ์ด์•„์ด์—๋“€์ผ€์ด์…˜๊ทธ๋ฃน .... 7783957789์„œ๋™์ž„ํ”ผ์•„๋…ธ๋ ˆ์Šจ .... 6045054187 ์„œ์œคํฌ์š”๋ฆฌ๊ฐ•์Šต .... 6049820885์„ธํ•œ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6042103073์†Œํ”ผ์•„์•™์ƒ๋ธ” .... 6049921567์†์ฃผํฌํ•œ๊ตญ์Œ์•…์› .... 7782416458์”จํˆฌ์—๋“€์ผ€์ด์…˜์„ผํ„ฐ .... 6049363751์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๋ชฌํ…Œ์†Œ๋ฆฌ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ .... 7782170575์•„์ด๋น„์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6042663787์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋”์นผ๋ฆฌ์ง€ .... 6044355815

์•ค๋”์Šจ๋‚ด์…”๋‚ ์นผ๋ฆฌ์ง€ .... 6046990011์—์Šค์—์Šค์—  .... 6047089929์—์‰ฌํ†ค์ปฌ๋ฆฌ์ง€ .... 6048990803์—˜๋ฆฌํŠธ์–ดํ•™์› .... 6047368922์—˜๋ฆฌํŠธ์ง„ํ•™ํ•™์› .... 6049448163์ด๊ทผ๋…•๋ฎค์ง์ŠคํŠœ๋””์˜ค .... 6045853733์ด์ง€๋ฆฌ๋”ฉ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6045387323์›”๋“œ๋น„์ ผ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 6045885857์ •ํ˜œ์Šน๋ฌด์šฉ์› .... 6049368099์ œ์ด์•„์ด์žฌ๋Šฅ๊ต์œก .... 6049396284์ฃ ๋‚˜๋‹จ๋ฆฌ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ์ŠคํŠœ๋””์˜ค .... 7782311602ํ‚ค์ฆˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ํ”„๋ฆฌ์Šค์ฟจ .... 6049318138์บ๋‚˜๋‹คํ•œ๊ตญ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ์˜ˆ์ˆ ๋‹จ .... 6047820396์ผ€์ด๋งˆ์ƒฌ์•„์ธ (ํƒœ๊ถŒ๋„/ํ•ฉ๊ธฐ๋„) .... 7788910302์ฝ”์–ด์•„์นด๋ฐ๋ฏธ .... 7782298104์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ๊ต์œก์ฒญ๊ณต์žํด๋ผ์Šค .... 6047165118์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒํ•œ๊ตญ์–ดํ•™๊ต .... 6047601265์ฝœ๋กฌ๋น„์•„์ปฌ๋ฆฌ์ง€ .... 6046838360ํŒŒ๊ณ ๋‹คํ…Œ์ŠคํŠธํ”„๋ ™์„ผํ„ฐ .... 6049288180ํŒŒ๋‹‰์Šค๋ฆฌ๋”ฉ์Šค์ฟจ .... 6047156669ํŒจํ‹ฐ์Šจํ•˜์ด์Šค์ฟจ .... 6046088788ํ”„๋ ˆ์ด์ €๋ฐธ๋ฆฌํ•œ๊ตญ์–ดํ•™๊ต .... 6045045420ํ•ด๋ฒ•์ˆ˜ํ•™ .... 6049048630

๋…ธ์Šค๋ฐดํ†ต๋ฒˆ์—ญ .... 6047658897๋Œ€ํ•œํ†ต์šด .... 6048627811 ๋Ÿญํ‚ค์šด์†ก .... 6047610808๋กœ์  ํƒ๋ฐฐ .... 7788965686๋ฏฟ์Œ์˜์˜๊ด‘์šด์†ก .... 6047795709

๋ฉ”ํŠธ๋กœ์šด์†ก .... 7783227812๋ฒ”์–‘ํ•ด์šด .... 6049442484์„œ์šธ๋ƒ‰๋™ ... 6043772191์„ผ์ธ„๋ฆฌํ•ธ๋””๋งจ์„œ๋น„์Šค .... 6048809971์Šํ…Œ์šฐํผ .... 6049170235

Grammar & Vocab

Speech & Debating

๊ต์œก/ํ•™์›/ํ•™๊ต 130

Reading Town604.200.8807604.988.6545778.319.0995604.531.8975

๋žญ๋ฆฌ์ :๋…ธ์Šค๋ฐด์ :๋ฉ”์ดํ”Œ๋ฆฌ์ง€:ํ™”์ดํŠธ๋ฝ:

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ :๋…ธ์Šค๋กœ๋“œ์ :์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ์ :์จ๋ฆฌ์ :

604.255.7060604.936.0030604.468.2734778.395.7311

์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ์ :๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์ :๋žญ๋ฆฌ์ :

604.931.1620 (#203-403 North Rd.)604.677.8147 (3129 Atbutus St.)604.530.2755 (๋žญ๋ฆฌ ํ•œ์•„๋ฆ„๋งˆํŠธ ์˜†)

EBS ์„œ์  ์บ๋‚˜๋‹ค๋‚ด ๋ชจ๋“  K-12๊ต๊ณผ์„œ ๋ฐ ์ฐธ๊ณ ์„œ ํŒ๋งค

ํ˜„์ง€์ƒ๋“ค์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”์บ๋„ค๋””์–ธํ•™์›, Sylvan!

์˜๋…ํ•ด, ์˜์ž‘๋ฌธ ๋ฐ ๊ณ ๊ธ‰ ์ˆ˜ํ•™ ๋Šฅ๋ ฅํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•œ Slyvan์˜ ๋งž์ถคํ˜• ์ˆ˜์—…

604.878.8800

www.sylvanbc.ca

Junior Elite Elite Prep Consulting

์—˜๋ฆฌํŠธ ์–ดํ•™์› 604.736.8922

์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ์˜โ€˜๊ฟˆโ€™๊ณผโ€˜์‹คํ˜„โ€™

์„œ๋น„์Šค (์ƒํ™œ์šฉํ’ˆ) 190

Page 20: TheKoreaDaily

๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ .... 604240221 ์‰๋ผํ†ค๊ธธํฌ๋“œํ˜ธํ…” .... 6045876105

ํ˜ธํ…” 330

์˜๋ฃŒ 240

์˜ค๋ฝ 230๋ฐฑ์•ผ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ .... 6048038646์ƒต๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ .... 6045300982์„œ์šธํด๋Ÿฝ์˜ค๋น„์Šค์บ๋นˆ .... 6045063016

์ œ์ด์ œ์ด๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ .... 6044688934์กฐ์ด๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ .... 6045840088ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ .... 7783554579

๊ฐ€๋””์–ธํ•œ์ธ์•ฝ๊ตญ .... 6049397880๊ฐ•๋‚จํ•œ์˜์› .... 6045885611๊ณฝ์ง€ํ˜•ํ•œ์˜์› .... 6048721227๊ธˆ๊ฐ•ํ•œ์˜์› .... 6047889670๊ธธํฌ๋“œํ•œ๋ฐฉ์›-์จ๋ฆฌ- .... 6045871075๊น€๊ทœ์‹์‹ฌ๋ฆฌ์ƒ๋‹ดํด๋ฆฌ๋‹‰ .... 6049397880๊น€์„ฑ์ค€์น˜๊ณผ .... 6045751233๊น€์›๊ท ํ•œ์˜์› .... 6044194503

๋…ธ์Šค๋ฐด๋™์ธ๋‹นํ•œ์˜์› .... 6049885788๋‹ค๋‹ˆ์—˜ํ•œ์˜์› .... 6044387025๋‹ฌ๋น›ํ•œ์˜์› .... 6044302992๋žญ๋ฆฌํ•˜๋‚˜ํ•œ์˜์› .... 7788086930๋ช…ํ•œ์˜์› .... 6045390850๋ฐ•์„๋ฐฐ์น˜๊ณผ .... 6045342828๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ฐ€์กฑ์ฝ”์นญ์„ผํ„ฐ .... 6048162151๋น„์”จ๊ทธ๋ฃน์น˜๊ณผ .... 6044369496

๊ณ ๋ ค์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6048720747๋ผ์Šค๋ฒ ๊ฐ€์Šคํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ด‘ .... 7025617381๋Ÿญํ‚ค์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6043332216๋ฏธ์ฃผ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6049390043๋ธ”๋ฃจ๋ฒ„๋“œ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6046881994์ƒˆ๋งˆ์„์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6048738538์„œ์šธ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6048725600์Šค๋งˆ์ผ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6044150101์Šค์นด์ด๋ผ์ธ์—ฌํ–‰์‚ฌ-๋‹ค์šดํƒ€์šด- .... 6046817115

์˜ค์ผ€์ด์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6046763687์˜จ๋ˆ„๋ฆฌ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6049365588์กฐ์€์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6044220678ํŒŒ๊ณ ๋‹ค์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6049310026ํ•˜๋‚˜์ฝ”๋ฆฌ์•„ํˆฌ์–ด .... 6048798250ํ•œ๋‚จ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6049313366ํ•œ๋ฏธ์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6048765026ํ•œ์ƒ˜์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6044317778ํ•œ์นด์—ฌํ–‰์‚ฌ .... 6044321459

์—ฌํ–‰์‚ฌ 220

๋ถ€๋™์‚ฐ

์œ„๋‹ˆ ๋ฐ• ๋ถ€๋™์‚ฐ์œ„๋‹ˆ ๋ฐ• ๋ถ€๋™์‚ฐ์œ„๋‹ˆ ๋ฐ• ๋ถ€๋™์‚ฐAll Points Realty

Tel. 604-813-8000 winniepak.net

์œ„๋‹ˆ ๋ฐ• ๋ถ€๋™์‚ฐ604-715-8000

www.stevenoh.com | [email protected]

์˜ค์œค์‹ ๋ถ€๋™์‚ฐ

www.minacho.caVancouver West & West Vancouver

๊ฐ•๊ท€๋•๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043072737๊ฐ•๊ทผ์‹๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047602421๊ถŒ์›์‹๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043066750๊น€์„์šฉ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788985527๊น€์Šน๊ด‘๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049920686๊น€์‹œ๊ทน๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047716681๊น€์€์ค‘๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049998949๊น€์ฒ ํฌ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047673070๊น€ํ•™์ผ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044159800๊น€ํ˜ธ๋ฐฐ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6042578888๊ถŒ์›์‹๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043066750๋‚จ์ง„๊ธฐ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047805065๋ฅ˜์žฌ๋“๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044159800๋ฐ•๊ทœ์ฒ ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049869321๋ฐ•๋ณด์˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043777899๋ฐ•์ง„ํฌ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6042635512๋ฐฉ์ง„ํ˜ธ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047804989๋ณต์ˆ˜์ง„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788674321๋ฐฐ์ผ๋‚จ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7782339397๋ฐฑ๋™ํ•˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788994989์„œ์ƒ์˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788464989์„œ์ค€์˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043582111์†๊ตญํ™œ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047824545์†์ฐฝ์ผ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047883225์ˆ˜์ž”๋‚˜๊น€๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7782374989์‹ ์ฒ ์ฃผ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047215215์˜ค์œค์‹๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047158000์œ„๋‹ˆ๋ฐ•๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6048138000์œŒ๋ฆฌ์—„ํ™๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044159800์œ ์ข…์ˆ˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044300403์œค์žฌ๊ถŒ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047902543์œค์ง„์˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7782170192

์œคํฌ์›๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6045619249์ด๊ฑด์šฐ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6046712404์ด์ƒ์šฐ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 2505142644์ด๊ด€ํ˜ธ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6043288405์ด์ƒํ›ˆ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049163301์ด์„์šฉ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6046128474์ด์‘๋ฒ”๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044359477์ด์žฌ์ง„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6044680218์ด์ข…๋ช…๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047980258์–‘๊ทœ์„ฑ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049701895์ž„์ง„์„ฑ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6046719377์žฅ์„ฑ๋…€๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047852248์žฅ์ˆ˜์˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047270885์žฅํ™์ˆœ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6045373956์ „์šฉํฌ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6048338989์ „์ •๋‚จ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6048059131์ •์šฉ์›๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049448899์ •์›์„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6046038396์ •์„ฑ์ฑ„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6048288949์กฐ๋™์šฑ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047328322์กฐ๋ฏผ์•„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047141700์กฐ์ธํ˜•๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6045516188์ตœ๋™์ค€๋ถ€๋™์‚ฐ .... 2502174910์ตœ์šฐ์„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788384391์ตœ์žฌ๋™๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047901035์ผ€์ด๋žจ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6047882626ํ† ๋งˆ์Šค๋ฐ•๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6046125283ํ•˜๋‚˜๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6049371122ํ—ˆ์ •์ผ๋ถ€๋™์‚ฐ .... 6042502510ํ™ฉ์šฉ์ง„๋ถ€๋™์‚ฐ .... 7788855558

์ „๊ธฐ์ „์žํ†ต์‹  300

๋น›ํ•œ์˜์› .... 6045160448 ์‚ผ์„ฑํ•œ๋ฐฉ์˜๋ฃŒ์› .... 6044541003์„œ์šธํ•œ์˜์› .... 6049318889์„œ์ธ์ˆœ์น˜๊ณผ .... 6044310202 ์†Œ๋ฆผํ•œ์˜์› .... 6044342479์‹ค๋ฒ„์Šคํ”„๋ง์ŠคํŒŒ .... 6042762181์•ˆ๋ฐ์˜ค๋ฐœ๊ฑด๊ฐ•์„ผํ„ฐ .... 6049311939์™•๋ฆผํ•œ์˜์› .... 6045845467์ด๋ณ‘๋•์น˜๊ณผ .... 6044218282์ด์˜์ค€ํ•œ๋ฐฉ์นจ์ˆ ์ „๋ฌธ์› .... 6044215050์ด์˜ํฌ์น˜๊ณผ .... 6045892875์ž„์‹ ์˜์น˜๊ณผ-๋…ธ์Šค๋ฐด์ฟ ๋ฒ„- .... 7783402897์ž„์‹ ์˜์น˜๊ณผ-๋ฒ„๋‚˜๋น„- .... 6044212804

์—ฐ์šฐ์‹ฌ๋ฆฌ์ƒ๋‹ด์†Œ .... 7788877275์ŠคํŒŒ์—๋น„์•™ํ•œ์˜์› .... 6047362111์กฑ์™• .... 6043030665์ค‘์•™ํ•œ์˜์› .... 6045803046์ง€์„ฑํ•œ์˜์› .... 6044688781์ฒœ์€ํ˜œ์น˜๊ณผ .... 6049390284์ฒญํ•œ์˜์› .... 6046844333์ตœ๋ฌธ์ƒํด๋ฆฌ๋‹‰ .... 6049906655์ตœํšจ์˜์น˜๊ณผ .... 6044302112์ฝ”์ฝ”์•„์ดํ•œ์˜์› .... 7783384383ํ‘ธ๋ฅธํ•œ์˜์› .... 6043220293ํ•œ๋น›ํ•œ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋‹‰ .... 6044205255ํ—ˆ์˜๋ก์น˜๊ณผ .... 6044445155ํ—ˆ์ง„์˜์น˜๊ณผ.๊ต์ •ํด๋ฆฌ๋‹‰ ... 6042889200ํ™€๋คํ•œ์˜์› ... 6043663464ํ™์„ฑ๋Œ€ํ†ต์ฆํด๋ฆฌ๋‹‰ ... 6049395533ํ›ผ๋ฏธ๋ฆฌ์น˜๊ณผ(๊น€๋ฏธํ˜œ) .... 6049873545

21์„ธ๊ธฐํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ .... 6042324565๊ฐ€๋‚˜์•ˆ์ •์œก์  .... 6045207008๊ฒฝ๋ณต๊ถ๋…ธ์Šค๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ .... 6049873112๊ฒฝ๋ณต๊ถ๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ .... 6042071120๊ณจ๋“ ์–ด๋‹ˆ์–ธ .... 6045527970๊ทธ๋žœ๋“œ๋ถ€ํŽ˜ .... 6044365538๊ทธ๋ฆฐ์—์ด์ปคํŠธ๋ฆฌ๋†์žฅ .... 6045321660๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์‹๋‹น .... 6045826911๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์ •์œก์  .... 6045826900๊ธˆ๋‹จ์ฟ ์ง„ .... 6044690802๊น€๊ฐ€๋„ค .... 6042734747๋‚™์›์ •์œก์  .... 6049424141๋‚จํ•œ์‚ฐ์„ฑ .... 6049600612๋Œ€๋•๋™๋„คํ”ผ์ž .... 6049807078๋ผ์Šจ๋งˆ์ผ“ .... 6049807757๋งŒ๋‚˜์‹ํ’ˆ .... 6047775301๋งŒ๋ฆฌ์„ฑ .... 6049363311๋ฒ„๋‚˜๋น„์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์ œ๊ณผ .... 6044200095๋ถ๊ฒฝ๋ฐ˜์  .... 6045065061๋ถ์น˜๊ณ ์žฅ๊ตฌ์น˜๊ณ  .... 6049317400๋น ๋ฆฌ์•„์ €์”จ .... 6044200095์ƒˆ๋งˆ์„๋–ก์ง‘ .... 6044315435์ƒคํ† ๋น„๋…ธ .... 6044398483์„œ์šธ๊ด€๋กœ์–„ .... 6047399001์„œ์šธ์ •์œก์ -๋…ธ์Šค๋กœ๋“œ์ - .... 6044216211์„ ์ง„(ํ’€๋ฌด์›) .... 7788635554์‹ ํ•œ์ •์œก์  .... 6049311555์จ๋ฆฌ๋‹จ์„ฑ์‚ฌ .... 6045818808

์Šค์‹œ๋ชจ๋ฆฌ .... 6044687253์•„์”จ๋งˆ์ผ“ .... 6044378949์•„์นด๋ฆฌ์ผ์‹๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ .... 6049411750์•„์นด์‚ฌ์นด-์จ๋ฆฌ- .... 6045881244์šฐ๋ฆฌ์ง‘-๋ฐด์ฟ ๋ฒ„- .... 6044515177์šฐ๋ฆฌ์ง‘-๋ฒ„๋‚˜๋น„- .... 6044208884 ์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ๋ท”ํŽ˜ .... 6045838893์˜ค๋ณต๋–ก๋งˆ์„ .... 6044361030์™•๊ฐ€๋งˆ .... 6046147100์š”๊ผฌ์Šค์‹œ .... 7783558285์š”๋ฆฌ .... 6043853338์›์กฐ์นผ๊ตญ์ˆ˜ .... 6049311004์›จ์Šคํ„ด๋งˆ์ผ“ .... 6048764711์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒํ˜ธํ…” .... 6049374666์ด๋…ธ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ .... 6049393636์ผ๊ณฑ์‹œ๋–ก์ง‘ .... 6044618058์žฅ๋ชจ์ง‘-์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ- .... 6049450712์žฅ๋ชจ์ง‘-๋ฒ„๋‚˜๋น„- .... 6044390712์žฅ๋ชจ์ง‘-๋‹ค์šดํƒ€์šด- .... 6046420712์žฅ๋ชจ์ง‘-๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ- .... 6042330712์žฅ๋ชจ์ง‘-์—๋ฒ„๋”˜- .... 6042730712 ์ฃผ๋†์žฅ .... 6042207865์ดˆ๋‹น๋‘๋ถ€ .... 6045409537์ด๋ŸผํžŒ์‹œํ‘ธ๋“œ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ .... 6045216881์ฝ”๋ฆฌ์•„์ •์œก .... 6049851234ํ‚ด์Šค๋งˆํŠธ .... 6048728885ํ† ๋‹ด .... 6049395515ํ† ์•ผ๋งˆ์ผ์‹ .... 6046883256ํ‹ฐ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค .... 6045400306ํŒŒํŒŒ์กด์Šคํ”ผ์ž .... 7783869711ํ•œ๊ตญ์ •์œก์  .... 6042942113ํ•œ๋‚จ์ˆ˜ํผ๋งˆ์ผ“ .... 6044208856ํ•œ๋‚˜ํ™ํ‘ธ๋“œ&์ผ€์ดํ„ฐ๋ง .... 6045160333ํ•œ์•„๋ฆ„๋งˆํŠธ .... 6049390159ํ•œ์–‘๋–ก์ง‘ .... 6049312218ํ•œ์šฐ๋ฆฌ .... 6044300815ํ•จ์ง€๋ฐ•-๋…ธ์Šค๋ฐด- .... 6049291231ํ•จ์ง€๋ฐ•-์ฝ”ํ€ดํ‹€๋žŒ- .... 6044611237ํ•ดํ”ผ๋ฐ์ด๋ฉ”ํŠธ๋กœํ•˜์šฐ์Šค .... 6044316995ํ—ˆ๋‹ˆ๋น„์„ผํ„ฐ .... 6043172088ํ˜„๋Œ€์ˆ˜ํผ .... 6048741651ํ˜ธ๋Œ์ด๋งˆ์ผ“ .... 6049848794ํ˜ธ๋Œ์ด์ •์œก์  .... 6049296213ํ™๋งˆ๋…ธ .... 6046340111ํ™ํ•™์ฃผ๊ฐ€ .... 6043254511ํฌ๋ž˜๋“ฑ .... 6049390649Woodyโ€™sPUB .... 6045261718

์ฃผ๋ฌธ์ „ํ™” 604-516-0333 B-931 Brunette Ave. Coq.

ํ•œ๋‚˜ ํ™ํ‘ธ๋“œ & ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง๊น€์น˜+๊ตญ+์š”๋ฆฌ+๋ฐ˜์ฐฌ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์‹๋‹น/์‹ํ’ˆ 200

์ด์ฝ”๋…ธ์šด์†ก .... 6047862482์—์ดํŒฉ์šด์†ก .... 6045528433์—”์ ค์—‘์Šคํ”„๋ ˆ์Šค .... 7783217474

์˜ˆ์Šค์œ„์บ”์šด์ „ํ•™๊ต .... 6048167070์˜ค์ผ€์ด์šด์†ก .... 7789882424์ œ์ผ์šด์†ก .... 6044643624ํƒ‘์šด์†ก .... 6049418802ํ•œ์ง„ํƒ๋ฐฐ .... 6042730789ํ•ด๋ฅ™ํ•ด์šด ..... 6047221831ํ˜„๋Œ€ํƒ๋ฐฐ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ .... 6048210144ํ˜„๋Œ€ํ•ด์šด .... 6044649900

๋ฏฟ์Œ์˜ ์˜๊ด‘์šด์†ก[email protected]์—ฐ๋ฐฉ, ์ฃผ ์ •๋ถ€ ํ—ˆ๊ฐ€์—…์ฒด์—ฐ๋ฐฉ, ์ฃผ ์ •๋ถ€ ํ—ˆ๊ฐ€์—…์ฒด

๋™์„œ์ „์ž .... 6044159858๋กœ์ €์Šคํ•œ์ธํœด๋Œ€ํฐ .... 6049394777์ŽŒํƒ€์šด .... 6043384365์•„์ดํ† ํฌ๋น„๋น„์บ๋‚˜๋‹ค .... 18008722902์•„ํ”„๋กœ๋งŒ์ปดํ“จํ„ฐ-๋ฒ„๋‚˜๋น„์ - .... 6047810392์—์ด๋งํฌ์ปดํ“จํ„ฐ .... 6044680006

์—์ด์Šค์ปดํ“จํ„ฐ .... 6044211830์™€์ด์—์Šค์ „์ž .... 6048735773์ œ์ดํ…Œํฌ์ „๊ธฐ๊ณต์‚ฌ .... 6048361472์ฟ ์ฟ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ์บ๋‚˜๋‹ค .... 6045401004ํ…”๋Ÿฌ์Šค-์–ด์Šคํ‹ด์ - .... 6043171303ํ…”๋Ÿฌ์Šค-๋ž์Šจ์ - .... 6049923004ํ•˜๋‚˜์†”๋ฃจ์…˜ .... 6047898486ํ•˜์ดํ…”๊ธ€๋กœ๋ฒŒ .... 6046388777ํ•œ๊ตญ์ •๋ณดํ†ต์‹  .... 6045882858ํœด๋Œ€ํฐ๋งˆ์„ .... 6046833944KOEX .... 6046570590

์งํŒจํ„ฐ์Šจ์จ๋ฆฌ(์ตœ๊ฒฝํ˜ธ) .... 7788281414์นฉ์Šค์–ด์›จ์ด์˜คํ† ๋ฐ”๋”” .... 6044315015ํ”ผํ„ฐ๊น€์ž๋™์ฐจ .... 6044152411

ํ˜ผ๋‹ค์ด์ง„์•„ .... 6044610633ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ(ํ† ๋‹ˆ์œ ) .... 6048683929

๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์ŠคํŒจ์…˜ .... 7787091232๋ฃจ๊ฐ€๋กœ๋ณด์„ .... 6049860320๋ชจ์•„๋Œ„์˜ท์ˆ˜์„  .... 6044228812๋ฎค์ฆˆ๋ณด์„ .... 7783556688๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๊ฒ€์•ˆํฌ๋ฆฌ๋‹‰ .... 6049370404๋ฐด์ฟ ๋ฒ„๋Ÿฌ๊ธฐ์ง€ .... 7788630963๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์•ˆ๊ฒฝ์› .... 6049370003

์•„์ด๋น„ํ”„๋กœ์Šคํ‹ฐ์น˜ ์˜ท์ˆ˜์„ (๋…ธ์Šค๋ฐด) .... 6049908833์—์ด์Šค์•ˆ๊ฒฝ์› .... 6044159501์žฅ๋ฏธ๋ณด์„ .... 6044209095ํŒจ์…˜๋ผ์ธ .... 6044210482ํ•œ๊ตญ์Šคํฌ์ธ  .... 6044208871ํ•œ๋‚จ์•ˆ๊ฒฝ์› .... 6044201000

์˜๋ฅ˜/์•ˆ๊ฒฝ ๋ณด์„ 250

๊ณ ๋ ค์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ .... 6044215151๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์•„์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ 6044209600๋‚จ๋ฏธ์ด์ฃผ .... 6042005658๋ฆฌ์•ค๋ฆฌ๋„คํŠธ์›ค .... 6049397211๋ฆฌ์œŒ์Šจ์–ด์†Œ์‹œ์—์ž‡ .... 6044150087์‹ ์„ธ๊ณ„์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ .... 6044214400์†์•ค๋ฆฌ์ด๋ฏผ์ปจ์„คํŒ… .... 6042665777์ˆ˜์ž”์ด๋ฏผ .... 6044205883์—์Šค๋”๊ถŒ์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ .... 6049880106์›จ์ŠคํŠธ์บ”์ด๋ฏผ์ปจ์„คํŒ… .... 6044610100์œ ์•ค์•„์ด์ปจ์„คํŒ… .... 6042648640

์ผ€์ด์•ค์ผ€์ด์ด๋ฏผ์ปจ์„คํŒ… .... 6049392660ํ•œ๋‚จ์—์ด์Šค์ด๋ฏผ์œ ํ•™ .... 6044217871ํ•œ๋งˆ์Œ์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ .... 6044153589ํ˜ธ์‚ฐ๋‚˜์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ .... 6044159435

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์ง€์‚ฌ :604-421-5151

๊ณ ๋ ค์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ ์„œ์šธ ๋ณธ์‚ฌ :02-561-8383

Tel: 604-681-3534Fax: 604-681-3549Suite 329, 470 Granville st.Vancouver, BC V6C 1V5e-mail: [email protected]

๋‰ด์›”๋“œ์ปจ์„คํŒ…

์ด๋ฏผ/์œ ํ•™ 260

์ž๋™์ฐจ 280

์ •์ƒ์˜ ์‹ค๋ ฅ๊ณผ 30๋…„ ์ •๋น„๊ฒฝ๋ ฅโ€ข15๋…„๊ฐ„ ํ•œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚จ

์ œ์ด์—์Šค ์ข…ํ•ฉ์ •๋น„์„ผํ„ฐT. 604-439-6733 6991 Buller Ave., Bby

๊ตญ์ œ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„์„ผํ„ฐ .... 6049363318๊ธˆํ˜ธํƒ€์ด์–ด .... 6042414142๋‚˜๋ผ์ž๋™์ฐจ .... 6045448949๋‰ด์ปจ์…‰๋ชจํ„ฐ์Šค .... 6047169407๋””์ œ์ด์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ .... 6049414253๋ฆฌ์  ์‹œํญ์Šค๋ฐ”๊ฒ(์›์˜์ง„) .... 7789982156๋ฃจ๋””์•คํ”ผํ„ฐ์˜คํ† ๋ฐ”๋”” .... 6048771588๋งˆ์Šคํ„ฐ์˜คํ† ๋ฐ”๋”” .... 6045853713๋ฉ”๋ฅด์„ธ๋ฐ์Šค๋ฒค์ธ  .... 6046718443๋ชจํ„ฐ๋žœ๋“œ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ .... 6045222555๋ฌด๊ถํ™”์ž๋™์ฐจ .... 7788834989 ๋ฒ ์ŠคํŠธํ”„๋ผ์ด์Šค์นด๋ Œํƒˆ .... 6044359122๋ณด์Šคํ…์ž๋™์ฐจ์ •๋น„์„ผํ„ฐ .... 6045342886

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ œ์…€๋น„์— ๋”๋ธ”๋ฅ˜ .... 6042227788์„ธ๋ธ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ .... 6045843333์จ๋‹ˆ์˜คํ† ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ .... 6045840050์•„์ด์— ์˜คํ† ๋ฐ”๋”” .... 6044356212์• ํ”Œ์šฐ๋“œ๊ธฐ์•„ .... 6046353010์—์ด์•ค์—์ดํŒฉ์Šคํ•œ์ธ๋ชจํ„ฐ์Šค .... 6046069001์˜คํ”ˆ๋กœ๋“œ๋ ‰์„œ์ŠคํฌํŠธ๋ฌด๋”” .... 6044617623์˜คํ”ˆ๋กœ๋“œํ˜„๋Œ€ .... 6048683929์˜คํ† ํ”„๋กœ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ .... 6045884009์–‘์˜์Šน์˜คํ† ๋ฐ”๋”” .... 6045816313์›จ์ŠคํŠธ์ฝ”์ŠคํŠธํ† ์š”ํƒ€ .... 6044659146(์ฃผ)ADM21 .... 6046003671 ์ œ์ด์—์Šค์ข…ํ•ฉ์ •๋น„์„ผํ„ฐ .... 6044396733

๊ฐ€๊ฐ€๊ฑด์ถ• .... 6042734242๊ฐ€๋“ ์ธ๊ฐ€๋“  .... 6042332323๊น€๋ฏธ๊ฒฝ๋””์ž์ธํ•˜์šฐ์Šค .... 7785547771๊น€์›์ผ๊ฐ€๊ตฌ .... 6045261588๊น€ํ›ˆ๊ตฌํ™ˆ์ธ์ŠคํŽ™ํ„ฐ .... 6048175441๋งˆ์ดํ‚ค์นœ์œˆ๋„์šฐ .... 6048812061๋งŒ๋Šฅํ•ธ๋””๋งจ(RenoWorld) .... 7782379110๋ฐด์—์Šค์•„ํŠธ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด .... 6048038974๋ฐดํผ์‹œํ”ฝ๋งˆ๋ฃจ์ „๋ฌธ๋งค์žฅ .... 6045681878๋ณ€๊ตญ์ผํ™ˆ์ธ์ŠคํŽ™์…˜ .... 6045529341์—ผ์ง„์šฉ๊ฑด์ถ•์‚ฌ์‚ฌ๋ฌด์†Œ .... 6047718311

์„ผ์ธ„๋ฆฌํ•ธ๋””๋งจ .... 6048809971์†”๋ฆฌ๋“œํ•˜๋“œ์šฐ๋“œํ”Œ๋กœ์–ด .... 6045019422์กฐ์€๊ฑด์ถ• .... 6047104303์ง€๋ถ•๋ฐฉ์ˆ˜ .... 6049361825์ดˆ์ด์Šค๊ฑด์ถ• .... 6045981715ํ‚นํ•œํ™ˆ์ธ์ŠคํŽ™์…˜ .... 6048895919ํฌ๋งˆ์บ๋น„๋„ท .... 6047619113ํ•œ์„ฑ๊ฑด์ถ• .... 6042181807FLUX๋””์ž์ธ+๋นŒ๋“œ .... 6047718311S&M๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ .... 7788668051SUPERIOR .... 6047735511

โ— ์ง€ํ•˜์‹ค, ํ‚ค์นœ, ํ™”์žฅ์‹ค ๋ ˆ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ์ „๋ฌธโ— ๊ฐ์ข… ๋งˆ๋ฃจ, ํƒ€์ผ, ์นดํŽ˜ํŠธ ์‹œ๊ณตโ— ๋ฐฉ ๊ฐœ์กฐ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ํŽ˜์ธํŠธ, ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ, ๋ฐฉ์ถฉ๋ง ์„ค์น˜โ— ์ง€๋ถ•, ํŽœ์Šค, ์„ ๋ฑ, ์ฐฝ๊ณ , ์ฐจ๊ณ , Plumbing, ์ „๊ธฐ ๊ณต์‚ฌ

๋ฌธ์˜์ „ํ™”: 604-710-4303

์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ตฌ/๊ฑด์ถ•/์ธ์ŠคํŽ™์…˜ 320

Garden in Gardens

T. 604-233-2323

๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฝƒ๊ณผ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์œ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์ •์›๊ณต์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต

Page 21: TheKoreaDaily

โ˜…โ˜…โ˜… ๊ธ‰ ๊ตฌ ํ•จ : ์ทจ ์—… ๋น„ ์ž , ์˜ ์ฃผ ๊ถŒ ์‹  ์ฒญ ๊ฐ€ ๋Šฅ ๏ผš๏ผช๏ผก๏ผฐ๏ผก๏ผฎ๏ผฅ๏ผณ๏ผฅใ€€๏ผฆ๏ผฏ๏ผฏ๏ผคใ€€๏ผฃ๏ผฏ๏ผฏ๏ผซ๏ผŒใ€€ ๏ผฃ๏ผจ๏ผฉ๏ผฎ๏ผฅ๏ผณ๏ผฅใ€€๏ผฆ๏ผฏ๏ผฏ๏ผคใ€€๏ผฃ๏ผฏ๏ผฏ๏ผซ๏ผŒ๏ผซ๏ผฏ๏ผฒ๏ผฅ๏ผก๏ผฎใ€€๏ผฆ๏ผฏ๏ผฏ๏ผคใ€€๏ผฃ๏ผฏ๏ผฏ๏ผซใ€€: ๏ผ–๏ผ๏ผ”๏ผ๏ผ•๏ผ๏ผ–๏ผ๏ผ•๏ผ–๏ผ“๏ผ• / ๏ผฅ๏ผญ๏ผก๏ผฉ๏ผฌ๏ผš๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‹๏ฝ—๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ–๏ฝ๏ฝŽ๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผช๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ1 2ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜-$๏ผ’๏ผ๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ใ€€๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’ ๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽใ€€๏ฝ‚๏ฝ‚๏ฝ‘ใ€€๏ผฒ๏ฝ‰๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ„ใ€€๏ผฌ๏ฝ”๏ฝ„๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“๏ผ ๏ผ”๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘ใ€€๏ฝˆ๏ฝ๏ฝš๏ผบ๏ฝ…๏ฝŒ๏ฝ‚๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ„๏ฝ‡๏ฝ…ใ€€๏ฝ—๏ฝ๏ฝ™๏ผˆ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ…๏ฝŽใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ผ‰ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผš๏ฝ‹๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ฝ‚๏ฝ‚๏ฝ‘๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ๏ผ๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผณ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝƒ๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ๏ฝ’ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ‘๏ผ’ใ€€๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ’๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“ใ€€๏ฝ๏ฝ†๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผ”๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผ๏ผท ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš$๏ผ‘๏ผ•๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’+๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ ๏ผŒ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผš๏ผค๏ฝ•๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝ“๏ผš ๏ฝ—๏ฝ๏ฝ’๏ฝ‹ใ€€๏ฝ“๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ„๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ…๏ผŒ๏ฝ‘๏ฝ•๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝ™ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝŒ๏ผŒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ“ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝƒ๏ฝ‹๏ผŒ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ“๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ“๏ผŒใ€€๏ฝ—๏ฝ๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผŽ ๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ†๏ฝ† ๏ฝ‹๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽใ€€๏ฝ‚๏ฝ‚๏ฝ‘ใ€€๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ„ใ€€๏ฝŒ๏ฝ”๏ฝ„๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“๏ผ ๏ผ”๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘ใ€€๏ฝˆ๏ฝ๏ฝš๏ผบ๏ฝ…๏ฝŒ๏ฝ‚๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ„๏ฝ‡๏ฝ…ใ€€๏ฝ—๏ฝ๏ฝ™๏ผˆ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ…๏ฝŽใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ผ‰ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผš๏ฝ‹๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ฝ‚๏ฝ‚๏ฝ‘๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ๏ผ๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝŽใ€€๏ผจ๏ฝ…๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ–๏ผŒ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผŽ๏ผš๏ผ–ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝˆ๏ฝ“๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽใ€€๏ผ”๏ผใ€€๏ฝˆ๏ฝ’๏ผ๏ผท ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ’๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŒ๏ผฌ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ผš๏ฝ๏ฝ•๏ฝ“๏ฝ”ใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผ†ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒ ๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณ๏ผšใ€€๏ฝ๏ฝ“๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ”ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ผŒ๏ฝƒ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฐ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ“๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ“๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ“ ๏ผ†ใ€€๏ฝ“๏ฝ๏ฝ’๏ฝ”ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“๏ผŒ๏ฝƒ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ•๏ฝ”ใ€€๏ฝ๏ฝ†ใ€€๏ฝ‹๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝŽ ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰ใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”.๏ผˆ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ผ‰ใ€€๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“ ๏ผƒ๏ผ‘๏ผ0๏ผ๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘๏ผ•๏ผ•๏ผŒ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘ใ€€๏ผก๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ผณ๏ฝ•๏ฝ’๏ฝ’๏ฝ™๏ผŽ๏ผข๏ผฃ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผšใ€€๏ฝƒ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ๏ผŽ๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ–๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ“ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง: 6-1 2ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜-๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ใ€€๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’ ๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผš๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ™๏ฝ๏ฝ•๏ฝŽ๏ฝ‡๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ๏ผจ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ“๏ฝ…๏ฝใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ–๏ผ๏ผ”๏ผ๏ผ™๏ผ˜๏ผ•๏ผ๏ผ˜๏ผ–๏ผ•๏ผ— ๏ผ‘๏ผ–๏ผ”๏ผ—ใ€€๏ผฅ๏ฝ๏ฝ“๏ฝ”ใ€€๏ผฐ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ผŽ๏ผถ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผข๏ผฃใ€€ ๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„,๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผช๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…ใ€€ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ1 2ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜-$๏ผ’๏ผ๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ ๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’ ๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰ใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”.๏ผˆ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ผ‰ใ€€๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“ ๏ผƒ๏ผ‘๏ผ0๏ผ๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘๏ผ•๏ผ•๏ผŒ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘ใ€€๏ผก๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ผณ๏ฝ•๏ฝ’๏ฝ’๏ฝ™๏ผŽ๏ผข๏ผฃ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผšใ€€๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ“ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง: 6-1 2ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜-$๏ผ’๏ผ๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ใ€€๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผš๏ฝ„๏ฝ๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‚๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝ๏ผ ๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ๏ผฒ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ“๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผค๏ฝ๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‚๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผŽ๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ–๏ผ๏ผ”๏ผ๏ผ–๏ผ๏ผ’๏ผ๏ผ”๏ผ™๏ผ”๏ผ™ ๏ผƒ๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘๏ผ“๏ผ’๏ผ“ใ€€๏ผฒ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ“๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ผŽ๏ผถ๏ฝ๏ฝŽ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผš๏ฝ„๏ฝ๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‚๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝ๏ผ ๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผณ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝƒ๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ๏ฝ’๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ‘๏ผ’ใ€€๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ’๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“ใ€€๏ฝ๏ฝ†๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผ”๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผ๏ผท ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš$15๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’+๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ ๏ผŒ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ผš๏ผค๏ฝ•๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝ“๏ผš๏ฝ—๏ฝ๏ฝ’๏ฝ‹ใ€€๏ฝ“๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ„๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ…๏ผŒ๏ฝ‘๏ฝ•๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝ™ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝŒ๏ผŒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ“ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝƒ๏ฝ‹๏ผŒ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ“๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ“๏ผŒใ€€๏ฝ—๏ฝ๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผŽ๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ†๏ฝ† ๏ผ‘๏ผ‰๏ผฒ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ“๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผค๏ฝ๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‚๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผŽ๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ–๏ผ๏ผ”๏ผ๏ผ–๏ผ๏ผ’๏ผ๏ผ”๏ผ™๏ผ”๏ผ™ ๏ผƒ๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘๏ผ“๏ผ’๏ผ“ใ€€๏ผฒ๏ฝ๏ฝ‚๏ฝ“๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ผŽ๏ผถ๏ฝ๏ฝŽ๏ผ๏ฝ„๏ฝ๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‚๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝ๏ผ ๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผช๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ“ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ‘๏ผ’๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ใ€€๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’ ๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ๏ผฆ๏ผš๏ผ–๏ผ๏ผ”๏ผ๏ผ˜๏ผ•๏ผ”๏ผ๏ผ–๏ผ’๏ผ๏ผ•๏ผ๏ผฌ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝ”๏ฝŒ๏ฝ…ใ€€๏ผช๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผŽ๏ผš๏ผ‘๏ผ๏ผ•๏ผ๏ผ“๏ผ“๏ผ–๏ผ”๏ผ“ใ€€๏ผญ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ“๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒใ€€๏ผฒ๏ฝ„๏ผŽ๏ผก๏ฝ‚๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ”๏ฝ“๏ฝ†๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„ใ€€๏ผข๏ผŽ๏ผฃ๏ผŽ ๏ฝ“๏ฝ”๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ…๏ผ–๏ผ˜๏ผ๏ผ๏ผ ๏ฝ‹๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ“ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ1 2ใ€€๏ฝ•๏ฝ๏ผŒ๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ“๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ผ”๏ผ๏ผจ๏ผฒ๏ผ๏ผท๏ผŒ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ˜-$๏ผ’๏ผ๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผŽ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ’ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆใ€€๏ผค๏ผต๏ผด๏ผฉ๏ผฅ๏ผณใ€€:๏ผฃ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‹ ๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝŽใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“, ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ‹ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ“, ๏ผด๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผ‘ใ€€๏ผฐ๏ผ๏ผฒใ€€๏ฝ๏ฝ’ ๏ผ‘ใ€€๏ผฃ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ‰๏ฝ๏ฝŽ๏ผ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰ใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”.๏ผˆ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ผ‰ใ€€๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“๏ผƒ๏ผ‘๏ผ0๏ผ๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘๏ผ•๏ผ•๏ผŒ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘ใ€€๏ผก๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ผณ๏ฝ•๏ฝ’๏ฝ’๏ฝ™๏ผŽ๏ผข๏ผฃ ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผšใ€€๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผณ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝƒ๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ๏ฝ’ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ‘๏ผ’ใ€€๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผš๏ผ’๏ฝ™๏ฝ’๏ฝ“ใ€€๏ฝ๏ฝ†๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’ใ€€๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ๏ผ”๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผ๏ผท ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš$15๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’+๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ ๏ผŒ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ผš๏ผค๏ฝ•๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝ“๏ผš ๏ฝ—๏ฝ๏ฝ’๏ฝ‹ใ€€๏ฝ“๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ„๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ…๏ผŒ๏ฝ‘๏ฝ•๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝ™ใ€€๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝŒ๏ผŒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ“ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝƒ๏ฝ‹๏ผŒ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ“๏ฝ๏ฝŒ๏ฝ…๏ฝ“๏ผŒใ€€๏ฝ—๏ฝ๏ฝ“๏ฝ”๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผŽ ๏ฝ“๏ฝ•๏ฝ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽใ€€๏ผณ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ†๏ฝ†๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰ใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”.๏ผˆ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ผ‰ใ€€๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“ ๏ผƒ๏ผ‘๏ผ0๏ผ๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘๏ผ•๏ผ•๏ผŒ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘ใ€€๏ผก๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ผณ๏ฝ•๏ฝ’๏ฝ’๏ฝ™๏ผŽ๏ผข๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผšใ€€๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๏ผŠใ€€๏ผฆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ‚๏ฝ…๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…ใ€€๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ“ ๏ผฅ๏ฝ„๏ฝ•๏ผš๏ผง๏ผ๏ผ‘๏ผ’ใ€€๏ผฎ๏ฝ๏ผŽ๏ผฎ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝ๏ผŽ๏ผˆ๏ฝ‚๏ฝ…ใ€€๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ„ใ€€๏ผ‰๏ผฎ๏ฝใ€€๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ†๏ผŽ ๏ผ”๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’๏ผ๏ผท๏ผŒ ๏ผท๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ผš๏ผ„๏ผ‘๏ผ’๏ผ๏ฝˆ๏ฝ’+๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ ๏ผŒ ๏ผซ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝŽ,ใ€€๏ผข๏ฝ๏ฝ“๏ฝ‰๏ฝƒใ€€๏ผฅ๏ฝŽ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ“๏ฝˆ๏ผŒ ๏ผค๏ฝ•๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝ“๏ผš๏ฝ‡๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ”ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ”ใ€€๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ“๏ผŒ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ’๏ผ†ใ€€๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„๏ผŒ๏ฝ‚๏ฝ‰๏ฝŒ๏ฝŒใ€€๏ผ†ใ€€๏ฝ๏ฝƒ๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ”ใ€€๏ฝ๏ฝ๏ฝ™๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ”๏ผŒ๏ฝ’๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ…๏ฝŽ๏ฝ„ใ€€๏ฝ†๏ฝ๏ฝ๏ฝ„๏ฝ“ใ€€๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ„ใ€€๏ฝ‚๏ฝ…๏ฝ–๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ๏ฝ‡๏ฝ…๏ฝ“๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰ใ€€๏ผฒ๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”.๏ผˆ๏ผซ๏ผ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ—๏ฝŽ๏ผ‰ใ€€๏ผฆ๏ผš๏ผ—๏ผ—๏ผ˜๏ผ๏ผ“๏ผ™๏ผ•๏ผ๏ผ—๏ผ๏ผ“๏ผ“ ๏ผƒ๏ผ‘๏ผ0๏ผ๏ผ‘๏ผ•๏ผ‘๏ผ•๏ผ•๏ผŒ๏ผ‘๏ผ๏ผ‘ใ€€๏ผก๏ฝ–๏ฝ…ใ€€๏ผณ๏ฝ•๏ฝ’๏ฝ’๏ฝ™๏ผŽ๏ผข๏ผฃ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผšใ€€๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ“๏ฝ”๏ผ ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ”๏ฝ๏ฝ๏ฝ‰๏ฝŒ๏ผŽ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

๊ตฌ์ธ๊ตฌ์ง

๋ฐฐ๋„ˆ๊ด‘๊ณ ๋„ ์—ญ์‹œ์ค‘์•™์ผ๋ณด ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ!

๊ทธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜: T. 604-347-7730Suite 200C 504 Cottonwood Ave.Coquitlam BC

ewww.joongang.ca

๋””์ง€ํƒˆ์˜์ƒ ๊ด‘๊ณ ๋ณด๋“œ์ตœ์ฒจ๋‹จ

ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ง์ ‘๊ทธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋Š๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

T.604-347-7730Suite 200C 504 Cottonwood Ave.Coquitlam BC

sแ†žcแ†žrแ†žeแ†žeแ†žn AD

2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

๋ฌธ์˜: 604-347-7730Suite 200C 504 Cottonwood Ave. Coquitlam#C-927 Brunette Ave. Coquitlam, BC. V3K 1C8

#C-927 Brunette Ave. Coquitlam, BC. V3K 1C8#C-927 Brunette Ave. Coquitlam, BC. V3K 1C8

์ง์›๋ชจ์ง‘F/T convenience store (Fort St. John) cashier, will train, receive & process payment, place merchandise in bags, Stock shelves and clean check-out counter area, Process bottle returns, $11-12/hr (FAX)250-785-3911, OR [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Damlko ์ผ์‹๋‹น

(1) ์š”๋ฆฌ์‚ฌ (surrey ์œ„์น˜). ๊ณ ์กธ, 2๋…„์ด์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ, 2์ฃผ ํœด๊ฐ€, ์ฃผ 40์‹œ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌด์›”๊ธ‰: $2800, ์—…๋ฌด: ์ผ์‹ ์š”๋ฆฌ, ๋ฉ”๋‰ด๊ฐœ๋ฐœ. (2) Sushi man (langely ์œ„์น˜) 3๋…„์ด์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ, ์‹œ๊ฐ„๋‹น $17, ์ฃผ 40์‹œ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌด, 2์ฃผ ํœด๊ฐ€ ์—…๋ฌด: Sushi,roll, counter ์ •๋ฆฌ. ** ๊ธฐ๋ณธ ์˜์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ฐ€๋Šฅ. ** ์—ฐ๋ฝ : [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Jejudo Seafood Inc. dba Jeju Sushi Japanese Restaurant seeks a Food Service Supervisor.

Completion of secondary school 2~3 years experience in related Basic English and Fluency in Korean $12~14/hr, 37.5hrs/wk E-mail: [email protected] Mail: 10537 King George Blvd., Surrey, BC, V3T 2X1

๊ธ‰ ๊ตฌ ์ธ

๋ฐดํ”„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„œ์šธ์˜ฅ ์‹๋‹น์—์„œํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜์‹ค ์ฃผ๋ฐฉ์žฅ์„ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

-๋งค์ผ ์Œ์‹์ค€๋น„, ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ž-์š”๋ฆฌ๊ต์œก์„ ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž-ํ•œ๊ตญ์‹, ์ค‘์‹์š”๋ฆฌ ๊ฒฝํ—˜์ž-3๋…„ ์ด์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ ์†Œ์œ ์ž-์ฃผ 40์‹œ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌด-$14/hr-์—ฐ 2์ฃผ ์œ ๊ธ‰ํœด๊ฐ€

Cook Wanted

์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 1-403-762-4941 Seoul Country Restaurant 103 - 215 BENFF AVE, Alberta, T1L1B1

์ง์›๋ชจ์ง‘Surrey Damiko Sushi requires F/T cooks (2 positions) ; 3 years+ yrs.exp. Complete

high school, able to cook full course

Japanese & Korean cuisine with quality

standard, Korean is asset. Wage:$17.00/hr

40hr/wk Fax: 778-575-5252

Email: [email protected]

์˜์–ด ์‹ ๋ฌธ ๊ฐ•์˜ ์ดˆ๋Œ€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์˜๋ฌธํ•™์„ ์ „๊ณตํ•˜์‹  ์ด์˜ํ™”๋ชฉ์‚ฌ๊ป˜์„œ

๊ต๋ฏผ๋“ค์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ Vancouversun์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๊ฐ•์˜ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์‹œ : ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ 10:30 ์˜ค์ „ ~ 1:30์˜คํ›„์žฅ์†Œ : 2733 W 41st Ave. Vancouver Kerrisdale Presbyterian Church (๊ตํšŒ ํ›„๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.)๊ฐ•์‚ฌ : ์ด์˜ํ™” ๋ชฉ์‚ฌ (778-317-7625)์ค€๋น„๋ฌผ: ๋‹น์ผ Vancouversun ์‹ ๋ฌธ

์ง์›๋ชจ์ง‘Sunny Dragon Restaurant is looking for an experienced Chinese Cook of Korean Style.

At least 5 years of working exp. C$16/hr, 40hr/wk, Duties: Prepare and cook meals & dishes, Plan menus, supervise, hire, and train kitchen helpers, oversee kitchen operations, maintain inventory and supplies. Send resume via e-mail: [email protected] #101-15988 Fraser Hwy, Surrey, BC, V4N0X8

์ง์›๋ชจ์ง‘

โ€œ๊ธˆํ˜ธํƒ€์ด์–ด ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€์—์„œ

ํ•จ๊ป˜ํ•  ๊ฐ€์กฑ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

Jr. Marketing Assistantโ€“Part-time ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ http://goo.gl/usZPa ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.

์ง์›๋ชจ์ง‘

F/T Japanese Teppanyaki cook (Langley),

min 3yrs exp, $18-20/hr, cook & serve Japanese style teppanyaki food w/ some performance by the pan-table, basic English, [email protected] or Fax 604-533-5514

์ง์›๋ชจ์ง‘Sunny Dragon Restaurant is looking for an

experienced cook for Chinese cuisine.

At least 5 years of working exp. C$16/hr, 40hr/wk, Duties: Prepare and cook meals & dishes, Plan menus, supervise, hire, and train kitchen helpers, oversee kitchen operations, maintain inventory and supplies. Send resume via e-mail: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Pan Pacific College is looking for a full-time

experienced Web Marketing Manager.

At least College Diploma, More than 5 years of working Experience, Experience related to Education is an asset. C$26 ~ 34 / depending on experience, 37.5/week, 7.5/week. Duties: Plan, organize, and direct the design of website, Develop and maintain the website, Plan, develop, and maintain internet cafe on public website. Please send your resume via [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘

ํ•˜๋‚˜ํ‘ธ๋“œ(๋ง›์‚ฌ๋ž‘)์—์„œ ๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ

H-Mart ๋‚ด ํ•œ์‹๋‹น ๋ฐ ๋ถ„์‹์ฝ”๋„ˆ์—์„œ

์˜ค๋ž˜ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜์‹ค ์ฐธ์‹ฌํ•œ ์ง์›์„

๋ชจ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์‹คํ•œ ์ง์›์€ ์Šคํฐ์„œ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฐฉ์žฅ 0๋ช…

ํ—ฌํผ 0๋ช…

๋ฐ๋ชจ 0๋ช…

๋”œ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฆฌ 0๋ช… ์ด๋ ฅ์„œ: [email protected]

๋ฌธ์˜: 604-939-5380

์ง์›๋ชจ์ง‘Edm Uhak Centre Ltd. is looking for an Education Courses Salesperson. High School Diploma, No exp, but Adm exp is an asset. Discuss school program,estimate or quote prices C$12.75/ hr, 40hr/wk,5day/wk, M-F, Send resume via email: [email protected] Edm Uhak Centre Ltd. #401-698 Symour St. Vancouver, BC, V6B3K6

์ง์›๋ชจ์ง‘Mi-Ae Deli in Coquitlam is looking for

an experienced Full-Time Baker.

Requirement: at least 2 year of experience, C$13.25/hr and 40hr/week Duties: -Prepare dough for Korean style buns, bread,rolls, and sweet goods. -Prepare batters for sheet cakes, cookies, sponge cakes, icings and frostings. -Bake mixed dough and batters. -Frost and decorate baked goods. -Ensure quality of productsPlease send your resume vi e-mail: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘์Šค์‹œ๋ชจ๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ง์›์„ ์ฑ„์šฉํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Coquitlam : ๋กค ๋งจ 1๋ช… (๊ฒฝ๋ ฅ 1๋…„ ์ด์ƒ ์šฐ๋Œ€) (#26-2565 Barnet hwy, Coquitlam) Langley : ๋กค ๋งจ 1๋ช… (๊ฒฝ๋ ฅ 1๋…„ ์ด์ƒ ์šฐ๋Œ€) Main Cook 1๋ช… (๊ฒฝ๋ ฅ 5๋…„ ์ด์ƒ ์šฐ๋Œ€) ๋””์‰ฌ์›Œ์…” 2๋ช… (์œ  ๊ฒฝํ—˜์ž)/ ํ™€ ์„œ๋ฒ„ 5~7๋ช… (์œ  ๊ฒฝํ—˜์ž ์šฐ๋Œ€)์ด๋ ฅ์„œ๋Š” E-mail๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋‚ ์งœ ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 778 - 879- 5607 / [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Hiring sales person for

food distribution company-Fluent in English and Korean-Class 5 driverโ€™s license with a good record-Sales and delivery experiences Please send your resume and cover letter to [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘

Simon Sushi, Langley, B.C.seeks a sushi cook. Permanent position. $15/hour.

Duties: Prepare sushi and Korean

E-mail resumes to [email protected]

fusion dishes, supervise/train kitchen

helpers, plan menu and daily specials,

develop Korean style fusion dishes,

monitor food supplies;

Req: High School Diploma, Completion of college program as Sushi cook,

Over a year of experience as a Sushi

Cook, Korean speaking and English

speaking an asset.

์ง์›๋ชจ์ง‘F/T AIRLINE SALES AND SERVICE SUEPRVISOR FOR OK TOUR COMPANY IN BURNABYCompl. of secondary school 2~3 yrs of related work exp. is required $18~20/hr, 37.5hrs/wk, Fluency in Korean and Proficiency in English Email: [email protected] Fax: 604-893-8991 Address: 9920 Lougheed Hwy, Burnaby, B.C. V3J 1N3

์ง์›๋ชจ์ง‘Retail store supervisor, Reddimart, Fort St. John, FT, supervise staff, maintain store operation, min 3yrs of relevant work experience. $13-14/hr, paid vacation, (Fax)250-785-3911 or [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Korean Restaurant in Vancouver.

Hiring-F/T cook: 40hrs/week, 3+yrs cook exp.sec. school diploma req. wage:$3200/month. -F/T food service supervisor: 40hrs/week. 2+yrs exp. in restaurant field, wage:$15/hr. korean is asset. Resume: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘

ํ’€ or ํŒŒํŠธ ํƒ€์ž„ ํ•œ์ธ ์•ฝ์‚ฌ๋ถ„ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

T. 604-617-0771

์ง์›๋ชจ์ง‘F/T Sushi bar Cook, Min. 3yr exp,

Develop sushi & roll menu, Supervise & maintainsushi bar operation, Supervise & train staff, Basic English, Korean asset, $18-20/hr, AKASAKA Japanese Restaurant (Surrey, near Guilford Mall)Fax: 604-588-3535, [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘FT Food counter attendant, Serve customers at counter, pack take-out orders, prepare miso & tea, $11-12/hr, Bay Sushi Cafe, Vancouver DT, youth welcome, Fax 604-806-0361, [email protected]

โ€˜

์ง์›๋ชจ์ง‘SUSHI BAY is hiring a F/T cook (Japanese cuisine) 3+yr exp./ completion of secondary Will cook/develop menu/make sushi and rolls $16/hr, 40 hr/wk Resume to: [email protected] Business Location: 1284 Kingsway Vancouver, BC V5V 3E1

์ง์›๋ชจ์ง‘Nikko Sushi Rest.

Req. F/T cook(1); 3yrs. Exp.

high school, cook fully Japanese dishes, Handle cooking equipment, Korean is an asset. $18.50/hr 40/hr/wk. Email:[email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Well experienced Korean cook,min 3 years of relevant work experience,

Full Time (40 hrs a week), 17-19/hr(negotiable),

develop menu, supervise kitchen operation,

train staff, Wooreejip Korean restaurant (Burnaby),

Fax: 604-255-3739 or

Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘MARU SUSHI is hiring a F/T cook (Japanese cuisine)

3+yr exp./ completion of secondary/ Will cook/develop menu/ make sushi and rolls/ $17/hr, 40 hr/wk Resume to: [email protected] Location: 1-45540 Market Wy. Chilliwack, BC V2R 0M5

์ง์›๋ชจ์ง‘Kitchen helper wanted. F/T. $11/hr. Min. 1 year of restaurant experience required. Wash, peel and cut vegetables, Clean and sanitize kitchen area, Receive, unpack and store supplies in refrigerators, Remove kitchen garbage and trash. KiIsu Restaurant 1275 Pacific Blvd. Vancouver. Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Sushi Cook. $16/hr. Min. 3 yrs exp.

in Japanese.

Prepare & serve sushi, sashimi, order food & supplies, plan menu. Korean language asset. Osaka Today, 168-8180 No. 2 Rd. Richmond BC. [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘

Japanese Restaurantin Langely. Hiring-F/T cook: 40hrs/week, Required: 3+yrs exp.High school diploma. wage:$18.50/hr 40hrs/wk. Resume: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘

AUTOMOTIVE REPAIR SHOP

fully equipment, 3 hoist, lots of costumers in Burnaby (Boundary and 1st ave)

Call Martin for more details, $95,000

604-291-6469 / cell:604-767-7859

์ง์›๋ชจ์ง‘FT Japanese restaurant server,

Basic English, Korean asset, completion of high school, Provide job training , 40hrs/ week,$11-12/hr, will arrange accomodation, Q Spot Japanese Restaurant , Fort St John Fax: 250-785-0059, Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘KATANA Japanese Restaurant (Langley) FT food service supervisor, supervise / train staff for food service & job duty, Oversee operations of dining facility, Ensure food & service to meet customersโ€™ satisfaction. Ensure restaurant operation complies with safety & health regulation, Min. 3yrs of relevant work experience Korean asset, $13-15/hr, Fax: 604-533 5514, [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘F/T Food service supervisor,

Supervise/co-ordinate/train staff, Plan work schedule, Oversee operations of dining facility, Ensure food & service to meet customersโ€™ satisfaction. Ensure restaurant operation complies with safety & health regulation, Min. 3yrs of relevant work experience, Korean asset, $14-16/hr, paid vacation, Akasaka Japanese Restaurant (Surrey, Guilford Mall) ,Fax your resume to 604-588-3535

์ง์›๋ชจ์ง‘River Road Cafe hires 2 cooks (full-time)in Richmond. Req.:3+ yrs.exp. with knowledge of Korean and chinese food. Req.completion of high school. Duties: prep.& cook complete dishes, clean kitchen area. Salary: $15.50/hr (40hrs/wk). Apply:[email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Rakuraku Korean Cuisine in Burnaby seeks a F/T Cook -Comp. of Secondary School -3 yrs or more exp. in cooking required -Fluency in Korean and Read English -$17~19/hr, 40 hrs/week -Tel: 604-568-8385 E-mail: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Sakura Sushi & Grill 2 Positions F/T Cook (37.5 hrs/wk). 3+ yrs exp. High sch. diploma. Wage : $14.50/hr. able to cook full course of Japanese cuisine, Ensure quality of food and modify menus etc. Email : [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘TOYAMA JAPANESES RESTAURANT Looking for full-time or part-time dinning staff. Experience not necessary. Drop off resume at 757 SEYMOUR ST,VANCOUVER,V6B5J3

์ง์›๋ชจ์ง‘ ECBC Mandarin School new session for 4yrs kids to adults

starts on September 15th, 2012 at ECBC church,2012 at ECBC church, 5110 SE Marine Drive, Burnaby. Classes are held on every Saturday from 9:30am to 12:20pm. Mandarin Conversation class is also available. Fee is $150.00 for a 5-month term; $10.00 discount will be offered to each additional family member when registering more than one in the same family. For more information, please contact Elder Cary Chien at 604-437-6360.

์ง์›๋ชจ์ง‘Japanese Chef. Min.10 yrs of exp.in Japanese BBQ(Yakiniku) and its sauce. Managing kitchen operation, development of menu, recruite & hire staff. $19/hrs. Korean language asset. COOK. Min. of 3 yrs of exp. in Japanese. Prepare ingredients for cooking, Cook food & monitor food quality. Plan menus, ensure quality of food. $16/hr. Yakiniku CHOSUN, 793 Jervis St. Vancouver BC V6E 2B1. Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Coquitlam Dental Practice serving

the Korean and Canadian communityneeds an Intra-Oral Dental Assistant

Job Duties:โ€ขPrepare patients for dental examination and assist dentist during procedures โ€ขTake and develop X-rays โ€ขAssist with implant surgery โ€ขEducate patients about oral hygiene and treatments โ€ขRecord dental procedures performed โ€ขProcess payments and insurance claims โ€ขSchedule appointments

Qualifications: โ€ขMinimum 1 year experience as dental assistant โ€ขCertified in dental radiography โ€ขFluency in Korean & English

Wage will be $23/hr + benefits. This is a permanent, full-time position.

Resume to Lougheed Station Dental Centre Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Sushi Cook. F/T. Min. 3 yrs exp.in Japanese cuisine. Prepare & serve sushi,

sashimi, order food & supplies, plan menu,

estimate food requirements. Korean language

asset. Tatsu Bistro 1441 Commercial Dr.

Vancouver BC V5L 3X8

Email: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Lakeview Restaurant in Harrison Hot Springs seeks a Restaurant Hostess. Completion of secondary school Exp. is an asset. Korean is an asset $11~13/hr, 40hrs/wk, Basic English [email protected] Fax: 604-648-9110

์ง์›๋ชจ์ง‘Norboo Korean Restaurant in Vancouver Seeks F/T Cook -Completion of Secondary School -3 years or more experience in cooking -Fluency in Korean and Read English -$17~19/hr, 40 hrs/week -F: 604-806-0370 -E: [email protected]

์ง์›๋ชจ์ง‘Maple Story Trading Co., Ltd is looking for 2 F/T Kitchen helpers. High School Diploma is required, but trainig will be provided. C$11.10/hr, 40hr/week, Thrsday ~ Monday , 5 days/week, Duties: -Wash, peel vegetables and fruit -Assist cook and staff -Remove trash and clear garbage Send your resume via email: [email protected] Maple Story Trading Co, Ltd. 45 8th AVe. New Westminster, BC, V3L 1X6

์ง์›๋ชจ์ง‘Cook for Sushi Bella Restaurant in North Vancouver Completion of secondary school 3yrs or more exp. in cooking $17~18/hr, 40hrs/wk, Basic Eng. Fluency in Korean Tel : 604-987-8633 e-mail : [email protected]

๋ชจ๋ฐ”์ผ์ค‘์•™์ผ๋ณด

'์ตœ์ดˆ'์™€ '1์œ„'๋ผ๋Š” ์ˆ˜์‹์–ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ค‘์•™์ผ๋ณด๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ๋‹น์‹ ์˜ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ค‘์•™์€ ์•„์ดํฐใ†์•ˆ๋“œ๋กœ์ด๋“œํฐใ†์•„์ดํŒŸใ†์•„์ดํŒจ๋“œใ†ํƒœ๋ธ”๋ฆฟPC ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ์†๋ณด๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ค‘์•™์ผ๋ณด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ 

์œ ์ตํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด‘๊ณ  ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์„ ๋ณด์—ฌ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋“ค์˜ ๋งค์ถœ์ฆ๋Œ€์— ๊ธฐ์—ฌ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

www.joongang.ca/m/

Page 22: TheKoreaDaily

B10 ๊ตญ์ˆ˜์˜ ็ฅž 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

1

โ€œ๊ตญ์ˆ˜์˜ ์‹ โ€์€ ํ™”์š”์ผ ์ข…์ด์‹ 

๋ฌธ ์ˆ˜,๋ชฉ์š”์ผ e์ค‘์•™์ผ๋ณด(์ธํ„ฐ๋„ท

www.joongang.ca) ๊ธˆ,ํ† ์š”์ผ์€

๋‹ค์‹œ ์ข…์ด์‹ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ป์ธํ„ฐ๋„ท e์ค‘์•™์ผ๋ณด์—์„œ๋Š” ์ „ํšŒ

๋ฅผ ๋‹ค์‹œ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

โ€œ๊ตญ์ˆ˜์˜ ์‹ โ€287ํšŒ๋Š” ์ค‘์•™์ผ๋ณด 2752ํ˜ธ์—์„œ ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2

3 4

Page 23: TheKoreaDaily

B11๊ณผํ•™2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

Art brut

์ œ14855ํ˜ธ 40ํŒ

B10

์ธ๋ฅ˜์˜ ์‚ถ์€ ๊ณผํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํ˜„์ƒ์ด ์›์ธ์ด ์žˆ๊ณ  ์ผ์ •ํ•œ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณผํ•™์ด๋ผ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผํ•™๋ฉด์€ ์ด๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๋Š” ์ง€๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2012๋…„ 10์›” 29์ผ ์›”์š”์ผ

์—ฐ์„ธ๋Œ€ ํ™”ํ•™๊ณผ ์ฒœ์ง„์šฐ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ตœ๊ทผ ์•”

์„ ์žก๋Š” ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด

์ง€๋„ ์•Š์„ ์ •๋„๋กœ ์ž‘์€ ์ง๊ฒฝ 20๋‚˜๋…ธ๋ฏธํ„ฐ

(ใŽšยท1๋‚˜๋…ธ๋Š” 10์–ต ๋ถ„์˜ 1m)์ด๋ฉฐ ์ž์„์˜

์„ฑ์งˆ์„ ๋ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋…ํŠนํ•˜๋‹ค. ์•”

์„ธํฌ๋งŒ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋„๋ก โ€˜๋ˆˆโ€™์„ ๋ถ™์—ฌ ๋†“์€

๋ฐ๋‹ค ์‚ด์ƒ๋ ฅ๊นŒ์ง€ ๊ฐ–์ท„๋‹ค. โ€˜๋ˆˆโ€™์€ ์ž์„ ์ž…

์ž์— ์•”์„ธํฌ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ

๋งŒ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ถ™์—ฌ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ ,

์•”์„ธํฌ ์‚ด์ƒ๋ ฅ์€ ์•”์„ธํฌ๊ฐ€ ์ž์‚ด์‹ ํ˜ธ๋ฅผ

์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ด ์ž…์ž๋ฅผ ์ฅ์—๊ฒŒ ์ฃผ์ž…ํ•œ ๋’ค ์™ธ๋ถ€์—

์„œ ์•”๋ถ€์œ„์— ์ž์„์„ ๊ฐ–๋‹ค ๋Œ€์ž ๊ทธ์ชฝ์œผ

๋กœ ์ž…์ž๊ฐ€ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๋ชฐ๋ฆฌ๊ณ , ์ด์–ด ์•”

์„ธํฌ๋“ค์€ ์Šค์Šค๋กœ ์ž์‚ดํ•˜๋ผ๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ

์„ธํฌ์— ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์•”์„ธํฌ๋“ค์€

์ฃฝ์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์•” ์น˜๋ฃŒ ํšจ๊ณผ๋Š” ์ฅ๋ฟ ์•„

๋‹ˆ๋ผ ์‹คํ—˜ ๋™๋ฌผ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ œ๋ธŒ๋Ÿฌํ”ผ

์‹œ์—๊ฒŒ์„œ๋„ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.

ใ€€๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๊ฐ€ ์˜ํ•™์šฉ์œผ๋กœ ๋ณธ๊ฒฉ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜

๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” โ€˜๋งˆ์ˆ โ€™์ด๋‹ค. ์ฒœ ๊ต์ˆ˜์˜ ๋‚˜

๋…ธ ์ž์„์ž…์ž๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ๊ตญ์—์„œ ์˜๋ฃŒ์šฉ

์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž

๋“ค์ด ์†์† ๊ฐœ๋ฐœ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์•”์„ ๋น„๋กฏํ•œ

์งˆ๋ณ‘ ์ง„๋‹จ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜๋ฃŒ, ๋…ธํ™” ๋ฐฉ์ง€ ๋“ฑ

์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด๋‹ค. ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž

๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ž‘๊ฒŒ๋งŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด

์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์•”์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋น›์œผ๋กœ ์ž‘๋™

ํ•˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์ด ์•ฝํšจ๋ฅผ ๋‚ด๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋‹ค

์–‘ํ•œ ์ง€๋Šฅํ˜• ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ฒจ๊ฐ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด

์— ํž˜์ž…์–ด ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋“ค์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜ํ•™์„ธ

๊ณ„๋ฅผ ์—ด์–ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ณ‘์†Œ๋ฅผ ๋” ์„ ๋ช…ํ•˜

๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” MRI(์ž๊ธฐ๊ณต๋ช…์˜์ƒ์ดฌ์˜์žฅ

์น˜) ์กฐ์˜์ œ๋„ ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž์˜ ์ผ์ข…์ด๋‹ค.

ใ€€์ฒœ ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ์š”์ฆ˜ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜๋Š” ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋“ค

์„ ์ž„์ƒ์— ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ์ •์„ฑ ์‹œ

ํ—˜ ๋“ฑ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•  ์‚ฐ์ด ๋งŽ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ๋ž˜

์— ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋“ค์ด ํŽผ์ณ๊ฐˆ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ด

ํŽด๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๋ถ€์กฑํ•จ์ด ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€์ŠคํŽ˜์ธ ๋ฐœ๋ Œ์‹œ์•„๊ณต๋Œ€์˜ ๋ผ๋งŒ ๋งˆํ‹ฐ๋„ค

์ธ  ๋งˆ๋„ค์ธ  ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋…ธํ™”์„ธํฌ์—์„œ๋งŒ ๋…ธํ™”

๋ฅผ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์„ ๋ฐฉ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋ฅผ ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž

์—๋Š” ์ˆ˜์„ธ๋ฏธ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทน๋ฏธ์„ธ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ˆญ์ˆญ ๋šซ

๋ ค ์žˆ๊ณ , ๋…ธํ™”๋œ ์„ธํฌ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ํŠน

์ด๋ฌผ์งˆ์„ ๊ฐ์ง€ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋งŒ ๊ทธ ์†์˜ ์•ฝ๋ฌผ

์ด ๋‚˜์˜ค๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€ ์ƒ‰์†Œ ์นจ์ฐฉ

์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ , ๋นˆํ˜ˆ๊ณผ ํ˜ˆ์†ŒํŒ ๊ฐ์†Œ์ฆ์„

๋ณด์ด๋Š” ํ™˜์ž์˜ ๋…ธํ™” ์„ฌ์œ ์„ธํฌ์—์„œ ์•ฝ๋ฌผ

์ด ๋ฐฉ์ถœ๋˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€๊ทผ์ ์™ธ์„ ์˜ ๋น›์„ ์ž์™ธ์„ ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์‹œ๊ด‘

์„ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋„ ๋‚˜์™”

๋‹ค. ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ๊ตญ๋ฆฝ๋Œ€ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ๋น›์„ ๋ฐ›์œผ

๋ฉด ์•ฝํšจ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” โ€˜๊ด‘๋ฏผ๊ฐ์„ฑ ์น˜๋ฃŒ์ œโ€™์™€ ์œ 

์ „์ž ์กฐ์ ˆ ๋“ฑ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž

๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ด๋ ‡๋‹ค. ๋จผ์ € ๋‚˜

๋…ธ์ž…์ž๋ฅผ ํ™˜๋ถ€ ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ์— ์ฃผ์ž…ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ

๋’ค ํ”ผ๋ถ€ ์† ๊นŠ์€ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์นจํˆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๊ทผ์ ์™ธ์„ ์„ ํ”ผ๋ถ€ ๋ฐ–์—์„œ ์ชผ์—ฌ ์ค€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ

๋ฉด ํ”ผ๋ถ€ ์† ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๊ฐ€ ๊ทธ ๋น›์„ ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€์‹œ

๊ด‘์„ ์ด๋‚˜ ์ ์™ธ์„ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•œ ๋’ค ์•ฝ๋ฌผ์—

์ชผ์—ฌ ์ค˜ ์•ฝํšจ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋„๋ก ํ•œ๋‹ค. ๊ณง๋ฐ”๋กœ

๊ฐ€์‹œ๊ด‘์„ ์ด๋‚˜ ์ž์™ธ์„ ์„ ํ”ผ๋ถ€์—์„œ ์ชผ์ด์ง€

์•Š๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทผ์ ์™ธ์„ ์— ๋น„ํ•ด ์‚ด ์† ๊นŠ์ด ์นจ

ํˆฌํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์•” ๋“ฑ

๋‹ค์–‘ํ•œ ์งˆ๋ณ‘ ์น˜๋ฃŒ์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ใ€€๋ฏธ๊ตญ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์ผ€์ด์Šค ์›จ์Šคํ„ด๋ฆฌ๋ฒ„

๋ธŒ๋Œ€ ์—๋ฆญ ๋ผ๋น… ๋ฐ•์‚ฌํŒ€์€ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋•Œ

๊ฐ„ ์†์ƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ฐ„ ์ถœํ˜ˆ ๋“ฑ ์ƒ์ฒด ๋‚ด

๋ถ€ ์ถœํ˜ˆ์„ 30๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฝ

ํ‹ฑ-ํด๋ฆฌ์ฝ”๋ฆญ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ํด๋ฆฌ ๋‚˜๋…ธ์ž…

์ž๋„ ์˜ฌ 4์›” ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ์žฅ๊ธฐ์—์„œ

์ถœํ˜ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋ด‰ํ•ฉํ•ด ์ง€ํ˜ˆ์„ ํ•ด

์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœํ˜ˆ์„ ๊ทธ

๋Œ€๋กœ ๋‘๋ฉด ์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€

๋งŽ๋‹ค. ํด๋ฆฌ ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋ฅผ ์ฃผ์‚ฌํ•˜๋ฉด ํ˜ˆ์•ก

์‘๊ณ  ๊ณผ์ •์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ

๋„ ๋ฉด์—ญ๊ฑฐ๋ถ€ ๋ฐ˜์‘์ด ์—†๋‹ค. ํ˜ˆ์•ก ์‘๊ณ ์—

๊ด€์—ฌํ•˜๋Š” ํ˜ˆ์†ŒํŒ์˜ ๋„์šฐ๋ฏธ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค.

์ฅ ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด ์ž…์ž๋ฅผ ์ฃผ์‚ฌํ•˜์ž ๋™๋งฅ

์ถœํ˜ˆ์ด 30๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ฉˆ์ท„๋‹ค. ๋˜ ์ฅ ๊ฐ„์„

์†์ƒ์‹œํ‚จ ๋’ค ํด๋ฆฌ ์ž…์ž๋กœ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ํ•œ ์ฅ

๋Š” 80%๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚จ์€ ๋ฐ˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€

์ฅ๋Š” ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ์ ˆ๋ฐ˜์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค. ์—ฐ

๊ตฌํŒ€์€ ์ž๋™์ฐจ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‹ค

ํ—˜์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ผ๋น… ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” โ€œ์ด

์ž…์ž๊ฐ€ ์ถœํ˜ˆ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ „

์Ÿํ„ฐ์—์„œ ๋ถ€์ƒ ๊ตฐ์ธ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ๋„ ๊ธฐ

์—ฌํ•  ๊ฒƒโ€์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.

ใ€€ ๋ฐ•๋ฐฉ์ฃผ ๊ณผํ•™์ „๋ฌธ๊ธฐ์ž

[email protected]

๋‚˜๋…ธ์ž…์ž(artificial atom)=์ˆ˜ ๋‚˜

๋…ธ์—์„œ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋‚˜๋…ธ ํฌ๊ธฐ์˜ ์ธ๊ณต

์ž…์ž. ๋‚˜๋…ธ(nano)๋Š” ํฌ๋ž์–ด๋กœ ๋‚œ

์Ÿ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์˜ ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜

๋…ธ์ž…์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ํฌ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถ‰์€์ƒ‰

์—์„œ ํ‘ธ๋ฅธ์ƒ‰๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰์„ ๋ค๋‹ค. ๋‚˜

๋…ธ์ž…์ž๋Š” ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌยท์˜ํ•™ยท์‚ฐ์—… ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ

๋ถ„์•ผ์— ํ™œ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์•” ์น˜๋ฃŒ, ์ง€ํ˜ˆ์—์„œ ๋…ธํ™”๋ฐฉ์ง€๊นŒ์ง€

๋‚˜๋…ธ ์ž…์ž์•ผ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ

๊ฐ๊ตญ์„œ ์˜๋ฃŒ์šฉ ๊ฐœ๋ฐœ ์ž‡๋”ฐ๋ผ

์•”์„ธํฌ๋งŒ ์ฐพ์•„ ์ž์‚ด ์œ ๋„

์—ฐ์„ธ๋Œ€ ์ฒœ์ง„์šฐ ๊ต์ˆ˜ํŒ€ ๊ฐœ๋ฐœ

๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ถœํ˜ˆ ์‹ฌํ•œ ํ™˜์ž

๊ฑฐ๋ถ€๋ฐ˜์‘ ์—†์ด ์ง€ํ˜ˆ ๋„์™€

ํด๋ฆฌ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž ์˜ฌ 4์›” ๋‚˜์™€

ํ•œ๊ตญ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ์—ฐ๊ตฌ์›(KIST) ๋ฌธ๊ธธ์ฃผ(61ยท์‚ฌ์ง„) ์›์žฅ์€

์˜ฌ๋ด„ ๋…ธ์‹ฌ์ดˆ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์› ์ฃผ๋ณ€์ธ ์„œ์šธ ์„ฑ๋ถ๊ตฌ ํ™๋ฆ‰

์ผ๋Œ€๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฑ์ •์—์„œ

๋‹ค. ์ •๋ถ€์˜ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ ์ด์ „ ๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ๊ตญ๊ฐœ๋ฐœ์—ฐ๊ตฌ

์›(KDI) ๋“ฑ ํ™๋ฆ‰์˜ 4๊ฐœ ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€์ด ๋‚ด๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์ด์‚ฌ

๋ฅผ ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ์˜ ํ„ฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ• ์ง€

์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์˜ ํ”์ ์€ ์ ์–ด ๋ณด์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€๋“ค

์ด ์ด์ „ ๋น„์šฉ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฏผ๊ฐ„์— ๋ถ€์ง€๋ฅผ ํŒ”๋ฉด ์—ฐ๊ตฌ์›

๋“ค์˜ ๋•€๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋ฐด ๊ณณ์— ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„ค ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„

ํฌ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌธ ์›์žฅ์€ ํ™๋ฆ‰์„ ๊ณผํ•™ยท๊ต์œกยทํ™˜๊ฒฝ์ด ์–ด

์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์ข…ํ•ฉํƒ€์šด์œผ๋กœ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์ž๋ฉฐ ์ •๋ถ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‹ค

๋…”๋‹ค. ๋ฌธ ์›์žฅ์€ โ€œ์ด๋ช…๋ฐ• ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 4๊ฐœ ๊ธฐ๊ด€ ์ด์ „ ํ„ฐ์—

โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ๋‹จ์ง€โ€™๋ฅผ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œ

ํ•ด ์ผ๋‹จ ๊ฑฑ์ •์€ ๋œ๊ฒŒ ๋์ง€๋งŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฐฉ์•ˆ์ด ํ•„์š”ํ•˜

๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

-์ •๋ถ€๊ฐ€ โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ๋‹จ์ง€โ€™ ์ •์ฑ…์ด ์‹คํ˜„๋˜๋ฉด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€

์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

ใ€€โ€œ์˜ˆ์‚ฐ์ด ๋’ท๋ฐ›์นจ๋ผ์•ผ ์‹คํšจ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ‘๊ทธ๋ฆผ๋งŒ

๋‚˜์™”์ง€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ „ ์˜ˆ์ • ์—ฐ๊ตฌ

๊ธฐ๊ด€๋“ค์ด ๋ถ€์ง€๋ฅผ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋Œ€์ฑ…์ด ๋งˆ๋ จ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค.โ€

-ํ™๋ฆ‰์— ์ฃผํƒ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.

ใ€€โ€œ์„ฑ๋ถยท๋™๋Œ€๋ฌธ๊ตฌ ์ ‘๊ฒฝ์ธ ํ™๋ฆ‰ ์ง€์—ญ์€ KISTยท KDI

๋“ฑ 9๊ฐœ ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€, ๊ณ ๋ ค๋Œ€ยท๊ฒฝํฌ๋Œ€ ๋“ฑ ์„œ์šธ ์†Œ์žฌ ๋Œ€ํ•™์˜

23%(12๊ฐœ)๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•ด ๊ตญ๊ฐ€์  ์‹ฑํฌํƒฑํฌ๋กœ์„œ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฐ€

๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ณณ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๊ต์œก์ด ์œตํ•ฉ๋œ ๊ณณ์ด

๋ผ๋Š” ์ง€์—ญ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์— ์ฃผํƒ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋“ค

์–ด์„œ๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€์ ์œผ๋กœ๋„ ์†ํ•ด๋‹ค. ํ™๋ฆ‰์€ ์„œ์šธ์‹œ๋‚ด ์œ ์ผ

์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋‹จ์ง€์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.โ€

-โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ๋‹จ์ง€ ์กฐ์„ฑโ€™ ๊ตฌ์ƒ์˜ ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ์€.

ใ€€โ€œ๊ฒฝ์ œ์™€ ๊ณผํ•™ ๋ฐœ์ „์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ถ•์ธ ํ™๋ฆ‰๋‹จ์ง€์˜ ์—ญ์‚ฌ

์„ฑ๊ณผ ์ƒ์ง•์„ฑ์„ ๊ณ„์Šนํ•˜๊ณ , ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ ์œ ๊ด€๊ธฐ๊ด€ ๊ฐ„์˜ ์‹œ

๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ต์‹ฌ์ด๋‹ค. ์„ธ๋ถ€์ ์œผ๋กœ

๋Š” KDI ๊ฑด๋ฌผ์— ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(GGGI), ๋…น์ƒ‰

๊ธฐ์ˆ ์„ผํ„ฐ(GTC), ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค์ข…ํ•ฉ์ •๋ณด์„ผํ„ฐ(GIR) ๋“ฑ์„ ์„ค

๋ฆฝํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ตฌ์ƒ์ด๋‹ค. KIST๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฐœ๋งž์ถฐ ๋ถ€์„ค๊ธฐ๊ด€

์œผ๋กœ ๋…น์ƒ‰๊ธฐ์ˆ ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.โ€

-ํ™๋ฆ‰ํฌ๋Ÿผ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

ใ€€โ€œ์ง€๋‚œ 7์›” 10๊ฐœ ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด ๋™์ฐธํ•ด ๊ฒฐ์„ฑ

ํ–ˆ๋‹ค. ํ™๋ฆ‰ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์˜์ง€๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค. ์ด

๋“ค์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ชจ์•„ ์ •๋ถ€ ์ •์ฑ…์ด ์‹คํ˜„๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•  ๊ฒƒ

์ด๋‹ค. ๊ธฐ๊ด€ ๊ฐ„ ๋ฒฝ์„ ํ—ˆ๋ฌผ๊ณ  ํ˜‘์กฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ

๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.โ€

-ํฌ๋Ÿผ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ •์ฑ…์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ๋‹ฌ๋ผ.

ใ€€โ€œ์ •๋ถ€์—์„œ ๋‚ด๋†“์€ ๊ตฌ์ƒ ์™ธ์— ํ•œ์˜ํ•™๊ณผ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ์˜

์ ‘๋ชฉ์„ ํ†ตํ•œ ๋ฐ”์ด์˜คํ—ฌ์Šค ์œตํ•ฉ ์—ฐ๊ตฌ, ๋…น์ƒ‰๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๊ต์œก

์˜ ๋งŒ๋‚จ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ๋Œ€ํ•™์›์˜ ์‹ ์„ค, ๋ฏผยท๊ตฐ

๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ํ™•๋Œ€ ๋“ฑ์ด ์ œ์‹œ๋๋‹ค.โ€

-์•ž์œผ๋กœ์˜ ๊ณ„ํš์€.

ใ€€โ€œํ™๋ฆ‰๋‹จ์ง€ ์žฌ์„ค๊ณ„๋Š” ์ƒ๋Œ€์ 

์œผ๋กœ ๋‚™ํ›„๋œ ์„œ์šธ ๋™๋ถ๊ถŒ ๊ฐœ

๋ฐœ์— ํŒŒ๊ธ‰ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ํด ๊ฒƒ์œผ๋กœ

๋ณด์—ฌ ์„œ์šธ์‹œ ๋“ฑ ์ง€์ž์ฒด์˜

ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋‚ด๋„๋ก

๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ๋‹ค.โ€

ใ€€ ๋ฐ•๋ฐฉ์ฃผ ๊ณผํ•™์ „๋ฌธ๊ธฐ์ž

๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ํ˜„๋ฏธ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ณธ ๊ฐ์–‘๊ฐ์ƒ‰์˜ ๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๋“ค. ์•” ์ง„๋‹จ๊ณผ ์น˜๋ฃŒ์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜๋ฃŒ์šฉ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ์—…์šฉ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋…ธ ์ž…์ž์˜ ํ™œ์šฉ ๋ถ„์•ผ๋Š” ๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ฒœ์ง„์šฐ ๊ต์ˆ˜]

์ž์„ ๋‚˜๋…ธ ์ž…์žํ‘œ์  ๊ฒฐํ•ฉ

์ž์„ฑ ๋‚˜๋…ธ ์ž…์ž๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์•”์น˜๋ฃŒ๋ฒ•

๋‚˜๋…ธ์ž…์ž๊ฐ€ํ‘œ์ ์„ธํฌ(์•”์„ธํฌ ๋“ฑ)๋ฅผ

์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์Œ

์ž์„ ๋‚˜๋…ธ ์ž…์ž์—ํŠน์ˆ˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ๋ถ€์ฐฉ(๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ํ˜•ํƒœ)

์ž์„์„ ๋“ค์ด๋Œ€๋ฉด๋‚˜๋…ธ ์ž…์ž๋“ค

ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ชจ์ž„

๋‚˜๋…ธ ์Šค์œ„์น˜

์•”์„ธํฌ ์‚ฌ๋ฉธ

์•”์„ธํฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์Šค์Šค๋กœ ์ž์‚ด ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ฆ

์ž๋ฃŒ:์ฒœ์ง„์šฐ ๊ต์ˆ˜

ํ‘œ์ ์„ธํฌ

KDI ๋“ฑ 4๊ฐœ ๊ธฐ๊ด€ ๋– ๋‚˜๋Š” ํ™๋ฆ‰

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋…น์ƒ‰์„ฑ์žฅ๋‹จ์ง€ ๊ตฌ์ฒดํ™”

KIST ๋ฌธ๊ธธ์ฃผ ์›์žฅ

Page 24: TheKoreaDaily

์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ B12 2012๋…„ 11์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ